Juni 2013 - Bürgermagazin Kinding

Nr. 3 - Juni 2013

BürgermagaziNBekanntmachungen des Marktes Kinding in der altmühl-Jura-region

KINDING

Trotz Regen ein starker Tag für Ilbling!Tag des Dorfes 2013

Mitteilungsblatt des Marktes Kinding2

Polizei, Überfall, Verkehrsunfall 110Feuerwehr und Rettungsdienst 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/191212

Störung Gas, N-Ergie, Am Plärrer 43, 90429 Nürnberg 0180/2713600 Service-Center Strom, N-Ergie, www.n-ergie.de 0180/2111444 Am Plärrer 43, 90429 NürnbergZentrale Störungsnummer - 24 Std. erreichbar 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst 0800/3302000

Wasser:

Zweckverband zur Wasserversorgung 08421/97530 der Kindinger Gruppe (für Kinding, Enkering, Illbing, Unter- Fax 975320 emmendorf, Pfraundorf, Kratzmühle, Badanhausen, Kirchanhausen) Ostenstr. 31, 85072 EichstättWasserwerk Kinding 08467/8050007 Wasserwerk Hausen 08463/9690

Zweckverband Anlautertal (für Erlingshofen, Schafhausen) 08423/99210 Rathausplatz 1, 85135 Titting Fax 992111Zweckverband zur Wasserversorgung 08463/1770 der Jura-Schwarzach-Thalach-Gruppe Fax 9397 (für Haunstetten, Berletzhausen, Niefang) Marktplatz 6, 91171 Greding

Abwasser:Kläranlage Kinding, Beilngrieser Str. 46, Kinding 0160/92835967Kläranlage Pfraundorf 0160/92835967Kläranlage Erlingshofen 08423/1378 - 0173/8917334

Müllabfuhr:Landratsamt Eichstätt 08421/70342Wertstoffhof Kinding, Industriestraße 11, Kinding Öffnungszeiten: Mi. 16.00 - 18.00 Uhr / Sa. 10.00 -12.00 Uhr

Kindergarten:Arche Noah, Kipfenberger Str. 13a, Kinding 08467/396 Kindernest, Kipfenberger Straße 13, Kinding 08467/801524

Schulen:Grundschule Kinding, Kipfenberger Str. 13, Kinding 08467/292

Öffnungszeiten der Gemeindebüchereien:Kinding, Pfarrhaus, Gredinger Str. 6Donnerstag 18.00 – 18.45 Uhr, Sonntag 10.45 – 11.30 UhrEnkering, Pfarrhaus, Hauptstr. 31 – Sonntag 10.15 Uhr und Samstag, 18.30 Uhr, 14-tägig im Wechsel Donnerstag 17.30 – 18.30 UhrHaunstetten, Pfarrhaus, Hardtstr. 5Sonntag nach der hl. Messe, Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr

Adresse: Kipfenberger Straße 4 · 85125 Kinding Email: [email protected] · Internet: www.kinding.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 12 Uhr, Do. 14 - 18 Uhr

Vorwahl (08467)

Erste Bürgermeisterin - OG: Frau Böhm Rita 8401-0

Kämmerei - OG: Herr Trost Otto 8401-15

Kasse - OG ab 8.00 Uhr: Frau Hauf Andrea 8401-13Frau Barbara Hanrieder 8401-19

Bauamt - OG: Frau Beck Birgit 8401-18

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Tourist-Info. - EG 8401-0Frau Betz Maria / Frau Nusko Inge 8401-11Frau Schmidt Manuela / Frau Hecker Elisabeth 8401-21

Standesamt/Sozialamt - EG: Frau Menzel Anni 8401-12

Notruftafel

Rathaus Kinding Was erledige ich wo?Angelegenheit Welches % 08467 Ansprech- Amt 8401- partner

Abbruch von Gebäuden Rathaus -15 Hr. Trost/Fr. Beck

Abfallberater *LA EI **70925 Fr. Kraus

Abwasserberatung Rathaus -15 Hr. Trost

An-, Ab- und Ummeldungen Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Anmeldung zur Eheschließung Rathaus -12 Fr. Menzel

Aufenthaltsbescheinigung Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Ausländerangelegenheiten *LA EI ** 70354 Hr. Kolb

Bauangelegenheiten Rathaus -15 Hr. Trost/Fr. Beck

Bebauungspläne Rathaus -11 Fr. Böhm

Beglaubigungen Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Behindertenausweis Rathaus -12 Fr. Menzel

Denkmalschutz *LA EI 70325 Hr. Schreiber

Ehefähigkeitszeugnis Rathaus -12 Fr. Menzel

Eheschließungen Rathaus -12 Fr. Böhm/Fr. Menzel

Ehrenamtskarte Rathaus -12 Fr. Menzel

Einbürgerungen (Anträge) *LA EI/IN ***306-444 Hr. Dobel

Feuerwehrangelegenheiten Rathaus -12 Fr. Menzel

Fischereischeine Rathaus -11 Fr. Betz

Flächennutzungsplan Rathaus -11 Fr. Böhm

Führerschein (Anträge) Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Führungszeugnisse Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Fundbüro Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Gaststättenerlaubnis Rathaus -11 Fr. Hecker

Gewerbean-/-abmeldung Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Gewerbesteuer Rathaus -15 Herr Trost

Gewerbezentralregisterauszug Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Grundsteuer Rathaus -15 Herr Trost

Grundstücksverwaltung Rathaus -18 Frau Beck

Hausnummern Rathaus -18 Frau Beck

Hundesteuer Rathaus -11 Frau Nusko

Jubiläen / Märkte Rathaus -11 Frau Schmidt

Kasse Rathaus -13 Frau Hauf

Kinderausweise Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Meldebescheinigungen Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Mitteilungsblatt Rathaus -12 Frau Menzel, Frau Beck

Müllabfuhr Rathaus -11 Frau Hecker

Namensänderung Rathaus -12 Frau Menzel

Pacht Rathaus -11 Frau Nusko

Pass- und Personalausweis Rathaus -11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Personenstandswesen Rathaus -12 Frau Menzel

Rentenangelegenheiten Rathaus -12 Frau Menzel

Rundfunkgebührenbefreiung Rathaus -12 Frau Menzel

Schulangelegenheiten Rathaus -15 Herr Trost

Sitzungen/Gemeinderat Rathaus -15 Herr Trost

Sozialhilfe (Anträge) Rathaus -12 Frau Menzel

Spendenbescheinigungen Rathaus -13 Frau Hauf

Staatsangehörigkeitsangel. *LA IN **306-444 Herr Dobel

Standesamt Rathaus -12 Frau Menzel

Tourist-Information Rathaus -11 Frau Schmidt

Unterschriftbeglaubigungen Rathaus -15 Herr Trost

Vaterschaftsanerkennung Rathaus -12 Frau Menzel

Verkehrsrechtl. Anordnungen Rathaus -11 Frau Betz

Wahlunterlagen Rathaus -11 Herr Trost/Frau Betz

Widmungen Rathaus -18 Frau Beck

Winterdienst Rathaus -15 Herr Trost

Wohngeldanträge Rathaus -12 Frau Menzel

*Landratsamt Eichstätt/Ingolstadt, ** Vorwahl 08421, ***Vorwahl 0841

Mitteilungsblatt des Marktes Kinding 3

Aus dem Rathaus

Liebe Bürgerinnen und Bürger,die Tätigkeit in der Gemeinde-verwaltung ist derzeit geprägt durch die Abwicklung einer Reihe von Baumaßnahmen:In vollem Gange sind die Er-schließungsarbeiten für das Baugebiet Badanhausen. Die Kanäle und Wasserleitungen sind verlegt, derzeit wird die Straße gebaut. Im Zuge dieser Arbeiten konnte die „verlegte“ Quelle wieder gefasst und ab-geleitet werden. Künftig kann auch das Oberflächenwas-ser, das derzeit in den Kanal läuft, über Gräben Richtung Beilngries abgeleitet werden.Auch die Bauarbeiten für die Umgehungsstraße zum Ge-werbegebiet Haunstetten schreiten zügig voran. Bauherr ist der Landkreis Eichstätt, der hier 446.458 € investiert. Für die Gemeinde wird dabei der Kanal für eine Erweite-rung des Gewerbegebietes verlängert und der Gehweg ausgebaut. Die Kosten betragen 26.153 € für den Kanal und 83.193 € für den Gehweg. Dieser wird gefördert, ein Teil muss auf die Anlieger umgelegt werden.Die Bauarbeiten für die Erweiterung von Regenrückhalte-kanälen mit einem Entlastungspumpwerk in Kinding sol-len noch im Juni beginnen und im Oktober beendet sein.Der Auftrag für Enkering wurde zum Preis von 209.202 € an die Firma Scharnagl aus Weiden und der Auftrag für Kinding an die Firma Mayerhofer aus Simbach a. Inn zum Preis von 843.155 € vergeben.Glücklicherweise gingen die starken Regenfälle ohne grö-ßere Probleme an uns vorbei. Allerdings waren die Ge-meindearbeiter stark gefordert und mussten mehrere Nacht- und Wochenendschichten einlegen. Den großen Wasseranfall konnten Pumpwerke und Kläranlagen kaum bewältigen und mussten Tag und Nacht überwacht wer-den. Ich danke unseren Klärwärtern ausdrücklich für ihr unkompliziertes und verantwortungsvolles Handeln. Die Bevölkerung bekommt kaum etwas mit, welche Anforde-rungen in solchen Situationen auf unsere Mitarbeiter zu-kommen!Spätestens jetzt hat sich gezeigt, wie wichtig Altmühl- und Brombachsee sind – ohne sie hätten wir ein gewaltiges Altmühlhochwasser abbekommen. Hoffentlich werden wir künftig von solchen Katastrophen verschont!Ihre Bürgermeisterin Rita Böhm

Aus dem Gemeinderat - Mit der Planung für die Weiterführung der Gemeinde-

verbindungsstraße Berletzhausen – Landkreisgrenze wurde das Ingenieurbüro Klos beauftragt (inklusive Ortsumfahrung Berletzhausen). Eine Entscheidung über die Realisierung des Ausbaues mit Umgehung oder Sanierung der bestehenden Strecke wird erst nach Vorliegen der Planung getroffen.

- Die Pläne für die Erweiterung des Recyclinghofes liegen vor. Die Kosten werden etwa 100.000 € betragen, davon übernimmt der Landkreis 30.000 €. Mit der Ausschreibung wird noch gewartet, weil derzeit die Preise sehr hoch sind.

- Das Gewerbegebiet Haunstetten wird erweitert, weil Anfragen vorliegen. Das Bauleitplanverfahren wurde eingeleitet. Der Grunderwerb für die Erweiterung ist be-reits seit Jahren gesichert.

- Einstimmig wurde die Aufnahme von Enkering in das Dorferneuerungsverfahren beschlossen. Das Amt für ländliche Entwicklung hat den Vorbereitungsplanungen bereits zugestimmt. Derzeit wird ein geeignetes Pla-nungsbüro gesucht, das die Arbeit der Arbeitskreise be-gleitet. Die Zeitplanung sieht den Start für die Arbeits-kreisarbeit ab Januar 2014 vor.

- Mit der N-Ergie wurde ein Konzessionsvertrag über die Gasversorgung im Gemeindegebiet und ein Straßenbe-leuchtungsvertrag abgeschlossen.

- Das Zonierungskonzept Windkraftnutzung wurde ohne Widersprüche oder Ergänzungen zur Kenntnis genommen.

- Für die Kindinger Feuerwehr soll auf dem Grundstück Fl.Nr. 708 (FÜW-Gebäude) ein Feuerwehrgerätehaus er-richtet werden. Die Flachdachhalle, die noch an die Fa. Hoch-Tief vermietet ist, würde entfernt und das neue Ge-rätehaus näher an der Staatsstraße stehen. Mit den Planungen ist das Architekturbüro Finster beauf-tragt. Eine Arbeitsgruppe von Bürgermeisterin und Ge-meinderäten (2. Bürgermeister Josef Pfaller, 3. Bürger-meister Karl Buchberger, Willi Strauß, Franz Menzel, Christian Herrler und Eduard Lindner) sowie Vertretern der Freiwilligen Feuerwehr soll die Planung begleiten.

- Die Rettungsschere der FFW Kinding wird inklusive Hydraulikaggregat erneuert. Die Kosten belaufen sich auf knapp 10.000 €, davon werden vom Freistaat Bayern 30 % übernommen.

- Zustimmung zum Einbau einer landwirtschaftlich ge-nutzten Garage und Werkstatt in eine bestehende Scheune durch Rita und Johann Eichinger, Haunstetten

- Zustimmung zur Tektur für den Teilabbruch einer Scheune und Neubau eines Holzlagers durch Franz Wolfsteiner, Haunstetten

- Ablehnung einer Bauvoranfrage für die Errichtung eines Wohnhauses im Außenbereich von Haunstetten auf Fl.Nr. 492 (bei Friedhof) und Fl.Nr. 427 (Ortsende Richtung Hirschberg) durch Johannes Dexl

- Zustimmung zur Bauvoranfrage zur Errichtung eines Wohnhauses mit Flachdach in Kinding, An der Schule 4 (beim Schützenhaus) durch Daniel Raab


Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region

Tag des Dorfes 2013Unsere Dörfer sind einzigartig und vielfältigDie Wetterverhältnisse waren an diesem Sonntag in allen Dörfern der Altmühl-Jura Region gleich. Jedoch kamen trotz Regen und Kälte viele Besucher zum zweiten „Tag des Dorfes in die vier Dörfer Hainsberg/Mitteldorf (Dietfurt), Hennenberg (Berching), Ilbling (Kinding) und Petersbuch (Titting). Sie hatten an die-sem Tag ihren Gästen viel zu bieten. In allen Dörfern fanden Festgottesdienste, musikalisch gestaltet von den örtlichen Kirchenchören, mit anschließender Er-öffnung durch Landräte, Abgeordnete und Bürger-meister statt. Die hohe Lebensqualität und den Zu-sammenhalt in den Dörfern würdigten zu Beginn der Neumarkter Landrat Albert Löhner (CSU) in Hennen-berg und Eichstätts Landrat Anton Knapp (CSU), der nach Ilbling gekommen war. „Dorfgemeinschaft be-deutet Heimat und steht an diesem Tag zu Recht im Mittelpunkt. Denn Menschen, die verwurzelt sind, sind die glücklicheren Menschen“, betonte Knapp. Mit viel Freude und Feuereifer waren dann auch den ganzen Tag die Dörfer hervorragende Gastgeber. Sie zeigten in vielen Aktionen, wie reichhaltig das Leben auf dem Land ist. Nach 2011 wurde der Tag des Dorfes auch in diesem Jahr durch das Regionalmanagement von Altmühl-Jura e. V. initiiert.

Hainsberg/Mitteldorf Auch in Hainsberg/Mitteldorf lohnte es sich am Tag des Dorfes Schlange zu stehen: denn die Pizza aus dem neuen Backhäuschen wollte jeder probieren. Das Backhaus entstand aus dem Projekt "Kulturelles Erbe" Hainsberg" und wurde mit LEADER- Mitteln aus der Europäischen Union gefördert. Ein Historienspiel über die Geschichte der Kirche oder eine Plauder-stunde im ehemaligen Schulhaus waren bei Bürgern und Gästen ebenso beliebt.

HennenbergEs war ein Gemeinschaftsprojekt der Hennenberger (Stadt Berching): Ihre Kirche hat nach 70 Jahren wie-der einen Kirchturm mit Glocke. Am Tag des Dorfes erzählte im extra dafür eingerichteten Kirchturmcafe der Zimmerer Josef Hollweck lebendig und anschau-lich den vielen Besuchern von den Renovierungsar-beiten am Dachstuhl und der Errichtung des Kirch-turmes. Dies war nur eine von vielen Programmpunkten, die das Dorf mit ca. 60 Einwohnern an diesem Tag auf die Beine gestellt hatte.

IlblingDas Lagerfeuer der Bajuwaren am Altmühl-Ufer in Ilbling war nicht nur zum Stockbrotbacken beliebt, sonder auch zum Aufwärmen. Die Ilblinger präsen-tierten ihr Dorf zwischen Altmühl und Europarad-weg an vielen Stationen mit interessante Einblicken u. a. in einen landwirtschaftlichen Betrieb, in ihre außergewöhnliche Kirche des Hl. Briccius und auch in ein liebevoll restauriertes Jurahaus.

Petersbuch Die Dorfgemeinschaft von Petersbuch - das Dorf am Limes - enthüllte gemeinsam mit vielen Gästen zum Auftakt des Tag des Dorfes das neu errichtete Kunst-werk "NO LIMIT" des Eichstätter Künstlers Rupert Fie-ger. Am Sonntag zeigten dann die Bürger den Gästen in einem Kindertheater oder als "römische Wein-händler", dass die römische Geschichte hier sichtbar und erlebbar ist. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.altmühl-jura.de


VerpachtungDer Markt Kinding verpachtet eine Ackerfläche in der Gemarkung Kinding (Fl.Nr. 624). (siehe Bild) Das Grund-stück ist 6923 qm groß. Pachtpreis und Dauer nach Verein-barung. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den Markt Kin-ding, Kipfenberger Str. 4, 85125 Kinding, Tel. 08467/84010.

Vom Rathaus in den WaldDie Bürgermeisterin, Angestellten und Arbeiter der Ge-meinde Kinding pflanzten unter Anleitung des zuständi-gen Försters Andreas Jakob Bäume im ehemaligen Un-teremmendorfer Rechtlerwald .Förster Andreas Jakob vom Forstrevier Kinding war er-freut, dass die Gemeindeverwaltung sich in den Wald be-gab und er nahm dies zum Anlass, die Zahlen des Forstre-viers Kinding vorzustellen.

Abfallwirtschaft

Entsorgung von Verkaufsverpackungen bei großen Anfallstellen

Aufgrund vermehrter Anfragen ist es im Landkreis Eichstätt ab sofort möglich, die Verkaufsverpackungen des gelben Sackes bei Einrichtungen, die ein großes Volumen pro Ab-fuhr bereitstellen (mind. 20 Säcke und mehr) mithilfe einer gelben 1.100 l – Tonne zu erfassen und zu leeren.Diese Möglichkeit steht ausschließlich den sogenannten „anderen Einrichtungen“ - wie z. B. Gewerbebetrieben,

Schulen, Wohnanlagen mit mehr als 10 Wohneinheiten - zur Verfügung (also nicht einzelnen privaten Haushalten).Die 1.100 l – Tonnen sind vom Nutzer selbst zu beschaffen (ca. 250 € pro Gefäß) oder können vom Abfuhrunterneh-men, Fa. Bachhuber aus Beilngries, gemietet werden. Die Preise sind bei der Fa. Bachhuber zu erfragen.In diese gelbe Tonne dürfen keine anderen Materialien wie in den gelben Sack gegeben werden!Soweit eine Abfuhr über diese gelbe 1.100 l – Tonne ge-wünscht wird, ist diese über das Landratsamt Eichstätt zu beantragen, Ansprechpartner Herr Vollnhals, Telefon 08421/70-342. Die Mitteilung an das Abfuhrunternehmen erfolgt zentral durch das Landratsamt. Die Abholung er-folgt am gleichen Tag wie der gelbe Sack.

„Handy, Laptop & Co. clever entsorgen“

1 Million Handys pro Jahr landen im bayerischen Hausmülll – das muss sich ändern!

Handy, Laptop & Co enthalten wertvolle Rohstoffe, die wir schützen und für zukünftige Generationen erhalten müssen. Während das einzelne Gerät in der Regel keinen Marktwert mehr hat, bildet die große Menge an Schubla-dengeräten zusammengenommen einen wahren Rohstoff-schatz. Nur ein kleiner Teil der unbrauchbaren oder de-fekten Informations- und Kommunikationsgeräte wird heute wiederverwertet, der Rest landet im Hausmüll oder lagert in der Wohnung. Dazu zählen ausgediente Mobilte-lefone ebenso wie Laptops, Smartphones und auch schon die ersten Tablet-PCs.Eine aktuelle vom Bayerischen Staatsministerium für Um-welt und Gesundheit in Auftrag gegebene Studie hat ge-zeigt, dass ca. 1 Million Handys in Bayern jährlich über den Hausmüll entsorgt werden.Die enthaltenen wertvollen Rohstoffe, gehen durch die Ent-sorgung mit dem Hausmüll unwiederbringlich verloren. Dies wollen wir verhindern! Geben auch Sie Ihre Alt-Han-dys, -Laptops und -Tablet-PCs zum Recycling! Altgeräte können im Wertstoffhof Kinding zu den üblichen Öff-nungszeiten abgegeben werden.

Anzeige von Bauarbeiten während der Nacht bzw. an Sonn- und FeiertageDie DB Netz AG führt unten angegebene unaufschiebbare Bauarbeiten durch. Die Baumaßnahmen sind zur Auf-rechterhaltung der Betriebssicherheit erforderlich und können aufgrund der gegebenen betrieblichen Vorausset-zungen (Erfordernis und Einhaltung des Fahrplanes) nur in den angegebenen Nachtzeiten bzw. an Sonn- und Feier-tagen durchgeführt werden.Angaben zu den Bauarbeiten:Streckenabschnitt / Ort: Bf Kinding W 64W05, W 64W04, W 64W01, W 64W02, W 64W06, W 64W03Beschreibung der Baumaßnahmen: WeichenschleifenAusführungszeitraum: Datum: 21.08.2013 von 23:40 Uhr bis 22.08.2013 04:50 Uhr, 22.08.2013 von 23:40 Uhr bis 23.08.2013 04:50 UhrDie Arbeiten finden während der Nachtzeit stattAnsprechpartner: Peter Reznizek, Telefon 0911 / 219 -6221, Fax 0911 / 219 -5218, [email protected]


Die Vergewaltigung dauerte4 Minuten, und die

Folgen?Helfen Sie mit!Spendenkonto: 34 34 34

Deutsche Bank Mainz(BLZ 550 700 40)

Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfernund zur Verhütung von Straftaten e.V. • 420 Außenstellen bundesweit

Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz · www.weisser-ring.de

Auszug Fahrplan München – Nürnberg 2013 (Gültig 29.07.2013 – 14.12.2013)

Zug Nr. 4002 4004 4006 4010 4012 4014 4034 u.4016 ab Ing*

4020 4022

täglich täglich täglich täglich täglich täglich Mo-Fr. täglich täglich

München Hbf 05:03 07:03 09:06 11:06 13:06 15.06 16:56 19:06 21:07

Petershausen (Obb) 05:20 07:20 09:23 11:23 13:23 15:23 17:16 19:23 21:24

Pfaffenhofen (Ilm) 05:28 07:30 09:32 11:32 13:32 15:31 17:27 19:32 21:34

Rohrbach (Ilm) 05:36 07:38 09:40 11:40 13:40 15:39 17:35 19:40 21:42

Ingolstadt Hbf 05:50 07:54 09:54 11:54 13:55 15:54 17:51 19:54 21:57

Ingolstadt Hbf 06:06 08:05 10:05 12:05 14:05 16:05 18:05 20:05 22:00

Ingolstadt Nord 06:10 08:09 10:09 12:09 14:09 16:09 18:09 20:09 22:04

Kinding (Altmühltal) 06:22 08:21 10:21 12:21 14:21 16:21 18:21 20:21 22:16

Allersberg (Rothsee) 06:35 08:34 10:34 12:34 14:34 16:34 18:34 20:34 22:29


Nürnberg Hbf 06:49 08:48 10:48 12:48 14:48 16:48 18:48 20:48 22:43

Fahrplan Nürnberg – München 2013

Zug Nr. 4001 4027* 4005 4007 4011 4013 4019 4021/ 4025*

4023

täglich Mo-Fr. täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich

Nürnberg Hbf 05:10 06:10 07:10 09:10 11:10 13:10 17:10 19:10 21:10



Kinding (Altmühltal) 05:38 06:38 07:38 09:38 11:38 13:38 17:39 19:38 21.38

Ingolstadt Nord 05:51 06:51 07:51 09:51 11:51 13:51 17:52 19.51 21:51

Ingolstadt Hbf 05:54 06:55 07:55 09:55 11:55 13:55 17:56 19:55 21:55

Ingolstadt Hbf 06:00 07:04 08:05 10:05 12:06 14:07 18:01 20:05 22:08

Rohrbach (Ilm) 06:12 07:19 08:19 10:19 12:20 14:22 18:16 22:22

Pfaffenhofen (Ilm) 06:21 07:28 08:29 10:29 12:29 14:31 18:25 20:29 22:31

Petershausen (Obb) 06:30 07:38 08:38 10:38 12:38 18:34 20:37 22:40

München Hbf 06:49 07:56 08:56 10:56 12:56 14:56 18:56 20:56 23:00

Alle Angaben ohne Gewähr. Bitte informieren Sie sich kurz vor Reisebeginn über mögliche Fahrplanänderungen*Linie 4034, 4016, 4027, 4021/4025 nur eingeschränkt, siehe Fahrplan


Audi:15x A1 Benz. & TDI Sportback EU-Tageszul. ab UPE ca: 20.500,- ./. 25% Nachl. = 15.390,- €Dacia:5x Duster DCI Allrad UPE ca: 22.500,- ./. 20% Nachl. = 17.990,- €Fiat:5x Fiat 500 JahreswagenUPE ca: 15.500,- ./. 40% Nachl. = 9.290,- €Ford:15x Fiesta Jahreswagen UPE ca: 16.500,- ./. 46% Nachl. = 8.990,- €10x Focus Turn. Benz. & TDCi Jahresw. UPE ca: 24.000,- ./. 44% Nachl. = 13.490,- €15x C-Max EU-Tageszul. UPE ca: 24.000,- ./. 33% Nachl. = 15.990,- €5x Mondeo Turn. TDCi Jahresw. UPE ca: 37.500,- ./. 52% Nachl. = 17.990,- €5x Kuga TDCi EU-Tageszul. UPE ca: 31.000,- ./. 32% Nachl. = 20.990,- €Hyundai:20x i20 EU-Neuwagen UPE ca: 13.400,- ./. 33% Nachl. = 8.990,- €10x ix20 EU-Neuwagen UPE ca: 18.800,- ./. 34% Nachl. = 12.490,- €5x i30 EU-Neuwagen UPE ca: 19.200,- ./. 30% Nachl. = 13.490,- €Mercedes:15x A-Klassen Benzin & CDi Jahresw. UPE ca: 24.500,- ./. 45% Nachl. = 13.490,- €Nissan:5x Qashqai EU-Tageszul. UPE ca: 21.500,- ./. 28% Nachl. = 15.490,- €Opel:15x Corsa Jahreswagen UPE ca: 16.500,- ./. 49% Nachl. = 8.490,- €10x Corsa Autom. EU-Kurzzul. UPE ca: 17.000,- ./. 29% Nachl. = 11.990,- €8x Astra Jahrswagen UPE ca: 21.500,- ./. 44% Nachl. = 11.990,- €10x Meriva Benz. & CDTi Kurzzul. UPE ca. 20.000,- ./. 28% Nachl. = 14.490,- €Seat:10x Ibiza Limous. EU-Tageszul. UPE ca: 17.600,- ./. 38% Nachl. = 10.990,- €10x Ibiza ST EU-Tagezul. UPE ca: 18.700,- ./. 36% Nachl. = 11.990,- €5x Leon TSi Jahresw. UPE ca: 22.000,- ./. 46% Nachl. = 11.990,- €5x Leon TSi EU-Tageszul. UPE ca. 20.000,- ./. 28% Nachl. = 14.490,- €Skoda:10x Citigo EU-Neu UPE ca: 12.000,- ./. 33% Nachl. = 7.990,- €10x Fabia Benzin EU-Tageszul. UPE ca: 14.500,- ./. 35% Nachl. = 9.490,- €15x Fabia Combi Benz.&TDi EU-Tageszul. UPE ca: 13.500,- ./. 33% Nachl. = 8.990,- €15x Roomster Benzin & TDi EU-Tageszul. UPE ca: 18.500,- ./. 35% Nachl. = 11.990,- €10x Yeti Benzin & TDi EU-Tageszul. UPE ca: 22.500,- ./. 29% Nachl. = 15.990,- €Suzuki:5x Swift EU-Tageszul. UPE ca: 15.000,- ./. 27% Nachl. = 10.990,- €5x SX4 EU-Tageszul. UPE ca: 20.000,- ./. 30% Nachl. = 13.990,- €VW:10x Polo EU-Neuwagen UPE ca: 19.500,- ./. 32% Nachl. = 13.290,- €5x Golf Plus EU-Neuwagen UPE ca: 23.000,- ./. 26% Nachl. = 16.990,- €15x Tiguan Benzin & TDi EU-Neu UPE ca: 28.500,- ./. 25% Nachl. = 21.490,- €

92358 Batzhausen · Tel.: 09497/94120

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir:

zwei Auszubildendezur/m Tiermedizinischen Fachangestellten

zum 01.09.2013Erfahrung im Umgang mit Pferden erwünscht!

Wir sind eine junge, dynamische Fahrpraxis für Pferde und freuen uns auf Ihre aussagekräftige [email protected], z.H. Fr. Brandl-Babiel, Bräuhausstr.34, 92339 Beilngries

www.pferdepraxis.com

LAGERHALLE, BÜRO & VERKAUFSRAUM

AB 2,50 € pro m² IN SEUBERSDORF ZU VERMIETEN TEL.: 09497/94120

Die „HAARMONIE“ hat sich in Leipzig

für klassische Hochsteckfrisuren mit neuen Ideen begeistern

lassen.

Wir freuen uns darauf, Sie für einen festlichen Anlass schick machen

zu dürfen!

www.haarmonie-kipfenberg.de

Mit „Freude an der Frisur“ Ihre „HAARMONIE“ in Kipfenberg!


Aus dem Standesamt(soweit mit der Veröffentlichung einverstanden)

Geburten05.04.2013 Heimhuber Melanie, Kinding GT Haunstetten11.04.2013 Geyer Robin, Kinding13.04.2013 Kaufmann Emma, Kinding19.04.2013 Kellner Anna, Kinding GT Haunstetten17.05.2013 Regnet Nico, Kinding GT Unteremmendorf23.05.2013 Schillinger Monika, Kinding GT Unteremmendorf28.05.2013 Mayer Tim, Kinding28.05.2013 Heindl Leni, Kinding GT Enkering

Eheschließungen26.04.2013 Krieglmeier Marco und Meißner Julia, Kinding25.05.2013 Stadler Franz und Böhm Sylvia, Kinding GT Erlingshofen

Sterbefälle24.04.2013 Simson Johann Baptist, Kinding GT Erlingshofen14.05.2013 Amler Konrad, Kinding20.05.2013 Karch Hubert, Kinding GT Haunstetten04.06.2013 Brettner Alexandra, Kinding GT Badanhausen

Geburtstage vom 01.05.2013 - 30.06.201390. Betz Michael, Kinding OT Erlingshofen

88. Haas Franziska, Kinding OT Enkering

87. Bacherle Leonhard, Kinding OT 87. Wörle Elfriede, Kinding OT 87. Hofmann Lorenz, Kinding OT Kirchanhausen

86. Anthofer Franziska, Kinding OT Enkering86. König Michael, Kinding OT Erlingshofen

85. Panzer Anna, Kinding OT Enkering85. Sedlmeier Ottilie, Kinding OT Haunstetten

84. Mitzam Walburga, Kinding OT Kirchanhausen84. Greiner Sieglinde, Kinding OT 84. Pröls Alfred, Kinding OT Enkering84. Biedermann Berta, Kinding OT Unteremmendorf

83. Bauer Josef, Kinding OT Kirchanhausen83. Hiesl Ingeburg, Kinding OT Kratzmühle83. Rieß Heinz, Kinding OT Kratzmühle

82. Kokott Gerda, Kinding OT Kratzmühle82. Schneider Josef, Kinding OT Haunstetten

81. Greiner Waltraud, Kinding OT 81. Kaußner Theresia, Kinding OT Ilbling81. Panzer Anton, Kinding OT Enkering

80. Angstenberger Lieselotte, Kinding OT Kratzmühle80. Büttner Elfriede, Kinding OT Kratzmühle80. Herrler Konrad, Kinding OT Unteremmendorf

75. Truschina Luzie, Kinding OT Enkering75. Miller Helga, Kinding OT Kratzmühle

70. Bogner Alois, Kinding OT Haunstetten70. Krause Dieter, Kinding OT 70. Herrler Hedwig, Kinding OT Haunstetten70. Panzer Siegfried, Kinding OT Enkering70. Haug Bernhard, Kinding OT Kratzmühle70. Osterrieder Franziska, Kinding OT Pfraundorf70. Herberger Angelika, Kinding OT Kratzmühle70. Genes Emil, Kinding OT Kratzmühle

Hochzeit Biedermann ManuelIn der Unteremmendor-fer St. Nikolaus Kirche gaben sich am 27.04.2013 der Bauhofmitarbeiter Manuel und Sandra Bie-dermann geb. Zeller das Ja-Wort. Bürgermeisterin Rita Böhm und alle Mit-arbeiterinnen und Mitar-beiter beglückwünschen das Paar und wünschen für die gemeinsame Zu-kunft alles Gute.

Goldene Hochzeit von Eugen und Katharina Buchhammer, PfraundorfDen besonderen Tag der Goldenen Hochzeit konnte in Pfraundorf das Jubelpaar Eugen Buchhammer und Katha-rina Buchhammer, geb. Bitner mit ihren Angehörigen und Verwandten feiern.Den Bund der Ehe schlossen sie am 01.05.1963 im Dorf Al-gabas/Kasachstan.Für die Gemeinde überbrachte Bürgermeisterin Rita Böhm die besten Wünsche und ein Präsent.

Goldene Hochzeit von Franz und Waltraud MayerDas Fest der goldenen Hochzeit konnte in Enkering das Jubelpaar Franz Mayer und Waltraud Mayer geb. Meyer im Kreise ihrer Angehörigen und Verwandten feiern.Franz Mayer wurde in Appertshofen geboren, Waltraud Ma-yer stammt aus Enkering. Den Bund der Ehe schlossen sie am 03.05.1963 in Enkering. Aus der Ehe ging 1 Tochter her-vor. 2 Enkelkinder bereichern und erfreuen die Großeltern.Bürgermeisterin Rita Böhm überbrachte seitens des Marktes Kinding die Glückwünsche und ein Geschenk.

60. Hochzeitstag von Rudolf und Editha Thutewohl, KindingAuf 60 gemeinsame Jahre kann das Paar Rudolf und Editha Thutewohl , geb. Brandt zurückblicken.Vor 6 Jahrzehnten gaben sie ihr Ja-Wort am 23.5.1953 vor dem Standesbeamten in Geisenfeld ab.Zu diesem Jubeltag überbrachte 2. Bürgermeister Josef Pfaller die besten Wünsche und ein Präsent.


ArztpraxisDie Kündigung der Arztpraxis durch Frau von Loeper hat einige Wirren verursacht und Gerüchte entstehen lassen, die der Klarstellung bedürfen: Die Gemeinde hat die Pra-xis nicht gekündigt – dazu bestand nie ein Anlass!Wir haben die überraschende Entscheidung mit Bedauern und auch mit Enttäuschung zur Kenntnis genommen.Der Grund für die Aufgabe der Zweigpraxis war die Un-wirtschaftlichkeit der Tätigkeit in Kinding. Die Praxisauf-gabe stand wohl schon lange Zeit zur Diskussion. Anlass dies jetzt zu tun, war das Bestreben der Gemeinde, eine Vereinbarung oder einen Mietvertrag mit der Gemein-schaftspraxis von Loeper und Huwaidi von Loeper abzu-schließen. Bei dem Vereinbarungsentwurf handelt es sich um ein Muster, das auch andere Gemeinden verwenden. Darin ist festgelegt, dass•die Gemeinde weiterhin kostenlos die Praxisräume zur

Verfügung stellt, die Übernahme der gesamten Neben-kosten aber nicht möglich ist.

•im Gegenzug die Zweigpraxis in Kinding mindestens 10 Stunden pro Woche geöffnet ist und für Vertretung im Urlaubs- oder Krankheitsfall gesorgt ist (v.a. bei langer Abwesenheit).

In dem Vereinbarungsentwurf ist lediglich das festgelegt, was Herr Huwaidi von Loeper bisher auch schon an Leis-tungen erbracht hat. Leider hat Frau von Loeper ohne weitere Nachfrage oder Erklärung mitgeteilt, dass der Vertrag nicht akzeptabel ist und die Zweigpraxis in Kin-ding sofort aufgegeben wird.Ausdrücklich möchten wir feststellen, dass es keinerlei Beschwerden über die Tätigkeit von Herrn Huwaidi von Loeper gab. Er hat mit großem Engagement und hohem ärztlichen Ethos die Praxis trotz der geringen Verdienst-möglichkeiten geführt – und er hätte sie auch weiter ge-führt. Dafür danken wir ihm herzlich. Wir rechnen ihm das hoch an!Nachdem mit der Gemeinde keinerlei vertragliche Rege-lung existiert, konnten wir die Aufgabe der Zweigpraxis von einem Tag auf den anderen nicht verhindern.Die Kassenärztliche Vereinigung kann eine Kündigungs-frist von einem Quartal bei Zweigpraxen nicht einfordern. Trotz dringendem Abraten der Rechtsaufsicht und des Ba-yerischen Gemeindetages (weil das keine Aufgabe der Ge-meinde ist) bemühen wir uns, wieder einen Arzt für die Praxis in Kinding zu finden.Falls uns dies gelingt, hoffen wir, dass viele Bürgerinnen und Bürger das Angebot auch in Anspruch nehmen – an-sonsten ist diese Praxis nicht zu halten!

Nachruf Konrad AmlerKurz vor seinem 75. Geburtstag ist Herr Konrad Amler aus Kinding verstorben.Herr Amler übte seit 1996 das Amt des Feldgeschworenen aus. Er war stete Hilfe und Ansprechpartner der Gemeinde, vor allem bei der Flurbereinigung als Wegebaumeister.Der Markt Kinding dankt dem Verstorbenen für die Übernah-me von Gemeinschaftsaufgaben und für seine Unterstützung. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.Markt KindingRita Böhm, 1. Bürgermeisterin

Nachruf Hubert Karch Im hohen Alter von 91 Jahren ist Herr Hubert Karch, der älteste Einwohner von Haunstetten verstorben. Hubert Karch gehörte zu der Generation, für die die Übernahme von Aufgaben für die Dorfgemeinschaft zu einer Selbst-verständlichkeit gehörte. So übte er in seinem langen Le-ben eine Reihe von Ehrenämtern aus: das des Kirchenpfle-gers und am längsten das Amt eines Feldgeschworenen, nämlich von 1974 bis zu seinem Tod. In den letzten Jahren nicht mehr aktiv, aber mit seinem Wissen stand er jeder-zeit helfend zur Verfügung. Sein besonderes Interesse galt der Kommunalpolitik. Hubert Karch gehörte dem Ge-meinderat von Haunstetten von 1952 bis 1971 an, 1960 bis 1966 übte er das Amt des 2. Bürgermeisters aus. Nach der Gebietsreform wurde er in den Marktrat Kinding gewählt. Dem er bis 1978 angehörte. Er war einer der Männer, die vor und nach der Gebietsreform zum Aufbau der Großge-meinde Kinding beitrugen. Sein politisches und öffentli-ches Engagement war getragen von seiner christlichen Lebenseinstellung und strengen Prinzipien wie man sie selten findet, und es wurde geprägt von den Erfahrungen, die er als Kriegsteilnehmer in der Kriegsgefangenschaft machen musste. Besonders zu würdigen ist seine lange und aufwendige Tätigkeit als Rechtlervorstand von 1962 bis 1983, also 21 Jahre lang. In dieser Eigenschaft hat er die Aufteilung des Gemeindewaldes Haunstetten noch in die Wege geleitet. Der Markt Kinding dankt dem Verstor-benen für seinen Einsatz und seine Leistungen für die Großgemeinde und seinen Heimatort. Wir werden die Er-innerung an Hubert Karch in Ehren halten. Unsere Anteil-nahme gilt seinen Angehörigen.Markt KindingRita Böhm, 1. Bürgermeisterin

Nachruf Sabina MeyerIm Alter von 92 Jahren verstarb Frau Sabina Meyer, geb. Rehm aus Kirchanhausen am 08.April 2013.Die Verstorbene war die Witwe von Karl Meyer, der von 1961 bis 1971 1. Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Badanhausen und von 1971 bis 1978 Marktgemeinderat des Marktes Kinding war.Der Markt Kinding dankt der Verstorbenen für ihre Unter-stützung während dieser Zeit und wird ihr stets ein eh-rendes Gedenken bewahren.Markt KindingRita Böhm, 1.Bürgermeisterin

Limes Bioladen • Inhaber: Markus Ziegler • www.limes-bioladen.deEichstätter Straße 4 • 85110 Kipfenberg • Tel: 0 84 65 / 25 57 60 • [email protected]

LIMES BIOLADEN

Mo. u. Di.: 8.30 - 13.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr / Mi. geschlossenDo. 8.30 - 13.00 u. 14.00 - 20.00 Uhr / Fr. 8.30 - 13.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr u. Sa. 8.00 - 13.00 Uhr


Altmühl-Jura e.V.

jura 2000 Gewerbeschau und Regionalschau im Altmühl-JuraAm 4. und 5. Mai 2013 war Beilngries Gastgeber für die 11. jura2000 Gewerbe- und Regionalschau. Unter dem Motto „Vorsprung durch Leistung – Vorteil durch Nähe“ fand die abwechslungsreiche Messe auf dem Volksfestplatz statt.

Die Beilngrieser Bürgermeiste-rin Brigitte Frauenknecht hatte ein Heim-spiel in diesem Jahr. Gemein-sam mit Kamin-kehrer Wolf-gang Batz eröffnete sie die große Regional-

messe im Altmühl-Jura, „denn auch so können wir die Stär-ke des ländlichen Raumes zeigen.“ Rita Böhm, Vorsitzende von Altmühl-Jura e. V., begrüßte die vielen Ehrengäste, da-runter auch die Landtagsabgeordnete Eva Gottstein, Be-zirksrat Reinhard Eichiner und Landrat Anton Knapp so-wie Vertreter aus Wirtschaft, Schulen und Vereinen. Knapp lobte den Zusammenschluss und den Zusammenhalt der Altmühl-Jura Gemeinden, die über die Grenzen der Land-kreise und Regierungsbezirke Respekt und Anerkennung erlangt hätten. Der Aufforderung an die Bürger, sich über das Angebot in der Region zu informieren und gute Ge-spräche zu führen, kamen mehrere tausend Besucher in den 2 Tagen auf dem Beilngrieser Volksfestplatz nach. Han-del und Banken, Handwerk, Gastronomie und Industrie – insgesamt mehr als 100 Betriebe – zeigten, was sie an beson-deren Produkten und Leistungen zu bieten haben. Neben den vielen Beilngrieser Unternehmen und Verbänden wa-ren Firmen aus allen 11 Altmühl-Jura Gemeinden vertreten. Ein vielseitiges Rahmenprogramm mit Auftritten des Beiln-grieser Trachtenvereins, der Faschingsgesellschaft Grün-Weiß, des FC Paulushofen, der Trachtengarde Dietfurt oder eine Modenschau boten interessante Abwechslung. Beim Schützenverein Almberg Irfersdorf konnte jeder die Kunst des Bogenschießens einmal selbst ausprobieren. Bürger-meister und Unternehmer machten während einer Podi-umsdiskussion am Sonntag „Lust auf das Leben auf dem Land“ hier in der Region Altmühl-Jura. Moderator war Harald Rast vom Donaukurier.

AusbildungsmesseJunge Lehrlinge haben auf der 1. Ausbildungsplatzbörse anlässlich der Gewerbeschau für eine Ausbildung in „ih-rem“ Unternehmen geworben. Rita Böhm, Vorsitzende von Altmühl-Jura zeigte sich erfreut über die große Reso-nanz bei dieser neuen Plattform. „Wir haben tolle Unter-nehmen und interessante Ausbildungsplätze in der Regi-on. Es ist so wichtig, zu zeigen, was wir haben“. Genau das taten an den 2 Tagen insgesamt 30 regionale Unter-nehmen und Verbände mit ihren Auszubildenden und

Ausbildern in der Aula des Gymnasiums. Info-Stände, ein von den Azubis gedeckter Tisch oder ein im Ausbildungs-team gebauter Rennwagen sollten nicht nur das Interesse der jungen Leute wecken. Diese gaben auch einen Ein-blick, wie vielseitig und wie unterschiedlich die Ausbil-dung in den jeweiligen Betrieben ist. So mancher Schüler hatte sich gut vorbereitet und konnte seine Bewerbungs-mappe bei dem Unternehmen seiner Wahl persönlich ab-geben. Eine gute Zukunftsperspektive für beide Seiten.Nächstes Jahr wird Greding Gastgeber für die 12. jura2000 Gewerbe- und Regionalschau sein, die am 12. und 13. April 2014 am Volksfestplatz stattfinden wird.

Aus der Gemeinde

Veranstaltungskalender 2013

Juni 2013

Sa. 22.06. 19:30, Dreschergarten, Sonnwendfeuer Bur-schenverein Kinding

Sa. 22.06. Johannisfeuerplatz, Johannisfeuer EnkeringSa. 23.06. 19:30, Am Feuerwehrhaus, Johannisfeuer

FFW HaunstettenDi. 29.06. 13:30, Wassertretanlage Kinding Geführte Rad-

wanderung Tourismusverein, Kinding: Ge-führte Radwanderung mit Besichtigung Tech-nik Museum, Dauer ca. 3,5 Std.

So. 30.06. 11.00, Dorfplatz Erlingshofen, Sommerfest Heimatverein Rundeck Erlingshofen, Kinding-U-Dorf-Kratzmühlsee-Beilngries und zurück

Juli 2013

Mo. 01.07. 17:30, Gasthof Krebs Tourismusverein Kin-ding: Begrüßung mit Information für Gäste anschl. Orts-u. Kirchenführung, ca.1,5 Std

Di. 02.07. 19:30, Seniorenzentr. Beilngries, Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bei/Kinding

Sa. 06.07. "Hüllfest" Stammtisch Heuschrecken KindingSo. 07.07. 13. 17:00, Museum Kratzmühle, Oldtimer Tag,

Alte Fahrzeuge zum KennenlernenMo. 08.07. 10:30, Gasthof Krone, Tourismusverein

Kinding:Begrüßung mit Information, für Gä-ste anschl. Orts-u. Kirchenführung, ca.1,5 Std

Sa. 14.07. 14:00, am Marktplatz, TV Kinding: Wanderung "Zur Wacht" mit Führung, Dauer ca. 3 Std.



lienkapelle, Klause, Hügelgräber und zurück, Dauer ca. 2 Std.

23.-25.08. Haunstetten 34. Hopfenzupferfest Landju-gend Haunstetten

Weitere Kirchliche Termine entnehmen Sie bitte jeweils dem aktuellen Kirchenzettel.Alle Termine und kurzfristige Änderungen finden Sie auch im Internet unter www.enkering.net, www.kinding.de

Aktion des Naturkostladen SenfkornDie Aktion des Naturkostladen Senfkorn Unteremmen-dorf, wie vor einem Jahr im Gemeinde-Bürgermagazin berichtet, hat einen Ertrag von 1.563,57 € ergeben.Der Naturkostladen Senfkorn hat diesen Betrag von sich aus auf 1.800,00 € aufgestockt und die Gelder wie folgt verteilt:600,00 € für die Kirchenverwaltung Unteremmendorf600,00 € für den Kindergarten Kinding600,00 € für ein Straßenkinderprojekt in Brasilien

Wir danken all un-seren Kunden, welche sich mit immer wie-derkehrenden freiwil-ligen Spenden an der Aktion beteiligten. Nochmals ein herz-liches „Vergelt´s Gott“ dafür.Der Naturkostladen Senfkorn hat sich ent-

schlossen, nicht wie vorgehabt, die Aktion nach einem Jahr zu beenden, sondern sie weiterlaufen zu lassen zum Wohle der Allgemeinheit.In Liebe und Dankbarkeit Ihre Familie SchillingerDie Gemeinde Kinding bedankt sich recht herzlich für die Aktion und die Spenden!

Tag des DorfesMit großem Eifer und Ideenreich-tum haben sich die Ilblinger auf den Tag des Dorfes vorberei-tet. Besonders stolz können sie

und die ganze Gemeinde auf die Jugend sein: sie hat völlig selbstständig ein "Bayuwaren-Lager" organisiert und es trotz Regen den ganzen Tag betreut.

Florianstag in HaunstettenDer nun schon tradionelle Florianstag wurde in diesem Jahr von der FFW-Haunstetten übernommen. Dieser fand dann am 4.05.2013 statt. Treffpunkt war um 18:00 Uhr am Feuerwehrhaus. Von da startete der Kirchenzug in Beglei-tung der lustigen Dorfmusikanten. Es beteiligten sich die Ehrengäste sowie die Feuerwehren aus Kinding, Erlingsho-

Mi. 17.07. 18:30, Wassertretanlage Kinding Geführte Abendwanderung rund um Kinding, Touri-stikverein Kinding, Dauer ca. 2 Stunden

Sa. 20.07. 50-jähriges Vereinsjubiläum OGV KindingSa. 21.07. Sportplatz, Pfarrfest in EnkeringMo. 22.07. 17:30, Gasthof Krone, Tourismusverein Kin-

ding: Begrüßung mit Information für Gäste an-schl. "Wanderung in die Vergangenheit" für Gäste, anschl. "Wanderung in die Vergangen-heit" über Ottilienkapelle, Klause, Hügelgräber Unteremmendorf und zurück, Dauer ca.3 Std.

Fr. 26.07. Sportplatz, Beach Party der Galgendengler Enkering

Sa. 27.07. 19:00, Sommernachtsfest Burschenverein Kin-ding

Sa. 27.07. 19:30, Bigl-Fest Stopselclub Pfraundorf

August 2013

Aktion Kinderferienpgrogramm TV Kinding:Fr. 02.08. 19:00, Marktplatz Kinding, Fackelwanderung

f. Kinder ab 10 Jahren und Erw. zur Ruine Rumburg Enkering zurück nach Kinding, Dauer ca. 3 Stunden, Anmeldung erbeten, Ak-tion Kinderferienpgrogramm OGV Kinding:

Sa. 03.08. 13:30, Wassertretanlage Kinding TV Kinding: "Wanderung in die Vergangenheit", Bachwan-derung, OGV Kinding

So. 04.08. 14:30, Gartenfest Stammtisch Heuschrecken Kinding

So. 04.08. 13-17:00, Museum Kratzmühle, Radl-Tag im Technik Museum


Di. 06.08. 19:30, Seniorenzentr. Beilngries, Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bei/Kinding

Mo. 19.08. 17:30, Gasthof Krone, Tourismusverein Kinding:Begrüßung mit Information, für Gä-ste anschl. Orts-u. Kirchenführung, ca.1,5 Std

Mi 15.08. Feuerwehrhaus, Schuttplatzfest der FFW En-kering

Do. 15.08. 13:30, am Marktplatz TV Kinding: Geführte Radwanderung v. Kinding, Erlingshofen n. Titting, Ortsführung u. Besichtigung, Gärtne-rei Bauer und zurück nach Kinding, Dauer ca. 4,5 Stunden, Anmeldung erbeten

Mo. 19.08. 17:30, Gasthof Krone, Tourismusverein Kin-ding: Begrüßung mit Information für Gäste anschl. Orts-u. Kirchenführung, ca.1,5 Std

Di. 13.08. 14:00, Schützenhaus Kinderferienprogramm Wehrschützen Kinding, Luft-, Lichtgewehr-, und Bogenschießen

Sa. 24.08. 14:00, am Marktplatz, TV Kinding: Geführte Kräuterwanderung mit Frau Bittlmayer Clau-dia, Unkostenbeitrag: 5,-- €, Dauer ca. 3 Stun-den, Anmeldung erbeten

Do. 29.08. 18:00, Wassertretanlage Kinding TV Kinding: "Wanderung in die Vergangenheit" über Otti-


fen und Enkering. Pfarrer Dr. Artur Zuk zelebrierte dann um 18:30 Uhr in der Haunstettener Kirche St. Erhard die Messe im feierlichen Rahmen. Danach traf man sich zu einem gemeinsamen Essen im Vereinslokal Bacherle. Die FFW- Haunstetten nutzte diese Veranstaltung um anste-hende Ehrungen zu verleihen. Unsere Bürgermeisterin Fr. Böhm,Kreisbrandinspektor Hr. Forster, Kommandant Gäck Josef und Vorstand Norbert Geyer übernahmen diese.Ehrungen standen an für 25 Jahre aktiven Feuerwehr-dienst, für 10 jährige Tätigkeit in der Vorstandschaft und für besondere Verdienste im Bau des Feuerwehrhauses und des Lageschuppens.Danach war noch bis zur späten Stunde Zeit für Mei-nungs- und Interessenaustausch unter den Feuerwehren. (Norbert Geyer)

Geehrte Mitglieder: 1Reihe vorne von links: Fr. Böhm,Grob Norbert,Kluy Herbert,KBI Hr.Forster, 2.Reihe von links: Zaigler Christian,Scholze Wolfgang,Zaigler Robert, 3.Reihe von links: Gäck Josef,Hochleichter Jürgen,Neumeier Ernst,Geyer Norbert 4.Reihe von links hinten: Eckerle Eduard,Maier Robert,Kreipp Erhard,Haas Robert

Karte mit historischen Flurnamen: „So hoast’s bei uns dahoam“Haunstetten: Eine Haunstetter Luftbildkarte mit histo-rischen Flurnamen hängt im Gasthaus „Zum Bayrischen“ in Haunstetten. Max Geyer und Alfred Betz haben in mo-natelanger Recherche diesen Schatz an Namen zusam-mengetragen, um die sich auch viele Geschichten ranken.Max Geyer und Alfred Betz, zwei Haunstetter mit starken Wurzeln, haben sich schon vor längerer Zeit zusammenge-

setzt und alte Katasterpläne ihres Heimatortes studiert. Grund waren die vielen alten Flurbezeichnungen, von de-nen in Gesprächen mit ihren Eltern immer wieder die Rede war. „Doch wir selbst wussten oftmals auch nicht mehr, wo die Wege, Äcker, Wiesen, Hopfengärten oder Waldstücke lagen, wenn sie von „Kischala-Weg“, dem „Klootz-Äcker“ oder vom „Stoa-Gwandl“ sprachen“, erzählen beide von den Anfängen ihrer Recherche. So fertigten sie eine große, übersichtliche Karte, die sie den älteren Haunstettern zeigten. Und die kamen beim Erzählen ins Schwärmen, denn sie kannten noch die Namen von früher. Alte Überga-beverträge wurden hervorgeholt, in denen die Bezeich-nungen der Flurstücke niedergeschrieben waren. Oder sie erinnerten sich an die Zeiten, als man noch in die „Flur“ ging und nicht „in die Arbeit“, wie man heute so sagt. Ge-meinsam trugen sie die Angaben in die Karte ein und eine neue Grundlage für weitere Gespräche war geschaffen. „Wir haben immer wieder nachgefragt bei der älteren Ge-neration, es war eine echte Sisyphus-Arbeit, bis alles richtig eingetragen war“, bekennen die beiden „Heimatforscher“.Alfed Betz und Max Geyer wollten aber noch mehr wis-sen: Wo kommen die Namen her? Besonders viel Freude hat ihnen das Sammeln der Geschichten gemacht, die sich um die historischen Namen ranken, denn „bei den Erzäh-lern ist die Jugend wieder so richtig lebendig geworden“.So erfuhren sie von der Legende um die Bezeichnung „Franzosengrube“. „Hier soll in der Zeit der Napoleo-nischen Kriege ein marodierender französischer Soldat von den Einheimischen vom Leben zum Tode befördert und anschließend in dieser Grube verscharrt worden sein“, erzählt Alfred Betz lebhaft. Auch die Flurbezeich-nung „Groweg“ („Grabenweg“) bzw. „Grabweg“ könnte sich auf diesen Vorfall zurückzuführen sein. Weniger spektakulär klingt der „Brunnenweg“, auf dem die Bau-ern im Sommer zum Wasserholen mit einem Ochsenge-spann ins Tal nach Kinding zogen. Dieser Weg endete an der Quelle, über der eine Kapelle errichtet wurde. Der „Pfaffensteig“, so wird spekuliert, war die kürzeste Ver-bindung für den Pfarrer, der einst die Kirche in Metten-dorf von seiner Pfarrei in Haunstetten mit betreute. Be-kannt ist die „Fürstenstraße“ die von Eichstätt nach Hirschberg quer durch die Haunstetter Flur führt. Der Straßenverlauf ist dabei sehr geradlinig und führt direkt auf das Schloss Hirschberg zu.Alfred Betz und Max Geyer liegt es am Herzen, das Wissen um die Flurnamen zu erhalten und an die junge Generation weiterzugeben. Denn Flurnamen verraten viel über die Ge-schichte und die Geologie der Ortschaft, ihrer Heimat. Auch heute greifen die Siedlungs- und Straßennamen die historischen Bezeichnungen auf, wie „zur Wacht“, „Hüt-tental“, „am Kühler“ oder „am Tannengrund“. Diese Na-men sind wie Spuren, die der Heimat ein Gesicht geben.Heute hängt die Karte im Gasthaus „Zum Bayrischen“ der Familie Bacherle. Wer nach einer Wanderung auf den gut ausgebauten Wegen durch die Haunstetter Flur dort ein-kehrt, kann erkennen, welche wohlklingenden Namen die Wege und deren Felder einstmals hatten. (Sabine Lund)Foto: Sie haben einen Schatz gehoben: Max Geyer und Al-fred Betz wollen das Wissen um die Heimat erhalten und haben alte Flurnamen auf einer Luftbildkarte verewigt. „So hoast’s bei uns dahoam“, wie sie sagen.


Kath. Pfarramt Enkering/Kinding/HaunstettenDie Termine entnehmen Sie bitte aus dem aktuellen Kirch-enzettel bzw. im Internet unter www.pfarramt-enkering.de

Termine des evangelischen Pfarramtes Kipfenberg Juni bis August 2013

Di., 18.06. 17.30 Uhr Anmeldung zur Konfirmation 2014, Gemeindehaus (bitte Taufurkunde mit-bringen)

So, 30.06. 10.00 Uhr, 5. Sonntag nach Trinitatis, Gottes-dienst mit Kindergottesdienst C h r i -stuskirche Kipfenberg

So. 07.07. 10.00 Uhr, 6. Sonntag nach Trinitatis, Taufer-innerungsgottesdienst, Christuskirche Kip-fenberg, anschl. Mittagsimbiss

Mi., 10.07. 16.00 Uhr, Gottesdienst, Solon Kipfenberg

So, 14.07. 10.00 Uhr, 7. Sonntag nach Trinitatis, Gottes-dienst mit Kindergottesdienst Chri-stuskirche Kipfenberg

Sa. 20.07. u. So. 21.07 Ökum Pfarrfest (siehe Veröffentlichungen)

So, 28.07. 10.00 Uhr, 9. Sonntag nach Trinitatis, Gottes-dienst mit Kindergottesdienst Christuskirche Kipfenberg

So, 04.08. 10.00 Uhr, 10. Sonntag nach Trinitatis, Gottes-diesnt mit Abendmahl und Kindergottes-dienst, Christuskirche Kipfenberg

So, 11.08. 10.00 Uhr, 11. Sonntag nach Trinitatis, Gottes-dienst mit Kindergottesdienst, Christuskir-che Kipfenberg

Mi., 14.08. 16.00 Uhr, Gottesdienst, Solon Kipfenberg




So, 01.09. 10.00 Uhr, 14. Sonntag nach Trinitatis mit Abendmahl und Kindergottesdienst, Chri-stuskirche Kipfenberg


Termine des katholischen Pfarramtes St. Walburga Beilngries22.06.13 9.30 Uhr Firmung in Beilngries mit Weihbi-

schof Adolfo Bittschi, Bolivien 14.30 Uhr Andacht der Firmlinge in Beilngries

23.06.13 10.00 Uhr Patrozinium der Filialkirche St. Pe-ter u. Paul in Pfraundorf

Auszeichnung von Barbara Netter, Haunstetten mit dem Seniorenpreis des Landkreises EichstättFrau Barbara Netter leitet seit über zehn Jahren beim FC Haunstetten eine Gruppe von Senioren, die durch ent-sprechende Gymnastik dem Knochenschwund im Alter vorzubeugen versucht. In der Osteoporose Gruppe wer-den durch gezielte Bewegung nicht nur Muskel- und Kno-chenaufbau aktiviert, Frau Netter baut auch in die Übungen immer wieder kleine Denkaufgaben mit ein, um auch den Geist der Senioren zu stimulieren. Darüber hi-naus werden bei den wöchentlichen Terminen die sozia-len Kontakte gepflegt, die Senioren im Alter zwischen 65 und 85 Jahren turnen nämlich das ganze Jahr über ohne große Unterbrechung. Den Preis überreichte Bürgermei-sterin Böhm, da Frau Netter im Landratsamt nicht anwe-send sein konnte.

Barbara Netter (Mitte) im Kreise der Osteoporose Gruppe Haunstetten

Kirche

Erstkommunion in der Pfarrei Kinding, Sonntag, 13.04.2013Zwei Mädchen und ein Bube aus der Pfarrei Kinding fei-erten in der Wehrkirche "Maria Geburt" ihre erste heilige Kommunion. Den Gottesdienst zelebrierte Pfarrer Artur Zuk. Musikalisch umrahlt wurde die Messe durch die Kindinger Schola. (Georg Brandstetter)


Termine des evangelischen Pfarramtes Beilngries16. Juni Dekanatskirchentag

(keine Gottesdienste in den Gemeinden)

23. Juni 9.30, Dietfurt, Gottesdienst, Pfr. Hechtel

23. Juni 10.45, Beilngries , Gottesdienst, Pfr. Hechtel

30. Juni 9.30, Berching, Gottesdienst, Pfr. Hechtel 10.45, Beilngries, Gottesdienst, Pfr. Hechtel7. Juli 9.30, Dietfurt, Gottesdienst, Pfr. Rosen 10.45, Beilngries, Gottesdienst, Pfr. Rosen14. Juli 9.30, Berching, Gottesdienst, Herr Angne 10.45, Beilngries, Gottesdienst, Herr Angne21. Juli 9.30, Dietfurt, Gottesdienst, Pfr. Hechtel 10.45, Beilngries, Gottesdienst, Pfr. Hechtel28. Juli 9.30, Berching, Gottesdienst, Pfr. Hechtel28. Juli 10.45, Beilngries, Gottesdienst, Pfr. Hechtel4. August 9.30, Dietfurt, Gottesdienst, Herr Landmesser 10.45, Beilngries, Gottesdienst, Herr Land-

messer11. August 9.30, Berching, Gottesdienst, Herr Angne 10.45, Beilngries, Gottesdienst, Herr Angne18. August 9.30, Dietfurt, Gottesdienst, K.R. Emmerling 10.45, Beilngries, Gottesdienst, K.R. Emmerling25. August 9.30, Berching, Gottesdienst, Pfr. Hechtel 10.45, Beilngries, Gottesdienst, Pfr. Hechtel

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein:

Sonntag, 16. Juni 2013Thema: Gedankenaustausch - in der Familie und mit Gott

Sonntag, 23. Juni 2013Thema: Gebete, die von Gott erhört werden

Sonntag, 30. Juni 2013Thema: Auf Gottes Königreich bauen – nicht auf Illusionen

Freitag bis Sonntag, 5.-7. Juli 2013Bezirkskongress im easy-Credit Stadion in Nürnberg. Be-ginn: 9.30 Uhr, Motto: „Gottes Wort ist Wahrheit“

Sonntag, 14. Juli 2013Thema: Sind die in der Bibel berichteten Wunder wirklich geschehen?

Sonntag, 21. Juli 2013Thema: Die Angst vor der Zukunft überwinden

Sonntag, 28. Juli 2013Thema: Tust du, was Gott von dir verlangt?

Sonntag, 4. August 2013Thema: Eine gereinigte Erde – Wirst du sie erleben?

Sonntag, 11. August 2013Thema: Die Gegenwart des Messias und seine Herrschaft

Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichs-saal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt.Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal eben-falls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Was Gott uns durch Jeremia sa-gen lässt“.Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Spendensammlungen durchgeführt.

Schule

Heckenerkundung mit dem Förster Herrn Jakob

Am Dienstag, den 7. Mai stellten wir uns am Morgen vor der Schule an. Nach we-nigen Augenblicken kam der freundliche Förster, Herr Jakob. Er führte uns zu ei-ner ganz besonderen

Hecke, wo es viele verschiedene Sträucher und Bäume zum Bestaunen gab. Für den Weg dorthin hatte sich Herr Jakob ein lustiges Heckentier-Ratespiel ausgedacht. Mit einer Wäscheklammer heftete er Tierkarten an unseren Rücken und mit gegenseitigen Fragen versuchten wir, das Tierrätsel zu lösen. Das machte uns allen riesigen Spaß.Herr Jakob zeigte uns blühende Kirschbäume, die höher als die Heckensträucher waren. Anschließend teilte er uns in fünf Gruppen ein. Jede Gruppe bekam nun ein kleines Holzklötzchen von einem Strauch. Wir schauten uns die Rinde genau an und suchten die dazugehörige Hecke. Dann banden wir Schleifen um den richtigen Strauch. Hier mussten wir gut zusammenarbeiten. Herr Jakob gab uns ein paar wichtige Tipps. Das Pfaffenhütchen erkennen wir jetzt an den vier „Leisten“, die an den Zweigen sind.Die Erklärungen des Försters waren sehr interessant. Die Hecke schützt uns vor Wind und Lärm und bietet den Tie-ren Unterschlupf und Nahrung. Auf einem Acker neben der Hecke schwemmte der starke Regen die gute Erde den Hang hinab. Sträucher könnten das verhindern. Herr Ja-kob erklärte auch, warum eine Brennnessel brennt. Die Fragen zum Thema Hecke fanden wir Kinder sehr gut und es machte uns viel Spaß, diese zu beantworten. Zum Schluss bedankten sich Theresa und Frau Fruth in un-serem Namen bei Herrn Jakob für die tolle Heckenwande-rung. ( Kinder der 2. Klasse)


Berletzhausen 25 · 85125 KindingTel. 0 84 67/8014 72 · Fax 0 84 67/8016 230

[email protected]

www.heizungsbau-mayer.de

Ihr Meisterbetrieb fürHeizung � Sanitär � Solartechnik

Wasseraufbereitung � Beratung � PlanungAusführung � Reparatur � Wartung

EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE

SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

KAMINÖFEN

LEITERN/DACHLEITERN

KERNBOHRUNGEN

ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER

Seestraße 985125 Haunstetten

Tel. (0 84 67) 80 19 00Fax (0 84 67) 80 19 38

[email protected]

KAMINBAU

Sie wollen sich verändern?Wir suchen für die Reparatur von Rasenmähern,

Motorsägen und Reinigungsgeräten

Mechaniker/inWir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Urlaub – FerienEnglisch - Spanisch

Mehr Spaß und Sicherheit! - Urlaubs-Kurzkurse

Business-Englisch, Englisch, Spanisch, Russisch und Chinesisch!

Single oder Duo`s, Firmenkurse,Kleingruppen mit 4-5 Teilnehmern.

Probetraining kostenlos!

Jagdstr. 9 • 85095 Denkendorf-Dörndorf Tel. 0 84 66 / 82 74 • [email protected]

www.sprachenkompetenz.com

kreative-Nails by ElkeHome-Nagelstudio in Kipfenberg

Neueröffnung Modellpreise bis 30.06.13

Termine nach telefonischer Vereinbarung: 0 84 65 / 17 21 51Elke Lang, Bucher Str. 9a, 85110 Kipfenberg

www.kreative-nails.de

Im Sägfeld 6

92345 Dietfurt

Tel. 08464 6424996

Fax 08464 6424997

Mobil 0175 598 27 67

www.thomas-poeppel.de

Thomas Pöppel

DTP

i:/+Anzeigen/p/Pöppel-Thomas-4534060_1-2sp50-190413_X5

ET: 13.04.13

Ausgabe: 19990

Vertreter 1717

Bearbeiter:

Werthmann

Kunden-Korrekturabzug

Datum, Unterschrift

Abzug nach Korrektur in Ordnung

Weiterer Abzug erforderlich

Abzug in Ordnung

Sehr geehrte Damen und Herren,bitte kontrollieren Sie den Korrekturabzug auf evtl.Fehler und schicken Sie die Freigabe umgehend anIhren Anzeigenberater zurück. Sollten wir keineoder eine verspätete Rückmeldung bekommen,erscheint die Anzeige wie vorgegeben. Vielen Dank

DT

P

Wir machen Ihren Garten fit!

...damit Sie den Frühling genießen können

Rund um Garten, Haus & Co

Garten Um- und Neugestaltung

Erdarbeiten

Gartenpflege

Pflaster-, Mauer-, Zaunarbeiten

Maschinenverleih

Winterdienst


Grundschüler besuchen MusicalGerne folgten die dritte und vierte Klasse der Grundschu-le Kinding am 18.04.2013 der Einladung des Willibald-gymnasiums nach Eichstätt. Dort wurde von den Schülern der 5. und 6. Jahrgangsstufe das Musical in bairischer Mundart „Spechti und die Bergwaldcombo“ aufgeführt. Insbesondere die schauspielerische Leistung der Darstel-ler und die gelungene musikalische Umrahmung beein-druckten die jungen Zuschauer. So verging die Zeit der Aufführung nahezu wie im Flug. Zurück an der Schule waren sich alle einig: Ein toller Schultag!( Walli Betz )

N-ERGIE Schulinformation in Kooperation mit der Deutschen Umwelt-Aktion

Wie kommt umweltfreundlicher Strom in die Steckdose?

Welche Geräte benötigen Strom? Wie wirken sich Abgase auf das Klima aus und kann Strom umweltfreundlich er-zeugt werden? Mit diesen Fragen beschäftigen sich am 25. April 2013 die Kinder der dritten Klasse der Grundschule Kinding. Die Schülerinnen und Schüler folgen einer Einla-dung der N-ERGIE Schulinformation. Zwischen dem 8. und dem 26. April 2013 finden in Nürnberg und in der Region ein- bis dreimal täglich die 90-minütigen Veran-staltungen in insgesamt 29 Grundschulklassen statt. Um-gesetzt wird der abwechslungsreiche Unterricht von der Deutschen Umwelt-Aktion e.V.Doris Schäfer-Rothhaupt, Referentin der Deutschen Um-welt-Aktion, animiert die Kinder dazu, Maschinen und Geräte pantomimisch darzustellen, die nur mit Strom funktionieren. Aber wie wird Strom erzeugt? Dies de-monstriert eine mit einer Flamme betriebene kleine Dampfmaschine, die eine Lampe zum Leuchten bringt. Die Kinder staunen, dass sie mit dem Dynamo an ihrem Fahrrad selbst ein kleines Kraftwerk betreiben. Die Ver-brennung insbesondere von Kohle oder Öl in den großen Kraftwerken erzeugt Abgase, die das Klima schädigen. Es geht aber auch anders: Anhand eines Modells probieren die Kinder aus, wie eine Turbine von Wasser angetrieben wird und über einen Generator Strom produziert. Auch ein Solarkraftwerk und eine Windkraftanlage im Minia-turformat veranschaulichen, wie Stromerzeugung aus er-neuerbaren Quellen funktioniert. Zum Abschluss der un-

g e w ö h n l i c h e n Schulstunde überle-gen die kleinen For-scher, was jeder Ein-zelne tun kann, um Energie zu sparen und dem Klima-wandel entgegen zu wirken.

N-ERGIE Schulinformation – ein gesuchter Partner Die N-ERGIE ist davon überzeugt, dass auch Kinder im Grund-schulalter für die Bedeutung der Ressource Energie und des sparsamen Umgangs damit sensibilisiert werden kön-nen. Deshalb führt die N-ERGIE Schulinformation Schüle-rinnen und Schüler aller Jahrgangsstufen altersgerecht und spielerisch an die Themen Energie und Wasser heran.Beispielsweise entwickelte sie in Kooperation mit Lehrern computeranimierte Internetseiten für Schüler der dritten bis zur siebten Klasse, die alle in den Lehrplänen vorgese-henen Stromthemen anschaulich präsentieren. Aktuell läuft noch bis zum 28. Juni 2013 der Fotowettbewerb für Schulklassen „Mach Dir ein Bild vom Strom“.Weiterhin organisiert die N-ERGIE Schulinformation Aus-stellungen, bietet Besichtigungen an, z.B. des neuen Bio-masse-Heizkraftwerks oder des Wasserkraftwerks Ham-mer, in dem STROM PURNATUR erzeugt wird. Die N-ERGIE Schulinformation setzt mit den Lehrkräften maßgeschneiderte Projekte für die Schulen um.Näheres zur N-ERGIE Schulinformation im Internet unter www.schulinformation.n-ergie.de.

Kindergarten „Arche Noah“

TerminWaldwochen im Naturschutzgebiet „In der Wacht“ 17.6. bis 5.7. 2013

Erste-Hilfetraining im KindergartenAn zwei Abenden im April frischten 20 Mütter ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse auf. Intensiv trainierten sie dabei spezi-ell für Kinder vom Baby- bis zum Pubertätsalter die le-bensrettenden Sofortmaßnahmen mit Beatmung und Herzdruckmassage. Die Ausbildungsleiterin Frau Elisa-beth Kehr von der Rettungsleitstelle des Bayerischen Roten Kreuzes in Eichstätt führte die interessierten Teil-nehmerinnen gekonnt in die Thematik der korrekten Erst-hilfeleistungen ein.Zum Abschluss bedankte sich die Kindergartenleiterin Fr. Anna Gäck im Namen aller für die wertvollen, teils auch neuen Erkenntnisse und Informationen.Auch wenn sie nun bestens für den Ernstfall vorbereitet wären, wünschte sie einen „notfallfreien Alltag“!


Märchenhaftes JubelfestAm Montag nach den Pfingstferien feierte der gesamte Kin-dergarten „Arche Noah“ den 60. Geburtstag der Kinder-pflegerin Heidi Lindner. Sie, die ja seit September 2012 für jedes Kind zum Geburtstag ein „Wunschmärchen“ erzählt, stand diesmal selbst im Mittelpunkt des Geschehens.

Bei der kleinen Feierstunde san-gen die Kinder und das Erzie-herteam für ihre beliebte Mär-chenerzählerin einige Geburts-tags- und Mär-chenlieder und überraschten sie

zum Dank mit vier selbstgestalteten Seidenmärchenbil-dern. Frau Bürgermeister Böhm erschien ebenfalls als Gra-tulantin und überreichte im Namen der Gemeinde ein Ge-schenk. Im Namen der Elternschaft überbrachte Fr. Hildegard Sammiller bereits vor den Ferien Glück- und Segenswünsche. Für die gelungene Überraschung spen-dierte Frau Heidi Lindner jedem Kind ein Eis.

Kindergartenkinder feiern „Dornröschenfest“Zu einer Reise ins Märchenland machten sich die Kinder des Kindergarten Kinding im Rahmen ihres Sommerfestes auf. Passend zur Rosenblüte zeigten die Vorschulkinder eine Eigenkreation des Märchens "Dornröschen" frei nach den Gebrüdern Grimm und zogen dabei die Eltern, aber auch alle anderen Besucher in ihren Bann. "Das Thema Märchen begleitet uns schon das ganze Jahr hindurch im Kindergarten", erläuterte deren Leiterin Anni Gäck.So gibt es Wunschmärchenstunden für alle Geburtstagskinder und auch das Figurentheater in Regensburg besuchten die Kinder bereits. Obwohl viele Märchen bereits sehr alt sind,

sind sie doch hoch ak-tuell, da dadurch die soziale, emotionale und physiche Entwick-lung der Kinder posi-tiv unterstützt wird. "Die Kinder lernen da-bei ganz nebenbei mit Spaß und Freude", so Anni Gäck.

Diese Freude sah man den kleinen Schauspielern auch voll und ganz an. So stimmten die Käfer- und Zwergen-kinder die Besucher mit dem Sonnentanzlied ein, bevor die "Schatzsucherkinder" ins Dornröschenschloß einlu-den. Die jungen Akteure hatten sich gut vorbereitet und unterhielten in ihren bunten Gewändern mit "ihrem" Mär-chen die Besucher prächtig. Am Ende der Aufführung be-geisterten die Schmetterlingskinder mit der Aufführung eines klassischen Rosenreigentanzes.Die Kinder konnten sich danach an verschiedenen Attrak-tionen vergnügen. So gab es eine Mohrenkopfwurfma-schine, deren Geschosse sehr beliebt waren. Riesenseifen-blasen konnten gezaubert werden, ebenso ein Hindernissritt auf einem Steckenpferd. Bei herrlichem Sommerwetter genossen dabei auch alle Erwachsenen ei-nen gemütlichen Nachmittag. Die Organisation und Be-wirtung wurde vom Elternbeirat des Kindergartens durchgeführt. (Georg Brandstetter)

Endlich ist Gartenzeit!Nach dem ersten Frühjahrsrasenschnitt wurde der neue Spielplatz im Garten beim Neubau endlich für die Kinder „freigegeben“:Sandkasten, Trampolin, Schaukel, Reck, Barfußweg und die von den Gemeindearbeitern selbst gestaltete „Arche Noah“ werden nun täglich während der Freispielzeiten „bespielt“.Die Kinder, die Betreuerinnen und Eltern sind darüber gleichermaßen glücklich. Ein besonderes Dankeschön gilt den tüchtigen Arbeitern Manuel und Otto für das gelun-gene Werk!

Aktion „Saubere Landschaft“Nach den Osterferien haben wir Schatzsucher beim Drau-ßentag „Müll“ gesammelt, damit es rund um unseren Kin-dergarten, bei der Schule, im Park an der Wassertretanlage und am Sportplatz wieder sauber aussieht.Überall lag der Abfall herum:Plastiktüten, Verpackungen von Süßigkeiten, Plastikdo-sen, Glasflaschen, Kunststoffflaschen, kaputte Spielsa-chen, Zigarettenschachteln und Zigarettenstummel, Bier-stöpsel, ein alter Rollschuh, ein großer leerer Plastikkanister, alte Teppichstücke, Glasscherben und vieles mehr.


Zum Schutz vor Verletzungen und Schmutz haben wir alle Handschuhe getragen. Am nächsten Tag sortierten wir den gesammelten Müll aus. Die Plastiksachen steck-ten wir in den „Gelben Sack“. Das Altglas bringen wir am nächsten Draußentag zum Glascontainer im Gewerbege-biet von Kinding. Der Restmüll gehört in die Mülltonne.Uns hat die Aktion „Saubere Landschaft“ Spaß gemacht. Wir lassen unseren Abfall nicht so in der Gegend rumlie-gen, denn wir wollen mithelfen, dass es bei uns schön bleibt.Verfasser: Ida, Niclas, Lucas, Lennart, Sarah, Paul, Milena, Tobias, Bernhard, Jana, Simon (Schatzsucherkinder der Arche Noah, Kinding)

Vereinsnachrichten

Weltbeste Schnalzer - Fosanegl sind dreima-lige Weltmeister

Kindinger Goaßlschnalzer waren beim Wettkampf in Villingen-Schwenningen kaum zu schlagen

Dass die Fosanegl aus Kinding auch außerhalb der Fa-schingszeit äußerst aktiv und noch dazu erfolgreich sind, haben sie im Mai bei der Schnalz-Weltmeisterschaft unter Beweis gestellt.Gleich in drei Disziplinen gelang den Kindinger Gruppen der Sprung auf das Siegerpodest. Seit etwa zehn Jahren gibt es die Weltmeisterschaften schon, bei denen sich nun die besten Goaßlschnalzer aus vier Ländern miteinander maßen. Bei der jüngsten Auflage in Villingen-Schwen-ningen waren es rund 300 Teilnehmer aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien, die bei der sogenann-ten Karbatschen-Goaßl-Schnöller Weltmeisterschaft in drei Kategorien gegeneinander antraten.Die Kindinger Fosanegl schnalzten mit ihren Goaßln in der Kategorie „kurzstielige Karbatsche“. Daneben gab es noch die Kategorie „langstielige Karbatsche“, die über-wiegend von den Schweizern und Südtirolern geschlagen werden, und die Kategorie „Fuhrmannspeitsche“. Die Oberbayern zeigten sich gut vorbereitet: In den vergange-nen Wochen waren in Kinding immer wieder Goaßlklänge zu hören, ein außerhalb der Faschingszeit sehr unge-wohntes Geräusch. Für die Teilnehmer an der Meister-

schaft wurde für die Vorbereitung zur WM eine Ausnah-me vom Schnalzverbot gemacht, erklärte Oberfosanegl Wilhelm Götzenberger – was sich lohnen sollte.Der Damen-Dreier mit Andrea Götzenberger, Julia Sah-liger und Alexandra Miehling machte den Anfang und errang souverän den Weltmeistertitel. Die Herren räum-ten in der Kategorie „Dreier“ ebenso richtig ab und erran-gen die Plätze eins und zwei. Die Gruppe um Thomas Sahliger, Markus Pickl und Alexander Heiderscheid musste sich nach einem spannenden Wettkampf denkbar knapp der siegreichen Kindinger Gruppe um Stefan Strauss, Jürgen Sammiller und Daniel Raab geschlagen ge-ben. Dies tat der Freude aber keinen Abbruch, konnte man so doch einen Doppelerfolg feiern.In der Königsdisziplin, dem „Herren Vierer“, lieferte sich die Kindinger Fosanegl-Gruppe mit Robert Sammiller, Thomas Mahler, Christian Herrler und Andreas Hammer ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit den Lokalmatadoren aus Villingen-Schwenningen, denen sie am Ende allerdings den Vortritt lassen mussten.Auch am Brauchtumsabend nahmen die Fosanegl teil und zeigten auch hier ihr Können mit der Goaßl, bevor es nach Hause ging. In Kinding hatte man bereits von den großen Erfolgen gehört und bereitete einen würdigen Empfang für die Titelträger vor. Mit Blasmusikklängen, großen Transparenten und Freibier empfingen die Daheimgeblie-benen ihre erfolgreichen Schnalzer. Bürgermeisterin Rita Böhm ließ es sich nicht nehmen, den frisch gekürten Welt- und Vizeweltmeistern zu gratulieren und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde.So ist es in Kinding jetzt wieder etwas ruhiger, aber nur bis zum nächsten Fasching. Denn erst dann heißt es wieder „Fosanegl – ziag o“. (Georg Brandstetter)

Kindinger Burschen feiern eine coole Rocknacht mit 3000 Gästen

Drei Zelte – Eine Party

"Unser Konzept ist auch diesmal aufgegangen, wir sind voll zufrieden". Dieses Fazit hat der Burschenverein Kin-ding nach einer sehr gut besuchten Rock & Housenight gezogen. Mit knapp 3000 Besuchern kamen noch mehr Be-sucher als im vorigen Jahr, freute sich Vorsitzender Ale-xander Heiderscheid. Auch die Entscheidung, heuer ne-ben den bewährten DJ´s wieder Livebands spielen zu lassen, hat sich als absolut richtig erwiesen, so der Bur-schen-Chef.


mit Geschäftsstellen in Kinding und Haunstettenden genossenschaftlichen Prinzipien stets treu

Bei uns erhältlich:

Hüpfburg mal drei!!!

Ab diesem Jahr kommt es auf den richtigen Dreh an, will man die Hüpfburg für einen Vor- oder Nachmittaggewinnen. Wurde die Hüpfburg bislang im Nachgang zur Sparwoche unter allen Teilnehmern verlost, so er-fuhren die jungen Sparer in der Ostersparwoche nun sofort, ob sie das Luftschloss für einen halben Tag inkl.Auf- und Abbau gewonnen hatten. War es nämlich gelungen, dass Glücksrad der Bank mit Schwung auf dierichtige Zahl zu drehen, so durfte man gleich aus einem Osternest seinen Gewinn ziehen. Darin lagen dannneben weiteren tollen Preisen wie farbenfrohen Armbanduhren auch die Eier mit der Hüpfburg.

Wie in jeder Sparwoche fanden sich so auch in der Ostersparwoche 2013 wieder drei Gewinner. Für FelixMünch und Lukas Holler, beide aus Amtmannsdorf sowie für Katharina Niefnecker aus Kinding hieß es„Hauptgewinn“. Bei einem kurzen Besuch in der Bank wurde ihnen nun der begehrte Gutschein überreicht.

Geboten wird den Glücklichen wie immer ein Rund-um-sorglos-Paket, denn am Wunschtermin wird die großeClown-Hüpfburg direkt nach Hause geliefert und natürlich auch auf- und abgebaut. Nur der Strom kann nochnicht mitgebracht werden, doch zum Ausgleich gab es für die Eltern schon jetzt ein Gewinnspar-Jahreslos imWert von 60 Euro und mit Gewinnchancen auf bis zu 10.000 Euro, tolle Autos sowie exklusive Reisen.

Das nächste Mal wird die Hüpfburg in der Herbst-Sparwoche 2013 verlost. Gleich vormerken!


Die Nürnberger Band Buzzrider heizte mit eigenen Songs den Besu-chern richtig ein. BlueBottle aus In-golstadt schloss sich dem an und be-geisterte mit ast-reinem CoverRock. Getreu dem Motto

"Drei Zelte - eine Party" kamen auch die Housefans auf ihre Kosten. DJ Ben Beluga verwandelte das zweite Zelt bis tief in die Nacht in eine Stimmungshochburg. Auch das heuer erstmals errichtete Cocktailzelt wurde sehr gut angenommen- Dies mag auch an den elegant gekleideten Kindinger Burschen gelegen haben, die den Besuchern le-ckere Cocktails servierten.Das trockene Wetter lockte viele der jungen Besucher auch in den Außenbereich, wo eine Pilsbar und Imbissstände zu Verfügung standen. Trotz der vielen Besucher gab es nach Angaben der Veranstalter keine nennenswerten Zwischen-fälle. „Es waren fast alle sehr diszipliniert“, sagte Heider-scheid. Dies war auch an den vielen Autos zu erkennen, die am nächsten Tag noch auf den Parkplätzen standen. Es hatte sich schnell herumgesprochen, dass es Polizeikontrollen rund um Kinding gebe, so Heiderscheid.So ist für den Burschenverein "nach der Rocknacht" auch gleichzeitig "vor der Rocknacht", steht doch der 10. Mai 2014 als Termin für die nächste Partynacht in Kinding bereits fest.

Trophäenschau der Hegegemeinschaft Kinding 2013

Wildbret echt biologisch

Wildbret von Lebensmittelskandalen verschont - Ludwig: Luchs keine Konkurrenz zum JägerBei der der Pflichttrophäenschau der Hegegemeinschaft Kin-ding in einem Landgasthof in Unteremmendorf warb Haupt-referent Rainer Ludwig um Toleranz gegenüber dem Luchs und betonte, dass diese auch bei uns bereits festgestellte Tier-art keine echte Konkurrenz zum Jäger sei. Der Vorsitzende des Jagdschutz- und Jägervereins Eichstätt, Franz Loderer, verwies auf die angebotenen Veranstaltungen im laufenden Jahr und bot besondere Schießlehrgänge an. Hegegemein-schaftsleiter Alois Mayer aus Berletzhausen legte die Ab-schusszahlen des vergangenen Jagdjahres vor und freute sich darüber, dass Wildbret aus heimischen Revieren natur-gemäß von allen Lebensmittelskandalen verschont bleibe.Wie Rainer Ludwig in seiner ehrenamtlichen Tätigkeit als Sachverständiger weiter ausführte, sei in den letzten fünf Jahren im Bereich Greding, Kinding und Beilngries eine Luchsin mit zwei Aufzuchten festgestellt worden. Die Luchs-bestände regulierten sich häufig von selbst, da die Jungtiere nach zwei Jahren von den Eltern rigoros "weggebissen" wür-den, dabei aber selbst oft noch körperlich nicht stark genug seien, größere Tiere zu erbeuten und so wegen Nahrungs-mangel verendeten. Einem ausgewachsenen etwa 20 bis 25 Kilogramm schweren Luchs genüge in seinem um 10 000 Hektar großen Lebensraum ein Reh pro Woche als Nah-rungsgrundlage, was tolerierbar sei. Hohe Schwarzwildbe-

stände mit der daraus folgenden Beseitigung seines erbeu-teten Rehs könnten die größte Raubkatze Europas allerdings zu neuen "Rissen" zwingen. Wie der pensionierte Forstamts-rat berichtete, habe er im Vorjahr bei Greding und beim Steinbruch in Pfraundorf zwei vom Luchs getötete Rehe be-stätigen können. Nach dem Vorkommen der Wildkatze wer-de in einem Projekt geforscht und bei Stammham und bei Weißenburg seien bereits "wolfsähnliche Tiere" gesichtet worden.Dritter Bürgermeister und Jagdvorsteher Karl Buchberger freute sich darüber, dass nahezu alle Reviere wieder an bis-herige und ortsansässige Jäger verpachtet wurden. Der Vor-sitzende des Jagdschutz- und Jägervereins Eichstätt, Franz Loderer, lobte die Bereitschaft der Revierinhaber, trotz im-mer wieder auftauchenden Anfeindungen, auch gegenüber Fischern und Forstbetrieben, durch Hege und Pflege die Ver-antwortung für einen Teil der Natur zu übernehmen. Er bot unter den Veranstaltungen des Vereins eine klassische Schießausbildung am 2. Mai in Friedenfels nördlich von Gra-fenwöhr an. Zur Verbesserung der Schießfertigkeit mit der Flinte könne wieder auf der Waschette in Eichstätt trainiert werden. Vereinsinterne Ehrungen würden nicht bei der Mit-gliederversammlung am 6. April in Wachenzell, sondern bei der Hubertusfeier im November in Eichstätt vorgenommen.Hegegemeinschaftsleiter Alois Mayer, zuständig für die Re-viere Badanhausen, Enkering, Erlingshofen, Haunstetten, Irfersdorf, Kinding Nord und Süd, Unter- und Oberemmen-dorf und die Flächen des Forstbetriebes Kipfenberg mit einer Fläche von über 6000 Hektar bei knapp der Hälfte Waldan-teil, legte die Abschusszahlen des Jagdjahres vom 1. April 2012 bis zum 31. März 2013 vor. Mit 218 erlegten Rehen aller Altersklassen sei im Vergleich zum Vorjahresjagdjahr eine Steigerung um etwa 20 Prozent zu verzeichnen gewesen. Mit rund 80 erlegten Keilern, Bachen, Überläufern und Frischlin-gen sei der Abschuss beim Schwarzwild in etwa gleich ge-blieben. Bei 62 Füchsen seien 14 weniger "zur Strecke gekom-men" und im gesamten Bereich der Hegegemeinschaft wurden nur zwei Hasen erlegt. Wie Mayer betonte, könne angesichts der Lebensmittelskandale der letzten Zeit hei-misches Wildbret als ehrliches und garantiert echt biolo-gisches Nahrungsmittel angeboten werden. Die Gungol-dinger Jagdhornbläser gaben der Hegeschau den traditionellen musikalischen Rahmen und gedachten des verstorbenen Mitglieds Manfred Kopp mit dem Signal "Jagd vorbei". (Bernd Nester)

"Hegeschau Unteremmendorf_Franz Loderer": Interessantes Fachgebiet und geselliges Treffen: Bei der Hegeschau in Unteremmendorf besprachen Franz Lo-derer vom Jägerverein Eichstätt (links) zusammen mit Hegegemeinschaftsleiter Alois Mayer die präsentierten "Gwichtl" vom starken Geweih bis zur kleinen Trophäe eines "Knopfers".


Aktion "Saubere Landschaft" des Gartenbauverein KindingKinding sauber zu halten war das Ziel einer "Aktion sau-bere Landschaft". Organisiert wurde die Maßnahme, an der sich viele freiwillige Helfer beteiligten, vom Garten-bauverein Kinding. So konnten alle öffentlichen Anlagen und die Landschaft rund um das Dorf gereinigt und von Unrat befreit werden. (Georg Brandstetter)

Der Dorfverein „D´ Bohauser“ hat am 13.04.13 an der Aktion „Saubere Land-schaft“ teilgenommen. Auch die Jüngsten waren eifrig mit dabei.

Verschiedenes

So klein ist die Welt!Diesen Beitrag fand eine treue „Bürgermagazin-Lese-rin“ in einem Einrichtungs-buch. Die Autorin dieses Buches, Carolyn Westbrook ist eine bekannte Lifestyle-Designerin. Ihre Produkte erscheinen regelmäßig in Einrichtungs-und Lifestyle-Zeitschriften. Sie lebt auf ei-ner Plantage in Texas, USA.

Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes

Freitag, 12.07.2013 von 15.30 – 20.00 UhrKipfenberg, Volksschule Am LimesDer Blutspendedienst weist darauf hin: Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass mit, zu-mindest aber einen Lichtbildausweis ( Personalausweis, Reisepass, Führerschein)

„Landpartie 2013 – Gluck zum Kennenlernen“

Diesjährige Landpartie führt rund um das Benediktinerabtei Plankstetten

Professionelles Schauspiel, zauberhafte Klänge, historische Hintergründe, kulinarische Genüsse und das inmitten herr-licher Natur. Das erwartet auch in diesem Jahr die Teilneh-mer der „Landpartie – Gluck zum Kennenlernen“. Am 24. August 2013 von 17.00 bis ca. 22.00 Uhr und am 25. August 2013 von 10.30 bis ca. 15.30 Uhr können Sie wieder eintau-chen in die Zeit zwischen 1714 und 1787 – der Zeit des in der Gemeinde Berching geborenen Komponisten und welt-bekannten Reformers der Oper, Christoph Willibald Gluck.In diesem Jahr beginnt und endet die Landpartie vor den Toren des Benediktinerabteis Plankstetten. Die Abtei Plank-stetten war Arbeitgeber von Alexander Gluck, dem Vater von Christoph Willibald, und stellt so eine wichtige Station im Leben der Familie Gluck dar. In diesem geschichtsträch-tigen Umfeld findet die Landpartie 2013 statt. Von hier aus starten die Teilnehmer, aufgeteilt in Gruppen, zu einer ca. 5-stündigen Reise in die Vergangenheit.

Die Veranstaltung setzt sich aus drei Teilen zusammen: Auf einer kleinen Wanderung erfahren die Gäste interes-santes und skurriles aus der damaligen Zeit, der Region und vor allem aus dem Leben von Christoph Willibald Gluck. Die professionellen Führer, Schauspieler und Mu-siker begleiten die Gäste über Wald und Wiese. Anschlie-ßend erwartet die Teilnehmer ein auf die damalige Zeit abgestimmtes, mehrgängiges Essen. Den krönenden Ab-schluss bildet das Konzert der Salzburger Hofmusik.

Karten per Telefon und Online erhältlichDie Eintrittskarten für diese Landpartie sind ab sofort er-hältlich: im Tourismusbüro der Stadt Berching, Pettenko-ferplatz 12, 92334 Berching. Telefonisch beim Tourismus-büro Berching unter Tel. 08462/20513 oder Online auf der Internetseite des Freundeskreis Christoph Willibald Gluck e.V. unter www.gluckstadt-berching.de

Begrenztes KartenkontingentPro Termin steht nur ein begrenztes Kartenkontingent zur Verfügung. Bitte beachten Sie das eine kleine Wanderung (ca. 3-4 km) Teil der Landpartie ist. Wir bitten Sie deshalb festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung zu tragen. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite www.gluckstadt-berching.de Dort finden zur Einstim-mung auch den Film der letztjährigen Landpartie.

Ein rundum lebendiges Konzert in der St. Lorenz-Kirche bildete den fulmi-nanten Abschluß der letztjährigen „Landpartie“


Simon & Garfunkel Revival Band

Open Air am Sonntag, 21. Juli 2013, 20 Uhr im Rathausinnenhof Berching

Es gibt wenige Künstler, denen ein vergleichbar guter Ruf vorauseilt, wie dies bei der Simon & Garfunkel Revival Band der Fall ist. Wo sie auch auftreten, hinterlassen die Vollblutmusiker ein begeistertes Publikum und über-schwängliche Kritiken. In ihrem Programm „Feelin´ Groo-vy“ präsentieren sie die schönsten Songs des Kult-Duos.Traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough Fair“ oder „Bright Eyes“, Klassiker wie „Mrs. Robinson“, „The Boxer“ oder „The Sound of Silence“ gehören ebenso fest zum umfangreichen Repertoire wie die mitreißende „Cecilia“.

Elektro HaagAm Morgen nach der Bekanntgabe, dass Andreas Berin-ger den besten Gesellenabschluss der Region 10 der Elek-troinnung Eichstätt/Ingolstadt/Neuburg/Schrobenhau-sen erreicht hat, gab es eine Flut an Gratulanten.Andreas Beringer begann nach dem Realschulabschluss 2009 seine Lehre als Auszubildender zum Beruf des Elek-trotechnikers mit Fachrichtung Energie- und Gebäude-technik bei der Firma Elektro Haag GmbH, die im Gewer-begebiet Denkendorf ansässig ist.Aufgrund seines guten Notendurchschnitts von 1,0 in der Berufsschule Neuburg und in den überbetrieblichen Unter-weisungen in Ingolstadt hätte er eine Lehrzeitverkürzung von 3 ½ auf 2 ½ Jahren in Anspruch nehmen können. Doch mit seiner Lebenseinstellung „ein Handwerker muss sein Handwerk verstehen“ lernte er 3 ½ Jahre und sein Ehrgeiz und Fleiß verhalfen ihm beim Abschluss zur Bestnote.Die Geschäftsleitung Alfons Geyer sprach bei der Glück-wunschlautatio auch den Dank an die Meister Andreas Ertl, Simon Leitner sowie den Gesellen und dem gesamten Team der Firma Elektro Haag GmbH aus. Im Herbst wird der frisch gebackene Geselle eine weiter-führende Schule absolvieren. Doch im Hause Elektro Haag GmbH stehen auch nach einer Fachausbildung wie-der alle Türen für ihn offen. Er hat bewiesen, dass er sein Handwerk versteht und auch den Umgang mit den Kolle-gen und der Kundschaft.Die Firma Elektro Haag GmbH kann ebenfalls stolz sein auf die beiden Auszubildenden Sebastian Löffler und Lu-kas Schmidt. Sie haben es bereits im vergangen Jahr 2012 geschafft Klassenbeste zu sein und stellen somit ebenfalls ein Vorbild für ihre Mitstreiter dar.

Andreas Beringer erhält von Alfons Geyer eine firmeninterne Auszeichnung mit einem entsprechenden Euroscheck als Dankeschön für seine guten Leistungen.

Private Anzeigen

Privatanzeigen können Sie auch bequem Online über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgeben.

Einfach nur Nachspielen reicht da nicht! Um das Musik-gefühl und die vielen kleinen musikalischen Raffinessen zu erwecken, benötigt man auch erstklassige Musiker. Mi-chael Frank Gesang & Gitarre, Guido Reuter Gesang, Gei-ge, Key. und Flöte . Begleitet von Sebastian Fritzlar am Klavier, der Gitarre, der Trommel & dem Bass schaffen sie den Seiltanz aus vollendetem Cover und eigener Interpre-tation so authentisch, dass das Publikum in einen regel-rechten Sog zwischen ihre sehr rhythmischen und den gefühlvollen Nummern gerät. Mit ihren bis ins kleinste Detail abgestimmten Gesangs- und Instrumentaldarbie-tungen lassen sie die Grenze zwischen Original und Kopie verschwimmen. Allein die mit den Originalen nahezu perfekt übereinstimmenden Stimmlagen sind dabei an Authentizität kaum zu überbieten.Die instrumentalen Fertigkeiten der Musiker sind ebenso beeindruckend, wie ihre Bühnenpräsenz. Sie zeigen eine perfekte Show, ohne dass sie große Showeffekte nötig ha-ben. Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

Karten gibt es bei:Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obere Markt-str. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.Bei unbeständigem Wetter findet die Veranstaltung in der Kulturfabrik statt.


www.elektro-haag.com

Wir gratulieren unserem Azubi Herrn Beringerzur erfolgreich bestandenen Gesellenprüfung.

Keltenstr. 3 – 85095 Denkendorf – Tel.: 08466 / 94 15 36 - 0

Gebäudetechnik | Beleuchtungsanlagen | E-Check | KNX-Bussysteme

Franz Danzer 92363 Breitenbrunn Tel. 09495/1681

Bodengrundreinigung

Gebäudereinigungsdienstleistung

Wintergarten- / Fensterreinigung

TV·HiFi·Video• Reparatur• Service• Verkauf

Tel 0 84 65 / 90 51 20 - Fax 0 84 65 / 90 51 52Anna-Taeschner-Straße 11 - 85110 Kipfenberg

von LCD, Plasma, TV, HIFI & SAT-Anlagen

Wir verkaufen nicht nur. Service ist unsere Stärke!

Eichstätt · Sollnau 22 · Tel. 08421/1884

Rasenmäher von

direkt neben OBI

Kär

cher

Han

dkehr-

mas

chin

eKM

70/15

C

700

mm

Kehrb

reit

e

369,-

nur

Husq

varn

a-Moto

r-

sense

nber

eits

159,-

ab

Rin

denm

ulc

h2,9

9

stat

t 439,-

Ganz einfach

mähen lassen.

Husquvarna Automover

Wir beraten Sie gerne und installieren Ihren Mäher auf Wunsch in Ihrem Garten.

DIE JAGDSAISON IST

ERÖFFNET!

FRISCHES WILDBRET AUS HEIMISCHEN

WÄLDERN KANN BEI IHREN LOKALEN JÄGERN

ERWORBEN WERDEN Biedermann Adalbert, Unteremmendorf Tel. Nr. 08467/430 Brandhofer Andreas, Irfersdorf Tel. Nr. 0841/490044 Buchberger Alois, Enkering Tel. Nr. 08467/80001 Höfler Karl-Heinz, Badanhausen Tel. Nr. 08461/7265 Lindner Willi, Erlingshofen Tel. Nr. 08423/987467 Mayer Alois, Enkering / Erlingshofen Tel. Nr. 08467/8019795 Neumeier Ernst, Haunstetten Tel. Nr. 08467/755 Regler Hans, Erlingshofen Tel. Nr. 08423/838 Riepl Franz, Kinding Tel. Nr. 0841/390213 Schultes Manfred, Oberemmendorf Tel. Nr. 08459/330380 Sölch Josef, Kirchanhausen Tel. Nr. 08461/340 Sommer Gerd, Kinding Tel. Nr. 08467/203 Wolfsteiner Michael, Haunstetten Tel. Nr. 08467/586

DIE JAGDSAISON IST

ERÖFFNET!

FRISCHES WILDBRET AUS HEIMISCHEN

WÄLDERN KANN BEI IHREN LOKALEN JÄGERN

ERWORBEN WERDEN Biedermann Adalbert, Unteremmendorf Tel. Nr. 08467/430 Brandhofer Andreas, Irfersdorf Tel. Nr. 0841/490044 Buchberger Alois, Enkering Tel. Nr. 08467/80001 Höfler Karl-Heinz, Badanhausen Tel. Nr. 08461/7265 Lindner Willi, Erlingshofen Tel. Nr. 08423/987467 Mayer Alois, Enkering / Erlingshofen Tel. Nr. 08467/8019795 Neumeier Ernst, Haunstetten Tel. Nr. 08467/755 Regler Hans, Erlingshofen Tel. Nr. 08423/838 Riepl Franz, Kinding Tel. Nr. 0841/390213 Schultes Manfred, Oberemmendorf Tel. Nr. 08459/330380 Sölch Josef, Kirchanhausen Tel. Nr. 08461/340 Sommer Gerd, Kinding Tel. Nr. 08467/203 Wolfsteiner Michael, Haunstetten Tel. Nr. 08467/586


Landpartie 2013 Gluck zum KennenlernenMusikalisch | theatralisch | Kulinarisch

2 4 . / 2 5 . a u G u s t 2 0 1 3

ticKets JetZt! ticket per telefon

0 84 62 / 2 05 13

ticket per internet

gluckstadt-berching.de

Rumburgstraße 29 - 85125 EnkeringTel. 08467 / 801 99 - 00 ~ Fax 801 99 - 99

Email: [email protected]

Thomas SohmenSteinmetz- und Steinbildhauermeister, Steintechniker

Faire Preise, kompetente und zuverlässige Ausführung!

•GrabsteineundZubehör•Natursteinböden•Treppen•Fensterbänke•NatursteineundFiguren fürdenGarten

Tel.08465/1594·Fax08465/3441EichstätterStraße23·85110Kipfenberg

- Energieoptimierte, zukunftsorientierte Elektroinstallationen- Photovoltaik und Wärmepumpen - EIB-Bus Komfort

Installationen für die Zukunft

Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - [email protected] Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de

Juni 2013 - Bürgermagazin Kinding

Documents

Transcript of Juni 2013 - Bürgermagazin Kinding