Juni 2012 - Bürgermagazin Dietfurt

Nr. 6 - 15. Juni 2012

BÜRGERMAGAZINAmtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region

DIETFURT

Aus dem Inhalt3. Bayrisch-Chinesischer Sommer

Projektarbeiten der Mädchen-realschule St. Anna Riedenburg

7-Täler-Königin gesucht

Umweltpreis für Mittelschule Dietfurt

Veranstaltungskalender Juli 2012

7./8. Juli Pfarrfestder Pfarrei St. Ägidius, Dietfurt

8. Juli Pfarrfest in TögingDie nächste Ausgabe erscheint am 13. Juli 2012

Abgabeschluss für Veröffentlichungen: 05. Juli 2012

Bayrisch-Chinesischer Sommer am 30. Juni/1. Juli 2012

Näheres im Innenteil dieser Ausgabe!

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl2

Öffnungszeiten:Stadtverwaltung Dietfurt: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 UhrBücherei Dietfurt: So. 10.00 - 11.00 Uhr - Mi. 16.30 - 18.00 Uhr - Fr. 16.30 - 18.00 Uhr

Bücherei Töging: Mi. 15.30 - 17.00 Uhr - So. 9.30 - 10.30 UhrMuseum Hollerhaus 1. Mai - 15. Okt.: Mi. 14 -18 Uhr, Sa. 15 - 18 Uhr, Sonn- und Feier-tage von 14 - 17 Uhr, nach Vereinbarung (auch Führung).Forstdienststelle Dietfurt jeden Mi. von 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Tel. 08464/640017 - Mobil: 0175/7 250206Postagentur Dietfurt Mo. bis Fr. von 8 - 12 Uhr u. 14 - 20 Uhr, Sa. von 8 - 13 Uhr

PfarrämterKath. Pfarramt Dietfurt, Tel. 0 8464/226 (für Pfarrei Dietfurt, Hainsberg und Staadorf)Kath. Pfarramt Töging, Tel. 08464/348 (für Pfarrei Töging und Eutenhofen)Kath. Pfarramt Zell, Tel. 084 68/984 (für Pfarrei Zell u. Mühlbach)Evang. Pfarramt Beilngries, Tel. 084 61/8455

Gebühren:Grundsteuer:- für land- und forstwirtschaftlich genutzte Betriebe (A) 325 v.H.- für Grundstücke (B) 325 v.H.

Gewerbesteuer: 325 v.H.Hundesteuer: - pro Hund jährlich 45,– - Ortsteile unter 300 EW 22,50 - jeder weitere Hund 75,– Wasser (ZV Jachenhausen): 1,10 /m³ + 7% MwSt. + 40,15 Grundgebühr + 7% MwSt.Wasser (ZV Wolfsbuch-Paulushofen): 1,00 /m³ + 7% MwSt. + 24,00 Grundgebühr + 7% MwSt.

Abwasser (Stadt Dietfurt): 1,66 /m³

Eintrittspreise für das städtische Freibad DietfurtÖffnungszeiten: Mo. ab 12 - 20 Uhr / Di. - So. 9 - 20 Uhr Erwachsene 2,50 Erwachsene, erm. 1,50 Kinder 1,– Kinder, erm. 0,80 Familientageskarte 4,50 Erwachsenen-Dutzendkarte 22,– Kinder-Dutzendkarte 10,– Erwachsenen-Jahreskarte 45,– Kinder-Jahreskarte 20,– Familien-Jahreskarte 60,–

Stadtverwaltung:Zentrale 08464 6400-0Geschäftsführung ([email protected]) 6400-11Kämmerei ([email protected]) 6400-12Sekretariat ([email protected]) 6400-13EWO / Ordnungsamt ([email protected]) 6400-14Hauptverwaltung ([email protected]) 6400-15Kasse ([email protected]) 6400-16Standes-/Renten-/Jugendamt ([email protected]) 6400-18Tourist-Information ([email protected]) 6400-19 oder 6400-39

Technisches Bauamt ([email protected]) 6400-21Bauverwaltung ([email protected]) 6400-22Steueramt ([email protected]) 6400-26Bürgermagazin ([email protected]) 6400-27

Impressum:Herausgeber: Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl

Anzeigen: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten, Tel. (08462) 94060, Fax 940620, email: [email protected]

Layout + Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten

Auflage: 2.700 Exemplare

Erdaushubdeponie GröglingNur noch nach telefonischer Voranmeldung geöffnet!

Wertstoffhof Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten der BauschuttrecyclinganlageMo. - Do. 7.30 - 16.00 UhrFr. u. Sa. nach tel. Voranmeldung Fa. Rohmann, Tel. 08461/343

Störungen bei Straßenbeleuchtungen Stadtverw. Tel. 08464/6400-0

LVA Infohotline Tel. 0800/100048015 (kostenlos)

Familienservicestelle beim VersorgungsamtTel. 0180/1233555

E.ON bei:Stromstörungen 0180/2192091Gasstörungen 0180/2192081

Zweckverband Jachenhausenbei Störungen 09442/905456

Zweckverband Wolfsbuch-Paulushofenbei Störungen 0170/6355931

TelefonnummernBauhof 1375Kläranlage 563Freibad 473Kindersorgentel. 0800/7234422Kindergarten Dietfurt 527Kindergarten Töging 1068Personenschiffsanlegestelle (Pavillon) 8391Hauptschule 381Feuerwehrhaus 784CAH 602412 Wohngift-Tel. 0800/8899789Ärztl. Notdienst 01805/191212Notruf 110Feuerwehr 112

Landratsamt Neumarkt

Zulassung: 09181/470-470

Führerschein: 09181/470-182

Für alle anderen verkehrsrechtlichen Fragen(Schwertransport, Baustellen-genehmigungen, Verkehrspla-nung, Güterkraftverkehr)

09181/470-179

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,ein ereignisreiches Wochenende liegt vor uns. Die Festtage zu den „Drei Elenden Heiligen“ von Griesstetten sind ein Ereignis, das wir nur alle 50 Jahre erleben dürfen. Mit einer Sternwallfahrt und einem feierlichen Gottesdienst, wird uns Abt Thomas Freihart am Samstagabend einstimmen auf dieses, für viele einmaliges Erlebnis. Abt Thomas wird dabei auch die neu renovierte Predigtkapelle segnen und in der Tradition von diesem erhöhten Ort aus die Predigt halten. Dank gilt in diesem Zusammenhang der Familie Sterr, auf deren Grund dieses wunderschöne Denkmal jetzt schon 150 Jahre steht.Der Sonntag wird dann geprägt sein von der Übertragung der Reliquien vom Franziskanerkloster zur Wallfahrtskirche nach Griesstetten und dem Gottesdienst mit Bischof Ger-hard Ludwig Müller aus Regensburg. Gäste aus Nah und Fern werden kommen und alle Bürgerinnen und Bürger der ganzen Gemeinde sind eingeladen. Die Einladung richtet sich vor allem auch an unsere Kinder und Jugendlichen, die sicher die Möglichkeit haben, dieses Ereignis in ihrem Leben zweimal zu erleben. Ein solches Fest auszurichten, dabei auch noch die Wallfahrtskirche zu sanieren, erfordert das Engagement und das Mithelfen vieler Bürgerinnen und Bürger. Ein herzliches Vergelt´s Gott möchte ich an dieser

Sprechtage:VdK - nächste Sprechtage am Di. 19. Juni von 13.30 - 15 Uhr

BBV-Beratungsdienst nur noch nach telefonischer AnmeldungNotariat Riedenburg, Tel. 09442/905250 jeden Mi. von 14 - 15 Uhr

Beauftragte der Stadt Dietfurt - Kontakt Tel. 08464/6400-0:Jugendbeauftragter: Konrad Leidl jun., Am Kreuz 27,

Töging, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlSeniorenbeauftragte: Martha Thumann, Zur Ödenburg 13,

Hainsberg, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlGleichstellungsbeauftragte: llse Werner, Griesstetter Str. 9,

92345 Dietfurt a.d. Altmühl

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 3

Amtliche Nachrichten

Kindereinträge im Reisepass der Eltern ab dem 26. Juni 2012 ungültigAufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig.Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Än-derung betroffenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente für die Kinder bei ihrer zuständigen Passbehörde zu beantragen. Als Reisedo-kumente für Kinder stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und - je nach Reiseziel - Personalausweise zur Verfügung.

FriedhofsverwaltungFür den städt. Friedhof in Dietfurt a.d.Altmühl wurden wieder Gießkannen von der Stadt gekauft und zum allge-meinen Gebrauch im Friedhof aufgestellt. Leider wurden jedoch schon nach kurzer Zeit einige Brauseköpfe ent-wendet bzw. wurden nicht mehr auf den Gießkannenhals aufgesteckt. Die Stadt Dietfurt bittet um sorgfältigeren Umgang mit den Gerätschaften!Des Weiteren wurde in letzter Zeit festgestellt, dass die Wasserhähne an den Wassertrögen aufgedreht wurden und leider vergessen wurde, diese wieder zuzudrehen. So kam es vor, dass das Wasser über die Wassertröge lief und unnötig verschwendet wurde.

Störungen bei StraßenbeleuchtungenNach Reinigung und Reparatur aller Straßenbeleuchtungen in der Großgemeinde Dietfurt durch die EON Bayern ist ab sofort die Stadt Dietfurt für Reparaturen zuständig. Falls Straßenbeleuchtungsanlagen ausfallen, bitten wir, dies unverzüglich der Stadtverwaltung, Tel. 08464/6400-0 mit-zuteilen. An den Straßenbeleuchtungen befindet sich eine Nummer, die angegeben werden muss, um den Schaden beheben zu können. Die Behebung der Störungen wird alle drei bis vier Wochen durchgeführt.

Stelle allen sagen die sehr zahlreich und sehr aktiv mitge-holfen haben, stellvertretend für alle dem Kirchenpfleger Paul Heinze. Ich wünsche diesem großartigen, ja einma-ligen Wallfahrtsfest großen Zuspruch und den Besuchern bleibende Erinnerungen.Ein weiteres großes Fest steht wieder an, der „Bayerisch Chinesische Sommer“. Ein Festwochenende zu dem ich ebenfalls alle recht herzlich einladen möchte. Viele Attrak-tionen, chinesische Tanzgruppen, gute Musik und die Gast-freundschaft unserer Wirte werden zu zwei erlebnisreichen Tagen beitragen.Ihr Franz Stephan,Bürgermeister

Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl gratuliert den Jubilaren im Juni 2012Zum 70. GeburtstagHegel Rudolf, TögingDrossel Ute, DietfurtBöhm Philomena, TögingFehlner Willibald, DietfurtHeinisch Ingrid, Dietfurt

Zum 75. GeburtstagWilhelm Franziska, OttmaringSchefbauer Josef, TögingWilhelm Bartholomäus, OttmaringWeigl Anton, VogelthalZeitler Rita, Zell

Zum 80. GeburtstagKarg Martin, HainsbergBraun Maria, UnterbürgEngl Rosa, MühlbachHöhn Brigitte, Töging

Zum 85. GeburtstagDankert Margarete, DietfurtPrucha Ingeborg, Dietfurt

Zum 60-jährigen Ehejubiläum

Mederer Georg und Stilla, Arnsdorf

Aus dem Standesamt

Geboren wurden:Leidl Antonia, TögingPaech Tobias, DietfurtMeier Magdalena, ZellStrobl Xaver, HainsbergRackl Luis, HainsbergGottschalk Samuel, Mühlbach

Gestorben sind:Meier Karl, DietfurtPickl Elisabeth, Dietfurt

Mitarbeiter/in gesucht!Die Stadt Dietfurt sucht eine(n) Mitarbeiter(in)

zur Pflege des Rathausplatzes und der Pflanzbehälter auf 400 E-Basis.

Interessenten wenden sich bitte an die Stadtverwaltung, Herrn Dietlmeier (Tel. 08464 6400-11).


Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region

DialektHAUPTSTADTführung in BerchingIm Rahmen des Projekts „Sprache im Fluss“ starteten im April vier neue Dialekt-Stadtführungen in Berching. Bürgermei-ster Ludwig Eisenreich gab bei strahlendem Sonnenschein den Startschuss für die Premiere der Erlebnisführungen und machte in seiner Einführung, die er natürlich in Mundart vortrug, deutlich, wie hoch er die Bedeutung des Dialekts einschätzt. Im Anschluss machten sich die Stadtführer in vier Gruppen auf den Weg durch Berching um allerlei Wis-senswertes und Interessantes über Berching zu erzählen.Bachamer G´schicht´nHerma Dess und Heiner Bauer erzählten im „Bachamer“ Dialekt Geschichten und Anekdoten, die sich an den jewei-ligen Standorten ereignet haben. Dazu zählten natürlich die Erzählungen zum „Bachama Hecht’n“ und zum „Köberl“ alias Jakob Fröschl.Kinderführung „Sprache im Fluss“Bei der von Brigitte Pospischil und Claudia Herold liebevoll gestalteten Kinderführung verflog die Zeit sprichwörtlich wie im Flug. In einem Rundgang durch die Stadt erfuhren die Kinder Spannendes über Dialektbegriffe und –missver-ständnisse, durften eine „Flaschenpost“ versenden und einen Turm besteigen.Bachamer HausnamenStadtführer Alexander Delacroix erklärte den interessierten Teilnehmern die Geschichte zu unterschiedlichen Hausna-men und ging dabei der Frage nach, wie die Hausnamen entstanden sein könnten und was sie bedeuten mögen. Wegen des großen Interesses bot er die Führung sogar ein zweites Mal an.Bachamer Wirtschaft - Kulinarisches und KuriosesMundartautor Josef Fechner übernahm den ersten Teil dieser Führung und untermalte seine Ausführungen zu den Bachamer Kuriositäten immer wieder mit von ihm verfassten Gedichten. Resi Christl schlüpfte hingegen in das

Gewand einer Tagelöhnerin und begab sich mit der Gruppe auf die Suche nach ihrem nichtsnutzigen Ehemann, den sie in sämtlichen Wirtshäusern vermutete. Dabei erzählte sie allerlei Wissenswertes über die regionale Küche.Im Anschluss an die Führungen empfing der „Staufersbucher Dreigesang“ die vielen Besucher und bei einer deftigen Brotzeit konnte man sich “a gschmoizane Brotsuppn“, „a Hosabradl“, „a frisch Gselchts“ oder „gröste Bluatwürst mit Kartoffi und Kraut“ schmecken lassen.Weitere Informationen zum Projekt „Sprache im Fluss“ finden Sie auf der Homepage des Projektes www.sprache-im-fluss.de oder www.altmuehl-jura.de.

JUNI: „Wort(sch)wall am Limes“ in TITTINGTermin: 24. Juni 2012, 16 UhrOrt: Titting, Limes-Infopunkt & Touristinformation, Marktstr. 21Veranstaltung: „Wort(sch)wall am Limes“Presseinformation: Der „Sprachkulturkalender 2012“ lässt in Titting Dialektworte zu Skulpturen werden beim „Wort(sch)wall am Limes“: Worte sprudeln, Worte können Mauern und Brücken bauen.Schülerinnen und Schüler der August-Horch-Volksschule Titting haben nun Monumente aus Holz gestaltet, die Dialektbegriffe schriftlich fixieren und hörbar machen. Angeregt und begleitet haben die Aktion Dr. Monika Raml, Christine Heimerer und Julia Mühlleitner vom Projektteam SPRACHE IM FLUSS in Kooperation mit der Professur für Kunsterziehung der KU Eichstätt (Prof. Günther Köppel, Stefan Pfättisch).Die Präsentation der Wortdenkmäler findet am Sonntag, 24. Juni 2012 um 16.00 Uhr am Limes-Infopunkt in Titting im Rahmen des Johannimarktes statt unter der Schirmherr-schaft von 1. Bürgermeister Martin Heiß und Rektor Werner Bammberger-Philipp.


RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Werbetafel

Seite 1

SANFTZEITLOS SINNLICH

ELEGANTTrauringkollektion CLASSIC

lin_081543_clas90x120.qxp 24.11.2008 16:17 Uhr Seite 2

Auf alle Trauringe 15 % Rabatt

Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

Auszubildende/r zur/m

Einzelhandelskauffrau/-mannzum 01.09.2012 gesucht

• Hitachi • Flex • Solo • Bosch• Duss • Geko • Fischer • Würth• Gedore • Holzmann • Nilfisk-Alto • Festool• Pitzl • Bessey • Diewe • Protool• Aerotec • Arbeitsbekleidung• Holzaußenlager

Zusatzeinkommen - sicher und flexibelEin Job beim Maschinenring wartet auch auf Sie! Flexible Arbeitszeiten und attraktive Leistungen für Ar-beitnehmer machen den Maschinenring zu einem inter-ressanten Arbeitgeber für qualifizierte Mitarbeiter im gan-zen Land.

Bayerns attraktivster PersonaldienstleisterP Faire und sichere BezahlungP Arbeiten in der RegionP Zeitersparnis bei der JobsucheP Abwechslungsreiche TätigkeitenP Flexible ZeiteinteilungP Sozialversicherungsrechtlicher SchutzP Job und Hof unter einem HutP Auch für Nicht-Landwirte

Informieren Sie sich, es sind ständig neue Stellen zu vergeben!Anja Nißlbeck, MR Gewerbe GmbH, An der Lände 9, 92360 MühlhausenEmail: [email protected], Tel: 09185 / 500 99 16


Altmühl Jura e.V.

Mehr oder weniger Tourismus? – Regionalkonferenz bei Altmühl-JuraZur jährlich stattfinden Regionalkonferenz hatte Altmühl-Jura alle Stadt-, Markt- und Gemeinderäte sowie Ortsspre-cher, Touristiker und die interessierte Bevölkerung nach Paulushofen eingeladen. Knapp 80 Zuhörer folgten der Einladung und wurden von der Vorsitzenden Rita Böhm begrüßt. Stellvertretender Vorsitzender Franz Stephan ging in seinem Rückblick im Schnelldurchgang auf die zahl-reichen Aktivitäten und Projekte des vergangenen Jahres ein. In einem Ausblick wies er vor allem auf die monatlich stattfindenden Aktionen von „Sprache im Fluss“ hin und warb für eine Beteiligung am „Tag des Dorfes 2013“. Im An-schluss folgte der Hauptredner des Abends, Prof. Dr. Harald Pechlaner, Inhaber des Tourismus-Lehrstuhls an der Katho-lischen Universität Eichstätt-Ingolstadt. In seinem Vortrag beleuchtete er engagiert und kurzweilig die Faktoren, die zur Beantwortung der Frage „Mehr oder weniger Touris-mus?“ herangezogen werden können. Dabei ging er auch auf die „Perspektiven der wirtschaftlichen Bedeutung des Tourismus in der Region“ ein. Dem Regionalmanagement Altmühl-Jura bescheinigte er eine gute Arbeit – denn nur eine gut entwickelte Region könne auch guten Tourismus anbieten. Entsprechend seinen Ausführungen über die große Bedeutung von regionalen Besonderheiten bedankte sich Vorsitzende Böhm mit einem regionalen Schmankerl-korb für sein Kommen. Die Präsentationen von Prof. Dr. Pechlaner und Altmühl-Jura stehen zum Nachlesen auf der Webseite von Altmühl-Jura (www.altmuehl-jura.de) zum Download bereit.

Knapp 80 Zuhörer waren zur Regionalkonferenz von Altmühl-Jura nach Paulushofen gekommen.

Prof. Dr. Harald Pechlaner bei seinem Vortrag.

Startschuss für den jura2000-Halbmarathon in GredingDer jura2000 Halbmarathon findet heuer zum ersten Mal in Greding statt. Der Startschuss fällt am 20. Oktober um 13.45 bzw. 14.30 Uhr. Neben der Halbmarathon-Distanz gehen die Läufer auch auf einer 11 und 6 Kilometer lan-gen Strecke an den Start. Für alle Sportbegeisterten gibt es zudem die Möglichkeit in der Staffel zu starten. Auch die Nachwuchssportler können im Rahmen dieser Veranstal-tung zeigen was sie können. Bei den Schülerläufen gibt es die 1000-Meter-Strecke für die Jüngeren (bis 11 Jahre) und die 2000-Meter-Distanz für die Großen (11 bis 15 Jahre).Weitere Infos und Anmeldung unter: Altmühl-Jura e.V., Am Ludwigskanal 2, 92339 Beilngries. Telefon: 08461-60 63 55-0. Online: www.jura2000-halbmarathon.de

wegen Geschäftsaufgabe in der Hauptstr. 19in 92345 Dietfurt

Geschenkartikel bis zu 50 %Selbstgetöpfertes teilweise reduziert

Abverkauf vom 26.06.12 bis 12.07.12Di. u. Sa. 9.00 - 12.30 UhrDi., Do., Fr. 14.30 - 18.00 Uhr

Weiter geht`s ab 01.09.2012 in der Kellergasse 36in Dietfurt jeden Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr,jeden ersten Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00und nach Vereinbarung unter Tel. 08464/605120

GeschenkAr

Räumungsverkauf

t Karin Harrer

%

%%

%

%%

%%%%

%

%%

%%

%%

%

%%

%%%%

%

%%

%%

%% %%%%

% %%% %% %

•KärcherNaß-u.Trockensauger

•KärcherWasserpumpen

•KärcherHD-Reiniger

•HusqvarnaRasentraktoren MäherbeiunsLiveimEinsatz.

•RasenmäherinverschiedenenAusführungen

•Freischneider

•Weber–Kohleu.Gas-Grill‘s

•TäglichGartenboden-Analyse kostenlos,bringenSieIhreErdegleichmit.

Bauhofstr. 1 · 92339 Beilngries · Tel. 08461/606000www.stroebl-beilngries.de

FACHMARKT FÜR HANDWERK, HEIM UND GARTEN


Gewerbegebiet Espan Süd

Industriestraße 6792345 Dietfurt

Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände – Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Gartenmöbel – Kinderspielhäuser – Maschendraht– Stabmattenzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 BerchingOrtsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 - 16 Uhr

www.juwelier-roehlich.de

Nur bei uns!

TRAURINGTRENDS2012

Jetzt neu für Ihre Grillparty! Grillbrot mit Knoblauch-Kruste oder Tomate verfeinert! Einfach lecker!

Je Stück nur 2,– € ! Probieren Sie!

... auch im Norma-Backshop!


Staatl. FischerprüfungVorbereitungslehrgang zur staatlichen Fischerprüfung in Bayern im neuen Onlineverfahren (Onlineprüfung)Die bisherige Form der staatl. Fischerprüfung (nur ein Prüfungstermin im Jahr) wird bis spätestens 2013 durch die Fischerprüfung im Onlineverfahren abgelöst. Die Überlei-tung, hin zum neuen Onlineverfahren geschieht Zug um Zug. Bei der Fischerprüfung im Onlineverfahren wird es Prüfungstermine verteilt über das ganze Jahr geben.Das Fischereizentrum Oberfranken (FZO) wurde durch die staatl. Prüfungsbehörde (PB) als einer der ersten für das neue Verfahren geschult und für die Datenbank freigeschal-tet. Gleichzeitig wurde das FZO durch die PB aufgefordert, zeitnah zur erfolgten Schulung einen Vorbereitungslehrgang abzuhalten, der für die Teilnehmer unmittelbar nach Kursen-de in der staatl. Online-Fischerprüfung münden wird.Das FZO bietet deshalb einen Vorbereitungslehrgang zur Onlineprüfung an. Stattfinden wird der als Wochenendkurs konzipierte Lehrgang, im „Brauerei – Gasthof Schnupp“ in Neudrossenfeld, Altdrossenfeld HsNr. 8.Ab dem Sa. 28.07.2012 wird es an drei aufeinander fol-genden WE jeweils Sa./So ganztägig Unterricht geben. Ende des Lehrgangs ist somit So. 12.08.2012Für die Teilnehmer bedeutet dies, daß Sie jetzt an einer Prü-fung teilnehmen können und nicht erst bis zum nächsten Prüfungstermin im März 2013 warten müssen. Sie können also jetzt bereits den begehrten Fischereischein erwerben.Die Anmeldung zu diesem ersten derartigen Lehrgang in der Region erfolgt über die Webseite des FZO unter www.fischereizentrum-oberfranken.de oder telefonisch 09279/1713.Die FZO übernimmt dann alle übrigen verwaltungstech-nischen Abläufe für die Teilnehmer am Kurs.

3. Bayrisch-Chinesischer Sommer am 30. Juni und 01. JuliNach den großen Erfolgen in den letzten Jahren findet in we-nigen Tagen die dritte Auflage des Bayrisch-Chinesischen Sommers statt. Die Organisatoren haben ein großartiges Programm erstellt, das Sie dem abgedruckten Flyer entneh-men können. An Bewährtem hat man dabei festgehalten, es werden aber auch neue Highlights gesetzt.

Der Kaiser Ko-Houang-Di mit s#einem Gefolge und weite-ren Gästen wird am Samstag, den 30. Juni um 16.00 Uhr das Fest eröffnen. Wie im letzten Jahr, so findet auch heuer im

Rahmen des Bayrisch-Chinesischen Sommers der 7-Täler-Lauf in der Innenstadt von Dietfurt statt. Anmeldungen dafür sind im Internet unter www.tsv-dietfurt.de möglich.

Ein ganz besonderes Highlight wird an diesem Tag auch wieder der Auftritt der chinesischen Gruppe Nanjing Youngsters‘ Palace sein. Diese chinesische Gruppe wird den Besuchern ein vielfältiges Programm der chinesischen Kul-tur zeigen. Nach ihren Auftritten werden sie zudem einen Workshop veranstalten, der zum Mitmachen animiert. Am Samstag spielen auf den verschiedenen Bühnen folgende Bands: Seven Days in Jail, Acoustic Circus, Chesty Morgan, Weiß-Blaue SiebentälerBei Einbruch der Dunkelheit wird der 50. Geburtstag un-seres Chinesenbrunnens groß mit Kaiser und Kaisergarde gefeiert.Der Sonntag startet ab 10.00 Uhr mit dem Frühschoppen und den „Auer Buam“. Für den Nachmittag ist wieder der Bayrisch-Chinesische Triathlon geplant, der Hunderte von Zuschauern begeisterte.

Die Stadt sucht für diesen Wettbewerb wieder Vereine und Gruppen, die sich bei bayrisch-chinesischen Spielen gegeneinander messen. Melden Sie sich bitte umgehend bei der Tourist-Info, wenn Sie mit Ihrer Gruppe / Verein daran teilnehmen möchten. Es gibt wieder tolle Preise zu gewinnen. Während des Nachmittages wird der Kinder-garten „Zum Kreuzberg“ wieder ein tolles Programm für die Kinder organisieren. Außerdem wird das Labertal-Trio durch die Stadt ziehen.Auch das Bandprogramm am Sonntag ist wieder bunt gemischt mit: d´Hundskrippln, Weiß-Blaue Siebentäler, H@phones

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 9un

ters

tütz

t vo

n:

ba

yr

isc

h-

ch

ines

isc

her

So

mm

er 2

012

Aug

sbur

g

Mün

chen

Ingo

lsta

dt

Nür

nber

g

Nat

urpa

rk

Alt

müh

ltal

Wei

den

Reg

ensb

urg

A7

A8

A3

A3

A9

A6

A93

92

A9

Neu

mar

ktN

eum

arkt

Kin

ding

Die

tfur

t

ww

w.d

ietf

urt

.de

Feie

rn &

gew

inne

n!

30.0

6./0

1.07

.201

2

Tou

rist

-in

form

atio

n D

ietf

urt

Hau

ptst

raße

26

· 923

45 D

ietf

urt

a.d.

Alt

müh

lTe

l. 08

464/

6400

-19

und

-39

· Fax

084

64/6

400-

33to

uris

tik@

diet

furt

.de

· ww

w.d

ietf

urt

.de

Alt

mühl-Jura

MiT

Da

bei

sin

D:

Vie

le B

ands

für

die

mus

ikal

isch

e U

nter

halt

ung,

chi

nesi

sche

Gäs

te,

bayr

isch

e G

emüt

lichk

eit,

die

Kai

serg

arde

um

Kai

ser

K

o-H

ouan

g-D

i und

vie

les

meh

r –

lass

en S

ie s

ich

über

rasc

hen!

sa

sa

Un

Ser

e PA

rTn

er

Days

in

Jai

l7

Labe

rTaL

Trio

saso

soso

so

saso

KO

NTA

KTD

ATE

N

Gö

tz F

ash

ion

Hau

ptst

raße

30,

Tel

. 084

64/2

70,

ww

w.g

oetz

fash

ion.

de

alo

is h

errm

ann

Gm

bh

Vog

elth

al 2

1, T

el. 0

8464

/158

1

Opt

ik r

öhl

ich

Hau

ptst

raße

10,

084

64/6

0505

0, w

ww

.opt

ik-r

oehl

ich.

de

Flie

sen

irr

ler

Indu

stri

estr

aße

47, T

el. 0

8464

/867

0, w

ww

.flie

sen-

irrl

er.d

e

Wit

tl F

achm

arkt

Bah

nhof

stra

ße 5

1, T

el. 0

8464

/601

01-0

, ww

w.w

ittl

.de

Mal

erm

eist

er a

nd

reas

Wer

ner

Sta

dtgr

aben

29,

Tel

. 084

64/8

587,

ww

w.w

erne

r-m

aler

.de

Thom

as P

aß W

eihe

rstr

. 6, T

el. 0

8464

/223

901,

ww

w.n

atur

heilp

raxi

s-pa

ss.d

e

rai

ffei

sen

ban

k n

eum

arkt

i.d.

OPF

. Hau

ptst

raße

17,

Tel

. 084

64/6

404-

0

spar

kass

e n

eum

arkt

-Par

sber

g H

aupt

stra

ße 9

, Te

l. 09

181/

210-

0


Gen

ießen

Sie am 30. Ju

ni u

nd

01. Juli 2012 in

Dietfu

rt den

C

harm

e von

zwei W

elten b

eim B

ayrisch-C

hin

esischen

So

mm

er!

Die D

ietfurter Flaniermeile erw

artet Sie mit Tanz, Show

, Kultur

und kulinarischen Genüssen aus Bayern und C

hina. Laufen oder fiebern Sie m

it beim A

ltstadtlauf oder lassen Sie sich von der Live-m

usik auf drei Bühnen mitreißen.

... feiern Sie mit –

am Sam

stag lädt die bayrisch-chinesische Fröhlichkeit bis in die n

acht hinein dazu ein. Die D

ietfurter G

astro nomen haben bayrisch-chinesische Schm

ankerl im A

n-gebot und verw

öhnen Sie gerne mit Speis und Trank.

Samstag, 30. Ju

ni 2012

8 – 9 U

hr

QiG

ong im Park, Franziskuspark am

Kloster

15 Uh

r A

usstellungseröffnung „Stadtmauer der Stadt

nanjing“

16 Uh

r · erö

ffnu

ngszerem

on

ie un

d b

ieranstich

mit K

aiser

K

o-Houang-D

i, Bürgermeister Franz Stephan und

weiteren G

ästen 4

· Auftritt der Jugendgarde

4

16.30 Uh

r start d

es 21. 7-Täler-Laufes am

rath

aus

19 Uh

r H

andwerkskunst aus C

hina – echte chinesische

2

Kultur der n

anjing Youngsters Palace (vielfältiges

Program

m w

ie Tanz, musik auf chinesischen

Instrumenten, A

krobatik, Kalligrafie, Scherenschnitt)

ab

19 Uh

r M

usik au

f 3 bü

hn

en

· Seven D

ays in Jail (19 – 20.15 U

hr) 1

· Acoustic C

ircus (ab 20.45 Uhr)

1

· Chesty M

organ (ab 20.30 Uhr)

2

· Weiß-Blaue Siebentäler

3

20.15 Uh

r siegereh

run

g des 7-Täler-Lau

fes 1

(Kinder u. Jugendliche w

erden im Vorfeld

schon geehrt)

20.30 Uh

r A

uftritt der Trachtlergruppe „d´Labertaler“ 3

bei ein

bru

ch

50 Jahre c

hin

esenb

run

nen

der D

un

kelheit:

Auftritt des K

aisers und der Kaisergarde

am m

arktplatz

Son

ntag, 01. Ju

li 2012

8 – 9 U

hr

QiG

ong im Park, Franziskuspark am

Kloster

ab 10 U

hr

Früh

scho

pp

en &

Mittagstisch

mit den

2

„A

uer Buam“, bekannt aus Funk und Fernsehen

ab

12 Uh

r Besichtigung und Führung durch das K

ünstlerhaus

am H

ollerturm

13 Uh

r Vorführungen traditioneller chinesischer

Bew

egungskünste (QiG

ong, Taiji-Bailong-Ball,

Fächertanz) 2

13.45 Uh

r A

uftritt der Trachtlergruppe „d´Labertaler“ 1

ab

14 Uh

r · b

ayrisch-c

hin

esischer Triath

lon

(China m

obil,

Drachenrodeo, Sautrogrennen in der Stadtlaber)

· A

ktionen für Kinder m

it dem K

indergarten

„Zum K

reuzberg“ Dietfurt

· m

usikalische Unterhaltung m

it dem Labertal-Trio

a

b 17 U

hr

Mu

sik auf 3 b

üh

nen

· d´H

undskrippln 1

· W

eiß-Blaue Siebentäler 2

· H

@phones

3

18.30 Uh

r A

uftritt der Jugendgarde 3

19 Uh

r siegereh

run

g des b

ayrisch-c

hin

esischen

Triathlo

ns

1

20 Uh

r V

erlosu

ng „G

lückskeks-a

ktion

“

2

20.45 U

hr

Pu

blic V

iewin

g: Live-Übertragung em

-Finale

auf einer Großbildleinw

and am m

arktplatz

Festausklang

„GLü

ck

skek

s-ak

TiOn

“

Während der Festtage w

erden an vielen Ständen numm

erierte G

lückskekse verkauft, mit denen Sie am

Sonntag um 20 U

hr an unserer Verlosung teilnehm

en. Der H

auptpreis ist ein Fahrrad der Firm

a Wittl. D

azu gibt es weitere w

ertvolle Preise.

BAYr

iSCH

CH

inA

Feier

T in D

en So

mm

er

1 Bühne G

asthof „Zur Post“, 2

Bühne rathaus,

3 Bühne G

asthof „Bräu-Toni“, 4

Bühne Apotheke

Änderungen vorbehalten.

beiM

Ma

rk

TTreib

en M

iT Da

bei:

Drachenrodeo der Fröhlichen R

unde (Gasthaus Scheippl); K

inderbe-treuung des K

indergartens am Sonntag N

achmittag; K

indereisenbahn und -karusell; Infostand der D

ietfurter Künstler; Fotow

and „Bayrisch-C

hina“; Chinesische Trachten; Losbude der M

ittelschule Dietfurt;

Karikaturen, Tattoos, Portrait, K

inderschminken; C

hinesische Dekora-

tionen, Stoffe und Kalligraphie; Bilderausstellung zur Stadtm

auer der Stadt n

anjing


Während der Festtage werden nummerierte Glückskek-se verkauft, die alle an einer Verlosung teilnehmen. Die Verlosung findet am Sonntagabend um 20.00 Uhr statt. Hauptpreis ist ein Fahrrad der Firma Wittl. Dazu gibt es weitere wertvolle Preise. Anschließend gibt´s das Finale der Europameisterschaft mit hoffentlich deutscher Beteiligung auf Großbildleinwand am Marktplatz.

Um die ganze Stadt in eine bayrisch-chinesische Flanier-meile zu verwandeln, werden die Anwohner der Innenstadt gebeten, ihre Häuser wieder bayrisch und chinesisch zu schmücken.Wegen der Aufbauarbeiten der verschiedenen Stände und Bühnen wird es im Vorfeld der Veranstaltung zu Beein-trächtigungen in der Innenstadt kommen. Am Samstag gilt deshalb ein Parkverbot in der gesamten Innenstadt. Die Stadt und die teilnehmenden Betriebe bitten deshalb um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen jetzt schon vergnügliche Stunden beim 3. Bayrisch-Chinesischen Sommer.

T-Shirt Bayrisch ChinaDie Tourist-Information wird anlässlich des Bay-risch-Chinesischen Som-mers wieder T-Shirts von Bayrisch China zum Preis von 15,- anbieten. Ab kommender Woche sind die T-Shirts wieder in der Tou-rist-Information erhältlich.

Suchen Sie ein Geschenk?Die Tourist-Information im Rathaus hält einiges für Sie bereit:

Schenken Sie einen Gutschein für eine Stadtführung, Dauer 1 – 1 ½ Std. zum Preis von 30 . Termin nach Ihren Wünschen.

Außerdem halten wir folgende Bücher für Sie bereit:- „Siebentä(el)ler Kochbuch“, zusammengetragen von

Schülern, Eltern, Bekannten und Freunden der Volks-schule Dietfurt, zum Preis von 8,00

- „Wer hätte das gedacht?“ Mit Menschen aus dem Land-kreis Neumarkt geplaudert, gekocht und gelacht, zum Preis von 12,00 (Erlös für die Palliativstation im Klini-kum Neumarkt)

- „Alte einklassige Landschulen i.d.Oberpfalz“, Band V, Lkr.Neumarkt, von Helfried Stöckel, zum Preis von 10

- „Die Mühlen im Landkreis Neumarkt“ von Kurt Rom-stöck und Alfons Dürr, zum Preis von 9,00

- „Die Altmühl“ von der Quelle bis zur Mündung, von Bernd Kunz, zum Preis von 30,00

- „Spurensuche am Limes“, (mit Flavius den Grenzwall entdecken). Ein Limesführer für junge Leser im Grund-schulalter; zum Preis von 4,70

- „Dietfurt – es war einmal“, mit vielen alten Bildern, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 16,00

- „Dietfurt – ein Porträt der Großgemeinde zur Jahrtau-sendwende“, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 7,50

Projektarbeiten der Mädchenrealschule St. Anna RiedenburgSeit dem vergangenen Jahr entwickeln die Neuntklässler an bayerischen Realschulen anstelle einer Schulaufgabe eigene Themen und stellen sie vor. Somit war von den Mädchen der Klosterrealschule St. Anna in Riedenburg Eigeninitia-tive gefragt, um mit eigenen Projektarbeiten punkten zu können. Nach wochenlangen Vorbereitungen war es Mitte Mai soweit: Die Schülerinnen präsentierten zum ersten Mal ihre Arbeiten der Öffentlichkeit. Schulleiterin Anna Maria Müller hatte dafür die Stichworte Regionalität und Aktualität ausgegeben. Die Schülerinnen erarbeiteten dazu zwölf Projekte, sechs Teams stellten ihre Arbeit in gekürzter Fassung vor, zur Auswahl gehörten:- Befreiungshalle u. Naturschutzgebiet Weltenburger Enge- Dreiburgenstadt Riedenburg- Der Jakobsweg in Ostbayern- Die selige Anna Schäffer- Chinesenfasching Dietfurt- Franziskanerkloster Dietfurt

Jedes der Teams hatte zu seinen Themen besondere Aspekte und Aktionen wie Miniaturmodelle, spezielle Kleidung oder Vorführungen erarbeitet, um die Aufmerksamkeit der Gäste auf ihre Schwerpunkte zu konzentrieren. Zum Thema Chinesenfasching Dietfurt zogen die Schülerinnen mit chinesischen Kostümen und dem tragbaren Drachen der Stadt Dietfurt ein.


Die Schülerinnen stellten den Ursprung des Spitznamens „Chinesen“ stellten in eindrucksvoller Weise in einem Video vor, das auch im Internet unter www.dietfurt.de oder auf www.facebook.com/dietfurt zu finden ist. Weiter berichte-ten die Mädchen über die Entwicklung von Bayrisch China und die Bedeutung für den Tourismus heutzutage.

Die Gruppe, die sich mit dem Franziskanerkloster Diet-furt beschäftigte, ging vor allem auf die Geschichte und die angebotenen Kurse im Meditationshaus ein. Dabei wurden alle Gäste eingeladen, eine kurze QiGong-Übung mitzumachen. Pater Samuel, der auch als Gast anwesend war, stellte sich zudem spontan zur Verfügung und erklärte unter Anleitung der Schülerinnen den Gästen die Kunst des Franziskanerknotens.

Insgesamt waren alle Präsentationen eine tolle Werbung für die Region um Riedenburg und Dietfurt, dafür erhielten die Schülerinnen zum Abschluss den verdienten Applaus.

7-Täler-Königin gesuchtNur noch wenige Wochen sind es bis zum 55. Dietfurter Volksfest. Die Vor-bereitungen laufen bereits auf Hochtou-ren. Wie gewohnt wird am Eröffnungs-tag traditionell die „7-Täler-Königin“ gewählt. Die Stadt sucht hierzu noch Bewerberinnen. Ent-sprechend dem Na-men 7-Täler-Königin sollten sich minde-stens bzw. maximal 7 Mädchen zur Wahl stellen. Gehen mehr als sieben Meldungen ein, entscheidet das Los. An alle Mädchen ab 16 Jahre, die ihren Hauptwohnsitz im Gemein-degebiet Dietfurt und Interesse am Amt der 7-Täler-Königin haben, ergeht der freundliche Aufruf, sich bald bei der Stadt Dietfurt, Herrn Bachhuber (Tel. 6400-19) zu melden. Wer sich zur Wahl stellt, erhält als Startgeld 50 und noch einige Geschenke dazu. Die gewählte erste 7-Täler-Königin bekommt zusätzlich 300 , die Zweit- und Drittplatzierte erhalten je einen Einkaufsgutschein. Selbstverständlich muss man bereit sein, im Falle der Wahl, das Amt auch anzunehmen. Melden Sie sich bald, ihre Meldung wird vertraulich behandelt. Das Amt der 7-Täler-Königin hat bisher jedes Mädchen begeistert. Das genaue Programm des Volksfestes finden Sie bereits im Internet unter www.dietfurt.de/highlights/volksfest.

Martina Schwarzmann live in der 7-Täler-HalleNachdem heuer bereits Werner Schmidbauer & Martin Kälberer mit ih-rem Programm „Moment-nsammler“ in Dietfurt zu Gast waren, kommt mit Martina Schwarzmann im Herbst die nächste Künst-lerin nach Dietfurt.Wer Glück hat, kommt - und wer entbunden hat, soll baldmöglichst wieder auftreten!Schließlich heißt es Mutter„schaf(f)t“ und die erlebt Martina Schwarz-mann ja nun schon in zweifacher Ausfertigung.Nachdem sie ihre Konzerttermine im Januar aus entbin-dungstechnischen Gründen absagen musste, findet nun endlich der Nachholtermin am Dienstag, den 23. Oktober 2012 in der 7-Täler-Halle in Dietfurt statt.Alle Karten behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit.Schon vor der Geburt ihrer ersten Tochter sorgte sich Martina Schwarzmann ein bisserl um den Erhalt ihrer Beobachtungsschärfe und Bissigkeit, fürchtete Stilldemenz


und Wickeltisch-Alzheimer und hatte Angst vor rosaroter Verweichlichung durch chronischen Schlafmangel.Doch Martina Schwarzmann - Fans wissen längst: Panik umsonst, alles in bester Ordnung. Mit ihrem 4. Programm „Wer Glück hat, kommt“ findet Martina mühelos zur bewährt boshaften Bestform zurück und legt nun mögli-cherweise als zweifache Mutter in Punkte Entschlossenheit noch eine Schippe drauf.Skurrile, schräge und wahnwitzige Geschichten tischt Mut-ter Martina auf: Sie züchtet neuerdings Bananen im Kirsch-baum, tuckert mit dem Mofa zum Hells-Angels-Treffen, enthüllt den bisher völlig unbekannten Zusammenhang zwischen Intimpiercings und Gulasch, und fragt sich, ob sich die Sternsinger in Afrika eigentlich weiß anmalen.Zahllose neue Geschichten und Lieder über den großen Wahnsinn im Kleinen erzählt sie uns, versucht zentrale Fragen des Lebens zu klären wie zum Beispiel: Warum müs-sen Rennradfahrer auf der Straße eigentlich immer zu viert nebeneinander fahren, selbst wenn sie nur zu dritt sind?Zudem beweist sie mit einer Menge neuer, lustiger, schöner, nachdenklicher und ergreifender Songs, dass sie dem Genre „Liedermacher“ ebenso gut zugeordnet werden könnte wie dem Kabarett.Karten gibt es ab sofort in der Tourist-Information und an den üblichen Vorverkaufsstellen.

Terminhinweise für Veranstaltungen des Archäologieerlebnis Unteres Altmühltalim Juli 2012

Druidenzauber – Gemeinsam Kräuter sammeln und Salben rührenSo. 1. Juli 2012, 16-18 Uhr, Veranstaltungsort: Erlebnisdorf Alcmona, Dietfurt. Teilnehmer ab 14 Jahren, 15-25 Teil-nehmer, Kosten: 19,00 Euro pro Person. Anmeldung und Information unter Telefon 08464-1848, [email protected], www.alcmona.de

Von Mammutzahn und Höhlenbär – HöhlenwanderungSa. 7. Juli 2012, 13-15 Uhr, Veranstalter: Dr. Ruth Sandner, Archäologin. Treffpunkt: Holzbrücke „Tatzelwurm“, Essin-ger Seite. 5-30 Teilnehmer, 3,00 Euro / Erwachsene, Kinder ab 6 Jahre 1,50 Euro. Anmeldung beim Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V., Telefon 09441-207330

Steinzeit-Diät – Durch gesunde Ernährung fit und vital bleibenSa. 7. Juli – So. 8. Juli 2012, 9:30-18 Uhr, Veranstaltungsort: Erlebnisdorf Alcmona, Dietfurt. Kosten: 180,00 EUR / Per-son, 7-15 Teilnehmer. Anmeldung und Information unter Telefon 08464-1848, [email protected], www.alcmona.de

Führung: Urgeschichtliche Funde im Felsenhäusl – Eine Zeitreise zum NeandertalerSo. 8. Juli 2012, 13:30 Uhr, Veranstaltungsort: Felsenhäusl-Museum in Essing. Teilnehmerzahl: 5-20 Teilnehmer. Kaffee und Kuchen vor Ort erhältlich. Anmeldung beim Touris-musverband im Landkreis Kelheim e.V., Tel. 09441–207330

Die Steinzeit lebt – Eine Aktion zum Zuschauen und Mitmachen nicht nur für Kinder!So. 8. Juli 2012, 14- ca. 15:30 Uhr, Veranstalter: Archäolo-gisches Museum Kelheim, Lederergasse 11. 1,50 Euro/Kind, für Erwachsene 3,00 Euro. www.archaeologisches-museum-kelheim.de

Keltischer MesserschmiedekursSa. 14. Juli 2012, 9-17 Uhr, Veranstalter: Jürgen Rosinski, Messerschmied. Veranstaltungsort: Keltische Schmiede in Altessing. Teilnehmerzahl: 6-9 Teilnehmer, Kosten: 65,00 Euro pro Person, ab 12 Jahren. Anmeldung beim Touris-musverband im Landkreis Kelheim e.V., Tel. 09441–207330


Familienwanderung: Wir wandern 50.000 Jahre zurück – Auf Zeitreise zwischen Kelheim und EssingSo. 15. Juli 2012, 14-17 Uhr, Veranstalter: Henriette Stange, Natur- und Landschaftsführerin. Treffpunkt: Keltentor Kelheim-Gronsdorf. Kosten: 4,00 Euro / Person, 10-25 Teil-nehmer. Anmeldung beim Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V., Tel. 09441–207330

Kräuterwanderung – Die Heilkunst der KeltenSa. 21. Juli 2012, 16-18:30 Uhr, Erlebnisdorf Alcmona, Diet-furt. Teilnehmer ab 14 Jahren, 15-25 Teilnehmer, Kosten: 19,00 Euro pro Person. Anmeldung und Information unter Telefon 08464-1848, [email protected], www.alcmona.de

Mit dem E-Bike durch den Archäologiepark Altmühltal – Von Riedenburg nach Altessing und zurückSa. 28. Juli 2012, 10-13:30 Uhr, Veranstalter: Joachim Zuber M.A., Kreisarchäologe. Treffpunkt: Marktplatz Riedenburg. Kosten: 3,00 Euro / Person mit eigenem Fahrrad, mit E-Bike 10,00 Euro, 5-20 Teilnehmer. Anmeldung beim Tourismus-verband im Landkreis Kelheim e.V., Tel. 09441–207330

Grund- und Mittelschule Dietfurt

UmweltpreisDie Mittelschule Dietfurt erhielt einen der Umweltpreise, die der Kreistag vergibt für besondere Aktionen auf dem Gebiet der Umwelterziehung. Bei der Preisverleihung in Neumarkt, Grundschule Hasenheide, stellten Daniel Halb-ritter und Korbinian Rackl aus der 6. Klasse das Projekt „Kartoffelanbau“ vor, das die Klasse durchgeführt hatte. Aus der Hand von Landrat Albert Löhner durften die zwei Buben danach Urkunde und Preisgeld in Empfang nehmen.

Aktion „Saubere Landschaft“Die sechste Klasse der Mittelschule Dietfurt beteiligte mit Konrektor Johann Grad und Lehrerin Carolin Braun an der diesjährigen Aktion „Saubere Landschaft“. Die Buben putzten die Gräben der Straße nach Mallerstetten bis hinauf zur Abzweigung zum Freibad und sammelten drei Säcke voll Müll. Die Mädchen säuberten erfolgreich den Barfuß-park, den Parkplatz an der Maxstraße und verschiedene Straßenzüge im Stadtgebiet. Zur Belohnung spendierte die Stadt allen ein leckeres Pausenbrot.

Zeitzeugengespräch DDRVor über zwanzig Jahren fand nach der friedlichen Revolu-tion 1989 in der DDR die Vereinigung der beiden deutschen Staaten zur jetzigen Bundesrepublik statt. Schülerinnen und Schüler von heute haben die deutsche Teilung nicht mehr erlebt. Sie sollen daher durch Zeitzeugen Einblicke in verschiedenen Lebenswelten junger Menschen in der DDR erhalten. Die Friedrich Ebert Stiftung machte dies in der Mittelschule Dietfurt an einem politischen Vormittag, an dem die 9. Klasse, Lehrkräfte und als Gasthörer Bürger-meister Franz Stephan teilnahmen. Sie präsentierte Rainer Schneider als Zeitzeugen, der über sein Leben „als Jugend-licher in einer Diktatur“ berichtete. Er sprach vom Alltag im System mit „Mund halten“ und „Fahnen schwenken“, schilderte Repressionen und Überwachung und erzählte von seinen Träumen, die Welt zu bereisen. Strammstehen im Klassenzimmer, Fahnenappell in Pionierkleidung waren Prinzipien. Viele Unterrichtsinhalte befassten sich mit der Vaterlandsverteidigung, in Kinderbüchern fanden sich Bilder mit militärischen Inhalten. „Man war Leibeigener“, fasste Schneider zusammen. Mit 91 000 hauptamtlichen und doppelt so vielen inoffiziellen Mitarbeitern und Spitzeln war die DDR „durchseucht“. Großen Eindruck machte der Besuch von Willy Brandt 1970 in Erfurt auf die Bevölkerung. Der Jugendliche schwänzte mit vier Klassenkameraden die Turnstunde und erhielt dafür einen strengen Verweis. Fluchtmöglichkeiten verhinderten die unüberwindlichen Grenzbarrikaden, wie ein Schüler erfuhr. Schneider hatte leichtfertig seine Pläne vom „Abhauen“ einem vermeint-lichen Gesinnungsgenossen anvertraut, wurde verraten und beschattet. Üb er Dresden und die damalige CSSR wollte der junge Mann mit Landkarte und Kompass bei Eger über die grüne Grenze. Ein ganzes Aufgebot von an Autos und Uniformierten erwischte den 17-Jährigen und überführte ihn in Stasihaft. Er erhielt eine neunmonatige Strafe und auf dem Speiseplan standen u. a. Lungenhaschee, Kohlsuppe und Malzkaffee. Nach der Entlassung stellte Schneider


drei Ausreiseanträge und wurde schließlich ausgebürgert. Die Urkunde darüber zeigte er den jungen Leuten aus der neunten Klasse. Die Zugfahrt in die Freiheit 1974 über die Grenze mit großem Polizeiaufgebot, Marschmusik, Maschi-nengewehren, Hundestaffeln und Stacheldrahtverhauen vorbei an Minengürtel und Selbstschussanlagen brachte die Erlösung: Jetzt kann mich niemand mehr einsperren. Eindringlich appellierte der ehemalige DDR-Bürger an die jungen Leute, sich für Politik zu interessieren.

Schulfest„Happy birthday, Schule Dietfurt!“ Kräftig stimmten die Kinder ein und eröffneten das Fest „40 Jahre Schule an der Mallerstetter Straße“. Eine Vielzahl von Aufführungen, Aktionen und Projekten hatten sich die Grund- und Mittel-schüler ausgedacht, die sie Eltern, Geschwistern und weite-ren Besuchern vorstellten. Eine interessante Fotoausstellung zeigte, wie das Schulhaus gebaut wurde. Dazu präsentierte die Klasse M8 Bilder und Texte und zeigten, welcher Wandel in den vierzig Jahren z. B. in der Ausstattung eingetreten ist. Unterdessen sahen die kleineren Schülerinnen und Schüler das musikalische Zaubermärchen „Die kleine Mo“, frei nach Michael Endes Roman „Momo“. Gespannt und aufmerksam verfolgten die Kinder die Aufführung von Josi’s Musiktheater aus Wien. Mehr und mehr regieren graue Herren und verlangen von allen Menschen Zeit zu sparen, indem sie schneller und effektiver arbeiten. Sie verlernen, im Hier und Jetzt zu leben. Der weise Meister Hora stoppt die Zeit und schickt die kleine Momo los, die Menschen vom Einfluss der Zeitfresser zu befreien, was ihr auch gelingt. Das nicht ganz leichte Stück spielten die Darsteller überzeugend und ohne zu sehr in Aktion und Klamauk zu verfallen. Nun konnte man sein Glück ver-suchen beim Losen, am Glücksrad, in der Wurfbude oder beim Torwandschießen. Die Mädchen und Jungs der siebten Klassen schlüpften derweil in ihre Piratenkostüme, setzten Kopftuch auf und steckten den Säbel in den Gürtel. „We are the pirates“, so hieß das Minimusical, das Lehrerin Claudia Haußmann einstudiert hatte und in englischer Sprache zu hören war. Eine witzige Geschichte, gekonnt und fröh-

lich gespielt von Capitain Florian, One-eyed Tobi, Stinky Giergj, Mighty Lisa und anderen! Kräftiger Beifall belohnte diese und alle anderen Aufführungen. Die Klasse 4a hatte eine Druckwerkstatt aufgebaut und jeder konnte sich mit Glücksbringer versorgen. Märchen gab es in der Klasse 1a, in der 1b hielt der Frühling Einzug, eine unmögliche Schulstunde inszenierte die 4b und der „Igel Ignaz“ hatte in der 3a seinen großen Auftritt. In der Turnhalle zeigte die Klasse 5 mit dem Zirkus „Five Stars“ allerlei Kunststücke mit Tellern, Diabolos, Bällen, Table Sticks, der Rechenkünst-ler konnte blitzschnell sechs dreistellige Zahlen richtig addieren und die Karate-Kids zertrümmerten locker ihre Bretter. Elegant kreisten die Mädchen der 5. und 6. Klasse zu schöner Musik auf ihren Waveboards durch die Halle, ebenso die Inliner-Mädchen und die einen fetzigen Tanz zeigte die 3b. Lehrerin Maria Thomann hatte das Programm einstudiert. Mit leckeren Broten, erfrischenden Getränken, süßen Kuchen und starkem Kaffee konnte sich die große Besucherschar stärken. Auf der Galerie über der Aula nahm der Chor der Grundschule und das Flötenorchester Aufstellung, dazu Ritter Rost in voller Rüstung, der allen Mitwirkenden gratulierte: „Herzlichen Glückwunsch, liebe Schule!“ Elke Meiser hatte das Stück arrangiert und einstu-diert. Auf dem Sportplatz traten die Mädchen der einzelnen Klassen der Mittelschule gegeneinander an und spielten ein Fußballturnier. Sieger wurden die Mädchen aus der Klasse M8. Zum Ende des tollen Schulfestes trat die Jugendgarde auf und präsentierte einen afrikanischen Tanz. Der Musik der Dietfurter Jugendblaskapelle lauschten noch zahlreiche Zuhörer, bis mit dem letzten Ton sich Haus und Hof leerten und fleißige Hände sich ans Aufräumen machten.

„The Pirates“: Nach ihrer Fahrt über sieben Meere fanden die Piraten keinen Schatz, dafür aber das große X, wie es in der Karte vermerkt war.

Grundschulchor, Flötenorchester und Ritter Rost gratulierten mit fröh-licher Musik zum Schulfest.

„Wegen versuchten ungesetzlichen Grenzübertritts wurde Rainer Schneider zu DDR-Haft verur-teilt. Als Zeitzeuge berichtete er über seine Jugend in der Diktatur.

Dass Kinderbücher in der DDR der militärischen Ideologie dienten, konnten die Schüler beim Durch-blättern erkennen.


Lernberatung - Mit Bewegung besser lernenLernberaterin Christina Paul referierte vor vielen Eltern und Lehrkräften in der Schule Dietfurt zum Thema „Die sieben Sicherheiten, die Kinder brauchen“. Sie zeigte in einem praxisorientierten Vortrag Bewegungsübungen, die der Konzentrationsförderung, der Reduzierung von Hyperak-tivität, der Auflösung von Lernblockaden und Bewältigung von Stresssituationen dienen können. Nach den Erkennt-nissen der Evolutionspädagogik müssen die speziellen Gehirnbereiche durch Aktivierung vernetzt werden, damit erfolgreich gelernt werden kann. Vorab informierte sie über die sieben Evolutionsstufen der Gehirnentwicklung, in denen menschliche Fähigkeiten verankert sind. In den Entwicklungsstadien von Fisch, Amphibie, Reptil, Säugetier, Affe, Urmensch bis Mensch liegen vom Urvertrauen, über Erlebnissicherheit, Kraft, Gefühlsleben, Sozialverhalten, bis zur Persönlichkeit und Gruppenfähigkeit die entspre-chenden Kompetenzen begründet. Falls sich Schwächen auf einem Gebiet zeigen, seien Blockaden im entsprechenden Gehirnbereich dafür verantwortlich. Versagensängste mit Bauchweh und beschleunigtem Herzschlag bedinge eine Blockade im Hirnstamm, wo die „Basis für das Selbstvertrau-en“ liegt. Zum Training der Ursicherheit demonstrierte die Referentin Rollbewegungen um die Körperlängsachse. Zur Steigerung der Erlebnissicherheit, die „Null-Bock-Kindern“ fehlt, empfahl die Lernberaterin spielerisches Robben, sich wie „die Kaulquappe im sicheren Versteck unter dem See-rosenblatt“ zu fühlen oder den schützenden Panzer der Schildkröte zu nutzen. Die Ursachen für das Zappelphilipp -Syndrom und Aufmerksamkeitsdefizite seien im Reptilien-gehirn im Hinterkopf. Statt medikamentöser Behandlung seien wechselseitige Arm- und Beinbewegungen im Liegen angeraten. Reaktionsschnelligkeit und Konzentration seien mit Fangbewegungen zu schulen. Positiv auf die Gefühle wirke sich gezieltes Koordinationstraining bei Über-Kreuz-Bewegungen von Armen, beim „Schuhplatteln“ und beim Krabbeln im Kniestand aus. Mit Bewegungsgeschichten seien die Kinder zu motivieren, ständige Wiederholung und individuelles Training bringe Erfolg. Stärkung der sozialen Fähigkeiten versprechen Kletterübungen und Schulung der Balance bei Hüpfspielen. Auch Beobachtungen im Zoo und das Betrachten von Tierfilmen zeigen positive Effekte. Lern-schwächen, die an fehlender Sprachsicherheit liegen, sei mit urmenschlichen Kommunikationsstrategien zu begegnen. Trommeln, und Klatschen, das Aufnehmen und Wiederholen von Rhythmen mit Schlag- und Körperinstrumenten trage zur Vernetzung entsprechender Partien im Gehirn bei. „Einfach dranbleiben“, gab die Lernberaterin, die als Fachlehrerin tätig und Mutter von zwei Kindern ist, ihrem Publikum mit, das den praktischen Ausführungen sehr aufmerksam gefolgt war.

Umweltecke

Abholung der „gelben Säcke“Die nächste Abholung der „gelben Säcke“ erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt und allen Ortsteilen am 28.06.2012.

Entleerung der PapiertonnenDie nächste Entleerung der Papiertonnen erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt sowie den Ortsteilen Leitenhof, Amberger-hof, Mühltal, Zell, Martlhof, Blauhof, Arnsdorf, Vogelthal, Hallenhausen, Griesstetten und Einsiedel am 05.07.2012 und in den restlichen Ortsteilen am 12.07.2012.

Falschparker behindern MüllabfuhrMehr Rücksicht auf Müllfahrzeuge nehmenParkende Autos sind zunehmend ein großes Problem für die Müllabfuhr. Insbesondere an Straßenengpässen und an Stellen, an denen das Parken oder Halten laut Straßen-verkehrsordnung verboten ist, stehen immer wieder Autos – und schon kommen die Müllfahrzeuge nicht weiter. Da helfen auch die Fahrkünste der Müllfahrer, lenkbare Hin-terachse am Fahrzeug und Einweiser oft nicht weiter. Die Tonnen bleiben stehen und Ärger ist programmiert, denn die Fahrer der falsch geparkten Autos sind in der Regel nicht erreichbar. Kann ein Müllfahrzeug nicht weiterfahren, dann würde auch ein Feuerwehrfahrzeug behindert – mit ungleich schlimmeren Folgen. Ein Müllfahrzeug braucht eine lichte Straßenbreite von 3,50 Metern, anders ist eine Straße nicht befahrbar.

Falschparker ansprechenAnwohner müssen laut Abfallwirtschaftssatzung ihre Ab-fälle an die nächste für Müllfahrzeuge befahrbare öffent-liche Straße bringen. Das gilt übrigens auch, wenn durch Baumaßnahmen eine Straße nicht befahren werden kann. Die Anwohner sind die Leidtragenden, wenn die Straße wegen uneinsichtiger Parker nicht von den Müllautos angefahren werden kann. Anwohner sollten sich deshalb nicht scheuen, Falschparker anzusprechen und hartnäckige Fälle der Polizei oder der Gemeinde zu melden.Ein weiteres Problem für die Müllfahrer oder auch für die Kehrmaschinen sind in die Fahrbahn ragende Büsche und Äste. Beim Befahren derart verengter Straßen können am Fahrzeug Schäden entstehen. Das Landratsamt weist des-halb darauf hin, dass die Anlieger verpflichtet sind, den Straßenraum von Büschen und Ästen freizuhalten.Nähere Informationen zur Restmüllabfuhr erhalten Sie im Landratsamt Neumarkt beim Team der Abfallwirtschaft unter Telefon 09181/470-211 oder beim zuständigen Ab-fuhrunternehmen.


Besonderheiten beim Umgang mit Nachtspeicherheizungen!Zahlreiche Geräte können noch krebserzeugenden Asbest und Chromate enthalten. Der unsachgemäße Abbau der Geräte ist immer mit gesundheitlichen Risiken verbunden.

Demontage nur durch FachfirmenDie Abgrenzung zwischen schadstoffhaltigen und schad-stofffreien Nachtspeicherheizgeräten ist (insbesondere wegen einer evtl. Chromatbelastung) oft schwierig. Deshalb sollten private Haushalte nur zugelassene Fachfirmen mit dem Rückbau oder der Vor-Ort-Demontage asbesthaltiger Nachtspeicherheizgeräte beauftragen und die Geräte weder selber zerlegen noch abtransportieren.Antragsformulare zur kostenlosen Entsorgung und weitere Informationen zur Entsorgung von Nachtspeicherheizge-räten erhalten Sie bei der Abfallberatung im Landratsamt. Sie erreichen uns unter Telefon 09181/ 470-209.

Kommunales Flächenmanagement und Innenentwicklung

Urlaubsarchitektur - Wenn Landschaft und Unterkunft zum Erlebnis werdenDer Bayerische Jura bietet wunderbare Landschaften und geschichtsträchtige Orte. Naturfreude finden eine Vielfalt an Wander- und Radwegen durch schönste und unberührte Landstriche vor. Bereichert wird das Angebot durch histo-rische Ortskerne und Altstädte, Burgen, Höhlen, Pilgerstät-ten, Golfplätze und vieles mehr. Die Region bietet einiges für ein erholsames Wochenende oder auch längere Ferien.

Aber wie sieht es mit den Übernachtungsmöglichkeiten im NeuLand aus?Im Gegensatz zur Üppigkeit an natürlichen Schönheiten fehlt es fast gänzlich an attraktiven Unterkünften - von einigen wenigen Ausnahmen mal abgesehen. In manchen Orten ist es schon eine kleine Herausforderung, überhaupt ein Zimmer oder eine Ferienwohnung zu finden. Ist man dann fündig geworden, steht man vor der Frage, ob man sich dem spröden Charme der 60er oder 70er Jahre wirklich aussetzen will. Die ästhetischen und kulturellen Ansprüche der Reisenden wachsen. Das heißt nicht, dass es überall die goldenen Wasserhähne braucht. Im Gegenteil, der Trend geht zu kleinen, sehr individuell und persönlich gestalteten Refugien. Die Kombination von Traditionellem und Zeit-gemäßem ist das, was Gäste sich heute für Ihre Erholung wünschen. Das kann das kleine Bauernhäuschen im histo-rischen Ortskern mit moderner Einrichtung sein, ein Ap-partement im alten Zehentstadel oder eine anspruchsvolle Ferienwohnung im denkmalgeschützten herrschaftlichen Haus. Die Teilhabe am „Landleben“ in seiner für die Region typischen Form und das Erfahren von ungewohnter und inspirierender Architektur ist eine der Erfolgskombination im ländlichen Tourismus. Landschaft in Verbindung mit qualitätsvoller Architektur wird zu einem stimulierenden Erlebnis.

Problemmüllsammlung 2012Die nächste Problemmüllsammlung in Dietfurt findet am Samstag, den 03.08.2012 von 15.00 – 17.00 Uhr im Bauhof, Industriestraße, Dietfurt statt.

Was ist Problemmüll?Problemmüll sind alle Abfälle, die wegen ihrer Zusammen-setzung eine besondere Gefährdung für Boden, Wasser, Luft und die Gesundheit des Menschen darstellen.Beispiele: Altfarben, Arzneimittel, Batterien, Benzin, Brems-flüssigkeit, Desinfektionsmittel, Kaltreiniger, Kleber, La-borchemikalien, Lacke, Laugen, Leuchtstoffröhren, Lö-sungsmittel, Pflanzenschutzmittel, Quecksilberabfälle aus Schaltern und Thermometern, Säuren, Spiritus etc.

Wie entsorgen Sie Problemmüll?Bitte beachten Sie:- Dispersionsfarben und Farb-, Lack-, und Kleberdosen

mit eingetrocknetem Inhalt können über den Restmüll entsorgt werden.

- Machen Sie von den Rückgabemöglichkeiten für Altöl, Medikamente, Batterien und Akkus an den Verkaufsstel-len Gebrauch.

- Jeder, der Motor- oder Getriebeöl verkauft, muss die gleiche Menge Altöl kostenlos zurücknehmen. Wegen der bestehenden Rücknahmepflicht beim Handel wird Altöl nur noch in Kleinstmengen bei den Problemmüllsamm-lungen angenommen. Keinesfalls darf Altöl mit flüssigen Abfällen vermischt oder anderweitig entsorgt werden.

- Altmedikamente nehmen viele Apotheken zurück, sie können aber auch bei den Problemmüllsammlungen abgegeben werden.

- Jedes Geschäft, in dem Batterien verkauft werden, ist ver-pflichtet alte Batterien kostenlos zurückzunehmen, auch Batterien, die nicht im gleichen Geschäft gekauft wurden. Für Autobatterien gilt eine Sonderregelung. Beim Kauf einer neuen Batterie wird ein Pfand von 7,50 erhoben, das bei Rückgabe der defekten Batterie zurückerstattet wird.

Infos zur Problemmüllsammlung erhalten Sie auch unter Telefon 09181/ 470-209, -211, -299, -334

Nachtspeicherheizgeräte richtig entsorgen!Seit 1. Mai 2012 hat der Landkreis Neumarkt i.d.OPf. eine Sammelstelle für Nachtspeicherheizgeräte auf dem Wert-stoffhof Blomenhof in Neumarkt eingerichtet. Bürger aus dem Landkreis Neumarkt können nur nach Voranmeldung ihre Geräte dort kostenlos anliefern. Die Geräte werden aber nur angenommen, wenn sie nachweislich aus dem Landkreis Neumarkt stammen.Die Geräte müssen nach Herkunft, Stückzahl und Größe vor der Anlieferung schriftlich beim Landkreis angemeldet werden. Das Sachgebiet Abfallwirtschaft schickt dann die schriftliche Anliefererlaubnis an den Antragsteller zurück und die Geräte können damit zur Sammelstelle gebracht werden. Die Geräte müssen unzerlegt angeliefert werden. Sie müssen mit stabilem Gewebeklebeband staubdicht abgeklebt und in reißfeste Folie verpackt werden.Die Geräte werden an der Sammelstelle kostenlos angenom-men. Für den Transport zur Sammelstelle muss der Besitzer der Geräte selbst sorgen. Etwaige Ausbau- und Transport-kosten werden vom Landkreis nicht übernommen.


Haben Sie jetzt Lust auf Ferien bekommen? Möchten Sie sich inspirieren lassen? Es gibt sie, die attraktiven und architektonisch herausragenden Ferienhäuser und Hotels für Ihren nächsten Urlaub. Beispiele für gelungene Tou-rismusarchitektur finden Sie auf folgenden Internetseiten:www.urlaubsarchitektur.de, www.schoene-urlaubsort.netwww.denkmalferien.de, www.magnificasa.ch,www.ferienarchitektur.deMöchten Sie selber eine Ferienwohnung anbieten, wenden Sie sich doch an Ihre Gemeinde. Im Rahmen des Projektes „Neuland- Gemeinsam innen stark“ erhalten Sie eine ko-stenlose Beratung.

Landratsamt Neumarkt

Sprechtage mit dem Bayer. Landesamt für Denkmalpflege:11.07.2012 – nachmittags ab ca. 15.30 Uhr12.07.2012 – ganztagsIch bitte Sie, dies entsprechend für ihre Anliegen vorzumer-ken und rechtzeitig einen Termin mit folgenden Angaben (am besten per E-Mail) vorzubestellen:- Objekt- beabsichtigte Maßnahme- ggf. vorher Übermittlung entsprechender Unterlagen- ungefährer ZeitbedarfDie genaue Terminmitteilung erfolgt ca. 1 Woche vor Sprechtag.Thomas Gruber, Landratsamt Neumarkt i.d.OPf., Baurecht-Denkmalschutz, Telefon: 09181/470 194, Telefax: 09181/470 66 94, mailto: [email protected]

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für SchwangerschaftsfragenSchwangerschaft – ein Augenblick der das Leben verändert und viele Fragen entstehen lässt:

Wir bieten an:- Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt (z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.)

- Beratung im Schwangerschaftskonflikt, auf Wunsch Ausstellung der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB- Vermittlung von finanziellen Hilfen aus Mitteln der Lan-desstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“- Beratung zur Empfängnisverhütung und Familienplanung- Beratung in Fragen zur PränataldiagnostikUnsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir unterliegen der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie für ein Beratungsgespräch einen Termin.

Beraterinnen:Fr. Christine Fischer, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Tel.: 09181/470-508Fr. Eva Kanetzky, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Tel.: 09181/470-510Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschafts-fragen im Landratsamt – Gesundheitsamt, Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf., Tel.: 09181/470-512 (Vermitt-lung), www.landkreis-neumarkt.de

Sprechtage der RentenversicherungsträgerDie Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperations-vertrag geschlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neu-markt i.d.Opf., Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Beratungstermine: jeden Montag, Dienstag und Mittwoch von 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr – Terminverein-barung unbedingt erforderlich!Terminvereinbarungen zu den Beratungsterminen sind jedoch von Montag – Freitag und Tel.Nr. 09181/470384, Infopoint möglich.

DietfurtTel. 08464 / 6010117

Elektroabteilungstark vergrößert

WMF VollautomatenKaffee aus der Rösterei Parsberg

Feinkost – offene Oele, Essige, Liköre undDestillate – Weine, Pasta, Saucen und Dips

Leonardo AbteilungKai- und Windmühlenmesser

Wolle-HandtücherSchafsmilchseife – Willow Tree

Handtaschen – Koffer – Travelzubehör

Spielwaren

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

NEU bei


Sam

stag

, 7. J

uli

19:0

0 U

hr:

Loui

sian

a Ba

rbec

ue.

Live

-Mus

ik i

n de

r U

nter

enSt

adt

mit

„Rad

Gum

bo“.

Bei

kös

tlich

en G

rills

pezi

alitä

ten

ent-

führ

t ei

ne d

er b

este

nBl

ues-

und

Tex

Mex

-Ban

dsde

r Re

gion

den

Besu

cher

dire

kt in

die

Süd

staa

ten

der

USA

.

Vera

nsta

lter

:Gas

thof

Ste

rn, C

afé

Trad

inov

um, E

isca

fé V

enet

o

Woc

hene

nde,

14.

und

15.

Juli

20-jä

hrig

es J

ubilä

um d

es M

otor

yach

tclu

bs B

eiln

grie

s. G

roße

Fest

vera

nsta

ltun

gam

Spo

rtbo

otha

fen

mit

Live

-Mus

ikan

bei

-de

n Ta

gen.

Att

rakt

ive

Unt

erha

ltung

und

spa

nnen

de V

eran

stal

-tu

ngen

im H

afen

und

auf

dem

Mai

n-D

onau

-Kan

al, a

uch

zum

mitm

ache

n un

d au

spro

bier

en. G

rills

pezi

alitä

ten,

Ste

cker

lfisc

h,Sp

anfe

rkel

, Kaf

fee

und

K uch

en. D

as H

afen

rest

aura

ntm

it So

n-ne

nter

rass

e is

t neu

erö

ffne

t.

Vera

nsta

lter

:Mot

orya

chtc

lub

Beiln

grie

s

Woc

hene

nde,

21.

und

22.

Juli

Das

Alt

stad

tfes

t in

der

hist

oris

chen

Be

ilngr

iese

r In

nens

tadt

mit

vie

len

Att

rakt

ione

nun

d w

echs

elnd

er L

ive-

Mus

ik

Sam

stag

, 21.

Juli

Bühn

e O

bere

Sta

dt:

19:0

0 U

hr: „

H@

phon

es“

– Be

liebt

e Ro

ckba

nd a

us R

iede

nbur

g

Bühn

e U

nter

e St

adt:

19:0

0 U

hr: „

Alr

ight

Now

“–

Fetz

ige

Rock

-Ban

d au

s Ei

chst

ätt

19:0

0 U

hr: C

afé

Zent

ral–

Hei

ße R

hyth

men

aus

der

Kon

serv

em

it D

J und

Coc

ktai

ls in

vie

len

Vari

atio

nen

Sonn

tag,

22.

Juli

12:3

0 - 1

7:30

Uhr

: Ver

kauf

soff

ener

Son

ntag

in d

en te

ilneh

men

-de

n Be

ilngr

iese

r G

esch

äfte

n

Bühn

e O

bere

Sta

dt:

16:3

0 -

22:0

0 U

hr:

„Don

nerw

eda“

– er

stkl

assi

ge b

ayer

isch

ePa

rty-

Band

aus

Reg

ensb

urg

Bühn

e U

nter

e St

adt:

13:3

0 - 1

7:30

Uhr

: „Sy

mph

onis

ches

Bla

sorc

hest

er B

eiln

grie

s“

18:3

0 - 2

1:30

Uhr

: „Ed

dy &

Har

ry“

– Ak

ustik

-Roc

k vo

m F

eins

ten

14:0

0 U

hr: C

afé

Zent

ral-

Hei

ße R

hyth

men

aus

der

Kon

serv

em

it D

J und

Coc

ktai

ls in

vie

len

Vari

atio

nen

13:0

0 –

17:0

0 U

hr: T

ag d

er o

ffen

en T

ürim

ene

rget

isch

san

ier-

ten

Beiln

grie

ser

Rath

aus

Vera

nsta

lter

:St

adt

Beiln

grie

s un

d te

ilneh

men

de P

artn

er-

Betr

iebe

Sam

stag

, 28.

Juli

19:0

0 U

hr: „

Bella

Ital

ia“

im H

otel

Die

Gam

s. It

alie

nisc

hes

Flai

run

d flo

tte

Live

-Mus

ik b

ei f

reie

m E

intr

itt m

it de

m D

uo „

Not

tedi

Qua

rta“

bei A

ntip

asti,

Min

estr

e un

d Le

Spe

cial

ità. I

talie

nisc

he„T

hem

en-K

arte

“ bi

s 3.

Aug

ust.

Vera

nsta

lter

:Hot

el D

ie G

ams

Don

ners

tag,

2. A

ugus

t bis

Sam

stag

, 4. A

ugus

t„F

uchs

mac

ht S

omm

er“

– D

as M

usik

fest

ival

im F

uchs

bräu

2. A

ugus

t, 2

0:30

Uhr

: „S

even

Day

s in

Jai

l”–

Live

-Mus

ik im

Kais

erbe

ck3.

Aug

ust,

20:

00 U

hr: M

usik

ertr

effe

n-

vers

chie

dene

Ban

dssp

iele

n sp

onta

n in

unt

ersc

hied

liche

n Be

setz

unge

n im

Kai

ser-

beck

und

im In

nenh

of4.

Aug

ust,

19:

00 U

hr:

Fuch

s So

mm

erfe

st i

m B

ierg

arte

n –

italie

nisc

he P

opm

usik

und

Roc

kkla

ssik

er m

it de

r Ban

d „S

qual

ligi

alli“

aus

Pars

berg

.Ve

rans

talt

er:H

otel

Fuc

hsbr

äu

Nur

4. A

ugus

t, 1

9:00

Uhr

: Caf

é Ze

ntra

l - „

Hav

anna

Nig

ht“

mit

DJ.

Die

kub

anis

che

Nac

ht im

Caf

é Ze

ntra

l mit

Cock

tails

in v

iele

nVa

riat

ione

n.Ve

rans

talt

er:C

afé

Zent

ral

Fort

setz

ung

in d

er Ju

li-A

usga

be v

on B

eiln

grie

s A

ktue

ll

Beiln

grie

s –

Der

Som

mer

bei

uns

…D

er S

omm

er 2

012

in B

eiln

grie

s ve

rspr

icht

wie

der

ein

bunt

esFe

uerw

erk

an a

ttra

ktiv

en V

eran

stal

tung

en,

kulin

aris

chen

Gen

üsse

n un

d fr

öhlic

hen

Stun

den.

Die

Hot

elie

rs u

nd W

irte

in d

er h

isto

risch

en B

eiln

grie

ser A

ltsta

dtse

tzen

die

lang

e Er

folg

sges

chic

hte

des

„Ita

lieni

sche

n So

mm

ers“

fort

und

prä

sent

iere

n ih

ren

Gäs

ten

eine

neu

e, s

pann

ende

For

t-se

tzun

g:

Eing

ebet

tet

in d

ie V

eran

stal

tung

s-H

ighl

ight

s im

Jah

resv

erla

ufzw

isch

en M

ai u

nd D

ezem

ber

präs

enti

eren

die

Bei

lngr

iese

rG

astg

eber

ein

en g

roßa

rtig

en M

ix a

us z

ahlre

iche

n M

usik

vera

n-st

altu

ngen

und

ein

er fa

ntas

ievo

llen,

regi

onal

en u

nd in

tern

atio

-na

len

Them

en-K

üche

unt

er V

erw

endu

ng h

eim

isch

er P

rodu

kte

und

Lebe

nsm

ittel

.

Beiln

grie

s ze

igt s

ich

beso

nder

s au

then

tisch

und

prä

sent

iert

den

Beiln

grie

ser

Som

mer

in n

euer

For

m,

mit

neu

en I

nhal

ten

inhö

chst

er Q

ualit

ät. D

en z

aube

rhaf

ten

Rahm

en b

ildet

die

his

to-

risc

he A

ltsta

dt m

it ih

ren

schö

nen

Bürg

erhä

user

n, m

it de

n ge

-pf

legt

en H

otel

s un

d de

n ge

müt

liche

n G

asts

tätt

en, m

it so

nnig

enTe

rras

sen

und

Gas

tgär

ten,

mit

liebe

nsw

erte

n G

astg

eber

n un

dm

it ei

ner

groß

en V

ielfa

lt an

att

rakt

iven

Ges

chäf

ten.

Der

Som

mer

bei

uns

– d

as is

t ei

n he

rrlic

her

Som

mer

vol

ler

Freu

de, e

rstk

lass

iger

Unt

erha

ltung

und

ent

span

ntem

Gen

ieße

nbe

i Fre

unde

n.

Her

zlic

h w

illko

mm

en in

Bei

lngr

ies,

her

zlic

h w

illko

mm

en b

ei u

ns!

BEIL

NGR

IES

DER

BEI U

NS

...SO

MM

ER

Vera

nsta

ltung

s-H

ighl

ight

s in

Bei

lngr

ies

2012

Tour

ist-

Info

rmati

on B

eiln

grie

sH

aupt

stra

ße 1

4 · 9

2339

Bei

lngr

ies

Tele

fon

084

61-8

435

· Te

lefa

x 0

8461

-96

61E-

Mai

l: to

uris

mus

@be

ilngr

ies.

de

Wei

tere

Info

s un

ter

ww

w.b

eiln

grie

s.de

Die

ser

QR

Code

führ

t Sie

dire

kt z

ur

Beiln

grie

ser

Hom

epag

e.


Vereinsnachrichten

Obst- und Gartenbauverein DietfurtDer Obst und Gartenbauverein Dietfurt unternimmt am 15. Juli 2012 eine Tagesfahrt mit dem Omnibus zur Landesgar-tenschau nach Bamberg.Der Fahrpreis incl. Eintritt für Erwachsene beträgt 29,00 , für Kinder von 6 – 17 Jahre 16,00 , und für Kinder bis 5 Jahre 10,00 .Der OGV Dietfurt lädt alle Interessierten Gartenfreunde ein mitzufahren! An– und Abfahrt werden in den Tages-zeitungen noch veröffentlicht! Anmeldungen bitte in der Raiffeisenbank Dietfurt abgeben und einzahlen!

TSV Dietfurt – FussballErfreulicher Abschluss für Dietfurter Fußballer

Unter einem freudigen Ereignis stand die Saisonabschluss-feier für die Fußballer des TSV Dietfurt. Bei einem schönen Grillfest ließen Dietfurts Fußballer mit ihren Fans und Hel-fern die spannende Saison noch einmal Revue passieren.Die erste Mannschaft der 7-Täler-Städter hat nämlich erst am letzten Spieltag durch einen 4:2-Erfolg gegen den FC Furth im Wald den Klassenerhalt in der Bezirksliga ge-schafft. „Wir sind stolz auf unsere Mannschaft, dass sie trotz kleinem Kader und zahlreicher Verletzungen diesen beachtlichen Erfolg erreicht hat“, so Dietfurts 2. Vorsitzen-der Michael Weigl, der die Glückwünsche der gesamten Vorstandschaft übermittelte und gleichzeitig allen Fußbal-lern und Helfern für die Arbeit dankte.Abteilungsleiter Anton Bachhuber zeigte sich ebenso er-freut mit der Leistung der zweiten Mannschaft: „Durch die Vize-Meisterschaft in der Kreisklasse haben wir insgesamt mit beiden Mannschaften einen der größten Erfolge in der Geschichte des TSV Dietfurt erzielt. Nur der Oberliga-Aufstieg der ersten Mannschaft im Jahr 2003 ist höher zu bewerten.“ Mit diesen Erfolgen der beiden Mannschaften zeigt sich, dass die Dietfurter mit ihrer Philosophie richtig liegen. „Wir setzen seit gut drei Jahren auf den gleichen Kader und versuchen immer wieder unsere jungen Spieler mit in die Mannschaft einzubauen“, erläuterte Bachhuber das Erfolgsrezept.

Auch für die kommende Saison sind deshalb keine großen Neuverpflichtungen geplant. „Es haben alle unsere Spieler für die nächste Saison zugesagt, aus diesem Grund werden wir nicht zwingend auf dem Transfermarkt aktiv sein müs-sen. Spieler, die sich gerne dem TSV Dietfurt anschließen möchten, sind aber natürlich herzlich willkommen“, verriet er wohlwissend, dass die nächste Saison vor allem in der Bezirksliga sehr schwer wird. Die Trainer Admir Vidjen und Adolf Plankl, die beide ihre Verträge verlängert haben, werden dann ab Samstag, 30. Juni ihre Jungs auf die neue Spielzeit vorbereiten.Zum Schluss wurde dann doch noch ein „Neuzugang“ vorgestellt: Sportheimwirt Michael „Jacky“ Maget wird nämlich ab sofort wieder zum Betreuerstab der Fußballer gehören und den Job des Spielleiters übernehmen.

TSV Dietfurt – Nordic Sports3. Dietfurter Biathlon-Staffel-Rennen am 07.07.2012

Viel Energie und vor allem Zielsicherheit und eine ruhige Hand sind auch heuer wieder gefragt, wenn die Abteilung Nordic Sports des TSV Dietfurt nun zum dritten Mal ein Biathlon-Staffel-Rennen durchführt.Der vereinsinterne Biathlon-Wettbewerb, bei dem anstelle von Langlaufskiern mit Cross-Skates gefahren und mit ungefährlichen Lasergewehren geschossen wird, wird wie-der auf den Wegen nördlich der RMD-Schleuse Dietfurt/Ottmaring durchgeführt. Der Laser-Biathlon-Schießstand wird gegenüber der städtischen Holzhäcksellagerhalle auf-gebaut. Biathlon-Interessierte und auch andere Zuschauer sind dort jederzeit willkommen.Wie bereits in den letzten beiden Jahren wird das Rennen als Staffellauf konzipiert, bei dem mehrere Mannschaften gegeneinander antreten. Die Mannschaften werden gleich-mäßig nach Leistungsstärke aufgeteilt, so dass wieder ein spannendes Rennen zu erwarten ist. Im letzten Jahr trennten die Siegermannschaft, bei 5 Läufern je Mannschaft und bei einer Gesamtlaufzeit von knapp 2 Stunden, gerade mal 37 Sekunden vom Zweitplatzierten.Der Biathlon-Wettbewerb wird nachmittags von ca. 14.00 bis 17.00 Uhr stattfinden. Die genaue Startzeit, den Wettbe-werbsmodus und die Mannschaftsaufstellungen werden in der Tagespresse frühzeitig bekannt gegeben.Wir möchten noch darauf hinweisen und bitten um Ver-ständnis, dass die Straßen/Wege nördlich der Schleuse aus Sicherheitsgründen wegen der Veranstaltung (ab ca. 12.00 Uhr) abgesperrt werden müssen. Wer unbedingt zur Schleuse möchte, wird gebeten, die Zufahrtsmöglichkeiten aus Richtung Süden (Alcmona und Töging) zu nutzen.

Die erste Mannschaft des TSV Dietfurt freut sich über neue Trikots, gespendet von der Baufirma Danhauser. Das Bild zeigt die Mannschaft und Betreuer zusammen mit Firmenchef Rudolf Danhauser.


JFG Region DietfurtDie B-Junioren der JFG Region Dietfurt haben das Kunst-stück fertig gebracht um schon drei Spieltage vor Ende der Saison den Meistertitel der Kreisliga Regensburg in das Altmühltal zu holen. Die Mannschaft der Trainer/Betreuer Meixensberger/Semmler/Lindl hat sich uneinholbar an die Spitze gesetzt und hat als Kreismeister das Aufstiegsrecht in die Bezirksoberliga.

3 Tage WM-Fieber mit der Hans Dorfner FußballschuleNach den bisherigen großen Erfolgen wartet der TSV Dietfurt auch in diesem Jahr wieder mit einem besonderen „Leckerbissen“ für Nachwuchskicker von 6 bis 12 Jahren auf. Von Mittwoch, den 08.08. bis Freitag, den 10.08.2012 gastiert die Hans Dorfner Fußballschule wieder drei Tage lang auf dem Sportgelände des TSV Dietfurt. Dabei wird wieder jede Menge um den Fußball geboten. Es werden grundlegende Techniken und taktische Grundformen sowie verschiedene Spielformen in verschiedenen Altersgruppen geschult. Neben einem qualifizierten Training durch das Hans Dorfner Trainer-Team erhält jedes Kind ein schickes Trainingsset bestehend aus Trikot, Hose, Stutzen, einem Fußball und eine Trinkflasche. Für die kostenlose Verpfle-gung einschließlich der Fitnessgetränke und für ein ab-wechslungsreiches Mittagsprogramm ist ebenfalls bestens gesorgt. Dieses Jahr bietet die Hans Dorfner Fußballschule wieder ein ganz besonderes Highlight. Als Partner des FC Bayern-Junior-Teams haben alle Talente die diesen Kurs besuchen, die Chance auf ein tolles Probetraining beim FC Bayern München. Interessenten im Alter von 6 bis 12 Jahren können sich anmelden bei: M. Meixensberger, Tel. 084 64-1069 oder [email protected] (Dietfurt), H. Wolfsteiner, Tel. 08464-1444 oder [email protected] (Töging), Günter Eibner, Tel. 08461-605178 oder [email protected] (Kottingwörth). Alle in Frage kommenden Juniorenspieler der drei Vereine erhalten ihr Anmeldeformular von den für sie zuständigen Trainern. Die Anmeldung direkt bei der Fußballschule ist unter Tel.-Nr. 0941-4613937 oder [email protected] möglich. Die Teilnahmegebühr für Vereinskinder beträgt 109.- , für Nichtvereinsmitglieder 129,– . Das zweite und jedes weitere Geschwisterkind von Nichtvereinsmitgliedern erhält eine Ermäßigung von 20,– . Also anmelden und jede Menge Spaß haben.

Von uns, für Kinder – Dietfurt e.V.Hilfsgütersammlung erfolgreich abge-schlossen

Bereits seit 12 Jahren organisiert der Verein „Von uns, für Kinder“ Transporte aus Dietfurt ins rumänische Satu Mare zur dortigen Caritas Station, bis jetzt sind das ca. 171 Tonnen Hilfsgüter gewesen. Somit konnte heuer durch den großen Zuspruch der Bevölkerung aus Dietfurt und Umgebung, aber auch aus dem Raum Neumarkt, Beilngries, Parsberg, Ingolstadt, der 18. und 19. Sattelschlepper vollbeladen auf die Reise geschickt werden. Mit dabei sind wieder sehr viele Kartons mit Bekleidung, Bettwäsche, Spielwaren, Haushaltsgeräte, Geschirr, aber auch Kinderfahrzeuge, Fahrräder, Kinderwägen und 2 komplette Pflegebetten vom Seniorenheim Beilngries und noch vieles mehr.Die Verantwortlichen des Vereins freuten sich auch über herrlich warme Wolldecken, die von den Frauen des Dietfurter Strickkreises in vielen Stunden „genadelt“ und überbracht wurden – Vergelt´s Gott dafür! Die Fa. Rein-hard Lindl u. Partner, Dietfurt hat auch dieses Jahr wieder Hygieneartikel im größeren Wert gespendet, besten Dank!Bei der diesjähren „Hilfsgüteraktion“ waren insgesamt 24 Personen mit rund 130 Arbeitsstunden im Einsatz. Dabei mussten sie aber auch feststellen, dass es immer wieder Menschen gibt, die meinen, dass sie bei derartigen Aktionen unbrauchbar gewordene Gegenstände entsorgen können. Denn leider wurden auch zerrissene, verunreinigte Matrat-zen, schmutzige Kleidung und Wäsche oder ramponierte Schuhe abgegeben. Derartige Sachen gingen natürlich nicht mit auf die Reise, sondern mussten vom Verein entsorgt werden. Das kostete Ärger, Zeit und Aufwand, den es eigentlich nicht bräuchte!Umso mehr ein herzliches Dankeschön an Alle, die sich an die Vorgaben der Sammelaktion gehalten haben!Mittlerweile sind die Transporte wieder gut in Satu Mare angekommen. Dort wurden sie schon freudig erwartet, es wird alles sortiert und an die Bedürftigen weiter gegeben.Somit bringen die von unserer Bevölkerung gespendeten Waren dort den bedürftigen Menschen ein bisschen Hilfe


u. Erleichterung bei ihren Alltagssorgen und sicher auch den Kindern viel Freude mit den Spielsachen.Die Vorstandschaft des Vereins „Von uns, für Kinder“ sagt Allen, die wieder zum guten Gelingen dieser Sammelak-tion beigetragen haben, ein herzliches Vergelt´s Gott: Den Spendern, den fleißigen Helfern und der Fam. Beischl, Alt-mühltransport, für die wochenlange, kostenlose Benutzung ihrer großen Halle.VIELEN HERZLICHEN DANK!

Dankesbrief von Caritas Satu Mare an „Von uns für Kinder“Liebe Helfer, liebe Spender,an dieser Stelle möchte ich mich im Namen der Caritas Satu Mare für all die Hilfstransporte, Sachspenden die Sie uns anvertraut haben recht herzlich bedanken! Die von der Caritas Satu Mare betreuten bedürftigen Menschen sind über diese lebensnotwendige Hilfe sehr froh. Ohne Ihre Großzügigkeit könnten wir nicht helfen. Danke, dass wir an Ihrer Seite Notleidenden Hilfe bringen dürfen.Es ist gut zu wissen, dass es solche Menschen gibt wie Sie! Menschen, denen andere Menschen wichtig genug sind, um für sie regelmäßig zu spenden. Menschen, die Weitblick haben und sich vorstellen können, wie es sein muss, als be-dürftiger Mensch zu leben. Vielen herzlichen Dank für die selbstlose Hilfe, für die Mühe und Energie, die Sie all dieser Hilfstransporte gewidmet haben. Allen Helfern und Spen-dern sage ich nun auch im Namen der von Caritas betreuten bedürftigen Menschen an dieser Stelle ein ganz herzliches Vergelt´s Gott. Denn für die von uns betreuten Menschen, Kinder und deren Familien, sind die von Ihnen geschickten, wertvollen Sachspenden eine bedeutende Hilfe. Sie setzen damit ein sollidarisches Zeichen der Nächstenliebe.Mit freundlichen GrüßenTünde Löchli, Caritasdirektion

Freude über Geldspende vom BadmintonvereinPeter Gotteswinter, Abteilungsleiter vom Badmintonverein Dietfurt hat an „Von uns, für Kinder“ eine Spende von 150,00 Euro überbracht, das Geld stammt aus dem Erlös ihres Glühwein-Verkaufs. Der 1. Vors. Alfred Haselbauer nahm das Geld freudig und dankend in Empfang.

Veranstaltungskalender Juli 2012

30. Juni bis 1. JuliBayrisch-Chinesischer Sommer. Ort: Innenstadt, Haupt-straße, 92345 Dietfurt

1. Juli08.00 – 09.00 Uhr, QiGong im Park. Ort: Franziskuspark, Dr.-Pröll-Weg, 92345 Dietfurt. QiGong ist eine der bekanntesten Heilmethoden der Traditionellen Chinesischen Medizin. Dabei wird die eigene Aktivität zur Gesundheitsförderung und Heilung besonders hoch geachtet. QiGong fördert die Selbstheilungskräfte, verleiht Beweglichkeit durch elastische, dynamische Übungsformen, aktiviert den Bewegungsap-parat mit sensibler Anregung der Gefäße. Gelassenheit, Ausdauer und ausgewählte ästhetische Bewegungen führen zum Wohlbefinden, einer Harmonie, die Körper, Geist und Atem einbezieht. Die Veranstaltung ist einzeln, 60 min oder als Kurs 9 x 60 min buchbar. Veranstalter: NaturKontakt

1. bis 2. JuliKirchweih Mühlbach, Ort: Gasthof Kornprobst, Rieden-burger Straße 7, 92345 Dietfurt. Genießen Sie die regionale Küche des Gasthauses und sitzen Sie im schönen Biergarten oder der gemütlichen Gaststube. Am Nachmittag gibt`s u.a. hausgemachte Kiachl. Besuchen Sie auch die in der heutigen Form im Jahr 1722 erbaute Pfarrkirche St. Maria Heimsu-chung in der Ortsmitte. Veranstalter: Gasthof Kornprobst

Sonntag, 1. Juli13.00 – 17.00 Uhr, Offenes Haus bei Alcmona. Ort: Alc-mona-Erlebnisdorf, am LMD-Kanal, 92345 Dietfurt. Das bronzezeitliche Langhaus bei der Schleuse 14 steht von Mai bis Ende September an den Wochenenden und Feiertagen von 13 - 17 Uhr für Besucher offen. Vereinsmitglieder ste-hen für Fragen zur Verfügung. Besucher können gerne ihre Brotzeit oder auch Grillgut mitbringen. Holz ist vorhanden, Kaffee, Kuchen und Getränke gibt es vom Alcmona-Verein.

Sonntag, 1. Juli16.00 – 18.00 Uhr, Druidenzauber. Ort: Alcmona-Erlebnis-dorf, am LMD-Kanal, 92345 Dietfurt. Gemeinsam Kräuter sammeln und Salben rühren. Begleiten sie uns bei einer keltischen Kräuterwanderung. Wir sammeln Zauber- und Heilkräuter und mischen daraus eine Hexensalbe und eine Baumharzsalbe dabei räuchern wir keltische Kräuter. Die Führung findet in historischer Gewandung statt. Preis: 19,- incl. kleines Kräuterpicknick mit Zaubertrank und „Göttinen-Butter“. Dauer: ca. 2h. Teilnehmerzahl: 15-25 Personen. Referenten: Richard und Gerlinde Weidinger. Veranstalter: Alcmona e.V.

1. - 2. Juli

Kirchweih Mühlbach Landgasthof „Zum Wolfsberg“. Ort: Landgasthof „Zum Wolfsberg“, Riedenburger Str. 1, 92345 Dietfurt. Am Sonntag, 01. Juli Kirchweihfest; Montag, 02. Juli Nachkirchweih. Kirchweih in Mühlbach - ein Fest. Geniessen Sie die hervorragende Küche des Gasthauses und sitzen Sie im schönen Biergarten oder im Gasthaus. Besuchen Sie auch die in der heutigen Form im Jahr 1722 erbaute Pfarrkirche St. Maria Heimsuchung direkt in der Ortsmitte am Mühlbach. Veranstalter: Landgasthof „Zum Wolfsberg“

RUND UM GARTEN & HAUS ~Betreuung von Wohnanlagen ~Tiefgaragenreinigung ~Gartenarbeiten ~Transporte ~Regelmäßige Kontrollgänge ~Aufzugswart ~Mülltonnen Bereitstellen ~Winterdienst ~Wohnungsauflösungen ~Möbelmontage ~Parkplatzpflege ~Gebäudereinigung Und Vieles Mehr

Wir beraten Sie gerne! Rufen Sie uns an!

Tel.: 08461/700726 Fax:08461/6026424 Preisgünstig und Qualität seit 2003

RUND UM GARTEN & HAUS AUCH IN IHRER NÄHE

Zur Verstärkung unseres Teams in Beilngries such wir geringfügig Beschäftigte

Reinigungskräftezu besten Bedingungen

Rufen Sie uns an!Tel.: 08461/700726 · Fax: 08461/6026424 · mobil: 0176/96252328

Seit 2003


· Baustoffe· Düngekalk· Natursteine· Gabionen

Alles rund um den Hausbau vom Keller bis zum Dach! Für die Landwirtschaft Magnesium- und Kohlensaurerkalk! Von Kies über Granit bis Mauersteine, alles aus einer Hand! Der Blickfang in jedem Garten vom Sichtschutz bis zum Hochbeet!

Marterlweg 9 · 92334 Berching-Pollanten · Tel. 0 84 62 / 9 52 99 12, Handy 01 71 / 2 76 15 38 Fax 0 84 62 / 9 52 99 14 · Web: www.seitz-fachhandel.de · Mail: [email protected] & Dienstleistungen

Satztechnik, Auftrag:253, KdNr:10176, Stichwort:Besuchen Sie uns, FarbenTechnik:Setzer:RS Vertreter:Sabine Schmidt Besonderheit:Kann-Größe, Ka + genauer Preis, Nähe Jura2000 Grösse (SPxMM):1x90 Woche:14/2012 Ausgaben:2 5

URLAUB FERIENKurzkurse in Englisch - Spanisch

Spezialthemen Englisch!Meeting, Automotive, Presentation

Lernen in angenehmer Umgebung. Kleingruppen mit 4-5 Teilnehmern.

Probetraining kostenlos!Wir erfüllen lhre Sprachenwünsche!

Judi Haunschild • Telefon: 0 84 66 / 82 74Zandterstr. 9 • 85095 Denkendorf-Dörndorf

www.sprachenkompetenz.com Email: [email protected]

DT

P

Sommer Verkauf-Aktions-

10%

Aktions-Rabatt

auf reguläre Ware

20%

Aktions-Rabatt

auf alle Sommerschuhe

Viele Sommermodelle von

30% 50%bis

reduziert

®

Machen Sie Ihr Schnäppchen!

4395268_1.1.eps;(139.50 x 120.00 mm);04. Jun 2012 17:07:42


Dienstag, 3. Juli

09.30 Uhr, Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung. Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt. Treffpunkt: 92345 Dietfurt, Chinesenbrunnen. Wir laden ein zur wö-chentlichen Gästebegrüßung und kostenlosen Stadtfüh-rung. (Mindesteilnehmer 4 Personen). Die Stadt Dietfurt begrüßt ihre Gäste und lädt ein zu einem Glas Sekt am Chinesenbrunnen. Im Anschluss daran gibt es eine Stadt-führung zu der Gäste und Einheimische herzlich eingeladen sind. Veranstalter: Tourist-Information Dietfurt

Mittwoch, 4. Juli

11.30 Uhr, Schlachtschüsselessen. Ort: Gasthaus Zucker, Oberbürg 7, 92345 Dietfurt. Das Gasthaus Zucker aus Oberbürg, bekannt für seine hervorragende hausgemachte Qualität, lädt jeden 2. Mittwoch (mittags 11.30 Uhr, abends 18.00 Uhr) zum Schlachtschüsselessen ein. Auf dem Speise-plan stehen gebratene, geräucherte oder saure Bratwurst, Blut- und Leberwurst sowie Kesselfleisch. Dazu werden als Beilagen Salzkartoffeln, Sauerkraut und Brot serviert. Besonders beliebt ist vor allen Dingen das frische Bratwurst-gehäck. Um eine telefonische Reservierung wird gebeten. Veranstalter: Gasthaus Zucker

Donnerstag, 5. Juli

20.00 Uhr, Trio Salato. Ort: Historischer Gasthof Stirzer, Hauptstraße 45, 92345 Dietfurt. In Musik geformte Sehn-sucht nach dem Süden. Una notte italiana mit dem trio salato im Stirzer-Biergarten. Ausdrucksstark und einfühl-sam präsentierten die drei Musiker ruhige Balladen und poetische Stücke, mitreißend die bekannten italienischen Schlager. Von Fabrizio De André („Andrea”) über Angelo Branduardi („I Santi” und „Il dono del cervo“), Francesco De Gregori („Buonanotte Fiorellino“) und Adriano Ce-lentano („Azzurro“) bis hin zu Songs von Eros Ramzzotti („Fuoco nel fuoco“, „Un’altra te“) reichte das umfangreiche, anspruchsvolle Repertoire des „trio salato“. Im Wechsel ka-men Gitarre, Mandoline, Akkordeon, Mundharmonika und Djenco, eine selbst gebaute Mischung aus Djembe und Con-ga, zum Einsatz. Veranstalter: Historischer Gasthof Stirzer

Donnerstag, 5. Juli

20.00 – 21.00 Uhr, QiGong mit den chinesischen Meistern. Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg 1, 92345 DietfurtKursleitung: Chinesische Meister QingBo Sui und Lena Du Hong, Laoshan Zentrum für Lebenspflege, Hamburg, www.lebenspflege.de

Freitag, 6. Juli

09.20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg. Ort: Bushaltestelle Rathaus-Apotheke, Haupt-straße 20, 92345 Dietfurt. Busfahrt in einem komfortablen Reisebus durch das bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg. Dort werden Sie bei einem Rundgang die historische Altstadt des Weltkulturerbes erleben. Durch enge Gassen, vorbei an gotischem Dom, Steinerner Brücke und Wurst-kuchl erreichen Sie den Donaustrand. Weiter geht es mit dem Schiff durch die Donauauen zur Walhalla. Lassen Sie sich überraschen, welche Persönlichkeiten aus Kultur und Geschichte Ihnen dort begegnen werden.Unsere Leistungen: Fahrt im Reisebus, ganztätige Reise-leitung, Stadtführung, Schifffahrt zur Walhalla, Eintritt Walhalla. Die Durchführung der Fahrt erfolgt ab zwölf

Personen. Die Anmeldung ist bis zum Donnerstag vor Reisetermin um 16.00 Uhr möglich. Nähere Informatio-nen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information. Veranstalter: Tourist-Information

Freitag, 6. Juli

18:00 Uhr, Tennis-Schnuppertraining. Ort: Tennisclub TC Rot-Weiß, Finkenweg 2, 92345 Dietfurt. Der Tennisclub bietet für Nichtmitglieder der Großgemeinde als auch für Urlauber die Möglichkeit zu „schnuppern“ an. Deshalb öffnet der Tennisclub ab Anfang Mai jeden Freitag ab 18.00 Uhr für Tennisinteressierte die Pforten und bietet somit die Gelegenheit, den „weißen Sport“ zu testen. Vereins-mitglieder werden dabei mit Rat und Tat zur Seite stehen, Tennisschläger und Bälle werden vom Verein bereitgestellt.

Samstag, 7. Juli

14.00 Uhr, Sommer-Biathlon des TSV Dietfurt. Der TSV Dietfurt mit der Abteilung Nordic-Blading richtet im Jahr 2012 den 3. Dietfurter Sommer-Biathlon im Bereich der Schleuse Dietfurt/Ottmaring aus. Zahlreiche Zuschauer sind herzlich willkommen! Weitere Informationen unter www.tsv-dietfurt.de. Veranstalter: TSV Dietfurt/Nordic-Blading

Samstag, 7. Juli

18.00 Uhr, Ripperl- und Surfleischbüfett. Ort: Gasthaus Zu-cker, Oberbürg 7, 92345 Dietfurt. Das Gasthaus Zucker aus Oberbürg, bekannt für seine hervorragende hausgemachte Qualität, lädt jeden 1. Samstag im Monat zum Ripperl- und Surfleischessen ein. Für nur 7,50 kann man essen bis man satt ist. Um eine telefonische Reservierung wird gebeten. Veranstalter: Gasthaus Zucker

Samstag, 7. Juli

20.00 Uhr, Monatsversammlung der Reservisten. Ort: Gasthaus Jura-Pension, Weinbergstraße 6, 92345 Dietfurt. Grillfest oder gemeinsames Essen mit Nachbesprechung der 40 Jahrfeier und Besprechung für das Volksfest.

7. - 8. Juli

Pfarrfest der Pfarrei St. Ägidius, Ort: Karl-Strehle-Pfarr-heim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt

7. - 8. Juli

09.30 – 18.00 Uhr, Steinzeit-Diät? - Vital und Fit durch ge-sunde Ernährung. Ort: Alcmona-Erlebnisdorf, am LMD-Ka-nal, 92345 Dietfurt. „Steinzeit-Diät“, „basische Ernährung“, „Ayurveda-Diät“: Wie kann man sich bei der Vielzahl der angepriesenen Diäten zurechtfinden? Was davon ist über-haupt ernst zu nehmen? „Die richtige Ernährung“ ist ein oft heiß diskutiertes Thema, vor allem, da sie mit entscheidend wirkt für unser Wohlbefinden und zur Vorbeugung zahl-reicher Erkrankungen. An diesem Wochenende bekommen Sie die Gelegenheit, sich intensiv und ungestört mit dem Thema auseinander zu setzen und eigene Vorgehensweisen für einen gesunden Ernährungsalltag zu entwickeln. In sechs Themenblöcken à zwei Stunden beschäftigen Sie sich mit folgenden Schwerpunkten:- Was heißt überhaupt „gesunde Ernährung“? Welche Er-nährungsformen machen Sinn?- Wie kann ich meinen Ernährungszustand einordnen, was ist mein Ziel?


- Welche Erkrankungen lassen sich durch gezielte Ernäh-rung vorbeugen bzw. lindern?- Lebensmittel richtig einschätzen – ein Wegweiser für Lebensmittelkennzeichnung, E-Nummern, etc.- Wie ist meine Einstellung zum Essen, wo liegen die per-sönlichen „Stolpersteine“ im Alltag?- Achtsamkeit und Genuss im Alltag bewusst trainieren. In zwei zusätzlichen Praxiseinheiten à zwei Stunden be-reiten wir gemeinsam ein dreigängiges Genießermenü mit Gesundheitseffekt zu, das wir als Mittagessen einnehmen (traditionelle Mittelmeerkost, fünf-Elemente-Küche).Teilnehmerzahl: mindestens 7, maximal 15 Personen. Teil-nehmergebühr: 180,- plus Unkostenbeitrag (ca. 15,- ) für die Lebensmittel. Geheft mit allen Seminarunterlagen sowie Wasser, Tee und Kaffee sind inclusive. Kursleiterin: Kristina Schreiber, Diplom-Ökotrophologin, u.a. tätig für das Gesundheitsamt Neumarkt und versch. Arztpraxen. Veranstalter: Alcmona e.V.

Sonntag, 8. JuliPfarrfest in Töging. Ort: Schloss Töging, Schlossgasse 1, 92345 Dietfurt. Das Pfarrfest der Pfarrei St. Bartholomäus findet traditionsgemäß im Töginger Schlosshof statt. Nach dem Gottesdienst in der Pfarrkirche gibt es im Schlosshof Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Das Programm gestaltet u.a. der Töginger Kindergarten sowie die Kolpingskapelle Töging. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Veranstalter: Töginger Vereine

Dienstag, 10. Juli09.30 Uhr, Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung. Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt. Treffpunkt: 92345 Dietfurt, Chinesenbrunnen, Veranstalter: Tourist-Information Dietfurt

Dienstag, 10. Juli19.30 Uhr, Musikantentreffen. Ort: Gasthaus Freihart, Mal-lerstetten 4, 92345 Dietfurt. Die Musikantenfreunde treffen sich jeden 2. Dienstag im Monat im Gasthaus Freihart in Mallerstetten. Es sind alle Interessierte und Musikanten herzlich eingeladen zum Mitspielen, Mitsingen und tan-zen. .... einfach mal vorbeischau`n! Veranstalter: Gasthaus Freihart

Donnerstag, 12. Juli14.00 – 17.00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten. Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Stadt Dietfurt

Freitag, 13. Juli

09.20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg. Ort: Bushaltestelle Rathaus-Apotheke, Haupt-straße 20, 92345 Dietfurt. Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information.

Freitag, 13. Juli

18.00 Uhr, Tennis-Schnuppertraining. Ort: Tennisclub TC Rot-Weiß, Finkenweg 2, 92345 Dietfurt

Freitag, 13. Juli

20.00 Uhr, Hanse Schoierer. Ort: Hi-storischer Gasthof Stirzer, Haupt-straße 45, 92345 Dietfurt. 30 Jahre bayrisch-bissiges Musikkabarett mit Hanse Schoierer. Sein Programm „Obergärig und Mittelscharf“ be-steht nicht aus einzeiligen Gags, sondern aus klei-nen Geschichten und Liedern, mit Pointen, die sitzen. Bayerisches Kabarett mit intelligentem Humor, auch ohne konstante Politiksatire. Mehr als mit aktuellen Themen, die Schoierer oft zu kurzlebig sind, beschäftigt er sich lieber mit den kleinen Eigenarten der Menschen und mit „der Leich-tigkeit des Seins“. Veranstalter: Historischer Gasthof Stirzer

14. - 15. Juli

31. IVV Wandertage Töging, Die Wandertage in Töging führen durch eine reizvolle Landschaft im Naturpark Alt-mühltal. Die 5, 10 und 20 km Strecken können gemütlich durchwandert werden. Es gibt keine Sollzeiten. Die Wan-dertage werden für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet. Treffpunkt ist am Schloss Töging. Veranstalter: Wanderfreunde 1979 Töging e.V.

Sonntag, 15. Juli

Quellenfest in Mühlbach. Ort: Kirchplatz Mühlbach, Ober-mühlenweg, 92345 Dietfurt. Die FF Mühlbach veranstaltet das „Quellenfest“ in der Ortsmitte am Kirchplatz. Geniessen Sie die wunderbare Stimmung am beschaulichen Mühlbach; bei Musik und guten Speisen verbringen Sie einen schönen Tag im Altmühltal. Herzliche Einladung an Gäste und Ein-heimische. Veranstalter: FF Mühlbach

Dienstag, 17. Juli

09.30 Uhr, Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung. Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt. Treffpunkt: 92345 Dietfurt, Chinesenbrunnen. Veranstalter: Tourist-Information Dietfurt

Mittwoch, 18. Juli

11.30 Uhr, Schlachtschüsselessen. Ort: Gasthaus Zucker, Oberbürg 7, 92345 Dietfurt. Um eine telefonische Reservie-rung wird gebeten. Veranstalter: Gasthaus Zucker


Mittwoch, 18. Juli

20.00 Uhr, Dietfurter Musikantenstammtisch. Ort: Gasthof Zur Post, Hauptstraße 25, 92345 Dietfurt. Jeden 3. Mitt-woch im Monat findet im Gasthof Zur Post Niedermeier in Dietfurt der Musikantenstammtisch statt. Es sind alle Interessenten und Musiker herzlich eingeladen. Genießen Sie ein paar Stunden bei echter Volksmusik und spielen oder singen Sie mit! Veranstalter: Gasthof Zur Post

Freitag, 20. Juli

09.20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg. Ort: Bushaltestelle Rathaus-Apotheke, Haupt-straße 20, 92345 Dietfurt. Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information. Veranstalter: Tourist-Information Dietfurt

Freitag, 20. Juli

18.00 Uhr, Tennis-Schnuppertraining. Ort: Tennisclub TC Rot-Weiß, Finkenweg 2, 92345 Dietfurt. Veranstalter: Tennisclub TC Rot-Weiß

Freitag, 20. Juli

19.30 Uhr, Musikantentreffen beim Stirzer. Ort: Histo-rischer Gasthof Stirzer, Hauptstraße 45, 92345 Dietfurt. Im Historischen Gasthof Stirzer sind Musikanten und Zuhörer herzlich willkommen. Das historische Anwesen wird bereits im Jahr 1500 als Gasthof und im Jahr 1611 auch als Braue-rei erwähnt. Das ehemalige Brauhaus und der gemütliche Wirtsgarten laden zum Musizieren und mitsingen ein. Veranstalter: Historischer Gasthof Stirzer

Samstag, 21. Juli

Pokalturnier & Rocknacht mit Shark. Ort: Volksfestplatz, Bahnhofstraße, 92345 Dietfurt. Wie schon beim 12-jährigen Jubiläum vor 3 Jahren veranstaltet der FC Bayern Fan Club auch heuer wieder ein Kleinfeldpokalturnier mit 20 Mannschaften aus der Region. Am Nachmittag ist zusam-men mit dem städtischen Kindergarten „Zum Kreuzberg“ ein Kindernachmittag mit buntem Programm geplant. Zum Abschluss des Tages steigt nach der Siegerehrung eine große Rocknacht mit der Spitzenband SHARK im Volksfestzelt. Der Erlös der Veranstaltung kommt wieder sozialen Einrichtungen zu Gute. Veranstalter: Bayern Fan Club „Red-White-China Dietfurt

Samstag, 21. Juli

13.00 – 17.00 Uhr, Offenes Haus bei Alcmona. Ort: Alcmona-Erlebnisdorf, am LMD-Kanal, 92345 Dietfurt. Veranstalter: Alcmona e.V.

Samstag, 21. Juli

16.00 – 18.30 Uhr, Heilkunst der Kelten. Ort: Alcmona-Erlebnisdorf, am LMD-Kanal, 92345 Dietfurt. Lernen Sie bei einer Kräuterwanderung keltische Heil- und Zauberpflan-zen kennen. Erleben Sie die Kraft der Bäume und Edelsteine und erfahren Sie wissenswertes über keltische Symbole und Talismane. Finden Sie anschließend zur Ruhe bei einer keltischen Klangreise, bei der gemeinsam Keltenkräuter verräuchert werden. Die Führung findet in historischer Gewandung statt. Bitte mitbringen: Iso-Matte und Decke. Preis: 19,- inkl. kleines Kräuterpicknick. Dauer: ca. 2-2,5h. Teilnehmerzahl: 15-25 Personen. Referenten: Richard und Gerlinde Weidinger. Veranstalter: Alcmona e.V.

Sonntag, 22. Juli

Freibad/Schach Blitz- bzw. Twinturnier. Ort: 7-Täler-Frei-bad, Am Weinberg, 92345 Dietfurt. Das Freibad Blitz- bzw. Twinturnier besteht aus zwei Disziplinen, nämlich Schach und Schwimmen im Dietfurter 7-Täler-Freibad. Blitzschach oder kurz Blitz ist eine Form des Schachspiels, bei der jedem Spieler für die gesamte Partie eine Bedenkzeit von weniger als fünfzehn Minuten zur Verfügung steht, üblich sind fünf Minuten. Überschreitet ein Spieler die Bedenkzeit, verliert er die Partie, es sei denn, der Gegner hat zu diesem Zeitpunkt nicht mehr genug Material zum Mattsetzen. In diesem Fall endet die Partie remis. Veranstalter: TSV Dietfurt/Schach

Sonntag, 22. Juli

10.00 Uhr, Höhlenkundlicher Wanderweg - Geführte Wan-derung. Ort: Kirchplatz Mühlbach, Obermühlenweg, 92345 Dietfurt. Höhlenforscher der Karstgruppe Mühlbach e.V., die seit mehr als 20 Jahren in der Gegend forschen, führen interessierte Wanderer auf dem eigens konzipierten karst- und höhlenkundlichen Wanderweg. Dabei gehen Sie auf As-pekte wie Geologie, Landschaftsgeschichte und Hydrologie ein und erklären den Bezug zwischen Oberflächenformen und der darunter verlaufenden Mühlbachquellhöhle. Die Wanderung verläuft durch schattiges Waldgebiet und folgt über weite Strecken dem Höhlenverlauf. Eine Besichtigung der Höhle selbst ist nicht möglich. Weglänge: ca. 9km, Dauer etwa 5 Stunden. Bei entsprechender Beteiligung mit einer Brotzeitstation mit Biergarten auf halber Strecke! Veranstal-ter: Tourist-Information Dietfurt

Sonntag, 22. Juli

13:00 – 17:00 Uhr, Offenes Haus bei Alcmona. Ort: Alcmona-Erlebnisdorf, am LMD-Kanal, 92345 Dietfurt.Veranstalter: Alcmona e.V.


Sonntag, 22. Juli15.00 Uhr, 9. Regensburger Classic Rallye führt durch Dietfurt. Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt. Ostbayern feiert seine Oldtimer! Mit einer einzigartigen Motor-Klassik-Veranstaltung durch die Oberpfalz und Niederbayern, die die Medien jetzt schon als Mille Miglia unter den deutschen Tagesveranstaltungen bezeichnen: der 9. Regensburger Classic Rallye. Die 125 Startplätze für die Rallye waren schon nach rund fünf Stunden ausgebucht - dabei begann die Anmeldefrist um Mitternacht. So beliebt ist die Classic inzwischen bei den Piloten, die offenbar bis zum Morgengrauen ausharren, nur um dabei zu sein. Selbst Motorsportlegende Walter Röhrl (zweifacher Weltmeister, vierfacher Sieger bei der Rally Monte Carlo) lässt es sich nicht nehmen an den Start zu gehen. Woran liegt das? Zum einen an der herrlichen Route, die 210 Kilometer lang durch die schönsten Straßen der Oberpfalz, Niederbayerns, des Bayerischen Waldes und entlang idyllischer Flusstäler von Donau, Naab und Laber führt. Zum anderen aber auch an der ganz besonderen Atmosphäre, die der vom AMC Deuerling ausgerichteten Veranstaltung innewohnt. Zehn-tausende von Zuschauern säumen die Straßen, um die auf Hochglanz polierten Modelle der Automobilgeschichte zu bewundern. Am Sonntagnachmittag werden die 125 Old-timer auch durch die Innenstadt von Dietfurt rollen. Der genaue Zeitpunkt steht aber noch nicht fest. Veranstalter: Automobilclub Deuerling e.V.

Dienstag, 24. Juli09.30 Uhr, Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung. Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt, Treffpunkt: 92345 Dietfurt, Chinesenbrunnen, Veranstalter: Tourist-Information Dietfurt

Donnerstag, 26. Juli14.00 – 17.00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten. Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt. Veranstalter: Stadt Dietfurt

Freitag, 27. Juli09.20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg. Ort: Bushaltestelle Rathaus-Apotheke, Haupt-straße 20, 92345 Dietfurt. Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information. Veranstalter: Tourist-Information Dietfurt

Freitag, 27. Juli18.00 Uhr, Tennis-Schnuppertraining. Ort: Tennisclub TC Rot-Weiß, Finkenweg 2, 92345 Dietfurt

Freitag, 27. Juli

20.00 Uhr, Irish Folk mit Mistletoe and Ivy. Ort: Histo-rischer Gasthof Stir-zer, Hauptstraße 45, 92345 Dietfurt. Time for Folk, so lautet das Motto der Formation MistleToe & Ivy (Mi-stelzweig und Efeu), die nunmehr seit fast 18 Jahren für authentische, handgemachte Musik im Stil von Simon & Garfunkel, den Dubliners oder Tom Paxton steht. Neue und wiederentdeckte Perlen aus Irland, Schottland und den USA

werden mit Gitarren, Mandoline, Banjo, Mundharmonika, Akkordeon und Bodhran auf die Bühne gebracht. Der mehr-stimmige Gesang und die sensiblen Arrangements wurden zum Markenzeichen. Wer als Zuhörer auf dröhnendes Schlagzeug und technischen Großaufwand verzichten kann, der ist bei Robert Hasleder, Stephan Huber und Franz Nagler in den besten Händen. Veranstalter: Historischer Gasthof Stirzer

27. - 31. Juli

7-Täler-Volksfest. Ort: Volksfestplatz, Bahnhof-straße, 92345 Dietfurt

Freitag, 27. Juli 201218.00 Uhr Standkonzert am Rathausplatz mit den Weiß-Blauen Siebentäler und der Jugendkapelle Dietfurt. Anschließend Ausmarsch und Anstich des ersten Ban-zen durch 1. Bürgermeister Franz Stephan.19.30 Uhr Abend der Groß-gemeinde! Wahl der 7-Tä-ler-Königin und Festköniginnentreffen. Stimmung mit den Weiß-Blauen Siebentäler Dietfurt

Samstag, 28. Juli 201214.30 Uhr Seniorentreffen mit der Mühlbacher Blaskapelle. Ermäßigte Preise bis 18 Uhr für alle Festzeltbesucher!!!20.00 Uhr Bombenstimmung mit „Donnaweda“.

Sonntag, 29. Juli 201210.00 Uhr Politischer Frühschoppen. Unterhaltung mit der Jugendkapelle Dietfurt14.00 Uhr Wiesenrummel! Im Festzelt spielt die Kolping-kapelle Töging19.30 Uhr Festabend mit der Band „Gipfelstürmer“.

Montag, 30. Juli 201214-18 Uhr Familien- und Kindernachmittag mit halben Preisen.16.00 Uhr Tag der Betriebe!18.30 Uhr Stimmung mit der Band 5:2!

Dienstag, 31. Juli 201213.30 Uhr Kindernachmittag mit Wettbewerben und Spielen19.30 Uhr Festausklang mit MusikussGegen Einbruch der Dunkelheit großes Brillant-Feuerwerk!Veranstalter: Stadt Dietfurt

Samstag, 28. Juli

08.00 – 09.00 Uhr, QiGong im Park. Ort: Franziskuspark, Dr.-Pröll-Weg, 92345 Dietfurt. Die Veranstaltung ist einzeln, 60 min oder als Kurs 9 x 60 min buchbar. Veranstalter: NaturKontakt

Samstag, 28. Juli



28. - 29. Juli

CACIB Internationale Hundeausstellung. Ort: Tennisclub TC Rot-Weiß, Finkenweg 2, 92345 Dietfurt. CACIB Interna-tionale Hundeausstellung. Besucher kostenlos, Aussteller gemäß Ausschreibung, Anmeldungen für Aussteller unter www.hundeverband.info. Veranstalter: Hundeschule Alt-mühltal - Ausbildungszentrum des IHV

Sonntag, 29. Juli


Dienstag, 31. Juli

09.30 Uhr, Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung. Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt. Treffpunkt: 92345 Dietfurt, Chinesenbrunnen, Veranstalter: Tourist-Information Dietfurt

Kath. Kirchennachrichten

Kirchgeldsammlung 2012Liebe Mitglieder der Pfarrei St. Ägidius Dietfurt, im kom-menden Monat Juli werden wieder die Kirchgeldsammler der kath. Pfarrei von Haus zu Haus gehen und das Kirch-geld einsammeln. Da seit einiger Zeit die Zuweisungen der Kirchenleitung aufgrund von Sparmaßnahmen nicht mehr im notwendigen Maße fließen, sind wir zur Erhaltung des kirchlichen Betriebes (wozu auch die Erhaltung der Ge-bäude u.a.m gehören) mehr und mehr auf die Einnahmen durch das Kirchgeld angewiesen. Auch in der Pfarrei St. Ägidius Dietfurt wurden in letzter Zeit bauliche Maßnah-men durchgeführt, so an der Stadtpfarrkirche und zur Zeit sind dringende Sanierungsmaßnahmen am Dach und Turmaufgang unserer Frauenkirche in Angriff genommen worden (ca.380.000 Kosten) Trotz Zuschüsse bleibt der Großteil der Kosten bei der Kirchenstiftung hängen.

Muß ich Kirchgeld zahlen ?Man kann es als „Pflicht“ ansehen, weil es ausgleicht, dass in Bayern Kirchenmitglieder nur 8 % der Lohn-bzw. Einkommensteuer als Kirchensteuer zahlen, statt 9 % in den anderen Bundesländern. Dieses eine fehlende Prozent dürfen in Bayern die Pfarreien einfordern, wobei die ent-sprechenden Beträge aber nicht der Gesamtkirche (wie bei der Kirchensteuer) sondern der Kirchengemeinde vor Ort zukommen. „Kirchengeldpflichtig“ sind alle über 18 Jahre alten Angehörigen der römisch-katholischen Kirche mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt im Gebiet der Pfarrei Dietfurt, wenn sie eigene Einkünfte oder Bezüge über 6.000 jährlich haben. Das Kirchgeld beträgt 2,50 pro Person. Selbstverständlich dürfen Sie auch über den Höchstbetrag hinaus ihren Beitrag leisten.Bitte, betrachten Sie das Kirchgeld nicht als lästige Pflicht, sondern als Möglichkeit Ihre Kirchengemeinde direkt zu unterstützen.Ein herzliches Vergelt`s Gott !Gerhard Schlechta, Stadtpfarrer, Alois Hengl, Kirchenpfle-ger, Martin Hengl, PGR-Vors.

Pfarrfest am 07./08. Juli 2012Liebe Mitglieder der Pfarrei Dietfurt, des Pfarreienver-bundes, der Pfarreien der Großgemeinde, liebe Einwoh-ner der Großgemeinde.Am Wochenende, 07./08. Juli feiert die Pfarrei St. Ägidius Dietfurt ihr Pfarrfest.Das Fest beginnt am Samstag um 20.00 Uhr mit einem Tanz-abend im Pfarrheim. Unter dem Motto: „Kinder wie die Zeit vergeht – als Schlager noch Schlager waren“ werden Hits aus den 50er bis 80er Jahren aufgelegt. Jeder, der gerne tanzt oder einfach einen schönen Abend verbringen möchte, ist willkommen. Nicht nur eine Veranstaltung für im Herzen jung Gebliebene. Der Eintritt beträgt 2 . Der Festsonntag steht ganz im Zeichen der Begegnung. Er beginnt mit einem Festgottesdienst, mitgestaltet vom Kirchenchor. Anschließend wird rund um die Pfarrkirche gefeiert. Nach einem musikalischen Früh-schoppen kann ab 11.00 Uhr das Mittagessen eingenommen werden. Auf dem Speiseplan stehen gefüllter Kalbs- oder Schweinebraten mit Knödel und Salatbeigabe oder Leckeres vom Grill. Für die Kinder werden zusätzlich Pommes oder Kartoffelchips angeboten. Kaffee und Kuchen gibt es auch.Im bunten Unterhaltungsprogramm treten der Kinderchor und sporadisch das Labertal-Trio auf. Nebenbei gibt es Un-terhaltungsmusik von der CD. Für Spiel und Unterhaltung der Kinder sorgen die Gruppen und Kreise der Pfarrei. So können sich die Kinder auf einer Hüpfburg austoben, an der Maßkrugrutsche und an der Wurfbude können Preise gewonnen werden und die ganz Kleinen können sich schminken lassen. Aufgepasst! Und dann sorgt noch jemand für Unterhaltung; nämlich „Brother Tschortsch“, der große Zauberer und Clown vom hiesigen Franziskanerkloster. Von 13.00 bis 14.00 Uhr wird er mit seinen Zauberkünsten und als Clown nicht nur die Kleinen begeistern und verblüffen.Für eine Kirchenführung und für eine Glockenturmbesich-tigung stehen sach-kundige Führer zur Verfügung. Der Höhepunkt der Veranstaltung ist sicherlich eine sehr gut gefüllte Tombola. Dank der Großzügigkeit der hiesigen Geschäftswelt gibt es viele tolle Preise zu gewinnen. Das Fest klingt um 18.00 Uhr mit einem Glockenläuten aus.Der Pfarrgemeinderat lädt Sie alle zu diesem Fest ganz herz-lich ein und freut sich auf Ihr Kommen. Bei Schlechtwetter findet das Fest nur im Pfarrheim statt.

e-mail: [email protected]


Werk Neumarkt

Regensburger Straße 16092318 Neumarkt/OPf.

Telefon (0 91 81) 48 06-0Telefax (0 91 81) 48 06-50

Werk Erasbach

Freystädter Straße 1992334 Erasbach

[email protected]

Die schönsten Dinge – edel und abwechslungsreich –ein neuer Stil um Ihr Haus.

Via CastelloDie Macht des Steins

Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

MeisterbetriebElEktroanlagEn gallitzEndörfEr

Tel.: 08461 / 606 11 71 • Fax.: 08461 / 606 11 72

• Elektroanlagen• Schwachstromanlagen• Netzwerktechnik• Sprechanlagen• u.v.m.

wir erledigen für Sie

• alle Elektroarbeiten• Leitungsverlegung• Installation von Neubauten• Altbausanierung

Spiel- & Schreibwaren mayr Bertram e.K. Stadtgraben 43 · 92345 Dietfurt · Telefon (0 84 64) 6 00 62 Fax (0 84 64) 6 01 62 89 · [email protected]

Spiel- & Schreibwaren mayr Bertram e.K. Stadtgraben 43 · 92345 Dietfurt · Telefon (0 84 64) 6 00 62 Fax (0 84 64) 6 01 62 89 · [email protected]

Ihr Kind hat Geburtstag!Dann machen Sie doch mal einen

Geburtstagstisch.

Für jeden Geburtstagstisch gibt es einen Gutschein.· Natursteinwerk

· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas Edelstahl


Grußwort

Die Übertragung der neugefassten Reliquien vom Franziskanerkloster in Dietfurt in die Wallfahrtskirche St. Martin ist anschaulich auf dem Gemälde dargestellt, das neben dem Altar der drei Heiligen angebracht ist. Die Schar der Menschen ist überwältigend. Sie ziehen mit den Heiligen über die Wiesen und Felder und an den Häusern der Menschen vorbei. Der Weg der Heiligen wird unser Weg. Ihr Leben, das sie am Wort Gottes ausgerichtet haben, ließ sie zu Zeugen der Liebe Gottes zu den Menschen werden. Die Bedeutung der drei Heiligen liegt in ihrer Sendung Boten des Evangeliums zu sein, darin auf den zu verweisen, der allein das ewige Heil schenken kann: Jesus Christus. Sicher wird die Prozession über die Grenzen der Pfarrei, des Dekanats und der Diözese zu einem lebendigen Zeichen des Miteinanders im gemeinsamen Glauben. Mein aufrichtiger Dank gilt all denjenigen, die sich mit viel Engagement für die wunderbare Tradition der Pro-zession eingesetzt haben und in die Vorbereitung des festlichen Tages Mühen und Zeit investiert haben. Allen ein herzliches Vergelt's Gott! Meinen Dank nehme ich hinein in meinen bischöflichen Segen!

Es ist zu wünschen, dass sich möglichst viele Gläubige an den beiden Festtagen beteiligen. Mitbürger/Innen die bei keinem Verein mitgehen, sollen sich ebenfalls der Prozession anschließen oder an den Straßenrand stellen und den Zug in würdiger Form vorüber ziehen lassen und dann nach Griesstetten kommen. Die Aufstellung bzw. Folge der Prozession entneh-men Sie bitte der Extra-Seite dieses Bürgermagazins.

Wenn Sie noch mehr über das „Drei-Heiligen-Fest“ wissen wollen, schlagen Sie in den Mitteilungsblättern vom April und Mai nach und verfolgen Sie die Berichte in den Tageszeitungen.

●

●

●

●

●

●

●

●

Mit großer Freude dürfen wir 2012 wieder die ,,Drei Elenden Heiligen", die Ihre letzte Ruhestätte in der Wall- fahrtskirche Griesstetten ge- funden haben, mit einer feierlichen Prozession begleiten und verehren.

●●●●


Samstag, 16. Juni 2012Abends 14.30 Uhr 17.30 Uhr 17.30 Uhr 17.45 Uhr 18.00 Uhr 18.10 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr

Mehrere Pfarreien unternehmen Sternwallfahrten nach Griesstetten Abmarsch der Pfarrei Breitenbrunn an der dortigen Sebastian-Kirche Abmarsch der Pfarrei Eutenhofen am Kirchplatz in Eutenhofen Abmarsch der Pfarrei Zell am Kirchplatz von Zell Abmarsch in Altmühlmünster Abmarsch in Mühlbach an der Kirche Abmarsch in Arnsdorf an der Kirche Abmarsch der Pfarreien Dietfurt, Hainsberg und Staadorf an der Stadtpfarrkirche Abmarsch der Pfarrei Töging/Ottmaring an der Spangler-Halle

ca. 19.15 Uhr Ankunft der Sternwallfahrten 19.30 Uhr Gottesdienst an der Predigtkapelle

mit H.H. Abt M. Thomas Freihart, OSB von Kloster Weltenburg mit Segnung der renovierten Predigtkapelle

20.45 Uhr Führung in der Wallfahrtskirche

Dieses Gemälde in der Kirche von Griesstetten

erinnert an die Prozession von 1862, vor 150 Jahren.

Sonntag, 17. Juni 201213.15 Uhr am Franziskanerkloster in Dietfurt:

Aufstellung der Reliquienprozession 13.30 Uhr an der Klosterkirche: Begrüßung von

H.H. Bischof Gerhard Ludwig Müller 13.45 Uhr Abmarsch der Prozession mit allen

kirchlichen und weltlichen Vereinen aus der Großgemeinde Dietfurt und der Pfarrei Altmühlmünster

14.45 Uhr Ankunft der Prozession in Griesstetten 15.00 Uhr Pontifikalgottesdienst auf dem Freiplatz

bei der Wallfahrtskirche in Griesstetten mit Bischof Gerhard Ludwig Müller, Regensburg, Domdekan Willibald Harrer, Eichstätt, Regionaldekan Monsignore Johannes Hofmann, Neustadt, Dekan Monsignore Richard Distler, NM, Dekan Hans Maier, Kelheim, Pater Cornelius Bohl, Provinzial der Bayerischen Franziskaner sowie Priestern aus den heimatlichen Pfarreien

17.00 Uhr in der Kirche Begegnung des Bischofs mit Kindern (Kindersegnung) Dazu sind alle Eltern mit Ihren Kindern eingeladen

Dieses Gemälde in der Kirche von Griesstetten erinnert an die Prozession von 1862, vor exakt 150 Jahren.


A

uch Vereine, die aus irgendeinem

Grund keine A

nmeldung

abgegeben haben und sich kurzentschlossen an der Prozession beteiligen w

ollen, sind herzlich willkom

men. Sie sollten sich kurz m

it Paul Heinze Tel.

08464/1078 oder Anton Bachhuber Tel. 08464/369 in Verbindung setzen.

Hinw

eis! Zur besseren Orientierung bei der Prozessionsaufstellung finden Sie die N

umm

er ihrer Gruppe am

rechten Straßenrand. H

aben Sie bitte Verständnis, wenn es hier eventuell eng ist. N

ach dem A

bmarsch können alle G

ruppen locker und bitte in Vierer-R

eihen gehen, Allen, die sich an der Prozession beteiligen, im

Voraus schon Vergelt´s Gott und alle A

nerkennung!


Volkshochschule vhs

Die Volkshochschule Dietfurt bietet im August folgenden Kurs an:Zumba Fitness / Zumba Toning Kursleiterin: Charlie Luzolo

Beginn: Di. 07.08.2012 • Kursdauer: 4x60Min jeweils von 19:30-20:30 Uhr • Ort: Turnhalle der ehemaligen Grund-schule • Gebühr: EUR 19,– •Sie können sich bei Pauline Rengnath 08464/9483 oder bei der Volkshochschule Neumarkt tel. 09181/2595-0 anmelden

Realschule Beilngries

Regionalentscheid gewonnenFür Bezirksfinale qualifiziert

Die Fußball-Schulmannschaft der Altmühltal-Realschule Beilngries ist nicht aufzuhalten. Nach dem die Jungen der Wettkampfklasse IV (Jahrgänge 2000 und 2001) bereits die Kreis- und Bezirksmeisterschaft feiern konnten, qualifi-zierten sie sich nun in Fürstenfeldbruck mit zwei Siegen für das Regionalfinale.Dabei traf die Mannschaft unter der Leitung von Sportlehrer Stefan Baumgärtner auf die Lena-Christ Realschule Markt Schwaben und das Viscardi-Gymnasium Fürstenfeldbruck.Im ersten Spiel des Tages trafen die beiden Gegner aufei-nander. Das Duell entschied das Viscardi-Gymnasium für sich. Nun musste sich die ARS-Schulmannschaft zunächst mit dem Team aus Markt Schwaben messen. In der ersten Halbzeit konnte, nach einem Traumpass von Mert Koc, Lorenz Schallé das 1:0 erzielen. In der zweiten Halbzeit erhöhte Manuel Haupt nach schöner Einzelleistung auf 2:0. Die Technikübungen vor dem Spiel hatte man be-reits für sich entschieden, dadurch wurde das Spiel mit 3:0 gewonnen. Damit kam es zum Finalspiel gegen das Viscardi-Gymnasium. Auch hier konnten die Technikü-bungen gewonnen werden und man startete mit einer 1:0 Führung ins Spiel. Die ARS-Mannschaft zeigte eine tak-tisch starke Partie, indem sie sich weit fallen ließ und auf Konter lauerte. Besonders Fabian Wolfsmüller konnte in diesem Spiel mit seiner Zweikampfstärke überzeugen. Die erste Hälfte endete torlos. In der zweiten Halbzeit erhöhte das Viscardi-Gymnasium den Druck und kam zu einigen guten Möglichkeiten, die aber von der gut organisierten Abwehr um Thomas Horndasch meist abgeblockt wurden. Fünf Minuten vor dem Ende war man dann aber doch geschlagen. Durch einen klugen Pass wurde die Abwehr ausgehebelt und der sonst sichere Torwart Manuel Zaigler konnte überwunden werden. Damit stand es rechnerisch 1:1 und ein Elfmeterschießen drohte. Der Gegner drängte nun auf die Entscheidung, doch Lorenz Schallé erahnte einen Querpass der gegnerischen Abwehr, ging alleine auf den Torwart zu und erzielte die erneute Führung für die ARS. Eine Minute später setzte sich Maximilian Kreiner auf der rechten Abwehrseite im Zweikampf durch, dribbelte über

das halbe Feld und hämmerte den Ball in den linken Winkel zum alles entscheidenden 3:1 für die Altmühltal-Realschule - ein Traumtor!Damit ist die Altmühltal-Realschule für das Bezirksfinale qualifiziert. Mal sehen, ob die Sieges-Serie ausgebaut wer-den kann.

Vorne von links: Maximilian Kreiner, Bastian Horn, Manuel Zaigler, Johannes Wolfsteiner, Lorenz Schallé. Hinten von links: Manuel Haupt, Mert Koc, Marco Schneider, Thomas Horndach, Fabian Wolfsteiner, Stefan Baumgärtner

Kulturfabrik Berching

D`Raith-Schwestern und da Blaimer„SCHWER VERMITTELBAR“ am Samstag, 07.07.2012, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2

Nein, nicht sie selbst sind schwer vermittelbar, ge-hören doch die „Raith-Schwestern und da Blai-mer“ zum Besten, was der weiß-blau-bayerische Mundart-Musikkabarett-himmel zu bieten hat.Im neuen Programm “Schwer vermittelbar” geht es um ein seltsames Tier mit dem Namen Oaschkriacha und um Oma´s unumstößliche Weisheit „Oa Knödelgeht allerweil“. D´Raith-Schwestern und da Blaimer erklären, warum es viel besser ist in Bayern Urlaub zu machen, huldi-gen dem Reinheitsgebot mit einem „Biergebet“ und ärgern sich tierisch über Abbuchungen von ihrem Konto. Dies und vieles mehr hören und sehen Sie im neuen Programm, wenn die Heavy-Mädels mit unübertroffener original Raith´schen Maximalstimmgewalt allen Musikrichtungen ihren unver-kennbaren Raith´schen Stempel aufdrücken. Aber nicht nur stimmlich, auch musikalisch bewegt sich die Truppe, domi-niert von Tuba, Steyrischer und Blaimers hervorragendem Gitarrenspiel, auf allerhöchstem Niveau. Wie immer stellt der hintersinnige Denker sein Licht unter den Scheffel, greift aber dieses Mal öfter mit seiner E-Gitarre durch.


Freuen Sie sich mit uns auf das neue Programm der beiden bayerischen Vollweiber Tanja und Susi Raith und ihrem Blaimer. Bei ihren witzigen Dialogen mit dem Publikum, ihrer ansteckenden Lebenslust und herzlichen oberpfälzer Natürlichkeit kann fast jeder für zwei Stunden seine Sorgen vergessen und von ganzem Herzen lachen.Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.deKarten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Spar-kasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Regens-Wagner Holnstein

Einladung zum Sommerfest in Holnsteinam Samstag, den 7. Juli 2012

Beginn: um 10:00 Uhr mit einem Festgottesdienst „Unser täglich Brot“ anschließend Mittagessen und ein buntes Programm mit- Tombola- verschiedne Spiele und- tolle Verkaufsstände- Bastelangebote- Führungen in der Einrichtung- Motorradfahren und viele weitere AttraktionenAm Nachmittag spielen die „Tangrintler Musikanten“. Für das leibliche Wohl ist den ganzen Tag über bestens gesorgt! Ende gegen 18.00 Uhr. Auf Ihr Kommen freuen sich alle BewohnerInnen und MitarbeiterInnen von Regens Wagner Holnstein

StellenausschreibungRegens Wagner Holnstein ist ein differenziertes regionales Zentrum für erwachsene Menschen mit geistiger oder mehrfacher Behinderung und Menschen mit Autismus. Es werden zurzeit mehr als 250 Menschen mit Behinderung dem individuellen Hilfebedarf entsprechend vollstationär, teilstationär oder auch ambulant begleitet und gefördert.Im Bereich der Offenen Hilfen suchen wir ab Septem-ber für den Bereich Schulbegleitung und Assistenz eine Mitarbeiter/-in. Einsatzort: Realschule Parsberg

Voraussetzung: Erzieher/-in, Heilerziehungspfleger/-in; oder vergleichbarer Ausbildung bzw. Erfahrung im Bereich der Assistenz MA im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) oder Bundesfreiwilligendienstes (BFD)

Wir erwarten: Positive Einstellung zum Arbeitsfeld und Sensibilität für den individuellen Hilfebedarf des Schülers,Kooperative Zusammenarbeit mit Schule und Eltern sowie Bereitschaft zur konstruktiven Mitarbeit im Team

Wir bieten- ein interessantes und vielfältiges Arbeitsfeld mit vielen

Gestaltungsmöglichkeiten- Unterstützung durch Gesamt-, Bereichsleitung, Fach-

dienste, Kolleginnen und Kollegen

- Die Vergütung erfolgt gemäß den Arbeitsvertragsricht-linien des Deutschen Caritasverbandes (AVR)

- Möglichkeiten der beruflichen Fort- und Weiterbildung

Beschäftigungsbeginn: 13. September 2012,Die Stelle ist befristet für die Dauer der Maßnahme - vo-raussichtlich bis Juli 2016Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an die Gesamtleitung von Regens Wagner Holn-stein, Herrn Richard Theil, Regens-Wagner-Str. 10, 92334 Berching, Tel. 08460 18-0

StellenausschreibungFür unsere Förderstätte suchen wir zur Betreuung von Menschen mit Autismus ab sofort eine pädagogische Fach-kraft (Heilerziehungspfleger/in oder Erzieher/in) mit 30 Stunden wöchentlich.Wir erwarten:• Abgeschlossene Ausbildung als Heilerziehungspfleger/

in, Erzieher/in• Die Bereitschaft, sich auf einen Personenkreis mit er-

höhtem Unterstützungsbedarf einzulassen• Fähigkeit, unser Förder- und Betreuungskonzept für auti-

stische Erwachsene umzusetzen und weiter zu entwickeln• Fähigkeit, Förderinhalte und Handlungsanleitungen

altersentsprechend zu vermitteln• Engagement, Teamfähigkeit, Belastbarkeit,• Idealer Weise haben Sie schon Erfahrungen im Umgang

mit autistischen Menschen gesammelt• Positive Einstellung zu unserem christlichen Menschenbild

Wir bieten:• Ein interessantes und vielfältiges Arbeitsfeld mit vielen

Gestaltungsmöglichkeiten• Eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem engagierten

Team mit Unterstützung durch Gesamt-, Bereichsleitung und Fachdiensten

• Vergütung nach den arbeitsvertraglichen Richtlinien des Dt. Caritasverbandes

• Möglichkeiten der beruflichen Fort- und WeiterbildungIhre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an die Gesamtleitung von Regens-Wagner-Holn-stein, Herrn Richard Theil, Regens-Wagner-Str. 10, 92334 Berching, Tel.: 08460/ 18-0

WehrdienstberatungDie Wehrdienstberatung in Regensburg berät junge Men-schen zum Thema Wehrpflicht aber auch zu Themen Be-rufsausbildung, Studium und Karriere in der Bundeswehr.Die Wehrdienstberatungsstelle ist unter folgenden Rufnum-mern erreichbar: Wehrdienstberatungsoffizier Oberleutnant Josef Engl: Tel. 0941/78520-377, Wehrdienstberatungsfeld-webel Stabsfeldwebel Bernd Heinrich: Tel. 0941/78520-379, Wehrdienstberatungsfeldwebel Stabsfeldwebel Manfred Rast: Tel. 941/78520-378Nächster Beratungstermin: 12.07.2012 von 9 bis 17 Uhr. Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Am Beratungstag unter der Tel.Nr.: 0151/14855514, Herr Heinrich.


Deutsche Rentenversicherung in Bayern

Rentenblicker erklärt Jugendlichen die AltersvorsorgeIm Jugendportal www.rentenblicker.de erklärt die Deutsche Rentenversicherung jungen Menschen die Altersvorsorge. Seit kurzem hat das Jugendportal einen neu gestalteten Internetauftritt. Es bietet jetzt eine leichtere Orientierung und ist barrierefrei, so die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern.Schüler im Ferienjob, Auszubildende, junge Eltern oder Jugendliche im Freiwilligendienst finden hier lebensnahe Informationen zur Rentenversicherung. Das Jugendportal Rentenblicker zeigt, welche Leistungen die gesetzliche Rentenversicherung auch schon in jungen Jahren bietet, und gibt Tipps zum Aufbau einer zusätzlichen Altersvorsorge neutral und unabhängig. Die Informationen sind auf die Lebenssituationen junger Menschen zugeschnitten. Dazu gibt es interaktive Angebote und Nachrichten. Der Stil ist klar und für Jugendliche verständlich. Ergänzt wird das Online-Angebot durch kostenloses Unterrichtsmaterial für Schulen. Bundesweit stehen außerdem Referentinnen und Referenten der Deutschen Rentenversicherung bereit, die Lehrerinnen und Lehrer im Unterricht bei Fragen zur Altersvorsorge unterstützen können. Die Ansprechpartner vor Ort findet man auf www.rentenblicker.de unter „Für die Schule/Regionale Ansprechpartner“.

Versorgungsamt Regensburg

Das Amt für Versorgung und Familienförderung Re-gensburg bietet Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf. mit dem Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an.Das Beratungsangebot umfasst alle Tätigkeitsbereiche des Versorgungsamtes, insbesondere Fragen zur Betreuung junger Familien (Elterngeld und Erziehungsgeld) - zum Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertengesetz

Nächster Sprechtag: 19.06.2012

Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesund-heitsamt Neumarkt i.d.OPf., Dr.-Grundler-Straße 1, statt. Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/ 7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/ 780900.Für Opfer von Gewalttaten (z. B. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung, die über die Hilfsmöglich-keiten des Staates umfassend informieren: Frau Buchholz, Tel.: 0941/ 7809-3106, Frau Ferstl, Tel.: 0941/ 7809-3107. Außerdem können Sie tel. Auskunft über familienbezogene Leistungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr.: einholen: 0180/ 12 33 555 (bayernweit im Festnetz zum Ortstarif)

Caritas-Angehörigenberatung

Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Die Angehörigenberatung der Caritas-Sozialstation Neu-markt bietet an: Information, Gespräch, Beratung und Geselligkeit. Weitere Auskünfte: Caritas-Angehörigenbera-tung, Rupp Monika Tel.: 0163/7476550 oder 09181/476521 Montag bis Donnerstag von 08.00 – 12.00 Uhr

Die Christliche-Arbeiter-Hilfe e.V. (CAH) und Ihr Gebrauchtwarenmarkt

Unser Gebrauchtwarenmarkt ist ein Schnäppchen Paradies für JedermannWer nach preiswerten Alternativen sucht, gerne auf Flohmärkte stöbert oder eine Möbelanschaffung noch einige Zeit aufschieben will, der wird bei uns garantiert fündig.Übersichtlich aufgebaut, präsentieren wir auf ca. 500 m², die sich auf 2 Räume in Dietfurt und auf 5 Räume in Brei-tenbrunn verteilen ein umfangreiches Angebot von der elektrischen Kaffeemaschine bis hin zum TV Gerät und viele flotte Lampenschirme auch aus der swinging sixties Zeit.Natürlich finden Sie bei uns auch Schlafzimmer, Wohnzim-mer, Küchen und nicht zu vergessen die Kinderzimmer sowie auch Bekleidung. Auch für die Freizeit haben wir ein umfangreiches Angebot an Fahrrädern, Trimmgeräten sowie Bücher, Spiele und vieles mehr.Und dies alles zu günstigen und absolut fairen Preisen.Bevor ein Artikel in den Verkauf geht, wird dieser erst gereinigt und Elektrogeräte auf Herz und Nieren geprüft. Durch ein täglich wechselndes Angebot lohnt sich jeder Besuch bei uns. Wir erhalten täglich gute Sachen, die wieder in den Wirtschaftskreislauf zurückgeführt werden können.Für Ihre Veranstaltungen und Festlichkeiten können Sie auch nachfolgend aufgeführte Gegenstände bei uns anmie-ten: Zelte, Marktstände ( für Flohmarktgänger), Geschirr, Bühnen, Großkaffeemaschinen, GeschirrspülmobileAlle Einnahmen aus den verschiedenen Projekten werden ausschließlich zur Restfinanzierung des Beschäftigungs-projektes verwendet Die CAH-Werkstätte, als Beschäfti-gungsprojekt, ist eine soziale, gemeinnützige Einrichtung der Christlichen Arbeiterhilfe e.V.Unser Ziel ist es, Langzeitarbeitslose u. Jugendliche ohne Lehrstelle Versicherungspflichtig zu beschäftigen und für den ersten Arbeitsmarkt zu qualifizieren.Für Auskünfte zu Abholungen oder Wohnungsauflösungen stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer 08464 / 60 24 12 zur Verfügung.

Öffnungszeiten / DietfurtMo- Do: 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr/ Fr.: 7.00 Uhr bis 13.15 UhrSamstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Öffnungszeiten / BreitenbrunnMo- Do: 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr / Fr.: 7.00 Uhr bis 13.15 UhrSamstag: 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr


BRK-Kreisverband Neumarkt

Fachstelle für Pflege und Demenz sucht Ehrenamtliche Betreuer für DemenzerkrankteIn Deutschland werden in Zukunft immer mehr Demenz-kranke leben. Diese Entwicklung hat weitreichende Kon-sequenzen; sowohl für den Einzelnen Betroffenen, seinen Angehörigen, als auch auf gesellschaftlicher Ebene.Je frühzeitiger hier ein Hilfs-Netzwerk aufgebaut werden kann, je länger kann die Betreuung zu Hause stabiler durch-geführt werden. Um den Angehörigen regelmäßig Entla-stung anzubieten ist die Fachstelle für pflegende Angehö-rige des Roten Kreuzes auf der Suche nach Ehrenamtlichen ,die sich eine Arbeit mit Demenzerkrankten, sowohl im häuslichen Bereich als auch in der neuen Betreuungsgruppe in Berching, durchaus vorstellen könnten. Niemand wird bei dieser Arbeit reich werden; aber beschenkt werden sie auf ganz besondere Weise. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf.Fachstelle für pflegende Angehörige bei Pflege und Demenz, Fruth Eva-Maria Telefon: 09181/483-41, Fax: 09181/483-19, E-Mail: [email protected] Beratungsstelle des Roten Kreuzes ist unter der Tel. Nr. 09181/483-41 zu folgenden Sprechzeiten erreichbar mon-tags von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr und mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Land- und forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft NB/Opf.

Gefährlicher RasenmäherMit einer Unterschenkelamputation endete für einen Jugendlichen aus dem Landkreis Aichach-Friedberg die Arbeit mit dem Rasenmäher.Mit einem handelsüblichen Rasenmäher älteren Baujahres hat der Siebzehnjährige den Rasen der Hoffläche des elterlichen Anwesens gemäht. Als er für einen Moment neben dem Rasenmäher stand, löste sich ein Windflügel des Messers, schoss aus dem Gehäuse, durchschlug das Rad des Mähers und traf schließlich den Unterschenkel des jungen Mannes. Dieser erlitt durch das Geschoß so starke Verletzungen, dass ihm im Krankenhaus der Unterschenkel amputiert werden musste.Unfallursache waren die abgenutzten bzw. abgeschliffenen Schraubenköpfe, mit denen die Windflügel auf das Ra-senmähermesser geschraubt sind. Die Windflügel dienen einer besseren Luftverwirbelung und somit einem verbes-serten Auswurf des Schnittgutes. Besonders bei älteren Rasenmähermodellen sind diese Windflügel meist noch auf die Messer aufgeschraubt. Durch die Abnutzung der Schraubenköpfe können sich diese vom Messer lösen und werden dann zum gefährlichen Geschoß.Prüfen Sie daher Ihren Rasenmäher, ob Messer mit auf-geschraubten Windflügeln verwendet werden. Wenn ja, tauschen Sie das Messer rechtzeitig gegen ein neues aus.

Verwenden Sie Messer, die aus einem Bauteil bestehen. Die Windflügel sind hier in die Formgebung des Bauteils integriert und können sich nicht mehr ablösen.Ebenfalls ist die Verwendung von modernen Rasenmähern mit Totmannschaltung zu empfehlen. Sobald die Hände vom Holm genommen werden, bleibt das Messer stehen und somit die gefahrbringende Bewegung. So erreichen Sie ein deutliches Plus an Sicherheit beim Rasenmähen.Sollten Sie Fragen rund ums Thema Sicherheit von Rasen-mähern haben, hilft ihnen ihre LBG NOS gerne weiter. Für Landshut Frau Dagmar Kühl (0871/696-280; E-Mail: [email protected]) und für Augsburg Frau Rita Kanjo (0821/4081-232; E-Mail: [email protected]).

Wegen der abgenutzten Schraubenköpfe löste sich der Windflügel vom Messer.

Dachdeckermeisterbetrieb

Bauspenglerei - Flachdachabdichtungen Photovoltaikanlagen

Photovoltaikanlagen vom Dachspezialisten montiert.

Die Sonne lacht für Ihr Zusatzeinkommen!

Täglich neue Energie!

Fragen Sie bei uns nach!

Tel. 08464/8332 Fax: 08464/745 [email protected] www.dachdeckerei-lindl.de


Lohnsteuerhilfe Bayern

Elterngeld kann Steuerbelastung erhöhenSeit Januar 2007 können sich junge Eltern über Elterngeld freuen, welches für maximal 14 Monate gewährt wird. Un-ter Umständen kann es bei der Steuererklärung aber mit der Freude vorbei sein, informiert das Team der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. aus Neumarkt. „Als Lohnersatzleistung ist El-terngeld zwar steuer- und sozialabgabenfrei, es wird bei der Berechnung des Steuersatzes von Ehepaaren aber dennoch herangezogen“, erklärt Thomas Lenk, Beratungsstellenlei-ter der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. in Neumarkt. Konkret bedeutet das: Weil das Elterngeld zum Einkommen gezählt wird, erhöht sich dadurch der Steuersatz der Familie. In einigen Fällen kann dies sogar zu Steuernachzahlungen führen. Besonders Ehepaare mit mittlerem und gutem Ver-dienst könnten die steuerlichen Nachteile des Elterngeldes zu spüren bekommen. Denn je höher das Elterngeld ist, welches auf Grundlage des Nettoeinkommens der letzten 12 Monate vor der Geburt berechnet wird, desto größer sind die Auswirkungen auf die Steuerlast.

Das Team der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. aus Neumarkt macht dies an einem Beispiel deutlich. Nach der Geburt des Kindes Anfang Januar 2011 bleibt die Mutter für ein Jahr zu Hause und bezieht monatlich 1.000 Euro Elterngeld. Der Vater hat im Jahr 2011 brutto 30.000 Euro verdient und in Steuerklasse III versteuert. Ohne Elterngeld läge die Steuer-belastung für die junge Familie bei 2.583 Euro für das Jahr 2011. Das entspricht einem durchschnittlichen Steuersatz von 8,8 Prozent. Wird das Elterngeld zum Einkommen hinzugerechnet, steigt der Steuersatz auf 13,8 Prozent, was einer Steuerbelastung von 4.190 Euro entspricht. Die frisch gebackenen Eltern müssten also - sofern keine weiteren Kosten geltend gemacht werden, die steuermindernd wir-ken - rund 1.600 Euro mehr Steuern nachzahlen.

Die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. rät jungen und werdenden Eltern daher, über die richtige Wahl der Steuerklasse genau nachzudenken. „Hat sich Nachwuchs angekündigt, emp-fiehlt sich für den Elternteil, der das Kind zu Hause betreuen möchte, der Wechsel in eine günstigere Steuerklasse“, so Thomas Lenk. Dadurch erhöht sich der Nettolohn, was wiederum zu einem höheren Elterngeldanspruch führt. Durch das höhere Elterngeld lassen sich spätere Nachteile durch den Progressionsvorbehalt zumindest teilweise aus-gleichen, erklären die Experten der Lohnsteuerhilfe Bayern. Der monatliche finanzielle Nachteil der entsteht, weil der Partner, der eventuell mehr verdient in eine ungünstige Steuerklasse wechselt, wird durch die gemeinsame Ver-anlagung der Einkommensteuer unter dem Strich wieder ausgeglichen. Ein solcher Steuerklassenwechsel kann ein-mal pro Jahr vorgenommen werden.

Hilfe bei Ihrer Einkommensteuererklärung bei ausschließ-lich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit erhalten Sie im Rahmen einer Mitgliedschaft in der Beratungsstelle der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V., Lohnsteuerhilfeverein, in Neumarkt, Badstr. 14/II, Telefonnummer: 09181/474150, E-Mail: [email protected]

Sonstiges

Freizeitprogramm und Ferienpass 2012Das neue Freizeitprogrammheft 2012 bietet verschiedene attraktive Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche aus den Bereichen Bildung, Kultur, Erlebnis und Abenteuer. Es wurde zusammengestellt von den Jugendverbänden und dem Kreisjugendring Neumarkt. Diese Freizeitangebote können unter www.kjr-neumarkt.de abgerufen werden.Der Ferienpass 2012 kann ab dem 14. Mai für 3 Euro bei allen Schulen, Sparkassen und Raiffeisenbanken im Landkreis, im Jugendbüro und Kulturamt der Stadt Neumarkt und natürlich beim Kreisjugendring erworben werden. Er bietet:- kostenlose und ermäßigte Eintritte in Erlebnis- und Frei-

bäder im weiten Umkreis- freie bzw. ermäßigte Rodelbahnfahrten- kostenlose und ermäßigte Eintritte in Museen und Se-

henswürdigkeiten von Bamberg bis München- Ermäßigungen bei Freizeitparks, Klettergärten, Tropf-

steinhöhlen, Tiergärten und Minigolfanlagen- Teilnahme an den KJR-Ferienpassfahrten in den Som-

merferienWeitere Infos gibt es beim Kreisjugendring Neumarkt, Tel. 09181/470310.

„Wir sind Fachschule Bautechnik!“Schule für Bautechniker kommt ab dem Schuljahr 2012/13 nach Neumarkt

Das Kompetenzzentrum Bautechnik an der Berufsschule Neumarkt wird ab dem kommenden Schuljahr um eine Technikerschule mit dem Schwerpunkt Bautechnik - Ener-giesparendes Bauen erweitert. Diese Neugründung hat im Kollegium und ganz besonders in der Bauabteilung große Freude ausgelöst. Die gesamte Schulgemeinschaft sieht da-rin eine besondere Herausforderung und man ist stolz, dass eine von 14 Technikerschulen in Bayern an der Berufsschule Neumarkt gegründet wird. Auch bei den Baubetrieben im Landkreis Neumarkt hat man diese Entscheidung mit großer Begeisterung aufgenommen. So ist es möglich in der Kompetenzregion Neumarkt den Innovationsvorsprung unserer Baubetriebe langfristig zu sichern. „Dies ist eine wichtige Investition in die Zukunft des Landkreises Neu-markt, denn damit kann die Versorgung mit Fachkräften gerade in der mittleren Führungsebene im Baumanagement langfristig gesichert werden“, wie es Landrat Albert Löhner sehr treffend formulierte. Die Erfahrung zeigt, dass weiter-führende Bildungsangebote anziehend auf junge Fachkräfte wirken und so auch die Versorgungslücke insbesondere bei den Bauingenieuren durch Techniker geschlossen werden kann. „Der Bautechniker hat hervorragende Perspektiven, da er auf Grund seiner praktischen Berufserfahrung und sei-nem auf die regionalen Bedürfnissen der Baubetriebe abge-stimmten Fachwissen dem eher „theorielastigen“ Bachelor überlegen ist“, so die Aussage eines Bauunternehmers. In einem gemeinsamen Antrag haben der Landkreis Neumarkt und die Staatliche Berufsschule ein Konzept eingereicht, das im Kultusministerium überzeugt hat. „Die Zusage ist für


uns auch ein Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung der bisher geleisteten Arbeit“, so Schulleiter Albert Hierl. Kultusminister Spaenle betont die besondere Bedeutung der Technikerschulen gerade für den ländlichen Raum: „Die beruflichen Schulen sind ein wichtiger Garant dafür, dass junge Menschen eine qualifizierte Ausbildung absolvieren können und den Betrieben als gut ausgebildete Fachkräfte zur Verfügung stehen“. Die Nachfrage nach staatlich ge-prüften Bautechnikern im Landkreis Neumarkt kann durch die vorhandenen Technikerschulen im Großraum nicht gedeckt werden. Durch die Neugründung der Fachschule in Neumarkt, wurde diese Lücke geschlossen. Unsere Kompetenzregion Bautechnik besitzt ein hohes Innova-tionspotential in dieser zentralen Zukunftsbranche. Die Fachschule für Bautechnik - Energiesparendes Bauen wirkt durch ihr Bildungsangebot unterstützend bei der Weiterent-wicklung dieser neuen Technologien. Die Technikerschule wird der Staatlichen Berufsschule Neumarkt angegliedert, um bereits vorhandene Synergien nutzen zu können. Als Eingangsvoraussetzungen benötigen die Absolventen eine abgeschlossene Berufsausbildung und ein Jahr Berufspra-xis. Die Ausbildungsdauer beträgt an der Technikerschule zwei Jahre im Vollzeitunterricht. Da es sich um eine Staatli-che Technikerschule handelt, fallen keine Studiengebühren an. Die Absol-venten erhalten während dieser Zeit eine Unter-stützung nach dem „Meister-BAföG“, das bei den regio-nalen Landrat-sämtern beantragt werden muss. Interessenten können sich noch bis 31.Juli im Sekretariat der Berufsschule anmelden. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.fachschule-bautechnik.de oder www.berufsschule.com.

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein:Sonntag, 17. Juni 2012Thema: Warum sollten wir bei Jehova Zuflucht suchen?

Freitag - Sonntag, 22. - 24. Juni 2012Bezirkskongress in Nürnberg im „easy-Credit“ Stadion. Motto: “Behüte dein Herz“ Beginn: Täglich: 9.20 Uhr

Sonntag, 1. Juli 2012Thema: Machst du Jehova wirklich zu deiner Feste?

Sonntag, 8. Juli 2012Thema: Auf die rettende Macht Jehovas vertrauen

Sonntag, 15. Juli 2012Thema: Ihr Eltern, baut ihr mit feuerbeständigem Material?Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit bib-lischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Kollekten durchgeführt.

Verkehrsfunk für die SchifffahrtEinweihung der ersten Revierzentrale in Bayern mit Tag der offenen Tür an der denkmalgeschützten Gösselthalmühle

Wann: am Sonntag, den 8. Juli 2012, von 11 - 17 UhrWo: Gösselthal 2, 92339 Beilngries, an der B299 zwischen Beilngries und PlankstettenWas erwartet Sie? Lernen Sie bei einer Führung die Auf-gaben einer Revierzentrale für die Schifffahrt kennen. Wie sieht die Arbeitskleidung unserer Taucher am Main-Donau-Kanal aus? Besichtigen Sie das Arbeitsschiff „Altmühl“. Informieren Sie sich über die erfolgreiche Entwicklung des Main-Donau-Kanals, der seit 20 Jahren durchgängig von Bamberg bis Kehlheim befahrbar ist. In der Schifffahrts-schule erfahren Ihre Kinder einiges über Schifffahrt, z.B. Warum schwimmt ein Schiff? Oder welche Knoten macht ein Schiffer?Wir stellen Ihnen 9 verschiedene Ausbildungsberufe aus Verwaltung und Technik in der Wasser- und Schifffahrts-verwaltung vor. Es wird gegrillt und es gibt selbstgemachte Kuchen.Weitere Informationen: WSA Nürnberg, Marientorgraben 1, 90402 Nürnberg, Telefon 0911/2000-0, www.wsa-nuern-berg.de. Außenbezirk Riedenburg, Ländenstraße 18, 93339 Riedenburg, Telefon 09442/9186-0Am 08.07.2012 um 11.00 Uhr wird die Revierzentrale Gösselthal mit einem Festakt eingeweiht. Im Anschluss an die Segnung finden Führungen durch die Revierzentrale statt. Zu besichtigen sind außerdem die Ausrüstung der Taucher, ein Arbeitsschiff, das zum Peilen der Wassertiefe im Main-Donau-Kanal eingesetzt wird, Verkehrszeichen für die Schifffahrt und vieles mehr. In der Schifffahrtsschule können Kinder mit einfachen Versuchen selbst erfahren, wa-rum ein Schiff schwimmt oder sie erlernen Schifferknoten. Über die erfolgreiche Entwicklung des Main-Donau-Kanals, der seit 20 Jahren durchgängig von Bamberg bis Kelheim befahrbar ist, können sich die Besucher informieren. Eine Ausstellung führt durch die Bauzeit des Main-Donau-Kanals, stellt die ökologischen Ausgleichsmaßnahmen dar und informiert über die Schifffahrt. Ein Teil der Ausstellung führt die Besucher an die Donau.Die Gastronomie hält Grillfleisch, Fisch und selbstgebacke-nen Kuchen bereit.

Sicherheit wird erhöhtDie Revierzentrale gibt den Schiffsführern über Funk einen Überblick über besondere Vorkommnisse auf ihrem Revier. Auf Eis, Hochwasser, Behinderungen und Gefahrenstellen kann die Schifffahrt durch frühzeitige Informationen besser reagieren. Damit leistet die Wasser- und Schifffahrtsdirekti-on Süd einen Beitrag zur Erhöhung der Sicherheit auf den Flüssen und dem Kanal. Bis 2013 deckt die Revierzentrale einen Bereich von 708 km mit 51 Schleusen ab. Sie reicht dann von der Schleuse Krotzenburg am Main bis zur Schleuse Jochenstein an der Donau, österreichische Grenze.


SparkasseNeumarkt-Parsberg

„Unsere Servicegarantie hatvier Versprechen und ein Ziel:Ihre Zufriedenheit.“

Katharina Grasruck,Filialbereichsleiterin des Filialbereiches Freystadt.

Unser Wort drauf.

Wir garantieren Ihnen immer Bargeld, schnelle Entscheidungen, zuverlässige Beratung und einen reibungslosen Kontowechsel. Dafür geben wir Ihnen unser Wort! Sollten wir diese Versprechen einmal nicht einhalten, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 10 Euro. Denn: Versprochen ist versprochen! Alle Informationen zu unseren neuen Servicegarantien erhalten Sie bei Ihrem Berater.


Triathlon ChallengeRothSo., 8. Juli 2012, ab 7.30 Uhr am Gredinger Kalvarienberg

- Moderation mit aktuellen Infos- Weißwurstfrühstück, Steaks, Bratwürstl und Getränke (TSV)- Kaffee und Kuchenbar (TSV)- Cheerleading mit der Gredonia- Heiße Samba-Rhythmen mit den Chinelos aus HausenWeitere Informationen: Stadt Greding, Tourist-Information Tel.: 08463/904-20, Home: www.greding.de

Informationen der Raiffeisenbank

Beständig SpitzenklasseAuszeichnungen sind ein Qualitätszeugnis. Lesen Sie hier, warum – am Beispiel von Union Investment, unserem vielfach ausgezeichneten Fondspartner in der genossen-schaftlichen FinanzGruppe.Union Investment: Erneut fünf Sterne von „Capital“

Orientierung für FondssparerWer einen Fonds als Geldanlage in Betracht zieht, hat große Auswahl. Doch wie macht man sich ein Bild über die Quali-tät der Fondsanbieter und ihrer Produkte? Auszeichnungen geben einen fundierten Überblick.Auszeichnungen sind auch in Sachen Geldanlage eine Orientierungshilfe. Auf die Testergebnisse einer Fondsge-sellschaft durch unabhängige Experten können Sie setzen. Und noch mehr dann, wenn das Unternehmen dabei über viele Jahre sehr gut abschneidet – und damit Kontinuität und Beständigkeit beweist.Wann ist eine Fondsgesellschaft gut zu bewerten? Wenn ihre Fonds und das Management hohe Qualität besitzen und sie einen erstklassigen Service bietet. Genau diese Kriterien untersucht die renommierte Finanzzeitschrift „Capital“ seit vielen Jahren. Mit einem regelmäßigen Top-Ergebnis von Union Investment.

Sternesammler des Jahrzehnts- Zehn Mal fünf Sterne – die Bestnote – in Folge. Das ist

Union Investment- Der einzige Fondsanbieter, der dies geschafft hat. Das ist

Union Investment.- Führend im exklusiven Club der besten Fondsgesellschaf-

ten 2011. Das ist Union Investment.

Union Investment: Die beste Fondsgesellschaft der Dekade.Bei der Geldanlage zählt die Konti-nuität des Erfolgs. Union Investment erhält seit nunmehr zehn Jahren hervorragende Bewertungen von „Capital“. Für die Fondsqualität, das Management, den Service und die Produktpalette. Und das in gu-ten wie in schlechten Börsenzeiten. Ein Ergebnis, auf das Sie bei Ihrer Fondsauswahl vertrauen können.

Die genossenschaftliche IdeeCapital lobt: „(...) Diese Bodenständigkeit haben die Union-Leute zum Prinzip erhoben: Teamwork statt Starkult. Und: Konzentration auf das Wesentliche.“ Kundennähe und -verständnis, laut Capital ebenso eine besondere Stärke von Union Investment.Dies basiert auch auf dem seit 150 Jahren bewährten ge-nossenschaftlichen Geschäftsmodell. Genossenschaften wirtschaften mit langfristiger Perspektive, stehen für soziale Verantwortung und sind stark in der Region verankert. Auf diese Weise agiert auch die BANK im Netzwerk der genos-senschaftlichen FinanzGruppe, zum Wohle ihrer Mitglieder und Kunden. Die vereinten Nationen würdigen jetzt die Idee der Genossenschaften und haben 2012 zum Jahr der Genossenschaften ausgerufen.Mit mehr als 1.100 Banken und über 13.000 Filialen bilden die Geno-Banken eines der dichtesten Finanzdienstlei-stungsnetze in Deutschland. Das erklärte Ziel an die rund 18,4 Millionen Kunden (Stand: Dezember 2011) ist: wirt-schaften mit den Menschen und für die Menschen, wirt-schaften in der Region und für die Region. Schließlich geben die genossenschaftlichen Prinzipien auch bei Geldanlagen ein Grundgefühl von Sicherheit und Stabilität.

Private Anzeigen

Suche Reinigungskraft für 3 Stunden/Woche. Nähe Diet-furt. Tel. 0175/85751236

Einfamilienhaus mit Garten in Dietfurt oder Umgebung zur Miete gesucht. Tel. 09492/9543898

Sekretärin/Assistentin, langj. Berufserfahrung sucht neue Aufgabe im Sekretariats-/Verwaltungsbereich. [email protected]

Suche 1-Zi-Appartement in Berching. Mobil 0151/51354759

Suchen kleines Baugrundstück in Dietfurt (ca. 400 qm), kein Ortsteil! Telefon: 0151/16525129

Einfamilienhaus mit Garten und Garage in Dietfurt zu vermieten, Tel. 0160/97835136.

Wir empfehlen uns für Ihre

Hochzeitsfeierim neuen Saal mit Klimaanlage

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung zu ihrem

TraumtagJeden Sonn- u. Feiertag Mittagstisch

Tel. 0 94 92 / 9 00 70


... erledigt!einfachschnell

bequem

Wir erstellen für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft die Einkommensteuererklärung (Einkünfte ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit).

Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung!

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)

Beratungsstellenleiter Olaf PorstnerHafnergasse 16 Tel. 08464-60215792345 Dietfurt [email protected]

ww

w.st

euer

ring

.de

Jetzt neu in

Dietfurt

Juni 2012 - Bürgermagazin Dietfurt

Documents

Transcript of Juni 2012 - Bürgermagazin Dietfurt