Altbayer. Lohnsteuerhilfe e.V.Ursula Störmer – Erlenweg 1197076 Würzburg-LengfeldBeratung & Einkommensteuer& Hilfe f. Vereinsmitgliedergem. §4Nr.11StBerGBeratungsterminenach Vereinbarung(0800) 09 66 66 9-83 96 –gebührenfrei–(0931) 29 19 09 48(0176) 83 23 34 64

Frankenstr. 193-195, 97078 WürzburgTel. 0931 2098-0www.hans-sponsel-haus.de

Alle Wohnformen aus einer Hand:

Langzeitpfl ege Vollstationäres Wohnen Service-Wohnen Tagespfl ege

Hier geht’s mir gut !

MAIN KURIER L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

AUSGABE NORD-OST | 11/2017 | 3. November 2017

FRANKENMAIN KURIER L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

Es ist Herbst geworden und bei uns gibt es in dieser Jahreszeit besonders viel zu entde-cken. Wir ziehen unsere Matschhosen und Gummi-stiefel an, eine Mütze auf den Kopf und los geht es nach draußen. Die frische Luft tut uns richtig gut! Im Wald finden wir viele Kastanien, die sammeln wir für unsere Kunstwerkstatt zum Basteln. Der Wind hat viele bunte Blätter zu uns in den Garten herunter

gepustet die wir mit unseren Rechen und Besen zu einem großem Haufen zusammenfegten. Ein besonderer Höhepunkt war das Drachensteigen bei uns im Garten. Puh, es war ganz schön schwierig den Drachen in die Luft zu bekommen, aber gemein-sam haben wir es geschafft.Wir schicken Euch fröhliche Grüße nach draußen!Euer Kinderhaus St. Albert aus der Lindleinsmühle

Der Herbst, der Herbst ist da, er bringt uns Wind hei hussassa....

| W Ü R Z B U R G | | W Ü R Z B U R G |

2 | M | F | K | NORD - OST

AN

ZEIG

EA

NZE

IGE

Vedische Astrologie Wissen wo’s langgeht…

Persönliches CoachingBernd Rößler

Sie wünschen sich Entscheidungshilfen für Ihr Privatleben oder Ihre Karriereplanung? Persönliche Beratungstermine vor Ort, via Skype oder telefonisch. Infos unter www.bernd-roessler.com

Am Reele 3497204 Höchberg01575-253 7873

info@bernd-roessler.com

AOK BAYERNWorkshops - Fit in den HerbstOb Bewegung im Wasser oder am Boden, Ge-wichtsreduzierung durch Ernährungsumstellung und verstärkte körperliche Aktivität oder Entspan-nung auf klassische beziehungsweise fernöstliche Art – die AOK bietet für alle Gesundheitsbewussten interessante Kursalternativen.Wem sechs bis zwölf Kurseinheiten zu umfangreich erscheinen, wählt besser Seminare, die in kurzer Zeit die passenden Impulse geben. So klärt bei-spielsweise „Fit für den Sport“, wie Sie sich optimal mit Nährstoffen, Vitaminen und Mineral-stoffen versorgen, damit Sie sportlich richtig durch-starten können. Der Workshop findet am Montag, 20.11.17 von 17 bis 18.30 Uhr in der AOK-Direktion Würzburg, Kardinal-Faulhaber-Platz 1, 97070 Würz-burg statt. Die Kosten betragen 20E. Für AOK-Ver-sicherte entfällt jeweils die Teilnahmegebühr. Bitte geben Sie bei der Buchung die Angebotsnummer: 50215145 an.Ein weiterer Ernährungsworkshops ist„Pimp my food“ am Freitag, 10.11.17 und 17.11.17 (2 Einheiten) von 16 bis 20 Uhr – eben-falls in den Räumlichkeiten der AOK Würzburg. Er richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 25 Jahren und gibt Ideen, wie Fast Food aufgepimpt werden kann.Komplettiert werden die Ernährungsangebote durch „Lust auf .... VEGETARISCH!“. Ein Praxissemi-nar rund um fleischlose Kost am Montag, 13.11.17 im Yogahaus Würzburg, Virchowstr. 12, Würzburg. Angebotsnummer: 50215461.Das gesamte Programmheft ist bei jeder AOK-Ge-schäftsstelle erhältlich. Informationen gibt es auch im Internet unter der Rubrik Gesundheitskurse auf der Seite www.aok-gesundheitskurse.de oder te-lefonisch unter 0931 388-451.

Die AOK sucht zum siebten Mal unter allen wei-terführenden Schulen den AOK-Schulmeister. Zu gewinnen gibt es ein exklusives Musikfestival mit Wincent Weiss, Lina Larissa Strahl und Lina Maly. Der bundesweite Wettbewerb startet jetzt mit ei-nem Online-Quiz unter www.aok-schulmeister.de. Schülerinnen und Schüler können hier bis zum 13. Dezember fünf Fragen zu den Themen Gesund-heit, Sport, Ernährung, Bewegung und Fitness aus einem großen Fragenpool beantworten. Für jede richtige Antwort gibt es Punkte, die dem „virtuel-len Schulkonto“ gut geschrieben werden. Ziel ist es, möglichst viele Punkte für die eigene Schule zu sammeln. Die Teilnahme am Quiz ist für die User mehrfach möglich. „Je öfter Schüler einer Schule die gestellten Fragen im Internet richtig beantworten, desto höher ist die Chance, als bayerischer Landes-sieger hervorzugehen“, so Horst Keller, Direktor der AOK in Würzburg. Die besten Schulen aller Bundes-länder treten beim Finalwettkampf gegeneinander an. Zusätzlich wird eine sogenannte Wildcard unter allen teilnehmenden Schulen verlost. Wer sie ge-winnt, nimmt ebenfalls am Finale teil. Musik, Spaß und Bewegung. Für den Final-wettkampf besucht das AOK-Schulmeister-Mobil im Frühjahr 2018 nacheinander alle 17 qualifizierten Schulen. Ein Schulteam bestehend aus 40 Schülerin-nen und Schüler stellt in einem Parcours Teamgeist, Geschicklichkeit und Wissen unter Beweis. Wer bei

dem Wettkampf die meisten Punkte sammelt, si-chert sich den bundesweiten AOK-Schulmeister-Titel und kann die Stars hautnah erleben. Einen kleinen Vorgeschmack auf den möglichen Haupt-preis bekommen die Finalschulen schon vorher. In der großen Pause verwandelt sich das AOK-Schul-meister-Mobil in eine Bühne, auf der eine angesagte deutsche Nachwuchsband ein Livekonzert für alle Schüler und Lehrer gibt.Weitere Infos zum AOK-Schulmeister gibt es unter www.aok-on.de, auf www.facebook.com/aokon.de oder bei AOK-Schulberater Sven Kelber, unter der Rufnummer 0931 388-143..

Wie hier in Salzgitter gibt es ein Schulkonzert zu gewinnen.Foto: © wdv Medien & Kommunikation

AOK-SCHULMEISTER MACHT´S MÖGLICH:Exklusives Musikfestival auf dem Pausenhof zu gewinnen

Foto

: pix

elio

by

w.r.

wag

ner

Foto: pixelioTim Reckmann

| W Ü R Z B U R G | | W Ü R Z B U R G |

| 3M | F | K | NORD - OST

Spätestens seit dem Gutachten „Hand-lungskonzept Wohnen für die Stadt Würzburg“ aus dem Jahre 2015 ist uns bekannt, dass bis in das Jahr 2030 zwischen 6100 und 9400 Wohnungen fehlen. Diese Erkenntnis, dass familien-freundliche Bauflächen fehlen, war der Hintergrund für einen überfraktionel-len Antrag bei dem sechs verschiedene Möglichkeiten innerhalb des Stadtge-bietes in Betracht gezogen wurden. Unter anderem, neben dem allseits bekannten Kronberg, auch der Versbacher Sonnenberg – Vierwindenweg. Es war und ist von niemand vorgesehen, negative Verän-derungen des derzeitigen Umfeldes zu erzeugen, aber es sollte auch unser aller Intension sein, das es ein Stück weit um die Fortentwicklung und Zu-kunftsfähigkeit dieses Stadtteils geht.Die weitere Ortsentwicklung Versbachs ist wahrlich nicht einfach. Da an vielen Stellen topographische, wie naturschutz- und artenschutzrechtliche Grün-de dagegen sprechen, ist es selbstverständlich, dass Bereiche die Möglichkeiten erscheinen lassen, im besonderen Maße in den Focus gelangen und verstärkten Untersuchungen unterzogen werden. Während die Weiterentwicklung des Kronberg seit Jahren am Hamster scheitert – und wie ich fürch-te, nach derzeitigen Erkenntnissen auch weiter scheitern wird – scheint das Hamsterproblem am Vierwindenweg lösbar. Dabei sollte allerdings allen Beteiligten klar sein, dass der bestehende Siedlungs-charakter erhalten bleibt, die Verdichtung der Be-bauung überschaubar sein muss und bei den Grund-stückszuschnitten Natur- und Landschaftsbelange berücksichtigt werden. Den verkehrstechnischen Untersuchungen ist ein besonderes Augenmerk zu schenken. Dies alles sollte neben den fachlichen Aussagen im Dialog gelöst werden. Mit einer halb-wegs konstruktiv aufgestellten Bürgerinitiative wird dies auch im Dialog zu lösen sein. Ein sauberes, faires und neutrales Abwägen aller pro und con-

RATHAUS-SPLITTER:Dieser Standort ist Verpflichtung

tra unter Einbeziehung der Bürger in einem Bebauungsplanverfahren wird uns aller Klarheit verschaffen. Umfas-sendere Bürgerbeteiligungen wie die, eines Bebauungsplanverfahren gibt es nicht. Für die Verwaltung heißt es nun, die Gutachten zu ermitteln und sie dem Bürger vorzustellen, dies wird sicher einige Zeit in Anspruch nehmen. Um eventuell bisher kursierenden Gerüch-

ten entgegen zu wirken, möchte ich hier auch klar und deutlich zum Ausdruck bringen, dass weder ich persönlich noch meine Familie in diesem Bereich ein Grundstück oder irgendwelche Anteile besitzen. Hier geht es um Versbach – und sonst nichts!

Eine bewundernswerte Initiative von Privatleuten und die überwältigende Mehrheit des Stadtrates hat nun die langersehnte Multifunktionsarena auf die Zielgerade lanciert. Hiermit erfüllen sich dann auch der Antrag und die Beharrlichkeit der perma-nenten Anfragen der FW-FWG und der CSU, die von jeher diesen Standort favorisierten und unter-stützten. Dieser Standort ist Verpflichtung. Er wird dem herrschenden Umweltbewusstsein und dem Wandel innerhalb der Stadtgesellschaft gerecht, weniger motorisierter Individualverkehr und mehr ÖPNV. Gerade am ÖPNV-System wird noch zu ar-beiten und zu feilen sein, ebenso wie an den 2500 Parkplätzen in 750 m Umkreis und dem Parkhaus an der Arena. Aber es ist in jedem Falle ein Stadt-baustein der zum verweilen einlädt. Der Bahnhof in fußläufiger Nähe, die Straßenbahnhaltestelle um die Ecke, Fahrradstellplätze unmittelbar vor der Mul-tifunktionsarena und das Ganze im Umfeld einer renaturierten Pleichach.Der gefasste Grundsatzbeschluss stellt die Weichen, er gibt die Richtung vor, jetzt gilt es die Bereitschaft und den Willen aller zu bündeln und die Vision einer Multifunktionsarena für Würzburg zu vollenden.Josef Hofmann, Fraktionsvorsitzender FW-FWG

STADTBÜCHEREI WÜRZBURGLesecaféMittwoch, 22.11., 20.00 Uhr in der Stadt-bücherei im Falkenhaus,Peter Rühmkorf: „Des Reiches genialste Schandschnauze – Texte und Briefe zu Walther von der Vogelweide“. Lesung und Gespräch mit Stephan Opitz und Joachim KerstenPeter Rühmkorf und Walther von der Vogelwei-de: eine freundschaftliche Annäherung zweier großer Lyriker über die Jahrhunderte hinweg. Peter Rühmkorf fand in den 1970er Jahren eine erstaunliche und für sein weiteres literarisches Werk bedeutsame Nähe zu Walther von der Vogelweide. Diese Nähe zeigt sich in Rühm-korfs Übersetzungen der mittelhochdeutschen Gedichte Walthers, „des Reiches genialster Schandschnauze“, wie Rühmkorf ihn nennt. In Gedichten, Briefen und Tagebuchnotizen erzählt Rühmkorf von dieser Erkundung und Annäherung. Stephan Opitz, Herausgeber des Buches, ist seit 2009 Professor am Institut für Neuere Deutsche Literatur und Medien an der Universität Kiel und, gemeinsam mit Joachim Kersten, Rühm-korfs Nachlassverwalter. Diese beiden stellen unterhaltsam und informativ in Lesung und Gespräch diese besondere freundschaftliche Annäherung Rühmkorfs an Walther von der Vogelweide vor. Moderation: Kulturreferent Muchtar Al GhusainKartenvorverkauf in der Stadtbücherei im Falkenhaus. Kartenreservierung ist per Fax (0931/373638), per Mail (stadtbuecherei@stadt.wuerzburg.de) oder per Telefon bei Frau Rau unter Tel. 0931/372444 möglich.Eine Induktionsanlage in der Stadtbücherei Würzburg ermöglicht es Ihnen, die Lesungen störungsfrei und drahtlos über die Hörgeräte zu empfangen.Sofern ein Gebärdensprach-dolmetscher gewünscht wird, bitten wir um Information.

Mit diesem Rundum-Verwöhn-Paket möchten wir auch in diesem Jahr wieder unsere Kunden, Vereins-mitglieder, Senioren und Menschen mit Beeinträch-tigungen, die sich selbst keinen Baum besorgen können, überraschen. Gegen eine Geldspende lie-fern wir Ihnen eine frisch geschlagene Nordmann-tanne der Firma Hornung aus dem Spessart, stellen den Baum an den gewünschten Platz und holen ihn im neuen Jahr wieder ab. Bei Bedarf bringen wir einen Baumständer gegen Bezahlung gleich mit.

Bei Interesse melden Sie sich bitte möglichst bald: aja e.V., Grombühlstr. 29, 97080 Würzburg, Tel. 0931-22321, info@aja-wuerzburg.de Diese Aktion startet der Verein aktion jugend + arbeit e.V. (aja) nun zum zweiten Mal. Die „aja“ setzt sich seit über 35 Jahren für be-nachteiligte junge Menschen ein, indem sie ihnen eine sozialversicherungspflichtige Be-schäftigung in drei Arbeitsbereichen (Trans-

porte, Maler und Garten) bietet und ihnen so den Eintritt in das Berufsleben erleichtert. Näherer Infos zur „aja“ unter: www.aja-wuerzburg.de Der Erlös vom aja-Weihnachtsbaumexpress kommt der Finanzierung der Arbeit des Vereins mit den jungen Menschen zugute. Sie benötigen keinen Baum und würden trotzdem gerne etwas beisteuern? Wir freuen uns über jede Geldspende! IBAN: DE 39 7905 0000 0000 0713 16, BIC: BYLADEM1SWU

© W

allst

ein

Verla

g, A

bdru

ck h

onor

arfre

i

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

GOTTESDIENSTE | TERMINEÖkumensches Zentrum

Mittwoch: 19:00 Uhr MessfeierFreitag: 08:30 Uhr MessfeierSonntag: 09:30 Uhr Messfeier

BESONDERE GOTTESDIENSTE UNDVERANSTALTUNGENMi 08.11. 14.00 ÖZ Fatimarosenkranz KDFB und Mütterverein 20.00 ÖZ ÖZ-Fotoclub im GemeinderaumSo 12.11. 17.00 ÖZ Chorkonzert des Kirchen- chor LengfeldMo 13.11. 17.30 ÖZ Martinsfeier der Kinder- tagesstätte „Arche Noah“ 19.00 ÖZ Männerbrotzeit, Lengfelder Stube (KAB)Fr 17.11. 18.00-22.00 ÖZ Jahresrückblick der MinistrantenMi 22.11. 09.30 ÖZ Ökumenischer Kinderbibel- tag für alle Kinder der 1. - 6. Klassen 15.30 Abschlussandacht – Herzliche Einladung an die Eltern, Großeltern, Geschwister …Christkönigssonntag - EwigkeitssonntagSo 26.11. 09.30 ÖZ Messfeier mit Vorstellung der Kommunionkinder - musikal. ge- staltet von der Kirchenband„mittendrin“ 10.30 ÖZ Weihnachtsflohmarkt zugunsten unserer Partnergemeinde Pacoti (bis 16.00 Uhr)1. AdventssonntagSo 03.12. 11.00 ÖZ Familiengottesdienst zum Thema: „Gott mit allen Sinnen erleben - Sehen“ 18.00 Ö Lengfelder Advent - Besinn- lich klingender Auftakt zum AdventDo 07.12. 14.00 ÖZ Adventsfeier KDFB und Mütterverein 20.00 ÖZ ÖZ-Fotoclub im GemeinderaumFr 08.12. 07.00 ÖZ Rorategottesdienst mit anschl. gemeinsamen Frühstück 17.00 - 22.00 ÖZ Nikolausfeier der Ministranten

Aktuelle Gottesdienste und Veranstaltungen ent-nehmen Sie bitte der monatl. Ausgabe von „Neu-es im Blick“oder unter www.kirche-lengfeld.de.

4 | M | F | K | NORD - OST

BAERchen-Projekt gestartetBayerische Sportvereine gehen mit Kinder-tagesstätten Hand in HandSeit Oktober 2017 sind wir gemeinsam mit dem TSV Lengfeld in das Bewegungsprojekt gestartet.Unter der Leitung von Frau Angelika Altenhöfer (Übungsleiterin) und Johannes Stauder (FSJ-Prakti-kant) gibt es für unsere Mittelkinder 1x wöchentlich in unserem Mehrzweckraum ein qualifiziertes und vielseitiges Bewegungsprogramm.In Kleingruppen haben die Kinder die Möglichkeit unterschiedliches Turnmaterial und Sportgeräte kennenzulernen und auszuprobieren.Für die Erzieher gibt es praxisrelevante Anregungen und vielseitige Impulse für gesunde Lebensführung im Kindergartenalltag.Wir freuen uns sehr auf „bewegte“ Sportangebote in diesem Kitajahr. Für das Kinderparadiesteam, Martina Baum

AN

ZEIG

E

SENIOREN UNION LENGFELDSchokolade und GoldUnser Septemberausflug führte uns in die Goldschlä-ger Stadt Schwabach. Doch auf dem Weg dort hin verlockte uns in Cadolzburg die Schokoladenfabrik „Riegelein“ zu einem Besuch. Eine Video-Präsenta-tion informierte uns über Kakaoanbau, -ernte und -verarbeitung. Das Endprodukt durften wir im Ver-kaufsraum probieren. Hinter der Glasscheibe konn-ten wir den Schokoladen Macherinnen beim Gießen von Hohlfiguren, wie Nikolaus oder Motorradfahrer, zusehen. Vor dem Mittagessen hatten wir noch etwas Zeit für einen Bummel über den Marktplatz von Schwabach. Nach dem Mittegessen besuchten wir das Stadt-Mu-seum / Goldschläges-Museum von Schwabach. Was ist eigentlich Goldschlagen? Es ist die Herstellung von Blattgold. Bei einem fachkundigen Vortrag in der „Goldbox“ wurde uns die Herstellung von Blatt-gold erklärt. Aus 1kg schweren Goldbarren werden mit einer Walze 100m Goldband in der Stärke von Zeitungspapier hergestellt. Dieses wird in 4x4 cm kleine Blättchen geschnitten. Jedes einzelne wird dann zwischen Pergamentpapier gelegt, bis zu 100 St übereinander. In drei Arbeitgängen werden aus jedem Blättchen 16 neu hergestellt. Der dritte Ar-beitsgang ist reine Hand- bzw. Armarbeit. Die Häm-mer haben ein Gewicht von 3kg bis 12kg und mehr. Die Blattstärke geht von 1/100mm auf 1/1000mm. Mit einer Holzpinzette werden nun die hauchdün-nen Goldblättchen von geschickten Frauenhänden in kleine Heftchen gelegt und zum Versand fertig gemacht. Blattgold aus Schwabach geht in alle Welt.Aber auch in der Würzburger Residenz, im Golden Saal in Augsburg und am Friedensengel in Berlin wurde es verarbeitet. Bilderrahmen werden damit vergoldet, es findet sich im „Danziger Goldwasser“ wieder und auch in der Kosmetik wird es verwendet. Es war sehr interessant und wir haben viel Neues gelernt.Nach einer Tasse Kaffee im Museums Cafe ging es wieder nach Hause. Rosi und Herbert Kutscher ha-ben sich bei der Organisation wieder sehr viel Mühe gegeben. Vielen Dank!.Zum Vormerken: Der nächste Stammtisch ist am 09.11. / 17:00 Uhr im Gasthaus „Zum Hirschen“ in Lengfeld. Gäste sind herzlich willkommen. Text und Bild: G. Hiller-Flammersberger

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

GOTTESDIENSTE | TERMINESt. Lioba Pilziggrund

Dienstag: 17:30 Uhr Rosenkranz 18:00 Uhr MessfeierDonnerstag: 8:30 Uhr Rosenkranz 9:00 Uhr MessfeierSamstag: 18:00 Uhr VorabendmesseSonntag: 11:00 Uhr Messfeier

BESONDERE GOTTESDIENSTE UNDVERANSTALTUNGENSo. 12.11. 11:00 Uhr Messfeier mit Vor- stellung der Kommunionkinder, musikalisch gestaltet von der Jugendband „Church Rock Band“ 18:00 Uhr Taizé – Andacht - musikalisch gestaltet vom St. Lioba- Chor, begleitet von diversen InstrumentalistenSo. 19.11. 11:00 Uhr Familiengottesdienst für die Pfarrgemeinde mit Einführung der neuen Ministrantin - musikalisch gestaltet von der Band „Sonntakt“So. 26.11. 11:00 Uhr Messfeier mit TaufeDi. 28.11. 15:00 Uhr Eucharistische AnbetungDo. 30.11. 9:00 Uhr Messfeier 9:30 - 12.00 Uhr Eucharistische AnbetungSa. 2.12. 18:00 Uhr Vorabendmesse mit Segnung der AdventskränzeSo. 3.12. 11:00 Uhr Messfeier mit Segnung der AdventskränzeDo. 7.12. 6:00 Uhr Rorategottesdienst Anschließend gemeinsames Früh- stück im Pfarrsaal

| 5M | F | K | NORD - OST

AN

ZEIG

E

MATRATZEN AB WERKOBERBETTEN ABVERKAUF MATRATZE „ERGIOFLEX“

FÜR EIN GESUNDES SCHLAF-KLIMA. NUR IN UNSERER FILIALE LENGFELD

LUXUS-MATRATZEFÜR WOLKENWEICHES LIEGEN

Schaumstoffe Wegerich GmbH | Werner-von-Siemens-Str. 44 · Tel. 0931 20082780 | Mo–Fr 9–18 Uhr · Sa 9–16 Uhr | WWW.MYSCHAUMSTOFF.DE

MFK

201

711

SPANNBETTLAKEN

ABVERKAUF WEGEN SORTIMENTS-WECHSEL IN DER FILIALE LENGFELD

674,-JETZT NUR

899,-UVP für Standard- Maß 90 x 200 cm

ü aus drei sorgfältig abgestimmten Schaumstoffenü hochwertiger Wohlfühl-Komfortbezugü viskoelastische Schaumstoffe sorgen

für Druckentlastung

ü 95° C waschbar, trocknergeeignet bis 120° Cü neutral bei

Hausstauballergien

95,90JETZT NUR

159,90UVP für Maß

155 x 220 cm

Microfaser-Steppbett „4 Jahrezeiten“

Viscoelastische MatratzeMarken Spannbettlaken

ü verschiedene Farben und Formateü nur solange

Vorrat reicht

10,95JETZT NUR

19,95 zum Beispiel UVP für Maß

90-100 x 200 cm

„Münnerstadt – unter den Städten Frankens nicht die geringste bist.“ Also sprach Fürstbischof Juli-us Echter und riss im Jahre 1585 noch die zwei-te Hälfte des Marktfleckens an sich, die ihm noch nicht gehörte. Die heute zum Landkreis Bad Kis-singen zählende Kleinstadt von 3800 bzw. 7600 (mit Eingemeindungen) Einwohnern ist ein wahres Schmuckstück der Vorrhön und war nach einer Idee von Birgit Fuß das Ziel des diesjährigen Kirchenchor-Ausfluges. Münnerstadt ist bekannt und berühmt für ihr jahrhundertealtes Gymnasium (die „Rhönuni-versität“), die Stadtpfarrkirche mit dem berühmten St. Magdalenen-Altar Tilman Riemenschneiders, die Klosterkirche in wunderschönstem Rokoko und natürlich auch das Heimatspiel „Die Schutzfrau von

Münnerstadt“, das in zu Herzen gehenden Szenen die Rettung der Stadt vor den anrückenden Schwe-den nachspielt.Nach einer Stadtführung durch Anneliese Albert, dem gemeinsamen Mittagessen im Bayerischen Hof und einer Erläuterung seiner Pfarrkirche durch den Stadtpfarrer und Augustinerpater Markus ging es noch ins nahegelegene Maria Bildhausen. Hier nutzt seit über 120 Jahren das Dominikus-Ringei-sen-Werk die während der Säkularisation aufgelas-sene Klosteranlage der Zisterzienser für Menschen mit Behinderung. Eine Arbeitsgruppe betreut den Klostergasthof auf gutem Niveau und bewirtete uns zum Schluss des Tages mit Kaffee und Kuchen. Theo Kellerhaus

KIRCHENCHOR ST. LAURENTIUS | ST. LIOBAAusflug in die Vorrhön

Foto

: pixe

lio.d

eEr

win

Lor

enze

n

„Geistlicher Begleiter Pfr. Dr. Harald Fritsch“

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

6 | M | F | K | NORD - OST

Die Grundschule Würzburg-Lengfeld hat beim 3. bayern-weiten Grundschulaktionstag am 6. Oktober 2017 gemein-sam mit den Handballern des TSV Lengfeld einen bewegten

Vormittag erlebt. Insgesamt konnten 150 Schüler der Jahrgangsstufen 2 und 3 in der Kürnachtal-halle in Würzburg-Lengfeld das Spielen mit Hand und Ball kennenlernen und an sechs verschiedenen Stationen ihre Handball-Fähigkeiten beweisen. Die Handballer des TSV hatten dabei für die Kinder verschiedene Übungen vorbereitet, die auf die Schwerpunkte Koordination und Ballspiel ausge-

richtet waren. Die Palette reichte von Geschicklich-keitsübungen mit Ball und Lufballon, einer Koordi-nationsstaffel mit Turn- und Kräftigungsaufgaben, Zielwurf-Übungen und einfachen Ballspielen bis hin zu einem echten kleinen Handballspiel.Als die Zweitklässler um kurz nach Acht Uhr die Sporthalle stürmten, ging es nach einer kurzen Begrüßungsrunde und der Aufteilung der Kinder in sechs verschiedene Gruppen an die einzelnen Übungsstationen. Die Schüler haben begeistert mitgemacht und der Spass kam nicht zu kurz. Die Sportdoppelstunde war so schnell vorbei, dass am Ende gerade noch Zeit für ein Gruppenfoto blieb. Dann ging es in die Pause, in der die Hand-

baller einige Stationen für die Schüler der dritten Jahrgangsstufe umbauten. Auch die Drittklässler haben den Rundlauf durch die sechs Stationen vol-ler Elan absolviert und dies sogar so gut gemacht, dass neben dem obligatorischen Abschlussgrup-penbild noch einige schöne Gruppen-Schnapp-schüsse gemacht werden konnten.s Belohnung bekamen alle teilnehmenden Schü-ler als Anerkennung für ihren tollen Einsatz ein „Handball-Diplom“ vom TSV Lengfeld in Form einer Urkunasgestellt. Die Hoffnung der TSV-Handballer, den Jungen und Mädchen einen gu-ten Einblick in ihren Handball-Trainingsablauf zu geben und sie für diesen Sport zu begeistern, hat sich auch schon bereits erfüllt. Bereits am selben Abend bekam der TSV beim Training die erste Ver-stärkung aus der Schule.Die Handballabteilung des TSV Lengfeld dankt der Grundschule Lengfeld und den Schülern für ihre Teilnahme. Text und Fotos: TSV Lengfeld

AN

ZEIG

E

Foto

: pixe

lio.d

eby

Gra

ce W

inte

r

TSV LENGFELD3. bayernweiter Grundschulaktionstag

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

Foto

: J. Z

ehe

STADTRAT HEINRICH JÜSTEL:Zwei Projekte biegen auf die Zielgerade ein

In den letzten Wochen konnten zwei Projekte für Lengfeld auf die Zielgerade einbiegen: Auf meinen An-trag hin wird der Vorraum vor der Friedhofshalle wet-terfest gemacht. Nach ei-ner Ortsbesichtigung mit Lengfelder Bürgerinnen

und Bürgern wurde eine Verglasung beschlossen und vom Stadtrat genehmigt. Die Angelegenheit hat sich nur deshalb soweit hinausgezögert, da der Kostenrahmen die entsprechende gesetzliche Vorgabe überschritt und das Gewerk deshalb aus-geschrieben werden musste. Von 12 Firmen, die aufgefordert wurden, Angebote abzugeben, haben letztlich nur zwei Firmen Interesse gezeigt und einer Würzburger Firma wurde dann der Zuschlag erteilt. Ich gehe deshalb davon aus, dass der Vorraum noch in diesem Jahr wetterfest gemacht wird. Anlässlich der Ausschreibung dieses Gewerkes wurde wieder einmal deutlich, dass die Baukonjunktur, wie man so schön sagt, „brummt“, und es gar nicht so ein-fach ist, Firmen auf die Schnelle für Bauvorhaben zu bekommen.Auch die Beleuchtung des Wegs von der Kür-nachtalhalle über die Tennisplätze zur Werner-

von-Siemens-Straße wird wohl noch in diesem Jahr umgesetzt. Auf meinen Antrag hin wurde im Juni 2016 beschlossen, den Weg zu beleuchten, denn es war nicht mehr zumutbar, dass Kinder und Jugendliche, die beim TSV Fußball spielen, im Dun-keln zu den Fußballplätzen gelangen. Nachdem die Haushaltsmittel hierfür vom Stadtrat freigegeben wurden, sind die Stadtwerke jetzt beauftragt wor-den, das Projekt umzusetzen. Bei dieser Gelegen-heit bekommt der TSV Lengfeld auch einen eigenen Stromanschluss. Bislang wurde der Strom, der für die Fußballplätzen benötigt wurde von einem Pri-vathaushalt im Wege des good will geliefert. Dass dies auf Dauer kein Zustand ist, braucht nicht näher betont zu werden.

Bei der Veranstaltung der Bürgerinitiative „pro Versbach“, die das geplante Baugebiet am Vier-windenweg oberhalb des Sommerbergs (Altenberg) zum Inhalt hatte, war ich selbstverständlich auch anwesend. Die Bedenken und Befürchtungen der Versbacher, insbesondere der Nachbarn, wurden ausgiebig diskutiert. Dabei wurde natürlich auch der Einwand, es wäre sinnvoller am Kronberg wei-ter zu bauen oder aber die Faulenbergkaserne ei-ner Wohnbebauung zuzuführen, besprochen. Der Kronberg 3 scheidet als weiteres Baugebiet aus, da dort eine große Hamsterpopulation vorhanden ist. Bei dem Feldhamster handelt es sich um eine streng geschützte Tierart. Auf dem Gelände der Faulenbergkaserne kann ebenfalls nicht geplant werden, da das Gelände noch im Besitz der Bun-desrepublik Deutschland ist und nicht im Besitz der Stadt Würzburg. Solange die Bodenuntersuchungen wegen befürchteter Bodenverunreinigungen durch die US-Armee noch nicht abgeschlossen sind, kann die Stadt auch nicht in Kaufverhandlungen mit dem Bund treten. Ob dann aber die Stadt oder ein Pri-vatinvestor den Zuschlag vom Bund bekommt, ist auch noch nicht entschieden. Natürlich hat die Stadt bessere Chancen den Zuschlag zu bekommen, da die Stadt immerhin die Planungshoheit für dieses Gelände hat und somit entscheiden kann, ob dort Wohnbebauung oder gewerbliche Bebauung ge-plant werden soll. Für eine Wohnbebauung scheint das Gelände aber nur ganz bedingt geeignet zu sein, bedenkt man die Verkehrsbelastung: Auf der einen Seite die viel befahrenen B 8, auf der ande-ren Seite die viel befahrene Nürnberger Straße und Eisenbahnlinie.Ihnen wünsche ich noch einen schönen Herbst. Ihr Heinrich Jüstel (Stadtrat / SPD)

| 7M | F | K | NORD - OST

Pflege und Säuberung der Außenanlagen von St. LiobaSamstag, den 11.11.2017von 09:00 Uhr bis ~ 11:30 UhrIhre Mithilfe wird benötigt! Bevor der Winter Einzug hält, ist es nötig, die Außenanlagen und Grünflächen um unsere Kirche herum zu richten. Stellen Sie sich bitte für einige wenige Arbeitsstunden zur Verfügung. Jede helfende Hand ist willkommen. Für Ihre Bereitschaft be-danken wir uns mit einem Imbiss.Martina Zehe, Förderverein für das Lioba-Höfle e.V.

Foto: Ruth Rudolph pixelio.de

Herzliche Einladung zum

Schoppenabendgemeinsam mit der KAB

Samstag, 05. November 2017um 19:00 Uhr in St. Liobanach der Vorabendmesse

Nehmen Sie sich etwas Zeit, um mit netten Leuten einen gemütlichen Abend zu verbringen.

Neben einem guten Wein bieten wir natürlich auch Bier und alkoholfreie Getränke an.

Wir bieten Ihnen eine Brotzeit.Auch Nichtmitglieder sind gern gesehene Gäste.

Förderverein für das Lioba-Höfle e.V.

Foto

: J. Z

ehe

AN

ZEIG

E

EvEnsong

Ökumenischen Zentrum

Lengfeld

Sonntag, 12. November 2017,

um 17 Uhr im

Es erklingen Chor- und Solostücke

von Evans, Jones, Jenkins, Rutter u.a.

Musizierende:Kirchenchor St. Laurentius und St. Lioba

Ökumenischer KinderchorAnneli Hornung - SopranHans Peter Weber - Oboe

Eintritt frei - Spenden sind willkommen

AMusikalische Gesamtleitung:

Bernhard Seelbach

JFG LINDLEINSMÜHLE-VERSBACH JFG Würzburg-Nord U13Mit mehr als 50 aktiven Spielern aus den Jahrgän-gen 2005 und 2006 sind wieder drei Mannschaften gemeldet. Die U13/1 und U13/2 trainieren mon-tags und mittwochs in Versbach (siehe Foto). Die U13/3 trainiert in der Lindleinsmühle. Sowohl bei der U13/1 in der Kreisliga Würzburg als auch bei der U13/2 in der Gruppe Würzburg/Mainspessart und bei der U13/3 in der Gruppe Würzburg/Kitzingen wurde bisher kein Spiel verloren! Tanja Küth

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

VERSBACHER ORTSVEREINERundum gelungen Rundum gelungen war die Literarische Weinprobe, zu der die Gemeinschaft der Versbacher Ortsvereine zugunsten der Restaurierung des Kriegerdenkmals des Sportbunds am Platz auf der Heide eingeladen hatten. Im gut besetzten Foyer des Haus des Bür-gers konnte Sprecherin Britta Habersack über 50 Gäste begrüßen, die mit dem Kauf der Eintrittskar-ten die Restaurierung alter Bildstöcke unterstütz-ten. Zu dieser besonderen Veranstaltung konnte erfreulicher Weise der in Versbach wohnhafte Schauspieler und Stadtrat Ingo Klünder, welcher seit mehr als 40 Jahren mit Erfolg auf den Brettern, die die Welt bedeuten stand, gewonnen werden. Mit Blick auf das Motto des Abends „Wein und Erotik“ tauchte er unterhaltsam und humorvoll in die Gedankenwelt unserer Dichter und Denker, ausgehend vom 15. bis 20. Jahrhundert wie Fran-cois Villon, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Rückert, Berthold Brecht und den Würzburger Max Dautendey über deren Erfahrungen von Liebesfreud und Liebesleid, ein. Darüberhinaus konnte mit dem früheren Verkaufsleiter Wolfgang Apel als Mund-schenk ein echter Weinkenner gewonnen werden, welcher mit sechs exquisiten Weinproben und ei-nem Echter-Secco aus dem Juliusspital die Besucher sichtlich erfreute. Vereinssprecherin Britta Haber-sack sprach beiden ihren herzlichen Dank dafür aus, dass sie sich völlig unentgeltlich in den Dienst der guten Sache gestellt haben. Mit dem Veranstal-tungserlös ist es deshalb möglich, die Sanierung des Gefallenen-Ehrenmals des Sportbunds finanziell zu unterstützen. Erwin Rieß

Erleichtert und froh nach der gelungenen Literarischen Wein-probe der Versbacher Ortsvereine waren die Akteure v. l. Mundschenk Wolfgang Apel, Sprecherin Britta Habersack und Schauspieler Ingo Klünder. Foto: Raphael Wirth

8 | M | F | K | NORD - OST

in Thüngersheim am 2. Dezember ab 18 Uhr„Glühwein bei heißen Rhythmen“. „Die ROSSINIS“ bringen den Winzer-hof zum Glühen! Der Hof ist eine einzige Bühne und Sie sind mittendrin.Genießen Sie die schönsten Melodien in stimmungsvoller weihnachtlicher Atmosphäre bei fränkischem Glühwein nach altem Hausrezept.

WE IHNACHTSzauber FREIEREINTRITT

XMAS ROCK

divino nordheim thüngersheim egUntere Hauptstraße 1 | D – 97291 Thüngersheim | www.divino-wein.de

AN

ZEIG

E

Nach der Vorabendmesse wollen wir um 19:00 Uhr gemeinsam mit Ihnen im Georg-Engel-Saal unseren bereits traditionellen

Adventsabend begehen.Es werden Glühwein und alkoholfreier Punsch mit Adventsge-bäck angeboten, ebenso gibt es belegte Brötchen und sonstige

Getränke.Organisation und Durchführung: Förderverein für das Lioba-Höfle

Sie sind alle herzlich eingeladen zur

Adventsfeier im Lioba-HöfleSamstag, 09. Dezember 2017

Foto

: R_K

_by_

Ulla

Tra

mpe

rt_p

ixelio

.de

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

| 9M | F | K | NORD - OST

AN

ZEIG

E

AN

ZEIG

E UP Magazin | Dezember 2014 15

WÜRZBURG

BÄ

DE

RK

ULTU

R.

Versbacher Straße 10497078 Würzburg - Versbach

Tel.: 0931 20029-0info@stein-welten.comwww.stein-welten.com

GOTTESDIENSTE | TERMINEEv.-Luth. Hoffnungskirche Gottesdienste in der Hoffnungskirche: 10.15 Uhr (Abweichungen sind angegeben):So. 12.11. Lektor LukasSo. 12.11. 11.15 Uhr Kleine LeuteSo. 19.11. 9.00 Uhr Vikar BrodersenMi. 22.11. 19.30 Uhr Pfrin. Schrick, ASo. 26.11. Vikar BrodersenSo. 03.12. Pfrin. Schrick, ASo. 03.12. 16.30 Uhr Kleine Leute, KKA = Abendmahl, KK = KirchenkaffeeÖkumenische Friedensdekade „Streit“: 12.11.-22.11.2017 Gruppen und Kreise der Pfarreiengemeinschaft St. Albert-St. Jakobus und der Hoffnungskirche laden zu Friedensgebeten ein: An den Sonntagen in den jeweiligen Ge-meindegottesdiensten am Vormittag, an den Wochentagen um 19.00 Uhr in der Hoffnungs-kirche und am Mi. 22.11. um 19.30 Uhr zum ab-schließenden Gottesdienst am Buß-und Bettag.Gottesdienst für kleine Leute: 12.11. u. 03.12.: In einem extra Gottesdienst mit Ge-schichten, singen und basteln feiern alle „Klei-nen Leute“ und ihre Begleitung. Im Advent gibt es danach noch Punsch und PlätzchenSt. Martin mit dem Kindergarten„Villa Wichtel“: Mo. 13.11. um 17.00 Uhr, Hoffnungskirche. Andacht und Laternenzug.Altenheim-Gottesdienste:Versbacher Sonnenhof (Bonhoeffer Str. 26) am Fr. 17.11. um 16.00 Uhr.Hans-Sponsel-Haus der AWO (Frankenstr. 195) am Di. 21.11. um 10.00 Uhr, Hauskapelle.Sonstige Termine: (im Gemeindehaus)Mittwochstreff für die mittlere und ältere Generation: 08.11. um 15.00 Uhr.Kirchenvorstand: Mo. 15.11. um 19.30 Uhr in Versbach!Chor der Hoffnungskirche: Do. 20.00 Uhr.Vom 07.11. - 05.12. verlegt auf Dienstags.Krabbelgruppe: Fr. 9.45 -12.00 Uhr. Ein An-gebot für Eltern mit kleinen Kindern ab 0 Jahre. Termine für die Konfirmanden:Do. 09.11. um 19.00 Uhr Pogromgedenken im Schloss RimparFr. 17.11. und Fr. 15.12.: 15.30 UhrKonfikurs im Gemeindehaus Versbach. Ab 18.30 Uhr jeweils offener Jugendraum im Keller.Kinderkino in Versbach.Am Mi. 22.11. ist Buß- und Bettag. Für die Kinder heißt das: Schulfrei!!! Die Jugend veran-staltet deshalb von 9-14 Uhr in der Hoffnungs-kirche wieder ein Kinderkino für alle Schulkinder bis 10 Jahren. Wir werden nach dem Film wieder Basteln und Spielen und viel Spaß haben. Ab-schluss ist dann ein gemeinsames Mittagessen. Bitte schnell im Pfarramt anmelden!

Bekenntniskirche Rimpar:Gottesdienste um 10.15 Uhr: So. 05.11. Pfr. Schindelin, A, KirchweihfeierSo. 26.11. Pfr. Dr. Petsch, ASo. 26.11. Kinderkirche (S. Weisser)So. 03.11. Präd. Schwarz, A

Pogromgedenken: Auch in diesem Jahr wird in Rimpar der jüdischen Mitbürger gedacht, de-nen die Gewaltherrschaft der Nationalsozialis-ten Leid und Tod gebracht hat. Am Do. 09.11. beginnt die Veranstaltung um 19.00 Uhr im Schlosshof. Die anschließende Gedenkstunde erinnert an die zwei jüdischen Familien Schwab und Frank in Rimpar. Die musikalische Umrah-mung übernimmt Duo Callifragilis (Rosemarie Seitz, Harfe und Franz Josef Schramm, Klarinet-te, Geige, Gitarre)Kontakt: Evang.-Luth. Pfarramt Hoffnungs-kirche, St.-Rochus-Str. 46, 97078 Würzburg, Tel.: 0931-2877657, Fax: 2877656,E-Mail: pfarramt@hoffnungskirche.deHoffnungskirche und Gemeindehaus:Untere Heerbergstr. 2, 97078 WürzburgInternet: www.hoffnungskirche.de

Sonntag, 3. Dezember 2017, 18 UhrÖffentliche Feier im Ökumenischen Zentrum Heilig-Kreuz-Chor

Am Abend des ersten Adventssonntages gestal-ten Lengfelder musizierende Gruppen wie …Udie Blaskapelle LengfeldUder Männergesangverein „Frohsinn“ mit der Chorvereinigung Bergtheim von 1951Udie Kirchenchöre und KirchenbandsUdie Lengfelder StubenmusikUu. a. m. ...einen musikalisch-besinnlichen Auftakt in den Lengfelder Advent.

Die Musik-, Lied- und Textbeiträge kreisen auf un-terschiedliche Weise um Themen der Adventszeit. Diese Feier ist öffentlich und richtet sich ausdrück-lich an alle Lengfelderinnen und Lengfelder.Der Eintritt ist frei. Spendenerlöse gehen im jährlichen Wechsel ent-weder an eine Lengfelder oder aber weltweite Adresse, die es nötig hat.Koordination: J. Theo Kellerhaus, Riedstr. 35a, Tel. 275682, jostheo@posteo.de

Leng felderAdvent

1 0 | M | F | K | NORD - OST

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

Im Herbst ist viel los im Schützen-haus der Schützengesellschaft Hu-

bertus Versbach. Den Start machte der amtierende Schützenkönig Friedhelm Duldhardt, in dem er am Freitag, den 29.09.2017, zu einem Abschieds-königsessen einlud. 40 Schützen erfreuten sich an einem geselligen Abend mit einem zünftigen Spanferkelessen.Zeitgleich startete das Trainingswochenende un-serer Bogenschützen. Auf dem Programm stan-den gezielte Auf- und Abwärmübungen unter der Anleitung von Physiotherapeutin Jasmin (Physio-therapiepraxis Heinze-Schmidt) sowie intensive Theorie- und Trainingseinheiten. Neben der vielen Konzentration kamen aber auch Spiel und Spaß dank der gemeinsamen Abende mit Übernachtung im Schützenhaus nicht zu kurz. Für das leibliche Wohl sorgten Ulrich Ebert und Christina Peter. Teil-genommen haben zehn Bogenschützen im Alter von 8 bis 43 Jahren. Nachdem das Trainingswochenen-de am Sonntagnachmittag erfolgreich beendet war, bedankten sich alle Teilnehmer bei den Bogentrai-nern Haiko Keupp, Selina Keupp und Anna Eilings-feld und freuen sich schon auf eine Wiederholung im neuen Jahr.Am Wochenende darauf waren wir mit einem Stand bei der Aktion „Run for freedom and tolerance“ am 08.10.2017 vertreten. Dort stellten der Jugendleiter Ulrich Ebert und die Bogentrainer Haiko Keupp und Anna Eilingsfeld den vielseitigen Bogensport und den neuen Trendsport – das Blasrohrschießen – vor. Dabei hatten alle Interessierten viel Spaß beim selbst ausprobieren. Christina Peter

SCHÜTZENGESELLSCHAFT HUBERTUS 1895 VERSBACH e.V.Neues aus dem Schützenhaus

Christbaumverkaufam Schützenhaus Versbach, Essigkrug 14

Samstag, den 2.Dezembervon 9:30 bis 16:00 Uhrmit frisch geschlagenenNordmanntannen aus dem Sinngrund

AN

ZEIG

E

Bogenwochenende

Königsessen

Run for freedom and tolerance

SB VERSBACHNews vom Fussball

Eine durchwachsene Spiel-zeit der 1. Mannschaft setzt sich fort und keiner weiß so richtig woran die unter-

schiedlichen Ergebnisse und Leistungen festzu-machen sind. Dass der Trainer mit regelmäßigen Ausfällen durch Verletzung, Arbeit und Urlaub kämpfen muss, dürfte jedem klar sein, doch es genau daran festzumachen, halte ich für falsch. Am Spielsystem kann es schon mal nicht liegen, denn da hat sich nichts geändert. Der Trainer ist der Gleiche geblieben und tut dieser Mannschaft auch gut. Diese berg-und talfahrtartigen Bewegungen in den Spielen muss doch zu stoppen sein, oder ist der Leitungsdruck zu hoch. – Im Totopokal erreicht man die 5. Runde, was Jahrzehnte keinem Trainer in Versbach gelungen war, schaffte Ralf Beck mit sei-nen Jungs, bis halt gegen Maidbronn/Gramschatz das Aus kam. – Das gewinnt man gegen Reichenberg mit eine imposanten Leistung, fährt nach Mainstockheim gegen Buchbrunn und nimmt diesem Schwung mit, zeigt eine überlegene Partie und bekommt ein einziges Törchen und rennt diesem Rückstand wegen eines Abwehrfehlers nach und belohnt sich nicht. In Heidingsfeld ist man zwar spielerisch un-terlegen, man nimmt die Geschenke nicht an. Elfer verschossen, Großchancen liegen lassen. Ein tor-loses Remis gegen die Dritte der Rothosen, geben bedingt Aufschwung, die 2:6 Klatsche daheim gegen Giebelstadt lässt uns erneut Aufzug fah-ren und dann kommt Sulzfeld und man sieht zwei verschiedene Halbzeiten. 0:2 Rückstand und dann brennen unsere Jungs ein wahres Feuerwerk ab und siegen mit 4:2 und da war sie wieder die Leichtig-keit und das spielerische Potenzial wird abgerufen, in Sonderhofen werden wir wieder abgewatscht und unterliegen 0:4. Jetzt heißt es gegen den SSV Kitzingen die Ärmel hochkrempeln und das ist uns gelungen auch wenn wir keine Punkte mitnehmen konnte. Im Ansatz nicht kampflos geblieben, doch das Glück fehlte.Ein Ausblick in den Jugendbereich sei noch ge-währt, hier tummeln sich schließlich vielleicht mal die Stars von Morgen für den SBV. Hier hinterlässt die U9 einen sehr guten Eindruck und ist in dieser Saison bisher noch nicht geschlagen worden und das soll laut Trainer Steffen Wiesler auch so bleiben.Die U11 unterscheidet sich nicht nur durch die Jahr-gänge, sondern auch durch die unterschiedlichen Ergebnisse. Da wird bei der U11/2 schon einmal der Kürnach mit 10:2 heimgeschickt, in Helmstadt 19:0 gewonnen oder man liefert ein spannendes 5:4 in Gerbrunn ab – aber Oli und Michaela Michel haben die Rasselbande fest im Griff.Manuel Gressel und Lothar Finkwitz betreuen die U11/1 und müssen sich mit knappen Niederlagen herum ärgern, man setzt in Lengfeld beim 14:1 Sieg eine Duftmarke, verliert in der Lindleinsmühle unter Wert geschlagen 10:2 – doch spielerisch sind die Jungs gut drauf.Die U13 unter Tanja und Ralf Küth, die JFG Nord stehen mit ordentlichen Leistungen gut da und zei-gen auch guten Fussball. Jürgen Fischer

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,ein paar goldene Oktober-tage konnten wir genießen, und jetzt sind wir schon mit-ten im November! In diesem Monat finden traditionell die Haushaltsberatungen für den städtischen Haushalt des nächsten Jahres statt. Diese Beratungen im Rats-

saal sind öffentlich, und es wäre schön, wenn Sie die Zeit fänden, dort als Besucher gelegentlich da-zuzukommen. Termine sind Donnerstag, der 23. und Freitag, der 24. November 2017, jeweils ab 9.00 Uhr. Die Tagesordnung geht den Stadträten zu, und Sie können sie bei mir ab der Woche vor den Beratungen erfahren.

Übrigens...… findet das Gedenken der Stadt Würzburg zum Volkstrauertag am Mahnmal im Versbacher Friedhof am Sonntag, dem 19. November, 11.30 Uhr statt. Auch hier würden wir uns über zahlreiche Besucher, besonders aus Versbach und der Lind-leinsmühle, freuen.… können Sie bereits jetzt Dauerkarten für die Landesgartenschau, die am 12. April 2018 ihre Pforten am Hubland öffnet, im Falkenhaus erwer-ben. Viele Besucherinnen und Besucher haben ja die Gelegenheit genutzt, um das Gelände beim Tag der offenen Tür im Oktober zu erkunden. Ich durfte bei zwei Preisgerichten mitwirken, für den Umbau des Towers (frühere Flugüberwachung) und bei der Auswahl einiger auf dem Landesgartenschaugelän-de aufzustellender Kunstwerke.… ist die Nachfrage nach den Grundstücken auf dem Hublandgelände so groß, dass deren Ver-gabe (Sie haben es sicher gelesen) im Losverfahren erfolgen muss. Wieder ein Beweis, dass in unserer Stadt dringend Wohnraum benötigt wird!… hat der Stadtrat für das Jahr 2017 Zuschüsse nach den Förderrichtlinien des Altenplans geneh-migt, darunter auch für die Altentagesstätte der AWO in Versbach, den VdK, das AWO-Senioren-heim in der Lindleinmühle und die Ökumenische Nachbarschaftshilfe Lindleinsmühle/Versbach.… habe ich den Ordnungsreferenten gebeten, zu prüfen, ob es nicht möglich ist, die Straßenreini-gung in Teilen von Versbach am Tag nach – nicht am Tag vor – der Müllabfuhr vorzunehmen. In mei-nen Sprechstunden wurde das von einigen Versba-chern angeregt. Mal sehen, ob etwas passiert!

Nun wünsche ich Ihnen einen nicht all-zu rauen November und verbleibe mit besten Grüßen Ihre Helga Hoepffner

Helga Hoepffner, CSU, berichtet:

Sprechstunden von Helga Hoepffner jeweils mittwochs von 8 bis 9 Uhr, Tel. 24927, oder je nach Bedarf, sowie über info@hoepffner.de

| 11M | F | K | NORD - OST

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

AN

ZEIG

E

Konrad. Mein Autohaus.

Autohaus Konrad GmbH

Röntgenstraße 3

97230 Estenfeld

Telefon 0 93 05 / 10 00

Telefax 0 93 05 / 12 79

www.autohaus-konrad.com

Angebot des MonatsN O V E M B E R 2 0 1 7

Wenn´s mal richtig kracht, wissen wir worauf es ankommt: Schnelle Hilfe und ein zuverlässiger Partner mit Komplettservice. Wir sind für Sie da!

Wir biegen Unfallschäden wieder gerade.

Mit uns als Partner dürfen Sie bei einem Unfall einen kühlen Kopf bewahren. Unser eigener Abschlepp-dienst bringt Ihr Auto schnellstmöglich in unsere Unfallwerkstatt. Und danach kümmern wir uns kompetent, schnell und zuverlässig um die Instandsetzung Ihres Autos.

Alles aus einer Hand: • Abschleppservice • Kompetenter Werkstattservice • Modernste Ausbeul- und Karosserie-Richttechnik • Eigene Lackiererei • Glasservice • Ersatzwagen

 

Der Sportkegelver-ein Versbach begrüßt für seine 3. Mannschaft ganz herzlich den 53-jährigen Ioannis Kafantaris. Seine Kegellaufbahn hat er vor 15 Jahren in Neubrunn angefangen. Kafantaris arbeitet bei der Post und hat nebenbei noch eine Grie-chische Gaststätte in Höchberg. Seine Bestleistung auf 120 Wurf zur Zeit 538 Holz. Die Vorstandschaft wünscht Ioannis viel Erfolg und Gut Holz.Einladung zur WeihnachtsfeierDer SKV Versbach lädt herzlich alle Mitglieder/Gön-ner zur Weihnachtsfeier am 16.12.2017 um 18:30

Uhr ein. Gefeiert wird in den Räumlichkeiten des SKV Versbach (Pleichachtalhalle). Zwecks Planung bitten wir um Anmeldung beim Vorstand Veranstal-tung Wolfgang Geenen (0931/282895 bzw. Handy 017620136115).Rückschlag für die 1. MannschaftEinen Rückschlag im Kampf um die Tabellenspit-ze musste der SKV am 5. Spieltag in Marktbreit hinnehmen. Beim Unterfrankenderby in der Regi-onalliga kam die 1. Mannschaft nicht über ein Un-entschieden hinaus. Eine Woche vorher spielten die Mannen aus Versbach gegen Steig Bindlach noch Saisonbestleistung von 3446 Holz. André Köstner

SPORTKEGELVEREIN VERSBACH 1968 E.V.Neuzugang für die 3. Mannschaft

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

12 | M | F | K | NORD - OST

GOTTESDIENSTE | TERMINEPfarrei St. Jakobus

Regelmäßige Gottesdienste:Dienstag Messfeier um 18.00 UhrDonnerstag Messfeier um 18.00 UhrSamstag 18.00 Uhr Vorabendmesse -14tägig1. u. 3. u. 5. Sonntag 10.45 Uhr2. u. 4. Sonntag 9.15 Uhr

Besondere Gottesdienste:Mi. 08.11. 20.00 Uhr Elternabend des KommunionkursesDo. 09.11. 14.00 Uhr Seniorenkreis; gemeinsamer Rosenkranz, anschl. gemütliches BeisammenseinSa. 11.11. 15.00 Uhr Treffen der Firmlinge aus St. Albert und St. Jakobus im Pfarrheim St. Jakobus 16.00 Uhr Messfeier im Versbacher SonnenhofSo. 12.11. 09.15 Uhr MessfeierMo. 13.11. 14.30 Uhr Gebetskreis 19.00 Uhr Friedensdekade HoffnungskircheDi. 14.11. 19.00 Uhr Friedensdekade Hoff.kircheDo. 16.11. 19.00 Uhr Friedensdekade Hoff.kirche 20.00 Uhr PfarrgemeinderatssitzungFr. 17.11. 19.00 Uhr Friedensdekade Hoff.kircheSa. 18.11. 08.00 Uhr Altpapiersammlung der Pfarrjugend Versbach 18.00 Uhr Vorabendmesse 19.00 Uhr FriedensdekadeSo. 19.11. 10.00 Uhr Messfeier mit Kinderkirche 11.30 Uhr Gedenkveranstaltung zum VolkstrauertragMo. 20.11. 10.00 Uhr Krankenkommunion 14.30 Uhr Gebetskreis 19.00 Uhr Friedensdekade HoffnungskircheDi. 21.11. 19.00 Uhr Friedensdekade Hoffnungskirche 20.00 Uhr Sitzung KirchenverwaltungMi. 22.11. 19.30 Uhr Abschluß der Friedens- dekade in der HoffnungskircheDo. 23.11. 14.00 Uhr Seniorenkreis; Meditation zum Advent mit PR Jürgen TrippFr. 24.11. 16.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Versbacher SonnenhofSa. 25.11. 14.00 Uhr Besinnungsnachmittag der Rochusbruderschaft mit Pfr. B. Stühler 18.00 Uhr MessfeierSo. 25.11. 09.15 Uhr MessfeierMo. 27.11. 14.30 Uhr GebetskreisSa. 02.12. 18.00 Uhr MessfeierSo. 03.12. 10.45 Uhr Familiengottesdienst 17.00 Uhr Konzert des Gospelchores Voice & Joice und GastchorMo. 04.12. 10.00 Uhr Krankenkommunion 14.30 Uhr GebetskreisDi. 05.12. 06.00 Uhr Rorate 16.00 Uhr Glaubenswecker 20.00 Uhr Sitzung des Pfarrgemein- derates mit Kirchenverwaltung

Drei Seen und ein SeeleinSportbund Versbach-Reisefreunde unter-wegs im TrentinoSonntag, 01.10. kurz vor 06.00 h. Bei feucht-kühler Witterung, also idealem Reisewetter im Sinne von „nix wie weg“ haben sich 30 Menschen auf dem Parkplatz der Pleichachtalhalle fest im Glauben ver-sammelt. Im Glauben daran, daß sie von Heiner Galm, dem Reiseorganisator und Marek Wytyk, dem Fahrer von Hümmer-Reisen noch am gleichen Tag mit 8 Brüdern und Schwestern aus Mühlhausen vereint und vom noch dunklen Versbach in das Licht Oberitaliens geführt werden. Und so geschieht‘s. Durch geschickte Umfahrung einiger Staus errei-chen wir unser Ziel, das Hotel Garden in Pieve di Ledro gegen 17.00 h. Zimmer beziehen, Abendes-sen einnehmen, noch ein oder ?? Gläschen trinken, ratschen und tratschen, ab auf‘s Zimmer, Zähne putzen, Licht aus, Augen zu und gut.Montag, 02.10.: Die Sonne lacht. Heut fahr‘n wir übern See. Und zwar drei mal. Auf dem Weg nach Riva del Garda steigt Andrea, unsere Reiseführerin für die nächsten drei Tage zu. Dann schippern wir von Riva nach Limone, später weiter nach Malcesine und zum Schluß wieder zurück nach Riva. In jedem Ort bekommen wir nach kurzer Führung einige In-formationen und werden dann entlassen, um die zahlreichen Restaurants, Cafes, Schuh-, Taschen- und sonstigen Geschäfte zu stürmen, Museen zu besuchen oder sonstwie die italienische Handelsbi-lanz aufzubessern. Gegen 17.30 h sind wir wieder in unserem charmanten Hotel mit seinem immer freundlichen und hilfsbereiten Personal. Abendge-staltung sh. Vortag.Dienstag, 03.10.: Es geht auch ohne Sonne. Die hat sich wahrscheinlich am Montag völlig verausgabt. Egal, es ist trocken. Wir passieren den Toblinosee, fahren dann, da der Tennosee wg. einer Baustelle nicht zu erreichen ist, nach Trient, sehen uns die Altstadt oder den Dom an oder nehmen einen Im-biss. Es folgt nach kurzem Halt an der Burg Drena die Besichtigung des Weinbaubetriebes Cantina Frantoio in Arco mit Weinprobe und um 16.45 h sind wir wieder im Hotel. Es bleibt also noch Zeit für einen Spaziergang oder einen Aperitif vor dem Abendessen. Rest des Tages wie gehabt.Mittwoch: Die Sonne hat sich erholt. Heute bleiben wir im Ledro-Tal. Bevor wir vom Hotel aus starten,

wird das obligatorische Gruppenbild gemacht. Dann geht’s nach Molino zur Besichtigung des dortigen Pfahlbaumuseums. Anschl. Fahrt entlang des Tals hinauf bis zum Ampolasee. Dort wird gewendet und wir fahren nach Bezzecca. Hier befindet sich das Mahnmal zur Schlacht von Bezzecca. (Deutscher Krieg zwischen Preußen und Österreich im Jahre 1866). Diese Schlacht entschieden die Truppen Ga-ribaldis mit einer dreifachen Übermacht gegen die Österreicher für Italien. Mit insgesamt 1.800 Op-fern so sinnlos wie jeder Krieg. Die nächste Station ist die Baita S. Lucia oder einfach „bei Fritz“. Hier bekommen wir eine kalte Platte serviert, die das Prädikat „von“ verdient. Verschiedene Schinken- und Specksorten, Wurst, kalter Braten, Käse, Lardo ...alles da. Dazu Weiss- und Rotwein und für die ganz harten einen oder xx Grappa. Den Abschluss bildet ein Besuch in der Apotheke Foletto in Pieve. Gut, das ist natürlich beim Altersdurchschnitt unse-rer Gruppe fast alltäglich. Aber wir können einmal alle Maschinen und Werkzeuge sowie Schautafeln über Heilpflanzen, die zur Herstellung von Arznei-mitteln benötigt werden, bestaunen. Aber auch Picco rosso, ein Likör aus Erdbeeren, Himbeeren und etwas Alkohol (61%) wird hier (und nur hier) hergestellt und verkauft. Und da die Herstellung in einer Apotheke erfolgt, muss er ja gesund sein. Es wird eifrig gekauft, denn etwas Gesundes kann ja jeder brauchen. Anschließend geht es zu Fuß zurück zum Hotel. Die ganz Mutigen drehen noch eine Runde mit einem Vier-Personen-Tretmobil, andere packen schon mal die Koffer oder nehmen noch ein Gläschen. Heute Abendessen als Vier-Gänge-Menü mit musikalischer Untermalung, die sich nach dem Essen in einer Art und Weise steigert, daß jedes Hörgerät fehl am Platz ist.Donnerstag, 05.10.: Tatsächlich schon wieder Schluß. Ab 8.30 h werden die Koffer und Taschen mit ihrem jetzt brennbaren Inhalt (61%) verladen und die Rückfahrt bei schönstem Wetter beginnt. Über Bozen, Meran, Reschen- und Fernpass errei-chen wir bei Reutte die A 7 und sind gegen 20.15 h wieder in Versbach. Wie immer hat Heiner Galm eine wundervolle Reise organisiert und Marek Wy-tyk uns umsichtig und sicher hin und zurück ge-bracht. Dafür beiden vielen Dank. Text: Peter Rabe, Bild: Andrea

AN

ZEIG

ENA

NZE

IGE

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

| 13M | F | K | NORD - OST

Wenige Themen erregen aktu-ell so die Gemüter in Versbach wie das geplante Neubauge-biet oberhalb des Altenbergs. Aktiv stellt sich die Bürgeriniti-ative „Pro Versbach“ entge-gen. Abseits des individuellen Ruhebedürfnisses stehen diver-

se Gründe gegen die Freigabe zur Bebauung. Jeder, der in dem Bereich schon einmal unterwegs war, kennt die Schönheit der Natur und die Ruhe und kann sich kaum vorstellen, dass dort bald weitere 130 Wohneinheiten entstehen sollen. Hinzu kommt, dass die beiden aktuell verfügbaren Straßen Steig-straße und Langes Gräthlein nicht in der Lage sein werden, den Mehrverkehr aufzufangen. Die Steigstraße ist mit den Engstellen und den Über-gängen für die Grundschüler und Kindergartenkin-der schon mehr als ausgelastet. Hinzu kommt noch, dass die Entfernungen zu Nahversorgern mit jedem weiteren Hochrücken auf den Berg weiter werden, mit der Schließung der Norma in der St. Rochusstra-ße bleiben nur die beiden Geschäfte im Grenzbe-reich zur Lindleinsmühle. Ebenso ist eine Anbindung an einen tragfähigen ÖPNV nicht angedacht, somit muss der Verkehr von bis zu 500 zusätzlichen Neu-versbachern wieder auf der Straße als Autoverkehr stattfinden. Dies könnte man mit einer Straßen-

bahnlinie nach Versbach zumindest etwas ausgleichen. Hierfür liegen bekannterma-ßen die Planungen seit 40 Jahren brach,

was aber nicht für die Zukunft so bleiben muss. Die von der Stadtverwaltung (Tiefbau) vorgeschlagene Baustraße über die Felder reduziert natürlich die Lärmbelästung der unteren Wohngebiete während der Bauphase, zerstört die Naherholungsregi-on rund um den Rochusplatz und das Feuchtbiotop nachhaltig und birgt eine weitere Gefahr: Nichts ist so haltbar wie ein Provisorium.

MultifunktionshalleWie wahrscheinlich einige von Ihnen, liebe Leser erfahren haben, habe ich als einziger im Stadtrat gegen die Pläne zur Multifunktionsarena gestimmt. Diese Entscheidung habe ich mir nicht leicht ge-macht, denn gegen eine Halle, auch an diesem Ort habe ich nichts, aber nur dann wenn folgende Be-dingungen erfüllt sind:1. Kein PPP (Privat-Public-Partnership), denn das Bauprojekt ist ein privates und dafür sollen keine öffentlichen Gelder investiert werden, beson-ders nicht in zweistelliger Millionenhöhe.2. Ohne die Nennung einer klaren Summe kann ein Stadtrat nicht einem Bauprojekt, welches zu Lasten des Stadthaushaltes geht, zustimmen.3. Durch die neue Halle kommen massive Mehr-verkehre auf das Gebiet zu, einer typischen Stauregion in Würzburg mit dem Berliner Ring, der Auverrastraße und der Schweinfurter Straße.

STADTRAT SEBASTIAN ROTH INFORMIERT:Neubaugebiet am Altenberg

Ohne eine sinnvolle Erweiterung der Straßenbahn die Schweinfurter Straße entlang und hinzu einem nördlichen Park&Ride-Platz am Greinberg wird man noch mehr auf den Straßen rund um die Halle stehen. Ebenso wird es große Probleme mit der Parksituation geben, was auch das Grombühl nicht unberührt lassen wird. Wieder einmal zeigt sich, dass unglaublich viele Themenfelder mit einem Ausbau des Öffentlichen Nahverkehrs zusammen-hängen. Dieses Thema wird in Würzburg immer wichtiger werden!Auch weitere Aspekte in Bezug auf Lärm und den nun doch anders verlaufenden Radweg sprechen nicht für die Zustimmung zu einer so vorgestellten Planung. Generell ist eine Halle, auch an dieser Stel-le, durchaus ein Szenario, mit dem ich mich anfreun-den kann, jedoch kann einem so unklaren, aber vordefinierenden Antrag nicht zugestimmt werden, auch wenn dies im Stadtrat nur eine Einzelmeinung ist, ich stehe dazu. Ihr Stadtrat Sebastian Roth

JETZT

INFORMIEREN!

UNSER NEUES

ANGEBOT!

Super Leistung, kleiner PreisJetzt Autoversicherung wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen:

• Niedrige Beiträge• Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie!Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie.

KundendienstbüroPhilipp RennerKaufmann für Versicherungen undFinanzenTel. 0931 99119768FAX 0931 99119787philipp.renner@HUKvm.deStifterstr. 14(Eingang Nikolaus-Fey-Str.)97209 VeitshöchheimMo. – Fr. 9.00 – 13.00 UhrMo., Di., Do., Fr. 15.00 18.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

www.frankenweinliebhaber.de

1 4 | M | F | K | NORD - OST

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

PFARREI ST. ALBERT Beeindruckender Festgottesdienst zum JubiläumAm vergangenen Sonntag konnte die Pfarrei St. Albert in der Lindleinsmühle auf den Tag genau ihr 50jähriges Bestehen feiern. Die Kirche war na-hezu voll besetzt. Zahlreiche Gemeindemitglieder aus St. Albert und auch aus der Pfarrgemeinde St. Jakobus in Versbach feierten zusammen mit den vielen Ehrengästen einen beeindruckend festlichen Gottesdienst. Bischof John Ndimbo aus der Diöze-se Mbinga in Tansania, der eigens seinen Deutsch-landaufenthalt für diese Feier verlängerte, war der Hauptzelebrant der feierlichen Messe. Ihm zur Sei-te standen die Geistlichen Monsignore Dr. Heinz Geist, Domkapitular Dr. Stefan Rambacher, St.D. Ernst Knoll, P Napoleon und der Pfarrer von St. Al-bert, Otto Barth sowie die Diakone Richard, Pollak, Thomas Braun und Georg Hifinger, als Vertreterin der Evangelisch-Lutherischen Kirche Pfarrerin Sabi-ne Schrick aus der Hoffnungskirche Versbach. Mit-gestaltet wurde der Gottesdienst vom Kirchenchor

sowie der Albertus-Quelle, dem Kantor Kilian Schiefelbein, sowie von den Kindern aus dem Kin-dergarten St.Albert. Grußworte der Stadt Würzburg überbrachte 1.Bürgermeister Dr. Adolf Bauer. Quartiersmanager Claus Köhler berichtete in seinen Grußworten über die starke Vernetzung der Pfarrei mit allen konfessions-übergreifenden Einrichtungen im Stadtteil. Bei strahlend blauem

Himmel ließen im Anschluss an den Gottesdienst die Festgäste sowie die Kindergartenkinder über 250 Luftballons mit der Botschaft“ Gemeinsam VIELFALT erleben“ aufsteigen. Danach trafen sich Gäste und die Gemeindemitglieder zur Begegnung mit gemein-samen Mittagessen im Pfarrheim und im Festzelt, das als Symbol für das Kirchenzelt der Anfangsjahre bis zum Bau der Kirche erinnern sollte.Ein weiterer Höhepunkt der Feierlichkeiten war die Statio am Montag in der Hoffnungskirche in Vers-bach. Das bereits zitierte Motto „Gemeinsam VIEL-FALT erleben“ stand auch hier im Mittelpunkt. Der folgende Lichterweg führte in die Kirche St.Albert. Das Abendgebet mit Pater Anselm Grün beein-druckte in besonderer Weise. Seine Präsentation führte zu tiefer spiritueller Besinnung, die alle Be-sucher in ihren Bann nahm. Mit einer weiteren gut besuchten Begegnung endeten die Feierlichkeiten im angrenzenden Pfarrheim. Die in Zusammenar-beit mit den Festausschüssen für die Planung und Durchführung der beiden Festtage verantwortliche Pastoralreferentin Brigitte Hofstätter erhielt große Zustimmung für das Gelingen des Festes.Kontakt: Berthold Gehret, Kirchenpfleger, T. 0931 282213 oder 0160 9721 8660

KINDERHAUS BUNTER DRACHE Mit Kunst und Musik durch das Jahr

Das Städt. Kinderhaus Bunter Drache stellt das Kinderhaus-jahr 2017/2018 unter das The-ma „Mit Kunst und Musik durch

das Jahr“. Mit zahlreichen Aktionen und Angeboten wird dieses Motto alle Gruppen begleiten. Bei ei-nem Elternabend wurde das Thema vorgestellt und beispielsweise in der Gruppe der Schulkindbetreu-ung gleich mit einbezogen, in dem die Eltern für Ihr Kind ein Bild gemalt haben und die Bilder nun zu einem Leporello zusammengefügt die Gruppe schmücken. Einmal im Monat werden die Eltern zu Aktivnachmittagen in die Schulkindbetreuung eingeladen. So wurden im Oktober gemeinsam Halloween-Tischlaternen gebastelt und bei Kaffee und Kuchen manch nette Gespräche geführt. Kin-der und Eltern freuen sich schon auf den nächsten Aktivnachmittag. Petra Thein

TAGESSTÄTTE ST. JOSEF OBERDÜRRBACH 1. Waldtag im neuen Kita-Jahr 17/18Die Kindergartenkinder der Tagesstätte St. Josef Oberdürrbach verbringen einen Vormittag im Wald.Nach dem Frühstück geht es los. Mit einem Freund an der Hand machen sie sich voller Vorfreude auf den Weg in den Wald. Dort angekommen, begrü-ßen sie sich alle mit einem Morgenlied. Bevor es zum Spielen und Entdecken geht, werden noch kurz die Waldregeln besprochen. Jetzt endlich können sich alle Kinder im Wald frei bewegen. Sie beob-achten Tiere, bauen Autos, stellen eine Matschbahn her und gestalten ein Schlagzeug.Die Kinder hatten viel Freude und zeigten wieder einmal ihren tollen Ideenreichtum und Kreativität. Martina Weber

Foto

: pix

elio

C. N

öhre

n

| 1 5M | F | K | NORD - OST

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

AN

ZEIG

E

Letzte Woche waren wir mit einer Gruppe von Ju-gendlichen in der Ausstellung „Große Freiheit“. Un-ter dem Motto „Liebe, Lust, Leben“ stand für eine Woche ein aufblasbares Kuppelzelt auf dem Unteren Markt. Es war eine Erlebnisausstellung rund um das Thema Sexualität und Gesundheit. In betreuten Kleingruppen erkundeten wir in unterschiedlichen Räumen das Sexualleben von verschiedenen fikti-ven Personen. Außerdem gab es eine Menge an Stationen, die man aktiv erleben und mitgestalten konnte. Nicht nur die Foto-Box oder das Tonstudio für den eigenen (Rap)/-Song war besonders be-gehrt. Wir waren sehr erfreut über die rege und freiwillige Teilnahme der Jugendlichen aus dem JUZ und zum Abschluss konnten wir uns dann bei Dö-ner und Pommes wieder stärken. Die Jugendlichen waren echt begeistert und der Ausflug hat sich voll und ganz gelohnt.

Auch in diesem Jahr veranstalteten wir wieder ein Helferessen für alle Ehrenamtlichen aus dem Ju-gendzentrum, die sich in diesem Jahr bei uns sehr verdient gemacht haben. Wir bekamen große Un-terstützung bei der Durchführung von unserem Sommerfest und vom Stadtteil-Seefest. Über das ehrenamtliche Engagement von unseren Besuchern sind wir sehr glücklich. Wir haben uns dieses Jahr für einen mexikanischen Abend entschieden und alle eingeladenen Gäste konnten sich in gemütli-cher Atmosphäre den Bauch vollschlagen. Wenn auch Du Dich ehrenamtlich engagieren möchtest, komme gerne mal bei uns vorbei und informiere Dich und dann bist Du auch beim nächsten Helfe-ressen mit dabei. Anfang des Monats haben wir wieder unser mo-natliches Bowling- Training absolviert. Die Gruppe war dieses Mal richtig groß und es konnten sich schon einige Jugendliche für das erste Bowling- Spiel gegen ein Aschaffenburger Jugendzentrum qualifizieren. Wir sind ganz gut vorbereitet und sind gespannt auf unsere hessischen Gegner.

Weitere laufende Angebote: Breakdance-Training mit Chris immer donnerstags von 17.00- 19.00 Uhr. Hip-Hop-Trainingszeiten mit Walle sind dienstags 15:00- 16:00 Uhr und freitags 16:00- 18:00 Uhr. Bei Fragen oder weiteren Informationen schaut einfach bei uns im Büro vorbei oder checkt unsere Facebook- Seite.

Herbstliche Grüße aus dem Jugendzentrum ZOOM

Individuelles Sportangebot läuft immer frei-tags von 16.00- 18.00 Uhr mit Udo. Koch-/ Backgruppe immer dienstags ab 16:00 Uhr mit wechselnder pädagogischer Besetzung. Weiterhin jeden Montag und Donnerstag BasKIDball von 15:30- 17:00 Uhr in der G-W-Schulsporthalle.

1 6 | M | F | K | NORD - OST

AN

ZEIG

E

Caritas Würzburg

Caritas Sozialstation St. FranziskusIhr Pflegedienst in Versbach, in der Lindleinsmühle und im Dürrbachtal

Gutenbergstraße 11 • 97080 WürzburgTel. 0931 38659-170sst.st-franziskus@caritas-wuerzburg.org Ihr Ansprechpartner: Burkhard Halbig

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

Kinderkleider- und Flohmarkt

Von der Kinderturn-Gruppe des

TV Unterdürrbach

am Sonntag, 02.04.2017 von 14-16:00 Uhr

in der TVU-Halle Unterdürrbach (Unterdürrbacher Str. 252)

Es wird „Alles rund ums Kind“ angeboten wie z.B. ganzjährige Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen, Fahrzeuge etc.

Mit Bratwurstverkauf, Cafeteria und Kuchen, auch zum mitnehmen.

Infos und Tischreservierung bis 25.03.2017 unter Kinderkleidermarkt_Unterduerrbach@gmx.de oder

unter Tel. 0179/8835810.

Kinderkleider- und Flohmarkt

Von der Kinderturn-Gruppe des

TV Unterdürrbach

am Sonntag, 02.04.2017 von 14-16:00 Uhr

in der TVU-Halle Unterdürrbach (Unterdürrbacher Str. 252)

Es wird „Alles rund ums Kind“ angeboten wie z.B. ganzjährige Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen, Fahrzeuge etc.

Mit Bratwurstverkauf, Cafeteria und Kuchen, auch zum mitnehmen.

Infos und Tischreservierung bis 25.03.2017 unter Kinderkleidermarkt_Unterduerrbach@gmx.de oder

unter Tel. 0179/8835810.

Kinderkleider- und FlohmarktVon der Kinderturn-Gruppe des

TV Unterdürrbach

am Sonntag, 12.11.2017von 14 - 16:00 Uhr

in der TVU-Halle Unterdürrbach(Unterdürrbacher Str. 252)

Es wird „Alles rund ums Kind“ angeboten, wie z. B. ganzjährige Baby- und Kinderkleidung,

Spielsachen, Fahrzeuge etc.Mit Bratwurstverkauf, Cafeteria und Kuchen,

auch zum mitnehmen

Infos unter Tel. 0179/8835810 oderKinderkleidermarkt_Unterduerrbach@gmx.de

GUSTAV-WALLE-GRUNDSCHULE 3. bayernweiten Grundschulaktionstag

Die Gustav-Walle-Grund-schule Lindleinsmühle und die Handballer des TSV Lengfeld haben den 3. bayernweiten Grund-

schulaktionstag mit 14 Tagen Verspätung began-gen und gemeinsam einen bewegten Vormittag er-lebt. Nachdem die TSV-Handballer am eigentlichen Aktionstermin, dem 6. Oktober, mit 150 Schülern der Grundschule Lengfeld ein Heimspiel in der Kür-nachtalhalle hatten, ging es diesmal in die Schul-turnhalle der Gustav-Walle-Grundschule. Insgesamt konnten so knapp 30 Schüler der Jahrgangsstufe 2 in ihrer gewohnten Umgebung das Spielen mit Hand und Ball kennenlernen und an acht verschiedenen Stationen ihre Handball-Fähigkeiten beweisen.

WIR SERVIERERN

MUSIKALISCH-KULINARISCHEN REISE WANN?

7. April 2016 19:00 Uhr WO? Aula der Gustav-Walle-Schule Schwabenstraße 12, 97078 Würzburg

begleitet werden Sie von der Musikschule Deußer und der Gustav-Walle-Mittelschule

WIR SERVIEREN SPEZIALITÄTEN AUS 8 LÄNDERN - AFRIKA - USA - RUSSLAND - DEUTSCHLAND - PERU/ SÜDAMERIKA - ITALIEN - BALKAN - FRANKREICH Verbindliche Anmeldung für das Essen bis spätestens 18.03.2016 Kosten 10 € Tel.: 0931 2991229 E-Mail: kornberger@gustav-walle-schule.de

Der Förderverein der Gustav-Walle-Schule lädt ein zu einer

WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN!

Die Handballer des TSV hatten dabei für die Schü-ler verschiedene Übungen vorbereitet, die auf die Schwerpunkte Koordination und Ballspiel ausge-richtet waren. Die Palette reichte von Geschicklich-keitsübungen mit Ball, Hütchen und Lufballon, einer Koordinationsstaffel mit Turn- und Kräftigungsaufga-ben, Zielwurf-Übungen sowie einfachen Ballspielen. All diese Aufgaben sind Bestandteil des „normalen“ Handballtrainings, dass für die Kinder im Grundschul-alter vor allem auf Vielseitigkeit und Spielfreude aus-gerichtet ist.

Als die Zweitklässler um kurz nach Acht Uhr in die Sporthalle kamen, waren sie noch schüchtern, doch dies änderte sich schnell, denn der Spaß begann, sobald es an die jeweils erste Station ging. Aufgrund der geringen Anzahl der Schüler konnten sich die TSV-Handballer besonders intensiv um die Schüler kümmern, und die haben begeistert mitgemacht. Alle 10 Minuten wurden die Aufgaben getauscht, so dass jeder Schüler einmal alles ausprobieren konnte, und die Freude an der Bewegung und dem Spiel mit dem Ball strahlte aus allen Gesichtern unübersehbar durch die Halle. Nach den ersten vier Stationen gab es eine verdiente, längere Trinkpause, in der die TSV-Handballer einige Stationen schnell für die nächsten Aufgaben herrichteten. Schon ging es in die zweite Stationsrunde, in der sich die Schü-ler an neuen Übungen weiter austoben konnten. So verflog die Zeit wie im Flug und am Ende war gerade noch Zeit für ein Gruppenfoto.

Als Belohnung bekamen alle teilnehmenden Schü-ler als Anerkennung für ihren tollen Einsatz ein „Handball-Diplom“ vom TSV Lengfeld in Form ei-ner Urkunde ausgestellt. Viele Kinder wären wohl gerne direkt mit zum Handballtraining nach Leng-feld gefahren, doch leider hieß es für sie nun wie-der Bleistifte spitzen statt mit Handbällen flitzen.Das Ziel des Grundschulaktionstages, die Schüler für Sport mit Hand und Ball sowie für Bewegung allgemein zu begeistern, haben die Handballer des TSV Lengfeld auf jeden Fall erreicht. Die Handball-abteilung des TSV Lengfeld dankt der Gustav-Wal-le-Grundschule Lindleinsmühle und den Schülern für ihre Teilnahme.

Text: und Fotos: TSV Lengfeld

Zum weltweit größten Ju-Jitsu-Turnier hatte der Deutsche Ju-Jutsu-

Verband am letzten Septemberwochenende zu den German Open nach Gelsenkirchen eingeladen. Unter den rund 650 Teilnehmern aus mehr als 10 Nationen waren auch vier Athleten des SV Ober-dürrbach, die sich die Startberechtigung mit viel Fleiß und Trainingseifer erarbeitet hatten.Einen herausragenden zweiten Platz erkämpfte sich bei den Damen bis 62 kg Franziska Freuden-berger. Der deutschen Vizemeisterin gelang in allen Vorrundenkämpfen jeweils ein vorzeitiger Full-Ippon Sieg und so marschierte sie ungefährdet Richtung Finale. Trotz der starken internationalen Konkurrenz wurde der Titelkampf am Ende zu ei-ner rein deutschen Angelegenheit zwischen der Oberdürrbacherin und ihrer Bundeskaderkollegin Luise Wittich aus Bernau. Dabei behielt die etwas erfahrenere Brandenburgerin knapp nach Punkten die Oberhand. Für Freudenberger ist die Silber-medaille die bisher beste Platzierung bei einem Grand Slam Turnier. Ähnlich fulminant startete Katja Winklmaier-Peràn in der Gewichtsklasse bis 55 kg. Nach zwei über-

legenen Auftaktsiegen traf die Würzburgerin dann aber auf die starke World-Games Siegerin Rebekka Dahl aus Dänemark, gegen die ebenso-

wenig auszurichten war wie anschließend gegen die amtierende Weltmeisterin Martyna Bieronska aus Polen. Am Ende stand trotzdem ein guter fünf-ter Platz auf der Ergebnisliste.Bei den Herren erreichte Edi Obholz bis 94 kg ebenfalls den fünften Rang, obwohl er im Lau-fe des Wettkampfes bei deutlicher Führung von einem Gegner so schwer verletzt wurde, daß er das restliche Turnier nur noch vom Mattenrand aus verfolgen konnte.Bis 85 kg reichte es für Felix Wiedemann nach zwei Niederlagen nur für Platz sieben.Betreut wurde die deutsche Mannschaft vom be-währten Bundes-Trainerteam Roland Köhler und Jörn Meiners, die auch Vereinstrainer der Ober-dürrbacher Ju-Jutsuka sind. Stefan Buchberger

Bild oben: Die Oberdürrbacher Teilnehmer bei den Ju-Jitsu German Open: V.l. Felix Wiedemann, Fran-ziska Freudenberger, Katja Winklmaier-Peràn

Bild unten: Silbermedaillengewinnerin Franziska Freudenberger (SVO) (links) im Kampf gegen Isa-belle Vistam (SWE)

SV OBERDÜRRBACH - JU JITSU Oberdürrbacher Kampfsportler international erfolgreich

| 17M | F | K | NORD - OST

AN

ZEIG

E

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

... in Kitzingen und in Würzburg

Wir gestalten Ihre Traumküche

Heinrich & Schleyer GmbHOtto-Hahn-Str. 197318 Kitzingen

www.heinrich-schleyer.dekitzingen@heinrich-schleyer.deTel. 09321 9392-0, Fax. 09321 9392-50

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 13:00 UhrÖffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 13:00 Uhr

Konzentration auf das Wesentliche

Heinrich & Schleyer GmbHWörthstr. 13/1597082 Würzburg

www.heinrich-schleyer.dewürzburg@heinrich-schleyer.deTel. 0931 51893

Mehr per QR-Code oder unterwww.heinrichschleyer.bulthaup.de

Öffnungszeiten:Mittwoch von 16:00 – 18:00 UhrSonntag von 10:00 – 12:00 Uhr Email: buecherei-oberduerrbach@t-online.dewww.oberduerrbach.koeb-unterfranken.de

Am 16.11.17 gibt es wieder neue DVDs für Kinder und Jugendliche

Einladung zur FaschingseröffnungLiebe Freunde der Faschingsgesellschaft Dürrbacher Kaviar!Zu unserem Start in die Faschingssession 2017/2018 laden wir Sie, zusammen mit Freun-den und Bekannten herzlich ein dabei zu sein, wenn wir unseren „neuen“ Ritter bei einem kurz-weiligen Programm vorstellen.

Wann?Samstag,18. November2017

Wo?TVU – HalleUnterdürrbacherStraße 252

Beginn: 19:33 UhrEintritt: 13,99 Euro inkl. Kalt-/Warm - Buffet

Es grüßt mit Schnüdl Klar der Dürrbacher Kaviar

Abteilung im TVU

L E N G F E L D | V E R S B A C H | L I N D L E I N S M Ü H L E | D Ü R R B A C H T A L

Adventskonzert im St. Rochus & St. Sebastian Freitag, 08.12. 2017 19 Uhr

Klangzauber & Cantara, Gesangverein 1904 Unterdürrbach Helene Leikin (Klavier) & Margrit

Blosche (Querflöte) B. Schüßler-Wolfschmitt, Orgel Bläsergruppe St. Josef Die Chori-Kids

Dürrbachtal

1 8 | M | F | K | NORD - OST

GOTTESDIENSTE | VERANSTALTUNGENPfarreiengemeinschaft Dürrbachtal

St. Josef, OberdürrbachDo. 09.11. 18.00 Uhr Rosenkranz - alte Kirche - 18.30 Uhr Messfeier - alte Kirche -Sa. 11.11. 18.00 Uhr Messfeier - Faschingseröff- nungsgottesdienst der KG KnorrhallaDi. 14.11. 08.30 Uhr Atempause, anschl. FrauenfrühstückDo. 16.11. 18.00 Uhr Rosenkranz – alte Kirche - 18.30 Uhr Messfeier -alte Kirche -So. 19.11. 10.30 Uhr Messfeier, anschl. Eine-Welt-Verk. 11.30 Uhr Totengedenken zum Volkstrauertag am FriedhofDi. 21.11. 14.30 Uhr Seniorenkreis; Gymnastik mit Frau HagerMi. 22.11. 19.00 Uhr Evang. Abendmahl- gottesdienstDo. 23.11. Kein GottesdienstSa. 25.11. 18.00 Uhr Taizé-GebetDo. 30.11. 18.00 Uhr Rosenkranz - alte Kirche - 18.30 Uhr Messfeier - alte Kirche -Sa. 02.12. 18.00 Uhr MessfeierMo. 04.12. 16.00 Uhr Liedersingen im PfarrsaalDi. 05.12. 14.30 Uhr Seniorengottesdienst - neue KircheDo. 07.12. 06.00 Uhr Rorate mit der Musik- kapelle St.Josef in der neuen KircheSa. 09.12. 18.00 Uhr Messfeier mit Vorstellung derKommunionkinder, anschl. Dämmerschoppen

St. Rochus und St. Sebastian, UnterdürrbachMi. 08.11. 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr MessfeierSo. 12.11. 10.30 Uhr Messfeier - MEF-Aktions- gottesd./tag, anschl. Verkauf von Eine-Welt-waren

Mi. 15.11. 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Messfeier 20.00 Uhr PGR-SitzungSa. 18.11. 18.00 Uhr MessfeierSo. 19.11. 09.30 Uhr Totengedenken zum Volkstrauertag am FriedhofMi. 22.11. Einladung zum evangelischen Gottes- dienst in OberdürrbachSo. 26.11. 10.30 Uhr Messfeier, anschl. Verkauf von Eine-Welt-WarenDi. 28.11. 19.00 Uhr GAP-SitzungMi. 29.11. 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr MessfeierSa. 02.12. 10.30 Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder 16.30 Uhr Kolpingjugend im PfarrheimSo. 03.12. 10.30 Uhr Wort-Gottes-FeierMi. 06.12. 06.00 Uhr Rorate mit der Musik- kapelle St. JosefFr. 08.12. 06.00 Uhr Rorate 19.00 Uhr Adventskonzert des GesangvereinsSo. 10.12. 10.30 Uhr Messfeier, anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren

Hl. Geist, DürrbachauMi. 08.11. 14.00 Uhr Seniorengottesdienst, an- schl. Begegnung bei Kaffee und KuchenSo. 12.11. 18.30 Uhr MessfeierDi. 14.11. 19.30 Uhr PGR-Sitzung im PfarrsaalSo. 19.11. 18.30 Uhr MessfeierSo. 26.11. 18.30 Uhr MessfeierSo. 03.12. 18.30 Uhr MessfeierDi. 05.12. 19.00 Uhr Rorate-MesseMi. 06.12. 19.30 Uhr Frauenkreis; „Bildpräsen- tation „Juwel an der Seidenstraße“ Usbekistan von Peter Valenta

GOTTESDIENSTE | VERANSTALTUNGENSt. Johanniskirche Dürrbachtal

Sonntag, den 12. 11. 2017(drittletzter Sonntag des Kirchenjahres), 10:15 Uhr Gottesdienst in St. Joseph (alt) Ober-dürrbach, am Friedhof Pfarrer Martin Schnurr

Sonntag, den 26. 11. 2017(Ewigkeitssonntag),9:45 Uhr Gottesdienst in der Immanuelkirche Unterdürrbach, Dürrbachtal 50 Pfarrer Hans Christian Schmidt

BÜCHEREI OBERDÜRRBACH

Unser Thema im November/Dezember

Foto

: pixe

lio.d

e by

kni

psel

ine

Für die Kanzlei Heike Philipp-Klein - Steuerberaterin - und Hans-Henning-Klein - Rechtsanwalt -suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten

für die Erstellung von Jahres-abschlüssen und die damitverbundenen Steuer-erklärungen.

Bewerbungen an:Heike Philipp-Klein Stb‘inUnterdürrbacher Straße 101info@philipp-klein-stb.de

Steuerfachangestellter /

Bilanzbuchhalter /

Steuerberateranwärter

(jeweils m/w)

SPORTKEGLER OBERDÜRRBACH Kegelweisheiten aus Oberdürrbach

Kegelsport in Oberdürrbach wird seit 1984 großgeschrie-ben, doch es mangelt wie in vielen anderen Clubs an Nach-wuchs und genau das ist in der

heutigen Zeit das Problem, Jugendliche für den Ke-gelsport zu begeistern. Früher hat man seine Kinder zum Kegeln mitgenommen, doch da war das An-gebot auch anders. Doch es hilft kein Meckern, es muss weitergehen, auch wenn die Älteren aufhören wollten. – Doch ein kleines bisschen Land in Sicht, denn bei Fam. Haase könnte einer in die Fußstapfen vom Papa treten und auch Holger Schmitt produziert erfolgreich Nachwuchs……..jetzt müssen diese Grö-ßer werden und für Kegelsport begeistert werden, dann werden die Kugeln wieder einschlagen.Im Übrigen ist auch der Hobbykegelbetrieb in Oberdürrbach jederzeit möglich, denn es ste-hen für tolle Kegelabende, 2 Bundeskegelbahnen zum anmieten zur Verfügung. Kommen Sie doch einmal vorbei – alle weiteren Informationen und Ansprechpartner entnehmen Sie dem beigefügten Flyer. Wir freuen uns auf Sie – Ihre Oberdürrbacher Sportkegler !!

D Ü R R B A C H T A L | I M R E S S U M | K L E I N A N Z E I G E N

| 1 9M | F | K | NORD - OST

Suche zuverlässige Reinigungskraft in Unterdürr-bach/Steinburgstraße. 2x im Monat je 5 Stunden. Bitte anrufen ab 18.00 Uhr. 0151 / 105 241 98

Inliner weiß/rosa/schwarz Größe 32-34 für 8 E (gut erhalten und einwandfreie Funktion), Tel. 0174-4775098

2 Stereo-Boxen, braunes Gehäuse, für 10 E zu ver-kaufen, Tel. 275697

Hallo, Lilo und Erika! Bitte meldet Euch bei Sonja und Anne. Tel. 09 31 - 27 18 32

Digitalkamera Panasonic Lumix DMC TZ5 zu verkaufen mit Ersatzakkus + Zubehör, Tel. 0174-4775098

Haushaltshilfe für Oberdürrbach gesucht! Es sollte einmal pro Woche sein. Welcher Tag und ob vormittags oder nachmittags, ist zunächst egal, aber es sollte dann immer ein regelmäßiger Termin sein. Es wäre gut, wenn der Minijob angemeldet würde. 0931-92529

Neuwertige CD’s zu verkaufen, ca. 100 Stück (Rock & Pop), einfach Liste anfordern unter rk2000@gmx.de, Stückpreis 5 E, Tel. 0174-4775098

KLEINANZEIGEN

Gewerbliche Stellen- und KleinanzeigenBitte schicken Sie Ihren Text (max. 10 Zeilen à 33 Zeichen) an:E-Mail: anzeigen@mainfrankenkurier.deFax: 0931 3 59 58 – 29Post: Mainfrankenkurier c/o regiogate GmbH,Friedrich-Bergius-Ring 15, 97076 WürzburgBitte teilen Sie uns auch Ihre Anschrift und Tele-fonnummer mit. Diese wird nicht veröffentlicht (außer auf Wunsch). Wir benötigen diese aber aus rechtlichen Gründen und für evtl. Nach- fragen. Weiterhin benötigen wir Ihre Bankver-bindung, da wir gewerbliche Anzeigen nur gegen Bankeinzug annehmen. Gewerbliche Anzeigen kosten 10,00 E netto zzgl. der gesetzl. MwSt.. Eine Rechnung wird ausgestellt.

Private Kleinanzeigen sind kostenlos.Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingun-gen des Mainfrankenkurier (siehe www.main-frankenkurier.de)

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 27. November 2017

IMPRESSUMHerausgeber: Mainfrankenkurier c/o regiogate GmbHFriedrich-Bergius-Ring 15, 97076 WürzburgTel.: 0931 35958-0E-Mail: info@mainfrankenkurier.deRedaktion: Uwe Einspanier (v.i.S.d.P), Alexandra LellE-Mail: redaktion@mainfrankenkurier.de

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der Redaktion wiederAnzeigenleitung: Christl SeelmannE-Mail: anzeigen@mainfrankenkurier.de

Der MAINFRANKENKURIER wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in den Würzburger Stadtteilen Lengfeld, Versbach, Lindleinsmühleund Dürrbachtal verteilt. Auflage: 11.500 StückZudem in vielen Auslagestellen erhältlich.Standorte unter: www.mainfrankenkurier.de

Der nächste MAINFRANKENKURIER erscheint am Freitag, 08. Dezember 2017

Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag, 27. November 2017

www.mainfrankenkurier.de

AN

ZEIG

E

STELLENANZEIGEN

800 Frankenweine50 Winzer

» Kostenloser Versand (ab 12 Flaschen, darunter nur 5,90 € je Anbieter) » Käuferschutz mit Geld-zurück-Garantie » Sicheres Einkaufen mit SSL-Verschlüsselung » Telefonisch erreichbar unter 0931 359580 » Schneller Versand direkt ab Hof » Nur eine Bestellung für alle Anbieter » Große Auswahl an fränkischen Weinen & Spirituosen » Günstige Preise durch Ab-Hof-Versand » Bestellen direkt beim Winzer

www.frankenweinliebhaber.de