Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
16
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen? Gemeinde Malgrat de Mar: Wappen Basisdaten Autonome Gemeinschaft: Katalonien Provinz: Barcelona Kreis: Maresme Koordinaten ♁ 41° 39′ N, 2° 45′ O Koordinaten: 41° 39′ N, 2° 45′ O | | Höhe:4 msnm Fläche:8,75 km² Einwohner:18.470 (1. Nov. 2011) [1] Bevölkerungsdichte:2.110,86 Ei nw./km² Gemeindenummer ( INE):08110 Verwaltung Amtssprache: Kastilisch, Städtepartnerschaften: Seynod (Frankreich) seit 2005 Incisa in Val d'Arno (Italien), seit 1988 Cárdenas (Nicaragua) seit 11. Februar 1 999
description
Basisdaten Autonome Gemeinschaft: Katalonien Provinz: Barcelona Kreis: Maresme Koordinaten ♁ 41° 39′ N, 2° 45′ O Koordinaten : 41° 39′ N, 2° 45′ O | | Höhe:4 msnm Fläche:8,75 km² Einwohner:18.470 (1. Nov. 2011) [1] Bevölkerungsdichte:2.110,86 Einw./km² - PowerPoint PPT Presentation
Transcript of Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
Gemeinde Malgrat de Mar: Wappen Basisdaten
Autonome Gemeinschaft:KatalonienProvinz:
BarcelonaKreis:
MaresmeKoordinaten♁41° 39 N, 2° 45′ ′ O
Koordinaten:41° 39 N, 2° 45 O | | ′ ′Höhe:4 msnmFläche:8,75 km²Einwohner:18.470 (1. Nov. 2011)[1]Bevölkerungsdichte:2.110,86 Einw./km²Gemeindenummer (INE):08110
VerwaltungAmtssprache: Kastilisch, KatalanischBürgermeister:Conxita Campoy i Martí
Städtepartnerschaften: Seynod (Frankreich) seit 2005Incisa in Val d'Arno (Italien), seit 1988 Cárdenas (Nicaragua) seit 11. Februar 1999Moguer (Region Andalusien) seit 2000
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?

Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
 BasisdatenLand:
SpanienVerwaltungssitz: BarcelonaFläche: 32.107 km²Einwohner: 7.519.843 Bevölkerungsdichte:234,2 Einw./km²Ausdehnung: Nord-Süd: ca. 260 kmWest-Ost: ca. 240 km
Politik und VerwaltungAmtssprache: Spanisch, Katalanisch, AranesischAutonomie seit: 29. September 1977Präsident: Artur Mas (CiU)
Vertretung im ParlamentKongress: 46 Sitze
Senat: 7 SitzeGliederung: 4 Provinzen
41 Kreise 946
Gemeinden
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
HENKEL: In Malgrat de Mar steht die modernste Flüssigproduktion von Henkel??
Boehringer Ingelheim España, S.A. Production plant: 08380 Malgrat de Mar
Internationale deutsche Firmen
Malgrat de Mar - schlechthin DER Badeort an der Costa Brava- und beinahe noch ein idyllisches Fischerdorf
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?

Malgrat de Mar -schlechthin DER Badeort an der Costa Brava- und beinahe noch ein idyllisches
Fischerdorf
Malgrat de Mar -ein Ort der Agrikultur, früher auch kommerzieller Fischfang,
sowie ab dem XIX Jahrhundert größere Industrie Betriebe. Malgrat de Mar zählt zur Provinz Barcelona, obwohl historisch gesehen zu Girona zählen müsste.
FESTE UND KULTURVERANSTALTUNGEN• Nach Ostern. International Chören Festival (FIC).• 15. und 16. August 2013: Sommerfest zu Ehren unseres Patrons Sant Roc. Es finden Festakte wie die Chornacht, Habaneras, Wettbewerbe im
Schnellmalen, Theater, Tänze statt.• September: Internationale Folkloreveranstaltungen.• Erster Sonntag im Oktober: “Aplec” (Versammlung) der Sardanas-Tänzer.• Oktober: Internationales Musik-Festival - Chorfestival und Festival der
Musikbands.
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?

UNSER KULTURERBE: Wir laden Sie herzlich ein, an allen Festen und anderen Veranstaltungen, die im Laufe des Jahres angeboten werden, teilzunehmen
Die "Sant Nicolau"-Kirche:
So wie wir sie heute kennen, stammt sie aus dem 18. Jahrhundert, wobei einige Teile aus noch früheren Epochen erhalten geblieben sind.
Die Fassade ist im neuklassischen Stil gehalten und dem heiligen Nicolau zu Bari gewidmet.
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?

Can Campassol: Diese einladende Grünfläche nutzen die Bürger von Malgrat als ihre„grüne Lunge“ und einfach um dort genussvoll zu verweilen.
Früher beherbergte er eine Villa im kolonialen Stil, wo Señora Zenobia Camprubí, Gattin des Nobelpreisträgers Juan Ramón Jiménez, in ihrer Kindheit mehrere Sommer verbracht hatte.
An diesem Platz steht heute ein Seniorenheim..
Altes Krankenhaus und Kapelle:
Im Jahr 1441 spendete Hug Descolomer seine Güter für den Bau des Armenspitals von Jesus Christus.
Gegenwärtig dient das Krankenhaus alsTherapiezentrum und die Kapelle wird für kulturelle Veranstaltungen genutzt.
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?

Das Rathaus:
Es wurde am 15. August 1913 eingeweiht und ist im modernistischen Stil gebaut.
Das Innere des Gebäude ist im Laufe der Jahre völlig umgestaltet worden.
“Peixateries Velles” (Alte Fischgeschäfte):
Das Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut. Im Süden des Gebäudes befanden sich die Fleischgeschäfte und im Nordteil die Fischgeschäfte, wo noch heute der Stein erhalten ist, an dem Fisch aufgehängte wurden.
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
Centre Cultural (Das Kulturzentrum):
Dort finden Filmvorführungen, Theaterveranstaltungen, Konferenzen und ähnliches statt. Das Kulturzentrum verfügt im Erdgeschoss über einen Ausstellungsraum.
Die Gemeindebibliothek "La Cooperativa":Ursprünglich war es ein ende des 16. Jahrhunderts gebautes Herrenhaus. Hier wohnte die Adelsfamilie Clapers.
Später erfüllte das Gebäude viele verschiedene Funktionen: Es war zunächst ein Krankenhaus (18. Jahrhundert), dann der Sitz des Casinos von Malgrat (19. Jahrhundert), dann der Sitz der Konsumgenossenschaft der Arbeiter (20. Jahrhundert). Das Gebäude ist völlig neu renoviert und beherbergt die Gemeindebibliothek « La Cooperativa ». .
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
Internationale Events:
XIV INTERNATIONAL MUSIC BANDS AND MAJORETTES FESTIVALConcert Bands, Marching Show Bands and Majorettes
PAY ATTENTION: The XIV edition will be during 08/10/13 - 13/10/13.The three categories in the same week:
International Choir FestivalThe VII Interntional Choirs festival has the support of the FCEC(Catalan Choirs Federation).
The festival consists of four categories:Children's voices, voices of women, voices of men and mixed voices
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
Campingplätze: (11)
CAMPING AIDAMARPasseig de la Pomereda, s/n690605901937653173web|Camping BlaumarCamí de la Pomereda S/N607864225937619793web|Camping Celmar Camí de la Pomereda S/N 937655590
Camping del MarCamí de la Pomereda S/N937653767937619121web|Camping el Pla de MarCamí de la Pomereda S/N937611003937611003web|Camping Els PinsCamí de la Pomereda S/N937653238937653238web|Camping la ConcaCamí de la Pomereda S/N937613077937613077web|-Camping la TorderaCamí de la Tordera S/N937612778937655551web|Camping les Nacions Camí de la Pomereda S/N 937654153 937653811
Camping Mar i SolCamí de la Pomereda S/N607864225937619793web|Camping Stella Maris Passeig Marítim, 84 937654883
Pensionen: (2)
Kuwait Habitacións Carme, 80 937654055 --|-
Pensió Mallorca Mallorca, 7397610968 97612921
Unterkünfte – Name Adresse Tel.Fax Email
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
Unterkünfte – Name Adresse Tel.Fax Email
Unterkünfte – Hotels (18)
Hotel Luna Club (****)Av. Cristòfol Colom S/N93754250937660088web|Hotel Tropic Park (****)Passeig Marítim, 64-68937654387937654849web|Aparthotel IrisCarrer Sant Esteve, 84937654754937611638web|Hotel AmaraiguaAv. dels Pins, 7937654554937653534web|Hotel BellaplayaAv. Roger de Flor, S/N937654118937654255web|Hotel Cartago NovaPasseig Marítim, 92937654650937654255web|Hotel Htop PlanamarPasseig Marítim, 10-12937654504937654502web|Hotel Luna ParkAv. Cristòfol Colom S/N937654250937660088web|Hotel MaripinsPasseig Marítim, 20-22937654212937654850web|Hotel MonteplayaPasseig Marítim, 52937654078937654429web|Hotel PapiAv. Barcelona/Països Catalans937654266937653821web|Hotel ReymarPasseig Marítim, 96937654566937653450web|Hotel Reymar PlayaPasseig Marítim, 54937610545937654762web|Hotel Rosa NuticaPasseig Marítim, 1937654316937654851web|Hotel Sorra D'Or Beach ClubPasseig de Llevant, 2937654312937654190web|Hotel Sorra DauradaPasseig Marítim, 6-8937654500937654066web|Hostal Valles (**) Av. Barcelona / Ramón Llul 937652691
Hotel Europa (**) Passeig Marítim, 76-78 937654341937654340
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
Unterkünfte – Name Adresse Tel.Fax Email
Gastronomie
Arc de Tapes Passeig Marítim, 26 639313074 --|-
Bei Pepe Passeig Marítim, 24 local 7 937654241 --|-
Cafeteria MilanCarrer Sant Esteve, 53937610990-web|Casanova Passeig Marítim, 58 937653042 - -|-
Celmar "Ca la Celia" Carrer Mallorca, 71 937610968 - -|-
El Cortijo Carrer Ramon Turró, 13 937654707 --|-
El Cortijo Carrer Ramon Turró, 13 937654707 --|-
El Poligon Carrer de l'Estany, 8 937653695 --|-
El Rincón MexicanoAvda. Bon Pastor, 6937619270-web|-La Maduixa Passeig Marítim, 62 937653379 -
-|-La Manduca Avinguda Costa Brava, 142 937654778 -
-|-La Torreta Avinguda Costa Brava, 79 937610546 -
-|-Maritim II Passeig Marítim, 24 local 1 937612351 -
-|-Petrus Carrer Caporal Fradera, 2 639481127 -
-|-Pizzeria Nolo Carrer Sant Esteve, 61 937654659 -
-|-Pizzeria Roma Carrer Sant Esteve, 52 937655366 -
-|-Punta del Riu Tordera Camí de la Pomereda, s/n 937653481 - -|-
Restaurant L'AVI PEPcarretera Nacional II, Km674 Malgrat de Mar937654845-web|Tu a mi no me conoces Camí de la Pomereda, s/n 937654965 - -|-
Vistamar Passeig Marítim, 46 937653713 --
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
1. Wechselseitige Treffen – Gastgeberschaft im Rotationsprinzip
2. Begegnungen auf kultureller, sportlicher, kommunaler Basis (Freundschaften)
3. Einladungen zu besonderen Events der/des Gastgebers Beispiel Erzhausen: 750 Jahr-Feier, Tennis 50 Jahre jung usw.
4. Delegation; die offiziellen Vertreter der Gemeinde und Partnerschaftsverein Regelungen: 4-10 Personen in Vereinbarung mit Gastgeber!
5. Reisekosten (gedeckelt) trägt die Gemeinde, Unterbringung der Gastgeber
6. Zuschüsse durch die Gemeinde: € 5 p. Person/pro Tag (An/Abreise = 1 Tag)
Modus Operanti der Begegnungen bei 2-3 Partnerschaften
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
Modus Operanti der Begegnungen bei 3 Partnerschaften
Reisekosten - Delegationen, max. 8-10 Personen als Repräsentanten der Gemeinde Erzhausen Nominierung der Delegierten erfolgt in Abstimmung zwischen Bürgermeister und PVE Vorstand
Die Erstattungshöchstbeträge für Reisen nach: Incisa Val d'Arno€ 200,00
Die Erstattungshöchstbeträge für Reisen nach: Mnichovo Hradiste € 150,00
Benutzung eines privaten PKW, min. 2 Delegierte, kürzeste Strecke: Kostenbelege Die Beträge sind gedeckelt und gelten für Bahn und Flugreisen, Abrechnung immer
nach Beleg!
Beispiele: Betragen die Reisekosten für Flug und Bahn € 99 oder € 121, so können auch nur diese Beträge abgerechnet und erstattet werden!
Betragen die Reisekosten nach Incisa z.B. € 301,50, so kann hier nur max. € 200 abgerechnet werden.
Betragen die Reisekosten nach Mnichovo Hradiste z.B. € 210, so kann max. € 150 abgerechnet werden!
Abrechnungsunterlagen sind in der Gemeindeverwaltung zwecks Erstattung zeitnahe einzureichen!
Vereinbarung vom 28.06.2010 zwischen der Gemeinde Erzhausen, vertreten durch den BürgermeisterD. Karl und den PVE Vorstandsmitgliedern H. Agné (Kassenwart) und R. Heller (1. Vorsitzender)
Malgrat de Mar! Städtepartnerschaft mit Erzhausen?
Quo Vadis – Städtepartnerschaften von Erzhausen?
Sitzung SozialA vom 5.08.2013
Tagesordnung: Punkt 2. Eventuelle Erweiterung der Städtepartnerschaften;hier: Partnerschaft mit der spanischen Stadt Malgrat de Mar?
Abstimmungsergebnis: Ja 14 Nein 0Enth. 2
Besten Dank für Ihr Vertrauen, Ihre Aufmerksamkeit
Rolf Heller1. Vorsitzender – Partnerschaftsverein Erzhausen e.V.
