megazin 05 2013

®

www.megazin.de …mehr vom Leben!

Das Li fes tyle -Magazin der Region • 18. Jahrgang • Mai 2013

90er-Sound

90er-Videos & 90er-Deko

SA.,11.05.2013

ab 21.00 Uhreventhalle WESTPARK

MARUSHALIVE

DJ DANIEL MELEGI & SUPPORT

PUMP UP THE...

Ingolstadt, die aufstrebende Stadt im Herzen Bayerns, hat endlich seinEvent gefunden. In den 2000ern hielt es die jung gebliebenen Ingol-städter bei der „kleinen amerikanischen Loveparade“ nicht auf den„Sitzungsstühlen“. In Zweiergruppen strömten bis zu 30 Interessiertegleichzeitig zum „Dixie- und Swing-Festival“, um dem Sound aus denAnfängen des 19. Jahrhunderts zu frönen. Doch leider fiel dieses Spek-takel entweder wegen wegsterbender Fans oder aus Sicherheitsgrün-den aus dem Terminkalender der Stadt. Oder auch beides. Neben dem

Mittelalterfest, das gut zu Ingolstadt passt, zählen zu den großen Ereignissen dieSommerkonzerte. Mozart, Beethoven, Brahms, Vivaldi, sie alle lebten zwischen dem17. und 19. Jahrhundert und finden ihre Huldigung natürlich in der noch älteren „villaIngoldesstat“, erstmalig erwähnt im Jahre 806, dieser mittlerweile netten Großstadt,im Außenbezirk von München, Nürnberg, Regensburg und Augsburg. Hört man dieMeinungen der echten Großstädter, scheinen wir weder vergessen noch verdrängtworden zu sein. Wir sind erst gar nicht in deren Köpfen angekommen. Dabei bietenwir soviel Historie, dass diese sogar auf dem Hinweisschild an der Autobahn die Fah-rer warnt: „Historische Altstadt“. Wobei ich mich immer wieder frage, wer oder wasgemeint ist. Die historischen Filialen von C&A, K&L, H&M, die örtliche Denkweiseoder gar das Neue Rathaus? Hm, so historisch ist dieses nun nicht, aber sicherlich in100 Jahren die Attraktion: „Schau mal, diese imposante Architektur mit dem anthra-zitfarbenen Platz“, werden wir des Lobes vernehmen und das Schild täglich fein ab-stauben. Ingolstadt ist mit der Historie, dem Alten, dem Vergangenen eng verbundenund das zeigt und lebt die Stadt. Das Aushängeschild „Reinheitsgebot von 1516“ ziehtdie Gäste in Scharen an – gut, bis 20.00 Uhr, dann müssen alle ins Bett, oder Franken-stein von 1818. Bei der Mystery-Tour wollen einfach alle Touristen dabei sein. Da passtes doch optimal, dass auch die „Donau-Classics“ mit Oldtimern in Ingolstadt ihr Zu-hause hat und jetzt auch ein Oldtimer-Hotel kommt. Und so setzen wir im Mai ein Zei-chen für das altgediegene Ingolstadt, am Zentrum der Macht: Dem Rathaus in Ingol-stadt. Genauer gesagt auf dem Rathausplatz. Dem Ort, wo früher einmal das PublicViewing zur WM und zur EM Tausende zum Jubeln und Staunen lockte, oder die MissIngolstadt inklusive Bonfire am Bürgerfest rockte. Seitdem herrscht dort betongrauerStillstand. Bis auf einen Flashmob 2011, bei dem Taschenlampen symbolisch dafürsorgen sollten, dass der Stadt ein Licht aufgeht. Blink-Blink, es hat gewirkt! So hauchtdas kommende Mega-Spektakel dem Platz neues Leben ein und dieses Ereignis istwirklich unglaublich: 1.000 Menschen mit Rollatoren stellen am 7. Mai in Ingolstadteinen Rekord für das Guinnessbuch der Rekorde auf: sie bilden das Bild eines Rolla-tors. Der Weltrekord soll, so die Presseinfo des Rollatorenherstellers Topro – zum Sinn-bild für entstigmatisiertes Altern und für praktische Anwendungen der Wissenschaftfür die alternden Generationen werden. Wir hätten ahnen können, dass so waskommt, schließlich schrieb Dr. Alfred Lehmann schon im Januar 2013 auf Facebook:„Besonders gut gefällt mir der Ingolstädter Seniorenfasching den ich gestern eröffnendurfte. Phantasievolle Kostüme und die ausgelassene Stimmung unserer jung geblie-benen Seniorinnen und Senioren haben mir besonders imponiert.“ Gratulation an die-ser Stelle für die Veranstalter, sie hätten keine bessere Stadt inklusive Schirmherrn finden können. Für neumodischen Schnickschnack gibt es schließlich andere Orteund so wird es sicherlich auch bleiben.

Daniel Melegi

P.S.: Mehr Infos zum Treffen der Rollatoren: http://www.topro.de/topro-inhalte/aktuel-les/pressemitteilungen/rekordversuch-guinnesbuch.html

05 | 2013 – www.megazin.de

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Daniel Melegi

Editorial | Mai

vv

Susanne Rick,

Hugendubel Ingolstadt

Meine persönliche Empfehlung

Die Welt der Bücher in Ingolstadt:Am Westpark 6, 85057 IngolstadtTheresienstraße 4, 85049 Ingolstadt

Dies ist ein Angebot der UnternehmensgruppeH. Hugendubel GmbH & Co. KG Firmensitz: Hilblestraße 54 · 80636 München

Sophie van der Stap

Heute bin ich blond

Bei Sophie – Anfang zwanzig, eine lebenslusti-

ge junge Frau – wird Krebs in der Lunge fest-

gestellt. Ihr Schicksal scheint vorbestimmt

zu sein – Chemotherapie, Ungewissheit, Ver-

zweifl ung, aber auch Lebenswille und Kampf-

geist. Nach und nach verliert Sophie ihre

Haare und sie kauft sich neun verschiedene

Perücken: eine für schlechte Tage, eine für

gute Tage ...

Eine ergreifende Geschichte von Sophies

eindrucksvollem Kampf, bewundernswert

und über alle Maßen faszinierend. Und bald

auch in den Kinos zu sehen, Filmstart ist

der 28.3.2013.

256 Seiten, 8,95 €

Knaur

megazin | Mai 2013

Inhalt

Informationsgemeinschaft zur

Feststellung der Verbreitung von

Werbeträgern e.V. (IVW)

Auflage und Verbreitung unterliegen derständigen Kontrolle durch die IVW!

megazin ist Mitglied von City Medien, dem Verbundder Kultur- und Programm-zeit-schriften

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, [email protected], www.megazin.de Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbHGültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi,01 51/17 21 53 39Redaktion: Sabine Roelen (SR)

Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion,Christine Pauker (CP) - Marketing, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos,Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, MarkusBanai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Bernd Königer - Fotos, Christine Mayer (CM) -Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redak-tion, Fotos, Charlotte Seybold (CS) - Fotos, Redaktion,Satz & Layout: Reinhard DornVerteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Nächste Ausgabe: Fr., 31.05.2013

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Re-daktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wirdnicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotome-chanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

Holi-Festival am Sportpark

IMPRESSUM

Slow Food Deutschland

Gastro News

Editorial.............................................. 3

Inhalt/Impressum .............................. 4

Dreams of Jewel ................................. 5

News, Trends & Lifestyle.................... 6

Mode-News........................................ 8

Model des Monats ............................. 9

Kunst und Musik .............................. 10

110 Jahre Gebrüder Peters.................. 11

megazin NEWS .................................. 12

Umfrage Plakatierung ........................ 14

Slow Food Deutschland.................... 16

Biergartenfüher 2013 ........................ 20

Horoskop.......................................... 24

LIVE-DABEI-SectionFaces ................................................ 25

Live dabei......................................... 26

Gastro-News..................................... 28

Zeltfestival am Audi Sportpark ........ 30

Szene-News...................................... 40

Drumer Dominik Hülshorst .............. 41

Musik ............................................... 42

Kino.................................................. 44

Termine/ServiceBewegungsmelder............................ 46

Kleinanzeigen................................... 50

Biergartenführer 2013

www.megazin.de – 05 | 2013

Umfrage Plakatierung

Eintauchen in eine andere Welt:Dreams of Jewel im Westparkbietet eine umfangreiche Aus-wahl an Schmuck aus Silber und Edelstahl, Uh-ren und Modeschmuck. Und das alles in der an-sprechenden Atmosphäre einer nachgebildetenGrotte. Über 300 verschiedene Charms aus925er-Sterling-Silber ab 19,— Euro sind ständigim Sortiment. Beads aus Silber und Murano-Glas, Anhänger, Ringe, Ketten, Ohrringe mit Zir-konia oder Swarowski-Kristallen in unglaubli-cher Vielfalt. Auch Edelstahlschmuck für Sieund Ihn ist bei „Dreams of Jewel” zu haben.Und jetzt ganz neu: Die Puma-Uhrenkollektionab 39,- Euro exklusiv im Westpark – von Ana-log- und Digital-Uhren bis hin zum Chronogra-phen. Marken, wie edc, Police, Engelsrufer, Lu-mani oder lux:us runden das riesige Angebot zu

unglaublich günstigen Preisen ab. EntdeckenSie das ungewöhnliche Schmuckgeschäft auchauf Facebook unter Dreams of Jewel.

Dreams of JewelAm Westpark 6, 85057 IngolstadtTel. 08 41/8 85 28 90

DREAMS OF JEWEL -

Zog die Blicke auf sich: Die schnuckelige Isettavon Puma, die am 6. April vor der SchmuckgrotteDreams of Jewel stand.

Prom

otio

n

das wohl ungewöhnlichste Schmuckgeschäft der Welt

Von frech bis klassisch: Das sind die Trachten-Trends 2013!Was muss man einfach haben in diesem Trachten-Sommer? Mutige wählen Druckemit exotischen Leoprints, Zurückhaltende bevorzugen Ton in Ton-Muster. In SachenRocklänge geht der Trend wieder zum längeren Dirndl. Junge Madln greifen aber nachwie vor zum Mini-Dirndl. Bei den Farben zeichnen sich mehrere Trends ab: Edel-ele-gante Pastellfarben, wie Rosa, Mint und Jade. Dann klassisch-zeitlose Farbtöne, wieSchwarz, Rot und Jägergrün. Und schließlich auffallend freche Knallfarben-Kombi-nationen: Pink mit Apfelgrün oder Türkis mit Rosarot. Bei über hundert Modellenfindet jeder sein individuelles Traumdirndl - und alles, was dazu gehört. Übrigens:Echt bayrische Mannsbilder kaufen bei Moser ihre Lieblingslederhose - auf antik ge-bürstet und mit auffallender Stickerei. Dazu eine farbige Samtweste, kombiniert mitpassendem Karohemd und einem zünftigen Charivari. Weitere Infos sowie eine Aus-wahl der Moser-Trachten-Welt gibt es unter www.trachten.de (RE)

89,-90ab

DIRNDL-MODELLE200 trendige

Trachten-Set:5-teilig! (auch für Damen)

beste Marken-

Qualität !

Alle Größen !

verschiedene

Modelle !

+ Hemd+ Träger

K

urze oder

Kniebund-

Hose

+ Socken+ Haferl-

schuah́

199,-90NUR

30%

gespart

echt Wildbock

9 Farben

129,-95

(ohne Bluse)

3 x in IngolstadtAm Westpark 1Eriagstraße 2

Neuburger Str. 51 x in Manching

Weberstraße 5 1/2 (Trachten-Outlet)

®

500 qmAuswahl

rachteneberstraße 5 1/2 (TW1 x in Manching

. 5ger StrNeuburEriagstraße 2

estpark 1Am W3 x in Ingolstadt

5

n-Outlet)

t

Auswahl5 qmq

hl005


5MEGAZIN | News


6 News, Trends and Lifestyle | Mai

Prom

otio

n

Chic für den AbendFür festliche Anlässe, wie z.B. Abschluss-bälle, führt das Modeparadies eine großeAuswahl an tollen Abendkleidern in denGrößen 32 bis 52. Farblich abgestimmte Bo-leros, Taschen und original Swarovski-Schmuck geben der Abendgarderobe denpassenden Glanz. Kleider ab 49,90 Euro,Abendtäschchen ab 19,90 Euro.Modeparadies, Mode u. Tracht, Kellerweg 1,85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20

Constant Beauty - für einen wundervollen AugenaufschlagPerfekt gepflegt in den Sommer! Gönnen Sie sich jetzt ein professionellesPermanent-Make-up von Constant Beauty. Die ideale Abrundung dazu bie-tet eine Gaube-Silk Wimpernverlängerung/-verdichtung. Probieren Sie es aus- ein wundervoller Augenaufschlag ist garantiert! Ideal auch bei Schlupfli-dern, denn so wirken Ihre Augen größer und ausdrucksvoller. Positiver Ne-beneffekt: Zeitaufwändiges Tuschen entfällt. Constant Beauty, Levelingstr.102a, 85049 Ingolstadt, Tel. 01 63/6 78 59 30

Leckeres von Yogurt Artist - so schmeckt´s! Du stehst auf Smoothies, Milchshakes oderYogurt? Dann bist du bei Yogurt Artist gold-richtig. Hier gibt es leckeren und gesunden Fro-zen Yogurt - pur oder mit frischen Früchten ge-mixt. Verschiedene Toppings stehen zurAuswahl. Schmeckt herrlich fruchtig und hatwenig Fett. Die Smoothies und Milchshakes bestehen aus Joghurt-Eis plusgefrorenen Früchten sowie gehaltvollen Fruchtsäften oder Milch. Eine köst-liche, vollwertige Erfrischung mit nur 2,43 Prozent Fett. Yogurt Artist, Steuartstraße 5, 85049 Ingolstadt, Tel. 01 74/8 20 85 70,[email protected], www.facebook.com/yogurtartist

Frühlingscocktail für Ihre Haut!Gratis zu Ihrer Gesichtsbehandlung im Monat Mai: Die Ampullen-Crash-Kur sorgt für ein jugendlich glattes Aussehen – auch die unreine Haut wirdperfekt ausgeglichen. AKTIONSPREIS: 56,– Euro. Oder buchen Sieeine 45 Min. Behandlung zum SPARPREIS: 45,– Euro. Wöchentliche Ange-bote unter www.facebook.com/tamarakosmetikstudioingolstadtTamara Kosmetikstudio, Zipfelgasse 15 (am Holzmarkt), 85049 Ingolstadt, Tel 08 41/1 74 39, www.tamarakosmetik.de

Viele

Modelle bis

Größe 52!

Viele

Modelle in

verschiedenen

Farben!

Trends 2013 im Studio 54Wow, der Frühling ist da und mitihm die Trends 2013, die ihr nichtverpassen dürft: Black-Tank vonVive Maria, dazu die blumigeHippie-Hose in verschiedenenAusführungen. Als Accessoiresfür Tag und die Nacht: SUP-Hut,Brillen in diversen Neon-Designsund die passenden Taschendazu. „Color your life“ – so unserMotto zum Frühling/Sommer2013!Studio 54, im Westpark, 1. Stock, Tel. 08 41/379 57 54


Wir suchen dich!Du bist kreativ, arbeitestgerne im Team und hastSpaß am Erfolg? Dannbist du bei uns genaurichtig! Wir suchen ab sofort ei-ne/n Auszubildende/n.Wir freuen uns auf deineschriftliche Bewerbung:

mystyleIhr FriseurteamHaag/Jaretzke GbRHans-Denck-Str 1685051 Ingolstadt

HAIRFREE PLUS

Kupferstraße 20 85049 IngolstadtTelefon 08 41 4567-202 [email protected]

H PLUSHAIRFREE

ee-plus-in.derfrwww.haiee-plus-in.derfrinfo@hai

08 41 4567-202elefonTTe85049 IngolstadKupferstraße 20 dt

Kupferstraße 20 • 85049 IngolstadtKostenlose Beratungstermine unterTelefon 08 41/45 67-2 [email protected]

Der nächste Urlaubkommt bestimmt.Schon jetzt an traumhaft geschmeidige Haut denken! Wir erfüllen Ihnen diesen Traumdurch sanfte und schonende,dauerhafte Haarentfernung mitmodernster IPL-Technologie!

Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen und unverbind-lichen Beratungstermin.Wir freuen uns auf Sie!*dauerhaft = verödete Haarwurzelnkönnen lebenslang nie wieder wachsen!

Auf zumVolksfest!Im Modeparadies finden Sieattraktive und exklusive Trach-ten für die ganze Familie.Für die Dame: Dirndl,Größe 32-54, ab 59,90 EuroModeparadiesMode & Tracht, Kellerweg 1Reichertshofen Tel. 0 84 53/87 20Sonderpreise!

Dirndl ab

ab 129,90 € Auch für

Mädchen ab

Gr. 140Lederhosen-

Set ab

150,- €in versch. Farben

Mai-Aktion zum Muttertag!• Special-Edition – Collagen la Marine Set:

24-h-Creme + Ampullenkonzentrat zum Aktionspreis von 39,- €Anti-Aging-Sofort-Lift-Konzentrat mit hochdosierter Hyaluronsäure für dieanspruchsvolle Haut

• Classic-Set: Kamillen-Tagescreme und Jojoba-Nachtcreme zum Aktionspreisvon 15,- €Dieses feuchtigkeitsspendende Set ist ideal für die junge, empfindlicheHaut. Gerne schön verpackt zum Muttertag.

• Muttertagsgutscheine inkl. Handcreme gratis.• Gesichtsbehandlung, Pediküre, Maniküre, Wimpernwelle uvm.Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.Studio Figurella, Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60

www.mystyle-friseurteam.de

Der Sommer kann kommenDer neue Trend für den Sommer 2013: Verschiedene Strähnentechniken, Un-dercut und freche pflegeleichte Frisuren sind ein Muss. Ebenfalls in: FrischeFarben wie warme Kupfertöne, Blondtöne oder warmes Braun.Your Style by Anika, Levelingstr. 102a, Ingolstadt, Tel. 08 41/48 19 35, [email protected]. Facebook: Your Style by AnikaÖffnungszeiten: Mo.-Mi., 8.30 – 18.30 Uhr, Do./Fr., 8.30 – 19.00 Uhr,Sa., 8.00 – 13.00 Uhr


8 MODE-NEWS | Mai

Endlich Sonne -her mir den neuen Styles!Sonniges Gelb, leuchtendes Pink, sattes Grün und strahlendes Blau - Farbe hat in der Modewelt jetztHochkonjunktur. Einige Styles, wie das Colourblocking oder die Nude-Töne, begleiten die Mode zwarschon eine Weile. Das wird aber auf keinen Fall langweilig. Die Nude-Farben, also die zarten Rosé-Töne, ergänzen sich wunderbar mit den neuen Schwarz-Weiß-Mustern oder Blumenprints. Und zu denkräftigen Farben Koralle und Blau kommen Neon-Gelb und -Grün dazu. Zum Hippie-Look mit den Fran-sen passen die neuen Ethno-Muster bestens. Wer es insgesamt schlicht liebt, peppt ein Ton-in-Tongehaltenes Outfit mit Farbakzenten auf. Alles geht und alles lässt sich kombinieren.

Xaver Mayr, Ludwigstraße (1): Hinten keine Augen? Oh, doch! Jedenfalls bei die-ser top aktuellen Jacke mit Ethno-Prints (links) könnte man das meinen. Die Strick-tunika rechts daneben kommt mit etwas dezenteren Farben daher, lässt sich aberebenso toll kombinieren. Jacke, KOOI, unter 130,- Euro. Stricktunika (KOOI) unter100,- Euro.Galeria Kaufhof, Ludwigstraße (2): Sanfte Farben und Blumenprints ergeben eineherrliche Kombination zu schwarzen Basics. Alles vom Label QS: Schlauchschal mitBlumenprints unter 23,- Euro; Top in schwarz, unter 20,- Euro; Blazer unter 30,- Euro;Rock unter 50,- Euro; Legging unter 13,- Euro. Modeparadies Springer, Reichertshofen (3): Leicht, luftig und echten Style hatauch die Kombination aus dieser hummerfarbenen Bluse mit Paillettenschleife unddem gestreiften Blazer. Der kurze Blazer ist schon für unter 60,- Euro zu haben unddie Bluse (auch in anderen trendigen Farben) für unter 40,- Euro. (IK)

Foto

s: Ir

is K

olle

r

1

2 3

Als internationales Schmuck-Unternehmen hatPILGRIM heute mehr als 50 Shops auf der gan-zen Welt. Am 11.04.2013 öffnete Pilgrim zumersten Mal seine Türen im Westpark Ein-kaufszentrum Ingolstadt.

Von lokalen Anfängen zur internationalen Marke

PILGRIM ist eine wahre Liebesgeschichte, die1983 von Annemette Markvad und ThomasAdamsen in Skanderborg, Dänemark, begründetwurde. Die Freude, etwas mit den Händen zu er-schaffen, und jede Menge kreativer Unterneh-mergeist haben aus dem anfänglichen Straßen-verkauf ein Unternehmen mit einer führendeninternationalen Marke und Shops auf der ganzenWelt gemacht. Seit jeher ist der Stil des PIL-GRIM Schmuck geprägt durch die Kreativität vonAnnemette selbst. Seit vielen Jahren verwöhnt PILGRIM seine Kun-den und Kundinnen mit 6 Kollektionen jährlich.Diese umfassen klassische, qualitativ hochwer-tige und moderne Modeaccessoires sowie Uhrenund Brillen. Alle Produkte sind handgefertigt,

vergoldet oder versilbert, 100% nickelfrei undaus reinen Metallen hergestellt.Werden Sie Mitglied im PILGRIM CUSTOMERCLUB und erfahren Sie als Erstes von kommen-den Kollektionen, Rabatt-Aktionen und Eröff-

nungen weiterer lokaler Shops. Für weitere In-formationen besuchen Sie uns auf www.pil-grim.dk, Facebook oder wenden Sie sich anden deutschen Vertriebspartner die BBD Distri-bution AG. (RE)

PILGRIM eröffnet außergewöhnlichenKonzept-Shop in Ingolstadt

SUMMER 2013

location fashion fotografiehair- & make-up-styling

model of may

carina, 17

Weinschmecker IngolstadtFriedrichshofener Str. 1, 85049 Ingolstadt

Tel. 08 41/99 39 79 01www.weinschmecker-ingolstadt.de

Friseur VolyumProviantstr. 6 1/2, 85049 Ingolstadt

Tel. 08 41/99 35 19 59www.facebook.com/FriseurVolyumIngolstadt

www.volyum.beepworld.de

Fotostudio EhlingStarenweg 30, 86641 Rain am Lech

Tel. 0 90 90/9 23 85 41


Das im Mai 1995 von Wer-ner Ketzler gegründeteMusikgeschäft Kunst &Musik zeichnet sich durchseine große Auswahl aus:Egal, ob E-, Akustik- oderKlassik-Gitarren, Schlag-zeuge und PA-Anlagen –bei Kunst & Musik findet

jeder Musikfan das Gesuchte. Zudem bietet dasGeschäft einen eigenen Reparaturservice, ge-brauchte Instrumente (ideal für Kinder und Ein-steiger) sowie Ersatzteile aller Art. Vier fach-kundige Lehrer bieten Bass-, Gitarren- undSchlagzeugunterricht für Anfänger und Fortge-schrittene.

Werner Ketzler spielt selbst Bass-, Schlagzeug-und Gitarre. Der einstige Wirt des Amadeus stehtin seiner Freizeit selbst als Lead-Sänger auf derBühne. Mit seinem Geschäft hat er sich einenTraum erfüllt - und einen Treffpunkt für Musikbe-geisterte jedes Alters geschaffen. Nicht nur In-sider schätzen die familiäre und gemütliche At-mosphäre mitten im Herzen Ingolstadts. Währendder vergangenen 18 Jahre kauften hier auch be-rühmte Musiker, wie Buddy Miles (Schlagzeugervon Jimi Hendrix und Sänger von Santana), GilOfarim (Teilnehmer von „The Voice of Germany“),Bonfire, G. Grünwald, Slut, C. Böttcher, das Elect-ric Light Orchestra und Duke (Gitarrist von Bob Dy-lan) ein. Den mit seinen 300 qm größten Musik-laden in Ingolstadt erreichen Sie am einfachsten,

wenn Sie stadteinwärts fahren und nach der Kon-rad-Adenauer-Brücke in die erste Straße links ein-biegen. Oder Sie parken beim Hallenbad und lau-fen dann in Richtung Altstadt. (CS/SR)

Kunst & MusikWerner Ketzler • Instrumente und UnterrichtMünzbergstr. 18, 85049 IngolstadtTel. 08 41/9 31 16 05,Fax 08 41/9 31 16 07kunstundmusikingolstadt@yahoo.dewww.kunstundmusik-ingolstadt.de

Für jeden Musikliebhaber das RichtigeKunst & Musik bietet eine große Auswahl an Instrumenten

Ihr kompetenter Berater für Fitness-, Diät- und Wellnessprodukte

SPORT IMPERIA STOREFitness-, Diät- & Wellnessprodukte

Ingolstädter Straße 148, 85049 Ingolstadtwww.SPORT-IMPERIA.COM

Parkplätze sind im Hof!

BODIES SHOP INGOLSTADTProviantstraße 16, 85049 Ingolstadt

Tel. 08 41/3 50 31 63, www.bodies-in.de

�

Sie wollen:- sich verändern- eine Beziehung klären- den Sprung in dieSelbstständigkeit wagen- einen Umbruchbewältigen- die kommenden Monateoder gar Jahre planen

Lernen Sie, Entscheidungen klarer zu treffen.

Erkennen Sie, wer zu Ihnen passt und wer nicht.

Entdecken Sie Möglichkeiten, die Sie sonst übersehen.

Astrologe Martin A. Banger

Schriftliche Horoskop-Analysen Beratung am Telefon

Geschäftsberatung steuerlich absetzbar

www.12Zeichen.de / [email protected] Tel/Fax: 04334 181000

Entscheidungen treffen

Wo stehen Ihre Sterne bestens, wosollten Sie sich zurückhalten?

Telefonische Beratung EUR 90.- / Std.Jahrestrends schriftlich EUR 55.-

10 MEGAZIN | News

Riesiges Angebot: E-, Akustik- oder Klassik-Gitarren, Schlagzeuge und PA-Anlagen bei Kunst & Musik in der Münzbergstraße.

Ostermairstr. 14, Ingolstadt (nähe Hbf)Hotline: 08 41/9 31 05 14

www.tanzstudio-sued.de

Tanzstudio Süd

Achtung! Damit die Kurse nicht zu voll werden, ist die Sommer-Tanz-Card nur begrenzterhältlich. Sichern Sie sich deshalb frühzeitig Ihre Sommer-Tanz-Card und auchdie Plätze in den Kursen!

Kursprogramm: www.tanzstudio-sued.de

Tanzstudio-Süd8. Ingolstädter – Sommer-Tanz-Akademievom 1. Juli – 1. September 2013

Tanzkurse und Workshops für Anfänger und Könner, für Singles, Solisten und Paare.

50 Kurse und Partys, ein Preis mit der

Sommer-Tanz-Card für nur99,- EuroBesuchen Sie ALLE Kurse undPartys der 8. Ingolstädter Sommer-Tanz-Akademie im Tanzstudio-Süd für insgesamt nur 99,- Euro pro Person.

110 Jahre Fachkompetenz Gebrüder Peters feiert drei Tage Firmenjubiläum „Erfahrung ist durch nichts ersetzbar.“, sagte Fritz Peters, der gemeinsammit seiner Frau Veronika die Firma Gebrüder Peters leitet. Zum VIP-Abend anlässlich des 110-jährigen Geburtstags des Ingolstädter Famili-enbetriebes waren zahlreiche Ehrengäste, städtische Vertreter und Kun-den geladen. Anwesend waren auch die beiden Söhne des EhepaarsPeters, Fritz und Franz Peters. Der festliche Abend war der Auftakt zumdreitägigen Jubiläum des Ingolstädter Unternehmens, das sich in denBereichen Elektrotechnik, Heizung, Lüftung, Sanitär, Solartechnik,Schlosserei, Stahlbau und Gebäudemanagement einen sehr guten Namenerarbeitet hat.

Spaß für die ganze Familie

Beim Wochenende der offenen Tür bot Gebrüder Peters jede MengeAction und Information. Am Samstag und Sonntag besuchten jeweils von10.00 bis 17.00 Uhr viele Interessierte die große Hausmesse auf dem Fir-mengelände in der Rodererstraße 25. Über dreißig kooperierende Aus-steller informierten die Besucher im Zelt oder in den großen Show-Trucksüber ihre Produkte. Im anderen Zelt, dem „Peterszelt“, lernten die Besu-cher bei spannenden Mitmach-Aktionen die Mitarbeiter und die Arbeit desUnternehmens kennen. Einen noch größeren Einblick gewannen Mutigeauf der 43 Meter hohen Hebebühne, auf der man das ganze Gelände über-blicken konnte. Beim bunten Programm mit Segway-Fahren, Gewinnspielund „Rauchhaus“ der Freiwilligen Feuerwehr wurde es nie langweilig. Be-sonderen Wert legte der mittelständische Familienbetrieb auf die Kin-derbetreuung. Die Kleinen amüsierten sich im Spielmobil, beim Kinder-kettenkarussell, Bullriding oder in der Fotobox.

450 Mitarbeiter in Ingolstadt – und im Ausland

Dass das Unternehmen die von Fritz Peters hoch geschätzte Erfahrung be-sitzt, zeigt die Firmengeschichte. 1903 gründeten die Gebrüder Karl undHans Peters ein Geschäft zur Ausführung von elektronischen Licht- undKraftanlagen. Unter anderem war das Unternehmen Gebrüder Peters da-mals für den Aufbau der Ingolstädter Stromversorgung verantwortlich.Heute besitzt das Unternehmen mit seinen rund 450 Mitarbeitern auchStandorte im Ausland. Die Gebrüder-Peters-Kunden, egal ob Weltkon-zerne, industrielle Großbetriebe oder private Haushalte, erfahren zuver-lässiges Handwerk und anspruchsvolle Datentechnik. (CS/SR)

Die Familie Peters bei der Eröffnung des VIP-Abends im Festzelt.

Es ist schon ein ungewöhnliches Erlebnis, in ei-nem Auto ohne Elektronik mitzufahren. Auchdie Fensterheber sind manuell zu bedienen.Und es gibt keine Kopfstützen, sondern nurBeckengurte. Das Auto von dem die Rede ist, istein Ford Mustang aus dem Jahr 1965. Es ist ei-nes von etwa 30 historischen Fahrzeugen, diesich Mitte April beim Westpark versammelt ha-ben. An diesem Abend sind es vorwiegend ame-rikanische Oldtimer, darunter auch Cadillacsmit der berühmten Haifischflosse. Ja sogar ein

echtes „Schnauferl“ ist dabei: Ein Ford Model Aaus dem Jahr 1931, der Nachfolger des be-rühmten Model T, „Tin Lizzy“. Nachdem die Ol-dies eine Runde gedreht haben, versammeln siesich auf dem Parkdeck nebenan, um sich zupräsentieren. Und die Besitzer tauschen sichaus. Die erste Ingolstädter Cruise Night, veran-staltet von McDonald’s Ingolstadt und „The Rea-pers Car Club“ - auf jeden Fall eine gute Gele-genheit, das (h)eilige Blech aus der Garage zuholen. Dabei sind grundsätzlich alle Automobile

willkommen, die älter als 30 Jahre sind. IhreEigner erhalten eine „Oldie Sparcard“ vonMcDonald‘s. Mit dieser Karte gibt es 20% Nach-lass auf Speisen und Getränke, wenn sie mit ih-rem Fahrzeug das Restaurant umkreisen. (IK)

Die nächste Cruise Night steigt am Fr., 10.05.,am gleichen Ort.www.facebook.com/macdonalds.Ingolstadt

12

Die Planungen für ein modernes Herzzentrum inIngolstadt, die Auslagerung des Labors und dieEröffnung des neuen Pflegeheims – auch imJahr nach der großen Jubiläumsfeier zum 30-jährigen Bestehen des Klinikums ist viel los imIngolstädter Schwerpunktkrankenhaus. Vor al-lem die medizinische Leistungsfähigkeit sollweiter verbessert werden – u.a. in einem derwenigen Bereiche, die das Klinikum bisher nichtvollständig abdeckt: der Herzchirurgie.

Zusammenarbeit der Kliniken Augsburg und

Ingolstadt

Weil die Herzchirurgie bisher aufgroße Zentren wie München oderAugsburg konzentriert ist, der Be-darf aber mit rund 600 Fällen inder Boom-Region Ingolstadt be-reits heute längst vorhanden ist,wollen die Kliniken Augsburg undIngolstadt in Zukunft zusammen-arbeiten und gemeinsam in derDonaustadt das kardiologischeSpektrum um herzchirurgischeEingriffe erweitern. Der Partneraus Augsburg würde dazu nicht

nur herzchirurgische Spezialisten und entspre-chendes Equipment abstellen, sondern auch Bet-ten nach Ingolstadt verlegen – zum Wohle der Pa-tienten in der Region.

Das Labor gehört auch weiterhin zurKlinikumsfamilie

„Derzeit laufen die Gespräche mit dem Ministe-rium. Ich bin recht optimistisch, dass sich auchdas Ministerium im Sinne der Patienten ent-scheiden wird“, sagt Geschäftsführer Heribert Fas-tenmeier, der in diesem Jahr auch in einem an-

deren wichtigen Bereich einen Partner sucht: demLabor. Im Gegensatz zu vielen anderen Klinikenhat das Ingolstädter Schwerpunktkrankenhaussein Labor bisher nicht aus Kostengründen aus-gelagert und damit auch die Arbeitsplätze gesi-chert. Das wird sich auch in Zukunft nicht ändern.Das Labor wird auch weiterhin zur Klinikumsfa-milie gehören, aber gemeinsam mit einem stra-tegischen Investor neu aufgestellt. „Wir stellendas Labor damit gemeinsam auf eine breitere Ba-sis und machen es fit für die Zukunft. Wir wollendort weiter investieren und die Leistungsfähigkeitnoch erhöhen“, betont Fastenmeier.

Eröffnung des neuen Pflegeheimsam Klinikum

Ein erfreuliches Ereignis steht auch im Juni an.Dann wird das neue Pflegeheim am Klinikum er-öffnet. „Es ist wirklich ein gelungenes Gebäude ge-worden“, sagt Heribert Fastenmeier. „Vor allemaber wird es eine hervorragende Betreuung undeine sehr komfortable und wohnliche Atmosphärefür die Bewohner bieten.“ Gemeinsam mit derHeilig-Geist-Spital-Stiftung betreut das Klinikum indem neuen Gebäude in Zukunft 160 Senioren,die sich in den neuen Räumen wohl und gebor-gen fühlen sollen. Besonders stark pflegebedürf-tige und gerontopsychiatrische Menschen findendort eine auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene,hochwertige pflegerische Versorgung. (RE)

Es tut sich was im Klinikum IngolstadtDie medizinische Leistungsfähigkeit soll weiter verbessert werden

MEGAZIN | News

Oldies but Goldies30 historische Fahrzeuge treffen sich bei der ersten Ingolstädter Cruise Night

Wolfgang Ölke mit seinem Pontiac Bonville 1961. Harald Schmelzer und sein Ford Model A (1931).

Ein Chevrolet, Baujahr 1938, Fahrer Gregor Brandlmit Lynn Klamrowsky, The Reapers Car Club, Mit-veranstalter des Treffens.



Media-Saturnspendet 75.000 Euro

Insgesamt 75.000 Euro übergabHorst Norberg, CEO und Vorsit-zender der Geschäftsführung Me-dia-Saturn Holding GmbH, an 17gemeinnützige Organisationenaus Ingolstadt. Ermöglicht wurdedies durch die Mitarbeiter-Tom-bola auf der Jahresabschlussfeier2012, deren Erlöse das Unterneh-men wie auch schon die Jahre da-vor spendete.

Schecks von 2.000 bis10.000 Euro

Die Repräsentanten der begünstig-ten Einrichtungen und Vereine ludMedia-Saturn am 12. April zur Über-gabe der Geldschecks in die Haupt-verwaltung. Die Höhe der einzel-nen Scheck-Summen variierte von2.000 bis 10.000 Euro. „Wir habenbei der Aufteilung darauf geachtet,dort, wo die Not am größten ist, ammeisten zu geben.“, so Maria Prüf-linger von der Media-Saturn Hol-ding GmbH.

Geld für Menschen inschwierigen Situationen

Das Unternehmen wählte Vereine,die sich um Menschen in beson-ders schwierigen Situationen küm-mern und somit eine überauswichtige Leistung erbringen. So er-hielten z.B. die Familien in Not e.V.,die Curabo Pflege GmbH, das Hol-lerhaus – Verein für Körper- undMehrfachbehinderte e.V. und dieIngenium Stiftung für Menschenmit Demenzerkrankung je einenScheck im Wert von 10.000 Euro.

(CS)

ab 29,-€

dauerhafte

www.medDerma.deTermin jetzt online vereinbaren

Gilt nur für Neukunden

gü

ltig

bis

zu

m 1

5.0

6.2

01

3

Gilt nicht für Flatrate- und Paketangebote

Gutschein50% auf die Erstbehandlung

Ein Gutschein pro Person pro Behandlung

Im Elisa-Ärztehaus

Esplanade 15 c85049 Ingolstadt

Tel.0841-220 50 [email protected]

Hautverjüngung - Skin Rejuvenation

Dauerhafte Haarentfernung

Hautbehandlungen

Vaskuläre Läsionen

Faltenbehandlung

Aknebehandlung

Pigmentstörungen

Unter ärztlicher Beratung

mit IPL / Laser

Haarentfernung

in Ingolstadt

0841 - 220 50 686

e B esol ran te ut ns gok

www.medDerma.de

(gegenüber Arbeitsamt)

Lästiges Rasieren, Zupfen und

Wachsen haben mit der IPL-

Technologie nun ein Ende!

Die Lichtimpulse des IPL–Systems

(Intense Pulsed Light) werden

ganz individuell an den jeweiligen

Haut- und Haartyp angepasst. Die

zweifach gefilterten Lichtimpulse

mit dosierten Wellenlängen

b e w i r k e n , d a s s m e h r e r e

Haarfollikel gleichzeitig angeregt

werden und somit eine gründliche

Behandlung mit nachhaltiger und

hoher Effektivität erzielt wird.

med.DermaSchönheit Ästhetik Haarentfernung

13 MEGAZIN | News

14


Stimmen - Meinungen - Statements zum Thema Plakatierung in Ingolstadt

UMFRAGE | Thema Plakatierung in Ingolstadt

David Krebs, Geschäftsführer Eventhalle Westpark

GmbHIch halte die neue Plakatierungsregelung für abso-lut sinnlos. Die Ständer sind teilweise an Orten an-gebracht, wo sich keine Menschenseele hin verirrt.Außerdem hängen sie viel zu hoch oben. 95 Pro-zent unserer Plakate bekommen wir von Tournee-Agenturen geliefert. Diese Plakate sind schlechtfür die neue Plakatierung in Ingolstadt geeignet, dasie auch kleinere Schriftzüge enthalten, die mannur auf Plakaten, die weiter unten angebracht sind,lesen kann. Extra neue Plakate drucken lassen,rentiert sich für uns nicht. Deswegen plakatieren wir in der Innenstadt nicht mehrund werben nur noch in den umliegenden Gemeinden. Ein weiterer Kritikpunkt ist,dass man den Umweg über eine Agentur in Berlin, bei der man alles beantragenmuss, in Kauf nehmen muss. Das ist umständlicher als mit einer örtlichen Agenturzu kommunizieren. Da wir selber vor einigen Jahren einen Plakatierservice betrie-ben haben wünschen wir uns die alte Plakatierungsregelung zurück, aber mit eini-gen durchgreifenden Verbesserungen.

Ralf Netter, Ortssprecher und stellv. Vorsitzender

Freiwillige Feuerwehr Ingolstadt-Brunnenreuth

Ich halte nichts von der neuen Plakatierung. DiePlakate hängen viel zu hoch oben und wirken da-durch viel zu klein. Außerdem lenken sie vom Ver-kehr ab. Ich habe die letzte Zeit genauer auf die Pla-kate geachtet. Wenn ich etwas auf ihnen lesenmöchte, brauche ich dazu mindestens sechs Pla-kate hintereinander. Dann erst habe ich genügenderkannt, um mir einen Sinn zusammenreimen zukönnen. Wenn ein Veranstalter aber mehrere Ter-mine auf den Plakaten bekannt geben will, ist das fast unmöglich. Wenn wir als Ver-anstalter auf diesen Plakaten für z.B. Kabaretttermine werben wollten, würden diegar nicht alle auf ein Plakat passen, weil es zu klein ist. Die Leute müssen ja auchmal eine Telefonnummer erkennen können, das geht nur bei großen Plakaten.

Deswegen gefiel mir die frühere Plakatierung auch viel besser. Und da stimmen mirauch alle meine Bekannten zu. Es ist zwar gut, dass nicht mehr so viel an den Stra-ßen herumsteht, aber das Argument, dass die früheren Plakate so schlimm aussahen,zählt für mich nicht. Diejenigen, die für die frühere Unordnung und den Wildwuchsverantwortlich waren, hätte man dafür finanziell zur Rechenschaft ziehen müssen.Dann hätte das alles funktioniert. Außerdem waren die alten Plakate praktischer. Wareine Veranstaltung innerhalb weniger Tage ausverkauft, konnte man die Plakate frü-her entweder schnell abbauen lassen oder ein „Ausverkauft“ darüber kleben. Dannhatte man weniger Stress mit den Ticketanfragen. Das geht jetzt nicht mehr so einfach.

Bettina Busch,Leitung Marketing und Vertrieb

Messezentrum Ingolstadt Entscheidend ist nicht, was ich persönlich von derPlakatierung halte, sondern deren Wirkung. Die Um-stände, die zu dieser Werbeform geführt haben,waren sehr unglücklich. Anderen PlakatanbieternMastanhänger-Konzepte aus statischen Gründen ab-zusagen, und dann die gleiche Form auszuschrei-ben, halte ich für ungeschickt. Jetzt ist das Konzeptumgesetzt und ich bin froh darüber, es nicht selbstgemacht zu haben. Es war immer meine Aussage:Zuerst testen, dann urteilen. Die Untersuchungender Werbewirkung laufen derzeit noch. Ich möchte dem Ergebnis auch nicht vorgrei-fen. Bei der Immo-Bau-Messe in der Saturn Arena im Februar setzten wir die Mast-anhänger zum ersten Mal ein. Der Umfragewert in der Resonanzmessung auf das Wer-bemedium Mastanhänger bzw. Plakat in Ingolstadt war wesentlich schlechter als inden Vorjahren. Die weiteren Ergebnisse werden es zeigen, ob die Ingolstädter Stadt-räte hier auf das richtige Pferd gesetzt haben. Wir sind zurzeit auch noch in der Test-phase. Das heißt, ob und wie viele Nachteile uns durch die neue Plakatierung ent-stehen, wird sich zeigen. Nach dem Listenpreis des Anbieters würde sich durch diegeringere Resonanz eine Kostensteigerung um das circa zehn- bis zwölffache ergeben.

Daniel Snaider, Erdanziehung

Die Art der Plakatierung ist besser geworden, als zur Einführung des Systems. Am An-fang gab es viel zu wenig Plakate, die auch noch an den falschen Stellen hingen. Jetztgibt es schon bessere Stellen und auch mehr Aufhängungsmöglichkeiten an den Ma-sten. Aber die Kritikpunkte bleiben bestehen: Kleine bis mittlere Veranstalter können

Seit dem 01.01.2013 herrscht in Ingolstadt ein monopolistisches System: Werein Plakat aufhängen will, muss eine Berliner Telefonnummer wählen unddie Gebühr auf deren Konto überweisen. Nur dann darf der Verein, die Agen-tur oder das Unternehmen darauf hoffen, dass irgendwo in der Stadt die Pla-kate hängen. Wo genau, hängt von den freien Stellen ab, welche die Agen-tur selber vergibt, nur die Aufhängezeiten sind geregelt. Einmal die Woche,egal, ob die Veranstaltung an einem Mittwoch oder Sonntag stattfindet. Be-zahlen muss der Auftraggeber immer für sieben Tage, auch, wenn dasEvent bereits Tage vor dem kommenden Sonntag abgelaufen ist. Für dieStadt selber gelten extrem vergünstigte Konditionen, auswärtige Veranstal-ter zahlen mehr als den zehnfachen Preis. Wie viele Agenturen sich an derAusschreibung beteiligt haben, durfte oder wollte uns die Pressestelle In-golstadt auf Nachfrage nicht beantworten. Aber bei der „Anpreisung“ desBerliner Konzeptes beim Entscheidungsgremium mit Stadtratsmitgliedernfühlte sich so mancher schnelle Befürworter im Nachhinein getäuscht:„Neue Plakatierungsregeln sind Murks“, meinte die SPD Ingolstadt. Sieging wie die meisten, davon aus, dass sie sich auf die Aussage „Die Preisebleiben gleich und die Veranstalter in der Region stimmten dem neuen Kon-zept zu“ verlassen konnte. Wochen nach der Entscheidung räumte Ober-bürgermeister Dr. Alfred Lehmann ein, dass „mit keinem Veranstalter ge-

sprochen wurde“. Auftelefonische Anfragehielten sich einige re-gionale Verbände undVeranstalter mit Äuße-rungen zur Plakatie-rung zurück, aus Angstvor Repressionendurch die Stadt. „Wirsind nicht zufriedenund mussten unsereEintrittspreise aufgrundder gestiegenen Kostenerhöhen, aber uns bitte nicht nennen. Wir wollen keinen Ärger, suchen abernach Werbealternativen“, war eine der Aussagen, ebenso wie „Ne, Ingolstadtist mir mittlerweile egal. Ich gehe dorthin, wo es günstiger ist und unsereKonzerte auch von der städtischen Seite erwünscht sind“. Einer meinte so-gar: „Wenn die Stadträte auch bei anderen Entscheidungen so desinformiertBeschlüsse fassen, dann ist das mehr als fraglich“. Dennoch mischen sichauch positive Stimmen, wie unsere Umfrage zeigt. (DM)

„Unleserlich und sinnlos“Die neue Plakatverordnung


15UMFRAGE | Thema Plakatierung in Ingolstadt

sich die teuren Plakate kaum leisten. Kultur zu ver-anstalten muss doch bezahlbar bleiben. Sieht mansich die Werbung genauer an, merkt man, dassstädtische oder von der Stadt unterstütze Einrich-tungen und Veranstalter einen Großteil der Wer-benden ausmachen. Das liegt daran, dass diese diePlakate billiger oder vielleicht sogar kostenlos be-kommen. Anders sind die Kosten wirtschaftlich nichttragbar. Die Plakate werden immer nur sonntags auf-gebaut. So muss man immer für eine ganze Wocheplakatieren. Ist eine Veranstaltung am Mittwoch,muss dennoch bis Sonntag bezahlt werden. Stattnach Standorten wird nach Anzahl der Plakate berechnet, was allein die Kostenschon verdoppelt, da doppelseitig bestückt wird. Es muss eine andere Kostenstrukturangeboten werden, sonst verliert Ingolstadt weiter an Kultur-Events.

Petra KleineStadträtin, Bündnis 90/Die Grünen

Die Grüne Fraktion hat der langfristigen und aus-schließlichen Vergabe des Plakatierens in der Stadtan eine Firma aus Berlin nicht zugestimmt. Die Pla-kate hängen zu hoch, die Infos können kaum ge-lesen werden und lenken zudem noch die Auto-fahrer ab. Es ist seither nicht mehr möglich,spontan und nur mit ein paar Plakaten im Umfeldeiner geplanten Veranstaltung auf diese aufmerk-sam zu machen. Was nutzt es z. B. dem Stadteilfestim Konradviertel, wenn es auf den zufällig freienFlächen in der Münchner Straße beworben wird?Für einen Vortrag kann man nicht mehr ein paar Tage im voraus fünf Plakate im Um-feld des Veranstaltungslokals aufstellen. Kein Schafkopfturnier und kein Nachtfa-ckellauf in einem Stadtteil kann sinnvoll vor Ort und vor allem preisgünstig bewor-ben werden. Die Stadt ist jetzt angeblich "sauberer", ganz sicher aber langweiligergeworden. Viele Kulturveranstalter und Vereine tun sich schwer, um Publikum zu wer-ben. Behelfsmäßig wird schon mal auf einem Werbeständer des Theaterrestaurantsin einer städtischen Grünanlage für einen Event im Festsaal geworben. Die Litera-turtage versuchen es mit ein paar Ständern vor den Buchhandlungen in der Fuß-gängerzone, ebenso das Theater. Diese Beispiele zeigen die Not der Kulturveranstalter,die sich die alten Plakatständer zurückwünschen. Im Sinne einer lebendigen Kul-turszene in der Stadt und in den Quartieren ist zu hoffen, dass der Plakatzwang inluftiger Höhe so bald wie möglich wieder abgeschafft wird.

Michael MayerGaimersheim

Klar ist mir diese neue Plakatierungsidee in Ingol-stadt schon aufgefallen. Im optischen Sinn ist dieVereinheitlichung ja eigentlich keine schlechte Idee,aber diese teuere Lösung ist mehr schlecht alsrecht. Obendrein den Auftrag an eine auswärtigeFirma zu vergeben, ist eigentlich eine Zumutung.Ich schaue bewusst auf die Plakate. Sie verfehlenihren Zweck, da sie einfach nicht auffallen und manauf die Entfernung beim Autofahren bei solch klei-nem Format nichts lesen kann. Es ist unmöglich,genaue Informationen zu erkennen, da wirbt maneher für einen Sehtest!

Klaus TutschIngolstadt

Ich habe mich schon gefragt, was für ein Idiotdiese Plakate angebracht hat. Ich bin der Meinung,dass Werbung auf der Straße nichts bringt. DieAutofahrer sollen auf die Straße schauen und nichtvon Werbung abgelenkt werden. Aber in dieserHöhe ist die Werbung ja gleich noch unsinniger alssie es bisher schon war.

Anne Rehberg,Eventmanagerin WAGS | Hamburg events GmbH, u.a. zuständig für

die Plakatierung des Hamburger Fischmarkts in IngolstadtDie Preise für die neue Plakatierungsregelung sind eindeutig zu hoch. Außerdem mussich jetzt mit neuen, unbekannten Partnern, die nicht aus der Region sind, zusam-menarbeiten. Bis Ende Dezember 2012 lief die Plakatierung über die Firma megazin.Für mich ein kompetenter und zuverlässiger Partner über Jahre hinweg – das fehlt mirjetzt bei der neuen Zusammenarbeit. Wenn es ginge, würde ich mir die alte Plakatie-

rungsregelung sofort zurückwünschen. Auch wegen der Lesbarkeit der Plakate. Die hän-gen ja jetzt viel zu hoch. Für Passanten und für Autofahrer ist das gar nicht lesbar.

Ingeborg HeißlerKarlskron

Meiner Meinung nach gehören in so eine Höhe aneiner Straße nur Verkehrsschilder angebracht undnichts anderes. Verkehrsschilder haben wir eh soviele, da lenken diese weit oben angebrachten Pla-kate nur davon ab. Aber wenn ich ehrlich bin,sind mir diese Plakate noch gar nicht aufgefallen.Wie lange hängen die denn da schon? Dass manmit so etwas als Veranstalter gerne wirbt, kann ichmir nicht vorstellen. So weit oben, da erkennen dieLeute gar nicht richtig, was auf den Plakaten steht.

Julia Berschl Stammham

Ein bisschen weiter unten wären die Plakate besserangebracht. Die sind ja viel zu hoch, in 2,50 MeterHöhe sieht die Werbung kein Mensch. Außerdemkann man so viel schlechter lesen, was auf denPlakaten steht. Bei dieser Werbung, erkenne ichz.B. nicht, was genau drauf steht. Da wünsche ichmir die alten Plakate zurück. Die waren vollkommenokay. Warum hat man die nicht einfach behalten?Ich finde es besser, wenn die Schilder am Boden ste-hen, als wenn die Werbung in der Luft hängt. Dasind doch eh schon so viele Straßenschilder.

Philipp WiedrichIngolstadt

Ab jetzt darf nur noch so plakatiert werden? Daswusste ich gar nicht. Aber ist doch cool, da sehenja dann die großen Leute auch mal was. Aber malehrlich, das ist ja total sinnlos. Mir ist noch keineinziges von diesen Plakaten aufgefallen, die wer-den doch in dieser Höhe total übersehen. Werschaut denn da rauf, wenn er gerade Auto fährt?Und in der Innenstadt sehe ich gar keine Plakate.Hier hätte man als Fußgänger vielleicht mehr Zeitals ein Autofahrer, um nach oben zu sehen undWerbung zu lesen. Geld ausgeben würde ich für soeine Werbung garantiert nicht. Gute Werbung sieht wirklich anders aus.

Bernd Wölfl, Geschäftsführer IN-City e.V.

Man muss sich darauf einstellen, dass die Plakatejetzt höher hängen. Das heißt für uns, dass wir zweiverschiedene Plakate entwerfen lassen. Eins, beidem lediglich ein paar Schlagworte groß drauf ste-hen. Dadurch ist die Werbebotschaft auch in der Hö-he von 2,50 Metern noch gut lesbar. Außerdem er-stellen wir eine zweite Variante, die grafisch andersgestaltet ist und etwas mehr Informationen bietet.Diese Plakate können dann z.B. in den Schaufen-stern der Innenstadt-Geschäfte ausgehängt werden.Für uns bedeutet die Erstellung der beiden Varian-ten im DIN-A1-Format etwas mehr Aufwand. Das Ganze bleibt aber im Rahmen undist nur marginal teurer. Also insgesamt gesehen haben wir keine großen Nachteile.

Else Lang-KapferIngolstadt

Wie könnten mir die neuen Plakate noch nichtaufgefallen sein? So ein Blödsinn! Der Schmarrnsieht doch viel zu steril aus, die Plakate an derStraße fand ich besser. Außerdem ist es die Frage,ob die Plakate da oben überhaupt jemand sieht.Als Radfahrer z.B. fallen die einem gar nicht mehrauf. Also meine Unterstützung bekommt die neueIdee auf Ingolstadts Straßen garantiert nicht. (CS)

16


megazin: Slow Food Deutschland e.V. setzt sich für gute, saubere undfaire Lebensmittel ein. Was heißt das konkret?

Rupert Ebner: „Gut“ hat etwas mit Geschmackzu tun – und darüber kann man sich streiten.Aber für uns Slowfood-Mitglieder ist ein Lebens-mittel dann gut, wenn es so erzeugt oder bear-beitet wurde, dass der ursprüngliche Geschmackzum Ausdruck kommt. „Sauber“ heißt frei vonChemikalien, Rückständen und produktions-technischen Hilfsmitteln. Also z.B. Schokoladeohne gentechnisch veränderte Emulgatoren oderWurst ohne Glukose oder Marmelade ohne Ci-tronensäure. Denn der Geschmack eines Le-bensmittels ohne Zusatzstoffe ist viel unver-fälschter. Wenn man handwerkliches Können beider Lebensmittelherstellung und beim Kochenerhalten möchte, dann muss man die Dinge mitmöglichst wenig Hilfsstoffen oder – noch besser– völlig ohne Hilfsstoffe herstellen. Ja, und dasWörtchen „fair“ verweist auf die Keimzelle derSlow-Food-Bewegung, die aus der italienischen

Arbeiterwohlfahrt kommt. Hier gilt der Grundsatz: Gerechter Lohn für alle,die Lebensmittel produzieren. Denn wir setzen auf gerecht, fair und trans-parent. Wir Slow-Food-Anhänger wollen Herkunft und Weg eines Le-bensmittels kennen, um es genießen zu können.

Slow Food Deutschland ist ein Verein zur Erhaltung der Esskultur.Also auch ein Verein gegen Fast Food und Fast Life?R.E.: Natürlich verfolgen wir ein ganzheitliches Konzept. D.h., was Ge-

schwindigkeit und Hetze aus uns Menschen macht, spielt auch bei SlowFood eine große Rolle. Aber uns ist bewusst, dass dieses Thema heuteextrem schwierig ist. Also, ob wir eine realistische Chance haben, uns ge-gen Schnelllebigkeit und Hektik zu wehren, ist fraglich. Aber wenn wiruns im Bereich Essen auf Langsamkeit besinnen, dann ist die Slow-Food-Keimzelle gewahrt. Und, nicht zu vergessen: Bei allem, was wir fordernund betreiben, kann nur der Weg das Ziel sein.

Slow Food fördert eine nachhaltige, umweltfreundliche Lebensmit-telproduktion und betreibt Geschmacksbildung. Wie funktioniert das– Geschmacksbildung?R.E.: Ernährung kann man nur dann souverän

beurteilen, wenn man Lebensmittel in ih-rer ursprünglichen Form kennt. Viele Leutewissen durch die industrielle Bearbeitungheute gar nicht mehr, wie etwas ursprüng-lich schmeckt oder geschmeckt hat. Da be-ginnen wir an der Basis: Wir haben eineSinnesschulung für Kinder entwickelt, diejeder Interessierte von unserer Homepagewww.slowfood.de downloaden kann. Die Kin-der dürfen mithilfe ihrer Sinne verschiedene Le-bensmittel identifizieren. So lernen sie, wie ur-

SLOW FOOD | Rupert Ebner im Interview

„Genuss ohne Reue“ Es geht um gute, saubere und faireLebensmittel

Rupert Ebner, Vorstandsmitglied von Slow Food Deutschland e.V., im Interview

Slow Food – gehört haben wir diesen Begriff alle schon einmal. Aber was verbirgt sich hinter diesem Anglizismus, hinter

diesem Modewort? Einer der das genau weiß, ist Dr. Rupert Ebner, Praktischer Tierarzt in Ingolstadt, Kandidat der Grünen

für den Landtag, Vorstandsmitglied von Slowfood Deutschland sowie Leiter des Slow-Food-Conviviums München. Rupert

Ebner macht sich nicht nur für ein Recht auf gutes und qualitativ hochwertiges Essen stark, sondern ist auch selbst beken-

nender Genießer. Sabine Roelen sprach mit dem Multitasking-Mann über Slow-Food und mehr.


sprüngliche Lebensmittel riechen und schmecken. Es ist wichtig, genaudas wieder zu erlernen. Denn es ist gewaltig, was die Nahrungsmittel-Industrie alles machen kann, also auch Lebensmittel und ihren Ge-schmack entscheidend verändern. Und der Mensch gewöhnt sich an die-sen künstlich veränderten Geschmack.

Dass Geschmacksbildung bei Kindern gut funktioniert, ist nachvoll-ziehbar. Aber bei Erwachsenen…?R.E.: Auch Erwachsene können ihren Geschmack schulen. In München ha-

ben wir die sogenannte „Spielküche“. Hier setzt man sich ein Thema undkocht zusammen aus ausgewählten Produkten ein Slow-Food-Menü. Undwir haben die „Studentenküche“ mit eigener Warenkunde, geleitet voneiner ausgebildeten Küchenmeisterin. Eine Expertin auf ihrem Gebiet, diejetzt auch für das ARD-Büfett kocht. Wer möchte, kann auch den Selbst-test machen: Sie müssen nur mal im Herbst einen Apfel beim Spazie-rengehen testen. Und dasselbe Spiel nach einigen Wochen wiederholen:Sie werden feststellen, dass derselbe Apfel vier Wochen später ganz an-

ders schmeckt.Weltweit gibt es rund 100.000 Slow-Food-Mitglieder, die in lokalen Gruppen, den soge-nannten Convivien organisiert sind. In Deutsch-land gibt es rund 80 solcher Convivien mitinsgesamt 12.500 Mitgliedern. Wie sieht es inIngolstadt aus?R.E.: Hier haben wir etwa 140 Slow-Food-Mit-glieder. Das Convivium Ingolstadt macht z.B.

Besuche bei Landwirten und Lebensmittelerzeugern und lässt sich dieProduktion genau erklären. Südlich von Ingolstadt, in Freinhausen gibtes ja noch einen Müller, der selbst mahlt. Gleich um die Ecke haben wirBauern, die freilaufende Hühner halten. Und wir finden noch Gärtnereien,die ihr Gemüse selbst erzeugen. Wir leben hier schon in einer für

17SLOW FOOD | Rupert Ebner im Interview

Bayerische Wirtshaustradition mit urigem Biergarten im Herzen Neuburgs. Bayerische Wirtshaustradition mit urigem Biergarten im Herzen Neuburgs. Wir sind Fördermitglied von SLOW FOOD und wurden in den Genussführer Wir sind Fördermitglied von SLOW FOOD und wurden in den Genussführer aufgenommen! Unsere regionale und saisonale Frischeküche verwöhnt Sie aufgenommen! Unsere regionale und saisonale Frischeküche verwöhnt Sie u. a. mit Murnau Werdenfelser BIO Rind, Wildwochen, Kartoff elwochen usw.u. a. mit Murnau Werdenfelser BIO Rind, Wildwochen, Kartoff elwochen usw.

Hotel & Brauereigasthof NEUWIRTHotel & Brauereigasthof NEUWIRTFärberstraße 88 · 86633 Neuburg · Tel. 0 84 31/20 78Färberstraße 88 · 86633 Neuburg · Tel. 0 84 31/20 78

[email protected] · [email protected] · www.neuwirt-neuburg.de

Slow Food Restaurants in der Umgebung:

Das Murnau-Werdenfelser Rind: Eine Rasse, die in die „Arche“ der Slow-Food-Stiftung für biologische Vielfalt, aufgenommen wurde.

3. Literarisches WildkräutermenüFreitag, 3. Mai, 19.00 Uhr

Gasthaus Beckerwirt - natürlich speisen in BöhmfeldDE-Öko 006, Hauptstrasse 15, 85113 Böhmfeld, Tel. 08406/ 91242

[email protected], www. beckerwirt.de

Wir begrüßen Sie in unserem herr-lichen Garten mit verschiedenenErfrischungen und Köstlichkeitenaus Andreas Kräuterküche und ei-nem literarischen Ohrenschmaußvon Vera Meserle.

18


Slowfood-Interessierte spannenden Region.Es gibt z.B. durch die besonderen Bodenver-hältnisse im Ingolstädter Süden sehr guteSpeisekartoffeln. Auch Spargel und Hopfensind hier spitze – und das alles in ein paar Ki-lometern Entfernung. Das ist toll – man musses nur zu schätzen wissen.

Bei natürlichen bzw. naturbelassenen Le-bensmitteln fällt einem auch das Stichwort„Rückbesinnung auf alte, fast vergesseneKoch- und Backtraditionen“ ein. Ist das auchein Thema für Slow Food? R.E.: Ja, unser Ziel ist es, geschmacklich und

qualitativ hochwertige Lebensmittel, die amVerschwinden sind, zu erhalten, z.B. das be-liebte Brotzeitgebäck von früher. Wir haben inMünchen drei handwerkliche Bäcker gefun-den, die noch so backen wie damals. UnsereSlow-Food-Mitglieder durften mit in die Back-stube und die Produktion verfolgen. Das Inte-resse an solchen Dingen wächst enorm.

Wenn wir noch etwas früher im Entste-hungsprozess der Lebensmittel ansetzen,dann geht es hier ja auch um die Erhaltungder Artenvielfalt…R.E.: Ja, wir versuchen die Biodiversität dadurch

zu erhalten, dass wir vom Aussterben be-drohte Tiere, Pflanzen und Gemüse erfassen,beschreiben und verarbeiten. Durch den Ver-zehr solcher Lebensmittel können wir viele Ar-ten vor dem Aussterben retten. Da gibt esgroße Erfolge, z.B. mit der Kartoffelsorte „Bam-berger Hörnle“, die es dank Slow Foodheute noch gibt. Ähnlich ging es mit derErhaltung der Murnau-WerdenfelserRinder. Diese Rasse haben wir in die„Arche“, die Slow-Food-Stiftung für bio-logische Vielfalt, aufgenommen. DieMurnau-Werdenfelser sind im Futtergenügsam und haben eine hohe Frucht-barkeit. Und das Fleisch dieser Rinder hat ei-nen sehr ursprünglichen, feinen Geschmack.Bei der konventionellen Rinderhaltung geht esja immer um die Vermehrung der Fleischfülle.Fett und sehnige Anteile verschwinden - unddamit auch der Geschmack. Das Fleisch derMurnau-Werdenfelser Rinder hat dagegen ei-nen sehr hohen Genussaspekt. Unser nächs-tes Ziel ist, dass wir aus der Milch dieser Küheeinen Murnau-Werdenfelser-Käse herstellen.Wir sind derzeit dabei, Betriebe für unsereIdee zu begeistern.

Also Slow Food beeinflusst auch Lebensmit-tel-Produktion und -Absatz?R.E.: Ja, durch unsere weltweiten Lebensmittel-

bündnisse schaffen wir auch Absatzmärkte.Slow Food organisiert auch den fairen Handel,hier haben wir z.B. eine Kooperative für Va-nille. Also die Kontakte entstehen über Pro-dukte, die Slow Food interessant findet. In soeinem Fall verspricht Slow Food Unterstüt-zung, dann wird produziert - und so entstehtein Markt.

Wie ist das Slow-Food-Statement „bei jederMahlzeit treffen wir eine Entscheidung mitweitreichenden Konsequenzen“ zu verste-hen?

R.E.: Essen ist immer auch eine politische Hand-lung. Denn mit unserem Einkauf nehmen wirEinfluss auf das, was an Nahrungsmitteln er-zeugt und bereit gehalten wird. Unsere Auf-gabe ist es, den Verbraucher entsprechendaufzuklären. Dann wird es für die Lebensmit-telindustrie, die uns Designer-Nahrungsmit-tel verkaufen will, schwierig. Wir von SlowFood setzen uns dafür ein, dass alle Lebens-mittel-Erzeuger und -Hersteller Verantwortungfür das tragen, was sie uns auftischen.

Produkte nach der Slow-Food-Philosophiestammen aus nachhaltiger Landwirtschaft,die auf das Wohlbefinden der Tiere Rücksichtnimmt. Wenn man einen Schritt weiter geht,fragt man sich: Welche Rolle spielt die nach-haltige Landwirtschaft beim Klimaschutz?R.E.: Eine Landwirtschaft, die Bodenfruchtbar-

keit und Biodiversität erhält, ist nachhaltigund hat positive Auswirkungen auf das Klima.Das ist die zentrale Idee, mit der Slow Foodumgesetzt wird, das nennt sich „Terra Madre“- ein offenes Netzwerk von Menschen und Or-ganisationen. Die Akteure schützen Lebens-räume und einheimische Arten, animierenzum lokalen Verbrauch und bauen kurze Pro-duktionsketten auf. Diese Projekte sind dieKeimzelle für eine globale Änderung, die Er-zeuger und Verbraucher gleichermaßen mit-einbezieht. Also eine Landwirtschaft, die nach-haltig und rücksichtsvoll mit der fruchtbarenErde umgeht, die ist auch als positiv in Sachen

Klimaschutz zu bewerten. Die Kuh gilt ja alsgroßer Methangas-Produzent. Die Wahrheitist jedoch: Wenn die Kuh so gehalten wird wiesie ursprünglich gedacht ist, nämlich drau-ßen auf der Weide, dann ist sie kein Klima-killer. Denn die Grasweiden sind nach den Ur-wäldern die größten CO2-Speicher. Nur dieHochleistungskuh im Stall, die mit industriellaufwändig erzeugtem Futter gefüttert wird,die ist ein Klima-Killer.

Ist gutes Essen nach Slow-Food-Kriterienteuer?R.E.: Wir proklamieren die Ernährungssouverä-

nität, d.h. dass Menschen in der Lage sind, Le-bensmittel zu beurteilen. Das wiederum be-deutet, ob jemand Pellkartoffeln mit Butteroder Hummer als Luxus empfindet, das ist re-lativ. Das hat natürlich auch immer mit Ge-schmack und persönlicher Vorliebe zu tun,aber je mehr sich jemand mit Essen undhandwerklicher Lebensmittel-Produktion be-schäftigt, um so mehr kann er genießen. Unddas bedeutet: Luxus kann auch einfach sein,Luxus muss nicht teuer sein.

Was kommt bei Ihnen zuhause auf den Tisch?R.E.: Gerne einfache Gerichte. Zum Beispiel Sau-

erkraut, direkt vom Bauernhof, dazu selbst

gemachte Schupfnudeln. Das ist ein äußerstgünstiges Essen, aber ich empfinde das alsFestmahl. Meine Frau ist Hauswirtschafts-meisterin, d.h. sie macht aus allem, was icheinkaufe, eine schmackhafte Mahlzeit. Sie ver-wertet auch alles, d.h. wir werfen nichts weg.Wenn es geht, kaufe ich beim Bauern ein.Also ich kaufe auch mal 30 kg Butter undfriere den Großteil davon ein. Wenn ich nichtdirekt beim Erzeuger einkaufe, dann gehe ichzum Bioladen. Auch bei Slow Food geht es zueinem hohen Maß um Genuss. Wir wollen unsja nicht kasteien. Aber wir sind der Überzeu-gung, wenn man weiß, woher ehrlich er-zeugte, handwerklich verarbeitete Lebensmit-tel kommen, dann führt das neben derBefriedigung des Hungers auch zu einem sinn-lichen Erlebnis. Slow Food setzt immer auf ei-nen Genuss ohne Reue – und das in erster Li-nie für die Beteiligten, die diesen Genussermöglicht haben.

Welche Restaurants in Ingolstadt und der Re-gion kochen nach Slow-Food-Kriterien?R.E.: In Ingolstadt derzeit leider kein einziges.

Aber in der Region gibt es gleich vier sehr guteAdressen: Gasthof Stirzer in Dietfurt, Brauerei-gasthof Neuwirt in Neuburg, Gasthaus Be-ckerwirt in Böhmfeld und das Gasthaus Starkin Wolkertshofen-Nassenfels.

Sie sind Kandidat der Grünen für den Landtag.Wie sehen hier Ihre Ziele aus? R.E.: Als Mensch mit 40-jähriger politischer Er-

fahrung sehe ich in einem Mandat dieChance, gesellschaftliche Veränderungenin kontrollierbare Rahmenbedingungeneinzubringen. Beispiel: Europäische Agrar-politik. Da werden im europäischen Parla-ment schon mal die Vorgaben der Kom-mission niedergemacht, verkauft wird dasdann aber als Fortschritt für die bayeri-

sche Landwirtschaft. Sprich: Ich habe mehr-fach erlebt, dass gesetzliche EntwicklungenMissstände verstärkt oder stabilisiert haben.Dabei sollte eine Verbesserung erzielt wer-den. Deshalb würde ich gerne in Bereichen,die ich durch meine Ausbildung und meine Er-fahrung bestens kenne, Einfluss nehmen. Undzwar so, dass es Lobbyisten nicht gelingt, guteAnsätze ins Gegenteil zu verkehren. Z.B. dieaktuelle Tierschutz-Gesetzesnovelle. Danachmuss die Ferkelkastration ab 2019 unter Be-täubung stattfinden. Das kann hier aber nichtdas Ziel sein, vielmehr geht es um eineschmerzfreie Kastration - und das geht nur un-ter Narkose. Das ist vielen Entscheidungsträ-gern so aber gar nicht bewusst. Hier würde ichgerne ansetzen und entscheidend mitwirken.

Danke, Herr Ebner, für das interessanteGespräch. (SR)

SLOW FOOD | Rupert Ebner im Interview

Nur die Hochleistungskuh im Stall, die mit industriell aufwändig erzeugtem

Futter gefüttert wird, die ist ein Klima-Killer

www.slowfood.de

Weitere INFOS:

Stellen Sie die

Vertrauensfrage!

Wem vertrauen Sie?

Wem vertrauen Sie Ihre Kinder an? Wem Ihr Geld? Sicher nicht jedem! Und wem vertrauen Sie Ihre Gesundheit an? Am besten auch nicht irgendwem.

Vertrauen muss man sich verdienen.

Durch Kontinuität, durch Aufrichtigkeit, durch Leistung und Zuverlässigkeit, durch Menschlichkeit und Einfühlungsvermögen. Dadurch, dass man gerade dann für jemanden da ist, wenn er es besonders notwendig braucht.

Wir sind für Sie da. 24 Stunden am Tag an 365 Tagen im Jahr – in Schaltjahren sogar einen mehr. Wir bieten kon-tinuierlich medizinische Höchstleistungen und zu-verlässige Qualität – das belegen nicht nur unsere erfolgreichen Zertifizierungen, sondern auch Ver-gleiche mit anderen Kliniken. Unsere Ärzte, Pfle-gekräfte und Mitarbeiter in der Verwaltung geben jeden Tag ihr Bestes für Sie und Ihre Gesundheit – mit Kompetenz, Menschlichkeit und Einfühlungs-vermögen. Ihnen können Sie vertrauen.

Uns können Sie vertrauen.

Denn wir tun alles dafür, dass es Ihnen und Ihren Lieben möglichst bald wieder gut geht und Sie bei uns ganz gemäß unserem Motto „in guten Händen“ sind.

Gesundheit ist Leben. Wir sind Gesundheit.

Klinikum Ingolstadt.

© 2012, Klinikum Ingolstadt, Stabsstelle Presse/PR

KLINIKUM INGOLSTADT GmbH

Krumenauerstraße 25 85049 IngolstadtTel.: (08 41) 8 [email protected]

Inhaber: Jürgen NeumannPLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 52 36

Mobil 01 76/38 16 20 46JuergenNeumann-Ingolstadt@gmx.dewww.biergarten-am-kuenettegraben.deBier: HerrnbräuÖffnungszeiten: Ab 11.30 UhrPlätze: 240 außenParkplätze: Parkmöglichkeiten am Hallenbad, ab 18.00 Uhr sowie sonntags ganztägig kostenlos.

Biergarten am KünettegrabenLive-Musik

Große Auswahl an vegetarischen &

veganen Gerichten!

1 Maß 4,90 €

Inhaber: Alfred AurbachStraße: Oberer Graben 1PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 49 90Telefax: 08 41/4 74 43www.Glockn-ingolstadt.de Bier: NordbräuLokal: Ab 19.00 - 5.00 UhrGarten: Ab 17.00 UhrKüche: Ab 17.00 UhrRuhetag: Keiner

Stil: Bayerisch-gemütlichSpeisen: Grill- und BrotzeitgerichteSpezialität: Spareribs, GrillstationPlätze: 100 innen, außen ca. 550(davon 150 überdacht)Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade.www.glockn-in.de

Glock´n am Kreuztor

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60

Inhaber: Herbert LerchlStraße: Manchinger Str.PLZ, Ort: 85053 IngolstadtTelefon: 08 41/684 46Fax: 08 41/6 31 09www.sudpfanne-in.deBier: HerrnbräuÖffnungszeiten Lokal und Öffnungszeiten: Di. – So., 9.00 – 24.00 UhrRuhetag: Montag!

Stil: Gut bürgerlichSpeisen: Bayrisch bis gehobenSpezialitäten: Schäuferl, Spanferkel Plätze innen: 150, Plätze außen: 200Sonstiges: Brauereiführungen, Seniorenteller, Feiern (z.B. Hochzeiten)

Bräustüberl zur Sudpfanne

Biergarten-/Terrassenführer 2013

Inhaber: Willi PicklStraße: Roseneck 1PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 52 72 Fax: 08 41/8 81 40 97Bier: HerrnbräuÖffnungszeiten: Täglich von 9.00 – 23.00 UhrRuhetag: Montag

Stil: Bayrisch Speisen: Bayrische Schmankerl und BrotzeitenSpezialitäten: Schweinebraten, Schäuferl, Sauerbraten, TagesgerichtePlätze innen: 230Plätze außen: 120

Gasthaus zum Daniel


Inhaber: WBH Gaststätten GmbH

Straße: Dollstr. 3PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 28 90Fax: 08 41/3 36 20www.WBH-IN.deBier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 – 24.00 UhrRuhetag: Kein Ruhetag!

Stil: Bayrische und internationale KücheSpeisen: Saisonelle Speisen, z.B. Schwammerloder Wildspezialitäten (direkt vom Jäger)Spezialitäten: Fast schon vergessene, bayrische GerichtePlätze innen: 200Plätze außen: 100

Weißbräuhaus „Zum Herrnbräu“

Hugo und AperolSpritz auf Eis

Inhaber: Claudio FiorellaStraße: Proviantstr. 5a

(Josef-Strobl-Platz)PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Tel. 0 84 1/9 37 64 95 5 www.vesta.smusis.deBier: NordbräuÖffnungszeiten: So. - Fr., 10.00 – 24.00 Uhr, Sa.17.00 – 24.00 UhrRuhetag: Keinen

Stil: SteakhouseSpeisen: Steaks, Burger, SalateSpezialitäten: Fleisch und Fisch vom HolzkohlegrillPlätze innen: 90Plätze außen: 70Sonstiges: Wechselnde Tageskarte (Mittagsmenü)

vesTa grillhouse&bar

Inhaber: Salvatore PaparoneStraße: Lindenweg 2PLZ, Ort: 85053 IngolstadtTel./Fax: 08 41/ 14 29 22 82 www.ristoranterosalia.euBier: Graf ToerringÖffnungszeiten:Di. – So., 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 23.00 UhrSa. ab 17.00 UhrRuhetag: Montag

Stil: ItalienischSpeisen: Pizza, Pasta, Fisch, FleischPlätze innen: 50, Plätze außen: 50

Ristorante Rosalia

Inhaber: Johann BleyStraße: Saliterweg 31PLZ, Ort: Neuburg a.d. DonauTelefon: 0 84 31/28 05Handy: 01 76/20 45 94 46www.zum-saliter.deE-Mail. [email protected]: Hofmühl/GutmannPlätze innen: 23 Plätze außen: 160 (Biergarten)Ruhetag: Mo., (außer Feiertag)

Öffnungszeiten:Sommer: Di.– Fr. ab 15 Uhr, Sa./So. & Feiertage ab 10 UhrWinter (Nov. bis März): Di. – Fr. 16.00 – 20.30 Uhr,Sa./So. & Feiertage ab 15.00 – 20.30 UhrSonstiges: Gemütliche familiäre Atmosphäre in dergrünen Oase „Biergarten Zum Saliter“, schöner Bier-garten im Grünen, teilweise überdacht, Grillplatz zumMieten, für Familien geeignet mit Spielplatz für dieKinder, kleine aber feine Gaststube, Biergartenbrotzeitund a bisserl mehr, wechselnde Events wie Spanfer-kel-Essen oder Wintergrillen.

Biergarten Zum Saliter


Wechselnde Wochenkarte

Spargel-und Bärlauch-Spezialitäten

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60


Inhaber: AlessandroMontuori

Straße: Theresienstr. 24PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/1 42 57 62Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten:Tägl. von 08.00 – 01.00 Uhr

Stil: ItalienischSpeisen: Nudeln, Panini, Salate, AntipastiSpezialitäten: Vino, Grappa, SprizzPlätze innen: 80Plätze außen: 25

Termin: Besucht uns auf der Italienischen Nachtam Do., 20.06. beim Zeltfestival am Sportpark,Beginn 18.00 Uhr

Corso Italia

INVGINGOLSTÄDTERVERKEHRS-GESELLSCHAFT

wach bleiben

hben

wach bleibenEgal wie lange Sie die Nacht zum Tag machen. Mit den INVG-Nachtbussen kommen Sie sicher nach Hause.

wach bleiben

Inhaber: Amelie DangelStraße: Birkenheide 1PLZ, Ort: 85290 GeisenfeldTelefon: 0 84 57 93 51 47 Öffnungszeiten: Di. bis Fr.ab 16.00 Uhr und Sa., So.- undFeiertag ab 11.00 UhrRuhetag: Montag, außerfeiertags. Bei schlechter Witte-rung bleibt unser Biergartenleider geschlossen!

Stil: BayerischSpeisen: Schnitzel, Spare-Rips, Spanferkel, Ochsen-braten, Ente und Steckerlfisch.Bei uns gibt´s jeden Tag ein anderes Schmankerl imAngebot, z.B.: jeden Sonntag ab 11 Uhr „Entenjagd”. Ahalbe bayrische Ente mit zwoa Knödel für nur 8,50 €.Unsere Angebote unter: www.birkenheide.comGanz neu:Eigene Konditorei mit hausgemachten Kuchen, Stru-deln und Torten Große Eistheke und leckere Kaffee-spezialitäten

Eventbiergarten Birkenheide

Für dieses Gebiet suchen wir

PR- und Eventberaterzum Ausbau unserer erfolgreichen Mannschaft.

Ihre Aufgabe: Bestandskundenpflege und Neukundenakquise.Voraussetzung: Interesse an Kundenkontakten und am

Anzeigengeschäft.Wir bieten: Leistungsorientierte Provision und aktive

Unterstützung durch unser erfahrenes Team.

Praktikant/innenfür Marketing, Redaktion und Internet

Ihre Aufgaben: Redaktion, Entwicklung von Werbekonzepten

im Print- und Multimediabereich, Organisation von

Werbeaktionen, Veranstaltungsmanagement.

Voraussetzung: Praktikumsdauer ab zwei Wochen.

Interessiert? Bewerbung an:megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt oder [email protected]

Komm ins Team

das führende Lifestyle-Magazin der Region zwischen München und Nürnberg.

Wasserratten-Eldorado im Neuburger Brandlbad: Täglich für Sie geöffnet!

Im Mai startet wieder der Freibad-Spaß

B

RANDLBAD

Brandlbad Neuburg, Am Unteren Brandl, 86633 Neuburg a.d. Donau, www.neuburger-baeder.de

Öffnungszeiten Brandlbad: Juni bis August, täglich 08.00 – 20.00 UhrDienstag und Freitag ab 07.00 UhrSeptember, täglich von 09.00 – 18.00 Uhr

24


Mai Vom Astrologen Martin A. Banger

21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

21.05. - 21.06.

22.06. - 22.07.

23.07. - 22.08.

23.08. - 22.09.

22.09. - 23.10.

23.10. - 22.11.

22.11. - 21.12.

21.12. - 20.01.

20.01. - 19.02.

19.02. - 20.03.

WidderDenken, Planen und Ordnen fällt dir jetzt leichter als dich um Herzensangelegenheitenzu kümmern. Vielleicht solltest du diesen dennoch etwas mehr Aufmerksamkeit schen-ken. Suchst du Erfüllung in deinen Beziehungen, erfordert dies, sowohl mit dem Kopf alsauch aus dem Gefühl heraus Stellung zu beziehen. Beharrst du zu sehr auf deinen Ar-gumenten, könnte dein Partner sich vernachlässigt fühlen.

Stier Entwicklungen, die vor ca. sechs Monaten begonnen haben, werden jetzt zu einem Hö-hepunkt gelangen oder von dir eine Klärung und Neuregelung fordern. Je nachdem, wel-che Tendenz auf dich zutrifft, hast du jetzt entweder viel neue Energie für deine Vorha-ben, oder du musst zunächst lernen, deine Kräfte besser an deine Ziele anzupassen.

Zwillinge Die Zeit ist günstig für eine Klärung sowohl deiner Beziehungen als auch deiner Finan-zen. In beiden Bereichen kann es leichter als seit langem zu Fortschritten und stabilenVerhältnissen kommen. Deine Bereitschaft Kompromisse einzugehen trägt einen großenTeil dazu bei - ein wenig kommt dir aber sicher auch das Glück entgegen.

Krebs In der ersten Monatshälfte ist dir noch ein wenig nach Rückzug zumute. In der zweitenbist du wieder neugierig auf die Welt und gehst mehr aus dir heraus. Eine gute Gele-genheit, alte Freundschaften aufzufrischen oder neue einzugehen. Wenn du jetzt Geduldund Zielstrebigkeit bewahrst, wirst du deine beruflichen Chancen sogar noch ausbauen.

Löwe Nicht alle deiner Ideen und Wünsche werden sich verwirklichen lassen. Einige kleine Kom-promisse, und du kannst dennoch positive Entwicklungen in den verschiedensten Be-reichen herbeiführen. Akzeptiere es, dass dein Partner nicht immer deinen Erwartungenentspricht, schließlich ist das nicht seine Aufgabe.

Jungfrau Zur Zeit wirst du dir wohl eine Menge Gedanken machen, ohne immer zu abschließen-den Lösungen zu kommen. Dennoch hat diese Phase ihren Wert, da sie die Richtung zu-künftiger Entscheidungen mitbestimmt. Eine gute Gelegenheit, Beziehungen zu beleben,mit anderen zusammenzuarbeiten und neue Menschen kennenzulernen. Achte aber da-rauf, dass du nicht viel mehr gibst als du zurückbekommst.

Waage Du hast verschiedene wichtige Bereiche geregelt und die meisten verlaufen jetzt eher zudeiner Zufriedenheit. Mehrere Planeten aspektieren dein Zeichen in diesem Monat har-monisch: dies wird in erster Linie deine Freundschaften und deine Liebesbeziehung be-treffen. Eine gute Gelegenheit, dein Leben zu genießen und dich mehr in Beziehungeneinzubringen.

Skorpion Achte darauf, deine Energie nicht zu ziellos einzusetzen. Wenn man dir jetzt entgegen-kommt, muss das nicht nur an deiner freundlichen Art liegen. Überlege auch, was dieanderen dabei gewinnen. Besonders in der zweiten Monatshälfte schlägt deine sozialeAder durch. Kümmere dich aber nicht nur um die Probleme anderer. Wenn du deine ei-genen Wünsche überhörst, wird deine Unruhe nicht gerade nachlassen.

Schütze Diese Zeit eignet sich für eine Klärung sowohl deiner Beziehungen als auch deiner Fi-nanzen. In beiden Bereichen kann es leichter als sonst zu Fortschritten und stabilen Ver-hältnissen kommen. Deine Bereitschaft Kompromisse einzugehen trägt einen großen Teildazu bei - ein wenig kommt dir aber auch das Glück entgegen.

Steinbock Jetzt nur nicht übertreiben! Nicht alle deiner Ideen und Wünsche lassen sich verwirkli-chen. Wahrscheinlich wirst du auch erkennen, dass du das gleiche Ziel auf völlig ver-schiedenen Wegen erreichen kannst. Dieser Monat ist gut dafür geeignet, etwas mit an-deren zu klären und praktische Angelegenheiten abzuschließen. Für großartigeNeuanfänge ist es auf jeden Fall noch zu früh.

Wassermann Deine Fitnesskurve befindet sich nicht gerade auf dem Höhepunkt. Gegen deine gutengesundheitlichen Vorsätze ist allerdings nichts einzuwenden. Nur, worauf wartest du jetzteigentlich noch? Anstatt deine Beziehungen zu vernachlässigen, wirst du viel gewinnen,wenn du diesen mehr Zeit widmest. Dein Partner erwartet deine Stellungnahme. Was dujetzt verschweigst, kann sich später rächen.

Fische Sehr verschiedene Kräfte wirken auf dein Zeichen. Doch auch wenn es drunter und drü-ber geht - dein Humor ist kaum zu erschüttern. Unterschätze nicht deinen positiven Ein-druck auf andere. Vermeide es nur, Aufgaben zu übernehmen, zu denen du nicht ver-pflichtet bist. Bevor du mit Rat und Tat eingreifst, solltest du anderen die Chance geben,selbst eine Lösung zu finden.

Horoskop und Verlosung | Mai

megazin verlost:

Original:

Rätsel: Suche die Fehler!Epic – Verborgenes Königreich (3D)USA 2013, Darsteller: Jason Sudeikis, Steven Tyler u.a. Regie: Chris Wedge, Genre: Fantasy-Animations-Spektakel

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 4, 5 oder 6?

Fälschung:

3 x 2 Tickets für die90er-Partymit MarushaSa. 11.05.2013, ab 21.00 Uhr,eventhalle Westpark. Mit Marusha und DJ Daniel Melegi. 90er-Sound, 90er-Videos und 90er-Deko.

2 x 2 Tickets für das Holi-Festival, So., 16.06., ab 14.00 UhrEinfach E-Mail mit Betreff„Marusha“ oder „holi-Festi-val“ an [email protected] senden. Einsende-schluss Mo., 06.05.2013

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichtemegazin-pixer:

Bernd KönigerMarkus AlterSchwede Skylife 00Cinderella00 SirQuicklyDJ_Mark

Mai 2013

ERSTES KÜNSTLERFEST IN DER HARDERBASTEIPixer: neurosen, Location: Harderbastei, Ingolstadt

MODENSCHAU SILK & PEARLSPixer: Markus, Location: Siegelhalle

Fesche Drindl für die Damen und knackige Ledernefür die Herren: Bei der alljährlichen Modenschauvon Silk & Pearls gab’s die neuesten Trends derTrachtenwelt zu bestaunen. Knallig bunt kommtdieser Sommer daher, auch in der Trachtenwelt.Dem Publikum gefiel die freche Modenschau. Somancher Gast verließ das Event mit vollen Ein-kaufstüten - oder zumindest mit der festen Absicht,sich in naher Zukunft ein neues Stück bayrische Kul-tur zu kaufen.

Der Berufsverband Bildender KünstlerInnen IN e.V. hattezum ersten Künstlerfest in die Harderbastei Ingolstadt gela-den. Zu sehen gab’s die Ausstellung „aktuell“ des BBK. DieGespräche zu den Arbeiten moderierte Vorstand RichardGruber. Musikalisch umrahmt wurde das Ganze von RudiTrögl, Denise Liepold, Werner Kapfer und Michael Schölß.

Unter www.megazin.dekönnt ihr monatlich eure Top 10 vo-ten, die in der megazin erscheinen.Hier sind sie, die 10 most wanted Pix.

TO P 1 0 P I X

GREATEST HITS IM DIAGONALPixer: TheUnborn, Location: diagonal.

Die Freunde des PCR Clubs trafen sich zum großen Saison-Opening vor dem Vapiano am Westpark. Bei tollem Wet-ter wurde gefachsimpelt, ehe es auf eine kleine Ausfahrtdurch die Region ging.

Die alte Dame aus der Hauptstadt zu Gast im Audi Sport-park: Der Berliner Verein lockte das Publikum in Scharenan. Kein Wunder, die Besucher sahen ein tolles und pa-ckendes Spiel. Nach 90 Minuten gab es ein ausgeglichenes1:1-Unentschieden zu feiern.

Greatest Hits Party im Diagonal mit DJ Daniel Melegi undDJ Oldschool, die den Gästen ordentlich einheizten unddas Diagonal in eine Sauna verwandelten. Inklusive Ein-lassstop vor Überfüllung. Was soll man dazu noch sagenaußer „Party on!“


Live dabei mit megazin.de Zusammengestellt von Florian Weihard

WÄHLT JEDEN MONAT

26 Live dabei | Mai

FC INGOLSTADT 04 GEGENHERTHA BSCPixer: Markus, Location: Audi Sportpark

MEGA SHOOT PCR - SAISON-OPENINGPixer: Skylife, Location: Westpark

AFTERWORK MIT DJ TOBYSPixer: Markus, Location: kult Hotel

Bei der Viva Night Plus im gleichnamigen Club sorgte Top-DJ Antoine für einen erstklassigen Music-Mix. Der Dance-floor war bis tief in die Nacht bestens gefüllt - und alle ge-nossen die Party.

VIVA NIGHT PLUS MITDJ ANTOINE Pixer: megaziner, Location: Club Viva

27

05 | 2013 – www.megazin.de UNTER MEGAZIN.DE

DJ Gandi ruft und die Ü30er kommen: Beste Mucke, tan-zen, flirten – in der VIP-Lounge der Saturn-Arena kommt dasParty-Volk auf seine Kosten. Auch diesmal volle Hütte undTop-Stimmung.

Ü-30 PARTYPixer: Markus, Location: VIP Bereich Saturn Arena

Wie immer stand bei der Party in der Pur Bar am Haupt-bahnhof der prickelnde Edeldrink im Mittelpunkt. Bereitszum elften Mal trafen sich die Freunde des Champagners,um gemeinsam stilvoll den Abend ausklingen zu lassen.

11. CHAMPAGNER NACHTPixer: Markus, Location: Pur Bar

Beste Feierlaune im proppenvollen Keller: DJ Daniel Melegilegte beste Evergreens auf und die Menge tanzte, tanzte,tanzte…

BACK TO THE ROOTSPixer: TheUnborn, Location: Club maki

Grüße von James: Bei der Goldfinger-Nacht imCorso Italia agierte DJ Gandi als Geheimagent ihrerMajestät. Getreu dem 007-Motto stand die Partyganz im Zeichen von James Bond, seinen Drinksund der typischen Musik. Für einen Augenschmaussorgten die sexy Damen, die sich an der Stange rä-kelten, bekleidet mit einem Hauch von Nichts…Ganz nach dem Geschmack von Bond. James Bond.

GOLDFINGER-NACHTPixer: Markus, Location: Corso Italia

Live dabei | Mai

Eine der besten Anlaufstellen donnerstags nach getaner Ar-beit ist das Kult Hotel. Dieses Mal sorgte DJ Tobys fürbeste Stimmung. Die Feierenden genossen die leckerenSnacks und kühlen Drinks.


Osteria ItalianaOsteria, Pizzeria, Spaghetteria… vielen sind dieUnterschiede nicht so wirklich bewusst. „Oste-ria“, erklärt uns Wirt Emanuel Proetto, „das ist inItalien das Wirtshaus, wo alle hingehen, alsoeher bodenständig“. Wer exklusiver italienischspeisen möchte, besucht das Stella d’Oro. BeideRestaurants sind im Besitz derselben Familie.Die Karte der Osteria Italiana in Ingolstadt, aufder natürlich auch die italienischen Klassiker zufinden sind, ist überschaubar gehalten. Dafürgibt es je nach Jahreszeit wechselnde Spezialitä-ten oder ungewöhnliche Pizzen, beispielsweisemit Vitello Tonnato. Auch hier bringt das Frühjahrviele Variationen mit Spargel.

Osteria ItalianaNeuburger Straße 19, 85057 IngolstadtTel. 08 41/99 33 81 34Öffnungszeiten: Di. – So.: 11.30 – 14.30 Uhr und17.30 – 23.00 Uhr. Montags Ruhetag!

IN-Biss de LuxeLeckere Gerichte aus ei-ner anderen Ecke rundum das Mittelmeer,nämlich aus der Türkei,bietet IN-Biss in derDollstraße. Kumpir, dasist ein typischer, schnel-ler Snack aus demLand am Bosporus. Da-für werden Kartoffelngebacken, das Innere püriert und mit Butter undKäse verfeinert. Der Gast kann nach Karte oder

nach Lust und Laune von der Theke Beilagen aus-wählen. Die Auswahl ist nicht klein, wohl aberdie Theke für die vielen leckeren Ideen, die In-haberin Jasmina Petrovic noch hätte. Wer Dönerliebt, kommt hier auch nicht zu kurz. Bekanntetürkische Schnellgerichte sind außerdem im An-gebot, ebenso wie Lahmacun oder Börek. Undvor allem im Sommer die leckeren Salate. Darfes zum Schluss noch etwas Süßes sein? Baklavagibt es hier jeden zweiten Tag frisch. NebenbeiE-Mails abrufen oder Hausaufgaben machen gehtauch, denn die Gäste dürfen den WLAN-An-schluss kostenlos nutzen.

IN-Biss de LuxeDollstraße 11,85049 Ingolstadtwww.in-biss-deluxe.deÖffnungszeiten: So. – Do. 10.00 – 22.00 Uhr; Fr. – Sa. 10.00 – 24.00 UhrAktuelle Infos und Tagesangebote unter:facebook.com/INbiss

Maco FeinkostWer italienische Momente lieber bei sich zu-hause auf Terrasse oder Balkon genießenmöchte, schaut gerne bei Massimo Samoggiaund Jennifer Rosenau in der Elisabethstraße 28vorbei. Denn das ist eine Top-Adresse für italie-nische Feinkost, vor allem aus der Emilia Ro-magna und der Toscana. Schinken, Käse undviele andere Leckereien stammen direkt von Fa-milienbetrieben – und nicht aus dem Großhan-del. Das bedeutet, das Sortiment umfasst auchaußergewöhnliche Käse-Sorten wie Taleggio mit

Trüffeln aus dem Piemont und Parmesan in un-terschiedlichen Reifegraden. Sehr zu empfehlenauch das Pesto mit Lardo. Wenn möglich, wer-den auch Kundenwünsche bei der Beschaffungberücksichtigt. Wer nach einem Mitbringsel odereinem Geburtstagsgeschenk sucht, ist mit Knab-ber-Köstlichkeiten oder einem Präsentkorb gutberaten. Einiges, beispielsweise die Weine, lässtsich an der Bar schon probieren. Dazu reichenMassimo Samoggia und Jennifer Rosenau gerneSnacks wie Tramezzini oder Focaccia. Eine be-sondere Empfehlung sind auch die italienischenBrotzeitplatten.

MacoBar und italienische FeinkostElisabethstraße 28 (neben Don Camillo & Peppone)85051 IngolstadtTel. 08 41/90 09 99 39Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr; Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

IN–BISS DE LUXE

28 GASTRO | News

megazin-GASTRO-NewsNeues und neu Entdecktes in Ingolstadt

Massimo Samoggia und Jennifer Rosenau

Das IN-Biss-Team: Jasmi-na und Leyla Petrovic,Rose-Joy Ehrt (v.l.n.r.).

Italienische Brotzeitplatte, klein


„Heiße Hunde“ oder Hotdogs, wie die in USAso beliebten Würstchen in der Semmel heißen,bieten Nicole Mattes und Rainer Litschel beiRibs’n Dogs seit Februar nun auch in Ingol-stadt. Die Begeisterung für Spareribs, die Spe-zialität von Ribs’n Dogs, und eben Hotdogs,war so groß, dass die beiden von der Idee biszum fertigen Lokal nur zwei Monate gebrauchthaben.Dabei haben Nicole und Rainer die Einrichtungselbst umgesetzt. An der Theke können Gästeverschiedene Hotdog-Varianten aussuchen. DieWürstchen gibt’s auf Wunsch auch mit Puten-fleisch oder Tofu. Und, ebenfalls ganz nach ame-rikanischer Art, an der „Pimp Station“ darf nachHerzenslust selbst ergänzt werden: Mayonaise,Ketchup, Senf, Essiggurken, Röstzwiebeln sowieKraut stehen dafür bereit. Die Ribs, das traditio-nell amerikanische Barbecue-Gericht, kaufen dieBetreiber von Ribs’n Dogs sogar extra in Mün-chen ein. Anders als bei der deutschen Varianteist mehr Fleisch dran und sie werden vor der Zu-bereitung mariniert. So sind die Ribs butterzart,so dass das Fleisch fast von selbst vom Knochenfällt.

Schnelle Gerichte für unterwegs

Hotdogs oder Ribs, selbstgemachtes Chili conCarne und Nachos können Hungrige im Lokal es-sen oder mitnehmen. Wer mag, kann die Ribs fer-tig ausgelöst haben, (wie beim Rib’Dog), so dasssie auch unterwegs zu essen sind. Es gibt auch ty-pisch amerikanische Desserts wie Donuts oderMilchshakes. Für den Durst stehen alkoholfreieGetränke zur Auswahl. Aktuelle Angebote wieMittagsmenüs sind an der Kreidetafel im Lokalausgezeichnet. Nachtschwärmer freuen sich überdie langen Öffnungszeiten am Wochenende. (IK)

Ribs’n DogsSchulstraße 2 (gegenüber Amadeus)85049 Ingolstadtwww.ribsndogs.dewww. Facebook.com/ribsndogs

Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 20.00 UhrFr. und Sa., 23.00 bis 05.00 Uhr

Neu: Ribs’n Dogs Schnell und lecker auf die amerikanische Art

Leckere, schnelle Gerichte aufdie amerikanische Art gibt’sbei Nicole Mattes und RainerLitschel von Ribs’n Dogs.

29 GASTRO | News

Direkt am Donau-Ufer können Cocktail-Liebha-ber jetzt leckere Cocktails, hergestellt aus exqui-siten Produkten, genießen. Am 30. März eröffne-ten Inhaber Bajram Gashi und Barchef LeotrimGashi ihre neue Cocktail-Bar FLY am Elisenplatzin Neuburg. „In einem Ambiente, das Neuburgnie zuvor gesehen hat. Mit Cocktails und Long-drinks, die Neuburg nie zuvor geschmeckt hat.Und mit einer Musik, die Neuburg nie zuvorgehört hat!“, da sind sich die beiden Brüder ganzsicher. In chilliger Atmosphäre, bei Musik vonHouse bis Jazz, kann der Gast aus einer großenAuswahl an Cocktails wählen. Leotrim Gashi

rührt und schüttelt je nach Wunsch Classics &Basics (z.B. Cuba Libre), Creams & Coladas (z.B.Swimming Pool, HI Alc, Tiefseetaucher) und Bestof Fruits (z.B. Touch Down, Caipi, Caipiroschka).Als besonderer Cocktail-Genuss gilt der alkohol-freie Donau Refresher. Alle Drinks gibt es auchzum Mitnehmen. Happy Hour immer von 20.00bis 22.00 Uhr! Und jeden Donnerstag ab 19.00Uhr steigt die After-Work-Party. Ab Mai könnenSie im angrenzenden Donaugarten jeweils ab10.00 Uhr Ihren Kaffee in der Sonne schlürfen.Na, wenn das nicht nach Sommer, Sonne undCocktail-Lust klingt…! (RE)

Neuer Stern am Cocktail-Himmel:

Das FLY in Neuburg

FLY – Cocktail-BarElisenplatz 38, 86633 Neuburg an der Donau

Öffnungszeiten: So. bis Do.: 18 – 24 UhrFr. und Sa. sowie vor jedem Feiertag: 18 – 04 Uhr

Prom

otio

n

INGOLSTADT

Das „Zeltfestival am Sportpark“ ist ein neues Konzept in derRegion, das alle Altersschichten vereint und in einembesonderen Ambiente: in einem Zirkuszelt mit tollemAußenbereich, vereint mit Stars, Bands und DJs. So tritt dieBand „Pino Barone e Amici“ im Rahmen der ItalienischenNacht auf, während Bachelor Paul Janke bei der „Ladies Only“die Damen betört. Der Frauenschwarm, der gerade auf RTL bei„Let´s Dance“ eine heiße Sohle aufs Parkett legt, steht fürFotos und Smalltalk zur Verfügung. Beim „megazin-Band-Contest“ treten zwölf regionale Bands gegeneinander an undbringen so „Mittelbayerns wichtigsten Band-Contest“ ins16. Jahr. Mit dem Holi-Festival am Sonntag von 14 bis 22 Uhrkommt sogar indisches Feeling nach Ingolstadt und umgibt dieStadt in grellen Farben. Das europaweite Erfolgskonzept um-

fasst Sitar-Spieler, Star-Acts und weltstädtisches Feeling. Ne-ben der Licht-Party, der Radio-Galaxy-Illoomination, kommenauch die älteren Gäste bei der Ü30-Party und der Rock-Nachtauf ihre Kosten. Das Zeltfestival am Sportpark ist eine wahreBereicherung der regionalen Event-Kultur. Der Abschluss die-ses Zeltfestivals gehört der jungen Szene: Wer die SummerBeats Clubbing Tour mit internationalen DJ-Stars nicht ver-passen will, erlebt ein fulminates Finale. Sollte das indischeHoli-Festival nicht dem Regen auf den kommenden Sonntag,23.06., weichen müssen, finden auf demselben Gelände einFamily-Tag mit Hüpfburgen und Attraktionen nur für Kinderstatt. Das Zeltfestival am Sportpark – ein Magnet für Kultur-interessierte, Familien und Ü30er sowie Jugendliche. Karten absofort im Vorverkauf.

31MEGAZIN | Zeltfestival – LADIES ONLY

VVK: megazin, DK-Office undInfo im Westpark

VVK: 14,- Euro plus VVK-Gebühr, inkl. 7% MwSt.

Infos unter Zeltfestival am Sportpark auf Facebook

INGOLSTADT

Donnerstag

13.06.19.30 Uhr

Das neue Highlight im Kalender der StadtIngolstadt eröffnet der von RTL bekannte Schau-spieler, Sänger und Herzensbrecher Paul Janke.Der Bachelor, der gerade bei „Let´s Dance“ fürSchlagzeilen sorgt, begibt sich am Do., 13.06.,ganz in die Hände der Damen bei der „LADIES

only“. Den Herren bleibt der Zugang verwehrt,dafür dürfen die Frauen sich auf roten Teppichund Prosecco-Empfang, auf ein exklusives Show-Programm mit Männern und letztendlich auf denBachelor freuen. Untermalt wird der Party-Abendfür Ladies von regionalen DJs.




INGOLSTADT

Freitag

14.06.21.00 Uhr

Jeder Gast erhält am Eingang einen LED-Luftballon.Dieser leuchtet den Weg. Je mehr Gäste kommen,desto mehr LED-Luftballons erhellen die Partynacht.Knicklichter und andere LEDs sorgen für weitere Ef-fekte! Um 01.00 Uhr lassen wir die mit Helium ge-

füllten Luftballons zum Himmel steigen und läutendas Finale ein. Dazu spielen im Outdoor-Bereich dieSieger des Radio-Galaxy-DJ Nachwuchswettbewerbsauf. Musik im Zirkuszelt: DJ Enix, Mike Novani undweitere!

32 MEGAZIN | Zeltfestival – ILLOOMINATION




INGOLSTADT

Samstag

15.06.21.00 Uhr

Der Sa., 15.06., gehört den Ü30ern. Bei der 1. Ü30-Party im Zirkuszelt legen die etablierten Feier-DJs Gandi, DJ Oldschool, Daniel Melegi und weitere

Acts die Klassiker aus den 80ern, 90ern, aber auchCharts auf. Spezielle Ü30-Deko, Pappaufsteller undweitere Highlights runden den Abend ab.

DJ GANDIDJ OLDSCHOOL

DJ DANIEL MELEGI

33MEGAZIN | Zeltfestival – Ü30-PARTY im ZIRKUSZELT

VVK: Bei den bekannten Eventim-VVK-Stellen, auf facebook und unter Holi-party.de

VVK: ab 15,- Europlus VVK-Gebühr, inkl. 7% MwSt.Infos unter Zeltfestival am Sportpark auf Facebook

INGOLSTADT

Sonntag

16.06.14.00 Uhr

Das indische Traditionsfest „Holi“ gilt als buntesFrühlingsspektakel. Es steht für eines der ältestenund farbenfreudigsten Feste Indiens. Die Klassifi-zierung durch Kaste, Geschlecht, Alter oder gesell-schaftlichen Status sind an diesem Tag vergessen.Alle feiern ausgelassen und bewerfen sich gegen-

seitig mit natürlich gefärbtem Pulver. Wir holen einStück Indien nach Deutschland, denn das HOLI-FESTIVAL der Farben geht auf Tour und macht auchStation in Ingolstadt! Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: So., 23.06.!

34 MEGAZIN | Zeltfestival

DAS FEST DER FARBE

35MEGAZIN | Zeltfestival – BAND-CONTEST

VVK: megazin, DK-Office, Info imWestpark und bei den Bands

VVK: 7,- Euro (für einen Tag)plus VVK-Gebühr, inkl. 7% MwSt.


INGOLSTADT

Di.& Mi.,

18.|19.06.19.30 Uhr

Am Di., 18.06., und am Mi., 19.06., vereint der be-liebte megazin-Band-Contest (ehemals Maxi-DSL-Band-Contest) Live-Musik ganz verschiedener Gen-res. Jeweils an zwei Tagen geben zwölf Bands von19.30 bis 23.00 Uhr alles. Die Musiker kämpfen anbeiden Abenden um die Gunst der Jury und des Pu-blikums. Alles dreht sich um die spannende Frage:Wer darf den Titel „Beste Band“ (Jurywertung) und

wer die Auszeichnung „Beliebteste Band“ (Publi-kumswertung) mit nach Hause nehmen? Die Gästekommen im Zirkuszelt garantiert auf ihre Kosten:Denn von Rock und Pop über Hip-Hop, Reggae undBlues bis hin zu Funk, Soul, Ska und Punk – alles isterlaubt beim megazin-Band-Contest 2013. Und fürdie Fans und Freunde echter Live-Musik: Hingehen,anfeuern, voten und abfeiern!

Autohaus präsentiert:

VVK: megazin, DK-Office, Info West-park, Hemingway, Pur Bar und imCorso Italia, IN.

VVK: 8,- Euro plus VVK-Gebühr, inkl. 7% MwSt.Infos unter Zeltfestival am Sportpark auf Facebook

INGOLSTADT

Donnerstag

20.06.18.00 Uhr

Italien zu Gast in Ingolstadt. Ab 18.00 Uhr wechseltsich die Live-Band „Pino Barone e Amici“ mit demregional bekannten DJ Gandi ab. Danach über-nimmt der italienische Star-DJ „Skizzo“ die Musik-gestaltung.

Die BAR CORSO ITALIA serviert feine italienische Ge-richte, die PUR BAR lädt zu Champagner, ital. Weinesowie Prosecco und herausragende Cocktailsserviert die HEMINGWAY BAR. Ein Top-Ereignis,nicht nur für Italien-Fans!

SUMMER BEATSCLUBBiNG TOUR

37MEGAZIN | Zeltfestival – SUMMER BEATS

VVK: eventim, Online auf Facebook,megazin, DK-Office und Info im West-park

VVK: 16,- Euro plus VVK-Gebühr, inkl. 7% MwSt.Infos unter Zeltfestival am Sportpark auf Facebook

INGOLSTADT

Samstag

22.06.18.00 Uhr

Nach den etablierten WINTER BEATS mit 6.000Besuchern präsentiert am Sa., 22.06., die SUMMERBEATS CLUBBING TOUR den Besuchern ausgewählteDJs und Live-Acts. Darunter der Meister StefanoNoferini, die angesagte Techno-Lady Gayle San,der Chart-Stürmer Sean Finn, die MassenbeglückerLautLeise und der Veteran am Puls der Zeit, NielsVan Gogh, sowie Publikumsliebling DJ Sonic.

Ab 18.00 Uhr legen Top-Acts und regionale DJs aufzwei Areas auf dem Gelände beim Audi-Sportparkim Ingolstädter Süden auf. Wetterfest heizen dieActs im Zirkuszelt ein, während in der Open-Air-Areadie Besucher im Freien feiern. Mit dabei: DJ Mess, DJ Beeez, Tom Taylor & FrankMaster, DJ Tobys, Stefan Schaller, Wasserwal-ker und andere!

Musik, die anders ist. Musik, die nicht nurstarr irgendwelchen Trends folgt, sondern sichdynamisch aus Klassikern und aktuellen Hitszusammensetzt, aus Bekanntem und Unbe-kanntem. Mit diesen Worten beschreibenLAUTLEISE ihren Sound. Beeinflusst von den le-gendären Milk Parties in den 90ern ließen sichdie beiden Mannheimer DJs noch nie auf ein

Genre festlegen. Sie kennen sich im Techno genauso gut aus wie im Houseoder Minimal. Wummernde Bässe finden sich ebenso in ihrem Repertoirewie kristalline Höhen oder schlingernde Loops. Eigentlich gibt es nur eins,was sie nicht können: eine langweilige Party abliefern. Neben einer re-gelmäßigen LAUTLEISE-Nacht im legendären LOFT CLUB in Ludwigshafenbeschallen die beiden mit ihrer Show LAUTLEISE ROXX U! auf Radio Sun-shine Live an jedem ersten Sonntag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr livedie Nation. Im März 2012 gründeten die zwei ihr eigenes Plattenlabel - SO-NIQUE RECORDS Mannheim.

grosso an den Decks. Neben dem Djing startete Sean Finn parallel eine er-folgreiche Karriere als Produzent. Seine Hits wie „Talking In Your Sleep“(Platz 1 Swiss Dance-Charts), „My Eye“ oder „Sunglasses At Night“ werdenvon DJs wie John Aquaviva, Tom Novy oder sogar his Majesty DJ Tiesto him-self in heftiger Rotation gedroppt. Eines ist klar: Trotz einer Dekade Tou-ren und Releases auf dem Buckel, ruht sich der charismatische Künstlernicht aus. Vielmehr legt er jeden Tag von neuem unter Volldampf los.

Niels van Gogh ist seit Jahren in der Club Szeneauf der ganzen Welt unterwegs. Mit „Pulver-turm“ hatte er Ende der 90er einen der ClubHits abgeliefert, für den er Gold in Belgien be-kam. Aber auch aktuell mischt er vorne mitund released auf angesagten labels wie Scream& Shout, Cr2 oder Spinnin´. Sein Remix, den erfür Delerium´s - Silence gemacht hatte, war

weltweit auf Platz 1 in den Club Charts. Aktuell hat er gerade Remixe fürTom Novy, Plastik Funk, Schiller und Milk & Sugar am Start und arbeitschon wieder fleißig im Studio an neuen Produktionen. Seine aktuellenProduktionen „Emergency“, „Punkd“ und „Beatrocker“ sorgen derzeit fürWirbel auf dem Dancefloor und bekommen u.a. Support von: DavidGuetta, Fedde Le Grand, Joachim Garraud, DJ Antoine und Roger Sanchez.

Aus Musikinteresse wurde ein Hobby. Aus demHobby wurde Leidenschaft. Aus Leidenschaftwurden zwei 1210er und ein Mixer. Das war imJahr 1989. Seitdem hat sich viel getan: Rave onSnow, Thaibreak, Nature One, Loveparade,You FM Clubnight, Pacha, KM5, El Divino (Ibi-za), Bed Supper Club (Bangkok), Stammheim(Kassel), Sternradio (Berlin), U60311 (Frank-

furt/Main) und seine Resident Clubs Airport in Würzburg und Palais inMünchen sind wichtige Meilensteine seiner Auflegekunst. Seit dem Re-lease seiner ersten eigenen Scheibe „Body“ im März 2005 ist SONIC Dau-ergast in den Club- und Dance Charts und auf einschlägig bekannten Com-pilations, wie z.B. Sunshine Live House Rotation, Ibiza House Session oderTronic Love(BigFM). Mit den Produktionen seiner aktuellen Projekte SO-NIC&JAM (zusammen mit Jam El Mar von Jam&Spoon), SONIC&WOO-DEN, ATTY n SONIC und SONIC vs. TASTE T. auf Labels wie Amused Re-cords, Ministry of Sound oder 3lectric liefert er immer wieder Nachschubfür die Tanzflächen im In- und Ausland, ganz nach dem Motto: THE SHOWMUST GO ON!

Der Stuttgarter DJ Sean Finn ist für die großeBühne geschaffen. Er gehört zu den wenigenDJs, die von Null auf 200 die Massen für sicheinnehmen. Seit einem Jahrzehnt steht derName Sean Finn für hochenergetischen, Uplif-ting-House. Sean Finn ist ein Garant für heißeParty-Nächte - und so nicht nur der Liebling al-ler Partypeople, sondern auch unter Clubbe-

treibern ein gern gesehener Gast.

DJ und Produzent: Bekannt wurde Sean Finn als Resident-DJ imStuttgarter Kult-Club M1. Schnell sprach sich sein Talent weit über den Stutt-garter Kesselrand hinaus herum. Sean Finn war auf Festivals und BigEvents wie der Nature One, Street Parade, Private Fiction, Ruhr In Love,Snow Zone oder Energy zu Gast oder wirkte in klangvollen Spots wie derH1/Hamburg, Airport/Würzburg, Docklands/Münster, U60311/ Frankfurt, Pi-ranha/Zagreb oder Pacha auf Ibiza. Dabei stand er mit Acts wie EricPrydz, Benni Benassi, Axwell, Bob Sinclar, Disco Boys oder Sebastian In-

38 MEGAZIN | Zeltfestival – SUMMER BEATS

SUMMER BEATSCLUBBiNG TOUR

SEAN FINN

LAUTLEISE

NIELS VAN GOGH

DJ SONIC


Noferini ist ein strahlendes Beispiel dafür, dasswahre Talente es bis nach ganz oben schaffen.Stefano eroberte von Italien aus die Welt undzählt zu den am meisten respektierten DJs undProduzenten. Auf Beatport ist Stefano einer derTop-Seller mit etlichen No-1-Hits in so gut wiejedem Genre der elektronischen Musik. ZuRecht trägt er auch den Titel „Breakout Artist

of the Year 2010“ und erhielt 2011 die Nominierung zum „Artist of the Ye-ar“. Kein Wunder, dass er auf der ganzen Welt aufspielt: Ministry ofSound, Euphoria, H20, F-135, Space Miami, Space Ibiza, Cocoon Frank-furt, Lief Festival, Sankeys oder dem Row 14 in Barcelona. Seine eigenemonatliche Radioshow „Club Edition“ hören Millionen von Menschen in15 Ländern weltweit und erst im April 2013 erhielt „Goes On“, in Koope-ration mit Umek, die Auszeichung „Best Track Minimal/Techno of the Ye-ar“ auf der Winter Music Conference in Miami. Welcome to Ingolstadt!

STEFANO NOFERINI

Ihre Karriere begann Anfang der 1990er Jahrein der Londoner Szene, wo sie regelmäßig alsResident DJ im renommierten Limelight auf-legte. Mit der Zeit fing sie an, mit härterenSounds der elektronischen Musik zu experi-mentieren. Mit diesem damals eher unbe-kannten Sound schaffte sie es, Resident DJ imlegendären Final Frontier Club UK zu werden,

welcher später unter dem Namen Universe Voyager Club im LondonerComplex weltweit bekannt wurde. Jahre später wurde sie Resident DJ imFrankfurter Club Omen. Seitdem tourt sie regelmäßig auf Partys inDeutschland und im Ausland und legte bereits für Prince, Chaka Khan undKylie Minogue auf, um nur ein paar zu nennen. Mega-Open-Airs weltweitgehören auch zu ihren Einsatzgebieten, wie die Time Warp und die Awa-kenings. Auch in verschiedenen Radiosendungen, wie der HR3 Clubnightist sie regelmäßig vertreten. Das Magazin „Groove“ wählte sie auf Platz 6der internationalen DJs und Gayle war somit die einzige Frau in den Top10. Seit Herbst 2011 führt sie zudem ihr eigenes Label „GSR“ (gayle san re-cordings). Wir freuen uns auf den Top-Act in Ingolstadt.

GAYLE SAN


39MEGAZIN | Zeltfestival – SUMMER BEATS

Seit 1998 legt Beeetz mit Vinyls bei Privatpar-tys auf und bringt so seine Musik unter dieMenschen - und diese zum Feiern. DJ Beeetzsammelte vielfältige Erfahrungen, u.a. beimDJ-Contest für die WINTER BEATS 2012 (hiermachte er von 85 Teilnehmern den 10. Platz),im Take Off, Ingolstadt, sowie bei diversen Ver-anstaltungen. DJ Beeetz‘ Style ist äußerst ab-

wechslungsreich: Von Dance, Latin House, House, Electro House bis hinzu Progressive House. Liebe zur Musik, gepaart mit Spaß an der Arbeit unddem Willen, immer das Beste aus der Situation zu machen, zeichnen DJBeeetz aus. Sein Motto: “Ich liebe die Musik und spiele sie für die Besu-cher und freue mich über jeden, den ich mit meiner Musik erreiche!“

DJ MESSChaos und Eskalation auf den Tanzflächen ga-rantiert DJ Mess seit 2009. Seitdem bestreiteter erfolgreich zahlreiche Bookings: Von der In-golstädter Eventhalle, Maki, Musikpark undSuxul über den New Berlin Club (Neumarkt)und Nachtschicht (Dachau) bis hin zu Sky (Pas-sau) und Dasda (Eichstätt) sowie vielen weite-ren Clubs und Großraumdiscotheken. Mit sei-

nem Mix aus den aktuellsten Beats, Hip-Hop- Klassikern und Black bringtDJ Mess seine Gäste stets in Feierlaune. Auch bei „Dance am See“ undden WINTER BEATS 2013 stellte er sein Können vor tausenden von Gäs-ten unter Beweis. Seine persönliche Devise lautet: “I want to help star-ting with the music and ending with a smile!”

STEFAN SCHALLERStefan ist ein Urgestein in der IngolstädterTechnoszene. Seit über 15 Jahren sorgt er mitseinen brettharten, treibenden Technosets fürBegeisterung auf den Tanzflächen. Als Resi-dent-DJ in der Batterie 94 und im Ohrakel ister dort regelmäßig zu hören. Besonders stolz ister auf seine eigene Event-Reihe namens „BEAT-CONTROL“, wo ihr euch auch dieses Jahr wie-

der auf einige Überraschungen gefasst machen könnt. Stefan SchallersMotto: „Techno, nothing else!“

WASSERWALKERWasserwalker ist regelmäßig in der LiquidLounge mit seiner eigenen Party-Reihe „ElektroDope“ zu hören, bei der wechselnde Gast-DJsmit am Start sind. Auch im Ohrakel ist er eingern gesehener Gast am Mischpult. Highlights2012 waren Auftritte bei WINTER BEATS und„Dance am Park“, Ä (Berlin) und beim „Elect-ric Paradise Open Air“. Auch im Jahr 2013 wird

geklotzt: Ein 2. Platz beim Suxul-DJ-Battle und die Qualifikation für das FazeMagazin Summer Rave Festival Voting in Berlin, unterstreichen, dass Was-serwalkers Sound auch über die Grenzen Ingolstadts hinaus gefällt. Je nachVeranstaltung muss man soundtechnisch von Deephouse, Techhouse undMinimal bis hin zu Techno auf alles gefasst sein.

TOM TAYLOR & FRANK MASTER

TOM TAYLOR & FRANK MASTER sind eine festeGröße im regionalen Nachtleben. Mit ihrer le-gendären Veranstaltung „Chicks on Beats“, dieseit über acht Jahren jeden Freitag den Eiskel-ler feiern lässt, sind die beiden aus dem eisi-gen Kellergewölbe nicht mehr wegzudenken.Aber auch bei Großveranstaltungen wie denWINTER BEATS, Village Beats, Gastronomenball

oder ihrer eigenen „Chicks-on-Beats-Club-Tour“ quer durch Baden-Würt-temberg ließen sie die Puppen tanzen. Gemeinsame Auftritte mit Tom Novy, Milk & Sugar, Tommy Serano, Simone Anés, Melih ASK und Oliver Veron zählten zu ihren Highlights der vergangenen Jahre.

DJ BEEETZ

Aktuelle News unter:Zeltfestival am Sportpark

auf facebook

Veranstalter:

Sponsoren:

BEATS SENSATIONmusikpark | Dienstag, 30. AprilDer Musikpark, die Ingolstädter Beruf-schulen, Gymnasien, Realschulen undVeranstalter präsentieren am Dienstag,30. April (Tag vor Feiertag), deinenStart in den Sommer: BEATS SEN-SATION heißt das Motto, das sichdie Macher von New-Life-Modelsund Musikpark für euch ausge-dacht haben. Ingolstadts größtesPRE SOMMER OPENING EVENT istab 16 Jahren und ihr könnt auf ALLENAREAS des Musikpark mit TOP LIVE DJsfeiern. Wer mit Aufsicht kommt, kann bis OpenEnd dabei sein. Seid gespannt, was für extrava-gante Überraschungen und Shows auf euch war-ten. Wir haben es uns nicht nehmen lassen, inSachen Musik und Sound das Beste vom Bestenfür euch zu organisieren und das in ALLENAREAS: Im Agostea, der Haupt-area Best of Party-Club-Sound mit dem IRON MEN PROJECT undDJ DARK MC. Im Alpenrausch BALLERMANNPARTYKRACHER mit DJ Christin. In derBLACK-HIP HOP AREA sorgt DJ MESS imClub LaVie für Stimmung und Mr. Shorty Dspielt IBIZA-HOUSE im SKYYgarden, der Chill-Out-Terrasse des Musikparks.

MIKE CANDYSmusikpark | Samstag, 11. MaiMike Candys ist mit DJ Antoine wohl einer derbekanntesten DJs und gastiert am Samstag, 11.Mai 2013, im Mainfloor des Musikpark. MikeCandys gilt in der Dance Szene als die Nummer1 der House-Produzenten der Schweiz. Seine Pro-duktionen und Remixes für bekannte DJs er-klommen in den letzten Jahren kontinuierlichdie Spitze der CD- und Downloadcharts. Mit sei-nem Dauerbrenner „ONE Night in Ibiza“ schaffteer den Sprung in die deutschen Charts und istweltweit auf Tour. Natürlich spielt Mike Candysim Musikpark für euch all seine Hits: „Around theWorld“, „One more Time“ und den Top Hit desletzten Jahres „2012 (if the world end)“. Einlassist ab 21.00 Uhr. Ab 16 Jahren könnt ihr mit derÜbertragung der Aufsichtspflicht die ganze Nachtfeiern. Bekannt wurde Mike Candy in der Club-szene 2008 durch seinen Titel „La Serenada“,den er gemeinsam mit seinem Freund Jack Ho-liday produzierte. Kurz darauf folgte ein Remake des Titels „Insomnia“ von Faithless. Er erlangte

durch sein Könnenund seine Performance

in allen europäischenClubs große Popularität.Sein Markenzeichen, ei-nen gelben Smiley-Kopf,trägt er immer bei seinen Mu-sikvideos und bei Live-Auftritten. Mike Candysproduziert und remixed unter anderem für Lu-cenzo & Pitbull, Inna & Flo Rida, Rosenstolz undDJ Antoine. Wer mehr über ihn erfahren will, fin-det alles über den sympathischen Schweizer un-ter mikecandys.com und unter musikpar.in oderfb.com/musikpark gibt es natürlich alles aus-führlich zur MEGA-Party im Musikpark.

MEGA WHITE EXPERIENCE 2013musikpark | Mittwoch, 29. MaiAm 29. Mai startet Ingolstadts weiße SENSA-TION im Musikpark auf allen Areas mit Top-DJs.Soviel steht schon fest: Fest mit dabei sind IRONMEN PROJECT mit Support. Sexy Gogo ShowTänzerinnen in weißen Kostümen und Maskenversüßen euch die Nacht. Wie immer mit superVerlosung, Gewinnspiel und Model-Casting ver-anstaltet dieses Event der Musikpark mit New-Life-Models aus Ingolstadt.

(RE)

Hot and sexy:DJane Housekat im musikparkSie ist 24 Jahre jung,blond seit 2012 derneu erglühte Sternam DJane-Himmel:Housekat, gerne be-schrieben als „taff,sexy und erfolg-reich“ rockte am 13.April den Musik-park. Im April 2012schoss DJane Hou-sekat‘s Debüt-Single„My Party“ auf Platz1 der Itunes-Verkauf-scharts. Eine Woche später erreichte dieSingle Platz vier der offiziellen deutschenMedia-Control-Verkaufscharts. „My Party“schaffte in Österreich auf Anhieb Platzdrei, in den offiziellen Schweizer Single-Verkaufscharts Platz 14 und in DänemarkPlatz 26. megazin-MItarbeiterin AngelaArnold unterhielt sich im Musikpark mitHousekat.Wie bist du auf den Namen Housekatgekommen?DJane Housekat: Also „House“ kommtvon der Musikrichtung und „kat“ ist dieAbkürzung meines Vornamens Kathrin.Wann und wie hast du deine Leiden-schaft als DJ entdeckt?Housekat: Vor sechs Jahren bin ich miteinem befreundeten DJ immer zu Eventsmitgegangen. Er hat mir dann alles ge-zeigt - und so hat sich das ergeben.Dein Clip „My Party“ hat jetzt ca.13.000.000 Clicks auf youtube er-reicht. Wie lange hast du für den Clipgebraucht? Und hast du mit diesemErfolg gerechnet?Housekat: Zwei Tage habe ich für denDreh des Clips gebraucht. Mit diesem Er-folg habe ich nicht gerechnet, das wareine absolute Überraschung.Wie stellst du dir deine Zukunft vor?Housekat: Es kann so weitergehen, wiees gerade läuft. Ich habe mehr erreicht,als ich mir vorgestellt habe. (AA/SR)

musikpark -NEWS• BEATS SENSATION• MIKE CANDYS • MEGA WHITE

EXPERIENCE 2013

40 MEGAZIN | Disco-Szene

REVIEW


Kinder haben viele Träume. Sie wollen Feuerwehrmann oder Polizist wer-den. Oder auch Schlagzeuger, so ein ganz cooler. So einer wie Dominik Hüls-horst, bekannt als Ex-Drummer von Bonfire. Der in Essen geborene Wahl-Manchinger spielt derzeit in mehreren Formationen: Bei First Generation(Würzburger Rockband), bei der T.Turner-Band (Münchner Tina-Turner-Cover-Band) und bei Richmond (Ingolstädter Unplugged-Band). Und ganzfrisch ist „Flying High“ erschienen – eine Scheibe des internationalen Pro-jekts Laneslide. Wer vom Schlagzeug begeistert ist, ist bei Dominik an derrichtigen Adresse und kann bei ihm Unterricht nehmen.

Unterricht für Einsteiger und Fortgeschrittene

1993 gründete Dominik Hülshorst seine Drum School in Ingolstadt. In derGriesmühlstraße 3a (im Lukashaus) gibt er seine Erfahrungen an interes-sierte Schüler weiter. Und das funktioniert bereits in jungen Jahren. „Theo-retisch können Kinder schon mit drei oder vier Jahren spielerisch ansSchlagzeug herangeführt werden. Aber Unterricht macht erst ab etwa sechsJahren Sinn. Denn davor ist die Konzentrationsfähigkeit noch nicht genugausgeprägt. Ja, und nach oben gibt es keine Grenzen. Ich habe auch schonMenschen im Rentenalter unterrichtet“, schmunzelt Dominik, der Einstei-ger, Fortgeschrittene und Profis gleichermaßen ausbildet. Ganz wichtig istes ihm, seinen Schülern eine Allround-Ausbildung zu vermitteln. Neben dentechnischen Grundlagen gehört dazu auch die Arbeit mit Playbacks. Sowächst das musikalische Verständnis – und zwar mit Spaß an der Sache.

Erfahrung mit anderen Musikern ist wichtig

Was sollte man mitbringen, wenn man sich für Schlagzeug-Unterricht ent-scheidet? „Grundsätzlich natürlich Freude an der Musik. Und wenn du tan-zen kannst und ein bisschen Rhythmusgefühl hast, dann steht dem Gan-zen nichts mehr im Wege. Vor allem aktive und kreative Kinder sitzen oftmit Begeisterung am Schlagzeug. Denn hier können sie sich austoben undwerden trotzdem gefordert.“, weiß der Profi-Drummer. Ein positiver Aspektfür Kinder wie Eltern: Schlagzeug spielen fördert Konzentration, Koordina-tion und Motorik. Übrigens ist Schlagzeugspielen dank der mittlerweile lei-sen und mit Kopfhörer spielbaren elektronischen Instrumente für jeder-mann/-frau möglich. Um sich ganz auf einen Schüler einstellen zu können,finden die regulären Schlagzeug-Stunden in der Drum School als Einzel-

unterricht statt. Aber ein guter Drummer muss auch ein guter Team-Playersein. „Schlagzeug ist ein Begleitinstrument - und das Ziel des Unterrichtsist, mit anderen zusammen zu spielen. Nach etwa einem Jahr kann manschon in einer Band mitspielen“, so Dominik Hülshorst.

Jungs und Mädels, ran an die Sticks!

Auch Schlagzeuger-Gruppen soll es in Zukunft wieder inder Drum School Ingolstadt geben. Da spielen dreioder vier Schlagzeuger zusammen, die mindestensein Jahr lang Unterricht hatten. „Damit habe ich sehrgute Erfahrungen gemacht, weil sich die Schüler dannauch gegenseitig motivieren.“ Lust auf Schlagzeug be-kommen? Anruf oder kurze E-Mail an Dominik genügt – undihr bekommt einen 30-minütigen Probeunterricht gratis.Das gilt übrigens nicht nur für Jungs. „20 Prozent meinerSchüler sind weiblich. Und die Mädels stehen ihrenmännlichen Kollegen in nichts nach - weder mo-torisch noch in der Auffassungsgabe“, betont derSchlagzeug-Lehrer. Also, ran an die Sticks – undauf geht’s! (SR)

Weitere Infos:Drum School IngolstadtGriesmühlstr. [email protected]: 01 73/3 58 74 64www.hard-beat.de

Hol dir

deine G

ratis

-

Probes

tunde

(30 M

inuten):

E-Mail

: domini

k.hue

lshorst

@gm

x.de

Mobil

: 01 7

3/3 5

8 74 6

4

Entdecke dein RhythmusgefühlDrummer Dominik Hülshorst setzt auf Musik-Unterricht mit Spaß

Schüler von klein bis groß: Alle haben Spaß am Schlagzeugunterricht mit Dominik.

Foto

: Fra

nz R

icha

rz

✂

42


Max Samilian DJ Mess

1. Lil Snifter - Dope 2. Sean Kingston - Beat it 2. Talib Kweli - Upper Echelon 3. Fat Joe - Ballin 4. Drake - 5 AM in Toronto

DJ-CHARTSDie beliebtesten Hits unserer DeeJays aus der Region!

DJ-Charts | Mai

C. Grünwald

1. Noisebuilder - Faster In The Wall2. Paji - Sonoro3. Panthera Krause - Summer Breeze

(Be Summer Mix by Good Guy Mikesh)4. Adana Twins - Strange5. Zoo Brasil - Give Myself feat. Ursula Rucker (Chase Mix)

DJ Tom Taylor— every Friday Night: Chicks on Beats (Eiskeller / IN) —

DJ Wasserwalker08.05. @SUXUL, 10.05. 2013 Elektro Dope @Liquid Lounge, 17.05. 3KLANG @Maki, 22.06. 2013 Summer Beats

1. DJ Koze, Caribou - Track ID Anyone2. HNQO - City Lights 3. Justin Martin, Ardalan - Wheelgunner (Dub)4. M. Tuschy, Svenly Bass - Like People5. Marek Hemmann, Fabian Reichelt - Passengers

1. Robin Thicke Ft. Pharrell - Blurred Lines(DamonPaul RMX)

2. Feed Me & Crystal Fighters - Love Is All I Got (OriginalMix)

3. Barbara Tucker I Wanna - Dance With Somebody (TheCubeGuys RMX)4. Jerome Robins & Hysteric Ego - Want Love 2013 (OriginalMix)

DJ Sonic

1. Breach - Jack2. Dusky - Nobody Else3. Oliver Schories - Exit4. Hot Since 82 - Leave Me5. Matthew Herbert- It’s only (DJ Koze Rmx)

DJ Gandi„80er-New Wave“

1. Depeche Mode - Enjoy The Silence2. New Order - Blue Monday3. Bronski Beat - Smalltown Boy4. Human League - Being Boiled5. Anne Clark - Sleeping Metropolis

1. Robin Thicke ft. T.I. & Pharell - Blurred Lines 2. Macklemore - Can´t hold us 3. Martin Solveig & the Cataracs - Hey Now 4. Rudimental - Waiting All Night 5. Will.i.am - #ThatPower


43

CD-Tipps von DJ SONICClub-Sounds

VARIOUS ARTISTSBASED ON MISUNDERSTANDINGS VOL.1

Sonar Kollektiv

Als Sonar Kollektiv-Gründer und Jazzanova-Mitglied AlexBarck die Based On Misunderstandings-Serie vor gut fünf Jah-ren ins Leben rief, wollte er damit zeigen, wie vielfältig seine berüchtigten DJ-Setssein können. Nach sechs bemerkenswerten Single-Releases, einer Download-Compilation und einer regelmäßigen gleichnamigen Clubnacht im renommier-ten Watergate-Club in Berlin kommt nun die erste waschechte Label-Compilation!megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion. (SONIC)

● ● ● ●

THOMAS SCHUMACHERSTAND UP

Electric Ballroom

Als Plattform für sein viertes Album hat Thomas Schumacherdiesmal sein eigenes Label Electric Ballroom ausgewählt. Alle13 Tracks bewegen sich im Techno-Kosmos, schauen aber auch dann und wannüber den Tellerrand hinaus. “Do Real” und “Fangbanger” besitzen zusätzlichleichte Elektroelemente, “Is Your Kettle On” in Kooperation mit Chelonis R. Jo-nes versprüht leichtes HipHop-Feeling und “What You Wanna Shake” orientiertsich eher an Detroit House. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Re-daktion. (SONIC)

● ● ● ●

VARIOUS ARTISTSPONY CLUB KAMPEN VOL.5

Kontor Records

Der Pony Club in Kampen auf Sylt ist absoluter Kult, Glamourund prickelnde Leidenschaft – oder wie Gunter Sachs eseinst treffend formulierte: „Die Perle in der Auster“. 2011 feierte der PONY Clubseinen 50. Geburtstag und ist somit der am längsten bestehende Club Deutsch-lands! Die drei CDs der aktuellen Compilation sorgen mit einer Mischung ausHouse- und Club-Hits sowie echten Pony-Klassikern für prickelndes Pony-Party-feeling. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion. (SONIC)

● ● ●

BOSSEKRANICHE

Vertigo / Universal

Alex Bosse zählt ohne Zweifel zu den wichtigsten Künstlernder neuen deutschen Liedermacher-Generation. Mit diversenProjekten wie z.B. sein Ausflug in elektronische Gefilde mit Oliver Koletzki odermit Anna Loos beim Bundesvision Song Contest bewies er seine Wandelbarkeit,ohne seinen Wiedererkennungswert zu verlieren. Nun verzaubert Bosse auf„Kraniche“ mit Geschichten aus dem Leben in einer facettenreichen Produktion.megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion. (SONIC)

● ● ● ●

CDs and more | Mai

44


Jubel und Applaus im Cinestar: Die Premiere des deutsch-indischen Ki-nospielfilms „aWay“ war ein voller Erfolg. Die fast 500 Sitzplätze im Ci-nestar Ingolstadt waren am 22. März besetzt mit Ehrengästen aus Wirt-schaft, Politik, Sponsoren und Freunden. Als Überraschungsgast reisteRohit Kumar, Regieassistent und Helfer in jeder Lebenslage bei den Dreh-arbeiten vor Ort, extra aus Indien an. Bei der nachfolgenden Premieren-feier mit Afterparty ernteten die beiden Ingolstädter Jungregisseure Kevinund Tobias Schmutzler höchstes Lob.

Drei Monate lang dauerten die Dreharbeiten der bislang größten Filmpro-duktion der Region, die sie gemeinsam mit Studenten aus ganz Deutsch-land und einigen Bekannten aus der Filmbranche durchführten. Vier Wo-chen davon drehte die 13-köpfige Filmcrew um die beiden MedienstudentenKevin und Tobias Schmutzler in Bharatpur, Khanua und Churu in Indien.Ein unvergessliches Abenteuer für das junge Team, aber auch für den Zu-schauer: Während des ca. 90-minütigen Films begleiten die Kinobesucherden jungen Ingolstädter David Keller alias Tobias Schmutzler bei seinerReise nach Indien. David hat sich aufgrund seiner Zukunftsängste und derVorstellungen seiner Eltern für eine Ausbildung in einem Unternehmen ent-schlossen. Durch seine Arbeit fühlt er sich ausgelaugt und ausgebrannt. DieEintönigkeit in dieser leistungsorientierten Firma lässt den Wunsch nach et-was Neuem immer größer werden.

„aWay“ ab Herbst im Kino

David möchte dem Alltag entfliehen und endlich wieder leben. Deshalb reister nach Indien, um dort Menschen zu helfen, die an Wasserknappheit lei-den. Dort lernt er die indische Kultur und sich selbst neu kennen. Der Filmzeigt, dass es möglich ist, seine Träume zu erfüllen und macht Mut, das Be-sondere zu wagen. Das Besondere gewagt haben auch die beiden Schmutz-ler-Brüder, indem sie mit ihrer Filmproduktionsfirma, der FilmCrew Enter-tainment GbR, ihr Drehbuch verfilmten. Auch der Premierentermin, amWeltwassertag der Vereinten Nationen, war perfekt gewählt. Dort bekamendie Zuschauer nicht nur den Film zu sehen, sondern auch Einblicke in dieProduktion und das eigentliche Abenteuer der beiden Brüder. Ab Herbst2013 wird der Film in den deutschen Kinos anlaufen, davor wird er bei in-ternationalen Filmfestivals zu sehen sein. (CS)

MEGAZIN | News

Verwirkliche deinen Traum!

Erfolgreiche Premiere des Kinofilms „aWay“ der IngolstädterSchmutzler-Brüder

Freitag, 17. Mai 2013

Samstag, 18. Mai 2013

15:30 Uhr - 16:15 Uhr

16:45 Uhr - 17:30 Uhr

18:00 Uhr - 19:00 Uhr

19:30 Uhr - 20:30 Uhr

21:00 Uhr - 22:30 Uhr

23:15 Uhr - 00:45 Uhr

01:10 Uhr - 02:40 Uhr

10:30 Uhr - 11:00 Uhr

11:20 Uhr - 12:05 Uhr

12:30 Uhr - 13:15 Uhr

13:45 Uhr - 14:30 Uhr

15:00 Uhr - 16:00 Uhr

16:30 Uhr - 17:30 Uhr

18:00 Uhr - 19:15 Uhr

19:45 Uhr - 21:00 Uhr

21:30 Uhr - 23:00 Uhr

23:30 Uhr - 00:45 Uhr

01:10 Uhr - 02:40 Uhr

Schienbein aus der Dose

The Prosecution

Dirty Blondes

Pipes & Pints

Skindred

Hoffmaestro

Huecco

Hammercult

Das Pack

eSKAlation

Hurricane Love

Zaunpfahl

The Baboon Show

Kultur Shock

Sepultura

Madsen

DENDEMANN

Sonic Boom Six

Spielplan 2013

Infos, Vorverkauf und Anmietung untereventhalle-westpark.de

ANZEIGE

MOONSPELL „Europa NoirTour-2013“ + INSOMNIUM +guests: Burden Of Life

NACHTGESCHREI & VERSENGOLD /ab 23 Uhr: TANZHAUS A9-Revival-Party

80er-MEGAPARTY mit DJ Gandi,DJ Oldschool & Daniel Melegi

Wolfgang Ambros„AMBROS pur Best-of-Programm“

IAN SIEGAL & THE MISSISSIPPI MUDBLOODS +guests: The Gunmen

SUMMER OPENING PARTY mit DJ ENIX, DJ SONIX,DJ FR3DDY & DJ STEVO K

INGOLSTADT TANZT mit DJ POLIQUE(TOUR DJ FROM 50 CENT)

90er-MEGAPARTY mit MARUSHA

FR.26.04.19 Uhr

SA.27.04.19 Uhr

DI.30.04.21 Uhr

DO.02.05.19 Uhr

SA.04.05.19 Uhr

MI.08.05.20 Uhr

FR.10.05.21 Uhr

SA.11.05.21 Uhr

Epic - Verborgenes Königreich (3D):

Tolles Fantasy-Animations-Spektakel.

The Big Wedding:Leidenschaftlich, charmantes

Hochzeitsfiasko mit Starbesetzung.

45

Tony Stark alias Iron Man ist exzentrisch, genial, scharfzüngig – doch nicht unbesiegbar. Ein unbarm-herziger Gegner hat ihm all das, was ihm am Herzen liegt, genommen. Der geschlagene Held begibtsich auf die leidvolle Suche nach dem verantwortlichen Übeltäter – eine Reise, die seinen Mut und seineStandhaftigkeit auf eine harte Probe stellen wird. Mit dem Rücken zur Wand kann sich Stark auf sei-ner Mission nur noch auf seine eigenen Instrumente, seinen Scharfsinn und seine Instinkte verlassen,um jene zu schützen, die ihm am wichtigsten sind. Während er sich langsam wieder zu alter Form zu-rückkämpft, findet Stark die Antwort auf die Frage, die ihn insgeheim schon lange verfolgt: Macht derMann den Anzug oder macht der Anzug den Mann?

USA 2012Darsteller: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Ben Kingsley u.a.Regie: Shane Black, Genre: Marvel-/Action

Iron Man 3 (3D)WeitereKinostarts:

USA 2013 Darsteller: Bradley Cooper, Zack Galifianakis, Ed Helms u.a. Regie: Todd Phillips, Genre: Komödie

Hangover 3

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr)

Für Alan ändert sich alles, als sein Vater stirbt und er in eine schwere Lebenskrise stürzt. Er steht kurzdavor, in eine Nervenklinik für psychisch Kranke eingeliefert zu werden. Alan fehlen seine drei bestenFreunde und nach dem Tod seines Vaters versucht er, sich mit durchgeknallten Ideen von Trauer undFrust abzulenken. Nur das Wolfsrudel in Form von Phil, Stu und Doug kann ihm jetzt noch helfen. DieFreunde entscheiden sich, sich ihren trauernden Kumpel Alan zu schnappen und mit ihm wieder nachLas Vegas zu fahren, um ihn abzulenken und gemeinsam eine gute Zeit zu haben. Doch natürlich gehtwieder alles schief. Bald hat es das Wolfsrudel mit einem fiesen Gangsterboss zu tun.

USA 2012 Darsteller: Zachary Quinto, Chris Pine, Karl Urban u.a. Regie: J.J. Abrahams, Genre: SciFi/Action

Star Trek 2 (3D)

Bei ihren Erforschungen fremder Welten ist die Enterprise-Crew auf einen Planeten gestoßen, der voneinem Vulkan zerstört zu werden droht. Doch Spock findet einen Weg, den Ausbruch des Vulkans zuverhindern, während Kirk mit Freund Bones ein Ablenkungsmanöver startet. Doch als sich die Ereig-nisse überschlagen und Spock zu sterben droht, kann Kirk sein Crew-Mitglied nur mit einem waghal-sigen Manöver retten. Kurz darauf wird London von einem fürchterlichen Terroranschlag erschüttert,bei dem ein Archiv der Sternenflotte in die Luft gejagt wird. Dahinter steckt John Harrison, ein ehemaligesMitglied der Sternenflotte.

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm13. und 27.05., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €?

CineLady-Preview: Mi., 15. Mai 2013, 20.00 UhrErleben Sie Baz Luhrmans („Moulin Rouge“) neues Meis-terwerk mit Leonardo DiCaprio – ein Glas Proseccound die Maxi sind inklusive!

Der hoffnungsvolle Nachwuchsautor Nick Carraway (Leo-nardo DiCaprio) kommt im Frühjahr 1922 aus dem Mit-telwesten nach New York City, das von lockeren Moral-vorstellungen, Jazz-Glamour, mächtigen Alkoholschmug-glern und ins Astronomische steigenden Aktien geprägtwird. Auf seiner Suche nach dem amerikanischen Traumwird Nick der Nachbar des geheimnisvollen, rauschendeFeste feiernden Millionärs Jay Gatsby. Auf der anderenSeite der Bucht wohnt seine Cousine Daisy mit ihremMann, dem blaublütigen Frauenhelden Tom Buchanan.So erlebt Nick die faszinierende Welt der oberen Zehn-tausend und lernt ihre Illusionen, Romanzen und Täu-schungsmanöver kennen.

KINO-NEWSMai 2013

KINO-NEWS: Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT | Mai


Hanni und Nanni 3:Zeit für Teil 3 der beliebten

Teenie-Komödie.

Der große GatsbyUSA 2013 Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire u.a.Regie: Baz Luhrmann; Genre: Literatur-Verfilmung


24. Ingolstädter BluesfestIAN SIEGAL & THE MISSISSIPPI MUDBLOODSSa., 04.05., 20.00 Uhr, eventhalle, Am Westpark, IN

Die transatlantische Supergroup gibtnur sechs Konzerte auf dieser Tourund Ingolstadt ist die einzige Stationin Deutschland. Die beiden Dickin-son-Brüder – für einen Grammy no-miniert mit den NORTH MISSISSIPPIALLSTARS – und IAN SIEGAL mit Bas-sist Carwyn Ellis kochen einen hei-ßen Mix aus Südstaaten-Bluesrockmit erlesenem Countryblues. IAN SIE-

GAL ist seit 2009 der bedeutendste Bluessänger/-musiker Englands. Damalswurde er mit seiner CD als erster Nicht-Amerikaner No. 1 in den Blues-Chartsdes Mojo-Magazins, 2012 wurde er als erster britischer Musiker in der Katego-rie „Best Contemporary Blues Album“ nominiert. Und „zuhause“ heimste erebenfalls jahrelang Preise ein wie kaum ein anderer. Wenn es einen heißen Tippfür die nächsten Jahre gibt, dann muss er Ian Siegal heißen, definitiv das Her-vorragendste, was man zwischen Blues und Rock zu hören bekommt. Überalljubeln Kritiker und vergleichen ihn mit Tom Waits, Bruce Springsteen, Dr. Johnund Van Morrison. Support Act: The Gunmen mit ihrem in der ganzen Regionbekannten Frontman Robert „Dackel“ Hirmer. (RE)

Sa., 27.04. Killermoped feat. Exploi-ted mit Dr Dru, Erhan Ke-sen, Andi Lehner u. Fizzdo22.00 Uhr, suxul

„It´s a Family Thing“ feat. DJSuperior & Rev_Maki host-ed Phil the Mic Professor22.00 Uhr, maki club

Di., 30.04. Tanz in den Mai, Mike Dee,Erhan Kesen und DJ Pyro22.00 Uhr, suxul

80s-Party21.00 Uhr, eventhalle

„Hip Hop open Club Tour“feat. Megaloh22.00 Uhr, maki club

Fr. 03.05. Magic Shadows20.00 Uhr, Theater Ingol-stadt, Festsaal

Good Taste of The 80ies Pt.2 mit Iorizzo und Alper22.00 Uhr, suxul

„Reggaetronics“ feat. iLL-BiLLY HiTEC ft. Longfingah

22.00 Uhr, maki club

Sa., 04.05. Merry Poppins mit ChrisZeitlmeier & Credes, Mon-ty, Zorro Men und AndiLehner22.00 Uhr, suxul

„Freestyle Files“ feat.Stickybuds22.00 Uhr, maki club

Mi., 08.05. „FOS/BOS – Komm Bunt,

geh Blau!“ feat. DJ Superi-or & DJ Kidmad22.00 Uhr, maki club

Ingolstädter Radlnacht14.00 Uhr, Rathausplatz, IN

Fr., 10.05.„Localism“ feat. TopperHarley (Acidkids), SpaceInvaders (Wicked Music!)& LessisMore22.00 Uhr, maki club

Sa., 11.05.90s Party mit Marusha21.00 Uhr, eventhalle

Termine im Mai 2013

46 | Mai

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

Wolfgang Ambros mit „AMBROS pur“ - Best-of-ProgrammDo., 02.05., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, IN

Die Musik von Wolfgang Ambros hat Seele, das steht außerZweifel. Eine kratzbürstige vielleicht, aber ganz sicher einegroße. Kaum jemand hat über ur-wienerische und österrei-chische Befindlichkeiten solche Worte gesungen wie er, so tref-fend, dass sie Jahrzehnte überdauern.Kaum jemand hat dieKombination von Existentiellem (die Liebe, der Tod und derganze Rest) und leichtem vollmundigen „Schmäh“ so hinge-bracht wie er. Denken wir nur an „Es lebe der Zentralfriedhof“.Und niemand hat sich der Arbeit von so großen Künstlern wieBob Dylan, Hans Moser, Tom Waits oder Neil Young so ange-nommen wie er. Und das, ohne dabei je Peinlichkeiten zu pro-duzieren oder das schale Gefühl zu hinterlassen, sich auf dieSchultern von Riesen zu stellen. Es ist eine Schatztruhe, dienach und nach ihre Schätze preisgibt, wenn man diesen Wolf-gang Ambros, „nur“ mit seiner Stimme, einer Gitarre unddem kongenialen Günter Dzikowski an seiner Seite auf eineBühne setzt. Dzikowski, langjähriger Musiker der No. 1 vomWienerwald, kennt den umfassenden Ambros-Songkataloggenauso gut wie sein „Chef“. Dennoch ist es auch für die bei-den Ausführenden eine anregende Reise, viele dieser Liederim intimen Duo-Setting wieder neu zu entdecken. Das Konzertist bestuhlt, freie Platzwahl! Infos und Vorverkauf un-ter www.eventhalle-westpark.de. (RE)

Kunst im Gut - Großes KulturfestivalSa. 04.05. und So. 05.05., 10.00 Uhr, Klostergut ScheyernBetritt man das weitläufige Veran-staltungsgelände durch den früh-lingshaften Obstgarten, ist man sofortmitten in der kreativen, bunten Weltvon „Kunst im Gut“. Unter blühen-den Apfelbäumen zeigen Bildhauer,Keramiker und weitere Kunsthand-werker ihre hochwertigen Arbeiten.Rund 100 Aussteller/-innen wählt Or-ganisatorin, Margit Grüner für jede„Kunst im Gut“ aus. Umrahmt wird die sehenswerte Aus-stellung von einem vielfältigen Unterhaltungsprogrammmit professionellen Live-Bands, Theatergruppen und So-listen. In Farben schwelgen können kleine Nachwuchs-künstler bei einer ganz besonderen Mal-Aktion, die „Kunstim Gut“ in Zusammenarbeit mit dem Škoda-Autohaus ander B13 anbietet. Das Autohaus stellt einen nagelneuen Škoda Fabia Combizur Verfügung, der das gesamte Wochenende nach Herzenslust bemaltwerden darf. Das künstlerisch wertvolle Fahrzeug geht anschließend an einesoziale Einrichtung in der Region. Im großen Biergarten, im Musik-Café und imgemütlichen Garten-Café ist für das leibliche Wohl gesorgt. (MF)

Beastin Classics mitDJ A-Les22.00 Uhr, suxul

FC Ingolstadt 04 – TSV1860 München14.00 Uhr, Audi Sportpark

„GRN BLN“ FEAT. NO-BODYS FACE22.00 Uhr, maki club

So., 12.05.29. Ingolstädter Kaba-retttage: Nachschlag!

Andreas Rebers: Predigterledigt19.00 Uhr, eventhalle

Fr., 17.05.3Klang goes Maki feat.Marcus Dunst & Wasser-walker22.00 Uhr, maki club

Sa., 18.05. „Yum Yum“ feat. MaxMausser (Yum Yum/Mu-nich) & DJ Superior22.00 Uhr, maki club

So., 19.05.Single-Party21.00 Uhr, eventhalle

Tricky Disco feat. ReverendMaki aka. Todesflow &Tsunami “The Wave” Picnic22.00 Uhr, maki club

Fr., 24.05., „Kinder der N8“ swingenmit Marius Hörsturz22.00 Uhr, maki club

Bülent Ceylan: WildenKreatürken20.00 Uhr, Saturn Arena

Sa., 25.05. „Beginner Soundsystem“aka Denyo & DJ Mad22.00 Uhr, maki club

FC Ingolstadt 04 – FC Memmingen14.00 Uhr, Audi Sportpark

Mi., 29.05.„Funk Weapons“ feat.Pepe le Moko DJ Team22.00 Uhr, maki club

Fr., 31.05. „Jacki´n“ feat. Die Zwoaka Erhardt Schuster &Defand B (Maki), Aurel(Batterie94), Sigi Housner22.00 Uhr, maki club

Termine im April 2013

47| Mai


Ingolstädter RadlnachtMi. 08.05., ab 14.00 Uhr, Rathausplatz, INZum zweiten Mal findet auf dem Ingolstädter Rathaus-platz die Radlnacht statt. Hier präsentieren Ausstellerrund um das Thema Fahrrad, E-Bike, Segway und Elek-tromobilität ihre Produkte und Leistungen. Zusätzlich zurAusstellung erwartet alle Besucher ein attraktives Rah-menprogramm mit Live-Musik, Einrad-Gruppen, Rad-Stuntshow, BMX-Showprogramm, Hochradfahren, Kinderprogramm, Kinder-animation und lebensgroßen Maskottchen und vieles mehr. Durchs Programmführt Bernhard „Fleischi“ Fleischmann – bekannt von den Bayern-3-Frühaufdrehern. Der Rundkurs um die Innenstadt, entlang der Donau unddurch das malerische Glacis startet um 20.00 Uhr. (RE)

Hamburger FischmarktMi. 08.05. bis So. 12.05., Paradeplatz, INEine frische Brise weht auf Ingolstadtzu. Die Hanseaten steuern wieder denSüden an, um den Bayern aufzuti-schen, was sie das ganze Jahr übervermissen: Köstlich frischen Fisch,kühlen Küstennebel und jede MengeSeemannsgarn. Auch 2013 ankert derOriginal Hamburger Fischmarkt aufReisen auf dem Paradeplatz. Vorbeischauen, einkaufen und eine steifeBrise schnuppern.

29. Ingolstädter Kabaretttage: NachschlagErstes Deutsches Zwangsensemble mit Claus von Wag-ner, Mathias Tretter und Philipp Weber: „Die letzte Tour“So., 05.05., 19.00 Uhr, Festsaal Ingolstadt, Schlosslände, INDie Zeit der Bescheidenheit ist vorbei.Das Erste Deutsche Zwangsensemble –Claus von Wagner, Philipp Weber undMathias Tretter (zusammen Träger von37 Kleinkunst-Preisen, darunter der Eu-ropäische Kabarett-Preis „SalzburgerStier“) - kehrt nach dem Sensations-programm „Mach 3!“ mit bislang nichtgekannter Intensität zurück. „Die letzteTour“ führt das Kabarett an völlig aty-pische Orte: Afrikanische Steppe, chi-nesische Biobauernhöfe, Kassel. Rausaus dem Biedermeier der Politschelte,hin zu den neuralgischen Punkten desPlaneten! Sicherlich, man kann Globa-lisierung besonnener beschreiben, subtiler, exakter, engagierter, ja, auch men-schenfreundlicher – aber niemals lustiger! (RE)

Foto

desi

gn: I

nka

Mey

er

Peter Kraus: „Für immer in Jeans“Fr., 10.05., 20.00 Uhr, Festsaal Ingolstadt, Schlosslände, INKaum zu glauben, doch Peter Krausfeierte 2012 seinen 73. Geburtstag.Der Sänger ist fast so etwas wie einelebende Legende - und das interes-santerweise auch für viele Jüngere.Er war der Deutsche, der den Rock‘n’ Roll in den wilden Fifties nachDeutschland brachte und populärmachte. Das vergangene Jahr war fürPeter Kraus ein besonderes, sehr in-tensives Arbeitsjahr. Im Oktober 2011erschien sein neues Buch „Für immer jung – das Geheimnis meines Lebens“.Darin erzählt Peter Kraus unterhaltsam und charmant Geschichten aus seinerKarriere und gewährt dem Leser so Einblicke in sein Fitnessleben. „Für immerin Jeans“- die CD mit ausschließlich neuen Songs (im Januar 2012 veröffentlicht)spielte Kraus im Anschluss ein. Tickets: DK-Office, Westpark sowie bei allen be-kannten VVK-Stellen von CTS Eventim oder online auf: www.eventim.de. me-gazin verlost 2 x 2 Tickets, einfach E-Mail mit Betreff „Peter Kraus“ an [email protected] (RE)

PfingstvolksfestFr., 17.05., bis So., 26.05., Volksfestplatz, Dreizehnerstr., INAuf geht’s auf d‘Ingolstädter Wiesn!Viele Beschicker, Schausteller undMarktkaufleute laden traditionell ein,ebenso wie die beiden FestwirteManfred Enzersberger (Nordbräu)und Lorenz Stiftl (Herrnbräu). DerBierpreis liegt heuer bei 7,60 Euro.Das Weinzelt von Stefan Stark und„Dölles Altes Rathaus“ komplettierendas gastronomische Angebot. Auch in diesem Jahr findet dieWahl zu Ingolstadts Next Trachtenmodel (Mi., 22.05.) in derFesthalle Nordbräu statt. Als Stargast wird Georg Hackl er-wartet. Weiteres Highlight des Pfingstvolksfests 2012: Die Bayern-3-Band am Di.,21.05.. Und wer gerne hoch hinaus möchte, darf sich eine Fahrt im Oktoberfest-Riesenrad von Willenborg mit einer Höhe von 50 Metern nicht entgehen lassen.Am Di., 21.05., 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr, ist Seniorentag und am Mi., 22.05.,12.00 bis 20.00 Uhr, der Familientag. Feuerwerk: Fr. 17.05. und Fr. 24.05. nachEinbruch der Dunkelheit (ca. 22.30 Uhr). Viel Spaß wünscht megazin! (MF)

City-PSSa., 18.05., 10.00 Uhr, Innenstadt, INDie City-PS – eine Veranstaltung mit16-jähriger Tradition – wartet in die-sem Jahr wieder mit vielen Highlightsauf. Bei der größten Automobil- undZweiradausstellung der Region gibtes in der Innenstadt Auto- und Mo-torradträume zu bestaunen. Von10.00 bis 18.00 Uhr steht die Altstadtganz im Zeichen von PS, Motoren und edlem Blech. Die City-PS bietet die Ge-legenheit, mehr über Fahrzeuge, Neuheiten und aktuelle, außergewöhnlicheVier- und Zweiräder zu erfahren. Zum 50-jährigen Jubiläum von Lamborghini gibtes heuer in der Theresienstraße einen speziellen Bereich für die „BellaMacchina“. Hier können sich die Besucher ein genaues Bild über die Traum-wagen, Rennautos und Motorräder aus Italien machen. Unter anderem sind be-sondere „Schönheiten“ aus verschiedenen Epochen der Firmengeschichte vonLamborghini zu bestaunen, wie die legendären Modelle COUNTACH, DIABLO undMURCIELAGO. Aber auch die neuesten Lambos sind zu sehen. Rund 35 Auto-und Zweiradspezialisten präsentieren sich in diesem Jahr mit Neuheiten undKlassikern vor der exklusiven Kulisse der Ingolstädter Altstadt. Sehenswert! (RE)

48 | Mai

ECHTSTADT ALTSTADT INGOLSTADT

CITY-PSUND ZWEIRADAUSSTELLUNG18. MAI, 10-18 Uhr, INNENSTADT

Aktuelle & außergewöhnliche Fahrzeuge & Motorräder

„Bella Macchina“ mit Lamborghinis, Rennautos & Motorräder aus Italien

Segways Kinderprogramm Blaulichtzone Tuning

u.v.m.

www.in-city.dewww.megazin.de – 05 | 2013

49| MaiMFP-Concerts GmbH & Co. KG

www.MFPConcerts.comHotline 08450 300 20 22

Carmine Appice Jim McCarty

MÜNCHENGarage 21.04.

TEMPLE of ROCKTour 2013

BackstageMÜNCHEN07.05.ALBERTHAMMONDSongbook Tour

10.05.MÜNCHENAlte Kongresshalle

VARGASBLUES BAND& COMPANY

22.Rother

Blues Tage

17.04. ROTH (bei Nürnberg)

MünchenCIRCUS KRONE28.07.

EinzigesDoppelkonzertin Deutschland!

M I C H A E L S C H E N K E R

mit seinen Hits: It never rains in southern California, Down by the River,u.v.m.

The Original

JOESATRIANI

WORLD TOUR 2013

30.06. MÜNCHENWynton Marsalis

and

Jazz at Lincoln Center Orchestra

14.07. MÜNCHENCircus Krone

G-Concerts GmbH & Co. KMFP

VAARGASV 22

VAARGASVBLUES BAND& ANYCOMPPA&

22.Rother

ageBlues TTa

TH O17.04. RRO (bei Nürnberg)

The Original

e

)

Carmine Appice Jim McCarty

MÜNCHENGarage21.04.

OCKf RROTEMPLE or 2013ouT

M I C H A E LS C H E N K E R

agesttaackBBaCHENÜNM07.05.

JOETRIANIAS

31OUR 20ORLD TW

HENC06. MÜN30.

dWWy

andynton Marsalis

and

aJazz at Lincoln Center Orchestr

14.07. NMÜNCHECircus Krone

a

om.MFPConcerts.cwwwHotline 08450 300 20 22

MünchenCIRCUS KRONE28.07.

ppelkter

onzzeppelkn De ko

Einziges

hland!ter

in Deutscch

EinzippelkDoppelk

Täglich ab 19.00 Uhr geöffnetMontag Ruhetag

TEL. 08 41/3 30 55GERBERGASSE 5

INGOLSTADT

Fr. und Sa.:

jeder Cocktail und Longdrink von

19.00 - 22.00 Uhr zum Halben Preis.

So. - Do.:jeder G´spritzte

oder Schnaps 2,- Euro

��

MUSIKKNEIPE & SPORTSBAR

Olaf Schubert mit „So!“Mi. 12.06., 20.00 Uhr, Festsaal Ingolstadt, Schlosslände, IN„So“ sind nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen die-se beiden Buchstaben für ihn selbst, denn wer “So!” sagt, hat Reserven. Dass Schu-bert diese Reserven überhaupt aktivieren muss, ist unwahrscheinlich. Denn seineAkkus sind voll und selbst im gewöhnlichen Standby gibt er schon 150% Leistung.Olaf Schuberts Auftritte sind legendär und es gelingt ihm, die mageren 65 kg schu-bertschen Lebendgewichts durch schiere Bühnenpräsenz wie eine Tonne wirken zulassen. Man weiß es: Olaf ist untergewichtig, aber überbegabt. Schubert wird wieimmer viel erzählen, obendrein singen und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt. Jene, die versäumt haben, ihn live zu se-hen, werden es irgendwann bereuen, denn wie steht schon geschrieben: Selig sind die, die ihn schon erleben durften. Alsoströmet zu Hauf – er wird euch erleuchten! Tickets: DK-Office, Westpark, Tourist Info am Hauptbahnhof. megazin verlost 2 x2 Tickets, einfach E-Mail mit Betreff „So!“ an [email protected]. Viel Glück! (RE)

Rock im ParkFr., 07.06., bis So., 09.06., Zeppelinfeld, NürnbergDas finale Line-Up für Rock im Park nimmt Konturen an. Ein einzigartiger, span-nender und vielseitiger Musik-Mix erwartet die Fans Anfang Juni bei Deutschlandsführenden Festivals Rock am Ring und Rock im Park. Unter anderem haben LimpBizkit, Biffy Clyro, Bush, Bosse, Dizzee Rascal, A$AP Rocky, Moonbootica, Blu-mentopf, Coheed And Cambria, Die Orsons, Clutch, Modestep und Palma Vio-lets die Zwillingsfestivals bestätigt. Damit sind über 65 Bands des über 85 Teilneh-mer umfassenden Programms angekündigt. Weitere Neubestätigungen sowie derFestivalspielplan werden in Kürze bekanntgegeben. Für die erste Startreihe stehen fest: Green Day, die populärste Punkrock-Formation der Welt und erstmals Headliner am Ring und im Park, sowie die Alternative-Superstars Thirty Seconds To Mars,die zu den fulminantesten neuen Rock-Acts überhaupt gehören. Das heißeste Band-Paket der letzten Jahre setzt auf dynami-sche, mitreißende Live-Sets, die Volbeat als größte aktuelle Metal-Rock’n’Roll-Sensation garantieren. Die Performances vonThe Prodigy werden die Ring- und Parkrocker elektrisieren. Zu den überragenden nationalen Highlights zählen die Dance-hall-Superstars Seed, exklusive Shows der Hamburger Rap-Legende Fettes Brot sowie die Rückkehr der absoluten Ring- undPark-Lieblinge Sportfreunde Stiller. Mit Casper, Cro und Kraftklub haben darüber hinaus drei der wichtigsten neuen deut-schen Künstler die Festivals bestätigt. Spannende Sets versprechen zudem Tocotronic, Elektro-Wunderkind BOYS NOIZE so-wie Fritz Kalkbrenner. Rock am Ring ist ausverkauft, Tickets für Rock im Park gibt es unter www. rock-in-park.com (RE)

Andreas Gabalier: Der Volks-Rock’n’Roller auf Deutschland-Tour! Do., 03.10., 20.00 Uhr, Saturn Arena, Südl. Ringstr., INAndreas Gabalier ist derzeit der erfolgreichste österreichische Interpret – über alleGenres hinweg. Er bricht alle musikalischen Rekorde Österreichs: Seine drei Albenstehen seit Monaten auf den vordersten Plätzen der Charts. Der Spiegel nennt ihnden „Elvis der Volksmusik“ und die Süddeutsche Zeitung findet „Gabalier lädt dieVolksmusik mit Sex auf (...) seine Musik ist rockiger als die der anderen.“ Sein Hit„I sing a Liad für di“ läuft in den Funkstationen und Discotheken rauf und runter.2013 kommt Gabalier auf seine erste Solotournee nach Deutschland. Tickets: An den bekannten VVK-Stellen sowie beiwww.eventim.de, Tickethotline: 01805 / 57 00 35 (0,14 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz, dt. Mobiltarife max. 0,42 Euro/Min).megazin verlost 3 x 2 Tickets, einfach E-Mail mit Betreff „Andreas Gabalier“ an [email protected]. Viel Glück!


VVK-TIPPS

SIE SUCHT IHNSandra, sympathische Arzthelferin,schwarze Haare, schlanke Figur. Suchecharmantes und fröhliches Gegenstück.Sende eine SMS an 01 76/69 51 24 20

REISENSegeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit, auch ohneSegelkenntnis. www.arkadia-segelrei-sen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

JOBDu bist unterwegs, wenn andere feiern!megazin sucht kompetente Partyfotogra-fen. Anrufen unter Tel. 08 41/15 60.

megazin sucht Verstärkung im BereichVerteilung. Du hast Führerschein undPKW und bist äußerst zuverlässig? Dannbist genau DU unser/e Mann/Frau. In-teresse? Anrufen unter Tel. 08 41/15 60.

Suchen Sie ein besonderes Geburts-taggeschenk? Möchten Sie Ihren Hoch-zeitstag/Jahrestag gebührend feiern?Dann sind Sie bei uns genau richtig – wirbieten: Catering, Event-Organisation, Ver-anstaltungsservice, Veranstaltungsver-leih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc. BeiInteresse einfach melden: Die Gourmet-fabrik, Stefan Zach, Tel. 08 45 7/93 68 12,www.die-gourmetfabrik.de

FOTOGRAFIEFotokurs in Ingolstadt. Lernen Sie IhreKamera zu beherrschen. 5 Stundenfür nur 79,- Euro. Anmeldung auf:www.mtorials.com

TIEREDer Hundefreund bietet Welpener-ziehung, Verhaltenstherapie & Grund-gehorsam

Mein Ziel ist es, aus Ihnen und Ihrem Vier-beiner ein harmonisches und gutfunktio-nierendes Team zu formen. Dabei ist esmir sehr wichtig, auf die natürliche Kom-munikation der Hunde einzugehen. Meis-tens ist die Erziehung ihres besten Freun-des leichter, als sie denken... Rufen sieeinfach an oder schreiben Sie eine E-Mailfür ein erstes, unverbindliches Treffen.Der Hundefreund, Tel. 01 51/43 22 38 [email protected],www.der-hundefreund.net

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf:

Rubrik aussuchen und angeben:��Er sucht Sie �Kaufen �Kfz �Grüße�Sie sucht Ihn �Verkaufen �Job �Party�Er sucht Ihn �Wohnen �Kurse �Allerlei�Sie sucht Sie �Reisen �Kleingewerbe �Musik

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤(Je pro Ausgabe)

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an:megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Antworten bitte per Brief, links

oben auf dem Umschlag entspre-

chende Chiffre-Nummer angeben

und an megazin Media Verlag

GmbH, Bergbräustr., 85049 In-

golstadt senden. Die eingegange-

nen Briefe sammeln wir und lei-

ten diese am jeweils 4. und 19. ei-

nes Monats weiter, und das zwei

Monate lang.

Sag uns auch, in welcherAusgabe/in welchen Ausga-ben das Inserat erscheinensoll. Betrag ausrechnen undbeilegen: Entweder bar oderin Briefmarken bzw. Bank-verbindung angeben undwir buchen ab.

Lust auf eine Karaoke-

party mit den Firmen-

kollegen oder im

privaten Bereich?

Wir haben die

Karaoke-Anlagemit den passenden

DVDs dazu. Infos bei:

megazin Media

Verlag GmbH,

Tel. 08 41/15 60www.megazin.de – 05 | 2013

✂

Tanzlehrer/in und/oder Tanzpädagogin gesucht!Wir suchen für bestehende Kurse und zur Vertretung engagierte, selbstständig arbeitende, erfahre-

ne, teamfähige Tanzlehrer/innen und Tanzpädagogen/innen für verschiedene Tanzstile von

HipHop bis Gesellschaftstanz. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf und Foto per E-Mail an:

[email protected]

50 | Mai

KLEINANZEIGENPer Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

Mops-Spielstunde in ZucheringDie Möpse und ihre Hundehalter treffen sich in den Monaten Mai bis September um18.00 Uhr zur Spielstunde, und zwar jeweils am Sonntag in der Hundeschule„Mensch und Hund“ von Birgit Strohbach in Seehof/Zuchering, Weicheringer Str.. Alle Möpse aus der Region sind herzlichst eingeladen!

megazin 05 2013

Documents

Transcript of megazin 05 2013