OberasbachMein

OberasbachMein

Mitteilungsblatt für die Stadt Oberasbach mit den OrtsteilenOberasbach, Unterasbach, Altenberg, Kreutles, Neumühle und Rehdorf

Juni 2010

Spende für zweiKindergärtenKirschblütenfestübertraf alle Erwar-tungen S. 12

Neuer Lauftrefffür mehr FitnessJede Menge Spaßim Kreise Gleichge-sinnter S. 22

Insektenschutz fürIhre bestehenden Fenster,Türen & Lichtschachtabdeckungen

Tel.: 0911– 95 88 96 - 16Fax: 0911– 95 88 96 - 18media@mein-mitteilungsblatt.dewww.mein-mitteilungsblatt.de

Die Stadt Oberasbachist Mitglied der Kommunalen Allianz

Biberttal-Dillenberg

Oberasbacher Kärwa wirftihre Schatten voraus Seite 5

TOPAngebot

SparkasseFürthGut seit 1827.

3:0 für Sie!✔ Unfallschutz✔ Beitragsrückzahlung✔ 50 Euro Startguthaben

Gratis 50 Euro

als Startbetrag bei Ab

schluss

einer Unfallversicheru

ng

mit Beitragsrückzahlu

ng

GroßesWM-Tippspiel

mit tollen Gewinnen!

Jetzt teilnehmen unte

r:

www.sparkasse-fuerth

.de/wmtipp

Tanja Schlund,

Sparkassen-Geschäftsstelle Altenberg:

„Die Unfallversicherung mit garantierter

Beitragsrückzahlung ist ein attraktives

Produkt - eine sichere Geldanlage, kombiniert

mit einem leistungsstarken Unfallschutz.“

Unfallversicherung mit garantierter Beitragsrückzahlung (UBR)Bei Unfällen in der Freizeit denkt man häufig nur ansportliche Missgeschicke. Doch nicht jeder Unfall passierttatsächlich auch beim Sport - über 2,7 Millionen Unfälleereignen sich jährlich allein im Haushalt.

Egal bei welcher Gelegenheit - ein dummer Zufall kann so-mit schnell zu einem finanziellen Ausrutscher werden, dennnicht selten bleiben anhaltende Gesundheitsschäden zurück.

Unfallversicherung mit BeitragsrückzahlungDie einzige Antwort, die keine Fragen offen lässt, ist eineprivate Unfallversicherung. Es soll aber nicht erst etwas pas-sieren, damit Sie profitieren. Die Lösung ist die Unfallversi-cherung mit Beitragsrückzahlung der VersicherungskammerBayern. Sie bietet Ihnen Vorsorge und Absicherung zugleich.Und das Wichtigste: Am Ende gibt es die eingezahlten Bei-träge sogar wieder zurück - in Abhängigkeit von der gewähl-ten Laufzeit.

Weitere ExtrasIhre zusätzlichen Vorteile bei Abschluss einer Unfallversi-cherung mit Beitragsrückzahlung: Es erfolgt keine Gesund-

heitsprüfung und es werden auch keine Risikozuschläge er-hoben. Weitere optionale Serviceleistungen wie z.B. Haus-haltshilfe, ambulante Pflege und Fahrdienste runden das An-gebot ab.

50 Euro-Aktionsvorteil nutzenNur bei Abschluss bis zum 31. August 2010 gibt es zu jedemNeuvertrag zusätzlich 50 Euro Startguthaben. Der Gutscheinwird mit dem Beitrag verrechnet.

Tipp: Kombinieren Sie eine sichere Geldanlage mit einemleistungsstarken Unfallschutz und sichern Sie sich zusätzlichden 50 Euro-Aktionsvorteil in einem persönlichen Beratungs-gespräch bei Ihrer Sparkasse Fürth, zum Beispiel in der

Geschäftsstelle Altenberg, Rothenburger Str. 25

Öffnungszeiten Mo - Fr 8.30 - 12.30 UhrMo u. Do 14.00 - 18.00 UhrDi u. Fr 14.00 - 16.00 Uhr

Telefon 0911/7878-0 • www.sparkasse-fuerth.de

MeinOberasbach · Seite 3 EDITORIAL

Unsere Produktpalette:· Fenster und Türen· Haustüren und Vordächer· Zimmertüren· Insektenschutz· Wintergarten· Rollläden und Sonnenschutz· Montage· Service und Kundendienst

ARCO-Fenster GmbH & Co. KGBreitenloher Weg 23 · 91166 GeorgensgmündTelefon 09172.68559-0 · www.arco-fenster.de

Faber-Castell-Straße 27 · 90522 OberasbachTelefon 09 11 / 69 14 52 · Fax 09 11 / 6 99 43 86

Schloezer-Oberasbach@t-online.de

Reparatur aller Fabrikate • Unfall-InstandsetzungTÜV und AU • An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Klimaservice • Reifenservice

AUTO

Ihr zuverlässiger Partner für alle Marken

Kfz. Meister-Fachbetrieb

Sie sind der Presseverantwortliche eines Vereins, im Elternbeirat oderanderweitig gesellschaftlich tätig undmöchten über ein aktuellesEreignis in IhremMitteilungsblatt berichten? Gerne!Senden Sie bitte Ihre Bilder und Texte per E-Mail an:

info@mein-mitteilungsblatt.de

anervesserSie sind der Peitig gesellschafanderw

eilungsblaittemMhrnis in IeigEre Bilder undhre Ienden Sie bittS

ernbeir

eilungsb

, im ElteinserVtliche einesorwtanen über ein aktuellesttig undmöchtlich täeitig gesellschaferne!en? Gttt bericheilungsblaail an:e per E-MtxeTe Bilder und

info@mein-mittte

t oder

.de

aernbeiren über ein aktuelles

blattt.

Liebe Leserinnenund Leser,als Stadtrat und Sportreferentder Stadt Oberasbach wünschtman sich eine auch im Sportaktive Bürgergemeinschaft. Ichfreue mich daher immer wie-der, wenn es Angebote im Be-reich des Gesundheitssportsgibt und diese angenommenwerden. So sollen auch der

Stadtlauf, der nun im Juli zum zweiten Male stattfindenwird, und der Lauftreff „Aktion Lauf 10“ zu einem „beweg-ten “ und gesunden Lebenstil motivieren. Immobilität undBewegungsmangel im Alltag haben gravierende Folgen fürdie Gesundheit, Risikofaktoren wie Übergewicht und Blut-hochdruck können die Folge sein. Laufen, nicht als Hochlei-stungsdisziplin, sondern als gemäßigter Ausdauersport, hältgesund, schlank und geistig fit. Alle, die ihre Muskeln mo-derat beanspruchen, trainieren zudem ihre körperlichen Ab-wehrkräfte. Zahlreiche Studien zeigen, dass Läuferinnenund Läufer auch emotional stabiler und somit zufriedenersind. Dies betrifft alle Altersgruppen, Laufen ist ein Mehrge-nerationensport. Jugendliche können sich etwa konditionel-le Grundlagen für viele Sportarten erwerben, der Leistungs-gedanke ist dabei nicht ausgeschlossen.

Ein weiterer positiver Aspekt ist, dass beim Training selbstNatur und Umwelt intensiver erlebt werden - ein Trainings-lauf durch frischen Schnee oder durch das Grün des Früh-jahrs können elementare positive Erfahrungen sein. Geradein Oberasbach bieten sich hier natürliche Laufstrecken an:Wir können auf guten Wegen durch das einzigartige Hain-berggelände oder den weiten Asbachgrund laufen. Die Mög-lichkeiten sind schier unbegrenzt, Oberasbach ist - so gese-hen - auch eine Stadt mit bester Umweltqualität - und wäreder Laufsport noch nicht erfunden, sein Ursprung könnteglatt in Oberasbach liegen.

An dieser Stelle eine Idee für die Zukunft: Das Projekt „Ak-tives Oberasbach - Gesundheit durch Sport“ soll von allenSportanbietern in Oberasbach getragen und untereinandervernetzt werden, sodass die Stadt letztlich noch mehr Le-bensqualität für ihre Bürgerinnen und Bürger bieten kann.In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen sportlichen Som-mer.

Herzlichst,Ihr

Gernot HöflingerSportreferent im Stadtrat Oberasbach

Seit JahrenWerbung, die ankommt!Unverbindliche Anfragen und Infos unter 0911 - 95 88 96 0 oder

media@mein-mitteilungsblatt.de

ob heute,dieseWerbung lesen die Leute.

MeinMitteilungsblatt

niineeiMMeil

MiittM

MeinOberasbach · Seite 4OBERASBACH

Baugrundstücke in allen Lagen gesucht !- Rufen Sie uns an.

Oberasbach:EFH Bauvorhaben, Stadtvilla mit gehobener Ausstattung, 524m²Grund, WU-Beton Keller, helle Räume € 344.500,--

Zirndorf:REH Neubau mit ca.138m² Whfl. & 60 m² Nfl., Wärmep. & Fbhz.voll unterkellert, inkl. Garage, sonnige SüdWest-Lage € 338.000,--

Oberasbach:EFH Bauvorhaben, toskanischer Stil, 566m² Grund, WU-BetonKeller, Ankleide im Schlafzimmer, grosse Fenster € 319.000,--

Oberasbach:EFH Bauvorhaben, ca. 470m² Grund, 5 Zimmer, WU-Beton Keller,bewährte Qualität, schöne Südausrichtung € 317.400,--

Zirndorf-Weiherhof:DHH Bauvorhaben, ca. 315m² Grund, zentrale Lage, KfW-70,massiv gebaut, mit Keller, neuer Grundriss im EG € 254.500,--

Oberasbach: * N e u *DHH Bauvorhaben, ca. 312m² Grund, WU-Beton Keller, massivgebaut, KfW-70, hochw. Ausstattung € 235.700,--

Cadolzburg: * N e u *DHH Bauvorhaben, 313m² Grund, KfW-Effizienzhaus 70, WU-BetonKeller,TOP Ausstattung, Südlage - Neubaugebiet € 223.500,--

Oberasbach:2 Zimmer Wohnung, Unterasbach, BJ 1967, 2. OG,frei ab sofort Miete: € 280,-- zzgl. NK

LiebeOberasbacherinnenund Oberasbacher,

im Rahmen unserer Aktion„Menschen für Menschen“möchten wir Ihnen heute

Franz Hahn vorstellen. Er ist Mitbegründer der Begeg-nungsstätte der Diakonie, die vor elfeinhalb Jahren ge-gründet wurde. Von Anbeginn ist Herr Hahn für dieKasse zuständig, verwaltet sie und sorgt für das nötigeKleingeld. Seit ungefähr zehn Jahren ist er auch Fahrer- das heißt, er holt die Damen und Herren, die nichtmehr gut zu Fuß sind oder keine Busfahrgelegenheithaben, zu Hause ab und bringt sie nach dem „Kaffee-stündchen“ wieder zurück. In den ersten Jahren wurdedie Fahrgelegenheit über die Kontaktbörse vermittelt;dies hat jedoch nicht so gut funktioniert, da die Begeg-nungsstätte dienstags und freitags geöffnet hatte, dieKontaktbörse aber montags und mittwochs. Es gibtzwar jede Woche einen anderen Fahrer, falls jedoch ei-ner ausfällt, ist der Franz immer zur Stelle und hilftaus.

Für die Besorgung von Getränken (Wasser, Apfelsaft-schorle) ist er ebenso zuständig wie für den Einkaufvon Kaffee, Milch und Zucker - und auch sonst küm-mert er sich einfach um alles, selbst um die Weih-nachtsfeier. Zudem istFranz Hahn seit ge-fühlten „ewigen Jah-ren“ Mitglied im Aus-schuß der Diakonie.Für dieses beständigeEngagement sprachenGisela Ivens von derKontaktbörse und ichihm jüngst Dank undAnerkennung aus undüberreichten ihm einKilo leckeren fränki-schen Spargel, das freundlicherweise von unseremPartner „Rangau-Spargel“/Spargelhof Peter zur Verfü-gung gestellt wurde.

Liebe Leser, sollten auch Sie MitbürgerInnen kennen,die nach Ihrer Meinung eine Würdigung verdient ha-ben, so setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.Dies geht zu den Sprechzeiten der Kontaktbörse imOberasbacher Rathaus immer montags von 10.00 bis12.00 Uhr sowie mittwochs von 15.00 bis 17.30 Uhr(Telefon 0911/9691124). Ihre Vorschläge können Sieaber natürlich auch über meine eigene E-Mail-Adresseleonhardschuster@gmx.de unterbreiten.

Herzlichst,Ihr

Leonhard „Leo“ SchusterStandesbeamter a.D., Oberasbach

MeinOberasbachfür

MENSCHEN MENSCHEN

ObeMMb

CSNEMasbach

einberM ineiM

NEHCSNEMNEHC für

Ampeln auf LED umgestelltOberasbach (red). Wie die Rathaus-Verwaltung in einerPressemitteilung informierte, wurden in Oberasbach diestädtischen Ampeln mit LED-Beleuchtung ausgestattet.Wo dies noch nicht erfolgt ist, soll es in Kürze nachge-holt werden.

Unstrittig war nach Meinung des Bauausschusses die Um-stellung auf LED bei der Ampelanlage in der Kurt-Schuhma-cher-Straße, Einmündung Vordere Hochstraße. Der Aus-tausch der Leuchtmittel erfolgte hier bereits vor einiger Zeit,die Betriebszeit wurde zudem auf Samstage ausgedehnt -bisher war die Ampel an diesen Tagen außer Betrieb. Beider Anlage an der Kreuzung Nürnberger Straße / Hainberg-straße sollte nach Wunsch des Bauausschusses zuerst dieNotwendigkeit zu einer Umgestaltung als reine Fußgänger-Ampel geprüft werden. Dies sei jedoch nach den gegebenenVorschriften nicht ohne weiteres möglich, da eine reine Fuß-gängerquerungsmöglichkeit deutlich von der Kreuzung ab-gerückt hätte werden müssen, um Konflikte mit Kraftfahr-zeugen auszuschließen. Eine andere günstige Stelle für dieFußgängerampel sei in dieser Straße nicht machbar bzw.wäre zu Lasten von Parkbuchten gegangen.

Die Kosten für die LED-Umrüstung belaufen sich insgesamtauf rund 15.000 Euro. Dieser Aufwand amortisiere sich je-doch in kürzester Zeit: Die zu erwartende Wartungskosten-einsparung liege bei 6000 Euro, die Stromkosteneinsparungbei 1000 Euro - jeweils pro Jahr. Die Erkennbarkeit der Am-peln konnte zudem wesentlich verbessert werden, dennLED-Lampen haben eine erheblich größere Leuchtintensität.

St. Stephanus feiert SommerfestUnterasbach (red.) Die Kirchengemeinde St. Stephanusfeiert am Samstag, 19. Juni, im Kindergarten „Regenbogen”,in der Schwabacher Straße 1, ihr Sommerfest. Beginn istum 14.00 Uhr, alle Beteiligten freuen sich zahlreicheBesucher.

Inh. Andreas GördesRothenburger Straße 2490522 Oberasbach/Altenberg

Telefon: 0911- 69 28 51Telefax: 0911- 6 99 93 67

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 UhrSa. 8.00 - 1 . 0 UhrIhr Team für Gesundheit

APOTHEKELUNA www.apotheke-luna.de

3 0

Liebe Leserinnenund Leser,bald heißt es wieder: Aufgeht’s! Zur OberasbacherKärwa vom 9. bis 12. Juli insFestzelt auf dem Peterhof!Wir möchten Sie auch diesesJahr wieder herzlich einla-den, dieses Wochenende mitvielen aufregenden Attraktio-

nen und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm mituns zu feiern.

Die Kärwa im Herzen des alten Ortskerns der Stadt Oberas-bach hat sich in den letzten Jahren mehr und mehr zu ei-nem geselligen Treffpunkt mit familiärer Atmosphäre für dieBürger der Stadt und die Kärwafreunde aus nah und fernentwickelt. In unserem Festzelt bieten wir Ihnen eine großeAuswahl an fränkischen Schmankerln sowie regionales Bieraus der Privatbrauerei Ammerndorf. Für die richtige Stim-mung sorgen natürlich wieder verschiedene Livebands, undin unserem separaten Weinzelt können Sie sich in geselligerRunde verschiedene Weine aus der Weinregion Ipsheimschmecken lassen.

Zwischen Bieranstich am Freitagabend und dem Betz’ntanzmit großer Tombola am Montagabend gibt’s den zweitenOberasbacher Stadtlauf, das Kärwabaumaufstellen der gro-ßen und kleinen Kärwaboum, einen Kirchweihgottesdienst,eine Oldtimertraktorausstellung, eine Kinderhüpfburg undnatürlich die Übertragung der beiden WM-Finalspiele auf ei-ner Großbildleinwand.

Mit der tatkräftigen Unterstützung unserer nunmehr fast 100Vereinsmitglieder wollen wir auch dieses Jahr wieder ein tol-les Kärwawochenende auf die Beine stellen. Für den enor-men Arbeitseinsatz unserer vielen fleißigen Helfer vor, wäh-rend und nach der Kärwa möchte ich mich hiermit schoneinmal bedanken! Also (er)leben Sie mit uns die Traditionder Oberasbacher Kärwa - und lassen sie sich von der urigenStimmung anstecken.

Also, auf geht’s! Feiern Sie mit uns! Das detailierte Festpro-gramm finden Sie in der Juli-Ausgabe von „Mein Oberas-bach“.

Herzlichst,IhrRené Schuster1. Vorsitzender Kärwaboum Oberasbach e.V.

KÄRW

AB

OUM OBERASBACH

E.V.

gegr.2004

Die Stadt Oberasbach und die„KärwaboumOberasbache. V.“ ladenauch dieses

Jahr wieder rechtherzlich ein zum

zum2. Oberasbacher Kärwalaufmit Stadtmeisterschaft

am Samstag, den 10. Juli 201014.15 Start Lauf 1:

Schüler (Jahrgang 1995 bis einschließlich 2001) 3000 mJugend (Jahrgang 1991 bis einschließlich 1994) 6000 m

15.00 Start Lauf 2 (Hauptlauf):Frauen und Männer 9000 mzusätzlich jeweils Ü 50 mit Stadtmeisterschaft

15.00 Start Lauf 3 (Staffellauf):Firmen, Vereine, Behörden Parteien & Gruppen 3x 3000 m

18.00 Siegerehrung im Festzelt der Kärwaboumanschl. Stimmungsmusik mit den Alpinschlawinern

Start/Ziel: Bachstraße vor dem FestzeltStrecke: Bachstr. - Milbenweg - Lind - Rehdorf - Roßtalerstr. - Bachstr. = 3 kmAnmeldung: bis 08.07.09 beim Kulturamt der Stadt Oberasbach

Tel.: 0911/9691118Startgebühr: Je Läufer 2€; Nachmeldung 5€

14

15.

15.

18.

Start/ZStreckeAnmel

StartgeVerantSchirm

Start 13.00 Uhr:Schülerlauf (Jahrgang 1996bis einschließlich 2002) 3000 mJugendlauf (Jahrgang 1992 biseinschließlich 1995) 6000 m

Start 15.45 Uhr:Gaudilauf die neue Laufattraktion ca. 1000 m

18.00 Uhr Siegerehrung im Festzelt der Kärwaboumanschl. Musik u. WM-Übertragung auf Großbildleinwand

Start 13.45 Uhr:Hauptlauf Frauen und Männer 9000 mzusätzlich jeweils Ü 50 mit Stadtmeisterschaft

Start 14.45 Uhr:Staffellauf Firmen, Vereine & Gruppen 3x3000 m

Anmeldung: bis 07.07.10 im Rathaus der Stadt Oberasbach, Tel.: 0911/9691-150

Startgebühr: Je Läufer 2,50 €; Nachmeldung 5 € (bis 1 Std. vor dem jeweiligen Start)

Veranstalter: Stadt Oberasbach und der Kärwaboum Oberasbach e.V.

Schirmherrin: Frau Bürgermeisterin Birgit HuberStart/Ziel: Bachstraße vor dem Festzelt

Strecke: Neue attraktive Streckenführung durch und um „Alt“-Oberasbach

Duschmöglichkieten befinden sich im Hans-Reif-Sportzentrum.Die Veranstalter übernehmen keine Haftung für Unfälle und Diebstahl!

HASSLER GmbH

Albrecht-Dürer-Straße 10090522 OberasbachTelefon (0911) 69 81 00Telefax (0911) 6 99 95 86

• Erdarbeiten• Abbrucharbeiten

gesiebter Humusgesiebtes AbfüllmaterialRecyclingmaterialSchotter, Mineralbeton, Splitt

-- DachgaubenDachgauben

inkl.inkl. EingabeplanungEingabeplanung

DachumdeckungDachumdeckung

-- EnergetischeEnergetische SanierungSanierung

-- DachausbauDachausbau

-- DachflächenfensterDachflächenfenster

(EneV)(EneV)

--

9052290522 OberasbachOberasbach

TTel.el. 0911 /0911 / 693571693571

wwwwww.zimmerei-holzbau-kolb.de.zimmerei-holzbau-kolb.de

Beim Gaudilauf geht’s um den „Rest“Oberasbach (red). Erstmals ist in diesem Jahr auch einGaudilauf in den Stadtlauf integriert: Am 10. Juli (Sams-tag) geht’s dabei ab 15.45 Uhr praktisch um den „Rest“.

Um den Rest? Jawohl, um den Rest. Und zwar mit Blick aufden Inhalt eines komplett gefüllten Maßkruges, der abwech-selnd von zwei Läufern entlang der Bachstraße in einerHand oder in beiden, jedenfalls aber ohne weitere Hilfsmit-tel getragen werden muss. Nach zirka 500 Metern mussdann der Läufer um einen Wendepunkt herum und wiederzurück zum Startpunkt. Hierbei ist nicht nur die Geschwin-digkeit wichtig, sondern auch, dass die Läufer versuchen,möglichst wenig vom Inhalt des Kruges zu verschütten,weil die Restmenge der Laufzeit gegengerechnet wird.

Auch für den Gaudilauf er-folgt die Siegerehrung amgleichen Tag ab 18.00 Uhrim Festzelt, als Preise win-ken 30 Liter AmmerndorferBier im Festzelt (1. Platz),ein 20-Euro-Verzehrgut-schein für das Festzelt (2.Platz) sowie ein 10-Euro-Ver-zehrgutschein für das Fest-zelt (3. Platz). Bezüglich derAnmeldung gelten die glei-chen Rahmenbedingungenwie für den Stadtlauf (siehenebenstehender Beitrag).

Der Betz’n-Tanz amKärwa-Montag gehörtzu den Highlights undlockt jede Menge Be-sucher an.

Neben dem Bieranstich ist das Aufstellen desKärwabaumes der „Hauptact“ im Festprogramm .

AM RATHAUS 2-4 · 90522 OBERASBACH · TELEFON 0911 69 75 10

EE RR LL EE BB NN II SS WW OO CC HH EE NN

BEIBEI

VVOMOM 07.06.07.06. bisbis 19.06.201019.06.2010

Albrecht-Dürer-Str. 91 · 90522 OberasbachTel.: 0911 / 69 21 20 · Fax: 0911 / 69 96 395

D1-Netz: 0171 / 612 21 86

Die Vorstandschaft der Kärwaboum (und -madla)aus Alt“-Oberasbach freut sich auch heuer wie-der auf zahlreiche Gäste und hat zusammen mitvielen Partnern ein attraktives Programm-Paketgeschnürt. Fotos: fa / Archiv

2. Oberasbacher Kärwalaufmit Stadtmeisterschaft

Oberasbach (red). Lauffreunde aufge-passt: Bereits zum zweiten Mal wirdam Samstag, 10. Juli, zum Oberasba-

cher Kärwalauf mit Stadtmeisterschafteingeladen.

Pünktlich um 13.00 Uhr startet derSchülerlauf (Jahrgang 1996 bis ein-schließlich 2002) auf eine 3000-Meter-Strecke, beim gleichzeitig angehenden

Jugendlauf (Jahrgang 1992 bis einschließ-lich 1995) sind dagegen 6000 Meter zubewältigen. Um 13.45 Uhr starten dann

Frauen und Männer zum 9000-Meter-Hauptlauf (zusätzlich jeweils Ü 50mit Stadtmeisterschaft). Der Staf-

fellauf für Firmen, Vereine undGruppen beginnt um 14.45 Uhr, 3 x

3000 Meter stehen hier auf dem Pro-gramm, bevor dann eine Stunde später, um 15.45 Uhr, 1000Meter beim Gaudilauf, der neuen Oberasbacher Laufattrak-tion, in Angriff genommen werden. Die Siegerehrung erfolgtam gleichen Tag abends um 18.00 Uhr im Festzelt der Kär-waboum, anschließend gibt’s Musik und WM-Liveübertra-gung auf einer Großbildleinwand

Achtung: Anmeldefrist nicht verpassen!

Wer am Stadtlauf teilnehmen möchte, muss sich bitte dazuanmelden, und zwar bis einschließlich 7. Juli im Rathausder Stadt Oberasbach, Telefon 0911/9691-150. Die Startge-bühr beträgt pro Läufer 2,50 Euro, bei Nachmeldungen (biseine Stunde vor dem jeweiligen Start) wird eine Gebühr von5 Euro erhoben. Veranstaltet wird der Lauf gemeinsam vonder Stadt Oberasbach und den Kärwaboum Oberasbache.V., die Schirmherrschaft hat Bürgermeisterin Birgit Huberübernommen. Start und Ziel sind in der Bachstraße vor demFestzelt, Duschmöglichkeiten befinden sich direkt im Hans-Reif-Sportzentrum. Die Veranstalter übernehmen keine Haf-tung bei Unfällen oder Diebstahl.

MeinOberasbach · Seite 8OBERASBACH

BAYERNS SPEZIALHAUS FÜR

ECKBÄNKE90441 Nürnberg, Dianastr. 90-100

Eckbänke, Erkerbänke, Rundbänke, Ovalbänke, Stühle/Tische, Stuhl-gruppen: Chrom/Glas, Kolonial/Design/Rattan, Kulissentische, Landhaus 73

47-0

9M

AXWERNERESSPLATZHAUS

Oberasbach (fa). Um es vorweg zu nehmen: Für dendiesjährigen Seniorennachmittag, zu dem die Stadt all-jährlich ins Hans-Reif-Sportzentrum einlädt, hatten dieVerantwortlichen ein wahrlich starkes Programm auf dieBeine gestellt.

Neben Kinderliedern, gleich zu Beginn beeindruckend dar-gebracht von der „Schmetterlingsgruppe“ des KatholischenKindergartens „Mutter Teresa“, standen vor allem auchSport-, Tanz- sowie Schlagermusikeinlagen auf der Tages-ordnung. Karl Wander aus Oberasbach unterhielt zwischenden einzelnen Programmpunkten mit beschwingten Melo-dien zum Tanzen oder Mitsingen, und ansonsten - ja, an-sonsten ging wahrlich „die Post ab“. So wussten Tanzmarie-chen der DJK Oberasbach mit atemberaubend graziösenund zugleich hochartistisch anmutenden Darbietungen zuüberzeugen, die Rangau-Tanzgruppe aus Zirndorf belebtetraditionelles Kulturgut und Wahl-Oberasbacher Mark Lo-renz verstand es wie immer, sein Publikum auf liebenswert-charmante Art mit seinen Liedern zu begeistern - und sogarzum aktiven Mitmachen zu bewegen. Klar, dass der Vorsit-zende des Seniorenbeirates der Stadt Oberasbach und Mo-derator des Nachmittags, Friedhelm Laaß, mehr als zufrie-den war. Gekonnt trug auch er seinen Teil zum Gelingen derVeranstaltung bei, indem er witzig-humoristisch und somitäußerst unterhaltsam moderierte. Fazit: Allen hat es malwieder gefallen - den Gästen, den Organisatoren und ihrenPartnern sowie Bürgermeisterin Birgit Huber, die es schonzu Beginn der Veranstaltung auf den Punkt brachte: „Eskommt nicht nur darauf an, dem Leben mehr Jahre zu ge-ben, sondern den Jahren vor allem auch mehr Leben.“

Fotos: fa

Seniorennachmittag mit Programm der Superlative

„Mein Oberasbach“ gratuliertIm Juni gratulieren wir ganz herzlich Herrn Axel Drubazum 80., Frau Christina Ilg zum 80., Frau Anna Riegeleinzum 80., Frau Marta Siemantel zum 80., Frau Vera Kollazum 80., Herrn Friedrich Kupfer zum 80., Herrn WilhelmWießmeier zum 80., Frau Rita Hinze zum 90., Frau Hilde-gard Nöring zum 90., Frau Grete Schmidt zum 90. sowieFrau Maria Lustig zum 101. Geburtstag.

OberasbachMein

MeinOberasbach · Seite 9 OBERASBACH

HEIZUNG · SOLAR · PELLETS

Lerchen Straße 10 · 90522 Oberasbach

Tel.: 0911 - 69 19 29 · Fax: 0911 - 69 76 23

Inh.: Anton Pries

info@pries-heiztechnik.de · www.pries-heiztechnik.de

Öl- + GasfeuerungBrennwerttechnikPellets und Solar

Wartung + Beratung

Unterwegs auf EntdeckungstourUnterasbach (red). Die Kirchengemeinde St. Stephanuslädt am Samstag, 26. Juni, zu einem Ausflug nach Bam-berg mit abwechslungsreichem Programm ein.

Treffpunkt ist um 7.30 Uhr am Bahnhof Unterasbach (GleisRichtung Nürnberg, Abfahrt des Zuges 7.51 Uhr). Mit derBahn geht’s dann über Nürnberg zum Ziel Bamberg. Um10.00 Uhr gibt es dort einen stärkenden Frühschoppen, ab11.15 Uhr können dann alle Teilnehmer einen besonderenStadtrundgang erleben. Der Bamberger Geschichtenerzählerwird dabei in 2,5 Stunden auf märchenhaft schöne Art dasalte Bamberg vorstellen und lebendig werden lassen, bevores dann um 13.00 Uhr heißt „Leinen los“ für eine gemütli-che Schiffsrundfahrt mit Kaffee und Kuchen. Abgerundetwird der Tag mit einem gemeinsamen Abendessen in Bam-berg.

Anmeldung sind bis spätestens 14. Juni im Pfarrbüro St.Stephanus möglich, die Fahrtkosten betragen 30 Euro proPerson (Zugfahrt, Frühschoppen, Stadtführung, Schifffahrt).

Telefon 0911/691577

Prämierung modellhafter BauprojekteOberasbach (red). ImJahr 2009 wurde zumersten Mal der Wettbe-werb „Prämierung mo-dellhafter Bauprojekte“durch die Stadt Oberas-bach ausgeschrieben -nun steht die öffentli-che Ehrung der Gewin-ner quasi „vor der Tür“.

Der Wettbewerb stand unter dem Motto „Klima schützen -Geld sparen - modellhaft handeln“, als Preisgeld wurden3000 Euro ausgelobt. Insgesamt fünf Bewerber hatten einenNeubau, zwei Sanierungen und zwei Maßnahmen zur Hei-zungsunterstützung eingebracht, ein Architekt und einEnergiefachberater nahmen die Bewertung vor, bevor derBauausschuss in seiner Mai-Sitzung die Preisträger be-stimmte. Mitte Juni sollen diese nun ausgezeichnet werden,gleichzeitig präsentiert die Stadt alle in den Wettbewerb ein-gebrachten Maßnahmen. Die Bürgerinnen und Bürger sinddaher herzlich eingeladen, sich am 16. Juni um 19.00 Uhrim „Asbacher Hof“ (Jahnstr. 16a) von den Projekten inspi-rieren zu lassen. Zusätzlich gibt’s an diesem Abend einenFachvortrag mit vielen weiteren, wertvollen Informationenzu Energiesparmaßnahmen und kfw-Förderprogrammen,damit sich Interessenten auch in diesem Jahr erfolgreich amWettbewerb - die Ausschreibung erfolgt rechtzeitig - beteili-gen können. Foto: oh

Die Schülerinnen und Schüler erlebten zusammenmit ihren Lehrern eine spannende Woche in derDanziger Bucht. Foto: oh

Gelungener Schüleraustausch mit PolenOberasbach (red). Vor einigen Wochen besuchten20 Schülerinnen und Schüler des Dietrich-Bonhoeffer-Gymasiums Oberasbach ihre Austauschpartner inGdynia (Polen) und kehrten mit vielen schönenErinnerungen nach Hause zurück.

Neben Führungen durch die Stadt Danzig und Gdynia wur-de auch die Marienburg, der größte Backsteinbau Europas,besichtigt. Mit dem Besuch des Konzentrationslagers Stutt-hof und der Westerplatte erhielten die Schüler einen Ein-blick in das dunkelste Kapitel der langen deutsch-polni-schen Geschichte. In der freien Zeit hatten die Jugendlichendie Möglichkeit, ihre Gastfamilien und die polnische Kulturnäher kennen zu lernen. Nach einer Woche waren sich alleeinig, dass die Zeit viel zu schnell vergangen war, aber dieFotos und Erinnerungen werden noch lange Freude berei-ten, und man hofft auf ein Wiedersehen mit den Austausch-partnern.

Zirndorf (red). Anlässlich des 40jährigen Partnerschafts-jubiläums mit der österreichischen PartnergemeindeKoppl bei Salzburg steht Zirndorf im Juni ganz im Zei-chen Österreichs. Von Samstag, 5. Juni, bis Freitag, 18.Juni, präsentieren die Zirndorfer Geschäfte österreichi-sche Angebote von kulinarischen Spezialitäten, Öster-reich-Reiseangeboten bis hin zu Alpenpflanzen.

Den Auftakt zu den Österreich-Wo-chen macht am Samstag, 5. Juni,der Feinkoststadl Zirndorf mitKostproben von österreichischenKäsesorten vor dem Laden in derNürnberger Straße. Die Stadtbü-

cherei Zirndorf zeigt eine Buchausstellung rund um Natur,Kultur und Geschichte Österreichs. Im Museum Zirndorfzahlen alle Besucher, die sich als Österreicher ausweisenkönnen, während der Österreich-Wochen nur den halbenEintrittspreis. Am Freitag, 11. Juni, findet als Höhepunkt derPartnerschaftsfeierlichkeiten in Zirndorf eine Österreich-

Nacht bis23.00 Uhrstatt. Ab 18.00Uhr präsentie-ren sich diePartnerge-meinde Kopplund ihre Ver-eine auf demZirndorferMarktplatzmit hausge-machtenSchmankerlnwie Leber-knödel, Kopp-ler Doppelge-selchtes,selbstgebrann-ten Schnaps oderHolzofenbrot mitSalzburger Käse,Speck oder Verhacker-tes. Für beste Unterhaltungsorgen dabei die Trachtenmusikkapelle Koppl und die d’Po-schenstoana Schuhplattler. Der Tourismusverband Kopplinformiert an einem Stand über die Region. Vom Turm derSt.-Rochus-Kirche wird an dem Abend das BläserquartettSt. Rochus erklingen. Die zum Thema Österreich dekorier-ten und stimmungsvoll beleuchteten Läden in der Innen-stadt beteiligen sich mit langen Ladenöffnungszeiten bis23.00 Uhr und vielen Österreich-Angeboten und Aktionenan dem Partnerschaftsfest. In der Innenstadt sind vielfältigeVerkaufs- und Informationsstände aufgebaut, als besonde-res Highlight können sich Kletterfreunde in der NürnbergerStraße an einer von der HypoVereinsbank präsentiertenüber sieben Meter hohen Kletterwand versuchen.Auch in der Ladenpassage im Pinderpark finden am 11.Juni verschiedene Aktivitäten zum Thema „Österreich“statt ebenso wie die Vernissage für die nächste Ausstellungder Gesellschaft für Museum und Kunst e.V.. Foto: oh

Das muss gefeiert werden: 40 Jahre Partnerschaft mit Koppl

MeinOberasbach · Seite 11 OBERASBACH

Petra NemetzMobil: 0170/79 79 291Fax: 0911/95 88 96-18E-Mail: media@mein-mitteilungsblatt.de

IHRE MEDIABERATERIN OberasbachMein

Senioren unterwegs in CoburgUnterasbach (red). Für den Seniorenkreisausflug am Mitt-woch, 28. Juli, nach Coburg gibt es noch freie Plätze. Treff-punkt ist um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz der Stephanuskir-che. Anmeldungen sind telefonisch bei Frau Möttingdörferoder im Pfarramt möglich. Telefon 0911/692785

oder 0911/691577

Künstlerisch gestalteteStühle versteigertOberasbach (red). Der städtische Kinderhort an derPestalozzi-Schule in Kreutles hatte unlängst zu einemTag der offenen Tür eingeladen. Dabei wurde ein buntesProgramm geboten, entsprechend groß war dann auchder Besucherzuspruch. Zudem stand die Einrichtungauch zur allgemeinen Besichtigung offen.

Eine Spiel- und Bastelstation, Töpfern oder das Bemalenvon Seidentüchern sorgte für viel Kurzweil bei den Kindern.Zudem lud ein Basar zum Einkaufen ein, und der „guteGeist“ und ehrenamtliche Helfer des Horts, HeinrichThümmler, las Märchen vor. Für den kleinen oder großenHunger wurden verschiedene Spezialitäten - deren Zuberei-tung die Eltern übernommen hatten -, Kaffee und Kuchensowie erfrischende Getränke angeboten. Höhepunkt desGanzen war aber zweifellos die Versteigerung der altenStühle, die zuvor von den Kindern des Horts mit allen nurdenkbaren Motiven künstlerisch gestaltet und bemalt wur-den. Oberasbachs Erste Bürgermeisterin, Birgit Huber, ließes sich darum auch nicht nehmen, die Versteigerunghöchstpersönlich zu eröffnen und dem Hortpersonal sowieden Eltern für die insgesamt gelungene Veranstaltung zudanken.

Viele Besucher im Oberasbacher Kinderhort si-cherten sich zur Versteigerung einen kunstvollgestalteten und bemalten Stuhl. Foto: oh

Oberasbach (red). Anfang Maigab es für Bewohnerinnen undBewohner, Angehörige und Besu-cher im Willy-Bühner-Heim eineganz besondere Überraschung:Regina Jubl (alias Alina Amar),Künstlerin im OrientalischenTanz, trat mit ihrer Tanzgruppe,bestehend aus jungen Damenund Mädchen in verschiedenenAltersgruppen vor einem stau-nenden Publikum auf.

Allesamt in passende Kostüme„gedresst“, ließen Anmut und Be-weglichkeit der Tänzerinnen zuorientalischer Musik die Herzender Anwesenden höher schlagen.Höhepunkt der Vorführung war dasSolo von Alina Amar, die - gekleidet in einen gelben Traummit glitzernden Steinen - für wahre Begeisterungsstürmesorgte. Unter großem Applaus der Zuschauer, darunter auchFrieda Jubl, Schwiegermutter der Solotänzerin und selbstBewohnerin im Willy-Bühner-Heim, wurden die Künstlerin-nen verabschiedet. Fotos: privat

Orientalischer Bauchtanzim Seniorenheim

MeinOberasbach · Seite 12OBERASBACH

Oberasbach (cw). Wissen tut’s freilich jeder: Sport ist ge-sund für den Körper, baut Stress ab und macht den Kopffrei. Das gilt insbesondere für das Laufen. Wenn da bloßder innere Schweinehund nicht wäre. Eine einfache Lö-sung lautet: Gleichgesinnte suchen.

Neuer Lauftreff für deutlich mehr FitnessIn die Turnschuhe gekommen sind nun auch dieOberasbacher - allen voran Bürgermeisterin Bir-git Huber. Im Rahmen des Projekts „Lauf10!“des Bayersichen Fernsehens und der Techni-schen Universität München bietet BernhardNuss vom Nürnberger Verein „Never Walk Alo-ne“ nämlich jetzt auch in Oberasbach einenLauftreff an. Das große Ziel: der Kirchweihlaufam 10. Juli, der gleichzeitig auch als Stadtmei-sterschaft gilt. Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr istnun also der Lidl-Parkplatz direkt neben demHainberg Treffpunkt für alle Laufbegeistertenund solche, die es werden wollen. Birgit Huberist zwar schon häufiger frühmorgens gelaufen,aber in der Gruppe gefällt es auch ihr besser.Und darum ist sie auch gleich in den Verein vonBernhard Nuss eingetreten.

Reise nach Antalya zu gewinnen

Dass es nie zu spät ist, mit Sport anzufangen,dafür ist der 49-Jährige übrigens das beste Bei-spiel. Erst mit 40 Jahren kam er auf den Ge-schmack. „Vorher war meine einzige sportli-

che Betätigung, die Sportschau zu gucken“, erzählt er.Beruflicher Stress setzte ihm so zu, dass seine Frau ihm riet,doch mal eine Runde mit dem Rad zu fahren. „Danach warich ein neuer Mensch, bin sofort in einen Verein eingetre-ten.“ Vor fünf Jahren schließlich gründete er den Verein„Never Walk Alone“ mit dem ehrgeizigen Ziel, seine positi-ven Erfahrungen weiterzugeben und andere Menschen fürSport zu begeistern. Mittlerweile ist Bernhard Nuss mit sei-nem Verein sogar Ansprechpartner der Stadt Nürnberg fürden Sportaustausch mit den Partnerstädten. Auch beimNachbarn nebenan - in Oberasbach - kommt er gut an. Ne-ben Birgit Huber haben sich beim ersten Treff weit über 20Läuferinnen und Läufer eingefunden, vom totalen Anfängerbis hin zum passionierten Langstreckenläufer, wie etwaSportreferent Gernot Höflinger. Da in zwei bis drei Gruppengelaufen wird, ist für jedes Tempo was dabei. Übrigens: AlleTeilnehmer beim Lauf10-Projekt nehmen an einer Verlosungteil. Als Gewinn winkt eine Laufreise ins türkische Antalya.Also, Laufschuhe geschnürt und los geht’s!

Ein gemeinsames„Warm Up“ ge-hört zu einemprofessionellenLauftraining dazu.Schließlich soll’s -bei aller Anstren-gung - trotzdemauch beim Spaßan der Sache blei-ben.

Fotos:C. Bidner-Wunder

Das Fußballfieber geht wieder umRegion (red). Die Fußball Weltmeisterschaft steht vor derTür und so langsam steigt die Vorfreude auf das sportli-che Highlight des Jahres. Die Chance für die deutschenKicker auf den Gewinn des Pokals sind vier Jahre nachdem Sommermärchen auch in Südafrika nicht schlecht.

Am Freitag, 11. Juni, geht es endlich los mit dem Eröff-nungsspiel zwischen Südafrika und Mexiko, und zwei Tagespäter startet auch das deutsche Team in das Turnier gegendie „Socceroos“ aus Australien. Zwar ist die Gruppe D fürdie Deutschen eine lösbare Aufgabe, doch sollte sie nichtunterschätzt werden. Die Australier haben nach dem Wech-sel aus dem ozeanischen in den asiatischen Kontinentalver-band eine sehr starke Qualifikation gespielt und sogar Japandeutlich abgehängt. Auch Ghana, das bei der letzten Welt-meisterschaft sogar bis ins Achtelfinale vorstoßen konnte,ist nicht zu unterschätzen. Die Black Stars, rund um ihrenMittelfeldmann Michael Essien vom FC Chelsea, stehen fürein physisch starkes Spiel und haben, genauso wie die Aus-tralier, eine überzeugende Qualifikation abgeliefert. Der ver-meintlich leichteste Gegner sind die Serben. Doch auch sie

sind mit Vorsicht zu genie-ßen, denn immerhin habensie in der QualifikationFrankreich geschlagen undals Gruppenerster ihr Ti-cket für die WM gelöst.

Sollten die Jungs von Joa-chim Löw aber ein so über-zeugendes Turnier spielenwie vor vier Jahren, sinduns spannende fünf Wo-chen gewiss. Da bleibt nurnoch zu hoffen, dass auch das Wetter wieder so mitspielt.Dann heißt es Trikot an und ab zum Public Viewing oderzur Grillparty und die erste WM auf dem schwarzen Konti-nent genießen.

Fotos: ddp /Hans-Peter-Reichartz_pixelio.de

Alle Angaben ohne Gewähr

SpieelplanpSpieSpie pelplanelplan

90574 Großweismannsdorf - Roßtaler Weg 3

Tel.: 09127.1718 - Fax.: 09127.5652

www.auto-schiffermueller.de

S CC Hpekta oolool air

Anita Gehringer

HaarverlängerungHaarverlängerung

HaarverdichtungHaarverdichtung

Effekte/HighlightsEffekte/Highlights

mitmit EchthaarEchthaar

100%100% natürlichnatürlich

undund unsichtbarunsichtbar

G E S U C H T :G E S U C H T :

Nürnberger Str. 28

90513 Zirndorf

Tel. 0911-2 12 99 47

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir eine/n

freundliche/n, kreative/n und

eigenständige/ Friseur/in!

Bewerbung an Anita Gehringer

- wir freuen uns auf dich!

Alle Angaben ohne Gewähr

SpieelplanpSpieSpie pelplanelplan

WWallenstallensteinstr.einstr. 10 ·10 · 9090522522 OberOberasbachasbach

TTelefelefonon 090911 -11 - 999999 4444 0909

wwwwww.kuechent.kuechenteam-schulz.deeam-schulz.de

ÖffnungszÖffnungszeiteiten:en:

MMoo.-Fr. v.-Fr. vonon UhrUhr undund UhrUhr

Sa.Sa. oderoder nach Tnach Termin- Vermin- Verereinbarungeinbarung

10-12 110-12 13-193-19

10-1610-16 UhrUhr

BarrierBarrierefrefreie Keie Küchenüchen

KKüchenüchen 5050 PlusPlus

AktionsküchenAktionsküchen

NNachkaufachkauf ElektrElektrogogereräteäte

KKüchenTüchenTeameam SchulzSchulz

IndiIndividuelle Kviduelle Küchenüchen mitmit

Rote Straße 8 · 90513 Zirndorf

Tel. 09 11 / 6 89 05 86 od.

01 71 / 3 39 67 89 ·Fax 09 11 / 9 65 04 78

e-Mail: info@zirndorfer-braeuschank.de

www.zirndorfer-braeuschank.de

Hans Ascherl, Gastwirt

ErlebenErleben SieSie diedie WMWM 20102010

beimbeim großen Pgroßen Puplic Vuplic Viewingiewing inin ZirndorfZirndorf

auf zwei Großbild-Leinwänden werden im traumhaften

Außenbereich alle Spiele live übertragen.

Terrasse mit Bedienung mit bis zu 150 Plätzen,

Reservierung erbeten.

Biergarten und Hof mit Selbstbedienung

über 250 Plätzen

Wirwünschen

allen Fans einespannende underfolgreicheWM 2010!

MeinOberasbach · Seite 16OBERASBACH

Tanz und Gesang in St. StephanusUnterasbach (red). Bei der Sommerserenade in der Kir-che St. Stephanus am Freitag, 2. Juli, führen um 19.30Uhr Bläserkreis, Kirchenchor und „Duettino“ zusammen„Komm Casanova, küss’ mich“ auf.

Agnes Hahn-Pautz und Hubert Gröbel alias „Duettino“ be-geistern dabei mit Opernhits und Filmschlagern wie „Kaufdir einen bunten Luftballon“ oder „Das gibt’s nur einmal“.Im Stück zieht es die Hauptperson Rudolf immer wieder aufden Dachboden eines alten Modesalons. Aber warum? Hierscheint es doch nichts Besonderes zu geben, außer ein biss-chen Gerümpel, ein paar verstaubte Klamotten und der al-ten Schaufensterpuppe. Den wahren Grund erfahren die Zu-schauer im Laufe der Vorstellung.

Im Anschluss an die Aufführung soll der Abend mit einemgeselligen Beisammensein, bei hoffentlich schönem Wetter,im Kirchenhof (bei Regen im Gemeindehaus) ausklingen.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, der Eintritt istfrei, um Spenden wird gebeten.

Petra NemetzMobil: 0170/79 79 291Fax: 0911/95 88 96-18E-Mail: media@mein-mitteilungsblatt.de

IHRE MEDIABERATERIN OberasbachMein

Oberasbach (fl). Zur Aktion „Rollentausch 2010“ folgtenheuer Oberasbachs Erste Bürgermeisterin, Birgit Huber,sowie die Kreisvorsitzende der FDP, Agnes Meier, derEinladung ins BRK Seniorenheim „Willy Bühner“. BeidePolitikerinnen nahmen mit großem Interesse das Ange-bot wahr, einen Tag in einer sozialen Einrichtung mitzu-arbeiten. BRK-Kreisgeschäftsführer Thomas Leipold undHeimleiterin Renate Kail standen den Damen zum„Dienstantritt“ Rede und Antwort.

Brandaktuell in allen Pflegeeinrichtungen ist seit fast einemJahr das Thema „Qualitäts- und Transparenzprüfungen“.Die ohnehin sehr zeitintensive weil umfangreiche Doku-mentation ist durch das neue System der Beurteilung nachPflegenoten noch umfassender geworden. Dabei ist in derPraxis nicht bei allen zu dokumentierenden Bereichenschlüssig, ob die Pflegekräfte die investierte Zeit effektiv ge-nug für die pflegebedürftigen Menschen - in Form von Mo-bilisation, Betreuung, Zuwendung oder auch Sterbebeglei-tung - nutzen konnten. Wohnbereichsleiterin KathrinStarrach erklärte daher anhand konkreter Beispiele dieAnforderungen und den zeitlichen Aufwand der Dokumen-tation.

Eindrücke waren sehr intensiv

Nach der theoretischen Einführung ging es für die beidenPolitikerinnen an die Praxis. Agnes Meier, selbst Seelsorge-rin im Klinikum Nürnberg, leistete psychosoziale Betreuungder Bewohnerinnen und Bewohner und scheute auch denKontakt zu Schwerstpflegebedürftigen nicht. Birgit Huberdagegen war beim Frühlingsfest damit beschäftigt, immobi-le Bewohnerinnen beim Kaffeetrinken und Kuchenessen zuunterstützen und anschließend bettlägerigen, schwerstpfle-gebedürftigen Damen das Abendessen einzugeben. Aus derAktion „Rollentausch“ nahmen beide Politikerinnen vieleEindrücke mit, die bei einem sonst vergleichsweise kurzenBesuch, zum Beispiel als Gratulantin bei Geburtstagen, nie-mals so intensiv wären wie bei der Gelegenheit, die Rolleneinen ganzen Arbeitstag lang zu tauschen.

„Rollentausch 2010“ mit Birgit Huber und Agnes Meier

Agnes Meier (Bild oben,Mitte) zusammen miteiner Heimbewohnerinsowie Heimleiterin Re-nate Kail (l.) und BRK-Geschäftsführer Tho-mas Leipold (r.), leisteteeinen ganzen Tag langpsychosoziale Betreu-ung, während sich Bir-git Huber (kleines Bild)um immobile undschwerstpflegebedürf-tige Bewohner des Wil-ly-Bühner-Heims küm-merte. Fotos: oh

MeinOberasbach · Seite 17 OBERASBACH

Zur JägerstubeAm Kretschmannshof

Kretschmann u. Weißkopf GbR. • 90522 Oberasbach-RehdorfRehdorfer Straße 19 • Tel: 0911/691546 • Fax: 0911/6279792

Aus eigener Stallung und Metzgerei wöchentlich Fleisch- und WurstwarenLadenöffnungszeiten: Do. 14 – 18 Uhr • Fr. 10 – 18 Uhr • Sa. 10 – 12 Uhr

R i n d f l e i s c h t a g eauf Vorbestellung vom 10. - 12. Juni 10

Bauernmetzgerei und gemütliche Gaststubefür Ihre Familienfeiern und geschlossene Veranstaltungen

(Vorbestellungen erbeten)

kontakt@kretschmannshof.de • www.kretschmannshof.de

Anzeigen senden Sie bitte anmedia@mein-mitteilungsblatt.de

MeinMitteilungsblatt

M niineeiMMeeilungsblattil

MiMittittM eigen senden Sie bitt

eilungsnzA

dia@mein-mitttemee an.de

eigen senden Sie bittsblattt.

Nachrichten an die Redaktion0911 - 95 88 96 46

MeinMitteilungsblatt

M niineeiMMeeilungsblattil

MiMittittM edaktion

0911en an die RtNachrich

- 95 88edaktion88 96 46

Küchen nach Maß - in alle RichtungenOberasbach (red). Seitdem 8. Mai ist Oberas-bach um ein Fachge-schäft reicher: In derWallensteinstraße 10präsentiert das Familien-unternehmen „Küchen-Team Schulz“ auf 160Quadratmetern insge-samt 14 Küchen, darun-ter auch eine barriere-freie Variante.

Selbstverständlich sind aber noch mehr Modelle zu haben,alle komplett frei planbar, bis hin zur Farbe - und natürlichzu absolut fairen Preisen. Eine aktuell ausgestellte, barriere-freie Küche macht zudem deutlich, warum sich Geschäftsin-haber Burkhard Schulz sowie sein aus Marion Häfner undYvonne Piehl bestehendes Team den Slogan „Küchen mitHerz“ ganz groß auf die Fahnen geschrieben haben. Dennbei dieser Variante lassen sich die Höhe des Kochfeldes, derArbeitsplatten sowie der Hängeschränke auf Knopfdruckganz variabel verstellen - wünscht es der Kunde, geht dassogar per Fernbedienung. Und noch etwas macht das Kü-chenstudio äußerst interessant: In regelmäßigen Abständenstehen Sonderveranstaltungen auf dem Programm, wie zumBeispiel Kochvorführungen mit dem Dampfgarer bzw. zumThema „Kochen mit Induktion“. Am Samstag, 12. Juni,heißt das Motto „Kochen mit Tupperware“, wobei zusätz-lich die neue Kollektion aus dem Hause Tupperware vorge-stellt wird - von 10.00 bis 16.00 Uhr.

Parkplätze (an der Rothenburger Straße ausgeschildert) ste-hen direkt am Haus zur Verfügung, geöffnet ist das Fachge-schäft „KüchenTeam Schulz“ von Montag bis Freitag jeweilsvon 10.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 19.00 Uhr, am Sams-tag von 10.00 bis 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Telefon 0911/9994409 • www.kuechenteam-schulz.de

ANZEIGE

Beschlossen: Waldfläche wird BiotopOberasbach (red). In seiner letzten Sitzung befasste sichder Umwelt-, Bau- und Grundstücksausschuss mit demstädtischen Wäldchen an der Hainbergstraße zwischenAsbach und Rednitzstraße. Seitens der Bevölkerung wares zu Klagen gekommen, dass dieser Waldbestand unan-sehnlich sei und gepflegt werden müsse. Das Gremiumentschied sich jedoch dafür, den Zustand nicht zu verän-dern und die Fläche vielmehr als Biotop auszuweisen.

Das Bauamt war dem Verlangen mehrerer Bürger nachge-gangen und hatte dem Ausschuss verschiedene Vorgehens-weisen zur Durchforstung des kleinen Waldstückes vorge-legt. Abgestorbene und quer stehende bzw. bereits amBoden liegende Bäume wären so entfernt worden. In die-sem Zusammenhang gab es Überlegungen, an interessierteBürger einen Holzentnahmeschein auszugeben. Dazu hättezwar mit zusätzlichem Aufwand ein Zugang geschaffenwerden müssen, andererseits wäre der Bauhof von dieserArbeit entlastet worden. Und obwohl sich die Fläche imWasserschutzgebiet sowie insbesondere im Naturschutzge-biet Hainberg befindet, hatten die Untere Naturschutzbehör-de des Landratsamtes Fürth sowie das Forstamt Roßtalsignalisiert, keine Einwände gegen eine Auslichtung zuerheben.

Andererseits wurde jedoch die Auffassung vertreten, dassein Belassen des Baumbestandes in der jetzigen Form eben-falls eine Lösungsmöglichkeit darstellt. Diesen Gedankengriff der Umwelt-, Bau- und Grundstücksausschuss auf undbeschloss, das Wäldchen unverändert zu lassen, sodass essich noch mehr zum Biotop entwickeln kann. Entsprechen-de Hinweisschilder werden demnächst aufgestellt.

Anmeldung zum StreetbasketballturnierOberasbach (red). Das mittlerweile 13. Streetbasketball-turnier steht am Samstag, 26. Juni, ab 10.00 Uhr auf demProgramm. Auf dem Sportgelände der Pestalozzi-Haupt-schule wird dabei - wie jedes Jahr - in Viererteams aufeinen Korb gespielt, wobei die Mannschaften in verschie-dene Altersstufen unterteilt werden.

Veranstaltet wird das Ganze von JUST (Jugendkontaktbe-amte der PI Stein), dem Jugendhaus Oberasbach sowie derBasketballabteilung des TSV Altenberg. Den Siegern winkenauch heuer interessante Preise, die freundlicherweise vonortsansässigen Firmen zur Verfügung gestellt werden. DieZiele der Veranstaltung sind schnell auf den Punkt gebracht:Neben dem Spaß am Sport geht es vor allem um Freizeitge-staltung ohne Alkohol und Drogen, um Fairplay sowie„Sport statt Aggression“. Aber auch Kontaktaufbau und -pflege mit den Jugendlichen der Umgebung sollen so geför-dert werden. Willkommen ist darum jeder, der Spass anSport und Spiel hat und eine (mindestens) vierköpfigeMannschaft zusammenstellen kann.

Weitere Sponsoren gesucht

Anmelden kann man sich bis einschließlich 18. Juni im Ju-gendhaus OASIS in Oberasbach (Telefon 0911/698232, auchmit Anrufbeantworter) oder direkt bei der Basketballabtei-lung des TSV Altenberg. Firmen, die das Projekt gegbenen-falls mit weiteren Geld- oder Sachspenden unterstützenmöchten, können sich ebenfalls melden - gesucht werdenzum Beispiel noch Sponsoren, welche die Preise für einTeam (also mindestens vier gleiche Preise) stellen möchten.

MeinOberasbach · Seite 18VEREINEUND VERBÄNDE

• Pflegearbeiten • Pflaster- u. Natursteinarbeiten• Teichanlagen • Zäune • Pergolen • Carports

• Erdarbeiten • Winterdienst

seit über

25 Jahren

Hauptstr. 7a · 90522 Oberasbach · Tel.: 0911/69 58 99 · Fax: 0911/69 84 45

TSV-Vorstand wurdekomplett wiedergewähltOberasbach (jmk). Bei der Jahreshauptversammlung desTSV 1946 Altenberg wurden sämtliche Vorstandsmitglie-der in ihren Ämtern bestätigt.

Mit großer Mehrheit wählten die Vereinsmitglieder PeterHeinl für weitere zwei Jahre ins Amt des 1. Vorstands - der52-jährige Stadtrat führt Oberasbachs mitgliederstärkstenSportverein seit 1996 an. Die weiteren Amtsinhaber wurdenjeweils einstimmig wiedergewählt: Jürgen Wieber (2. Vor-stand), Peter Gerlach (3. Vorstand), Karlheinz Heinl (1. Kas-sier), Tanja Beck (2. Kassiererin), Kathrin Rottler (Schrift-führerin) und Tobias Ott (Gesamtjugendleiter) - für dieWahl zum 2. Schriftführer hatte sich dagegen niemand zurVerfügung gestellt.

Heuer noch ein „volles Programm“

Dem Vereinsausschuss gehören zusätzlich Karl Brückner,Christian Jäger, Harald Patzelt und Uwe Schuster an. DerÄltestenrat besteht aus Ernst Kratzer, Gerhard Müller, HansStrobl, Gottfried Ruf und Erich Wild. Gewählt wurden auchdie Kassenprüfer Walter Geyer und Peter Heckel. Für ihr En-gagement im Verein wurden Gerhard Müller und ManfredPuffer geehrt, die ihre Ämter im Vereinsausschuss nieder-legten. Der Vorstand baut jedoch nach eigenen Worten wei-ter auf die tatkräftige Hilfe der beiden Ehrenamtlichen,„...die stets Hand anlegen, wenn etwas zu bauen, zu reno-vieren oder zu pflegen ist.“

Der TSV-Vorstand v.l.n.r.: Kathrin Rottler, Karl-heinz Heinl, Peter Heinl, Jürgen Wieber, TobiasOtt, Tanja Beck und Peter Gerlach. Foto: oh

Im Terminkalender der zehn Abteilungen des Vereins stehenheuer unter anderem Großveranstaltungen, wie zum Bei-spiel mehrere Leichathletik-Wettkämpfe oder das Handball-Rasenturnier am 17. und 18. Juli. Und auch zum Sportli-chen Herbstball wird wieder eingeladen - am 16. Oktober indie Jahnturnhalle. www.tsv-altenberg.de

Sie sind der Presseverantwortliche eines Vereins, im Elternbeirat oderanderweitig gesellschaftlich tätig undmöchten über ein aktuellesEreignis in IhremMitteilungsblatt berichten? Gerne!Senden Sie bitte Ihre Bilder und Texte per E-Mail an:

info@mein-mitteilungsblatt.de

anervesserSie sind der Peitig gesellschafanderw

eilungsblaittemMhrnis in IeigEre Bilder undhre Ienden Sie bittS

ernbeir

eilungsb

, im ElteinserVtliche einesorwtanen über ein aktuellesttig undmöchtlich täeitig gesellschaferne!en? Gttt bericheilungsblaail an:e per E-MtxeTe Bilder und

info@mein-mittte

t oder

.de

aernbeiren über ein aktuelles

blattt.

„Mit 80 geht es mir deutlichbesser als noch vor zehn Jahren“Die gute Nachricht ist: Die Lebenserwartung der Deut-schen wird immer höher. Allerdings, und das ist die we-niger gute Nachricht, mit zunehmendem Alter werdenwir oft faul und träge.

Dabei können gerade ältereMenschen ihre Gesundheitdurch regelmäßige Bewegungviel länger erhalten. Und werkönnte dies treffender unterBeweis stellen, als CilliWinkler aus Roßtal (unserBild)? Sie ist ein Paradebei-spiel dafür, dass Bewegungsowohl Körper als auch Geistbis ins hohe Alter fit hält.„Vor gut zehn Jahren“, so dieheute 80-Jährige, „war dasMaß einfach voll. Mein we-her Rücken machte die Gar-tenarbeit zur Qual. Nachtskonnte ich vor Schmerzen

manchmal nicht schlafen, und Treppen wurden aufgrundvon Problemen mit dem Knie immer mehr zu Hindernissen.So wollte ich nicht weitermachen“. Also stellte sie sich er-folgreich dem Kampf gegen zunehmende Unbeweglichkeitund Gelenkschmerzen, mit eisernem Willen brachte die ge-bürtige Rheinländerin wieder Bewegung bzw. Beweglichkeitin ihr Leben. Dabei half ihr besonders der Beyer’s AktivPark in Zirndorf. „Den Beyer’s kannte ich schon lange. Aberhalt nur vom Vorbeifahren“, erklärt die Seniorin lachend.„Ich hab mir eingebildet, dort sind nur muskelbepackteLeute. Ist natürlich Blödsinn und stimmt überhaupt nicht -man muss einfach mal reinschauen.“ Das tat sie schließlichauch, vereinbarte eine Schnupperstunde und ließ sich voneiner erfahrenen Trainerin ein Konzept zusammenstellen:individuell zugeschnitten auf die eigenen Bedürfnisse undBeschwerden. Dreimal in der Woche hieß es für Cilli Wink-ler: Sportbeutel packen und Turnschuhe schnüren. Muskel-koordination und Beweglichkeit wurden kontinuierlich auf-gebaut und schon nach sechs Monaten war ein deutlicherFortschritt spürbar. „Heute geht es mir viel besser als nochmit Anfang 70“. Dass der Beyer’s Aktiv Park in seiner Wer-bung „gesundheitsfördernd“ verwendet, kann sie „zu 300Prozent bestätigen“. Foto: Beyer’s

ANZEIGE

OriginalOriginal silicea-Balsam.silicea-Balsam. Wirkstoff:Wirkstoff: KieselsäuregelKieselsäuregel mitmit gefälltem,gefälltem, disperskolloidalemdisperskolloidalem

SiliciumSilicium dioxid; Tdioxid; Traditionellraditionell angewendet:angewendet: innerlichinnerlich zurzur VVorbeugungorbeugung vonvon brüchigenbrüchigen

FingernägelnFingernägeln undund Haaren,Haaren, zurzur KräftigungKräftigung desdes Bindegewebes.Bindegewebes.

DieseDiese AngabenAngaben beruhenberuhen ausschließlichausschließlich aufauf ÜberlieferungÜberlieferung undund langjährigerlangjähriger Erfahrung.Erfahrung.

kkrrääffttiiggtt ddiie Haaree Haare

von innenvon innen

mehr Volumen unmehr Volumen und Glanzd Glanz

beugt dünnem,beugt dünnem,

brüchigem Haabrüchigem Haar vorr vor

RReeiinn mmiinneerraalliisscchh

OOhhnnee ZZuussäättzzee

OriginalOriginal

silicea-Balsam 500 mlsilicea-Balsam 500 ml

11 StückStück 9999stattstatt 11.11. €€

JJuunnii--AAnnggeebboott

999999jetztjetzt ,,

SSCCHHÖÖNNEE HHAAAARREE??ssiilliicceeaa –– ddiiee

HHaaaarrkkuurr vvoon in innnneenn

Am Rathaus 1 · 90522 Oberasbach

Telefon: 09 11- 69 73 67

Nürnberger Str. 29a · 90513 Zirndorf

Telefon: 09 11- 923 29 99

Wetterbedingte Kopfschmerzen, Schlafstörungen undSchwindelgefühle: Die Wetterfühligkeit greift immer wei-ter um sich. Nach Angaben des Deutschen Wetterdienstessind inzwischen fast 40 Millionen Deutsche betroffen.

Lange galten die Beschwerdenals kaum therapierbar. Nunaber bestätigt eine neue Wet-terfühligkeits-Studie die ausge-zeichnete Wirksamkeit einergut erforschten Naturarznei.Normalerweise sind Frühjahrund Herbst besondere Leidens-zeiten für Wetterfühlige, denndann ändert sich das Wetter oftin extrem kurzen Zeitabstän-den. Dieses Phänomen lässtsich jedoch in den letzten Jah-ren auch in den Sommermona-ten feststellen. Bei vielen Men-

schen hat der Körper verlernt, mit solchen Wetterwechselnumzugehen, der Organismus ist überfordert. Seine Reaktio-nen sind meist alles andere als angenehm. Immer wiederwerden Betroffene von Kopfschmerzen und Schwindelge-fühlen überfallen, können nicht durchschlafen oder fühlensich allgemein schlapp. Besonders das für eine Vielzahl kör-pereigener Regelprozesse zuständige vegetative Nervensy-stem gerät massiv aus dem Gleichgewicht – mit den schonbeschriebenen Folgen. Immer mehr Experten weisen inzwi-schen darauf hin, wie effektiv Betroffene ihren Körperdurch eine gezielte Stärkung und Stabilisierung des vegeta-tiven Nervensystems gegen Wetterattacken wappnen kön-nen. In hervorragender Weise hat sich hierfür mit Kloster-frau Melissengeist (rezeptfrei, Apotheken und Drogerien)eine gut erforschte Naturarznei bewährt, die jetzt ihre Wirk-samkeit in einer neuen Wetterfühligkeits-Studie untermau-ern konnte.

An der Studie nahmen über 100 wetterfühlige Personen teil,die unter Beschwerden wie Kopfschmerzen oder Niederge-schlagenheit litten. Die Ergebnisse waren in ihrer Klarheitkaum zu überbieten: Mit nur täglich vier Teelöffeln derPrüfarznei konnten bereits nach nur zwei Wochen außerge-wöhnlich hohe Besserungsraten festgestellt werden. AmEnde der Studie, werteten die Prüfärzte die Ergebnisse aus.

Erfreulich deutlich war mit über 70 Prozenz die Besserungbei den Symptomen Schwächegefühl, Schlafstörungen undMüdigkeit. Besonders aber das Leitsymptom Kopfschmerzreduzierte sich – auf im Schnitt nur noch weniger als einViertel. Bei vielen Patienten verschwand es völlig. Lautübereinstimmender Expertenmeinung liegt die Ursache die-ser überzeugenden Wirkungen in den hochkonzentriertenätherischen Ölen der Klostermelisse, welche ausschließlichfür die untersuchte Naturarznei verwendet werden. Dennsie sind in der Lage, das Ungleichgewicht des vegetativenNervensystems, also den Auslöser der Wetterfühligkeits-symptome, ins rechte Lot zu bringen. Quelle: White Lines

Foto: Klosterfrau Gesundheitsservice

Kopfschmerz und Müdigkeit: Wetterchaos belastet die Gesundheit

MeinOberasbach · Seite 20VEREINEUND VERBÄNDE

NEBENJOB

Mittwoch oder Samstag

ne auch per E-Mail unter info@dwfranken.dergeFüllen Sie einfach den Coupon aus und senden Sie diesen an uns zurück,

nukrätsreVVeruZ.neknarFnignulletsmhenretnUsednerhüfniednisriW

Mindestalter: 13 Jah

für die Anzeigenblatt- und PMittwoch oder Samstag

Zusteller/innen an den

ne auch per E-Mail unter info@dwfranken.deFüllen Sie einfach den Coupon aus und senden Sie diesen an uns zurück,

fosbariwnehcussmaeTTeseresnugnlettimebreWdnu-tkepsorroPrednine

erMindestalter: 13 Jah

ospektverteilungrfür die Anzeigenblatt- und PMittwoch oder Samstag

agenTTaZusteller/innen an den

Füllen Sie einfach den Coupon aus und senden Sie diesen an uns zurück,

:trrto-uzl

woder online unter wwne auch per E-Mail unter info@dwfranken.derge

ohnortWPostleitzahl/

elefon/ (Handy)TTe

Geburtsdatum

Straße

nameroVFamilienname,

ektwerbung-franken.de.r.diwne auch per E-Mail unter info@dwfranken.de

esserE-Mail-Ad

Z.aS.iMmaebahhcI

grebnrüN1540962eßartSregrubueN

tieZ

DEUTSCHLANDS RIESIGESPOLSTERHAUS

90547 Stein, Deutenbacher Str. 24

Wohnlandschaften, Rundecken, Ledergarnituren, Italienische Garnituren,Design Garnituren, Fernsehsessel, Couchtische, Sofas

+ Wohn-Accessoires, Heimtextilien, Haushaltswaren, Teppiche, uvm.

www.makro-polster.de

7345

-09

MA

X

POLSTERmakromakroWERNER

Anzeigen senden Sie bitte anmedia@mein-mitteilungsblatt.de

MeinMitteilungsblatt

M niineeiMMeeilungsblattil

MiMittittM eigen senden Sie bitt

eilungsnzA

dia@mein-mitttemee an.de

eigen senden Sie bittsblattt.

Zirndorf / Oberasbach / Bayersdorf (red). Eine gemeinsa-me Delegation der CSU Oberasbach und Zirndorf mit derOberasbacher Bürgermeisterin Birgit Huber an der Spitze(unser Bild) ließ jüngst einmal die Politik Politik seinund brach statt dessen auf, das Bayersdorfer Meerrettich-museum zu erforschen.

Unter Federführung des örtlichen Heimatvereins und desBayerischen Landesamtes für nichtstaatliche Museen wurdedort einst in Verbindung mit dem traditionellen ortsansässi-gen Hersteller Schamel das „schärfste Museum der Welt“aus der Taufe gehoben. Die Idee dieser interessanten, histo-rischen Sammlung rund um den lokalen Meerrettichanbauüber Jahrhunderte ist es, die Bedeutung des Meerrettichsals Gewürz- und Heilpflanze darzustellen sowie die Ge-schichte seines Anbaus und seiner Verwertung bis in unsereZeit aufzuzeigen. Bedeutet diese „magische Wurzel“ für dieRegion doch ein ganzes Stück einzigartige fränkische undbayerische Kultur- und Wirtschaftsgeschichte. Genauso sa-hen’s denn auch sämtliche Ausflugsteilnehmer und decktensich - nach umfassend eingeholten Informationen zumscharfen Gemüse - ordentlich mit Meerrettichprodukten ein.

Foto: privat

Besuch im MeerrettichmuseumClevere Lösungen gegen InsektenSpinnen im Haus, Mückenim Schlafzimmer, Fliegen inder Küche - damit ist jetztSchluss. Das Traditionsun-ternehmen „Becker Insek-tenschutzsysteme“ bietetfür jeden Haushalt und fürjedes Insekten-Problemeine maßgeschneiderte, in-dividuelle Lösung.

Für Fenster stehen hier zumBeispiel Spannrahmen, Dreh-fenster oder Rollos zur Verfügung. Für Türen gibt’s dieDrehtür (großes Bild), Pendeltüren, Schiebeanlagen oderdas Plissee (Falttechnik). Lichtschächte können dagegen mithochwertigen Abdeckungen versehen werden (kleines Bild)- und Spinnen, Mäuse, Schnecken oder Laub im Schacht ge-hören der Vergangenheit an.

Hochwertige Materialienfür dauerhaften Schutz

Für die verschiedenen Pro-dukte werden dabei nurhochwertige Materialien ver-wendet. Sämtliche Rahmen-profile bestehen aus strang-gepresstem Aluminium undsind pulverbeschichtet oder

eloxiert. Hohe Stabilität und Haltbarkeit durch in die Profi-lecken eingepresste und zusätzlich verklebte massive Alu-miniumwinkel zeichnen die Produkte weiterhin aus. Griffe,Federstifte und Einhängewinkel sind überwiegend aus Edel-stahl, die Griffschalen dagegen aus Acrylglas gefertigt.Selbstverständlich werden bei den Abdeckungen für die un-terschiedlichsten Anforderungen auch entsprechende Gewe-bearten geliefert - vonFiberglas- und Feinmasch- sowie Edelstahlgewebe überAluminium- oder Pollenschutz- bis hin zu kratzfestemHaustiergewebe. Mit modernsten Fertigungsmaschinenkönnen zudem nahezu alle denkbaren Sonderformen herge-stellt werden; egal ob für Fenster, Türen oder Lichtschächte.Eine individuelle Beratung inklusive unverbindlichem Ange-bot bietet „Becker Insektenschutzsysteme“ auf Wunschauch gerne vor Ort. Telefon 0911/2174960

ANZEIGE

MeinOberasbach · Seite 21 VEREINEUND VERBÄNDE

DIE REVOLUTIONFÜR ALLE BRILLENTRÄGERIndividuell austauschbare

Komponenten!

ABZIEHEN - AUFSTECKEN - FERTIG!Gestalten Sie Ihre Brille immer wieder neu zu einem individuellen Modeaccessoire.

Nürnberger Straße 3, Zirndorf · www.optik-rank.de

Experten in Sachen Augenoptik

Raiffeisenbank spendete 10.000 EuroInsgesamt 10.000 Euro spendete die Raiffeisen-bank Zirndorf eG aus der alljährlichen Ausschüt-tung der Zweckerträge des Gewinnsparens,als auch aus eigenen Mitteln - die Spendengeldersind zur Förderung der Jugendarbeit in regiona-len Vereinen bestimmt. Der VorstandsvorsitzendeManfred List (Mitte) überbrachte in der Hauptge-schäftstelle in Zirndorf Peter Plack (Pfarrer) undIngrid Meister (Leiterin einer Theatergruppe / bei-de St. Markus, Oberasbach) sowie den Vorstands-vorsitzenden und Jugendbetreuern von neunSport- und drei Fischereivereinen der Region diefreudige Mitteilung, am Gewinnspartopf teilzuha-ben. Foto: oh

Oberasbach (fa). Die anlässlich der diesjährigen Gewer-beschau vom Oberasbacher Gewerbeverband für den gu-ten Zweck versteigerte Giraffe brachte nach genauer Aus-zählung des eingegangenen Spendenbetrages nicht - wieberichtet - über 300 Euro ein, sondern alles in allem so-gar über 400 Euro!

Anlass zur Freude also im Sonderpädagogischen Förderzen-trum Oberasbach (Ohlauer Str. 20), welchem die heimi-schen Gewerbetreibenden den stolzen Betrag zudachten.Die Giraffe war während der Gewerbeschau am Stand von„Schreibwaren Wagner“ einen ganzen Tag über von vielenfleißigen Kinderhänden gebastelt worden, bevor sie dannzum Fränkischen Abend auf amerikanische Art versteigertwurde. Das Geld konnte Verbandsvorsitzende Monika Halb-ritter (l.) gemeinsam mit einer Vertreterin von „Schreibwa-ren Wagner“ vor wenigen Tagen an die Schulleitung desFörderzentrums um Ulrike Hambitzer (2.v.r.) übergeben.Die Sonderschulrektorin freute sich natürlich und verrietauch, wofür das Geld verwendet werden soll, nämlich fürdie Aufführung des Musicals „Tuishi Pamoja“, zu dem dieKinder am 16. Juli um 17.00 Uhr eingeübte Kunststücke inden Bereichen Tanz, Musik, Gesang und Schauspiel präsen-tieren. Die Schulleiterin: „Es ist eine vergleichsweise großeAusstattung an Musiknoten, Kostümen, Schminke, Textbü-chern und Kulissen nötig, wofür wir das Geld sehr gut ge-brauchen können. Alle sind herzlich eingeladen, sich dasMusical bei uns im Förderzentrum anzuschauen!“ Zunächststeht hier jedoch noch etwas anderes auf dem Programm:Das Sommerfest, zu dem die Kinder am 18. Juni ab 14.30

Gewerbeverband spendete für Oberasbacher Förderzentrum

Uhr mit ihrem bunten Treiben beginnen - Lieder und Auf-führungen auch hier inbegriffen. Das Sommerfest stellt zu-dem den Abschluss der Projektwoche zum Thema „DieWelt des Buches“ dar. Foto: fa

OBERASBACH MeinOberasbach · Seite 22

WirWir suchensuchen zurzur VerstärkungVerstärkung unseresunseres RedaktionsteamsRedaktionsteams

aufauf Honorarbasis.Honorarbasis.

SieSie sindsind textsichertextsicher undund habenhaben SpaßSpaß amam Fotografieren?Fotografieren?

GründlicheGründliche RechercheRecherche liegtliegt IhnenIhnen ebensoebenso wiewie

TeamfähigkeitTeamfähigkeit undund termingerechtestermingerechtes Arbeiten?Arbeiten?

DannDann sendensenden SieSie unsuns IhreIhre aussagefähigeaussagefähige Bewerbung!Bewerbung!

PerPer E-MailE-Mail an:an:

oderoder perper PostPost an:an:

rredaktion@mein-mitteilungsblaedaktion@mein-mitteilungsblatttt.de.de

VVerlag „erlag „DerDer MarktSpiegMarktSpiegel“el“ GmbHGmbH

z.z. Hd.Hd. HerrnHerrn Uwe FUwe Faltenbacheraltenbacher

BurBurgschmietstrgschmietstraße ·aße · NürnbergNürnberg22--44 9900441199

freiefreie Mitarbeiter /Mitarbeiter / MitarbeiterinnenMitarbeiterinnen

MeinMitteilungsblatt

Werbung ist langweilig?Werbung ist uninteressant?Werbung kommt nicht beimVerbraucher an?

Stimmt nicht:Haben Sie den Text gerade gelesen?Erfolgreich werben in IhremMitteilungsblatt.Unverbindliche Anfragen und Infos unter 0911 - 95 88 96 0 oder

media@mein-mitteilungsblatt.de

erbung ist langwWerbung ist uninW

ommerbung kW

t nichtimmS

eilig?erbung ist langwt?essanerterbung ist unin

aucher an?erbrVt beimt nichomm

t:t nich

aucher an?

Haben Sie deneich wrolgffEr

erbindliche AvUn

eilungsblatt

ade gelesen?t gerxeTTeHaben Sie deneilungsblaittemMhrerben in Ieich w

er 0911 - 95 88 96 0 odertos unnffoagen und Infrerbindliche A

dia@mein-mittme .de

ade gelesen?.tteilungsbla

er 0911 - 95 88 96 0 oder

eilungsblatt

Oberasbach (fa). Dass soziales Engagement im AutohausHeinrich Tradition hat, stellte Geschäftsführer AndreasProkein mit seinem fleißigen Team auch heuer wiederunter Beweis. Gekoppelt mit den Feierlichkeiten zum 25-jährigen Firmenjubiläum wurde beim diesjährigenKirschblütenfest im Mai so einiges geboten.

Vordergündig gab’s natürlich wieder tolle Unterhaltung - je-doch wurden die Besucher auch mit kulinarischen Schman-kerln verwöhnt. Der Ochs vom Grill war ruck zuck „aufge-futtert“, und auch die leckeren Kuchen - allesamt echte„Hausmarken“ von Mitarbeitern des Autohauses sowie vonEltern der Kindergartenkinder - fanden regen Zuspruch undverkauften sich „wie warme Semmeln“. Wer wollte, konnte

eine Proberunde mitdem ElektrofahrzeugMitsubishi i-MIEV dre-hen oder beim Tag deroffenen Werkstatttür ei-nen Blick hinter die Ku-lissen werfen. Kinder-schminken, Glücksradund ein Malwettbewerb,bei dem es tolle Preisezu gewinnen gab, run-deten das gelungene

Kirschblütenfest: Erlös ging wieder an Kindergärten

Programm ab, das unterm Strich an zwei Tagen etliche Hun-dert Besucher begeistert hat. Die hohe Besucherzahl sorgteaber auch aus einem anderen Grund für Freude: Der Erlösaus dem Verkauf der Kuchen war auch heuer wieder für ei-nen gemeinnützigen Zweck bestimmt - je 1.200 Euro (!)konnten an Vertreter der Kindergärten „Mutter Teresa“ so-wie St. Stephanus überreicht werden. Ein Ergebnis, vor demman einfach Respekt haben muss, ist es doch Audruck fürdas enorme Engagement, für das das Team vom AutohausHeinrich seit Jahren bekannt ist.

Anlässlich des Jubiläums überreichte Vorsitzende MonikaHalbritter im Namen des Oberasbacher Gewerbeverbandeseine kleine Aufmerksamkeit an Andreas Prokein (Fotooben) und wünschte bei der Gelegenheit viel Glück für dieÜbernahme einer weiteren Automarke: Ab dem 19. Juni istdas Autohaus Heinrich auch offizieller Nissan-Partner. Andiesem Tag bekommen Besucher von 9.00 bis 16.00 Uhr jeein Glas Sekt zur Begrüßung, und natürlich können auchschon neue Fahrzeuge begutachtet werden. Fotos: fa

MeinOberasbach · Seite 23

Zwillinge strahlen Fröhlichkeit und gute Laune aus, mit der sieihre Umgebung mitreißen. Sie besitzen einen regen und wendi-gen Geist, sind neugierig und möchten immer wissen, was gera-de angesagt ist. Das zweite Gesicht des Zwillings zeigt Reizbar-keit, Unausgeglichenheit und Nervosität. In der Regel sind dieseheiteren Zeitgenossen aber beliebt und zuvorkommend.

Zwilling-Statements:Information / Interesse / Handel / unruhige Neugier / Intellekt/ schlagfertig / Oberflächlichkeit / flexibel / Geschicklichkeit /kopflastig / Kontakt / Relativität / unverbindliche Neutralität /hektisch / Frühlingslüftchen / Journalismus

Trendprognose für Juni:Zwillinge werden weitgehend vom Kosmos unterstützt. Ledig-lich die End-Zwillinge bremst der strenge Saturn etwas aus. DieDinge also langsam angehen! Mars unterstützt die Zwillinge biszum 7. Juni, danach: Haushalten mit den Kräften (Achtung:Streitgefahr)! Ansonsten sieht’s für Liebe und Freizeit gut aus.Für Geschäfte stehen ab dem 11. Juni alle Ampeln auf Grün!

Gut tun: Kaffeeklatsch, austoben (rennen, springen, tanzen),den Frühling genießen, Brainstorming.

Wirkungsweise nach der Heilslehre von Hildegard v. Bingen

Citrin - seelisch: hilft bei Depressionen, fördert den Lebensmut.Körperlich: stärkt Nerven, Magen und Bauchspeicheldrüse.

Bernstein - seelisch: mehr Lebensfreude, Sorglosigkeit.Körperlich: hilft Kindern beim Zahnen sowie gegen Allergien,Rheuma und Diabetes.

Mit freundlicher Unterstützung durch unserenExklusiv-Partner „DEG - Deutsche Edelstein Gesellschaft“

Das monatliche Horoskoppräsentiert Ihnen unsere Astrologin

Michaela WagenhöferPraxis Antares

Dombühler Str. 56, NürnbergTelefon 0911/2497781Mobil 0173/8569390

m.wagenhoefer@online.de

In diesem Monat:alles über den Zwilling (21.05. - 21.06.)

GrGroß-oß- undund EinzelhandelEinzelhandel fürfür Edelsteine,Edelsteine,

MineralienMineralien und Fund Fossilienossilien

DeutschlandsDeutschlands größte Agrößte Auswahluswahl anan

Amethysten,Amethysten, Bergkristallen, ABergkristallen, Achatenchaten

u.vu.v.m..m.

Oberasbach (red). „Kleinvieh macht auch Mist“ - nachdiesem beliebten Sprichwort sammelten die Kinder desOberasbacher AWO-Kindergartens am Hainberg zu Gun-sten des Deutschen Müttergenesungswerks (MGW). Inden selbst gebastelten Spendenschachteln mit der bun-ten, selbstbemalten MGW-Blume kamen insgesamt310,55 Euro zusammen, für die sich Marlene Rupprecht,SPD-Bundestagsabgeordnete und ehrenamtliche Kurato-riumsvorsitzende des Müttergenesungswerks, jetzt per-sönlich bei den Kindern bedankte.

Die Parlamentarierin freute sich über die tolle Idee desTeams rund um Kindergartenleiterin Sigrun Hübner-Möbuszum 60. Gründungsjubiläum des MGW und dankte vor al-lem den Kindergartenkindern, die in den Tagen zuvor beiEltern, Omas und Nachbarn jede Menge Centstücke sowieoft auch „Fünferli und Zehnerli“ gesammelt hatten. Mit denSpenden für das Müttergenesungswerk werden zum Bei-spiel auch Fahrtkosten sowie der Eigenanteil für Mutter-Kind-Kuren bezuschusst.

Dass diese Hilfe für viele bedürftige Mütter dringend not-wendig ist, verdeutlicht Sigrun Hübner-Möbus: „Die AWObietet innerhalb des Müttergenesungswerks eigene Bera-tungsstellen und Häuser an. Deshalb könnten wir im Laufder Zeit rund 20 Mütter unseres Kindergartens auf das Kur-angebot hinweisen und ihnen eine Kur in den Einrichtun-gen vermitteln. Oft haben gerade die Mütter, denen es auchwirtschaftlich schlecht geht, eine Kur besonders dringendnötig.“

AWO-Kinder sammeltenfürs Müttergenesungswerk

Marlene Rupprecht (Mitte) bedankt sich bei denKindern des AWO-Kindergartens sowie bei des-sen Leiterin, Sigrun Hübner-Möbus für das tolleEngagement zu Gunsten des Müttergenesungs-werkes. Foto: oh

Versteigerung von FundsachenZirndorf (red). Die Stadtverwaltung Zirndorf teilt mit, dassam Freitag, 9. Juli 2010, ab 13.00 Uhr wieder Fundsachenmeistbietend versteigert werden. Die Versteigerung findetauf dem Parkplatz des Rathauses (Eingang Steinweg) statt.Die Sachen werden nur gegen sofortige Barzahlung abgege-ben.

EMPFEHLUNG

Sein geniales Crossover-Potenzial machtden neuen ASX von Mitsubishi so faszi-nierend vielseitig wie das Leben selbst.Mal sportlich-dynamisch, mal flexibelund geräumig - perfekt für Freizeit, Be-ruf oder Familie. Und was noch schönerist: Mit dem neuen ASX entdecken Sienachhaltige und umweltbewusste Mobili-tät in einer aufregend neuen Form.

Dynamische Motoren mit Euro-5-Norm, in-novative ClearTec Technologie mit automa-tischem Start-Stopp-System sowie ein optio-nal erhältlicher aktiver Allradantriebbringen Verantwortung und Fahrvergnügenauf einen Nenner. Elegantes Design, hoheSitzposition, ausgeprägter Komfort undkompakte Abmessungen: Eine clevere Kom-bination, die das Alltägliche weit hintersich lässt.Der ASX verfügt über den Radstand desMitsubishi Outlander, ist aber knapp 35 Zentimeter kürzer.Markentypisch ist der auffällige große Kühlergill, von Mistu-bishi gerne als „Jetfighter”-Grill bezeichnet. Als Antriebs-quelle dient die 1,8-Liter-Variante einer neu entwickeltenCommon-Rail-Dieselgeneration. Das 110 kW / 150 PS starkeTriebwerk mit Abgasstatus Euro 5 macht den ASX nicht nur

zum weltweit ersten Diesel-Pkwmit variabler Ventilsteuerung, son-dern bietet auch eine variable Tur-bolader-Turbinengeometrie und einCleartec-Technikpaket zur Reduzie-rung der CO2-Emissionen - unteranderem mit Diesel-Partikelfilter,elektrischer Servolenkung, regene-rativem Bremssystem und rollwi-derstandsreduzierter Bereifung.Daneben steht eine 1,6-Liter-Benzi-nerversion in Kombination mitFrontantrieb zur Wahl. Das Trieb-werk leistet 86 kW / 117 PS, verfügt ebenfalls über eine va-riable MIVEC-Ventilsteuerung und ist ebenfalls mit CO2-re-duzierender Cleartec-Technologie ausgestattet. Eine zweite,85 kW / 116 PS starke Dieselvariante wird zu einem späte-ren Zeitpunkt das Antriebsangebot ergänzen. Beide Diesel-versionen sind wahlweise mit Front- oder Allradantrieb lie-ferbar. Instrumente mit sportlichen Schirmkappen, einechromumrandete Schaltkonsole und Silberapplikationen anInstrumententa-fel und Konsolesetzen optischeAkzente im In-nenraum. Erst-mals in einemMitsubishi-Mo-dell trägt beimASX ein Panora-ma-Glasdach mitelektrischemSonnenschutz-rollo und LED-Beleuchtungzum großzügi-gen Raumgefühlbei.

Lassen Sie sich ab sofort beraten und sichern Sie sich Ihrenneuen Mitsubishi ASX - Ihr Mitsubishi Vertriebspartner berätSie dabei gerne.

Quellen: www.mitsubishi-motors.de / (ampnet/jri)Fotos: Auto-Medienportal.Net

Der Umwelt zuliebe: der neue Mitsubishi Crossover ASXANZEIGE

1 Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keineProbefahrten.

2 Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell ASXInvite mit Sonderausstattung bzw. Original-Zubehör auf Basis der unverbind-lichen Preisempfehlung.

Oberasbach

1

Sein geniales Crossover-Potenzial macht den neuen ASX so

1.

1.000 €2

MeinOberasbach · Seite 24

MeinOberasbach · Seite 25 LESERSERVICE

amb. Alten- und Krankenpflege

Beates Pflegeservicetut einfach gut...

Beate Kutil

Bahnhofstr. 8 • 90513 Zirndorf • Tel. 0911/9651703

Ihr zuverlässiger Pflegedienstfür Zirndorf, Oberasbach und Fürth

– alle Kassen –

Sommerserenade in WintersdorfZirndorf-Wintersdorf (red). Am Sonntag, 20. Juni, lädt derGemischte Chor Wintersdorf um 18.00 Uhr alle Interessier-ten zu einem facettenreichen Konzert in die Biberttal-Gast-stätte (Frankenstraße) ein. Mit einem Programm vom geho-benen Volkslied über Opern- und Operettenchöre bis hin zuden Comedian Harmonists reicht dabei der musikalisch-vo-kale Bogen. Zudem konnte der peppige Jugendchor „YoungVoices“ aus Dietenhofen gewonnen werden, während dasProfi-Duo Klimova (Violine) und Vlasov (Klavier) mitGershwin und lateinamerikanischen Ohrwürmern instru-mentale Juwelierkunst verspricht. Eine vielversprechende,spritzige Musik-Mixtur bei freiem Eintritt!

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805 / 19 12 12

Nürnberg 1 92 92

Fürth 0911 / 74 96 00

Rettungsdienst Rotes Kreuz 1 92 22

Klinikum Fürth 0911 / 7 58 00

Klinikum Nürnberg Nord / Süd 0911 / 39 80

Gift-Notruf-Zentrale Nürnberg 0911 / 3 98 24 51

Drogennotruf 1 92 37

Telefonseelsorge 0800 / 111-0-111 u. -222

Kindernotruf 0800 / 111-0-333

Wildwasser – Vereinfür sexuell missbrauchteMädchen und Frauen e.V. 0911 / 33 13 30

Krisentelefon für Kinder,Jugendliche und Erwachsene 0911 / 7 49 14 91

Ambulanter Krisendienst 0911 / 42 48 55-0

Hilfe für Menschenin seelischen Notlagen(Krisendienst Mittelfranken) 0911 / 42 48 55-0

Frauenhaus Fürth 0911 / 72 90 08

Frauennotruf 0911 / 28 44 00

Deutsche Stalkingopferhilfe (DSOH) e.V.

Mo 10.00 - 12.00 Uhr 0151 / 5 20 65-209

Mo 20.00 - 22.00 Uhr 0170 / 1 08 78-79

Do 10.00 - 12.00 Uhr 0151 / 5 20 65-203

Do 19.00 - 21.00 Uhr 0151 / 5 20 65-206

PsychotherapieVermittlungsstelle der

kassenärztlichen Vereinigung 0911 / 94 66 78 88

Weißer Ring 01803 / 34 34 34

Polizei 1 10

Feuerwehr 1 12

Störung Gas (N-ERGIE) 01802 / 36 00

Störung Strom (N-ERGIE) 01802 / 71 35 38

EC-Kartensperre 116 116

Notrufe und ServicenummernAuszeichnung für „Die Fotografin“Cadolzburg (red). Eine be-sondere und nicht alltägli-che Auszeichnung erhieltdas Fotostudio „Die Fotogra-fin“ aus Cadolzburg (auf un-serem Bild Inhaberin MargitHofmann) für seine sehrgute Fotografie und Internet-präsentation durch den„bund professioneller por-traitfotografen“ (bpp).

Das Studio erhielt das Quali-tätszertifikat des bpp - bisjetzt haben erst 280 Portrait-studios, von über 10.000 inDeutschland und im benachbarten Ausland, dieses Quali-tätssiegel erhalten. Es wird ausschließlich durch den bppsowie nach vorheriger Prüfung verschiedener Qualitäts- undLeistungsmerkmale vergeben, wobei die Berechtigung, dasZertifikat zu nutzen, alle zwei Jahre erneut durch den bppüberprüft wird.

Das Zertifikat, für das verschiedene Leistungsabstufungen(Sterne) vergeben werden, soll unter anderem dem Verbrau-cher die Suche nach einem professionellen und qualitativhochwertig arbeitenden Portrait- und Hochzeitsfotografenerleichtern. Der „bund professioneller portraitfotografen“ isteine der größten und mitgliederstärksten Vereinigungen vonPortrait- und Hochzeitsfotografen in Europa, das Fotostudio„Die Fotografin“ gehört schon seit längerer Zeit zu denbesten Portrait-Fotostudios in seiner Region.

www.diefotografin-online.de

ANZEIGE

MeinOberasbach · Seite 26KLEINANZEIGEN

Bestellcoupon für private KleinanzeigenVerlag Der MarktSpiegel GmbHBurgschmietstraße 2–490419 NürnbergTel. 0911 - 95 88 96-0Fax. 0911 - 95 88 96-18

MeinMitteilungsblatt

Bis drei Zeilen pauschal 7,50 €, jede weitere Zeile 2,50 €

Private Kleinanzeigen nur mit Bankeinzug, beigefügtemScheck oder gegen Barzahlung im Verlag.

Anzeigenschluss ist jeweils der 15. des Monats für dieAusgabe des Folgemonats.

Anzeigentext: Erste Zeile fett ca. 25 Zeichen, jede weitere Zeile ca. 28 Zeichen. Bitte Leerzeichen beachten!

Sie können Ihre gewerbliche Anzeige natürlich auch 1-spaltig gestaltet mit Rahmen in beliebiger Höhe aufgeben. (Preis auf Anfrage)Im Falle einer Rücklastschrift werden die entstehenden Kosten an den Inserenten weiter berechnet!

Name Bank

BLZ

Konto-Nr.

Datum und Unterschrift

Straße

PLZ und Ort

Telefon

Kleinanzeigen

Kfm. Angestellte sucht2-Zi-Whg., 45 – 65 qmmit Balk. und Stellplatzoder Garage zur Miete.Tel. 0176-20944078

Wer benötigt Hilfe?dt. Fr. humorvoll, tierlieb,positive Lebenseinstel-lung su. Aufgabeng. beilieben, älteren Menschenals Haushaltsh., Gesell-schafterin (Hausdame)näheres bei einem pers.Gespräch.T. 0911/ 504 9 116

OAS: su. tierliebe Mit-bewohner/in ab 40 Jh. f.Haus u. Garten. Tiere sindwillkommen, habe selbstHund u Katze. Dachst.teilw. renov. lege gr. Wertauf eine ehrliche u.freundl. WG. Alles weitereunter T. 0911/ 504 9 116

Teutonia Kinderwagen,Teutonia-Kiddyboard,Laufrad rot von Puky, guterhaltene KinderkleidungJung und Mädchen Gr.56 bis 104, diverses Kin-derspielzeug, Telefon0911-50009532

Verkaufe FitnesstrainerStepper mit elektroni-scher Anzeige, VB 20Euro, Tel: 0911-50009532

4x225/50 17 Dunlop SPSport ca. 6,5mm Som-merr. ohne Felge VHB290 Euro, Tel. 0160-96763654

Buggy Board, universellfür alle Kinderwagen-modelle einsetzbar,wenig benutzt, NP BabyWalz 79 Euro, VHB 50Euro, Tel. 0170-4326334

4x205/55 16 Michelin,Sommerr., ca. 6mm,ohne Felge VHB 180.-,Tel. 0176-63751037

Puky Laufrad, gelb,Tigerenten-Design, mitHandbremse, guter Zu-stand, NP 89 Euro, VHB50 Euro, Tel. 0170-4326334

Kfm. Angestellte sucht2-Zi-Whg., 45 – 65 qmmit Balk. und Stellplatzoder Garage zur Miete.Tel: 0176-20944078

Tierliebe zuverlässigePerson mit PKW fürgelegentliche Entlastungbei Fütterung freilebenderKatzen im ErlangerWesten gesucht.Tel. 09131 490664

Jetzt neu! Ihr Kleinanzeigenmarkt

Impressum

„VIVA VOCE“-Konzertwird verlegtZirndorf (red). Das für ur-sprünglich am 28. Septem-ber in der Paul-Metz-HalleZirndorf geplante Konzertvon „VIVA VOCE“ muss aufden 26. Oktober dieses Jah-res verschoben werden. Diesteilte das städtische Kultur-amt mit. Alle bisher gekauf-ten Eintrittskarten behaltenihre Gültigkeit, können je-doch bei Terminverhinde-rung im Kulturamt Zirndorfzurückgegeben werden.Telefon 0911/9600108

Unabhängiges Gemeindeblattfür die Stadt Oberasbach mit denOrtsteilen Oberasbach, Unteras-bach, Altenberg, Kreutles, Rehdorfund Neumühle

Gesamtauflage: 9000

Herausgeber: VerlagDer MarktSpiegel GmbH,Burgschmietstr. 2–4,90419 NürnbergTel. (09 11) 399 08 - 0,Fax (09 11) 399 08 - 68Verlag, Anzeigenannahmeund Redaktionsanschrift: Verlag„Der MarktSpiegel“ GmbH,Postfach 4448, 90023 Nürnberg

Geschäftsführung:Harald Greiner

Objektleitung:Christian Zenk

Redaktionsleitung:Uwe Faltenbacher (V.i.S.d.P.)

Anzeigenleitungund für den Inhalt der Anzeigenverantwortlich:Claudia Gläß

Anzeigenverkauf Gemeindeblatt:Claudia Ganci, Tel. (0911) 399 08-55

Vertrieb: Direktwerbung FrankenGmbH, Neuburger Str. 26,90451 Nürnberg,Telefon (09 11) 9 69 81 - 0

Druck: creo Druck & MedienserviceGmbH, Gutenbergstraße 1,96050 Bamberg

Eine Haftung für die Richtigkeitder telefonisch aufgegebenAnzeigen oder Änderungen kannnicht übernommen werden.

Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder kann keineGewähr übernommen werden undes besteht kein Anspruch aufRücksendung. Artikel oder Kolum-nen, die mit dem Namen einesAutors oder einem Kürzel versehensind, müssen nicht mit der Meinungder Redaktion übereinstimmen.

MeinOberasbach · Seite 27 KIRCHEUNDGLAUBE

St. JohannesSa. 5.6. 18.30 Uhr

EucharistiefeierOrt: KircheSt. Johannes

So 6.6. 10.30 UhrEucharistiefeierOrt: KircheSt. Johannes

90547 Stein, Deutenbacher Str. 24 90441 Nürnberg, Dianastraße 29

Erleben Siedie Küchen-

Schaunder neuenDimensionin Stein &Nürnberg!

7346

-09

MA

X

WERNERKÜCHENHAUS

WERNERKÜCHENHAUS

www.kuechenhaus-werner.de

Tel.: 0911 96 50 70Fax: 0911 96 50 711info@bdz-zirndorf.de

www.der-häusermacher.de

Träumen. Handeln. Freuen.Architektur

Bauen

TÜV-geprüfte Qualität

Festpreise

Grundstücke

BauDienstleistungsZentrumMaximilianstraße 2, 90513 Zirndorf

Häusermacher

St. StephanusSo 6.6. 10.00 Uhr

Gottesdienst mitAbendmahlOrt: KircheSt. Stephanus

So 13.6. 10.00 UhrGottesdienst mitCVJM-Team &Band „Super-zwei“, gleichzeitigKindergottes-dienst im Ge-meindehaus, an-schließendKirchenkaffeeOrt: KircheSt. Stephanus

So 20.6. 10.00 UhrKonfirmanden-vorstellungs-GottesdienstOrt: KircheSt. Stephanus

So 27.6. 10.00 UhrGottesdienst,gleichzeitig Kin-dergottesdienstim GemeindehausOrt: KircheSt. Stephanus

So 4.6. 10.00 UhrGottesdienst mitAbendmahlOrt: KircheSt. Stephanus

St. LorenzSo 6.6. 9.30 Uhr

GottesdienstOrt: KircheSt. Lorenz

So 13.6. 9.30 UhrGottesdienst,gleichzeitig„Kids Go“ –Fahrrad-TourOrt: KircheSt. Lorenz

So 20.6. 9.30 UhrGottesdienst,gleichzeitig Kin-dergottesdienstOrt: KircheSt. Lorenz

Do 24.6. 19.00 UhrJohannis-Feiermit Posaunen-chorOrt: Friedhofin Lind

So 27.6. 9.30 UhrGottesdienstOrt: KircheSt. Lorenz

So 4.7. 9.30 UhrGottesdienst,gleichzeitig Kin-dergottesdienstOrt: KircheSt. Lorenz

Sa 12.6. 18.30 UhrEucharistie-feierOrt: KircheSt. Johannes

So 13.6. 10.30 UhrEucharistie-feierOrt: KircheSt. Johannes

18.30 UhrTaize-GebetOrt: KircheSt. Johannes

Sa 19.6. 18.30 UhrEucharistie-feierOrt: KircheSt. Johannes

So 20.6. 10.30 UhrEucharistiefeierOrt: KircheSt. Johannes

Do 24.6. 18.30 UhrEucharistiefeier –Geburt desHl. Johannesdes TäufersOrt: KircheSt. Johannes

KIRCHEUND LESERSERVICE MeinOberasbach · Seite 28

18.00 UhrGottesdienst -Atem holenOrt: KircheSt. Markus

Sa 3.7. 16.00 UhrGottesdienstOrt: BRK-Seniorenheim

So 4.7. 9.15 UhrGottesdienst,anschließendKirchenkaffeeOrt: KircheSt. Markus

Anzeigensenden Sie bitte an

media@mein-mitteilungsblatt.de

eigen

dia@mein-

nzAe ansenden Sie bitt

meeilungsblattmitt

dia@mein-.deattt.

Sa 26.6. 18.30 UhrEucharistiefeierOrt: KircheSt. Johannes

So 27.6. 10.30 UhrEucharistiefeierOrt: KircheSt. Johannes

Do 1.7. 18.30 UhrEucharistiefeierfür die Verstorbe-nen des MonatsOrt: KircheSt. Johannes

Sa 3.7. 18.30 UhrÖkumenischerGottesdienst mitPosaunenchorOrt: KircheSt. Johannes

So 4.7. 10.30 UhrEucharistiefeier,anschließendPfarrfest mitKindergartenpro-gramm im Pfarr-zentrumSt. JohannesOrt: KircheSt. Johannes

St. MarkusSa 5.6. 16.00 Uhr

GottesdienstOrt: BRK-Senio-renheim

So 6.6. 9.15 UhrGottesdienst,anschließendKirchenkaffeeOrt: KircheSt. Markus

Sa 12.6. 16.00 UhrGottesdienstOrt: BRK-Senio-renheim

So 13.6. 10.00 UhrFamiliengottes-dienst mitKIGO- undKindergarten-TeamOrt: KircheSt. Markus

Sa 19.6. 16.00 UhrGottesdienstOrt: BRK-Senio-renheim

So 20.6. 9.15 UhrGottesdienst,anschließendKirchenkaffeeOrt: KircheSt. Markus

10.30 Uhr

Kindergottes-dienst mitKIGO-TeamOrt: KircheSt. Markus

Sa 26.6. 16.00 UhrGottesdienstOrt: BRK-Senio-renheim

So 27.6. 9.15 UhrGottesdienstOrt: KircheSt. Markus

So 27.6. 10.30 UhrKindergottes-dienst mitKIGO-TeamOrt: KircheSt. Markus

Öffnungszeiten im BibertBadZirndorf (red). Direkt an der Bibert gelegen bietet das Bi-bertBad Zirndorf Badespaß für die ganze Familie. Das Frei-und Hallenbad lädt mit Wasserspielgarten, einer Großrut-sche und dem Strömungskanal zu einem besonderen Bade-vergnügen ein. Ein großzügiger Wellnessbereich verwöhntdie Sinne mit Massage, Dampfbädern, Solarium und Sauna.

Öffnungszeiten HallenbadMo, Di 8.00 - 20.00 UhrMi 10.00 - 20.00 UhrDo, Fr, Sa 8.00 - 20.00 UhrSo 8.00 - 20.00 Uhr

Diese Öffnungszeiten gelten auch an Feiertagen. Währendder Sommerpause - vom 26. Juli bis 22. August 2010 - bleibtdas Hallenbad geschlossen.

Öffnungszeiten Freibad(seit 1. Mai 2010 geöffnet!)Mai und September:täglich 8.00 - 20.00 UhrJuni bis August:Mo - Fr 7.00 - 20.00 UhrSa, So, Feiertage 8.00 - 20.00 Uhr

Öffnungszeiten SaunaMo - So 10.00 - 21.00 Uhr

Diese Öffnungszeiten gelten auch an Feiertagen. Währendder Sommerpause - vom 26. Juli bis zum 22. August 2010 -bleibt die Sauna geschlossen.Weitere Informationen, Preise und Öffnungszeiten für dasBibertBad gibt’s telefonisch und im Internet.

Telefon 0911/609914-0 • www.bibertbad.de

Mi 16.6. 14.00 UhrSeniorennachmit-tag, veranstaltetvom VdK Ortsver-band OberasbachOrt: TSV Gast-stätte

Fr 18.6. 19.30 UhrFilmabendeSt. MarkusOrt: KircheSt. Markus

Sa 19.6. 8.00 UhrTagesfahrtdes Heimatver-eins in diePartnerstadtNiederwürschnitzTreffpunkt:Rathausplatz

14.00 UhrSommerfestim KindergartenRegenbogenOrt:SchwabacherStraße 1

19.00 Uhr50 JahreSchützengesell-schaftOberasbachOrt:Jahnturnhallean der Jahnstraße

Di 22.6.14.00 UhrBegegnungscaféOrt: Diakoniesta-tion, Unterasbach

Mi 23.6. 14.00 UhrSeniorentanz:Tanz und Bewe-gung für Ältereund Jüngere,Tanz mit, bleib fitOrt: PfarrsaalSt. Johannes

Fr 28.6. 19.30 UhrDVD-Vortrag desDeutschen Ver-eins für Gesund-heitspflege: „Süßim Mund - bittereFolgen, Diabetesmellitus“Ort: Naturkosten-laden, Garten-straße

Di 29.6. 14.00 UhrBegegnungscaféOrt: Diakoniesta-tion, Unterasbach

Fr 2.7. 19.30 UhrSommerserenade„Komm Casanovaküss’ mich“, mitBläserkreis,Kirchenchor undGastauftritt von„Duettino“Ort: KircheSt. Stephanus

Di 8.6. 14.00 UhrBegegnungscaféOrt: Diakonie-station,Unterasbach

Mi 9.6. 14.00 UhrSeniorentanz:Tanz und Bewe-gung für Ältereund Jüngere,Tanz mit, bleib fitOrt: PfarrsaalSt. Johannes

Fr 11.6. 16.00 UhrBaby-Basar"Open Air" Allesrund ums Babyund KindOrt: Fröbelstr. 7,Oberasbach

Sa 12.6. 8.00 UhrTrempelmarktder StadtOberasbachOrt: Rund um dasRathaus

Di 15.6. 14.00 UhrBegegnungscaféOrt:Diakoniestation,Unterasbach

MeinOberasbach · Seite 29 TERMINEUND VERANSTALTUNGEN

Mobil: 0170/79 79 291Fax: 0911/95 88 96-18E-Mail:media@mein-mitteilungsblatt.de

Petra Nemetz

IHRE MEDIABERATERIN

OberasbachMein

Redaktionsschluss: Anzeigenschluss:25.06.2010 24.06.2010Die nächste Ausgabe erscheint am 07.07.2010

edaktionsschluss:Redaktionsschluss: eigenschluss:nzA eigenschluss:

ie nächst

25.06.2010D t am 07.07.2010

25.06.2010 24.06.2010usgabe erscheine Aie nächst t am 07.07.2010

24.06.2010

Achtung, Platzwart gesucht!Zirndorf-Wintersdorf (red). Der ASV Weinzierlein-Winters-dorf 1950 e.V. sucht ab sofort einen Platzwart auf Minijob-basis für die Pflege von drei Fußballplätzen in der Zeit vonMai bis September. In diesen Monaten sind jeweils vonMontag bis Samstag zirka 1,5 Arbeitsstunden vorgesehen(täglich). Interessenten melden sich bitte unter

Telefon 0172/8486888

Sa 3.7. Pfarrfest Kreutlesder kath. Kirchen-gemeindeSt. JohannesOrt: PfarrsaalSt. Johannes,Oberasbach

MeinOberasbach · Seite 30AUS DEM LANDKREIS

MeinMitteilungsblatt

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

Mediaberater/Innenfür die AnzeigenakquiseSiehabenFreudeamUmgangmitMenschenundverfügenüber eingepflegtes, sicheresund selbstbewusstesAuftreten?

Belastbarkeit, Flexibilität undZuverlässigkeit zeichnenSie aus?

DarüberhinauspflegenSie einenkundenorientiertenBeratungsstil?

Dann freuenwir unsauf Ihre aussagefähigenUnterlagen.

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:ALBRÄCHDVerlags GmbH & Co. KGz. Hd. Frau GanciHofackerstr. 3 - 90571 Schwaig

Sie möchten eine Anzeige schalten?Wir gestalten IhreWerbeanzeige kostenlos.Unverbindliche Anfragen und Infos unter 0911 - 95 88 96 0 oder

media@mein-mitteilungsblatt.de

Sie möchen Iir gestaltW

erbindliche AvUn

eige schalt

eilungsblatt

nzen eine AtSie möch.enlososteige kerbeanzWehren I

er 0911 - 95 88 96 0 odertos unnffoagen und Infrerbindliche A

dia@mein-mittme

en?

.de

eige schalter 0911 - 95 88 96 0 oder

eilungsblatt

Nachrichten an die Redaktion0911 - 95 88 96 46

MeinMitteilungsblatt

M niineeiMMeeilungsblattil

MiMittittM edaktion

0911en an die RtNachrich

- 95 88edaktion88 96 46

Individuelle MüllabfuhrpläneLK (red). Der Landkreis Fürth bietet auf seiner Home-page die Abfuhrpläne für Restmüll, Bio- und Papierton-nen sowie für die gelben Säcke individuell für jede Stra-ße im Landkreis an.

Die Bürger können dabei direkt in der Abfuhr-Datenbankrecherchieren: Auf der Startseite unter der Adressewww.landkreis-fuerth.de geht es über „Müllabfuhrtermine /Abfallwirtschaft“ (rechte Spalte ganz oben) in das Menü„Abfuhrpläne und Termine“ und von da zu „IndividuellerAbfuhrplan 2010“ (mittlere Spalte). Hier muss man nurnoch auf „Abfuhrkalender erstellen“ klicken sowie den wei-teren Schritten folgen - Adresse eingeben und Abfallart aus-wählen - und kann sich sofort seinen individuellen Abfuhr-plan zusammenstellen lassen.

Gemeinsam für eine gute Sache (v.l.n.r.): LandratMatthias Dießl, Barbara Wittenbreder (Regional-leiterin Mittelfranken der Aktivsenioren) sowieManfred Dippold und Siegbert Rudolph. Foto: oh

LK (red). Der Landkreis Fürth und der Aktivsenioren Bay-ern e.V. konnten Siegbert Rudolph und Manfred Dippoldals neue Aktivsenioren für den Landkreis vorstellen.

Beide waren in ihrer aktiven Zeit in Führungspositionen tätigund werden auch weiterhin Unternehmern und Existenz-gründern jeden ersten Dienstag im Monat im Landratsamtmit Rat und Tat zur Seite stehen. Vorgänger Wolfgang Gruberwar über fünf Jahre im Landkreis für die Aktivsenioren tätig.„Der unerwartete Verlust von Herrn Gruber hat uns alleberührt und wir werden ihn für seine langjährige Aktivität indankbarer Erinnerung behalten“, bedauerte Landrat Dießlden Tod des Aktivseniors im vergangenen Dezember. SeinKollege Gustav Stoll, der die Arbeit anschließend übernom-men hatte, entschied Ende 2009, seinen aktiven Dienst fürdie Aktivsenioren altersbedingt auslaufen zu lassen. „Das eh-renamtliche Engagement war vorbildlich. Sie haben sich ihreruhige Zeit sehr verdient!“, dankte ihm der Landrat.

Unterstützung durch eigenen Erfahrungsschatz

Siegbert Rudolph ist ehemaliger stellvertretender Vorsitzen-der des Vorstandes bei der DATEV eG. Als diplomierter Be-triebswirt begleitete er die Entwicklung der Genossenschaftseit 1968 und prägte sie über viele Jahre entscheidend mit.Manfred Dippold war in der Fertigungstechnik im Maschi-nenbau tätig. Dort konnte er sich im Bereich der Rationali-sierung intensiv in das Unternehmen einbringen und dieKostenstruktur beeinflussen. Die Aktivsenioren übernehmenmit ihrer Erfahrung und Kompetenz einen wichtigen Part imBereich der Wirtschaftsförderung des Landkreises Fürth. Ichdanke Ihnen für Ihr freiwilliges, ehrenamtliches und hono-rarfreies Engagement und bin der festen Überzeugung, dassIhr Rat gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten noch an

„Frischer Wind“ bei den Aktivsenioren

Bedeutung gewinnt“, begrüßte Matthias Dießl die neuenAktivsenioren.

Die Aktivsenioren in Mittelfranken hatten im Jahr 2009 ins-gesamt 270 Besucher an zwölf Anlaufstellen. Im Landrats-amt Fürth empfingen sie davon an den monatlichen Sprech-tagen rund 25 Personen, um ihnen Informationen überExistenzgründung und unternehmerische Hilfestellungen zugeben. Besonders geschätzt werden die Aktivsenioren fürihre Unabhängigkeit gegenüber anderen Institutionen undderen großen Erfahrungsschatz aus der eigenen Arbeitszeitin Führungspositionen.

Rothenburger Str. 28

90513 Zirndorf

Die „Die „Schnippelküche“Schnippelküche“ist da!ist da!

Bei uns werden Sie bis vor die Tür gefahren!Bei uns werden Sie bis vor die Tür gefahren!

GenießerGenießer-Abend-Abendam 22.Juni 2010! 20:15am 22.Juni 2010! 20:15 –– ca. 22:15 Uhrca. 22:15 Uhr

Wir bieten Ihnen täglich frisch, selbstzubereitete Obst- und Gemüse-Salate,schokolierte Früchte sowie frischgepresste Säfte.

Zubereitet wird alles vor Ihren Augen voneinem erfahrenen, hochqualifizierten Koch.

Dienstagvormittag und Freitagnachmittag fahren

wir Sie bis vor unsere Ladentür und holen Sie nach

45 Minuten wieder ab. Ab dem 18.05.2010 steht

Ihnen dieser Service kostenlos zur Verfügung.

(Auch bei uns an der Information erhältlich.)

Fahrplan wie folgt:Fahrplan wie folgt:

Erleben Sie mit uns einen außergewöhnlichenAbend in entspannter Atmosphäremit vielen kulinarischen Leckerbissen, Live-Musikund weiteren Überraschungen.Unser Markt verwandelt sich an diesem Abendin ein Schlemmerparadies mit schön gedecktenTischen und Kerzenlicht.

Tickets für 15 Euro und weitere Informationen

erhalten Sie ab sofort bei uns an der Information.

Tel: 0911/66 96 8-44

Fax: 0911/66 96 8-30

DASDAS NEUENEUE

STELLTSTELLT SICHSICH VOR!VOR!SCHULERSCHULER

Fahrten ab Altenberg/Oberasbach:Fahrten ab Altenberg/Oberasbach: Fahrten ab Zirndorf:Fahrten ab Zirndorf:

Dienstag Freitag Haltestelle

10:25 14:25 E-center Schuler

11:15 15:15 Rückfahrt i. umgek. Reihenfolge

10:00 14:00 Altenberg/West10:03 14:03 Bayreuther Str.10:05 14:05 Oberasbach Adler Str.10:07 14:07 Kreutles/West10:09 14:09 Unterasbach Lilienstr.10:10 14:10 Unterasbach Bahnhof10:12 14:12 Oberasbach Oberer Locher Weg10:14 14:14 Oberasbach Rudolfstr.10:19 14:19 Oberasbach Kirche10:20 14:20 Oberasbach Albrecht-Dürer-Platz

Dienstag Freitag Haltestelle

10:50 14:50 E-center Schuler

11:45 15:45 Rückfahrt i. umgek. Reihenfolge

10:30 14:30 Zdf.-Geisleithenstr.10:33 14:33 Zdf.-Altenheim10:35 14:35 Zdf.-Lohengrinstr.10:37 14:37 Zdf.-Sauerbruchstr.10:40 14:40 Zdf.-Bahnhof10:41 14:41 Zdf.-Kraftstr.10:42 14:42 Zdf.-Jahnstr.10:44 14:44 Zdf.-Ost10:46 14:46 Zdf.- Hirtenacker

GERN MÖCHTEN WIR IHNEN EINIGE BESONDERHEITEN UND SPEZIELLE ANGEBOTE VORSTELLEN:GERN MÖCHTEN WIR IHNEN EINIGE BESONDERHEITEN UND SPEZIELLE ANGEBOTE VORSTELLEN:

KartenKarten abab sofortsofort hierhier imim MarktMarkt erhältlich!erhältlich!

»Lassen»Lassen SieSie sichsich vonvon unserenunseren Köchen,hierKöchen,hier imim MarktMarkt verwöhnen«verwöhnen«

amam 22.22. JuniJuni 20102010 vonvon 20:1520:15 bisbis 22:1522:15 UhrUhr

Genießer-AbendGenießer-Abend

Telefonbuch Verlag Hans Müller GmbH & Co. KG · Pretzfelder Str. 7-11 · 90425 Nürnberg · www.muellerverlag.deEin Angebot Ihres Verlages Das Örtliche:

Wir bringenKunden.Nutz unsere Kontakte: miteinem Inserat in Das Örtliche.

www.dasoertliche.de

MITNEHMENMITNEHMENNVORZEIGENVVORZEIGEN

SPARENSPAARENN

Anzeige Anzeige

Sparen Sie bares Geld:Holen Sie sich kostenlosIhren Glückstaler!Fordern Sie unter www.mein-glueckstaler.degratis Ihren Glückstaler an und profitieren Sie von satten Rabatten (bis zu 50%!)! Schauen Sie gleich nach!

Und bei diesen Firmen können Siemit dem Glückstaler kräftig sparen.Die genauen Angebote finden Sieunter www.mein-glückstaler.de

&more

World of coffee

GLEICHMANNGardinen · Tapeten · Teppichböden

HofmannGesunde SchuheuseG

foHe Sdnuamf

ehuhce Snn

euseG e Sdnu ehuhce S e

RasierRasiererer ZentrZentraleale

Nähzentrum Runge

Communication Center Nürnberg

weinladendehm

15Jahre

Birgit FinkKosmetik

FFAASSSSvvoomm

Metzgerei FiehlMetzgerei Fiehl

für SieGRATIS