Menco Svizra 2014

2

«Nichts ist so perfekt wie die Natur. deshalb ist sie uNser Vorbild.»

2

3

Die Jagd stellt enorme Ansprüche an die Ausrüstung. Auch an die Bekleidung. Unsere aktive Zeit ist be-schränkt. Wir können uns das Wetter nicht aussuchen. Auf der Jagd sind Regen, Wind und Kälte fester Be-standteil unserer Tage und Nächte. Mal sind wir in Bewegung und schnell unterwegs – das Herz pumpt und der Schweiss steht uns auf der Stirn. Mal müssen wir warten – dürfen uns kaum bewegen - müssen darauf achten, dass wir nicht gesehen werden. Wir müssen uns an unmöglichen Orten hinlegen – brauchen Schutz vor Schmutz und Nässe. Wir nehmen Pfade mit Hindernissen – wir bewegen uns geräuschlos. Bei diesen Aktivitäten sollte uns unsere Bekleidung unterstützen. Sie sollte schnell trocknen, wenn sie vom Schweiss nass ist. Sie sollte uns wärmen, wenn der Wind durch die Baumwipfel pfeift. Sie sollte angenehm und dehn-bar sein, wenn wir uns schnell bewegen. Sie sollte dauerhaft sein, wenn wir uns durchs Dickicht wagen. Sie

sollte geräuscharm sein, wenn wir uns anpirschen.

Allen diesen Anforderungen zu genügen, schien vor einigen Jahren noch unmöglich. Bei Menco Svizra er-kannten wir aber, dass die Welt nicht still stehen darf. So haben wir uns der modernsten Techniken aus der Textil-Industrie und dem Arbeitsschutz bedient. Wir haben die neusten Verarbeitungstechniken gesucht und haben uns daran gemacht, eine High-Tech Kollektion für die Jagd zu kreieren. Kein Wunder, waren unsere

ersten Entwürfe für viele neu.

Seither blieb kein Stein mehr auf dem anderen. Unsere Kunden haben erkannt, dass Jagd-Bekleidung leicht und trotzdem funktionell sein kann. Funktionell und trotzdem schön sein kann. Dass Funktion dann am

besten ist – wenn man sie gar nicht spürt.

Manchmal muss man aus der Tradition lernen – um die Zukunft zu gestalten.

iNspiriert VoN der traditioN – GeschaffeN für die ZukuNft.

3

MATERIAlENTWIcKlUNg

Wir gehen zwei Wege. Wir finden bei unse-ren Spitzenlieferanten erprobte Materialien, die unserer Sache dienen. Oder – immer öfter nötig: Wir entwickeln unsere eigenen Materialen; zusammen mit unseren lie-feranten. Immer steht Funktion und Qua-lität an erster Stelle. Deshalb arbeiten wir in punkto Material ausschliesslich mit den Besten der Welt. Zum Beispiel mit Ponte-torto aus Italien, mit der Firma Schoeller aus der Schweiz und mit dem High-Tech Weber Toray aus Japan.

DESIgN

Bei Menco Svizra legen wir besonderen Wert auf Design. Deshalb werden unsere Teile auch von Designern – und nicht von Ingenieuren gezeichnet. Jagdbekleidung soll auch schön sein. Wir suchen Formen, die modern sind. Wir bevorzugen schlichte und zeitlose linien. Wir verwenden Farben und Formen, die auch neben der Jagd je-derzeit eine gute Falle machen. Jäger ist man schliesslich das ganze Jahr. Unsere Designs sind in Wald und Stadt gleicherma-ssen schön.

das MeNco sViZra «priNcip!»

Ein pErfEkTEs produkT EnTsTEhT aus dEr suMME von dETails.

Dieses Entwicklungsprinzip ist bei Menco Svizra nicht nur eine Marketing-Idee, sondern ein Versprechen an unsere anspruchsvolle Kundschaft. Unser „PRINcIP!“ führt seit Jahren zu Weltneuheiten und

einzigartigen Produkten.

Erst wenn Materialentwicklung, Schnitt, Verarbeitung, Funktionalität, Design und Schweizerischer Qualitätsanspruch in perfekter Balance sind, dann ist die Menco Formel perfekt. Erst dann wurde ein echtes

und unkopierbares Menco Svizra Produkt geboren.

dEr BEschriEB unsErEr MaTErialiEn findEn siE auf sEiTE 14/15.

4

VERARBEITUNg

An die Verarbeitung unserer Produkte ha-ben wir hohe Anforderungen. Viele un-serer Teile werden unter Verwendung von schwierigsten Herstellungsverfahren pro-duziert. So verwenden wir beispielsweise gelaserte Bauelemente, die später verklebt eingesetzt werden. Verstärkungen werden mit Ultraschall geschnitten und heiss „ge-bondet“. Alle unsere wasserdichten Teile werden zu 100% von innen „getaped“ und abgedichtet. Hergestellt werden unsere Produkte bei den besten lieferanten der Industrie. Un-sere Textil-Produkte werden in Europa her-gestellt.

ScHNITT

Unsere Schnitte werden ausschliesslich dreidimensional entwickelt. Das bedeutet, dass unsere Bekleidung immer in die „ge-tragene“ Form geschnitten ist. Hierzu bedarf es teuren und komplizierten Schnittmustern mit mehr Stoffkonsum. Die besondere Form unserer Teile ist bereits ersichtlich, wenn Sie das Produkt am Bügel hängen sehen. Un-sere Stretch-Materialien erlauben es, unse-re Produkte körperbetonter und trotzdem bequem zu schneidern. Dem Tragkomfort kommt eine zentrale Bedeutung zu.

FUNKTIONAlITäT

Neben der technischen Funktionalität, die wir über die Materialauswahl steuern, ist die Funktion in der Praxis das Herzstück unserer Entwicklung. Welche Funktion ist notwendig und nützlich – welche Funktion ist unnötig und nur „Schnick-Schnack“. Ist das, was wir entwickeln, auch wirklich von praktischer Bedeutung? Diese Fragen stel-len wir uns häufig. Die Antwort darauf gibt uns stets unser wertvolles Testteam aus erfahrenen Jägern. Erst ihr Urteil und ihre Verbesserungen machen unsere Entwürfe zu Produkten.

ScHWEIZERIScHER QUAlITäTSANSPRUcH

Unsere Bekleidung wird in der Schweiz entwickelt und in Europa hergestellt. Wenn immer möglich, verwenden wir Schweizer Stoffe von Schoeller – oder aber Stoffe aus Europa. In unseren Produktionskontrollen sind wir umsichtig. Unsere Präferenz gilt immer der Qualiät und nicht dem Preis.

5

WIE WIR gERNE SAgEN:

«die schweiZ spricht Vier spracheN – uNsere produkte sprecheN Nur schweiZerisch»

«protecZiuN»

URSIN JAcKET

Hochwertige Regenjacke mit hohem Regen-schutz und kleinem Packmass. Alle Nähte ver-schweisst.

METEo prolite© 3d bodyforM©

grössen46–60 cHF 349.–

URSIN PANT

Regenhose, leicht überzuziehen, mit kleinem Packmass. Alle Nähte verschweisst.

METEo prolite© 3d bodyforM©


FlURIN JAcKET

Wasserdichte, bewährte Allrounder-Jagdjacke aus verbessertem, leisem Stretch-Material und mit zahlreichen Jagd-Funktionen.

silentsTrETch nt© cordura© 3d bodyforM©


FlURIN PANT

Wasserdichte Jagdhose. Fantastischer Sitz, mit Verstärkungen, verbessertes Stretch-Material.

silentsTrETch nt© cordura©

3d bodyforM©


6

FADRI JAcKET

Wasserdichte, besonders leise High-Tech Jacke mit vielen jagdli-chen Details und coolem look.

schoeller c_change© silentWool© 3d bodyforM©


7«eiN perfektes produkt hat Viele fuNktioNeN –

aber keiNe fuNktioN ZuViel.»

«MaN saGt: wer sucht, der fiNdet.

wir saGeN: wer Zu weit sucht,

fiNdet oft das falsche.»

cURDIN PANT

Einfache Stretch-Hose in cooler Freizeit-Optik.

meteosTrETch 4X4© 3d bodyforM©


8 «chautschas»

9«chautschas»

ANDREA PANT

Bewährte Stretch-Hose mit perfektem Sitz und in unübertroffe-ner Qualität. (ebenfalls erhältlich in kurzgrössen)

schoeller 3XdrY®© cordura© 3d bodyforM©

grössen42–60 cHF 399.–auch erhältlich als damen-hose.grössen36–44 cHF 399.–

VITUS STRONg STRETcH PANT

Robuste Stretch-Hose mit sportlicherer Schnittführung, sowie gesäss- und Knieverstärkungen.

meteosTrETch 4X4© 3d bodyforM©


DUMENI NUBUK PANT

Robuste, modern geschnittene Nubuk Echtleder-Hose. Samtweich. Besonders angenehme Ansitz-Hose mit natür-lichem Innenklima.

nubuk leder 3d bodyforM©


Neu

Neu

«coNfort»

ANDREA ElEcTRA gIlET

WElTnEuhEiT! Beheizbares Wärme-Gilet mit 2 Lithium-Ionen Akkus. Verstellbar in 3-Stufen. Waschbar. Ideal zum Ansitzen. Wärme bis zu 8 Stunden.

grössenXS–XXXl cHF 329.–

FlURIN PRIMAlOFT JAcKET

Beliebte, leichte Isolationsjacke. getragen als Isolationsjacke oder als Aussenjacke. coole Op-tik. geräuschoptimierte Unterarmkonstruktion.

primaloft© 3d bodyforM©

grössen46–60 cHF 349.– auch erhältlich als damen-Jacket.grössen36–44 cHF 349.–

RAMUN SWISS WOOl gIlET

Besonders leichtes, stark isolierendes gilet mit kleinem Packmass. geringes gewicht, natürlich antibakteriell und geruchsarm. Befüllt mit Origi-nal Swiss Wool-Vlies. Hergestellt ausschliesslich aus echter Schweizer Schafwolle.

swiss wool 3d bodyforM©


VITUS cERAMIc FlEEcE JAcKET

Weiche, sehr stretchige Jacke mit umgedrehtem Fleece. Verstärkt durch Keramik-Print.

cEraMicastretch© 3d bodyforM©


ANDREA FINE FlEEcE gIlET

Angenehmes Fleece gilet. Ideale Isolations-Schicht.

fine-fleece© 3d bodyforM©

grössen46-60 cHF 139.–

ANDREA FINE FlEEcE JAcKET

Angenehme Fleece Jacke. lieblingsteil.


grössen46-62 cHF 149.–

MARcUS gIlET

leichtes, praktisches Trage-gilet mit einer Viel-zahl von Stau-Taschen.

grössenXS-XXXl cHF 199.–

10

«Je höher die spaNNuNG – desto höher

die eNtspaNNuNG»

ANDRI WINDBlOcKER JAcKET

Angenehme Allround-Fleecejacke mit WindBlo-cker Funktion.



cORSIN JET-PUllI

Wohlig angenehmer Isolations-Pulli für drunter.

fine-fleece©


VITUS SHIRT

Funktionelles Fleeceshirt in Hemdoptik.grössenXS–XXl cHF 149.–

VITUS T-SHIRT

Funktions-Shirt. Fantastischer griff. geruchsfrei, schnell-trocknend.

polydrY©

grössen T-Shirt langarm46-56 cHF 79.–

grössen T-Shirt kurzarm46-56 cHF 69.–

11

«PASSIUN» HEISST «PASSION» AUF ROMANIScH – SO ScHWIERIg IST UNSERE SPRAcHE gAR NIcHT.

Ein grundsatz bei Menco Svizra ist: Jäger ist man das ganze Jahr. Um der Passion des Jägers Ausdruck zu verleihen, haben wir mit der neuen Menco Passiun linie eine neue Kategorie am Start. In dieser Kategorie kreieren wir Produkte, die in ganz besonderer Weise alltagstauglich sind.

MeNco passiuN

12

Menco Passiun Patch

size

colors

45mm

38.7mm

copper

red

white

Pantone Cool grey 590mm

78 mm

MENcO gIAN STRIcKJAcKE

Hochwertige Strickjacke mit Kontrast-Futter und cooler Optik. Applikationen an Schulter und Ellbogen. Reine Schurwolle. grössen46–60 cHF 299.–

MENcO gIAN-RETO STRIcKJAcKE

Hochwertige Strickjacke mit WindBlocker-Funktion. Applikationen an Schulter und Ellbogen. Reine Schurwolle. grössen46–60 cHF 369.–

FlURINA STRIcKJAcKE

Hochwertige Kapuzen-Strickjacke. Reine Schurwolle. grössen34 – 44 cHF 199.–

Neu

MENcO MARcUS POlO

Angenehm zu tragendes Funktionspolo mit fantastischem griff. Schnell-trocknend, geruchsfrei.

polydrY©

grössen46–60 CHF89.–

13

MENcO TScHOP

Auf Mass gefertiger Veston aus bayrischem loden in Schweizer Menco Optik. grössen46–60

MENcO lUcA gIlET

Schönes gilet mit Zip, gefertigt aus hochwertiger Merino-Wolle. grössen46–60 cHF 249.–

der VeSton ISt In VIeLen Anderen FArBen und mIt StI-ckereIen IhreS JAGdVereInS VerFüGBAr. FrAGen SIe Ih-ren händLer.

14

MeNco sViZra «tecNoloGia!»

silentsTrETch nt©

Neu – Eigene, in Zusammenarbeit mit Tech-nologiepartnern entwickelte Stoff-Techno-logie. Besitzt die erheblichen Komfort-Vor-teile von dehnbarem STRETcH, durch eine spezielle Verwebung von zwei verschiede-nen Technik-Fasern. Hohe Wasserdichtig-keit – hohe Atmungsaktivität. Hervorra-gender Scheuerschutz durch Einsatz von Polyamid. Mischung aus hochtechnischem Polyamid und Polyester verleihen dem Stoff einen weichen griff und einen eigenen, na-türlichen look. A flurin pant A flurin Jacket

silentWool©

Hochwertig gewalzte Wollware – ähnlich loden – jedoch mit höherer Dichte, weniger poröser Aussenstruktur und leichterer Aus-führung. Hergestellt von Schoeller Schweiz. Ausserordentlich geräuscharm. Wasser-dichtigkeit im Verbund mit der Schoeller c-change Membrane gewährleistet. Bluesign zertifiziert. Natürlicher look trifft moderns-te Textilfunktion.A fadri Jacket

primaloft©

Primaloft ist ein Markenprodukt. Techni-scher Daunen-Ersatz. Mikro-Fibrale Struk-tur mit hohem loft. Hat ähnlich wärme-isolierende Wirkung wie Daune bei viel besserer Pflegbarkeit, Haltbarkeit und klei-nerem Packmass. Im gegensatz zu Daunen auch in nassem Zustand noch isolierend wirksam. www.primaloft.com

A flurin primaloft Jacket A flurin primaloft Jacket Women

schoeller c_change©

Hochtechnische Schweizer Membrane der Firma Schoeller. Hohe Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität. Die c_change™-Membrane reagiert adaptiv auf unter-schiedliche Umgebungsbedingungen. In-nentemperatur wird durch lufttemperatur und Körperfeuchtigkeit reguliert. Bluesign zertifiziert. www.c-change.ch

A fadri Jacket

METEo prolite©

leichtes 3-lagen-Material mit sehr hoher Wasserdichtigkeit und hoher Atmungsakti-vität dank eingebauter hydrophile Membra-ne. Alle Nähte werden zu 100% von innen getaped und abgedichtet. A ursin Jacket A ursin pant

swiss wool©

High-Tech made by nature. Wolle erhält ihre Elastizität und Reissfestigkeit von 24 Ami-nosäuren, die sich zu kettenartigen Mak-romolekülen verbinden. Die Zellen halten nach 50%iger Faserdehnung noch zu-sammen. Als Vlies-Stoff verarbeitet. Hoher Isolationsgrad. Natürlich antibakteriell und geruchsarm. Ausschliesslich aus Schweizer Schafwolle. www.swisswool.ch

A ramun swiss Wool Gilet

schoeller 3XdrY®©

Hochelastisches Stretch-gewebe des Schweizer Textilherstellers Schoeller. Dauer-haft dank vorwiegendem Einsatz von Poly-amid. Sehr schnell trocknend und natürlich antibakteriell. Durch 3XDRY Ausrüstung besonders schmutz- und wasserabweisend. Bluesign zertifiziert. A andrea pant

meteosTrETch 4X4©

Neu entwickeltes, hochelastisches Stretch-material mit stark erhöhtem Polyamid-Anteil im gewebe. Hoher Scheuerschutz bei gleichzeitig hoher Elastizität. Sehr schnell trocknend und natürlich antibakteriell. Schmutz- und wasserabweisend behandelt. Hergestellt in Italien.A curdin pant A vitus strongstretch pant

cEraMicastretch©

Sehr angenehm zu tragendes und isolieren-des Stretch-Material. Behandelt mit schüt-zendem Keramik-Print.A vitus ceramic fleece Jacket

nubuk leder

Robust, samtweich, isolierend, natürlich atmend, natürlich wasserabweisend. Eine sprichwörtliche zweite Haut.A dumeni nubuk pant

15

15

cAPRIcORN

grosser und aufwändiger Jagdrucksack. Ver-stellbares Rückensystem. 45 liter Inhalt mit Vergrösserungsfunktion auf 55 liter. Robustes, hochwertiges, wasserdichtes Heavy cordura Material. Schwer entflammbares Material. Käl-teresistente Kunststoff-Schnallen. Echtleder-Applikationen.

Volumen45 liter (resp. 55 liter) cHF 349.–

cHAMUTScH

Idealer Allround Jagdrucksack. 30 liter Volumen und viele Taschen für die meisten Jagdsituati-onen. Verstellbares Rückensystem. Robustes, hochwertiges, wasserdichtes Heavy cordura Material. Schwer entflammbares Material. Käl-teresistente Kunststoff-Schnallen. Echtleder-Applikationen.

Volumen30 liter cHF 299.–

cHAVRIEl

Sportlicher Jagdrucksack und idealer Begleiter bei Tagestouren und Vorbereitungen. Robustes, hochwertiges, wasserdichtes Heavy cordura Material. Schwer entflammbares Material. Käl-teresistente Kunststoff-Schnallen. Echtleder-Applikationen.

Volumen15 liter cHF 129.–

polydrY©

Speziell entwickeltes, hochwertiges Poly-amid – hergestellt in einem Piquet oder als gewebe. Extrem weicher und angenehmer griff. Natürlich antibakteriell und deshalb geruchlos. Trocknet 4-mal schneller als Baumwolle. 3-mal höhere Scheuerfestigkeit als Polyester. Bietet natürlichen UV-Schutz. Herausragendes Traggefühl.A vitus T-shirt A Marcus polo

cordura©

Speziell gewobenes und ausserordentlich stabiles Nylon-gewebe von Invista. Wird an besonders exponierten Stellen als Scheuer-schutz eingesetzt. A flurin pant A flurin Jacket A andrea pant

3d bodyforM©

In 3D entwickelte, also zum bewegten Kör-per, geschnittene Schnittform. Aufwändiges Schnittverfahren mit hohem Schnitt-Aus-schuss – jedoch stark verbesserter Pass-form. A fadri Jacket A ursin Jacket A ursin pant A flurin Jacket A flurin pant A curdin pant A andrea pant A vitus strongstretch pant A flurin primaloft Jacket A flurin primaloft Jacket WomenA andri WindBlocker Jacket A vitus ceramic fleece JacketA andrea fine fleece Jacket A andrea fine fleece Gilet A corsin Jet-pulli A dumeni nubuk pant A ramun swiss Wool Gilet

Entwickelt unter dem Design-Motto „Back to the Future“ präsentiert Menco Svizra eine vollständig neu entwickelte Rucksack-Kollektion. Von grund auf neu durchdacht, mit verstellbaren High-Tech Tragsystemen, robustem Aussenstoff und Retro Design-Elementen. Konse-quent für die Jagd entwickelt. Wunderschön im look.

rucksack kollektioN

Menco Svizra 2014

Documents

Transcript of Menco Svizra 2014