Messepark Magazin Nr. 3/2015

SchulanfangErstklässler beim Blick hinter die Kulissen

ModeherbstDie aktuellen Highlights für Sie und Ihn

SchuhtrendsWas in Ihrem Schuhschrank nicht fehlen darf

Liebe Messepark-KundInnen,

für viele Kinder in

Vorarlberg ist das

baldige Ende der

Som mer ferien

eine besonders

aufregende Zeit.

Sie kommen in

die erste Klasse

Volksschule. Wir

haben vier von

ihnen eingeladen,

im Messepark ihr neues Out� t für den ersten Schultag

einzukaufen und dabei einen Blick hinter die Kulissen

unseres Einkaufszentrums zu werfen. Die Bilder dazu

� nden Sie auf den folgenden Seiten.

Was man sonst noch für den perfekten Schulstart

braucht, das zeigen wir Ihnen auf Seite 10 –

natürlich bei unseren 65 Shops im Haus zu � nden.

Auch die Erwachsenen kommen in diesem Magazin

nicht zu kurz, wenn es um die neueste Herbstmode

geht. Wir haben, neben den aktuellen Trends für Sie

und Ihn, auch eine Auswahl an Herbstschuhen foto-

gra� ert. Von casual bis elegant, von leicht bis wetter-

fest und von klassisch bis modern.

Ich freue mich auch sehr darüber, dass es uns

ge lungen ist, mit dem Nespresso Pop-up-Store

eine weitere tolle internationale Marke in den

Messepark zu holen.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dem neuen Magazin

und hoffe, dass Sie uns bald wieder besuchen.

Herzlichst,

Ihr Burkhard Dünser

Shops im Messepark

EinkaufsfreudeIm Messepark gibt es viele gute Gründe für einen

ausgedehnten Einkaufsbummel. Wir stellen Ihnen vier davon vor –

unter anderem den neuen Nespresso Pop-up-Store.

ImpressumMedieninhaber/Herausgeber: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsgesellschaft mbH, Messestraße 2, 6854 Dornbirn, Tel. +43 5572 29380–0Für den Inhalt verantwortlich: Burkhard Dünser, GeschäftsführerKonzeption, Text, Gra� k: Weber, Mathis + Freunde, 6850 DornbirnDruck: NP DRUCK, Niederösterreichisches Pressehaus, 3100 St. PöltenAu� age: 146.500, Erscheinungstermin: August 2015Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote freibleibend, solange der Vorrat reicht.

N espresso steht für höchsten

Kaffeegenuss. Die farbigen

Kapseln sind aus vielen Haus -

halten und Büros nicht mehr weg -

zu denken. Neben einem sehr um-

fang reichen Basisangebot überrascht

Nespresso regelmäßig mit ganz

be sonderen Kreationen, speziellen

Röstungen oder Bohnen aus neuen

Regionen. Seit kurzem ist Nespresso

mit einer Pop-up-Boutique auch im

Messepark vertreten. Direkt neben

dem Eingang West erwartet das

Nespresso-Team seine Kunden mit

dem gesamten Sortiment, Milchschäu-

mern für den perfekten Cappuccino

und Geschirr sowie mit kompetenter,

freundlicher Beratung. Und das Inter-

esse ist riesengroß. Die Möglichkeit,

hier direkt vor Ort Kapseln kaufen zu

können, wird gerne angenommen. Als

ganz besonderen Service werden die

gebrauchten Kapseln kostenlos zurück

genommen. Also, schauen Sie vorbei!

Gerne beraten wir

unsere Kunden bei der

Wahl ihres Lieblings-

kaffees. Fragen Sie

un bedingt nach

den aktuellen

Special Editions.

Lara Perau

Kulinarik-Tipp:Das Piazza wird derzeit kom -

plett umgebaut und eröffnet

Anfang September für Sie neu.

Schauen Sie unbedingt

vorbei!

2 Neues aus dem Messepark

Shops stellen sich vor 3

I nternationale Topmarken, die neuesten Trends, Mode für Junge und Jung -

gebliebene – dafür steht Heinz Jeans im Messepark. Von Tommy Hilfi ger

über Diesel, Levi’s, Replay, Pepe Jeans und Rich & Royal bis hin zu Scotch & Soda

reicht die Palette an hochwertigen Marken. Gute Beratung und perfekte

Bedienung ist bei Heinz Jeans genauso selbstverständlich wie das kostenlose

Anpassen von Hosenlängen.

I m O.Rein Swatch Shop ist derzeit die neue Swatch Kollektion „Grüezi All!“ der

absolute Renner. Da gibt es Uhren mit Schweizerkreuz, Fellmuster im Armband

oder Gehäuse in Form einer Kuhglocke – eben bunt und schrill, wie man es von

Swatch kennt. Deutlich klassischer tritt die Marke Casio auf. Die neue Fliegeruhr

bietet GPS, Weltzeit, Saphirglas und ist wasserdicht. Nicht nur preislich attraktiv

ist Schmuck von Auranto, der Silber und Stahl mit Perlen und Steinen kombiniert.

Wir lieben Mode und

suchen selbst auf den

internationalen Mode-

messen nach den

neuesten Trends für

unsere Kunden.

Claudia Wadl

Wer das Besondere sucht,

ist bei Engelsrufern richtig.

Vor allem die Klangchakras,

die Meri diane anregen,

sind beliebt.

Patricia Trotter

W as derzeit in allen internationalen Magazinen als neuester Trend vor-

gestellt wird, gibt es seit kurzem auch bei Intercoiffeur Ölz im Messe-

park: Keratin-Treatments. Sie versiegeln die Haare und verleihen

ihnen besonderen Glanz und Griffi gkeit. Apropos Trends: Damit das Ölz-Team

immer up to date bleibt, gibt es regelmäßige Schulungen, zu denen Stylisten

aus ganz Europa eingeladen werden, ihre Konzepte und Produkte vorzustellen.

Übrigens: Im heurigen Herbst dominieren Rot und Kupfer sowie gewellte Frisuren.

Wir sind ein junges,

motiviertes Team

und freuen uns,

die Kunden so richtig

zu verwöhnen.

Natalie Burkhardt

Fotografie: Lisa Mathis

Hinter den Kulissen

Ein ganz normaler ArbeitstagNeu eingekleidet für den ersten Schultag ging es für unsere vier Erstklässler

ab hinter die Kulissen des Messeparks. Dort erwiesen sich Aurelia, Julian, Nino und Ronja

als geschickte und engagierte Helferlein für unser Technik- und Hauswartteam.

Wir haben sie begleitet.

Von links nach rechts:i

Aurelia: Shirt € 4,99 H&M, Cardigan € 17,99 H&M, Hose € 12,99 H&M, Schuhe € 44,95 Humanici

Julian: Zip-Hoodie € 17,99 H&M, Hemd € 9,99 H&M, Jeans mit Hosenträgern € 24,99 H&M, Schuhe € 54,95 Humanici

Nino: Jacke € 59,99 Hervis, T-Shirt € 29,99 Hervis, Jeans € 9,99 H&M, Schuhe € 54,95 Humanici

Ronja: Jacke € 34,99 H&M, Shirt € 5,99 H&M, Jeansrock € 12,99 H&M, Leggins € 4,99 H&M, Schuhe € 44,95 Humanici

Aurelia: Schultasche inkl. Schüttelpenal & Turnsack € 189,– Freudensprung,

Shirt € 19,99 Hervis

A usnahmsweise durfte Aurelia beim Shooting

eine Fahrt im Einkaufswagen machen. Julian hat

sich dabei als perfekter Chauffeur erwiesen.

Besonders freuten sich die beiden natürlich über ihre

neuen Schul taschen und das coole Outfit. Übrigens:

Im Messepark sind 800 Einkaufswagen im Einsatz,

die aneinander gereiht eine Wagen kolonne von

160 Metern ergeben.

A uf dem Dach des Messeparks gibt es

immer viel zu tun. Da müssen Lüftungs-

und Kälte anlagen gewartet und Treppen

und Fluchtwege regelmäßig überprüft werden.

Das macht ganz schön hungrig. Gut, wenn man

dann ein bequemes Plätzchen für eine Pause findet.

Und weil Sicherheit an erster Stelle kommt,

ist ent sprechende Ausrüstung immer griffbereit.

Mütze € 19,90 Capo, Jausenbox € 3,99 Interspar, Trinkflasche € 3,99 Interspar

6 Erstklässler hinter den Kulissen

S chade, dass die Kehrmaschine nur

von Großen gefahren werden darf.

Julian und Ronja hätten so richtig

Lust auf eine Runde gehabt. Auf dem Weg

in den Heizungsraum wurden von den

Jungs noch ein paar Kleinigkeiten repariert.

Und im Keller zeigte sich einmal mehr,

dass manche Arbeiten eine Angelegenheit

für starke Jungs sind. Gut, dass Nino zur

Stelle war.

Ronja: Shirt € 6,99 Hervis, Schuhe € 44,99 Hervis

Nino: Hemd € 12,99 H&M, Shirt € 7,99 H&M, Jeans € 9,99 H&Mi

Ronja: Shirt € 5,99 H&M, Latzhose € 24,99 H&Mi

Einfach A1.

* Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr.Aktion gültig für A1 Neukunden bei Bestellung bis 26.9.2015. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Das monatliche Entgelt beträgt ab dem vierten Monat € 19,90.

A1.net

Unlimitiertes Festnetz-Internet inklusive WLAN.

A1 Festnetz-Internet jetzt noch günstiger.

Einfach ungebremst lossurfen!

Gratis Herstellung

nur *

€ 990

für die ersten 3 Monate pro Monat statt 19,90pro Monat statt 19,90pro Monat statt 19,90pro Monat statt 19,90

A1 Shop Messepark

Top 201

A1_Shop_Messepark_Centermagazin_297x420abf_ET2708_ICv2.indd 1 29.07.15 10:55

N atürlich braucht man für die Schule Schultasche,

Feder schachtel, verschiedene Schreibutensilien, Hefte,

Lineal, Radiergummi, Spitzer und so manches mehr.

Wir wollen heute aber lieber schauen, was es da sonst noch

für einen coolen ersten Schultag gibt. Beim Einkaufsbummel

durch den Messepark entdeckt man nämlich viele Dinge, die

nicht nur praktisch und schön sind, sondern auch so richtig

Spaß machen. Skateboard oder Scooter sind doch echte

Al ternativen zu Rad und Bus, um pünktlich in die Schule zu

kommen. Und wer die ersten Prüfungen und Tests gut hinter

sich bringt, wird vielleicht mit einer leckeren Gummibärchen-

torte belohnt. Also, auf in den Messepark!

Endlich wieder Schule

So macht s doppelt SpaßDer erste Schultag naht mit riesen Schritten. Höchste Zeit für einen

kurzen Check, ob auch schon alles bereit ist für den Start. Wir haben ein paar

Dinge zusammengestellt, die auf keinen Fall fehlen sollten.

xyxy

7

2

3

8

5

10

9

13

12

1

11

14

6

1 Gymnastikschuhe € 13,99 Hervis 2 Skateboard € 79,99 Hervis 3 Lunchbox € 2,99 Interspar 4 Gummistiefel € 14,90 Deichmann 5 Schultüte € 13,99 Freudensprung

6 Gummibärentorte € 14,90 Maccani Bärenland 7 Scooter € 49,99 Hervis 8 Schultasche € 89,90 Interspar 9 Minions-Collegebock € 2,49 Interspar

10 Stifteetui € 4,49 Interspar 11 Werkkoffer € 16,99 Freudensprung 12 Federschachtel € 19,90 Freudensprung 13 Langenscheidt für Kinder € 15,50 Das Buch

14 Federmappe ab € 4,99 Freudensprung

4

10 Alles für den Schulstart

Fielmann im Messepark:

„Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg.“ Brillenmode zum fairen Preis. Fielmann in Dornbirn bietet seinen Kunden in be-ster Lage die größte Auswahl zum garantiert günstigen Preis. In seiner Niederlas-sung im Messepark präsentiert der Marktführer die ganze Welt der Brillenmode, mehr als 2.000 Fassungen weltbekannter Marken, internationaler Couturiers und die topmodische Fielmann-Collection, garantiert günstig. Dafür bürgt das Unter-nehmen mit der Geld-zurück-Garantie. Sehen Kunden die bei Fielmann gekaufte Markenfassung innerhalb von sechs Wochen anderswo günstiger, nimmt Fielmann das Produkt zurück und erstattet den Kaufpreis. Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth: „Nimm weniger, dann bekommst Du mehr, das ist die Fielmann-Maxime. Wir machen kleine Preise für Viele und nicht hohe für Wenige.“

Optiker auf der Verbraucherseite. Immer wieder hat Fielmann verbraucher-freundliche Leistungen in die Branche eingeführt, die es vordem nicht gegeben hat: wie die Auswahl vieler tausend offen präsentierter Brillen, die Drei-Jahres-Garantie, die Geld-zurück-Garantie, die Nulltarif-Versicherung oder die Zufrieden-heitsgarantie. Strikte Kundenorientierung brachte Fielmann an die Spitze. „Der Kunde bist Du“ lautet der Unternehmensleitsatz. Die geschulten Fielmann-Augen-optiker sehen sich im Kunden, bemühen sich, seine Wünsche und Sehnsüchte zu erfüllen. Sie beraten ihn so, wie sie selbst beraten werden möchten, fair, freund-lich, kompetent und stehen nicht unter dem Druck, dem Kunden teure Brillen aufschwatzen zu müssen. Sie finden für jeden die optimale Lösung, unabhängig vom Preis. Zum Nulltarif überprüfen die qualifizierten Fielmann-Augenoptiker mit modernster Technologie die Sehstärke, kontrollieren den richtigen Sitz der Brille, nehmen Anpassungskorrekturen vor, ersetzen Schrauben und Nasenpads und reinigen Brillen im hygienischen Ultraschallbad. Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth: „Alles, was wir tun, tun wir für unsere Kunden. Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg.“

9212_Anzeige_Fielmann_HF.indd 1 12.08.15 14:19

Aus Schulewird

Für die unterschiedlichsten Abenteuer gibt‘s bei Ströhle eine große Auswahl an Rucksäcken von führenden Mar-ken wie Dakine, Burton uvm. NEU: Herschel - zeitlose Rucksäcke im Canadian-Style. www.stroehle.at

Abenteuer!wird

Abenteuer!wird

STREET ONE PARTNER STORE MESSEPARK I MESSESTRASSE 2 I 6854 DORNBIRN

IN DEINEMSTREET ONE PARTNER STORE

MESSEPARKWIR FREUEN UNS AUF DICH!

NEWCOLLECTION

IN DEINEMSTREET ONE PARTNER STORE

MESSEPARKWIR FREUEN UNS AUF DICH!

NEWCOLLECTION

LAZZARINI Brushleder-Schnürschuh €79,95LAZZARINI City Bag €59,95

FACEBOOK.COM/HUMANIC

SMH Lederkombi-Slipper

€69,95€69,95

€69,95€69,95

PAT CALVINLackleder-SchnürschuhLackleder-Schnürschuh

€69,95€69,95

PAT CALVINGlattleder-SchnürschuhGlattleder-Schnürschuh

Circlet Halsket te € 249,–Crystalline Oval Uhr € 279,–

PARTNER BOUTIQUE STEGER MESSESTRASSE 2 – MESSEPARK, 6854 DORNBIRN, +43 5572 310019, WWW.KRISTALLSHOP.AT

MEDIA MARKT Dornbirn:Im Messepark6850 Dornbirn

Öffnungszeiten:Mo-Do: 9 - 19.30 Uhr, Fr: 9 - 21 Uhr, Sa: 8.30 - 18 Uhr

Media Markt Kundenservice österreichweit:Hotline: 01/54 6 99E-Mail: [email protected]

Unsere Fachberater beraten Sie gerne und �nden individuell für Sie die passende und günstige Lösung. mediamarkt.at/service

POWER SERVICEGARANTIE PLUS

• Garantieverlängerung auf 5 Jahre• Kostenlose Reparatur• Hotline für Ihre Fragen zur Abwicklung• Einfache & schnelle Hilfe• Bonus bei Schadensfreiheit

ab

25 Jahre Media Markt: Das haben Sie von der Nr. 1!

REPARATURWir beraten Sie, ob sich die Reparatur lohnt. Und falls ja, reparieren unsere Fachwerkstätten Ihr Gerät schnell und zu fairen Preisen. Auch, wenn Sie es nicht bei uns gekauft haben.

GARANTIE ABWICKLUNGDefektes Gerät? Egal wo Sie es gekauft haben, wir unterstützen Sie bei der Durchsetzung Ihrer Hersteller-Garantieansprüche.

LIEFERUNGSchleppen Sie sich nicht ab: Wir liefern schnell und günstig zu Ihnen nach Hause. Und die Verpackung nehmen wir selbstverständlich mit.

EINBAUNormgerechter Standardanschluss und Montage von Einbau-/Unterbaugeräten inkl. Ausschnitt desKochfeldes oder Anpassung des bereits vorhandenen Ausschnitts*, Einweisung zur Bedienung des Gerätes.

FINANZIERUNGBleiben Sie �nanziell unabhängig. Entscheiden Sie die Höhe Ihrer monatlichen Rückzahlung durch flexible Laufzeiten.

GARANTIE PLUSMit der zusätzlich erhältlichen Media Markt GarantiePlus verlängern Sie den Garantie-Zeitraum IhresProdukts.

MONTAGEWir stellen Ihr neues Gerät auf und schließen es fachmännisch an. Zuverlässig und günstig.

ENTSORGUNGSelbstverständlich ersparen wir Ihnen die Altgeräte-Entsorgung. Schnell und umweltgerecht.

Bestes Lieferservice zum Festpreis!LIEFERUNG BASIC

• Lieferung zum vereinbarten Termin bis hinter die erste abschließbare Haustüre

LIEFERUNG BASIC PLUS• Lieferung zum vereinbarten Termin bis zum

gewünschten Aufstellort in der Wohnung

ab ab

LIEFERUNG DELUXE• Lieferung zum vereinbarten Wunschtermin bis zum

gewünschten Aufstellort in der Wohnung• Ein-/Unter-/Zusammenbau mit Standardinstallation

ggf. (Wand-) Montage• Kurzeinweisung in die Bedienung des Gerätes• Mitnahme des Altgerätes und der Verpackung

LIEFERUNG PREMIUM• Lieferung zum vereinbarten Wunschtermin bis zum

gewünschten Aufstellort in der Wohnung• Aufbau Ihres Standgerätes und Standardinstallation• Kurzeinweisung in die Bedienung des Gerätes• Mitnahme des Altgerätes und der Verpackung

abab

*aus

geno

mm

en S

tein

-, PV

C- u

nd M

etal

l-Ar

beit

spla

tten

S ehr vielfältig und abwechslungsreich ist die heurige

Herbst mode, was es recht einfach macht, das persönliche

Lieblingsstück zu fi nden. Natürlich sind die Grundtöne

passend zur Jahreszeit eher gedeckt. So wird viel auf Schwarz

gesetzt. Dazu kommen kräftige Rottöne und Beige. Bei den

Mustern wird einerseits viel mit fl oralen Elementen gearbeitet,

andererseits ist der Ethnotrend nach wie vor ungebrochen

aktuell. Genauso wie Karos und bunte Brokatmuster. Auch

die 70er Jahre haben ihren Platz in der Herbstmode 2015 –

Schlaghosen oder Blockabsätze sind absolut in. Und mit Samt,

Wildleder und Kunstpelzen sind Sie garantiert aktuell gekleidet.

Hier unsere Lieblingsstücke.

Der Modeherbst für Damen

Herbstliche VorfreudeLangsam wird es Zeit, an die neue Herbstgarderobe zu denken. Die Mode-

spezialisten im Messepark haben bereits die neuesten Kollektionen erhalten.

Freuen Sie sich auf einen ausgedehnten Einkaufsbummel!

Bild rechts: Weiße Fakefur-Weste € 39,99 Orsay, Bluse € 29,99 Orsay, Blaue Fakefur-Weste € 34,99 Orsay, Kleid € 35,99 Orsay

1 Kleid € 69,95 Peek&Cloppenburg 2 Bluse € 39,99 StreetOne 3 Jacke € 89,99 StreetOne 4 Poncho € 159,95 Peek&Cloppenburg 5 Kleid € 39,99 Orsay

6 Lederjacke € 299,– Peek&Cloppenburg 7 Kleid € 59,95 Peek&Cloppenburg 8 Mantel € 99,95 Peek&Cloppenburg 9 Schal € 15,95 Peek&Cloppenburg

10 Rock € 29,99 Orsay 11 Lederrock € 59,95 Peek&Cloppenburg 12 Bluse € 45,99 Esprit 13 Tasche € 29,99 Orsay 14 Weste € 59,95 Peek&Cloppenburg

15 Jacke € 69,95 Peek&Cloppenburg

3 4 52

11

9

67

8 10

1413

15

1

11

12

16 Modeherbst

Foto

: Ors

ay

Foto

: MCN

EA

L

Modeherbst 19

D ie neu eingetroffenen Kollektionen, die seit kurzem

bei den Shops im Messepark zu fi nden sind, zeigen

ganz klar die heurigen Männermodetrends auf – allen

voran der Work-Style. Praktisch muss es sein, bequem zu

tragen und alltagstauglich. Jeans passen immer, dazu karierte

Hemden und bequeme T-Shirts. Steppjacken sind genauso in

wie Parkas in allen möglichen Varianten: Mit und ohne Fell,

weit geschnitten oder tailliert, in Lodenoptik oder wetterfest

aus wasserabweisendem Stoff. Bei den Farben sind zwar

Blau, Grau und Schwarz als Grundtöne zu fi nden, dazu trägt

man aber Schlammfarben, Braun und Weinrot. Und weil es

im Herbst ja auch bereits kältere Tage gibt, sollte man beim

Einkauf im Messepark auf keinen Fall einen Pullover oder

eine Jacke aus Dick-Strick vergessen.

Die Herbstmode für Herren

Lässige CoolnessDie Herbstmode 2015 wird vor allem bequem und angenehm zu tragen.

Auch hier gilt: Erlaubt ist (fast) alles, was gefällt. Wir haben eine Auswahl

der wichtigsten Trends zusammen gestellt.

9 10

8

12

Bild links: Lederjacke in Schwarz € 279,– Peek & Cloppenburg

1 Hose € 59,95 Peek&Cloppenburg 2 Pullover € 59,95 Peek&Cloppenburg 3 Hemd € 35,95 Peek&Cloppenburg 4 Hose € 69,95 Peek&Cloppenburg

5 Jacke € 149,95 Peek&Cloppenburg 6 Pullover € 39,95 Peek&Cloppenburg 7 Shirt € 17,99 Esprit 8 Shirt € 17,95 Peek&Cloppenburg

9 Pullover € 69,95 Peek&Cloppenburg 10 Hemd € 49,99 Esprit 11 Jacke € 129,99 Esprit 12 Pullover € 49,99 Esprit

3 4 521

6 7

11

TAGESFAHRTEN

LUINO – AM LAGO MAGGIOREJeden Mittwoch bis 14.10.15 € 43,–

CANNOBIO – DOLCE VITAJeden Sonntag bis 25.10.15 € 45,–

OKTOBERFEST IN MÜNCHEN20.09., 23.09., 26.09., 03.10., 04.10.15, nur Busfahrt ab € 44,–19.09. & 03.10.15, mit Tischplatzreservierung im Zelt mit zwei Maß Bier & ½ Hendl € 109,–

STÄDTEREISEN

PRAG – GOLDENE STADT AN DER MOLDAU23.10.–26.10.15 inkl. Stadtrundfahrt € 369,–

ROM – DIE EWIGE STADTKolosseum – Petersdom – Trevi-Brunnen – Papstaudienz (ausgewählte Termine)20.09.–24.09.15, Z/F im 4* Hotel ab € 553,–

PARIS – STADT DER LIEBEEiffelturm – Arc de Triomphe – Schloss Versailles – Montmartre23.10.–26.10.15 inkl. Mittagessen auf dem Eiffelturm € 459,–

BERLIN IST DUFTE15.10.–18.10.15 inkl. Stadtführung € 349,–

DRESDEN – DAS ELBFLORENZ15.10.–18.10.15 inkl. Stadtführung € 329,–

Dornbirn Messepark, Tel. 05572/29583 www.herburger-reisen.at

BUSREISEN

PIEMONT – GENUSSREISEAsti – Alba – Barolo – La Morra09.10.–11.10.15 inkl. Weinverkostung & Stadtführung Alba € 299,–

SÜDTIROL IM HERBST03.10.–04.10., 10.10.–11.10., 17.10.–18.10., 24.10.–25.10., 31.10.–01.11., 07.11.–08.11.15, Übernachtung im Hotel Sheraton inkl. Törggelepartie € 168,–

SÜDTIROL & DIE DOLOMITEN02.10.–04.10., 16.10.–18.10., 23.10.–25.10.15Übernachtung im Sheraton inkl. Dolomitenrundfahrt € 239,–Törggelepartie mit Essen und Musik € 34,–

WEINFEST BARDOLINO02.10.–04.10.15, im 4* Hotel inkl. Weinverköstigung € 259,–

TRAUMREISE ANDALUSIENMalaga – Granada – Alhambra – Sevilla – Gibraltar – Cordoba, 01.10.–11.10.15 inkl. Alhambra-Eintritt € 964,–

SCHLEMMERREISE OPATIJA – RIJEKAKrk – Opatija – Rovinj – Motovun13.10.–18.10.15 inkl. Olivenölverkostung € 724,–

AMALFIKÜSTEInsel Capri – Vesuv – Pomeji – Sorrent – Assisi20.10.–26.10.15 inkl. HP & Ausflüge € 899,–

SCHOTTISCHE HIGHLANDSEdinburgh – Pitlochry – Blair Castle – Edradour Whisky Distillery, 22.10.–26.10.15 inkl. Reiseleitung in Edinburgh & Pitlochry € 499,–

IRLAND – DUBLINDublin – Trinity College – Temple Bar – Guinnes – Chester25.10.–30.10.15 inkl. Stadtführung in Dublin € 584,–

GRUPPENREISEN 2015

MALTA MIT INSEL GOZOValletta – Ritterstadt Mdina – 3 Städte Malta25.10.–01.11.15, Flug ab/bis München inkl. vielen Ausflügen und 4* Hotel € 875,–

GOLFREISE SÜDAFRIKAKapstadt – Gardenroute – Aquila Game Reserve07.11.–19.11.15, Flug ab/bis München inkl. Stadt - rundfahrten und 5 × Greenfees € 3.290,–

VIETNAM & KAMBODSCHA – INDOCHINAHanoi – Hue – Danang – Hoi An – Ho Chi Minh City – Angkor Wat20.11.–04.12.15, Flug ab/bis München inkl. Reiseleitung Gabi Schwarz € 2.699,–

ZAUBERHAFTES SÜDINDIENMahabalipuram – Tanjore – Madurai – Cochin – Alleppey17.01.–01.02.16, Flug ab/bis München, inkl. HP und Herburger Reiseleitung € 2.250,–

9488_MP_Magazin_3_2015_inserat_Herburger_01.indd 1 12.08.15 14:33

3Shop Messepark Messestraße 2, Top 205B6850 Dornbirn

Mitnahme auf das Doppelte der monatlich in Österreich zur Verfügung stehenden Fullspeed-Datenfreimenge begrenzt. Details: www.drei.at

Ungenutztes Datenvolumen

Monat für Monatmitnehmen.

In allenneuen

Vertrags-tarifen.

Datenvolumen Monat für Monat

In allenneuen

Vertrags-tarifen.

TAGESFAHRTEN

LUINO – AM LAGO MAGGIOREJeden Mittwoch bis 14.10.15 € 43,–

CANNOBIO – DOLCE VITAJeden Sonntag bis 25.10.15 € 45,–

OKTOBERFEST IN MÜNCHEN20.09., 23.09., 26.09., 03.10., 04.10.15, nur Busfahrt ab € 44,–19.09. & 03.10.15, mit Tischplatzreservierung im Zelt mit zwei Maß Bier & ½ Hendl € 109,–

STÄDTEREISEN

PRAG – GOLDENE STADT AN DER MOLDAU23.10.–26.10.15 inkl. Stadtrundfahrt € 369,–

ROM – DIE EWIGE STADTKolosseum – Petersdom – Trevi-Brunnen – Papstaudienz (ausgewählte Termine)20.09.–24.09.15, Z/F im 4* Hotel ab € 553,–

PARIS – STADT DER LIEBEEiffelturm – Arc de Triomphe – Schloss Versailles – Montmartre23.10.–26.10.15 inkl. Mittagessen auf dem Eiffelturm € 459,–

BERLIN IST DUFTE15.10.–18.10.15 inkl. Stadtführung € 349,–

DRESDEN – DAS ELBFLORENZ15.10.–18.10.15 inkl. Stadtführung € 329,–

Dornbirn Messepark, Tel. 05572/29583 www.herburger-reisen.at

BUSREISEN

PIEMONT – GENUSSREISEAsti – Alba – Barolo – La Morra09.10.–11.10.15 inkl. Weinverkostung & Stadtführung Alba € 299,–

SÜDTIROL IM HERBST03.10.–04.10., 10.10.–11.10., 17.10.–18.10., 24.10.–25.10., 31.10.–01.11., 07.11.–08.11.15, Übernachtung im Hotel Sheraton inkl. Törggelepartie € 168,–

SÜDTIROL & DIE DOLOMITEN02.10.–04.10., 16.10.–18.10., 23.10.–25.10.15Übernachtung im Sheraton inkl. Dolomitenrundfahrt € 239,–Törggelepartie mit Essen und Musik € 34,–

WEINFEST BARDOLINO02.10.–04.10.15, im 4* Hotel inkl. Weinverköstigung € 259,–

TRAUMREISE ANDALUSIENMalaga – Granada – Alhambra – Sevilla – Gibraltar – Cordoba, 01.10.–11.10.15 inkl. Alhambra-Eintritt € 964,–

SCHLEMMERREISE OPATIJA – RIJEKAKrk – Opatija – Rovinj – Motovun13.10.–18.10.15 inkl. Olivenölverkostung € 724,–

AMALFIKÜSTEInsel Capri – Vesuv – Pomeji – Sorrent – Assisi20.10.–26.10.15 inkl. HP & Ausflüge € 899,–

SCHOTTISCHE HIGHLANDSEdinburgh – Pitlochry – Blair Castle – Edradour Whisky Distillery, 22.10.–26.10.15 inkl. Reiseleitung in Edinburgh & Pitlochry € 499,–

IRLAND – DUBLINDublin – Trinity College – Temple Bar – Guinnes – Chester25.10.–30.10.15 inkl. Stadtführung in Dublin € 584,–

GRUPPENREISEN 2015

MALTA MIT INSEL GOZOValletta – Ritterstadt Mdina – 3 Städte Malta25.10.–01.11.15, Flug ab/bis München inkl. vielen Ausflügen und 4* Hotel € 875,–

GOLFREISE SÜDAFRIKAKapstadt – Gardenroute – Aquila Game Reserve07.11.–19.11.15, Flug ab/bis München inkl. Stadt - rundfahrten und 5 × Greenfees € 3.290,–

VIETNAM & KAMBODSCHA – INDOCHINAHanoi – Hue – Danang – Hoi An – Ho Chi Minh City – Angkor Wat20.11.–04.12.15, Flug ab/bis München inkl. Reiseleitung Gabi Schwarz € 2.699,–

ZAUBERHAFTES SÜDINDIENMahabalipuram – Tanjore – Madurai – Cochin – Alleppey17.01.–01.02.16, Flug ab/bis München, inkl. HP und Herburger Reiseleitung € 2.250,–

9488_MP_Magazin_3_2015_inserat_Herburger_01.indd 1 12.08.15 14:33

Schuhtrends im Herbst

Zeigt her eure FüßeBei den Schuhspezialisten im Messepark gibt es eine riesige Auswahl

an aktuellen Herbstschuhen – von elegant bis casual, in den

unterschiedlichsten Herbst farben und bestens geeignet für jede Wetterlage.

Wir zeigen Ihnen, was in Ihrem Schuhschrank heuer nicht fehlen darf.

1

6

7

8

2 3

1 Chelsea Boots € 99,95 Humanic 2 Sneaker € 24,90 Deichmann 3 Lederboots € 99,95 Humanic 4 Gummiboots € 39,95 Humanici

5 Schnürboots € 29,90 Deichmann 6 Sneaker € 130,– Humanic 7 Sneaker € 59,95 Humanic 8 Schnürer € 120,– Humanici

9 Chelsea Boots € 150,– Humanic 10 Schnürboots € 49,90 Deichmann 11 Schnürer € 49,90 Deichmann 12 Schnürer € 99,95 Humanic 13 Boots € 49,90 Deichmanni

9

10

11

12

13

4

5

Sie bestellen. Wir liefern.hotline: 05572 386 888manga-home.at

Wir liefern nach:Feldkirch, Götzis (außer Meschach), Altach, Mäder, Dornbirn, Hohenems (außer Emsreute)NEU ab 1. September nach Rankweil, Sulz, Röthis

Montag-Samstag 11.00-14.00 Uhr 17.00-21.30 UhrSonn- und Feiertage 11.30-14.30 Uhr 16.30-21.00 Uhr

quick & fresh

asian food

+VEGETARIAN

FOOD

Einchecken & online bestellenm,Zahlung mit Bankomat, Visa- und Mastercard möglich. Lieferkosten € 2,50. Selbstabholung ist möglich.

iEinfache und rasche Lieferung

nach Hause!

Ins_Manga_quer.indd 4 14.08.15 17:36

Unser Tipp: Hypo-Ansparen mit Fonds ab

EUR 50,– monatlich.

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Es gibt für jede Lebenssituation passende Möglichkeiten – mit besonderen Ansparlösungen. Unsere Vorsorgespezialisten beraten Sie gerne.

Besuchen Sie uns auf der Herbstmesse 2015 – Halle 3, Stand 4 Hypo-Bank im MesseparkStephan Spies, Filialleiter, T 050 414-4211Verena Gort-Waibel, Privatkundenberatung, T 050 414-4216Eva-Maria Fink, Privatkundenberatung, T 050 414-4214

Pensionsvorsorge. Nicht warten. Jetzt starten.

pensionsvorsorge.hypovbg.at

Hierbei handelt es sich um eine Marketingmitteilung im Sinne des Wertpapieraufsichtsgesetzes. Diese dient lediglich Informationszwecken und stellt weder eine Anlageberatung, noch eine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar.

GERALD, 35

VORSORGE?WIR HABEN KÜRZLICH NACHWUCHS BEKOMMEN UND GEBAUT. DA BLEIBT WENIG ÜBER.

1508_Ins_PV_Familienvater_Messeparkmagazin_263x189.indd 1 30.07.2015 16:57:29

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Group GmbH. *) Summe der unverbindlich empfohlenen Einzelpreise der WMF Group GmbH. Alle Preise in Euro. Nur solange Vorrat reicht.

WMF Filiale Messepark Messestr. 26854 DornbirnTelefon 05572-200329

BostonBesteck-Set 60-teiligfür 12 Personen, Cromargan®, poliert. Je 12 Menuelöffel, Menuegabeln, Menuemesser, Kaffeelöffel und Kuchengabeln.

statt 359*,– jetzt nur 149,–

Spitzenklasse PlusMesserblock 6-teiligMesserblock aus Walnussholz, Kochmesser, Brotmesser, Fleischmesser, Allzweckmesser und Wetzstahl


DimensionKochgeschirr-Set 5-teiligBratentopf mit Deckel ø 20 cm, Fleischtopf mit Deckel ø 16, 20, 24 cm, Stielkasserolle ø 16 cmCromargan®, hitzebeständiger Güteglasdeckel, TransTherm®-Allherdboden.


CeraDur® Line Pfannen-Set 2-teiligø 24 und 28 cm, Aluminium mit Antihaftversiegelung

statt 89,90 jetzt nur 69,90

statt 529*,–

299,–

statt 359*,–

149,–statt 339*,–

179,–

statt 89,90

69,90

BERG- & WANDERRUCKSACK MALAGA 30Vielseitig einsetzbarer Wanderrucksack | großes Hauptfach mit integrierten Seitentaschen | seitliche Kompressionsriemen | mittige Stockhalterung | Volumen: 30L

HIKER 33 teiliger Trekkingstock aus Aluminium | verstellbare Schlaufe

ww

w.h

erv

is.a

tw

ww

.he

rvis

.at

ww

w.h

erv

is.a

tw

ww

.he

rvis

.at

ww

w.h

erv

is.a

t

DORNBIRN, IM MESSEPARK Angebote gültig bis 12.09.2015 bzw. solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. *STATTPREIS = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

STATT 49.99*

29.99

STATT 29.99*

19.99

Z.B. JACK&JONESHERREN SWEATERSTATT 39.95*

–50%

19.98–50%** vom Stattpreis auf gekennzeichnete Artikel

Auf gekennzeichnete

Damen und Herren Sweater

Z.B. NEW BALANCEML 373STATT 84.99*

–40%

50.99–40%** vom Stattpreis auf gekennzeichnete Artikel

Auf New Balance

Freizeitschuhe

... und viele mehr!

2015-1-00389_AZ_AT_Dornbirn1_RZ.indd 1 24.07.15 09:59

Messepark Magazin Nr. 3/2015

Documents

Transcript of Messepark Magazin Nr. 3/2015