metu all ird deIsolierte Revisionsdeckel IRD Blende als Schablone benutzen und die Außenkante auf...

70

D02A-1001D02A-1002D02A-1003

D02A-1004D02A-1005D02A-1006

D02A-1007D02A-1008D02A-1009

D02A-1010D02A-1011D02A-1012

D02A-1013D02A-1014D02A-1015

D02A-1016D02A-1017D02A-1018

D02A-1019D02A-1020D02A-1021

D02A-1022D02A-1023D02A-1024

D02A-1025D02A-1026D02A-1027

��

��

��

��

��

��

��

��

��

200200200

300300300

400400400

400400400

500500500

500500500

600600600

600600600

700700700

100100100

200200200

200200200

300300300

300300300

400400400

400400400

500500500

500500500

M8M8M8

M10M10M10

M10M10M10

M10M10M10

M10M10M10

M12M12M12

M12M12M12

M12M12M12

M12M12M12

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

0,910,961,07

1,841,962,12

2,382,482,73

3,193,273,37

3,924,054,29

5,835,946,10

6,856,967,00

9,009,409,50

10,5010,5711,70

B

IRD

B �

mm

A �

mm13,0113,2314,99

17,7618,0820,51

29,5530,2134,29

35,4736,0239,81

39,4740,2545,76

56,3457,5565,38

65,1666,4975,53

76,0777,5188,20

93,9395,81

108,49

METU-SYSTEM Revisionsdeckel (2018.09.01)

Ausführung verzinkter Stahl-2 = Isolierstärke min. ��20 - max. ��30 mm-3 = Isolierstärke min. ��30 - max. ��40 mm-4 = Isolierstärke min. ��40 - max. ��55 mm�� Zusatzinfo ZI-209�� Zusatzinfo ZI-301

IRD 21-2 verz 1) IRD 21-3 verz 1) IRD 21-4 verz 1)

IRD 32-2 verz 1)

IRD 32-3 verz 1)

IRD 32-4 verz 1)

IRD 42-2 verz IRD 42-3 verz IRD 42-4 verz

IRD 43-2 verz 1)

IRD 43-3 verz 1)

IRD 43-4 verz 1)

IRD 53-2 verz IRD 53-3 verz IRD 53-4 verz IRD 54-2 verz 1)

IRD 54-3 verz 1)

IRD 54-4 verz 1)

IRD 64-2 verz IRD 64-3 verz IRD 64-4 verz IRD 65-2 verz 1)

IRD 65-3 verz 1)

IRD 65-4 verz 1)

IRD 75-2 verz IRD 75-3 verz IRD 75-4 verz

Art.Nr. BezeichnungLänge��

Breite��

Griffe kg/St.�

Stabile Blende zur Abdeckungder Isolierungs-Schnittkanten.

Sieht optisch schön aus undverhindert, dass Fasern der

Isolierung in die Luft gelangen

Kanalwand(max. 2 mm)

Spezielles Gummiprofil hält dieBlende und Kanalwand zusammen,ohne eine Kältebrücke zu bilden

Weiche,komprimierbareIsolierung

Die eingeschlossene Luft sorgtfür eine sehr gute thermische Isolierung

Lichte Weite A

Für isolierte rechteckige Kanäle ��!�"�#$�� 20 und � 55 mm ��%�&�&�"��'��'��* �� %�:�"�$�&��

Isolierte Revisionsdeckel

1) diese Abmessungen sind nicht für innen isolierteKanäle geeignet, wenn diese bereits montiert sind, &��&��%�&�� &�� &��;��<

��>��&��&��>�&��?��@��

Öffnungsgröße€/St. Max.Temp.

�

71

B

D02B-1001D02B-1002D02B-1003

D02B-1004D02B-1005D02B-1006

D02B-1007D02B-1008D02B-1009

D02B-1010D02B-1011D02B-1012

D02B-1013D02B-1014D02B-1015

D02B-1016D02B-1017D02B-1018

D02B-1019D02B-1020D02B-1021

D02B-1022D02B-1023D02B-1024

D02B-1025D02B-1026D02B-1027

D02C-1001D02C-1002D02C-1003

D02C-1004D02C-1005D02C-1006

D02C-1007D02C-1008D02C-1009

D02C-1010D02C-1011D02C-1012

D02C-1013D02C-1014D02C-1015

D02C-1016D02C-1017D02C-1018

D02C-1019D02C-1020D02C-1021

D02C-1022D02C-1023D02C-1024

D02C-1025D02C-1026D02C-1027

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

200200200

300300300

400400400

400400400

500500500

500500500

600600600

600600600

700700700

200200200

300300300

400400400

400400400

500500500

500500500

600600600

600600600

700700700

100100100

200200200

200200200

300300300

300300300

400400400

400400400

500500500

500500500

100100100

200200200

200200200

300300300

300300300

400400400

400400400

500500500

500500500

M8M8M8

M10M10M10

M10M10M10

M10M10M10

M10M10M10

M12M12M12

M12M12M12

M12M12M12

M12M12M12

M8M8M8

M10M10M10

M10M10M10

M10M10M10

M10M10M10

M12M12M12

M12M12M12

M12M12M12

M12M12M12

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

182838

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

7715

0,951,101,20

2,042,072,05

2,522,552,55

3,333,453,50

4,104,224,20

5,835,946,10

6,856,967,00

9,009,409,50

10,4510,5711,70

0,350,450,55

0,700,750,75

0,901,001,00

1,151,201,25

1,401,451,50

2,002,052,10

2,302,352,50

3,203,303,40

3,904,004,10

A �

mm

B �

mm49,0349,6954,97

63,2864,2471,53

98,65

100,63112,87

116,41118,06129,43

128,41130,75147,28

179,02182,65206,14

205,48209,47236,59

238,21242,53274,60

291,79297,43335,47

55,5356,0860,48

67,4068,2074,28

96,8898,53

108,73

111,68113,05122,53

121,68123,63137,40

163,85166,88186,45

185,90189,23211,83

213,18216,78243,50

257,83262,53294,23


Isolierte Revisionsdeckel IRD

Ausführung rostfreier Stahl und Alu-2 = Isolierstärke min. ��20 - max. ��30 mm-3 = Isolierstärke min. ��30 - max. ��40 mm-4 = Isolierstärke min. ��40 - max. ��55 mm@��: ��@��H��&�J�>� ��'�und Muttern sind aus V2A.1) siehe Bemerkung verzinkte Ausführung

Lichte Weite A

IRD 21-2 V2A 1) IRD 21-3 V2A 1) IRD 21-4 V2A 1)

IRD 32-2 V2A 1)

IRD 32-3 V2A 1)

IRD 32-4 V2A 1)

IRD 42-2 V2A IRD 42-3 V2A IRD 42-4 V2A

IRD 43-2 V2A 1)

IRD 43-3 V2A 1)

IRD 43-4 V2A 1)

IRD 53-2 V2A IRD 53-3 V2A IRD 53-4 V2A IRD 54-2 V2A 1)

IRD 54-3 V2A 1)

IRD 54-4 V2A 1)

IRD 64-2 V2A IRD 64-3 V2A IRD 64-4 V2A IRD 65-2 V2A 1)

IRD 65-3 V2A 1)

IRD 65-4 V2A 1)

IRD 75-2 V2A IRD 75-3 V2A IRD 75-4 V2A

IRD 21-2 Alu 1) IRD 21-3 Alu 1) IRD 21-4 Alu 1)

IRD 32-2 Alu 1)

IRD 32-3 Alu 1)

IRD 32-4 Alu 1)

IRD 42-2 Alu IRD 42-3 Alu IRD 42-4 Alu

IRD 43-2 Alu 1)

IRD 43-3 Alu 1)

IRD 43-4 Alu 1)

IRD 53-2 Alu IRD 53-3 Alu IRD 53-4 Alu IRD 54-2 Alu 1)

IRD 54-3 Alu 1)

IRD 54-4 Alu 1)

IRD 64-2 Alu IRD 64-3 Alu IRD 64-4 Alu IRD 65-2 Alu 1)

IRD 65-3 Alu 1)

IRD 65-4 Alu 1)

IRD 75-2 Alu IRD 75-3 Alu IRD 75-4 Alu


Breite��

Griffe Max.Temp.

�

kg/St.�

��>��&��&��>�&��?��@��

Öffnungsgröße€/St.

72

27 mm

60 mm

87 mm

10 mm

21 3

5 6

8

1 2

4

7

A

B

C

D

A � min. 100 mm B � min. 100 mmC � min. 100 mm D � min. 100 mm


Isolierte Revisionsdeckel IRD

Blende als Schablone benutzen und die Außenkante auf der Isolierung anzeichnen

Dann die Isolierung ca. 20 mm kleiner als angezeichnet ausschneiden. Bei relativ fester Isolierung Schnittkante ca. 10 mm anschrägen.

Kanalwand ausschneiden. Genausogroß wie Blenden-Innenausschnitt.Blende als Schablone benützen,entlang Innenausschnitt anzeichnen.

Blende

Kanalwand Ausschnitt bündig

Isolierung

Blende mit Hilfe des Gummiprofils einsetzen. Dazu in eine Rille des Gummiprofils die Kanal-wand und in die andere Rille die Blende platzie-ren. An einer geraden Seite beginnen.

Gummiprofil hat passende Länge.Deshalb am Schluss beide Gummiprofilenden zusammenstossen und gemeinsam einführen.

Zum Einsetzen des Deckels Drehgriffe bis zum Anschlag herausdrehen. Mit beiden Händen den Deckel fassen und etwas verdreht einführen.

Außendeckel auf dem Gummiprofilaufsetzen, bis er einigermaßen vermittelt ist und dann die Drehgriffefest anziehen.

Alle IRD Revisionsdeckel-Größen können bei Außenisolierung verwendet werden.

Zusätzliche Isoliermöglichkeit:Um eventuelle Konvektionsströmungen zu vermeiden, können Abfallstücke der Isolierung zwischen der Kanalwand und der Blende (1) und zwischen den Revisionsdeckelplatinen (2) platziert werden.

Für Innenisolierung eignen sich, bei bereits installierten Luftleitungen, nur die folgenden ��PQ��X[J��\]J��^XJ��_\<Bei den anderen Größen passt die Blendenicht durch die Öffnung des Kanalausschnitts.

Hinweise für den Einbau

Mindestkanalbreite

Montagevideo www.metu.de

Wir empfehlen beim Umgang mit unseren Produkten Arbeitshandschuhe zu tragen, um Verletzungen zu vermeiden.

73

D02A-2001D02A-2002D02A-2003D02A-2004D02A-2005D02A-2006D02A-2007D02A-2008D02A-2009D02A-2010D02A-2011

D02B-2001D02B-2002D02B-2003D02B-2004D02B-2005D02B-2006D02B-2007D02B-2008D02B-2009D02B-2010D02B-2011

D02C-2001D02C-2002D02C-2003D02C-2004D02C-2005D02C-2006D02C-2007D02C-2008D02C-2009D02C-2010D02C-2011

��

��

��

180200300300400400500500600600700

180200300300400400500500600600700

180200300300400400500500600600700

80100150200200300300400400500500

80100150200200300300400400500500

80100150200200300300400400500500

M8M8M10M10M10M10M10M12M12M12M12

M8M8M10M10M10M10M10M12M12M12M12

M8M8M10M10M10M10M10M12M12M12M12

+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C

+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C

+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C

0,350,451,131,381,882,883,645,837,059,4311,95

0,390,481,071,341,882,933,736,117,278,56

10,96

0,180,240,500,620,831,111,342,533,023,554,70

IRD-3PL

16,3218,8622,6125,1431,3137,6046,4256,3467,6981,48

102,75

54,9662,5873,8381,4299,93

118,80145,26175,02209,07250,44314,25

51,8058,1567,5373,8589,28

105,00127,05151,85180,23214,70267,88


Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)j��q� q�� &�� Zusatzinfo ZI-201@��: ��@��H��&�J�>� ��'�und Muttern sind aus V2A.

IRD-3PL 18 verz mit PEIRD-3PL 21 verz mit PEIRD-3PL 315 verz mit PEIRD-3PL 32 verz mit PEIRD-3PL 42 verz mit PEIRD-3PL 43 verz mit PEIRD-3PL 53 verz mit PEIRD-3PL 54 verz mit PEIRD-3PL 64 verz mit PEIRD-3PL 65 verz mit PEIRD-3PL 75 verz mit PE

IRD-3PL 18 V2A mit PEIRD-3PL 21 V2A mit PEIRD-3PL 315 V2A mit PEIRD-3PL 32 V2A mit PEIRD-3PL 42 V2A mit PEIRD-3PL 43 V2A mit PEIRD-3PL 53 V2A mit PEIRD-3PL 54 V2A mit PEIRD-3PL 64 V2A mit PEIRD-3PL 65 V2A mit PEIRD-3PL 75 V2A mit PE

IRD-3PL 18 Alu mit PEIRD-3PL 21 Alu mit PEIRD-3PL 315 Alu mit PEIRD-3PL 32 Alu mit PEIRD-3PL 42 Alu mit PEIRD-3PL 43 Alu mit PEIRD-3PL 53 Alu mit PEIRD-3PL 54 Alu mit PEIRD-3PL 64 Alu mit PEIRD-3PL 65 Alu mit PEIRD-3PL 75 Alu mit PE

Stahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinkt

rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A

AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium


Breite��

Griffe Max.Temp.

�

Material kg/St.�

Die 3.Platine bietet eine glatte Oberfläche. Wenn eine bessere Abriebfestigkeit benötigt wird, kann sie aus dickerem Material hergestellt werden.

Die Schnittkante der Kanalwand-Isolierung sollte mit Aluminiumklebeband oder ähnlichem abgeklebt werden, um zu verhindern, dass sich Isolierungsstücke bzw. -fasern ablösen (insbesondere wichtig bei Innenisolierung, da die Fasern sonst in den Luftstrom gelangen können).

Unvermeidliche thermische Brücke!

Der Revisionsdeckel IRD-3PL besteht aus einem Revisionsdeckel RD, bei dem auf der inneren Platine Isoliermaterial und eine zusätzliche Platine angebracht ist.

Für innen- und außenisolierte rechteckige Kanäle��Für alle Isolierstärken��Mit 3.Platine (3PL)


��>��&��&��>�&��?��@��


74

D02A-3001D02A-3002D02A-3003D02A-3004D02A-3005D02A-3006D02A-3007D02A-3008D02A-3009D02A-3010D02A-3011

D02B-3001D02B-3002D02B-3003D02B-3004D02B-3005D02B-3006D02B-3007D02B-3008D02B-3009D02B-3010D02B-3011

D02C-3001D02C-3002D02C-3003D02C-3004D02C-3005D02C-3006D02C-3007D02C-3008D02C-3009D02C-3010D02C-3011

��

��

��

180200300300400400500500600600700

180200300300400400500500600600700

180200300300400400500500600600700

80100150200200300300400400500500

80100150200200300300400400500500

80100150200200300300400400500500

M8M8M10M10M10M10M10M12M12M12M12

M8M8M10M10M10M10M10M12M12M12M12

M8M8M10M10M10M10M10M12M12M12M12

+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C

0,350,451,131,381,882,883,645,837,059,4311,95

0,390,481,071,341,882,933,736,117,278,56

10,96

0,180,240,500,620,831,111,342,533,023,554,70

17,4920,1123,8426,3832,6638,9547,8957,9369,5183,66

105,28

60,7068,3779,6887,32

105,89124,80151,33181,20215,46257,16321,31

52,2158,7868,1474,4690,16

105,91128,25153,37182,35217,75271,83


Isolierte Revisionsdeckel IRD-3PL

Mit Kantenschutz (SKK) schützt vor Verletzungen,dient als Dichtung, wird auf die Kanalwand aufgesteckt.Kanalwanddicken bis zu 2 mmH�� #�� }��#��}��[~X

IRD-3PL 18 verz mit SKKIRD-3PL 21 verz mit SKK IRD-3PL 315 verz mit SKK IRD-3PL 32 verz mit SKK IRD-3PL 42 verz mit SKK IRD-3PL 43 verz mit SKK IRD-3PL 53 verz mit SKK IRD-3PL 54 verz mit SKK IRD-3PL 64 verz mit SKK IRD-3PL 65 verz mit SKK IRD-3PL 75 verz mit SKK

IRD-3PL 18 V2A mit SKKIRD-3PL 21 V2A mit SKK IRD-3PL 315 V2A mit SKK IRD-3PL 32 V2A mit SKK IRD-3PL 42 V2A mit SKK IRD-3PL 43 V2A mit SKK IRD-3PL 53 V2A mit SKK IRD-3PL 54 V2A mit SKK IRD-3PL 64 V2A mit SKK IRD-3PL 65 V2A mit SKK IRD-3PL 75 V2A mit SKK

IRD-3PL 18 Alu mit SKK IRD-3PL 21 Alu mit SKK IRD-3PL 315 Alu mit SKK IRD-3PL 32 Alu mit SKK IRD-3PL 42 Alu mit SKK IRD-3PL 43 Alu mit SKK IRD-3PL 53 Alu mit SKK IRD-3PL 54 Alu mit SKK IRD-3PL 64 Alu mit SKK IRD-3PL 65 Alu mit SKK IRD-3PL 75 Alu mit SKK

Stahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinkt

rostfrei V2A rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A

AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium


Breite��

Griffe Material kg/St.�

Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckel-platine aufgesteckt.>��"�&�� }��#��}��[��%��'��<��+80°C

Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckel-platine aufgesteckt.>��"�&�� Zusatzinfo ZI-211%��'��<��+200°C

��&�� }��#��}��[~X��"�� <��}��#��}��~�

%��'��@��: ��#�"��<��+200°C@��: ��[@��<��+300°C

Bei Betriebstemperatur über ��+[~~��&�� &��;�� <

Weitere lieferbare Ausführungen��:�'��"��&�j��@��

Mit Glasfaserdichtung (KF) und Metallgriffen (HT) �:�� P ��*��

��>��"�&�� >��

Mit Silikondichtung und Metallgriffen (SI HT)�:�� P ��*��

��>��&��&��>�&��?��@��


�

75

D02A-5002D02A-5004D02A-5005D02A-5006D02A-5007D02A-5008D02A-5009D02A-5010D02A-5011

D02B-5002D02B-5004D02B-5005D02B-5006D02B-5007D02B-5008D02B-5009D02B-5010D02B-5011

D02C-5002D02C-5004D02C-5005D02C-5006D02C-5007D02C-5008D02C-5009D02C-5010D02C-5011

��

��

��

200300400400500500600600700

200300400400500500600600700

200300400400500500600600700

100200200300300400400500500

100200200300300400400500500

100200200300300400400500500

M8M10M10M10M10M12M12M12M12

M8M10M10M10M10M12M12M12M12

M8M10M10M10M10M12M12M12M12

+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C

+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C

+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C+70°C

��~��~��~��~��~��~��~��~��~��

��~��~��~��~��~��~��~��~��~��

��~��~��~��~��~��~��~��~��~��

IRD-3DE

34,9043,4053,3059,0065,0076,0089,00

106,00119,00

104,70130,20159,90177,00195,00228,00267,00318,00357,00

87,25108,50133,25147,50162,50190,00222,50265,00297,50


Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)j��q� q�� &�� Zusatzinfo ZI-201@��: ��@��H��&�J�>� ��'J��&��&��[@<

Bitte geben Sie bei Bestellung die Isolierstärke an.

IRD-3DE 21 verz mit PEIRD-3DE 32 verz mit PEIRD-3DE 42 verz mit PEIRD-3DE 43 verz mit PEIRD-3DE 53 verz mit PEIRD-3DE 54 verz mit PEIRD-3DE 64 verz mit PEIRD-3DE 65 verz mit PEIRD-3DE 75 verz mit PE

IRD-3DE 21 V2A mit PEIRD-3DE 32 V2A mit PEIRD-3DE 42 V2A mit PEIRD-3DE 43 V2A mit PEIRD-3DE 53 V2A mit PEIRD-3DE 54 V2A mit PEIRD-3DE 64 V2A mit PEIRD-3DE 65 V2A mit PEIRD-3DE 75 V2A mit PE

IRD-3DE 21 Alu mit PEIRD-3DE 32 Alu mit PEIRD-3DE 42 Alu mit PEIRD-3DE 43 Alu mit PEIRD-3DE 53 Alu mit PEIRD-3DE 54 Alu mit PEIRD-3DE 64 Alu mit PEIRD-3DE 65 Alu mit PEIRD-3DE 75 Alu mit PE

Stahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinkt

rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A

AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium


Breite��

Griffe Max.Temp.

�

Material Min.Isolier-stärke

Die Außenplatine sollte nur einen leichten Druck auf die Isolierung ausüben. Deshalb diese Drehgriffenur leicht anziehen.

Der innere Revisionsdeckel sorgt für die Luftdichtheit. Hier müssen die Drehgriffe fest angezogen werden.

Der Revisionsdeckel IRD-3DE besteht aus einem Revisionsdeckel RD, bei dem eine zusätzliche Außenplatine (3DE) angebracht wird.

Um eventuelle Konvektionsströmungen zu vermeiden, können hier Abfallstücke der Isolierung zwischen den Revisionsdeckelplatinen platziert werden.

Die Schnittkanten der Isolierung werden durch die Außenplatine sauber abgedeckt.

Sehr guter Isolierwert, da sich zwischen den Platinen viel Luft befindet.

Für außenisolierte rechteckige Kanäle ��Mit größerer Außenplatine��&��!�"��&�#��'��


��>��&��&��>�&��?��@��


76

D02A-5102D02A-5104D02A-5105D02A-5106D02A-5107D02A-5108D02A-5109D02A-5110D02A-5111

D02B-5102D02B-5104D02B-5105D02B-5106D02B-5107D02B-5108D02B-5109D02B-5110D02B-5111

D02C-5102D02C-5104D02C-5105D02C-5106D02C-5107D02C-5108D02C-5109D02C-5110D02C-5111

��

��

��

200300400400500500600600700

200300400400500500600600700

200300400400500500600600700

100200200300300400400500500

100200200300300400400500500

100200200300300400400500500

M8M10M10M10M10M12M12M12M12

M8M10M10M10M10M12M12M12M12

M8M10M10M10M10M12M12M12M12

+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C

+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C+80°C

��~��~��~��~��~��~��~��~��~��

��~��~��~��~��~��~��~��~��~��

��~��~��~��~��~��~��~��~��~��

40,1548,6458,6564,3570,4781,5994,82

112,18125,53

110,49136,10165,86183,00201,07234,18273,39324,72364,06

87,88

109,11 134,13 148,41 163,70 191,52 224,62 268,05 301,45


Isolierte Revisionsdeckel IRD-3DE

Mit Kantenschutz (SKK) schützt vor Verletzungen, dient als Dichtung, wird auf die Kanalwand aufgestecktKanalwanddicken bis zu 2 mmH�� #�� }��#��}��[~X@��: ��@��H��&�J�>� ��'J��&��&��[@<Bitte geben Sie bei Bestellung die Isolierstärke an.

Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckel-platine aufgesteckt.>��"�&�� }��#��}��[��%��'��<��<��+200°C

��&�� }��#��}��[~X��"�� <��}��#��}��~�%��'��@��: ��#�"��<��+200°C@��: ��[@��<��+300°C Bei Betriebstemperatur über ��[~~��&�� &��;�� <


Mit Glasfaserdichtung und Metallgriffen (HT) für höhere Temperaturen

Mit Silikondichtung und Metallgriffen (SI HT)

IRD-3DE 21 verz mit SKKIRD-3DE 32 verz mit SKK IRD-3DE 42 verz mit SKK IRD-3DE 43 verz mit SKK IRD-3DE 53 verz mit SKK IRD-3DE 54 verz mit SKK IRD-3DE 64 verz mit SKK IRD-3DE 65 verz mit SKK IRD-3DE 75 verz mit SKK

IRD-3DE 21 V2A mit SKK IRD-3DE 32 V2A mit SKK IRD-3DE42 V2A mit SKK IRD-3DE 43 V2A mit SKK IRD-3DE 53 V2A mit SKK IRD-3DE 54 V2A mit SKK IRD-3DE 64 V2A mit SKK IRD-3DE 65 V2A mit SKK IRD-3DE 75 V2A mit SKK

IRD-3DE 21 Alu mit SKK IRD-3DE 32 Alu mit SKK IRD-3DE 42 Alu mit SKK IRD-3DE 43 Alu mit SKK IRD-3DE 53 Alu mit SKK IRD-3DE 54 Alu mit SKK IRD-3DE 64 Alu mit SKK IRD-3DE 65 Alu mit SKK IRD-3DE 75 Alu mit SKK

Stahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinktStahl verzinkt

rostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2Arostfrei V2A

AluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminiumAluminium


Breite��

Griffe Material Min.Isolier-stärke

��>��&��&��>�&��?��@��

Weitere Ausführungen lieferbar...


�

77

A A

1

2

3

4

5

6

7

8


Geeignet für außen isolierte Kanäle mit weicher Isolierung, die durch eine Aluminiumfolie abgedeckt ist.

Die Abdeckplatine auf die Isolierung legen und mit einem Stift deren Kontur nachzeichnen.

Die Isolierung (A) ca. 20 mm innerhalb dieser markierten Kontur ausschneiden.

Die selbstklebende Papierschablone innerhalb des Ausschnitts zentrieren und aufkleben. Ausschnitt entsprechend der Schablone in den Kanal machen.

��&�"��#��"��$��&� ��&��;�� 'J�gerade drehen und leicht herziehen um ihn in der ;��#��#��<

�� #� J�&��&�� ausreichend zusammengepresst wird.

Abfallstücke der Isolierung platzieren.

Dann die Abdeckplatine platzieren und die �� #� �'��&��@'&�"�� "��&��<

Isolierte Revisionsdeckel IRD-3DE

Hinweise für den Einbau Montagevideo www.metu.de


78

D02A-5502D02A-5504D02A-5506

D02A-5602D02A-5604D02A-5606

D02A-5702D02A-5704D02A-5706

D02A-5902D02A-5904D02A-5906

D02B-5502D02B-5504D02B-5506

D02B-5602D02B-5604D02B-5606

D02B-5702D02B-5704D02B-5706

D02B-5902D02B-5904D02B-5906

��

��

��

��

��

��

��

��

200300400

200300400

200300400

200300400

200300400

200300400

200300400

200300400

100200300

100200300

100200300

100200300

100200300

100200300

100200300

100200300

+70°C+70°C+70°C

+80°C+80°C+80°C

+200°C+200°C+200°C

+200°C+200°C+200°C

+70°C+70°C+70°C

+80°C+80°C+80°C

+300°C+300°C+300°C

+200°C+200°C+200°C

1,02,24,2

1,12,34,4

1,12,34,3

1,22,44,4

1,02,24,2

1,12,34,4

1,12,34,3

1,22,44,4

IRD-AB

17,8524,1542,21

18,1524,5542,71

22,9529,9550,71

29,6537,5559,31

53,5572,45

126,63

53,8572,85

127,13

69,5590,45

150,13

73,2595,05

155,73


�� IRD-AB 21 (200 × 100 mm)IRD-AB 32 (300 × 200 mm)IRD-AB 43 (400 × 300 mm)

IsolierungDie drei Revisionsdeckel-Abmessungen sind für Dämmstärken von 10 bis 100 mm geeignet (bitte Isolierstärke angeben).

Zusatzinformationenj��j��q� q��}��[~�>HH�H�� #��}��[~XH��&�� }��[~X��"��}��~�>��>��"�&�� }��[��"��&�>��Website www.metu.de

Die Abdeckung (AB) sollte nur einen leichten Druck auf die Isolierung

ausüben. Deshalb diese Drehgriffe nur leicht anziehen

Um eventuelle Konvektionsströmungen zu vermeiden, können hier Abfallstücke der Isolierung zwischen den Revisionsdeckelplatinen platziert werden.Der innere Revisionsdeckel sorgt für

die Luftdichtheit. Hier müssen die Drehgriffe fest angezogen werden

Die Schnittkanten der Isolierung werden durch die Außenplatine sauber abgedeckt


Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)

Mit Kantenschutz (SKK)

Mit Glasfaserdichtung und��*�

Mit Silikondichtung und ��>��*�

Min.Isolier-stärke

IRD-AB 21 verz mit PEIRD-AB 32 verz mit PEIRD-AB 43 verz mit PE

IRD-AB 21 verz mit SKKIRD-AB 32 verz mit SKKIRD-AB 43 verz mit SKK

IRD-AB 21 verz HTIRD-AB 32 verz HTIRD-AB 43 verz HT

IRD-AB 21 verz mit Si HTIRD-AB 32 verz mit Si HTIRD-AB 43 verz mit Si HT

IRD-AB 21 V2A mit PEIRD-AB 32 V2A mit PEIRD-AB 43 V2A mit PE

IRD-AB 21 V2A mit SKKIRD-AB 32 V2A mit SKKIRD-AB 43 V2A mit SKK

IRD-AB 21 V2A HTIRD-AB 32 V2A HTIRD-AB 43 V2A HT

IRD-AB 21 V2A mit Si HTIRD-AB 32 V2A mit Si HTIRD-AB 43 V2A mit Si HT


Breite��

Max.Temp.

�

��>��&��&��>�&��?��@��

Öffnungsgröße€/St. kg/St.�

Wir empfehlen die Verwendung von Dichtungen oder unseren Kantenschutz SKK, falls die

Revisionsdeckel AB-Abdeckung und die Kanal-wand aus verschiedenen Materialien bestehen.

Auf diese Weise wird galvanische Korrosion vermieden und ein gewisses Maß an

Wasserdichtigkeit (z. B. Regen) erreicht.

Alternative zum IRD-3DE (für außenisolierte Kanäle, auch doppelwandig möglich)��:��J��'��]�;��PQ��@'&�"��@%�� :�#��&�� !��&!��

�� &�"��&��[@��&�"�<� Das bedeutet, dass mindestens 25 bis 30 mm Isolierstärke für alle drei Öffnungsgrößen nötig sind.

79

A A

1

2

3

4

5

6

7

8


Isolierte Revisionsdeckel IRD-AB

Geeignet für außen isolierte Kanäle mit weicher Isolierung, die durch eine Aluminiumfolie abge-deckt sind, oder doppelwandige Kanäle.

Zwei Schablonen unterschiedlicher Größe gehö-ren zum Lieferumfang. Legen Sie die größere selbstklebende Schablone auf die Isolierung oder den Außenmantel.

Schneiden Sie die Ummantelung und Isolierung gemäß Umriss der Schablone aus.

Die kleinere selbstklebende Schablone innerhalb des Ausschnitts zentrieren und aufkleben. Entsprechend der kleineren Schablone einen Ausschnitt in den Kanal machen.

��&�"��#�� '��Anschlag herausdrehen und den Deckel etwas ��&� ��&��;�� '<��&�drehen und leicht gegen den Kanal drücken (er positioniert sich automatisch richtig).

�� #� J�&��&�� ausreichend zusammengepreßt wird.

Abfallstücke der Isolierung platzieren.

Dann die Abdeckplatine platzieren und die �� #� �'��&��@'&�"�� "��&��<

Hinweise für den Einbau Montagevideo www.metu.de


80

IRD-DW1

�� 20 mm��[�� 30 mm��]�\�� 30 mm��][�� 30 mm��X[�� 40 mm��X]�� 40 mm��\]�� 50 mm��\X�� 50 mm��^X�� 60 mm��^\�� 60 mm��_\�� 60 mm



Evtl. sind auch etwas dickere Isolierstärken möglich, der Einbau des Revisionsdeckels ist allerdings erschwert.

Mit Polyethylenschaumdichtung (PE)Polyethylenschaumdichtung-�� }��#��}��[~�%��'��<��+70°C

Die Drehgriffe sollten fest angezogenwerden, damit der Revisionsdeckelsicher abdichtet.

Der Revisionsdeckel IRD-DW1 besteht aus einem Revisionsdeckel RD mit verlängerten Schrauben.

Um eventuelle Konvektionsströmungen zu vermeiden, können hier Abfallstücke der Isolierung zwischen den Revisionsdeckelplatinen platziert werden.

Innenplatine

Die Isolierung muss hart genug sein, um dem Druck, den die Revisionsdeckelplatinen beim festen Anziehen der Drehgriffe über die Kanalwände ausüben, standzuhalten. Ansonsten könnte die Kanalwand deformiert werden und Leckagen auftreten.

Maximale Isolierstärken�

Mit Kantenschutz (SKK) schützt vor Verletzungen,dient als Dichtung, wird auf die Kanalwand aufgesteckt.Kanalwanddicken bis zu 2 mmH�� #�� }��#��}��[~X%��'��<��~��

Mit Silikondichtung (SI) Silikondichtring wird auf die innere Revisionsdeckelplatine aufgesteckt.>��"�&�� }��#��}��[��%��'��<��+80°C

Mit Silikondichtung und Metallgriffen (SI HT)für höhere TemperaturenSilikondichtring wird auf die Kanalwand aufgesteckt>��"�&�� }��#��}��[��%��'��<��+200°C

Mit Glasfaserdichtung und Metallgriffen (HT) für höhere Temperaturen��&�� }��#��}��[~X��"�� <��}��#��}��~�%��'��@��: ��#�"��<��+200°C@��: ��[@��<��+300°C Bei Betriebstemperatur über ��[~~��&�� &��;�� <

Für doppelwandige rechteckige Kanäle und Lüftungskanäle aus alukaschiertem Hartschaum��Isolierstärke � 10 bis ��60 mm��<��!�"�'��


Videoanleitung www.metu.de

81

1

2

3

4

5

6


Geeignet für doppelwandige rechteckige Luftleitungen. Max. Isolierstärken beachten!

Die Revisionsdeckel werden mit zwei Schablonen geliefert. Eine Schablone auf die Kanalwand auf-"�'<�;��!Q�>� �'�� &<

��&��;��<

Die zweite selbstklebende Papierschablone inner-halb des Ausschnitts zentrieren und aufkleben. Entsprechend der Schablone den Ausschnitt in die innere Kanalwand machen.

��&�"��#��"��$��&� ��&��;�� 'J��&�drehen und leicht herziehen um ihn in der ;��#��#��<

�� #� J�&��&�� ausreichend zusammengepreßt wird.

Isolierte Revisionsdeckel IRD-DW1

Hinweise für den Einbau


82

��[�� 42 mm��[�[�� 42 mm��[�]�\�� 55 mm��[�][�� 55 mm��[�X[�� 55 mm��[�X]�� 60 mm��[�\]�� 60 mm��[�\X�� 75 mm��[�^X�� 75 mm��[�^\�� 80 mm��[�_\�� 80 mm

IRD-DW2


Da es sich um zwei voneinander unabhängige Revisionsdeckel handelt, können sie je nach Anforderung aus der RD-Revisionsdeckel-Palette ausgewählt werden (siehe Kombinationsbeispiel).

Um eventuelle Konvektionsströmungen zu vermeiden, können hier Abfallstücke der Isolierung zwischen den Revisionsdeckeln platziert werden.

Innen-Revisionsdeckel

Außen-Revisionsdeckel

Optimale Isolierung, da es zwischen den Revisionsdeckeln viel Luft gibt.

Mindest-Isolierstärken für die ��&��&�"��

�� Revisionsdeckel RD verz. mit Polyethylenschaumdichtung (PE) und Drehgriffen%��'��<��+70°C

Kanalwand innen: für höhere Temperaturen und andere ��&��H��Revisionsdeckel RD SI HT V2A mit Silikondichtung und Metallgriffen aus rostfreiem Stahl V2A. %��'��<��+200°C

Es gibt je nach Anforderung unzählige Kombinationsmöglichkeiten.

H��'��'��

Lösung für doppelwandige rechteckige Kanäle mit sehr dicker Isolierung. ��Es werden zwei separate RD Revisionsdeckel installiert.��&��!�"��&�#��'�� <


metu all ird deIsolierte Revisionsdeckel IRD Blende als Schablone benutzen und die Außenkante auf...

Documents

Transcript of metu all ird deIsolierte Revisionsdeckel IRD Blende als Schablone benutzen und die Außenkante auf...