MIT HERZ UND SACHVERSTAND - konecranes.at · Konecranes behält sich jederzeit das Recht vor, die...

10 – 65 TonnenWIR BAUEN STAPLER – MIT HERZ UND SACHVERSTAND

Gabelstapler

INDUSTRIEKRANE

KRAFTWERKSKRANE

HAFENKRANE

sCHWerlaststapler

SERVICE

MACHINE TOOL SERVICE

Welche Lasten müssen Sie umschlagen?

DER RICHTIGE STAPLER FÜR JEDE ANWENDUNGKonecranes beliefert Hunderte von Kunden in der Schwerindustrieauf der ganzen Welt. Wir sind mit den Anforderungen, die in dieser Branche an Schwerlaststapler gestellt werden, bestens vertraut. Die Wahl des Staplers ist abhängig von dem zu transportierenden Material und von den auszuführenden Arbeiten. In unserem Sortiment finden Sie Stapler mit der richtigen Hubkapazität, bedarfsgerechten Funktionen und passenden Anbaugeräten.

2 Konecranes Gabelstapler

ERFAHRUNG, VoN DER SIE PRoFITIERENstapler von Konecranes passen sich ausnehmend flexibel an den industriellen Materialumschlag an. Wir tragen den speziellen anforderungen beim industriellen Materialhandlung seit vielen Jahren rechnung.

In welcher Branche sind Sie tätig? Welche Güter müssen Sie umschlagen? Kontaktieren Sie uns. Sie können von unserer Branchenerfahrung profitieren, und wir geben Ihnen einen optimalen Stapler an die Hand.

Wir beliefern folgende branchen• Stahl, Aluminium und Bergbau• Holz und Baumaterialien• Containerhafen und Terminals• Transport, Spedition und Logistik• Zellstoff und Papier• Stein, Beton, Ziegel• Automobilindustrie• Fertigungsindustrie• Öl und Gas• Windkraftanlagen• Kernkraft• Waste-to-Energy (Müllverbrennung)• Werften und Häfen

Diese Veröffentlichung dient nur der allgemeinen Information. Konecranes behält sich jederzeit das Recht vor, die hierin aufgeführten Produkte und/oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder auslaufen zu lassen bzw. für ungültig zu erklären. Diese Veröffentlichung stellt keine ausdrückliche oder konkludente Gewährleistung oder Garantie seitens Konecranes oder Zusicherung eines Produkts oder seine Eignung für eine gewöhnliche oder besondere Verwendung dar.

2

6

7

1

Qualität bis ins kleinste Detail

INTELLIGENTER, Wo ES DARAUF ANKoMMTWir fertigen, vertreiben und warten seit mehr als 60 Jahren schwerlaststapler. Der erste stapler, der in den 1950er-Jahren in unserem Fertigungswerk vom band lief, war ein Gabelstapler. Wir bauen stapler mit Herz und sachverstand: Wenn sie heute in einen stapler von Konecranes investieren, bieten wir Ihnen nicht nur modernste technik, sondern auch die geringsten Gesamtbetriebskosten.

Die geringsten Gesamtbetriebskosten ergeben sich aus dem nachstehenden Berechnungsansatz über einen Zeitraum von mehreren Jahren. Wenn Sie Angebote von verschiedenen Herstellern einholen und Preise vergleichen, sind unsere Produkte vielleicht nicht die günstigsten – sie bieten Ihnen aber langfristig die beste Wertschöpfung.

Immer in Ihrer NäheFür den weltweiten Verkauf unserer Stapler nutzen wir zwei Vertriebswege: den Direktvertrieb über unsere eigenen Vertriebs- und Serviceorganisationen in knapp zehn Ländern und den indirekten Vertrieb über Handelspartner in mehr als 80 Ländern, die wir umfassend mit Ersatzteilen und individuellem Service unterstützen. Konecranes unterhält das umfangreichste Servicenetz in der Kran- und Hebezeugindustrie. Und unsere Vertriebspartner zählen zu den angesehensten in der Branche.

service leicht gemachtUm die Betriebs- und Wartungskosten über die gesamte Lebensdauer zu senken, haben wir die Wartungsintervalle verlängert: um 500 Stunden bei Motoren, um 1000 Stunden bei Getrieben und um 4000 Stunden bei der Hydraulik!

Beim Einsatz unseres ultrafeinen HLL-Filtersystems wird das Hydraulik-Ölwechselintervall von 4000 auf 12000 Stunden erweitert. In der Praxis benötigt unsere Hydraulik im Vergleich zu herkömmlichen Systemen bis zu 80 Prozent weniger Öl.

Kaufwert

GesaMtbetrIebsKosteN

Wieder- verkaufswert

laufende Kosten

Wertminderung

orIGINalersatzteIle voN KoNeCraNesMit Originalersatzteilen von Konecranes schützen Sie Ihre Investition. Originalersatzteile machen sich durch bessere Leistung und Verfügbarkeit bezahlt.

ersatzteIle oNlINe bestelleN > Einfach zu finden und zu bestellen

lIeFerINForMatIoNeN IN eCHtzeIt > Sie wissen immer, wo sich Ihre Lieferung gerade befindet

sCHNelle lIeFeruNG > Vorrätige Ersatzteile erhalten Sie innerhalb von ein bis drei Tagen

FIlterpaKet > Alle benötigten Filter in einem Paket


3

8

5

1 leistungsstarke MotorenDie zertifizierten emissionsarmen Motoren bieten auch bei niedrigen Drehzahlen ein besonders hohes Drehmoment und senken nicht nur den Kraftstoffverbrauch, sondern auch den Geräuschpegel. Wir führen zahlreiche Motoren für die Stufen EU 2/3a/3b und EPA Tier 2/3/4i.

2 ergoCab, die wahrscheinlich marktbeste KabineBei der Entwicklung haben wir besonderes Augenmerk auf Komfort und Sicherheit gelegt. Die Steuerungen und Displays, das Belüftungssystem und der komfortable Sitz ermöglichen dem Fahrer ein produktiveres Arbeiten bei erstklassiger Rundumsicht.

3 bedarfsgerechte HubgerüsteWählen Sie das passende Hubgerüst aus unserem umfangreichen Sortiment: Duplex-Hubgerüste (mit und ohne Freihub) sowie Triplex-Hubgerüste (mit Freihub) stehen zur Auswahl.

4 Intelligente, lastabhängige Hydraulik Die lastabhängige Hydraulikanlage passt die Hubleistung an das Lastgewicht an. Die Maximalleistung wird nur bei Bedarf genutzt, somit sinkt nicht nur der Kraftstoffverbrauch, sondern auch der Geräuschpegel.

5 Gabel-schnellwechselsystemFür verschiedene Gabeln, Coil-Dorne und weitere Anbaugeräte. Ob Sie Stahl, Holz, Papier, Container oder Sondergüter umschlagen – wir haben für jede Anwendung das richtige Anbaugerät.

6 Wartungsfreie bremsen Ölgekühlte Lamellenbremsen bieten in jeder Situation die volle Bremskraft.

7 extrem robustes Kastenrahmen-FahrgestellDas robusteste Fahrgestell auf dem Markt. Die Voraussetzung für eine dauerhaft hohe Leistung.

8 eMC-Master – intelligente elektronische MaschinensteuerungÜberwacht alle entscheidenden Komponenten und Funktionen. Programmierbare Einstellungen. Die CanBus-Technik erhöht die Zuverlässigkeit von Motor und Getriebe.

4

Marmortransport, Italien

Containerumschlag, Vereinigte Arabische Emirate

von schweden bis südafrika, von den usa bis uruguay, von Kanada bis China – Gabelstapler von Konecranes leisten in einem bemerkenswert großen Industrie- und anwendungsspektrum tagtäglich schwerstarbeit.

Zufriedene Kunden auf der ganzen Welt

UNSERE STAPLER IM EINSATZ

Umschlag von Papierrollen, Finnland

Öl- und Gasindustrie, Schottland


Umschlag von Papier und Zellstoff, Deutschland Umschlag von Holzchips, Norwegen

Stahlrecycling, Finnland Windkraftanlagen, Vereinigte Arabische Emirate

Öl- und Gasindustrie, NorwegenLogistikhandling, AustralienUmschlag von Aluminium, Norwegen

Leercontainerumschlag, Deutschland

4

2

ErgoCab

ÄUSSERSTGERÄUMIG, ERSTKLASSIGE SICHT

1 erstklassige sichtGute Sicht ist objektiv nur schwer messbar, aber man erkennt sie auf den ersten Blick. Die erstklassige Sicht aus der ErgoCab-Kabine unserer Stapler wird Sie überzeugen.

2 Intelligente elektronische Maschinensteuerung

Unser EMC-Master-System informiert den Fahrer in Echtzeit über die Maschinenleistung und überwacht Motor, Getriebe, Hydraulik und Hubsteuerungen.

3 Ministeuerungsoptionen für die linke armlehne

Produktivitätssteigernde ergonomische Steuerlösungen sind als Option erhältlich.

4 ergonomisch angeordnete Instrumente

Alle benötigten Zusatzinstrumente können ergonomisch angeordnet und installiert werden. Die ErgoCab-Kabine ist wirklich geräumig.

5 arbeitskomfortDie erstklassige Sitzfederung, die leistungsstarke Heizung, die Lüftung und die Klimaanlage bieten dem Fahrer jeden erdenklichen Raumkomfort.

6 HubsteuerungenDie serienmäßige Hebelsteuerung ermöglichen an jedem Punkt des Güterumschlags ein müheloses Manövrieren.

Genau auf Ihre anforderungen zugeschnitten.

Unsere ErgoCab-Kabine ist äußerst geräumig: Sie bietet reichlich Platz für den Fahrer und für eventuell erforderliche Zusatzausrüstung. Die Kabine in Größe „L“ ist die Standardausführung. XL- und XXL-Kabinen sind als Option erhältlich.

Alles im Blick: Die erstklassige Rundumsicht wird Sie überraschen. Die Kabine hat besonders große Fensterflächen und kommt ohne Vorderstreben aus. Die Querträger sind schmal und extrem robust. Sie bietet eine ungehinderte Sicht auf die Hauptarbeitsbereiche, sowohl nach vorne, als auch zur Seite und nach hinten.

Sie können die ErgoCab-Kabine exakt an Ihre Containerumschlags-anforderungen anpassen, und den Joystick, das Joystick-Panel, das Lenkrad, den Fahrersitz und die Instrumente bedarfsgerecht auswählen. Eine um 250, 400, 500 oder 700 mm erhöhte Kabine ist ebenfalls erhältlich.

3 Hebelsteuerung mit Rückstellung

Minilenkrad Hebelsteuerung ohne Rückstellung

Ministeuerungs-optionen für die linke armlehne


6

1

5

6 Elektronischer Servo-Joystick

Hydraulischer Servo-Joystick

steuerungs-optionen für die rechte armlehne

Elektronische Servohebel

3

Konecranes investiert maßgeblich in die staplerforschung und -entwicklung, um richtungsweisende neue technik anbieten zu können, die die leistung und die sicherheit erhöht. Wir stellen zudem sicher, dass unsere stapler alle gültigen emissionsauflagen erfüllen und berücksichtigen die Weiterentwicklung dieser vorschriften im rahmen unseres produktentwicklungsprozesses. emissionsarme DieselmotorenWir bieten Ihnen ein breites Spektrum leistungsstarker Volvo-, Scania- und Cummins-Motoren, die für die Stufen EU 2/3a/3b und US EPA Tier 2/3/4i zertifiziert sind. Für die Stufen EU 2/3a und US EPA Tier 2/3 bieten wir zusätzlich Zwei-Wege-Katalysatoren oder Partikelfilter (einschließlich Katalysator) zur Reduzierung von Abgasemissionen an.

eMC-MasterUnser intelligentes EMC-Master-Maschinen-steuerungssystem ist serienmäßig mit folgenden Funktionen ausgestattet:• Komplette Überwachung der gesamten

Maschine• ECO-Drive und Kraftstoffmanagement• Produktivitätszählermanagement• Fahreranmeldung (bis zu 20 Fahrer)

Folgende Funktionen sind als Option erhältlich:• Elektronische Waage• Minilenkrad• Minihebel• Automatische Motorabschaltung• Automatische Feststellbremse• Automatische Neigungsrückstellung des

Hubgerüsts• Fahrgeschwindigkeitsbegrenzung

(mit / ohne Last)• Datenprotokoll (Erfassung von Alarmen

und Fehlern)• Service per Remote-Zugriff (über GSM)

NearGuard-WarnsystemDas preisgekrönte NearGuard-Warnsystem basiert auf Funkerkennungstechnik (RFID). Das System besteht aus zwei bis vier am Stapler montierten Empfängern und RFID-Transpondern, die an Hindernissen befestigt oder von Personen getragen werden, die im Arbeitsbereich der Stapler tätig sind. Fährt der Stapler in die Nähe eines Hindernisses oder einer Person mit RFID-Transponder, blinkt eine Warnleuchte im Farbdisplay des EMC-Steuersystems. Das leistungsstarke NearGuard-System setzt neue Maßstäbe für Staplersicherheit und für den Schutz der Arbeitsinfrastruktur.

reifendruckkontrollsystemBei zu niedrigem Reifendruck kann sich der Kraftstoffverbrauch um bis zu 15 Prozent erhöhen und die Stabilität und das Fahrverhalten beeinträchtigen. Mit unserem Reifendruckkontrollsystem können Sie ganz einfach sicherstellen, dass die Staplerreifen immer den richtigen Druck haben. Das System ist im Handumdrehen installiert. Wenn Sie es mit der EMC-Master-Fahrgeschwindigkeitsbegrenzung kombinieren, können Sie die Lebensdauer Ihrer Reifen zusätzlich verlängern.

Feuermelde- und -löschsystemWir bieten Ihnen ein effektives, manuell oder automatisch aktiviertes Feuermelde- und -löschsystem. Es kann während des Staplerbetriebs auf drei verschiedene Arten ausgelöst werden: manuell in der Kabine, manuell von außen über einen Auslöser im Schmutzfänger oder automatisch durch Sensoren im Motorraum. Wenn der Stapler nicht in Betrieb (der Hauptschalter deaktiviert) ist, wird das System automatisch ausgelöst, sobald der Feuermelder anspricht.

Weitere sicherheitsoptionen• Einparkhilfe mit Rückfahrsensoren• Atemalkoholmessgerät: ein Alkoholtestgerät,

bei dem der Fahrer vor der Inbetriebnahme des Staplers einen Atemtest durchführen muss.

• Kamerasystem: kann als Rückfahrkamera am Staplerheck oder als Frontkamera, zum Beispiel am Hubgerüst, montiert werden.

Zahlreiche optionen

FÜR HÖHERE SICHERHEIT UND EFFIZIENZ

1

3

4

5

2

1 EMC-Master-Borddisplay

2 TURBO-2-Motorluftfilter, zweistufiger Hochleistungs-Zyklon-Filter mit Filterindikator

3 Reifendruckkontrollsystem

4 Zusätzliche Scheinwerfer für Dachkonsole. Halogen-, Xenon- oder LED-Scheinwerfer stehen zur Auswahl. Bis zu 10 zusätzliche Scheinwerfer erhältlich

5 Bildschirm für Rückfahrkamera

6 Serienmäßige, besonders einfach zu bedienende Hebelsteuerung


Welche Güter müssen Sie umschlagen?

WIR HABEN DIE ANBAUGERÄTENIn unserem umfassenden Sortiment von Hubgerüsten, Gabelträger-/Gabelkombinationen, Gabel-/Aufhängungssystemen und Anbaugeräten finden Sie die passende Hublösung. Die abgebildeten Anbaugeräte sind lediglich eine Auswahl aus unserem umfangreichen Angebot.

Standardgabelträger, integrierte Gabeln, Seitenschub und Gabelpositionierung

Gabel-Schnellwechselsystem, Hakenaufhängung (Hook-type)

Standard- gabelzinken

XL-Gabelzinken

Doppelt Coildorn mit Schnellwechsel-Aufhängung

Einzel Coildorn mit Schnellwechsel-Aufhängung

Integrierter Coildorn

Gabel-Schnellwechselsystem, Stiftaufhängung (Pin-type)

Gabelträger mit verstärkten Gabeln für Rundgüter

Gabelträger mit zusammenverfahrbare Gabeln von Stahl

Gabel und Gabelträgerkombinationen

Gabeln und Schnellwechselsystem

Unterschiedliche Querschnitte, Längen, Abschrägungen und Verstärkungen

Coildorne

12 Konecranes GABELSTAPLER-ANBAUGERÄTE

+/- 3 Grad

Duplex, zweistufig, kein Freihub Duplex, zweistufig, mit Freihub Triplex, dreistufig mit Freihub

Gabelträger mit (Vielzweck-)Aufhängungssystem, Stift- und Hakenaufhängung

Gabelträger mit Gabelnivellierung (1 Gabel oben / unten) für empfindliches Transportgut, z. B. Holzprodukte

Gabelträger mit Zentrumnivellierung (2 Gabeln) für empfindliches Transportgut

Verschiedene Container-Spreader mit Umkehrgabeln und Gabel-Schnellwechselsystem

Gabeln mit Drehgerät

Hubgerüste

95–112 mm

180–360 Grad

Anbaugeräte

Mehrfach-Rollenklammer (Einzel- oder Doppelarm)

Betonrohrklammer (verschiedene Versionen)

ebenfalls erhältlich• Gabelverlängerungen: Pantograph,

Lasthaken, Hubausleger• Rohrklammer• Palettengabeln: doppelt, dreifach• Magneten für die Aufnahme von Stahl

WeItere auF aNFraGe erHältlICH

AUSSTATTUNG - ZUBEHÖR Für alle Konecranes-Gabelstapler

14 Konecranes TECHNISCHE DATEN, GABELSTAPLER

serIeNausstattuNG optIoNal zubeHÖrModelle mit standard-traglasten und -radstand Modelle mit anderen traglasten und radständen sind erhältlich.

KarosserIe KarosserIe

Kastenrahmen-FahrgestellRobustes Kastenprofil und Querträger Zusätzliche Gegengewichte für erhöhte StabilitätSichere, ergonomische Stufen und Handläufe, linke + rechte Seite Zusätzliche AußenspiegelStabile Neigezylinderbefestigungen an Hubgerüst und FahrgestellHubösen vorne und hintenNiedrig angeordnete Frontkabine SMV 10-18: erhöhte Kabine, 250 oder 500 mm höher als die Standardausführung

SMV 18-65: erhöhte Kabine, 400 oder 700 mm höher als die StandardausführungHydraulisch verfahrbare Kabine (Mitte-rechts), 400–600 mm erhöhtFeuerlöscher an der Karosserie oder in der KabineFeuerlöschsystem für Antriebsraum (halbautomatisch)Feuerverzinkte Staukästen mit Deckel (auf unterster Stufe)Zentralschmiereinheit für Stapler und Spreader

Standardfarben Kundenspezifische Lackierung, Aufkleber und KundenlogosFahrgestell, Tanks und Schmutzfänger: meergrün, NCS S2555 B30GHubgerüst, Fahrwerk, Spreader und Achsen: schwarz, RAL 7021Kabine und Motorhaube: hellgrau, RAL 7035

Kotflügeln aus Stahl Verschiedene Schmutzfängermodelle, vorne und hintenZusätzliche AußenspiegelRutschschutz: Antirutsch-Streifen oder AluminiumplattenFeuerlöscher an der KarosserieFeuerlöschsystem

leNKaCHse leNKaCHse

Leichtgängige Servolenkung mit doppelt wirkendem ZylinderGroße Lenkwinkel für engen Wenderadius

Radmutternschutz und Lenkzylinder-Distanzringe

trIebaCHse trIebaCHse

Kessler D81/91/102/106/111 SMV 37-50: Kessler D102, schmale Spurweite, 3750 mm (statt 4150 mm)Große Spurweite, zweistufige Nabenreduktion und Differenzial SMV 37-50: Kessler D106 – extrem robust Wartungsfreie, ölgekühlte Lamellenbremsen

DIeselMotor DIeselMotor

Siehe technische Daten, zertifiziert für EU-Stufe 2 / EPA Tier 2 SMV 10-18: Volvo und Cummins (147–201 kW / 700–1180 Nm)SMV 18-33: Volvo und Cummins (180–201 kW / 990–1180 Nm)SMV 37-65: Volvo, Scania und Cummins (256–294 kW / 1640–2172 Nm)

Zertifiziert für EU-Stufe 2, 3A, 3B / EPA Tier 2, 3, 4i Zertifiziert für EU-Stufe 2, 3A, 3B / EPA Tier 2, 3, 4iEmissionsarm Katalysator (Zwei-Wege) oder Kombifilter (Drei-Wege), Stufe 2/3ASauber, leistungsstark, kraftstoffeffizient, mit CanBus-Steuerungen Sauber, leistungsstark, kraftstoffeffizient, mit CanBus-Steuerungen

Zweistufiger Motorluftfilter Zweistufiger Turbo-II-Zyklon-Motorluftfilter

GetrIebe GetrIebe

SMV 10-18: DANA TE-17 (3+3 Gänge) SMV 10-18: ZF 3WG-171 (3+3 Gänge), ZF 4WG-191 (3+3 Gänge)SMV 18-33: DANA TE-17 (3+3 Gänge) SMV 18-33: ZF 4WG-191 (4+3 Gänge)SMV 37-65: DANA TE-27 (4+4 Gänge) SMV 37-65: DANA TE-32 (4+4 Gänge), ZF 4WG-261 (4+3 Gänge)

Vollautomatisch, Softshift-Getriebe Vollautomatisch, Softshift-GetriebeDrehmomentwandler, leichtgängiges Lastschaltgetriebe, Auskuppeln, Reversiersperre, CanBus-Steuerungen

Drehmomentwandler, leichtgängiges Lastschaltgetriebe, Auskuppeln, Reversiersperre, CanBus-Steuerungen

KÜHlsYsteM KÜHlsYsteM

Tropenkühlung, MehrfachkühlungMotorkühlung, Ladeluftkühler, Getriebeölkühlung Zusätzliche Kühlung / Kühlkreislauf für HydrauliksystemÖlkühlung / Bremsspülung

HYDraulIKsYsteM HYDraulIKsYsteM

Lastabhängiges Hydrauliksystem, Niedrig-Energie-HydraulikGleichmäßiges, präzises und schnelles Heben und SenkenVariable Kolbenpumpen mit intelligenter Steuerung Leckfreie ORFS-Kupplungen (O-Ring) im gesamten SystemGroße Öltanks mit Rücklauffiltern (12 Mikrometer)4 Hydraulikfunktionen (Heben, Neigen, Seitenschub, Gabelposition) Zusätzliche Hydraulikfunktionen und Schnellanschlüsse

Stoßdämpfender Hubgerüstdruckspeicher, 1 oder 3 DruckstufenHochdruckfilter (12 µm) Langlebige HLL-Hydraulikfilter (3 µm)Ölkühlkreislauf für ArbeitshydraulikHydraulikwaage in der KabineSMV 10-18: 1 zusätzliche Kolbenpumpe für größere Hubgeschwindigkeiten

serIeNausstattuNG optIoNal zubeHÖreleKtrIsCHes sYsteM eleKtrIsCHes sYsteM

Standard-Lichtmaschine, 55–110 Ah (siehe Motorspezifikationen) Größere Lichtmaschine, 80–150 Ah (siehe Motorspezifikationen)Rückfahralarm (mit Warnton)NearGuard-RFID-Warnsystem (Sender und Empfänger)NATO-StarthilfekontaktIntegriertes BatterieladegerätStandheizung für Motor, Getriebe, Hydraulik und Kabine3-phasige 400-V-Anschlüsse für mehrere Standheizungen

beleuCHtuNG beleuCHtuNG

Komplette Beleuchtung in LED-Ausführung: Fahrtrichtungsanzeiger, Bremsleuchten, Schlussleuchten, Positionsleuchten

Dachkonsole: bis zu 10 Arbeitsscheinwerfer und 2 Warnleuchten

2 x LED Frontscheinwerfer um KotflügelZusätzliche Arbeitsscheinwerfer: Halogen (70 W), Xenon (3250 Lum), LED8 (1660 Lum) oder LED16 (2900 Lum)

2 x LED Arbeitsscheinwerfer am Hubgerüst LED-Warnleuchten: Kabinendach, Scheinwerferkonsole, Hubgerüst, Heck oder andere Position2 x LED Rückfahrscheinwerfer am Kabine (10-25 to) / am Gegengewicht (28-65 to), Fern-/Abblendlicht LED-Stroboskopwarnleuchten: Front, Heck oder andere Position

KabINe KabINe

ErgoCab, Größe L, zweitürig ErgoCab, Größen XL und XXLL x B x H = 1580 x 1450 x 1620 mm XL, L x B x H = 1655 x 1450 x 1720 mm (länger und höher)

XXL, L x B x H = 1735 x 1600 x 1720 mm (länger und breiter)Geräumig, komfortabel, erstklassige ErgonomieHervorragende Sicht: keine Vorderstreben Zusätzliche Kabineninnenspiegel

Front- und Rückfahrkameras mit 6,7"-Display (MOTEC)Leistungsstarke Heiz- und Kühleinheit Klimaanlage oder Klimagerät (stufenlose Lüfterdrehzahl)

Zusätzliche elektrische Kabinenheizung 220V (DEFA)Zusätzliche dieselbetriebene Kabinenheizung (Webasto)

24-V-Anschluss (1x in Kabinendecke, rechte Seite) Zusätzliche 24-V-Anschlüsse (Kabinendecke oder Frontkonsole, rechte Seite)Zusätzliche 12-V-Anschlüsse (Kabinendecke oder Frontkonsole, rechte Seite)

3 x Scheibenwischer/-waschanlagen Wischerintervallschaltung für Front-, Dach- und HeckscheibenVerstellbarer Sitz, Sicherheitsgurt, Lenkrad Drucklufthorn: Separater Taster oder Joystick

Verschiedene luftgefederte Sitze: BEGE, ISRI, GrammerZusätzliche Einzel- oder DoppelsitzdämpfungZweipunkt- oder DreipunktsicherheitsgurtSitzheizungZusätzlicher Ausbildersitz, komplett zusammenklappbar, linke Seite

4 hydraulische Servohebel Hydraulischer oder elektronischer JoystickReifendruckkontrollsystem: Kabinendisplay, 6 ReifensensorenSonnenblenden: Front-, Dach- oder Heckscheiben, fest montiert oder einstellbarAlkohol-Zündschlosssperre (Draeger)Rückfahralarm (Piepser)Universalbefestigungssystem auf der rechte Seite, für A4/A5-Notizblock, Tastatur, Computer, Monitor, Funkgerät und LeselampeCD-Spieler / Radio / MP3-Spieler mit zwei LautsprechernFahrersitz um 180° drehbar, in XL- oder XXL-KabinengrößeNearGuard-RFID-Warnsystem (Sender und Empfänger)

MasCHINeNsteueruNG MasCHINeNsteueruNG

Intelligente Maschinensteuerung mit EMC-Master, Borddisplay: MD3, Größe 3,5” Display: MDL2, Größe 6,5”Überwachung von Motor, Getriebe, Hydraulik, Wartung, hydraulischem Joystick, Zählern und DatenEMC 106: Überwachung (Diagnosen/Parameter/Einstellungen) EMC 102: Hebelsteuerung (Federrückstellung)EMC 123: ECO-Drive (Kraftstoffverbrauch/-einsparung, Einstellungen) EMC 103: Hebelsteuerung (ohne Federrückstellung)EMC 125: Datenprotokoll (Erfassung von Alarmen und Fehlern) EMC 104: Minilenkrad (geschwindigkeitsabhängige Übersetzung)

EMC 105: Minilenkrad (keine geschwindigkeitsabhängige Übersetzung)EMC 107: Elektronische Waage (Auflösung 0,1 Tonne)EMC 112: Timer für automatische MotorabschaltungEMC 114: Elektronischer Servo-Joystick (automatische Drosselung)EMC 122: Fahrgeschwindigkeitseinstellungen (ein/aus, programmierbar)EMC 124: Fahreranmeldung (bis zu 20 Fahrer)EMC 126: GSM-Remote-ZugriffEMC 127: Rollenklammernhandling (4 Druckeinstellungen)EMC 128: Automatische Neigungsrückstellung des Hubgerüsts

HubGerÜste HubGerÜste

Duplex-Hubgerüst (Hubhöhe 3–10 m), Freisichtausführung Duplex-Freihub (Hubhöhe 3–10 m), 2 Hubzylinderpaare (obenliegend)Zweistufig mit Neigezylindern und 2 Hubzylindern (obenliegend) Triplex-Freihub (Hubhöhe 4,5–8,25 m), 2 Hubzylinderpaare (innen- oder obenliegend)2 Mastrollenpaare, 2 Seitenrollenpaare Zusätzliche Mastrollen und Seitenrollen

Größerer Mastrollenabstand, 125 mm oder 250 mm

GabelträGer GabelträGer

Integrierter Gabelträger, Freisichtausführung Breiterer Gabelträger, Gabelnivellierung / -zentrierung, Drehgerät usw.2 Hydraulikzylinder für Seitenschub und Gabelpositionierung (Langhub) Zusätzliche Hydraulikfunktionen und Schnellanschlüsse2 Mastrollenpaare, 2 Seitenrollenpaare Zusätzliche Mastrollen und Seitenrollen (für Sonderanwendungen)

Gabeln in Gabelträger integriertGeblaufhängung mit Systeme für Schnellwechseln von Gabeln (FSS / Term West / Haken- oder Stiftaufhängung)

GabelN GabelN

Integrierte, geschmiedete Gabeln mit Standardabschrägung (600 mm zur Spitze) Weitere Abschrägungen, Querschnitte, unterschiedliche StahlgütenGabelvorrichtungen mit 2 oberen / 2 hinteren-oberen / 2 unteren Rollenlagern (pro Gabel) Verstärkte Gabelvorrichtungen mit 3 oberen / 3 hinteren-oberen Rollenlagern (pro Gabel)Geschmiedete Gabeln mit Standard-/ langer Abschrägung (ab 600 mm zur Spitze) Kürzere Abschrägung für XL- oder XXL-Gabeln (ab 1200 mm zur Spitze / dickere Spitze)Stahlsorte RO-651, Festigkeit 715–830 N/mm² Höherwertige Stahlsorten CrNiMo und HRO, Festigkeit 900–1300 N/mm²

Weitere Abschrägungsoptionen, Querschnitte, Gabelzentrierung usw.Sonderlösungen für Stahl, Papier, Beton, Holz usw.

servICe uND ersatzteIle servICe uND ersatzteIle

Standardgewährleistung 12 Monate / 2000 Stunden Gewährleistungsverlängerung für Stapler und Antrieb (18–36 Monate / 3000–6000 Stunden)Ersatzreifen, Felgen, Komplettbereifung: verschiedene MarkenErsatzteilkits: Basic, Extended, Special Komplette Filterkits: 2000 bis 8000 Stunden

HUBGERÜSTHÖHE Freisichtausführung


sMv 10-600 b – 13.6-600 b sMv 10-1200 b – 18-900 b sMv 18-1200 b – 25-1200 b sMv 28-1200 b – 33-1200 b

Duplex, kein Freihub (zweistufig)Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm)3000 2945 / 4415 - 3000 3145 / 4600 - 3000 3310 / 4755 - - - -3500 3195 / 4915 - 3500 3395 / 5100 - 3500 3560 / 5255 - - - -4000 3445 / 5415 - 4000 3645 / 5600 - 4000 3810 / 5755 - 4000 4010 / 5955 -4500 3695 / 5915 - 4500 3895 / 6100 - 4500 4060 / 6255 - 4500 4260 / 6455 -5000 3945 / 6415 - 5000 4145 / 6600 - 5000 4310 / 6755 - 5000 4510 / 6955 -5500 4195 / 6915 - 5500 4395 / 7100 - 5500 4560 / 7255 - 5500 4760 / 7455 -6000 4445 / 7415 - 6000 4645 / 7600 - 6000 4810 / 7755 - 6000 5010 / 7955 -6500 4695 / 7915 - 6500 4895 / 8100 - 6500 5060 / 8255 - 6500 5260 / 8455 -- - - 7000 5145 / 8600 - 7000 5310 / 8755 - 7000 5510 / 8955 -- - - 8000 5645 / 9600 - 8000 5810 / 9755 - 8000 6010 / 9955 -- - - - - - 9000 6310 / 10755 - 9000 6510 / 10955 -- - - - - - 10000 6810 / 11755 - 10000 7010 / 11955 -

Duplex-Freihub (zweistufig)Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm)3000 2945 / 4415 1500 3000 3145 / 4600 1500 3000 3310 / 4755 1500 - - -3500 3195 / 4915 1750 3500 3395 / 5100 1750 3500 3560 / 5255 1750 - - -4000 3445 / 5415 2000 4000 3645 / 5600 2000 4000 3810 / 5755 2000 4000 4010 / 5955 20004500 3695 / 5915 2250 4500 3895 / 6100 2250 4500 4060 / 6255 2250 4500 4260 / 6455 22505000 3945 / 6415 2500 5000 4145 / 6600 2500 5000 4310 / 6755 2500 5000 4510 / 6955 25005500 4195 / 6915 2750 5500 4395 / 7100 2750 5500 4560 / 7255 2750 5500 4760 / 7455 27506000 4445 / 7415 3000 6000 4645 / 7600 3000 6000 4810 / 7755 3000 6000 5010 / 7955 30006500 4695 / 7915 3250 6500 4895 / 8100 3250 6500 5060 / 8255 3250 6500 5260 / 8455 3250- - - 7000 5145 / 8600 3500 7000 5310 / 8755 3500 7000 5510 / 8955 3500

triplex-Freihub (dreistufig)Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm)4500 2945 / 5945 1500 4500 3150 / 6100 1500 4500 3310 / 6310 1500 4500 3510 / 6510 15005250 3195 / 6695 1750 5250 3400 / 6850 1750 5250 3560 / 7060 1750 5250 3760 / 7260 17506000 3445 / 7445 2000 6000 3650 / 7600 2000 6000 3810 / 7810 2000 6000 4010 / 8010 20006750 3695 / 8195 2250 6750 3900 / 8350 2250 6750 4060 / 8560 2250 6750 4260 / 8760 2250- - - 7500 4150 / 9100 2500 7500 4310 / 9310 2500 - - -

sMv 37-1200 b – 45-1200 b sMv 50-1200 b – 55-1200 b sMv 60-1500 b – 65-1200 b

Duplex, kein Freihub (zweistufig)Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm)4000 4550 / 6485 - 4000 5050 / 6975 - 4000 5750 / 7700 -4500 4800 / 6985 - 4500 5300 / 7475 - - - -5000 5050 / 7485 - 5000 5550 / 7975 - 5000 6250 / 8700 -5500 5300 / 7985 - 5500 5800 / 8475 - - - -6000 5550 / 8485 - 6000 6050 / 8975 - 6000 6750 / 9700 -6500 5800 / 8985 - 6500 6300 / 9475 - - - -7000 6050 / 9485 - 7000 6550 / 9975 - 7000 7250 / 10700 -8000 6550 / 10485 - 8000 7050 / 10975 - - - -9000 7050 / 11485 - 9000 7550 / 11975 - - - -10000 7550 / 12485 - 10000 8050 / 12975 - - - -

Duplex-Freihub (zweistufig)Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm)4000 4400 / 6345 2000 4000 5050 / 7050 20004500 4650 / 6845 2250 4500 5300 / 7550 22505000 4900 / 7345 2500 5000 5550 / 8050 25005500 5150 / 7845 2750 5500 5800 / 8550 27506000 5400 / 8345 3000 6000 6050 / 9050 30006500 5650 / 8845 3250 6500 6300 / 9550 32507000 5900 / 9345 3500 7000 6550 / 10050 35008000 6400 / 10345 4000 8000 7050 / 11050 4000

triplex-Freihub (dreistufig)Hub Hubgerüsthöhe Freihub (mm) Min.-Max. (mm) (mm)4500 3930 / 6930 15005250 4180 / 7680 17506000 4430 / 8430 20006750 4680 / 9180 22506750 4680 / 9180 2250

HINWEIS 1: Auswahl für Containerstapler (3 Container hoch): 7000 mm Hubgerüst + 2230 mm für Spreader = 9230 mm (3 x 9’6”)HINWEIS 2: Auswahl für Containerstapler (4 Container hoch): 10000 mm Hubgerüst + 2230 mm für Spreader = 12230 mm (4 x 9’6”)HINWEIS 3: Triplex 6000 = 3 x 8’6” mit Umkehrgabeln (+2300 mm)HINWEIS 4: Triplex 6750 = 3 x 9’6” mit Umkehrgabeln (+2450 mm)HINWEIS 5: Für Hubhöhen ab 7000 mm werden die Neigungswinkel von 10/5 Grad auf 4/2 Grad reduziert

ANTRIEBE

SMV 32-1200B

SMV 33-1200B

SMV 28-1200B/RoRoSMV 28-1200B

SMV 25-1200 B

SMV 23,6-1200B

SMV 22-1200B

SMV 20-1200B

SMV 16-600B

SMV 18-600B SMV 18-900B

SMV 16-1200BSMV 16-900B

SMV 13,6-600B

SMV 18-1200B

SMV 15-1200B

SMV 12-600B

SMV 10-600B

600 900 1200 1500 1800 2100 2400

35

30

25

20

15

10

5

0

SMV 12-1200B

SMV 10-1200B

SMV 32-1200B/RoRo

Hub

kapa

zitä

t, T

onne

n

Lastschwerpunkt, mm

60

55

50

45

40

35

30

0

SMV 60-1500B

SMV 52-1200B

SMV 50-1200B

SMV 45-1200B

SMV 42-1200B

SMV 37-1200B

1200 1500 1800 2100 2400

Hub

kapa

zitä

t, T

onne

n

Lastschwerpunkt, mm

Hubkapazität und Lastschwerpunkt im Vergleich

sMv 10-600 b – 13.6-600 b sMv 10-1200 b – 18-900 b sMv 18-1200 b – 25-1200 b sMv 28-1200 b – 33-1200 b

Duplex, kein Freihub (zweistufig)Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm)3000 2945 / 4415 - 3000 3145 / 4600 - 3000 3310 / 4755 - - - -3500 3195 / 4915 - 3500 3395 / 5100 - 3500 3560 / 5255 - - - -4000 3445 / 5415 - 4000 3645 / 5600 - 4000 3810 / 5755 - 4000 4010 / 5955 -4500 3695 / 5915 - 4500 3895 / 6100 - 4500 4060 / 6255 - 4500 4260 / 6455 -5000 3945 / 6415 - 5000 4145 / 6600 - 5000 4310 / 6755 - 5000 4510 / 6955 -5500 4195 / 6915 - 5500 4395 / 7100 - 5500 4560 / 7255 - 5500 4760 / 7455 -6000 4445 / 7415 - 6000 4645 / 7600 - 6000 4810 / 7755 - 6000 5010 / 7955 -6500 4695 / 7915 - 6500 4895 / 8100 - 6500 5060 / 8255 - 6500 5260 / 8455 -- - - 7000 5145 / 8600 - 7000 5310 / 8755 - 7000 5510 / 8955 -- - - 8000 5645 / 9600 - 8000 5810 / 9755 - 8000 6010 / 9955 -- - - - - - 9000 6310 / 10755 - 9000 6510 / 10955 -- - - - - - 10000 6810 / 11755 - 10000 7010 / 11955 -

Duplex-Freihub (zweistufig)Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm)3000 2945 / 4415 1500 3000 3145 / 4600 1500 3000 3310 / 4755 1500 - - -3500 3195 / 4915 1750 3500 3395 / 5100 1750 3500 3560 / 5255 1750 - - -4000 3445 / 5415 2000 4000 3645 / 5600 2000 4000 3810 / 5755 2000 4000 4010 / 5955 20004500 3695 / 5915 2250 4500 3895 / 6100 2250 4500 4060 / 6255 2250 4500 4260 / 6455 22505000 3945 / 6415 2500 5000 4145 / 6600 2500 5000 4310 / 6755 2500 5000 4510 / 6955 25005500 4195 / 6915 2750 5500 4395 / 7100 2750 5500 4560 / 7255 2750 5500 4760 / 7455 27506000 4445 / 7415 3000 6000 4645 / 7600 3000 6000 4810 / 7755 3000 6000 5010 / 7955 30006500 4695 / 7915 3250 6500 4895 / 8100 3250 6500 5060 / 8255 3250 6500 5260 / 8455 3250- - - 7000 5145 / 8600 3500 7000 5310 / 8755 3500 7000 5510 / 8955 3500

triplex-Freihub (dreistufig)Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub Hub Hubgerüsthöhe Freihub (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm) (mm) Min.-Max. (mm) (mm)4500 2945 / 5945 1500 4500 3150 / 6100 1500 4500 3310 / 6310 1500 4500 3510 / 6510 15005250 3195 / 6695 1750 5250 3400 / 6850 1750 5250 3560 / 7060 1750 5250 3760 / 7260 17506000 3445 / 7445 2000 6000 3650 / 7600 2000 6000 3810 / 7810 2000 6000 4010 / 8010 20006750 3695 / 8195 2250 6750 3900 / 8350 2250 6750 4060 / 8560 2250 6750 4260 / 8760 2250- - - 7500 4150 / 9100 2500 7500 4310 / 9310 2500 - - -

Gabelstapler, 10 – 33 tonnenMoDell sMv 10-600 b – 18-900 b sMv 10-600 / 18-900 b + sMv 18-1200 b / 33-1200 b

Motor einheitenFabrikat Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Cummins VolvoModell TAD-620-VE TAD-660-VE TAD-561-VE TAD-722-VE TAD-760-VE QSB-6, 7-C260 TAD-762-VEEmissionszulassung, EU / USA St. 2 / Tier 2 St. 3a / Tier 3 St. 3b / Tier 4i St. 2 / Tier 2 St. 3a / Tier 3 St. 3a / Tier 3 St. 3b / Tier 4iLeistung / max. Drehzahl (ISO 3046) kW/ r/min 147 / 2300 147 / 2300 155 / 2300 180 / 2300 184 / 2300 201 / 2300 185 / 2300Drehmoment bei Drehzahl (ISO 3046)

Nm/ r/min 700 / 1500 800 / 1600 820 / 1200 1050 / 1400 1100 / 1500 990 / 1500 1180 / 1250

Hubraum / Zylinder L/-- 5,7 / 6-Zyl. 5,7 / 6-Zyl. 4,8 / 4-Zyl. 7,2 / 6-Zyl. 7,2 / 6-Zyl. 6,7 / 6-Zyl. 7,2 / 6-Zyl.Lichtmaschinenleistung / Kapazität W/Amp 1540 / 55 2240 / 80 2800 / 100 1540 / 55 2240 / 80 1960 / 70 2800 / 100Kraftstoffverbrauch (normal) L/Std. 6-10 6-10 5-10 9-13 8-13 8-13 7-13Getriebe (Fabrikat/Modell) DANA TE-17 DANA TE-17 ZF 3WG-171 DANA TE-17 DANA TE-17 DANA TE-17 ZF 4WG-191

MoDell sMv 10-600 b – 18-900 b sMv 18-1200 b – 33-1200 b

Getriebe einheitenFabrikat DANA ZF ZF DANA ZFModell TE-17300 3WG-171 4WG-191 TE-17300 4WG-191Getriebetyp Automatik Automatik Automatik Automatik AutomatikGänge (vorw./rückw.) Zahl 3 / 3 3 / 3 3 / 3 3 / 3 4 / 3Leistung (max.) kW 200 180 200 200 200

Gabelstapler, 37 – 65 tonnenMoDell sMv 37-1200 b – 65-1200 b

Motor einheitenFabrikat Volvo Scania Scania Cummins Volvo Scania Volvo ScaniaModell TAD-1340-VE DC-13-074 DC-13-076 QSM-11-C335 TAD-1360-VE DC-13-081 TAD-1361-VE DC-13-077Emissionszulassung, EU / USA St. 2 / Tier 2 St. 2 / Tier 2 St. 3a / Tier 3 St. 3a / Tier 3 St. 3b / Tier 4i St. 3b / Tier 4i St. 3b / Tier 4i St. 3b / Tier 4iLeistung / max. Drehzahl (ISO 3046) kW/ r/min 256 / 2100 257 / 2100 257 / 2100 272 / 2100 256 / 1900 257 / 2100 285 / 1900 294 / 2100Drehmoment bei Drehzahl (ISO 3046)

Nm/ r/min 1770 / 1000 1950 / 1200 1640 / 1400 1674 / 1000 1740 / 1000 1950 / 1200 1940 / 1000 2172 / 1200

Hubraum / Zylinder L/-- 12,8 / 6-Zyl. 12,7 / 6-Zyl. 12,7 / 6-Zyl. 10,8 / 6-Zyl. 12,8 / 6-Zyl. 12,7 / 6-Zyl. 12,8 / 6-Zyl. 12,7 / 6-Zyl.Lichtmaschinenleistung / Kapazität W/Amp 3080 / 110 2800 / 100 2800 / 100 1960 / 70 3080 / 110 2800 / 100 3080 / 110 2800 / 100Kraftstoffverbrauch (normal) L/Std. 12-18 12-18 12-18 12-18 12-18 12-18 14-20 14-20

Getriebe (Fabrikat/Modell) DANA TE-27 DANA TE-27 DANA TE-27 DANA TE-27DANA TE-27 (Opt. ZF 4WG-261)

DANA TE-27 (Opt. ZF 4WG-261)

DANA TE-32 DANA TE-32

MoDell sMv 37-1200 b – 65-1200 b

Getriebe einheitenFabrikat DANA ZF DANA ZFModell TE-27400 4WG-261 TE-32400 4WG-311Getriebetyp Automatik Automatik Automatik AutomatikGänge (vorw./rückw.) Zahl 4 / 4 4 / 3 4 / 4 4 / 3Leistung (max.) kW 270 280 325 330

TECHNISCHE DATEN Gabelstapler, 10 – 18 tonnen


MoDell sMv 10-600 b sMv 12-600 b sMv 13,6-600 b sMv 10-1200 b sMv 12-1200 b sMv 15-1200 b sMv 16-600 b sMv 16-900 b sMv 16-1200 b sMv 18-600 b sMv 18-900 b

Hu

bD

ate

N

abmessungen Kennzeichnung einheitenHubkapazität kg 10000 12000 13600 10000 12000 15000 16000 16000 16000 18000 18000Lastschwerpunkt lC1 mm 600 600 600 1200 1200 1200 600 900 1200 600 900Volle Hubkraft bis Hubhöhe mm 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000Vorbaumass l4 mm 835 835 840 915 925 925 905 915 925 905 915Radstand l3 mm 3000 (Opt. 2800) 3000 (Opt. 2800) 3250 3250 3500 3750 3500 3500 3750 3750 3750

Ge

WIC

Ht Leergewicht kg 14800 15200 16100 18900 19900 21700 19500 21300 22400 20200 22100

Achslast vorne, ohne Last / mit Last kg 7900 / 22600 7900 / 25600 8300 / 27900 10400 / 26900 10500 / 29800 10700 / 34200 10500 / 33400 10500 / 34800 10700 / 35800 10700 / 36000 10700 / 37400Achslast hinten, ohne Last / mit Last kg 6900 / 2200 7300 / 1600 7800 / 1800 8500 / 2000 9400 / 2200 11000 / 2600 9000 / 2000 10800 / 2500 11800 / 2700 9500 / 2200 11400 / 2600

be

re

IFu

NG

Reifentyp Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen LuftreifenReifengröße / Lagenzahl, vorne + hinten Zoll 11,00 x 20"/PR20 11,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 11,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20Felgengröße, vorne + hinten Zoll 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20"Reifendruck, vorne / hinten MPa 0,9 / 0,9 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 0,9 / 0,9Anzahl Räder, vorne / hinten (X = angetrieben) 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2Spurweite, vorne / hinten t1 / t2 mm 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036

ab

Me

ss

uN

Ge

N

Hubgerüstneigung, r.w. / v.w. β / α Grad 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10Hubhöhe H1 mm 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000Hubgerüsthöhe, eingefahren / ausgefahren H3 - H4 mm 3445 / 5415 3445 / 5415 3445 / 5415 3645 / 5600 3645 / 5600 3645 / 5600 3645 / 5600 3645 / 5600 3645 / 5600 3645 / 5600 3645 / 5600Höhe über Kabinendach / Sitzhöhe H5 - H6 mm 2890 / 1800 2890 / 1800 2890 / 1800 2905 / 1815 2905 / 1815 2905 / 1815 2905 / 1815 2905 / 1815 2905 / 1815 2905 / 1815 2905 / 1815Gesamtlänge (bis Gabelferse) l2 mm 4625 4625 4880 4955 5205 5455 5205 5205 5455 5455 5455Achsspurweite W1 mm 2500 2500 2500 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550Gabelabmessungen (Breite x Dicke x Länge) W x t x l mm 200 x 65 x 1500 200 x 65 x 1500 200 x 70 x 1500 200 x 90 x 2400 200 x 100 x 2400 200 x 100 x 2400 200 x 80 x 1500 200 x 90 x 2400 200 x 100 x 2400 200 x 80 x 1500 200 x 90 x 2400Gabelträgertyp Hydraulischer Seitenschub + GabelpositionierungGabelträgerbreite W2 mm 2500 2500 2500 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550Gabelpositionierung (Min. - Max. / außen) Fp mm 570 / 2352 570 / 2352 570 / 2352 600 / 2344 600 / 2344 600 / 2344 600 / 2344 600 / 2344 600 / 2344 600 / 2344 600 / 2344Seitenschub (Max. / bei Gabelposition) ss mm ± 470 / 1215 ± 470 / 1215 ± 470 / 1215 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207Bodenfreiheit (Hubgerüst / Mitte / Lenkachse) C1 / C2 / C3 mm 250 / 320 / 320 250 / 320 / 320 250 / 320 / 320 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197Gangbreite a1 mm 6735 6735 7990 7990 8285 8565 8285 8285 8565 8565 8565Wenderadius (innen - außen) r1 - r2 mm < 250 - 4205 < 250 - 4205 < 250 - 4480 < 250 - 4480 < 500 - 4775 < 500 - 5055 < 500 - 4775 < 500 - 4775 < 500 - 5055 < 500 - 5055 < 500 - 5055

leIs

tuN

G

Fahrgeschwindigkeit v.w., ohne Last / mit Last km/h 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30Fahrgeschwindigkeit r.w., ohne Last / mit Last km/h 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30Hubgeschwindigkeit, ohne Last / mit Last m/s 0,50 / 0,45 0,50 / 0,45 0,40 / 0,35 0,40 / 0,35 0,40 / 0,35 0,40 / 0,35 0,40 / 0,35 0,40 / 0,35 0,40 / 0,35 0,33 / 0,29 0,33 / 0,29Absenkgeschwindigkeit, ohne Last / mit Last m/s 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40Steigvermögen, mit Last, 0/2 km/h % / % 44 / 35 40 / 32 37 / 29 37 / 30 34 / 27 29 / 23 30 / 24 30 / 24 28 / 22 28 / 22 27 / 21Zugkraft, mit Last, 0/2 km/h kN / kN 108 / 86 108 / 86 107 / 85 107 / 85 107 / 85 107 / 85 107 / 85 107 / 85 107 / 85 107 / 85 107 / 85

aN

trIe

b

Motorleistung (Min. - Max.) eu2 / eu3b kW 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201Motordrehmoment (Min. - Max.) eu2 / eu3b Nm 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180Getriebe, Vor- und Rückwärtsgänge DANA 3 + 3 / ZF 3 + 3Getriebe, Funktion, Schaltung Vollautomatisches Getriebe, Drehmomentwandler, Reversiersperre, LastschaltgetriebeAntriebsachsenmodell Kessler D81 (PL478) mit DifferenzialBetriebsbremsen Ölgekühlte LamellenbremsenFeststellbremse Trockenscheibenbremse / federbetätigtLenksystem / Lenkachse Hydraulikservolenkung / HD-Achse mit doppelt wirkendem Zylinder

We

Ite

re

Lastabhängige Hydraulik / Niedrig-Energie-Hydraulik

Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja

Hydrauliköldruck MPa 22 25 20 18 18 22 23 23 23 19 19Diesel- / Hydrauliktankvolumen L 131 / 152 131 / 152 168 / 192 168 / 192 206 / 227 243 / 272 206 / 227 206 / 227 243 / 272 243 / 272 243 / 272Batterien (Spannung / Kapazität) V - Ah 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88Geräuschpegel in Kabine (LM) DIN 45635 eu2 / eu3b dB(A) 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66Geräuschpegel in Kabine (LpAZ) EN 12053 dB(A) 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72Geräuschpegel um Aussenseite (LWA) 2000/14/EG dB(A) 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109

HINWEIS 1: Angabe der Hubkapazität mit Duplex-Hubgerüst (4 m), Gabelträger mit Seitenschub + Gabelpositionierung und integrierten GabelnHINWEIS 2: Weitere Hubkapazitäten, Radstände, Hubausrüstungskombinationen gemäß Werksspezifikationen und auf AnfrageHINWEIS 3: Verfügbare Antriebskombinationen entnehmen Sie bitte den Antriebsspezifikationen und den aktuellen WerksspezifikationenHINWEIS 4: Die Modelle SMV 10-600 B und SMV 12-600 B sind mit einem kürzeren Radstand von 2800 mm und nur mit Volvo TAD-561/620/660-VE-Motor erhältlich

Diese Veröffentlichung dient nur der allgemeinen Information. Konecranes behält sich jederzeit das Recht vor, die hierin aufgeführten Produkte und/oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder auslaufen zu lassen bzw. für ungültig zu erklären. Diese Veröffentlichung stellt keine ausdrückliche oder konkludente Gewährleistung oder Garantie seitens Konecranes oder Zusicherung eines Produkts oder seine Eignung für eine gewöhnliche oder besondere Verwendung dar.

H5

H3

H6

H1

H4

C1

C2 t C3

l4 lC1 t1t2l

l3

l2

ssW Fp W2

W1

a1

r2r1

Abmessungskennzeichnungen

MoDell sMv 10-600 b sMv 12-600 b sMv 13,6-600 b sMv 10-1200 b sMv 12-1200 b sMv 15-1200 b sMv 16-600 b sMv 16-900 b sMv 16-1200 b sMv 18-600 b sMv 18-900 b

Hu

bD

ate

N

abmessungen Kennzeichnung einheitenHubkapazität kg 10000 12000 13600 10000 12000 15000 16000 16000 16000 18000 18000Lastschwerpunkt lC1 mm 600 600 600 1200 1200 1200 600 900 1200 600 900Volle Hubkraft bis Hubhöhe mm 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000Vorbaumass l4 mm 835 835 840 915 925 925 905 915 925 905 915Radstand l3 mm 3000 (Opt. 2800) 3000 (Opt. 2800) 3250 3250 3500 3750 3500 3500 3750 3750 3750

Ge

WIC

Ht Leergewicht kg 14800 15200 16100 18900 19900 21700 19500 21300 22400 20200 22100

Achslast vorne, ohne Last / mit Last kg 7900 / 22600 7900 / 25600 8300 / 27900 10400 / 26900 10500 / 29800 10700 / 34200 10500 / 33400 10500 / 34800 10700 / 35800 10700 / 36000 10700 / 37400Achslast hinten, ohne Last / mit Last kg 6900 / 2200 7300 / 1600 7800 / 1800 8500 / 2000 9400 / 2200 11000 / 2600 9000 / 2000 10800 / 2500 11800 / 2700 9500 / 2200 11400 / 2600

be

re

IFu

NG

Reifentyp Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen LuftreifenReifengröße / Lagenzahl, vorne + hinten Zoll 11,00 x 20"/PR20 11,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 11,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20 12,00 x 20"/PR20Felgengröße, vorne + hinten Zoll 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20" 8,00 x 20"Reifendruck, vorne / hinten MPa 0,9 / 0,9 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 0,9 / 0,9Anzahl Räder, vorne / hinten (X = angetrieben) 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2Spurweite, vorne / hinten t1 / t2 mm 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036 1859 / 2036

ab

Me

ss

uN

Ge

N

Hubgerüstneigung, r.w. / v.w. β / α Grad 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10Hubhöhe H1 mm 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000Hubgerüsthöhe, eingefahren / ausgefahren H3 - H4 mm 3445 / 5415 3445 / 5415 3445 / 5415 3645 / 5600 3645 / 5600 3645 / 5600 3645 / 5600 3645 / 5600 3645 / 5600 3645 / 5600 3645 / 5600Höhe über Kabinendach / Sitzhöhe H5 - H6 mm 2890 / 1800 2890 / 1800 2890 / 1800 2905 / 1815 2905 / 1815 2905 / 1815 2905 / 1815 2905 / 1815 2905 / 1815 2905 / 1815 2905 / 1815Gesamtlänge (bis Gabelferse) l2 mm 4625 4625 4880 4955 5205 5455 5205 5205 5455 5455 5455Achsspurweite W1 mm 2500 2500 2500 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550Gabelabmessungen (Breite x Dicke x Länge) W x t x l mm 200 x 65 x 1500 200 x 65 x 1500 200 x 70 x 1500 200 x 90 x 2400 200 x 100 x 2400 200 x 100 x 2400 200 x 80 x 1500 200 x 90 x 2400 200 x 100 x 2400 200 x 80 x 1500 200 x 90 x 2400Gabelträgertyp Hydraulischer Seitenschub + GabelpositionierungGabelträgerbreite W2 mm 2500 2500 2500 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550Gabelpositionierung (Min. - Max. / außen) Fp mm 570 / 2352 570 / 2352 570 / 2352 600 / 2344 600 / 2344 600 / 2344 600 / 2344 600 / 2344 600 / 2344 600 / 2344 600 / 2344Seitenschub (Max. / bei Gabelposition) ss mm ± 470 / 1215 ± 470 / 1215 ± 470 / 1215 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207 ± 470 / 1207Bodenfreiheit (Hubgerüst / Mitte / Lenkachse) C1 / C2 / C3 mm 250 / 320 / 320 250 / 320 / 320 250 / 320 / 320 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197 250 / 335 / 197Gangbreite a1 mm 6735 6735 7990 7990 8285 8565 8285 8285 8565 8565 8565Wenderadius (innen - außen) r1 - r2 mm < 250 - 4205 < 250 - 4205 < 250 - 4480 < 250 - 4480 < 500 - 4775 < 500 - 5055 < 500 - 4775 < 500 - 4775 < 500 - 5055 < 500 - 5055 < 500 - 5055

leIs

tuN

G

Fahrgeschwindigkeit v.w., ohne Last / mit Last km/h 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30Fahrgeschwindigkeit r.w., ohne Last / mit Last km/h 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30 30 / 30Hubgeschwindigkeit, ohne Last / mit Last m/s 0,50 / 0,45 0,50 / 0,45 0,40 / 0,35 0,40 / 0,35 0,40 / 0,35 0,40 / 0,35 0,40 / 0,35 0,40 / 0,35 0,40 / 0,35 0,33 / 0,29 0,33 / 0,29Absenkgeschwindigkeit, ohne Last / mit Last m/s 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40Steigvermögen, mit Last, 0/2 km/h % / % 44 / 35 40 / 32 37 / 29 37 / 30 34 / 27 29 / 23 30 / 24 30 / 24 28 / 22 28 / 22 27 / 21Zugkraft, mit Last, 0/2 km/h kN / kN 108 / 86 108 / 86 107 / 85 107 / 85 107 / 85 107 / 85 107 / 85 107 / 85 107 / 85 107 / 85 107 / 85

aN

trIe

b

Motorleistung (Min. - Max.) eu2 / eu3b kW 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201 147 - 201Motordrehmoment (Min. - Max.) eu2 / eu3b Nm 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180 700 - 1180Getriebe, Vor- und Rückwärtsgänge DANA 3 + 3 / ZF 3 + 3Getriebe, Funktion, Schaltung Vollautomatisches Getriebe, Drehmomentwandler, Reversiersperre, LastschaltgetriebeAntriebsachsenmodell Kessler D81 (PL478) mit DifferenzialBetriebsbremsen Ölgekühlte LamellenbremsenFeststellbremse Trockenscheibenbremse / federbetätigtLenksystem / Lenkachse Hydraulikservolenkung / HD-Achse mit doppelt wirkendem Zylinder

We

Ite

re


Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja

Hydrauliköldruck MPa 22 25 20 18 18 22 23 23 23 19 19Diesel- / Hydrauliktankvolumen L 131 / 152 131 / 152 168 / 192 168 / 192 206 / 227 243 / 272 206 / 227 206 / 227 243 / 272 243 / 272 243 / 272Batterien (Spannung / Kapazität) V - Ah 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88 2 x 12 / 88Geräuschpegel in Kabine (LM) DIN 45635 eu2 / eu3b dB(A) 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66 68 / 66Geräuschpegel in Kabine (LpAZ) EN 12053 dB(A) 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72Geräuschpegel um Aussenseite (LWA) 2000/14/EG dB(A) 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109

HINWEIS 1: Angabe der Hubkapazität mit Duplex-Hubgerüst (4 m), Gabelträger mit Seitenschub + Gabelpositionierung und integrierten GabelnHINWEIS 2: Weitere Hubkapazitäten, Radstände, Hubausrüstungskombinationen gemäß Werksspezifikationen und auf AnfrageHINWEIS 3: Verfügbare Antriebskombinationen entnehmen Sie bitte den Antriebsspezifikationen und den aktuellen WerksspezifikationenHINWEIS 4: Die Modelle SMV 10-600 B und SMV 12-600 B sind mit einem kürzeren Radstand von 2800 mm und nur mit Volvo TAD-561/620/660-VE-Motor erhältlich



MoDell sMv 18-1200 b sMv 20-1200 b sMv 22-1200 b sMv 23,6-1200 b sMv 25-1200 b sMv 28-1200 b sMv 32-1200 b sMv 33-1200 b sMv 28-1200 b roro sMv 32-1200 b roro

Hu

bD

ate

N

abmessungen Kennzeichnung einheitenHubkapazität kg 18000 20000 22000 23600 25000 28000 32000 33000 28000 32000Lastschwerpunkt lC1 mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Volle Hubkraft bis Hubhöhe mm 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 3100 3100Vorbaumass l4 mm 1090 1090 1090 1090 1090 1195 1195 1195 1430 1430Radstand l3 mm 4000 4000 4250 4250 4250 4500 4750 4750 4500 4750

Ge

WIC

Ht Leergewicht kg 30000 31500 32000 33200 34100 39600 41300 42400 41900 44500

Achslast vorne, ohne Last / mit Last kg 16700 / 45000 16700 / 48100 16700 / 50500 16700 / 53000 16700 / 55100 20300 / 63100 20500 / 68600 20800 / 70400 20700 / 65100 21400 / 71100Achslast hinten, ohne Last / mit Last kg 13300 / 3000 14800 / 3400 15300 / 3500 16500 / 3800 17400 / 4000 19300 / 4500 20800 / 4700 21600 / 5000 21200 / 4800 23100 / 5400

be

re

IFu

NG

Reifentyp Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen LuftreifenReifengröße / Lagenzahl, vorne + hinten Zoll 14,00 x 24"/PR24 14,00 x 24"/PR24 14,00 x 24"/PR24 14,00 x 24"/PR24 14,00 x 24"/PR24 16,00 x 25"/PR28 16,00 x 25"/PR28 16,00 x 25"/PR32 16,00 x 25"/PR28 16,00 x 25"/PR32Felgengröße, vorne + hinten Zoll 10,00 x 24" 10,00 x 24" 10,00 x 24" 10,00 x 24" 10,00 x 24" 11,25 x 25" 11,25 x 25" 11,25 x 25" 11,25 x 25" 11,25 x 25"Reifendruck, vorne / hinten MPa 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9Anzahl Räder, vorne / hinten (X = angetrieben) 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2Spurweite, vorne / hinten t1 / t2 mm 2199 / 2336 2199 / 2336 2199 / 2336 2199 / 2336 2199 / 2336 2467 / 2657 2467 / 2657 2467 / 2657 2467 / 2657 2467 / 2657

ab

Me

ss

uN

Ge

N

Hubgerüstneigung, r.w. / v.w. β / α Grad 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10Hubhöhe H1 mm 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3100 3100Hubgerüsthöhe, eingefahren / ausgefahren H3 - H4 mm 3810 / 5755 3810 / 5755 3810 / 5755 3810 / 5755 3810 / 5755 4010 / 5955 4010 / 5955 4010 / 5955 2925 / 4565 2925 / 4565Höhe über Kabinendach / Sitzhöhe H5 - H6 mm 3280 / 2180 3280 / 2180 3280 / 2180 3280 / 2180 3280 / 2180 3400 / 2300 3400 / 2300 3400 / 2300 2925 / 1860 2925 / 1860Gesamtlänge (bis Gabelferse) l2 mm 5995 5995 6245 6245 6245 6755 6755 7005 6970 7240Achsspurweite W1 mm 3020 3020 3020 3020 3020 3440 3440 3440 3440 3440Gabelabmessungen (Breite x Dicke x Länge) W x t x l mm 200 x 110 x 2400 200 x 110 x 2400 250 x 110 x 2400 200 x 110 x 2400 200 x 110 x 2400 300 x 110 x 2400 300 x 110 x 2400 300 x 110 x 2400 300 x 110 x 2400 300 x 110 x 2400Gabelträgertyp Hydraulischer Seitenschub + Gabelpositionierung Hydraulischer Seitenschub + GabelpositionierungGabelträgerbreite W2 mm 3000 3000 3000 3000 3000 3400 3400 3400 3400 3400Gabelpositionierung (Min. - Max. / außen) Fp mm 950 / 2550 (Opt. 650 / 2810) 1000 / 2600 (Opt. 750 / 2860) 1550 / 2750 (Opt. 900 / 2850) 1550 / 2750Seitenschub (Max. / bei Gabelposition) ss mm ± 400 / 1550 (Opt. ± 550 / 1510) ± 400 / 1550 (Opt. ± 550 / 1510) ± 300 / 1850 (Opt. ± 500 / 1550) ± 300 / 1850Bodenfreiheit (Hubgerüst / Mitte / Lenkachse) C1 / C2 / C3 mm 300 / 330 / 325 300 / 330 / 325 300 / 330 / 325 300 / 330 / 325 300 / 330 / 325 300 / 360 / 390 300 / 360 / 390 300 / 360 / 390 250 / 340 / 390 250 / 340 / 390Gangbreite a1 mm 8970 8970 9240 9240 9240 10150 10435 10435 10390 10670Wenderadius (innen - außen) r1 - r2 mm < 750 - 5280 < 750 - 5280 < 750 - 5550 < 750 - 5550 < 750 - 5550 830 - 6360 970 - 6640 970 - 6640 830 - 6360 970 - 6640

leIs

tuN

G

Fahrgeschwindigkeit v.w., ohne Last / mit Last km/h 29 / 28 29 / 27 29 / 27 29 / 27 28 / 27 24 / 23 24 / 22 23 / 21 24 / 22 23 / 21Fahrgeschwindigkeit r.w., ohne Last / mit Last km/h 29 / 28 29 / 27 29 / 27 29 / 27 28 / 27 24 / 23 24 / 22 23 / 21 24 / 22 28 / 27Hubgeschwindigkeit, ohne Last / mit Last m/s 0,30 / 0,25 0,30 / 0,25 0,30 / 0,25 0,30 / 0,25 0,30 / 0,25 0,32 / 0,27 0,32 / 0,27 0,32 / 0,27 0,32 / 0,27 0,32 / 0,27Absenkgeschwindigkeit, ohne Last / mit Last m/s 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40Steigvermögen, mit Last, 0/2 km/h % / % 43 / 33 39 / 30 37 / 28 35 / 26 34 / 24 33 / 22 29 / 19 27 / 17 30 / 20 27 / 17Zugkraft, mit Last, 0/2 km/h kN / kN 196 / 147 196 / 147 196 / 147 196 / 147 196 / 147 225 / 156 225 / 156 225 / 156 225 / 156 225 / 156

aN

trIe

b

Motorleistung (Min. - Max.) eu2 / eu3b kW 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201Motordrehmoment (Min. - Max.) eu2 / eu3b Nm 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180Getriebe, Vor- und Rückwärtsgänge DANA 3 + 3 / ZF 4 + 3 DANA 3 + 3 / ZF 4 + 3Getriebe, Funktion, Schaltung Vollautomatisches Getriebe, Drehmomentwandler, Reversiersperre, Lastschaltgetriebe Vollautomatisches Getriebe, Drehmomentwandler, Reversiersperre, LastschaltgetriebeAntriebsachsenmodell Kessler D91 (PL488) mit Differenzial Kessler D91 (PL408) mit DifferenzialBetriebsbremsen Ölgekühlte Lamellenbremsen Ölgekühlte LamellenbremsenFeststellbremse Trockenscheibenbremse / federbetätigt Trockenscheibenbremse / federbetätigtLenksystem / Lenkachse Hydraulikservolenkung / HD-Achse mit doppelt wirkendem Zylinder Hydraulikservolenkung / HD-Achse mit doppelt wirkendem Zylinder

We

Ite

re


Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja

Hydrauliköldruck MPa 19 20 22 22 24 20 22 22 20 22Diesel- / Hydrauliktankvolumen L 280 / 312 280 / 312 336 / 368 336 / 368 336 / 368 316 / 355 371 / 406 371 / 406 316 / 355 371 / 406Batterien (Spannung / Kapazität) V - Ah 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140Geräuschpegel in Kabine (LM) DIN 45635 eu2 / eu3b dB(A) 70 / 68 70 /68 70 / 68 70 / 68 70 / 68 70 / 68 70 / 68 70 / 68 70 / 68 70 / 68Geräuschpegel in Kabine (LpAZ) EN 12053 dB(A) 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75Geräuschpegel um Aussenseite (LWA) 2000/14/EG dB(A) 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

HINWEIS 1: Angabe der Hubkapazität mit Duplex-Hubgerüst (4 m), Gabelträger mit Seitenschub + Gabelpositionierung und integrierten GabelnHINWEIS 2: Weitere Hubkapazitäten, Radstände, Hubausrüstungskombinationen gemäß Werksspezifikationen und auf AnfrageHINWEIS 3: Verfügbare Antriebskombinationen entnehmen Sie bitte den Antriebsspezifikationen und den aktuellen Werksspezifikationen

H5

H3

H6

H1

H4

C1

C2 t C3

l4 lC1 t1t2l

l3

l2

ssW Fp W2

W1

a1

r2r1


MoDell sMv 18-1200 b sMv 20-1200 b sMv 22-1200 b sMv 23,6-1200 b sMv 25-1200 b sMv 28-1200 b sMv 32-1200 b sMv 33-1200 b sMv 28-1200 b roro sMv 32-1200 b roro

Hu

bD

ate

N

abmessungen Kennzeichnung einheitenHubkapazität kg 18000 20000 22000 23600 25000 28000 32000 33000 28000 32000Lastschwerpunkt lC1 mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200Volle Hubkraft bis Hubhöhe mm 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 3100 3100Vorbaumass l4 mm 1090 1090 1090 1090 1090 1195 1195 1195 1430 1430Radstand l3 mm 4000 4000 4250 4250 4250 4500 4750 4750 4500 4750

Ge

WIC

Ht Leergewicht kg 30000 31500 32000 33200 34100 39600 41300 42400 41900 44500

Achslast vorne, ohne Last / mit Last kg 16700 / 45000 16700 / 48100 16700 / 50500 16700 / 53000 16700 / 55100 20300 / 63100 20500 / 68600 20800 / 70400 20700 / 65100 21400 / 71100Achslast hinten, ohne Last / mit Last kg 13300 / 3000 14800 / 3400 15300 / 3500 16500 / 3800 17400 / 4000 19300 / 4500 20800 / 4700 21600 / 5000 21200 / 4800 23100 / 5400

be

re

IFu

NG

Reifentyp Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen LuftreifenReifengröße / Lagenzahl, vorne + hinten Zoll 14,00 x 24"/PR24 14,00 x 24"/PR24 14,00 x 24"/PR24 14,00 x 24"/PR24 14,00 x 24"/PR24 16,00 x 25"/PR28 16,00 x 25"/PR28 16,00 x 25"/PR32 16,00 x 25"/PR28 16,00 x 25"/PR32Felgengröße, vorne + hinten Zoll 10,00 x 24" 10,00 x 24" 10,00 x 24" 10,00 x 24" 10,00 x 24" 11,25 x 25" 11,25 x 25" 11,25 x 25" 11,25 x 25" 11,25 x 25"Reifendruck, vorne / hinten MPa 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9 0,9 / 0,9Anzahl Räder, vorne / hinten (X = angetrieben) 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2Spurweite, vorne / hinten t1 / t2 mm 2199 / 2336 2199 / 2336 2199 / 2336 2199 / 2336 2199 / 2336 2467 / 2657 2467 / 2657 2467 / 2657 2467 / 2657 2467 / 2657

ab

Me

ss

uN

Ge

N

Hubgerüstneigung, r.w. / v.w. β / α Grad 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10Hubhöhe H1 mm 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3100 3100Hubgerüsthöhe, eingefahren / ausgefahren H3 - H4 mm 3810 / 5755 3810 / 5755 3810 / 5755 3810 / 5755 3810 / 5755 4010 / 5955 4010 / 5955 4010 / 5955 2925 / 4565 2925 / 4565Höhe über Kabinendach / Sitzhöhe H5 - H6 mm 3280 / 2180 3280 / 2180 3280 / 2180 3280 / 2180 3280 / 2180 3400 / 2300 3400 / 2300 3400 / 2300 2925 / 1860 2925 / 1860Gesamtlänge (bis Gabelferse) l2 mm 5995 5995 6245 6245 6245 6755 6755 7005 6970 7240Achsspurweite W1 mm 3020 3020 3020 3020 3020 3440 3440 3440 3440 3440Gabelabmessungen (Breite x Dicke x Länge) W x t x l mm 200 x 110 x 2400 200 x 110 x 2400 250 x 110 x 2400 200 x 110 x 2400 200 x 110 x 2400 300 x 110 x 2400 300 x 110 x 2400 300 x 110 x 2400 300 x 110 x 2400 300 x 110 x 2400Gabelträgertyp Hydraulischer Seitenschub + Gabelpositionierung Hydraulischer Seitenschub + GabelpositionierungGabelträgerbreite W2 mm 3000 3000 3000 3000 3000 3400 3400 3400 3400 3400Gabelpositionierung (Min. - Max. / außen) Fp mm 950 / 2550 (Opt. 650 / 2810) 1000 / 2600 (Opt. 750 / 2860) 1550 / 2750 (Opt. 900 / 2850) 1550 / 2750Seitenschub (Max. / bei Gabelposition) ss mm ± 400 / 1550 (Opt. ± 550 / 1510) ± 400 / 1550 (Opt. ± 550 / 1510) ± 300 / 1850 (Opt. ± 500 / 1550) ± 300 / 1850Bodenfreiheit (Hubgerüst / Mitte / Lenkachse) C1 / C2 / C3 mm 300 / 330 / 325 300 / 330 / 325 300 / 330 / 325 300 / 330 / 325 300 / 330 / 325 300 / 360 / 390 300 / 360 / 390 300 / 360 / 390 250 / 340 / 390 250 / 340 / 390Gangbreite a1 mm 8970 8970 9240 9240 9240 10150 10435 10435 10390 10670Wenderadius (innen - außen) r1 - r2 mm < 750 - 5280 < 750 - 5280 < 750 - 5550 < 750 - 5550 < 750 - 5550 830 - 6360 970 - 6640 970 - 6640 830 - 6360 970 - 6640

leIs

tuN

G

Fahrgeschwindigkeit v.w., ohne Last / mit Last km/h 29 / 28 29 / 27 29 / 27 29 / 27 28 / 27 24 / 23 24 / 22 23 / 21 24 / 22 23 / 21Fahrgeschwindigkeit r.w., ohne Last / mit Last km/h 29 / 28 29 / 27 29 / 27 29 / 27 28 / 27 24 / 23 24 / 22 23 / 21 24 / 22 28 / 27Hubgeschwindigkeit, ohne Last / mit Last m/s 0,30 / 0,25 0,30 / 0,25 0,30 / 0,25 0,30 / 0,25 0,30 / 0,25 0,32 / 0,27 0,32 / 0,27 0,32 / 0,27 0,32 / 0,27 0,32 / 0,27Absenkgeschwindigkeit, ohne Last / mit Last m/s 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40Steigvermögen, mit Last, 0/2 km/h % / % 43 / 33 39 / 30 37 / 28 35 / 26 34 / 24 33 / 22 29 / 19 27 / 17 30 / 20 27 / 17Zugkraft, mit Last, 0/2 km/h kN / kN 196 / 147 196 / 147 196 / 147 196 / 147 196 / 147 225 / 156 225 / 156 225 / 156 225 / 156 225 / 156

aN

trIe

b

Motorleistung (Min. - Max.) eu2 / eu3b kW 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201 180 - 201Motordrehmoment (Min. - Max.) eu2 / eu3b Nm 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180 990 - 1180Getriebe, Vor- und Rückwärtsgänge DANA 3 + 3 / ZF 4 + 3 DANA 3 + 3 / ZF 4 + 3Getriebe, Funktion, Schaltung Vollautomatisches Getriebe, Drehmomentwandler, Reversiersperre, Lastschaltgetriebe Vollautomatisches Getriebe, Drehmomentwandler, Reversiersperre, LastschaltgetriebeAntriebsachsenmodell Kessler D91 (PL488) mit Differenzial Kessler D91 (PL408) mit DifferenzialBetriebsbremsen Ölgekühlte Lamellenbremsen Ölgekühlte LamellenbremsenFeststellbremse Trockenscheibenbremse / federbetätigt Trockenscheibenbremse / federbetätigtLenksystem / Lenkachse Hydraulikservolenkung / HD-Achse mit doppelt wirkendem Zylinder Hydraulikservolenkung / HD-Achse mit doppelt wirkendem Zylinder

We

Ite

re


Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja

Hydrauliköldruck MPa 19 20 22 22 24 20 22 22 20 22Diesel- / Hydrauliktankvolumen L 280 / 312 280 / 312 336 / 368 336 / 368 336 / 368 316 / 355 371 / 406 371 / 406 316 / 355 371 / 406Batterien (Spannung / Kapazität) V - Ah 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140Geräuschpegel in Kabine (LM) DIN 45635 eu2 / eu3b dB(A) 70 / 68 70 /68 70 / 68 70 / 68 70 / 68 70 / 68 70 / 68 70 / 68 70 / 68 70 / 68Geräuschpegel in Kabine (LpAZ) EN 12053 dB(A) 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75Geräuschpegel um Aussenseite (LWA) 2000/14/EG dB(A) 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110




MoDell sMv 37-1200 b sMv 42-1200 b sMv 45-1200 b sMv 50-1200 b sMv 52-1200 b sMv 60-1500 b sMv 65-1200 b

Hu

bD

ate

N

abmessungen Kennzeichnung einheitenHubkapazität kg 37000 42000 45000 50000 52000 60000 65000Lastschwerpunkt lC1 mm 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1200Volle Hubkraft bis Hubhöhe mm 9000 9000 9000 6000 6000 6000 6000Vorbaumass l4 mm 1240 1240 1240 1340 1430 1620 1620Radstand l3 mm 5000 5500 5500 6000 6000 6000 6000

Ge

WIC

Ht Leergewicht kg 49600 50100 51900 58100 61700 89600 89600

Achslast vorne, ohne Last / mit Last kg 25700 / 80800 25600 / 86300 25600 / 90600 30500 / 101700 32000 / 106800 48300 / 139600 48300 / 139600Achslast hinten, ohne Last / mit Last kg 23900 / 5800 14800 / 3400 26300 / 6300 27600 / 6400 29700 / 6900 41300 / 10000 41300 / 10000

be

re

IFu

NG

Reifentyp Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen LuftreifenReifengröße / Lagenzahl, vorne + hinten Zoll 18,00 x 25"/PR40 18,00 x 25"/PR40 18,00 x 25"/PR40 18,00 x 25"/PR40 18,00 x 33”/PR36 21,00 x 35"/PR40 + 18,00 x 33"/PR36Felgengröße, vorne + hinten Zoll 13,00 x 25" 13,00 x 25" 13,00 x 25" 13,00 x 25" 13,00 x 33” 13,00 x 33" + 11,25 x 25"Reifendruck, vorne / hinten MPa 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0Anzahl Räder, vorne / hinten (X = angetrieben) 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2Spurweite, vorne / hinten t1 / t2 mm 3030 / 2612 3030 / 2612 3030 / 2612 3030 / 2612 3030 / 2911 3225 / 2911 3225 / 2911

ab

Me

ss

uN

Ge

N

Hubgerüstneigung, r.w. / v.w. β / α Grad 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10Hubhöhe H1 mm 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000Hubgerüsthöhe, eingefahren / ausgefahren H3 - H4 mm 4550 / 6485 4550 / 6485 4550 / 6485 5050 / 6975 5050 / 6975 5750 / 7700 5750 / 7700Höhe über Kabinendach / Sitzhöhe H5 - H6 mm 3660 / 2550 3660 / 2550 3660 / 2550 3660 / 2550 3840 / 2725 4025 / 2900 4025 / 2900Gesamtlänge (bis Gabelferse) l2 mm 7300 7800 7800 8400 8550 8750 8750Achsspurweite W1 mm 4160 4160 4160 4160 4160 4600 4600Gabelabmessungen (Breite x Dicke x Länge) W x t x l mm 300 x 135 x 2400 300 x 135 x 2400 300 x 135 x 2400 300 x 150 x 2400 300 x 150 x 2400 300 x 200 x 2400 300 x 200 x 2400Gabelträgertyp Seitenschub + Gabelpositionierung Seitenschub + Gabelpositionierung Seitenschub + GabelpositionierungGabelträgerbreite W2 mm 3400 3400 3400 3400 3400 4400 4400Gabelpositionierung (Min. - Max. / außen) Fp mm 1950 / 2750 (Opt. 850 / 3150) 1950 / 2750 (Opt. 850 /3150) 1950 / 2750 (Opt. 850 /3150)Seitenschub (Max. / bei Gabelposition) ss mm ± 200 / 2050 (Opt. ± 550 / 1700) ± 200 / 2050 (Opt. ± 550 / 1700) ± 200 / 2050 (Opt. ± 550 / 1700)Bodenfreiheit (Hubgerüst / Mitte / Lenkachse) C1 / C2 / C3 mm 300 / 440 / 520 300 / 440 / 520 300 / 440 / 270 300 / 440 / 270 300 / 600 / 400 350 / 750 / 400 350 / 750 / 400Gangbreite a1 mm 10700 11300 11300 12000 12100 12300 12300Wenderadius (innen - außen) r1 - r2 mm 750 - 6900 1100 - 7500 1100 - 7500 1200 - 8050 1200 - 8050 950 - 8100 950 - 8100

leIs

tuN

G

Fahrgeschwindigkeit v.w., ohne Last / mit Last km/h 24 / 23 24 / 23 24 / 23 24 / 22 26 / 23 29 / 22 29 / 22Fahrgeschwindigkeit r.w., ohne Last / mit Last km/h 24 / 23 24 / 23 24 / 23 24 / 22 26 / 23 29 / 22 29 / 22Hubgeschwindigkeit, ohne Last / mit Last m/s 0,26 / 0,21 0,26 / 0,21 0,26 / 0,21 0,21 / 0,16 0,21 / 0,16 0,21 / 0,16 0,21 / 0,16Absenkgeschwindigkeit, ohne Last / mit Last m/s 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,22 / 0,26 0,22 / 0,26Steigvermögen, mit Last, 0/2 km/h % / % 37 / 28 34 / 26 34 / 26 28 / 23 35 / 23 23 / 17 23 / 17Zugkraft, mit Last, 0/2 km/h kN / kN 309 / 248 309 / 248 309 / 248 313 / 253 260 / 214 360 / 275 360 / 275

aN

trIe

b

Motorleistung (Min. - Max.) eu2 / eu3b kW 256 - 294 256 - 294 256 - 294 256 - 294 256 - 294 256 - 294 256 - 294Motordrehmoment (Min. - Max.) eu2 / eu3b Nm 1640 - 2172 1640 - 2172 1640 - 2172 1640 - 2172 1640 - 2172 1640 - 2172 1640 - 2172Getriebe, Vor- und Rückwärtsgänge DANA 4 + 4 / ZF 4 + 3 DANA 4 + 4 / ZF 4 + 3Getriebe, Funktion, Schaltung Vollautomatisches Getriebe, Drehmomentwandler, Reversiersperre, Lastschaltgetriebe Vollautomatisches Getriebe, Drehmomentwandler, Reversiersperre, LastschaltgetriebeAntriebsachsenmodell Kessler D102 Kessler D106 Kessler D111Betriebsbremsen Ölgekühlte Lamellenbremsen Ölgekühlte LamellenbremsenFeststellbremse Trockenscheibenbremse / federbetätigt Trockenscheibenbremse / federbetätigtLenksystem / Lenkachse Hydraulikservolenkung / HD-Achse mit doppelt wirkendem Zylinder Hydraulikservolenkung / HD-Achse mit doppelt wirkendem Zylinder

We

Ite

re


Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja

Hydrauliköldruck MPa 20 21 22 19 22 24 24Diesel- / Hydrauliktankvolumen L 280 / 312 280 / 312 336 / 368 336 / 368 336 / 368 550 / 650 550 / 650Batterien (Spannung / Kapazität) V - Ah 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140Geräuschpegel in Kabine (LM) DIN 45635 eu2 / eu3b dB(A) 73 / 70 73 / 70 73 / 70 73 / 70 73 / 70 73 / 70 73 / 70Geräuschpegel in Kabine (LpAZ) EN 12053 dB(A) 76 76 76 76 76 76 76Geräuschpegel um Aussenseite (LWA) 2000/14/EG dB(A) 111 111 111 111 111 112 112


H5

H3

H6

H1

H4

C1

C2 t C3

l4 lC1 t1t2l

l3

l2

ssW Fp W2

W1

a1

r2r1


MoDell sMv 37-1200 b sMv 42-1200 b sMv 45-1200 b sMv 50-1200 b sMv 52-1200 b sMv 60-1500 b sMv 65-1200 b

Hu

bD

ate

N

abmessungen Kennzeichnung einheitenHubkapazität kg 37000 42000 45000 50000 52000 60000 65000Lastschwerpunkt lC1 mm 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1200Volle Hubkraft bis Hubhöhe mm 9000 9000 9000 6000 6000 6000 6000Vorbaumass l4 mm 1240 1240 1240 1340 1430 1620 1620Radstand l3 mm 5000 5500 5500 6000 6000 6000 6000

Ge

WIC

Ht Leergewicht kg 49600 50100 51900 58100 61700 89600 89600

Achslast vorne, ohne Last / mit Last kg 25700 / 80800 25600 / 86300 25600 / 90600 30500 / 101700 32000 / 106800 48300 / 139600 48300 / 139600Achslast hinten, ohne Last / mit Last kg 23900 / 5800 14800 / 3400 26300 / 6300 27600 / 6400 29700 / 6900 41300 / 10000 41300 / 10000

be

re

IFu

NG

Reifentyp Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen Luftreifen LuftreifenReifengröße / Lagenzahl, vorne + hinten Zoll 18,00 x 25"/PR40 18,00 x 25"/PR40 18,00 x 25"/PR40 18,00 x 25"/PR40 18,00 x 33”/PR36 21,00 x 35"/PR40 + 18,00 x 33"/PR36Felgengröße, vorne + hinten Zoll 13,00 x 25" 13,00 x 25" 13,00 x 25" 13,00 x 25" 13,00 x 33” 13,00 x 33" + 11,25 x 25"Reifendruck, vorne / hinten MPa 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0 1,0 / 1,0Anzahl Räder, vorne / hinten (X = angetrieben) 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2 4X / 2Spurweite, vorne / hinten t1 / t2 mm 3030 / 2612 3030 / 2612 3030 / 2612 3030 / 2612 3030 / 2911 3225 / 2911 3225 / 2911

ab

Me

ss

uN

Ge

N

Hubgerüstneigung, r.w. / v.w. β / α Grad 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10 5 / 10Hubhöhe H1 mm 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000Hubgerüsthöhe, eingefahren / ausgefahren H3 - H4 mm 4550 / 6485 4550 / 6485 4550 / 6485 5050 / 6975 5050 / 6975 5750 / 7700 5750 / 7700Höhe über Kabinendach / Sitzhöhe H5 - H6 mm 3660 / 2550 3660 / 2550 3660 / 2550 3660 / 2550 3840 / 2725 4025 / 2900 4025 / 2900Gesamtlänge (bis Gabelferse) l2 mm 7300 7800 7800 8400 8550 8750 8750Achsspurweite W1 mm 4160 4160 4160 4160 4160 4600 4600Gabelabmessungen (Breite x Dicke x Länge) W x t x l mm 300 x 135 x 2400 300 x 135 x 2400 300 x 135 x 2400 300 x 150 x 2400 300 x 150 x 2400 300 x 200 x 2400 300 x 200 x 2400Gabelträgertyp Seitenschub + Gabelpositionierung Seitenschub + Gabelpositionierung Seitenschub + GabelpositionierungGabelträgerbreite W2 mm 3400 3400 3400 3400 3400 4400 4400Gabelpositionierung (Min. - Max. / außen) Fp mm 1950 / 2750 (Opt. 850 / 3150) 1950 / 2750 (Opt. 850 /3150) 1950 / 2750 (Opt. 850 /3150)Seitenschub (Max. / bei Gabelposition) ss mm ± 200 / 2050 (Opt. ± 550 / 1700) ± 200 / 2050 (Opt. ± 550 / 1700) ± 200 / 2050 (Opt. ± 550 / 1700)Bodenfreiheit (Hubgerüst / Mitte / Lenkachse) C1 / C2 / C3 mm 300 / 440 / 520 300 / 440 / 520 300 / 440 / 270 300 / 440 / 270 300 / 600 / 400 350 / 750 / 400 350 / 750 / 400Gangbreite a1 mm 10700 11300 11300 12000 12100 12300 12300Wenderadius (innen - außen) r1 - r2 mm 750 - 6900 1100 - 7500 1100 - 7500 1200 - 8050 1200 - 8050 950 - 8100 950 - 8100

leIs

tuN

G

Fahrgeschwindigkeit v.w., ohne Last / mit Last km/h 24 / 23 24 / 23 24 / 23 24 / 22 26 / 23 29 / 22 29 / 22Fahrgeschwindigkeit r.w., ohne Last / mit Last km/h 24 / 23 24 / 23 24 / 23 24 / 22 26 / 23 29 / 22 29 / 22Hubgeschwindigkeit, ohne Last / mit Last m/s 0,26 / 0,21 0,26 / 0,21 0,26 / 0,21 0,21 / 0,16 0,21 / 0,16 0,21 / 0,16 0,21 / 0,16Absenkgeschwindigkeit, ohne Last / mit Last m/s 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,40 / 0,40 0,22 / 0,26 0,22 / 0,26Steigvermögen, mit Last, 0/2 km/h % / % 37 / 28 34 / 26 34 / 26 28 / 23 35 / 23 23 / 17 23 / 17Zugkraft, mit Last, 0/2 km/h kN / kN 309 / 248 309 / 248 309 / 248 313 / 253 260 / 214 360 / 275 360 / 275

aN

trIe

b

Motorleistung (Min. - Max.) eu2 / eu3b kW 256 - 294 256 - 294 256 - 294 256 - 294 256 - 294 256 - 294 256 - 294Motordrehmoment (Min. - Max.) eu2 / eu3b Nm 1640 - 2172 1640 - 2172 1640 - 2172 1640 - 2172 1640 - 2172 1640 - 2172 1640 - 2172Getriebe, Vor- und Rückwärtsgänge DANA 4 + 4 / ZF 4 + 3 DANA 4 + 4 / ZF 4 + 3Getriebe, Funktion, Schaltung Vollautomatisches Getriebe, Drehmomentwandler, Reversiersperre, Lastschaltgetriebe Vollautomatisches Getriebe, Drehmomentwandler, Reversiersperre, LastschaltgetriebeAntriebsachsenmodell Kessler D102 Kessler D106 Kessler D111Betriebsbremsen Ölgekühlte Lamellenbremsen Ölgekühlte LamellenbremsenFeststellbremse Trockenscheibenbremse / federbetätigt Trockenscheibenbremse / federbetätigtLenksystem / Lenkachse Hydraulikservolenkung / HD-Achse mit doppelt wirkendem Zylinder Hydraulikservolenkung / HD-Achse mit doppelt wirkendem Zylinder

We

Ite

re


Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja

Hydrauliköldruck MPa 20 21 22 19 22 24 24Diesel- / Hydrauliktankvolumen L 280 / 312 280 / 312 336 / 368 336 / 368 336 / 368 550 / 650 550 / 650Batterien (Spannung / Kapazität) V - Ah 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140 2 x 12 / 140Geräuschpegel in Kabine (LM) DIN 45635 eu2 / eu3b dB(A) 73 / 70 73 / 70 73 / 70 73 / 70 73 / 70 73 / 70 73 / 70Geräuschpegel in Kabine (LpAZ) EN 12053 dB(A) 76 76 76 76 76 76 76Geräuschpegel um Aussenseite (LWA) 2000/14/EG dB(A) 111 111 111 111 111 112 112


8809009 /

2013

Konecranes Ges.m.B.H. Rennweg 87, A-2345 Brunn am Gebirge, ÖsterreichTel. +43 59 302, Fax +43 59 30299 2000, E-Mail: [email protected] www.konecranes.at

INDUSTRIE-KRANE

HAFEN KRANE SCHWERLAST- STAPLER

SERVICE MACHINE TOOL SERVICE

KRAFTWERKS-KRANE

Konecranes ist eine weltweit führende Gruppe von Lifting Businesses™, die Kunden zahlreicher Industrien mit produktivitätssteigernden Hebelösungen und maßgeschneidertem Kranservice versorgt. Konecranes wird an der Wertpapierbörse Helsinki (NASDAQ OMX Helsinki Ltd) unter dem Kürzel KCR1V notiert. Mit über 12.000 Mitarbeitern an mehr als 600 Standorten in fast 50 Ländern verfügen wir über die Ressourcen, die Technologie und die Bereitschaft, dem in unserer Marke Lifting Businesses™ enthaltenen Versprechen der Rentabilitätssteigerung gerecht zu werden.

© 2013 Konecranes. Alle Rechte vorbehalten. „Konecranes“, „Lifting Businesses“ und sind markenrechtlich zugunsten von Konecranes geschützt.

MIT HERZ UND SACHVERSTAND - konecranes.at · Konecranes behält sich jederzeit das Recht vor, die...

Documents

Transcript of MIT HERZ UND SACHVERSTAND - konecranes.at · Konecranes behält sich jederzeit das Recht vor, die...