ModernisierenDas Kurier-Magazin für Wohnqualität

Besseres Klima, mehr Komfort:Fenstertausch im Dachgeschoss

Weiß, Beige und Braun:Wohlfühlfarben fürs Bad

Eine Kurier-Verlagsbeilage am 30. November 2012

2

kurze Wege zur Uniund zum StadtzentrumDAS EIGENE HAUS, MITTEN IM LEBEN

Seit 2008 wächst das Wohngebiet „Am Kreuzstein“kontinuierlich und jedes der insgesamt 43Einfamilienhäuser von ZAPF war nach kürzester Zeitvergeben. Nun startet im Frühjahr 2013 der sechsteund letzte Bauabschnitt

Wer sich noch eines der modernen Pultdachhäuserim gewachsenen und stadtnahenWohngebiet„Am Kreuzstein“ sichernmöchte, sollte also schnellsein. Neben einer sonnigen Dachterrasse undeiner eigenen Garage bieten die vollunterkellertenKreuzsteinhäuser vor allem eine einzigartige Lage.

Besonders für Familien ist die unmittelbare Nähezum Zentrum, die Stadtbusanbindung quasi direktvor der Haustüre und die geringe Entfernung zuverschiedenen Kindergärten einfach ideal.Noch dazu ist der Spielplatz gleich um die Eckeund eine gute Versorgungmit Bäcker, Metzgerund Supermarkt ebenfalls gegeben, die nurfünf Gehminuten entfernt liegen. Standort-bedingungen, die seit dem ersten Kreuzsteinhauszu einer konstanten Nachfrage geführt haben undfür viele der ersten Anwohner ausschlaggebendwaren.

(0921) 601-116www.zapf-gmbh.de

JETZT HEISSTES

SCHNELL SEIN!

Kreuzsteinhäuser vor allem eine einzigartige Lage.Kreuzsteinhäuser vor allem eine einzigartige Lage.Kreuzsteinhäuser vor allem eine einzigartige Lage.Kreuzsteinhäuser vor allem eine einzigartige Lage.Kreuzsteinhäuser vor allem eine einzigartige Lage.Kreuzsteinhäuser vor allem eine einzigartige Lage.Kreuzsteinhäuser vor allem eine einzigartige Lage.Kreuzsteinhäuser vor allem eine einzigartige Lage.Kreuzsteinhäuser vor allem eine einzigartige Lage.

Abbildung ähnlich

Aus dem Inhalt

ImpressumModernisieren – Verlagsbeilage am 30. November 2012Verlag: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 BayreuthDruckauflage: 37 000 ExemplareAnzeigen: Andreas Weiß (verantw.), Titelbild: Roto/HLCRedaktion: Joachim Braun (verantw.), Marion Göhl

Planen-Bauen-Modernisieren

4 Auf einmal ist es Winter: Hauscheck5 Kalte Jahreszeit ideal für Thermografie7 Staat unterstützt Vor-Ort-Beratung8 Dachfenster: Wohnen in Spitzenlage10 Raucherwohnung sanieren16 Einfach, zweifach, dreifach: Fenstertausch18 Einrichten: Das Comeback der 50er Jahre

Heizung-Sanitär-Elektro

22 Trendfarben im Bad: Weiß, Beige und Braun24 Gästebad: Willkommen mit Stil26 Duschen 201228 Förderung: Barrierefreies Bad30 Flammenspiel: Öfen mit Sichtfenster gefragt32 Brennwert ist Geld wert34 Zuschüsse für Energiesparer

Wohnen in Spitzenlage 8

Trends im Badezimmer 22

Comeback der 50er 18

3

Auf einmal ist es WinterSchnee auf dem Dach und vor der Tür: Auf Kälte und Nässe vorbereitet seinWenn die ersten Flocken fallen,freut sich jeder erst einmal. Aberwenn Schnee massenweise aufdem Dach liegt und die klirrendkalte Luft die Leitungen ein-friert, ist es mit der Freudeschnell vorbei. Viele Hausbe-sitzer treffen diese Probleme je-des Jahr unvorbereitet. Schlim-meres lässt sich trotzdem meistverhindern.„Die Statik moderner Hausdä-cher ist auf sehr hohe Schnee-lasten ausgelegt, sagt Eva Rein-hold-Postina, Sprecherin desVerbandes Privater Bauherren(VPB). Die Werte orientierensich dabei streng an den ver-schiedenen Schneelastzonen inDeutschland.“ Die Maximal-werte können Hausbesitzer imStandsicherheitsnachweis ihresDaches nachlesen.Nicht so stabil sind Garten-häuschen und Terrassenvordä-cher. Auch wer sich keine Sorgeum die Stabilität seiner Dächermachen muss, darf auf die Räu-mung nicht verzichten. DennHausbesitzer unterliegen derVerkehrssicherungspflicht.„Wenn sich ein Schneebrett löstund Passanten auf dem Bürger-steig trifft, wenn jemand vor derTür auf eisigem Grund aus-rutscht oder wenn ein herabfal-lender Eiszapfen den Postbotenverletzt, ist der Hausbesitzer ver-antwortlich“, erklärt ThorstenRudnik vom Bund der Versi-

cherten. Zwar zahle hier in derRegel die Haftpflichtversiche-rung. Doch der Versicherungs-schutz könne gemindert werdenoder gar verloren gehen, wennFahrlässigkeit nachweisbar sei.

HaftungEinem Hausbesitzer, der seinHaus selbst bewohnt, genüge diePrivathaftpflichtversicherung,sagt Rudnik. Wer sein Haus hin-gegen anderen zum Wohnenüberlasse - und sei es nur derSchwiegermutter in einer klei-nen Einliegerwohnung -, brau-che eine Haus- und Grundbe-sitzerhaftpflichtversicherung.Beide prüften aber stets, ob derHausbesitzer auch tatsächlichhaftbar sei. „Wer sein Auto beiakutem Schneefall ausgerech-net unter einer steilen Dach-kante parkt, darf daher nichtzwangsläufig mit Entschädigungdurch den Hauseigentümerrechnen“, sagt Rudnik.Schnee auf dem Boden istebenfalls ein Problem. Verwe-hungen mögen Ro-mantiker zwar erqui-cken, doch fürs eigeneHeim sind sie spätes-tens dann gefährlich,wenn sie sich an Mau-ern oder Hauseckenschmiegen. „Schnee isteben Wasser“, erläu-tert Reinhold-Postina.

„Wärme aus dem Hausinnerentaut die hinterste Schicht derVerwehung auf, aber das Was-ser kann nicht abfließen.“ Eskann sich dann seinen Wegdurch Fugen und Ritzen in denMauern suchen, ins Innere desHauses gelangen und dort allesunter Wasser setzen.Ein weiteres Übel, mit demHausbewohner im Winter rech-nen müssen, sind zugefroreneLeitungen - vor allem in unbe-heizten Kellerräumen. „Man darfauf keinen Fall versuchen, mitdem Bunsenbrenner ranzuge-hen, um das Eis zu schmelzen“,warnt Alexander Wiech vonHaus und Grund. Das kann Feu-er entfachen. Reinhold-Postinaempfiehlt den Anruf bei einemInstallateur.Um es gar nicht so weit kom-men zu lassen, empfiehlt sichVorsorge. Ein Rundgang umsHaus mit prüfendem Blick kannMängel aufdecken - etwa, dassdas Mauerwerk Risse hat oderetwas abgeplatzt ist. Auch soll-ten Hausbesitzer im Herbst Re-

genrinnen, Fallrohre und aufFlachdächern die Gullys vonLaub befreien. Verstopft es dieAbflüsse, staut sich darin Was-ser und gefriert.Leitungen in unbeheizten Kel-lern sollten umhüllt werden,geeignete Rohrdämmungen gibtes im Baumarkt. Besser ist abernoch, wenn die Heizung im Win-ter durchgehend mindestens aufdem Minimum läuft - auch wäh-rend der Abwesenheit der Be-wohner.

Wasser sprengt Rohre

„Vor Anbruch der Kälteperiodemuss die Wasserzufuhr für Lei-tungen nach draußen abgestelltund das noch im Rohr befind-liche Wasser abgelassen wer-den“, zählt Wiech weiter auf. UmFrostschäden zu verhindern,sollte der Hahn nicht vollstän-dig zugedreht sein. Auch Teich-pumpen im Zweifelsfall aus demWasser nehmen.Auf diese Weise sollte das Ei-genheim problemlos über jedennoch so frostigen Winter kom-men. Wer trotzdem noch Sorgehat, dass ihm der Schnee durchdie Balken rauschen könnte,sollte eine Elementarversiche-rung abschließen. Denn dienormale Gebäudeversicherungdeckt Schäden durch Schneenicht ab, sagt Versicherungs-experte Rudnik. dpa

Bevor der erste Schnee kommt, sollte das Laub aus der Dachrinne entfernt werden. Auch zugefrorene Leitungen sind für Hausbesitzer im Winter ein Übel -vor allem in unbeheizten Kellerräumen. Die Leitungen sollten daher besser umhüllt werden. Fotos: Remmers, Jisign/Fotolia.com

4

Der richtige ZeitpunktWinter ideal für WärmebilderThermografien für Häuser soll-ten nur bei trockener und kühlerWitterung mit wenig Wind auf-genommen werden, meldet dieHessische Energiespar-Aktion inDarmstadt. Ein Temperaturun-terschied von mindestens 15GradzwischenderAußenluftunddem beheizten Innenraum seiaußerdem notwendig.Auch darf die Gebäudefassadenicht durch Sonneneinstrahlungerwärmt sein. Die Fenster soll-ten mindestens eine Stunde vorder Thermografie nicht mehrgeöffnet werden. Die Energie-spar-Aktion empfiehlt deshalbals Aufnahmezeitraum die Zeit

zwischen dem späten Abend unddem frühen Vormittag in derkalten Jahreszeit.Zeigt die Aufnahme kräftige roteoder gelbe Farben, sei das nichtautomatisch ein Zeichen für ho-hen Wärmeverlust. Das Wär-mebild müsse interpretiert wer-den: Erst der Unterschied zurAußenlufttemperatur oder gro-ße Temperaturunterschiede imBauteil würden Schwachstellendeutlich ausweisen. Einen ver-lässlichen Wert, wie viel Heiz-energie der abgebildete Ge-bäudeteil genau verliere, könneeine Thermografie nicht geben.

dpa

Pflanzen senken Schadstoffbelastung

Neue Möbel, Teppiche undWandfarben dünsten noch ei-nige Zeit aus. Die Belastung mitSchadstoffen in der Zimmerluftnach einer Renovierung oderdem Kauf von neuenMöbeln könnenPflanzen sen-ken, so derFachverbandRaumbegrünungund Hydrokultur(FvRH) im Zentralver-band Gartenbau inBonn. Gezeigt hättendies unter anderemStudien der US-Raum-

fahrtbehörde Nasa, der Uni-versität von Georgia (USA) so-wie der Forschungseinrichtung

Helmholtz Zent-rum München.

Zimmer-pflanzenwie die

Grünlilie (Chlo-rophytum como-sum), die Strah-lenaralie (Scheff-

lera) oder dieBergpalme (Chamae-

dorea seifrizii) filterndemnach Schadstoffeaus der Luft. dpa

Thermografische Bilder müssen fachmännisch beurteilt werden: Eine Listevon Experten kann unter https://effizienzhaus.zukunft-haus.info/exper-ten/suche-experten/abgerufen werden. Foto: Bartussek, Unclesam/Fotolia.com

5

Backenstoß & Co. GmbHPutz + Stuck

Escherlicher Straße 5595460 Bad Berneck

Wärmedämmverbund-SystemeInnen-, Außen-, Dämm- und Sanierputz

AltbausanierungTelefon 09273/1262 · Fax 8507

Tief-/Kanalbau

Pflasterungen

Innenausbau

Reparaturen

Umbauten

Altbausanierung

Am Bauhof 9Tel. 0921/44120 · Fax 46860

E-Mail:info@boehner-bau.de

Mauerentfeuchtungohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchtewir haben etwas dagegen!

Umfangreiche SystemgarantieKostenlose Mauerfeuchte-

untersuchung vor OrtFirma A. Schwab, 95213 MünchbergTel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

6

Zeit für IhrenWINTERGARTEN!

Wir beraten Sie ausführlich und kompetent und nehmen uns Zeit für Ihreindividuelle Baumaßnahme. Beste Qualität mit erstklassigen Service!

www.banrucker.de

Info-Mappe „Wintergartenträume“jetzt kostenfrei anfordern!Mühlgasse 20 | 92681 ErbendorfTel.: (09682) 12 88 oder unter18 35 90 oder unter

Stahl und EdelstahlVerarbeitung- Treppen- Geländer- Zäune- Vordächer- Reparaturen aller Art

Tauberhof 995512 NeudrossenfeldTel. 0 92 03-68 65 79Fax 0 92 03-68 65 79Mobil: 01 72-8 26 69 47fischer@mfischer-metallbau.deinfo@mfischer-metallbau.de

MF MICHAELF I S C H E RMETALLBAUFM

Ihre Experten fürGarten & Landschaft

Der Garten-WolfDamit Träume wahr werden.

Planung und Gestaltung Ihrer AußenanlagenErdarbeiten + Pflasterarbeiten + MauerbauStufen und Treppen + Gartenteiche + ZäuneRasen + Pflanzarbeiten + Gehölzschnitt

Beratung - Herstellung - MontageAusbau - Entsorgung - Einputzarbeiten

Komplett-Service!Direkt vom Hersteller

NiemetzTorsysteme GmbH96167 KönigsfeldTel. 09207/988984-0www.niemetz.de

Garagentore

Geräte, Ersatzteile & Service

MotorsägeMS 170 Dstatt € 239,--

nur € 199,--

Spitzel & Neise GmbHAn der Feuerwache 11

95445 BayreuthTel. 0921/851844 · Fax 0921/851855„Ihr Altgerät nehmen wir in Zahlung!“

Garagentore?www.gabler-bayreuth.de

oderTelefon 09 21/6 28 53

Staat unterstützt Vor-Ort-BeratungEnergieanalyse des Hauses: Durch Zuschüsse werden die Kosten halbiertWer sein Haus energetisch sa-nieren möchte, kann vom Staateinen Zuschuss für die Beratungund Planung durch einen Ener-gieberater bekommen. DieseBeratung koste zwischen 600und 800 Euro, für Ein- und Zwei-familienhäuser gebe es 400 Eu-ro Zuschuss, meldet die Deut-sche Energie-Agentur (Dena) inBerlin. Das Angebot gilt für alleHäuser, deren Bauantrag bis En-de 1994 genehmigt wurde.Dabei informiertderBeraterüberdie Sanierungsmöglichkeiten wieeine Fassadendämmung, denAustausch der Heizanlage sowiedie Nutzung erneuerbarer Ener-gien. Er erstellt auch einen de-taillierten Sanierungsplan. Au-ßerdem hat der Experte einenÜberblick über aktuelle Förder-programme. Eine generelle Be-ratung zum Stromsparen fallejedoch nicht unter das Angebot.

Drei Angebote einholen

Beantragt wird der Zuschussüber den Energieberater beimBundesamt für Wirtschaft undAusfuhrkontrolle (Bafa).Verbraucher sollten sich min-destens drei Angebote von ver-schiedenen Beratern machenlassen und die Kosten sowie dieReferenzen der Dienstleistervergleichen. Die Bafa schreibteine Mindestqualifikation vor:Der Berater müsse Architekt,Ingenieur oder Handwerks-meister sein, erläutert die Dena.Er müsse zudem eine Weiter-

bildung zum Energieberateroder zum „Gebäudeenergiebe-rater im Handwerk“ bei einerHandwerkskammer gemachthaben. dpa

Schnell geklickt

Infos zur Energieberatung:http://dpaq.de/OTTvN,Dena-Energieberater-Daten-bank: http://dpaq.de/IGFjp

Ohne Zeitung fehlten Ihnen heute ein paar gute Seiten.

Ein Anbau sorgt bei diesem Einfamilienhaus für zusätzlichen Platz. Gleichzeitig sank durch die Modernisierung vonHaus und Heizung der Heizölbedarf um ganze 82 Prozent (Infos zu dieser Sanierung: www.iwo.de). Fotos: Iwo

7

seit 1925 in Bayreuth

Bauen

Wohnen

Wohlfühlen

besser bauen.

www.trautner-bau.de

Freudeam Bauen.

Gewerbegebiet Neubau 4 · 95482 GefreesTelefon 0 92 54 9 11 33 · Fax 0 92 54 9 11 35

Türen · Tore · Balkone · Zäune · Geländer

www.bauer-tore-gefrees.de

Wohnen in SpitzenlageDachfenster: Dämmung, Lichteinfall und Bedienkomfort optimieren

Gesucht? Gefunden! bt24.de

Foto

:Velux

8

Leuschnerstraße 4095447 BayreuthTelefon 0921 / 6 45 47www.einsiedel-bernt.de

Dachdeckerarbeiten

Spenglerarbeiten

Solaranlagen

Wohnraumfenster

Alles rund ums Dach!

Bedachungs- und Fassaden GmbH91275 Auerbach · Industriestraße 33 · Telefon 0 96 43/9 14 10

• Dacheindeckung aus Ziegel und Schiefer• Flachdachabdichtung

• Fassadenverkleidungen • Metalldächer• Erkereinblechungen • Dachrinnen und Fallrohre

An der Hohen Straße 2 • 95488 EckersdorfTel. 09 21/7 38 63 56 • Fax 09 21/7 38 63 57

Fantaisiestraße 22a • 95445 BayreuthTel. 09 21/6 66 12 • Fax 09 21/6 89 18

MEISEL BEDACHUNGENIhr Meisterbetrieb aus Bayreuth

• Dacharbeiten• Rinnenservice• Reparaturen• Isolierarbeiten• Gerüstbau

Albrecht-Dürer-Str. 51 · 95448 BayreuthTelefon 09 21-2 17 40 · Fax 09 21-1 33 03E-Mail: meisel-bedachungen-gmbh@t-online.deAb sofort Autokran mit Hebebühne (32 m) verfügbar.

„15 Jahre Qualität für Sie!“

Wärmedämmung im Winter, Blend- und Hitzeschutz im Sommer: Mit einerKombination aus Rollladen und Dreifach-Isolierverglasung kann das Klimaunterm Dach besser reguliert werden. Foto: Roto

Wurden Fensterflächen in den60er und 70er Jahren eher klei-ner geplant, um Wärmeverlustezu verringern, sind heutige Fens-ter so energieeffizient, dass sieohne Bedenken großzügig ein-gesetzt werden können. Au-ßerdem bescheren sie einemRaum Energiegewinne durch dieSonneneinstrahlung.Gerade vor einem Fensteraus-tausch sollten sich Eigentümerdarüber klar werden, ob dieGröße der Fenster noch ihrenAnsprüchen genügt. Dabei rich-tet sich der Lichtbedarf einesWohnraums nicht allein nachden subjektiven Vorlieben derBewohner. Die Summe der Brei-ten aller Fenster sollte mindes-tens 55 Prozent der Breite desWohnraums entsprechen, so dieVorgabe der DIN 5034. Die zuempfehlende Fensterlänge istabhängig von der Dachneigung.Während steilere Dächer mitkürzeren Fenstern auskommen,benötigen flache Dächer län-gere Fenster. Dabei muss dieFensterbreite nicht vom Spar-renabstand bestimmt sein. DieBreite der Öffnung im Dachkönnen qualifizierte Dach-handwerker leicht an das Fens-ter anpassen.

Platzierung des Griffs

Bei flach geneigten Dächernoder falls Möbelstücke direktunter dem Fenster stehen, ist einSchwingfenster mit Obenbe-dienung die richtige Wahl. So istsichergestellt, dass sich dieFenster bequem öffnen undschließen lassen. Dieser Fens-tertyp bewegt sich um seineMittelachse. Die oben liegende

Griffleiste ist einfach zu errei-chen und mit einer Hand zu be-dienen. Ist ein freier, ungestör-ter Zugang zum Dachfenster ge-geben, empfiehlt sich ein Klapp-Schwingfenster. Dieser Typ ver-fügt über einen Griff an der un-teren Fensterkante. Damit lässtsich das Fenster nach oben auf-klappen. Der großzügige Öff-nungswinkel erlaubt es, imFenster zu stehen – ein Vorteil inDachgeschosswohnungen ohneBalkon. Liegt das Fenster jedochso hoch, dass es per Hand nichtzu erreichen ist, sollten sich Ei-gentümer für ein fernbedien-bares Modell entscheiden. AuchRollladen werden heute kom-fortabel elektrisch mit direktemAnschluss andasStromnetzoderper Funk bewegt. Alternativ ste-hen auch Solar-Funk-Variantenmit selbstständiger, kabelloserEnergieversorgung und Solar-modul zur Auswahl.

Hitzeschutz

In der prallen Sommersonnesteigt das Quecksilber in vielenDachgeschossen weit über die30-Grad-Marke. Die Folgen:durchwachte Nächte, lähmendeMüdigkeit und Kreislaufbe-schwerden. Sind die Zimmer un-ter dem Dach erst einmal auf-geheizt, ist es schwer, die Tem-peratur wieder zu senken. Diebeste Strategie für ein ange-nehmes Raumklima ist, die Hitzeerst gar nicht hereinzulassen:Rollläden und lichtdurchlässigeHitzeschutzmarkisen für tags-über stoppen die Sonnenstrah-len, noch bevor sie auf die Schei-be treffen und den Raum erhit-zen können. red

9

Wir bauen Ihr Haus aus.

Dachgeschossausbau I Trennw

ände I Brandschutzsysteme

I

Parkettböden IHolz- und Gipsd

ecken I Glastüren I uvm.

Steininger TrockenbauD E C K E / B O D E N / W A N D

WWW.FRESH-BAYREUTH.DE

Bayreuther Str. 66 | 95469 Speichersdorf | Telefon 01 76 / 63 19 88 26 | www.steininger-trockenbau.de

Ihr Modernisierer

Wir haben die Ideen und machenaus Ihrem Haus einen Wohntraum.Rufen Sie an: 0 92 73 - 92 500

ZimmerermeisterBerthold Horn

www.einer-alles-sauber.de

Holzbau Horn Gleisenhof 1 95502 Lanzendorf

Aus Ihrem Haus wird ein 5 Sterne Domizil!

Kanalstr. 5, 95500 Heinersreuth - AltenplosTel. 09203 / 1069, www.holzbau-hübner.de

H

Aufstockungen, Anbauten, Ziegeldeckung, Dämmung,Modernisierung, Sanierung, Dachausbau, Gauben,Dachfenster, Carports, Balkone, Wintergärten

Wir werten Ihr Haus auf

Einmal investieren, jahrelang profitieren !

Geschäft: 09208/57531 · Fax: 09208/5709146 · Auto: 0170/3506520www.dachdeckerei-seiter.de · E-Mail: info@dachdeckerei-seiter.de

Bahnhofstraße 15 · 95463 Bindlach

AltdrossenfeldMosinger Weg 1 · 95512 NeudrossenfeldTelefon: 0 92 03/4 30 · Fax: 0 92 03/66 32Internet: www.zimmerei-kirschner.de

Ihr Partner in Sachen Holz

ZimmereiKirschner GmbH

Wir gestalten Ihr Zuhause unterm Dach

Dachdeckerei • Bauspenglerei • Zimmerei • BlitzschutzTelefon: 09201/887 • Fax 799817 • Hauptstraße 2 • 95494 Gesees

Blauer Dunst in gelben RäumenRaucherwohnungen sind äußerst kompliziert zu reinigen

Er setzt sich in den Klamotten,Haaren, Vorhängen und Kissenab. Das ist aber noch nicht alles:Zigarettenqualm dringt auch indie Tapete, Wandfarbe und insGemäuer und bleibt als gelberBelag zurück.DerGeruchunddieAblagerungen gehen nur schwerwieder weg - manchmal brauchtes dafür Profimaschinen odereine Generalsanierung.Mit etwas Glück sind die Ober-flächen im Raum glatt. „Kunst-stoff, FliesenoderGlaskannmanmit normalen Haushaltsreini-gern einfach säubern“, erläutertPeter Waßmann vom Bundes-verband der Immobilienver-walter. Doch bei Laminat oderLinoleum gelinge das nicht: Sielassen sich zwar nebelfeucht wi-schen, doch der Rauch samt sei-nem Geruch dringt in die Fugenein und setzt sich häufig auchunter dem Wand- oder Boden-belag fest. Da helfe häufig nurdas Herausreißen.

Überstreichen sinnlos

„In offenporige Materialien wieWandfarbe, Putz, Mauerwerk,Holz oder Teppiche ziehen dieseBeläge samt der enthaltenenSchadstoffe ein“, sagt Jörg Thu-mulla vom Berufsverband Deut-scher Baubiologen. Verputzteoder tapezierte Wände lassensich jedoch nicht reinigen - undauch mit Überstreichen ist esnicht getan. „Die Ablagerungenauf und in der Wand sind was-

serlöslich.Siewerden-samtdemunangenehmen Geruch - durchwasserbasierte Farben aktiviertund wieder an die Oberflächegebracht“, erläutert AndreasWachlinger, Malermeister undSachverständiger der Hand-werkskammer München. Dashabe zur Folge, dass eine frischgestrichene Wand rasch von al-lein wieder gelb wird.Auch lösemittelhaltige Wand-farben sind keine wirkliche Lö-sung. „Sie verzögern das Durch-

schlagen der Rauchspuren nur“,sagt Wachlinger.Ebenso wenig bringt es, neu zutapezieren. Denn der Tapeten-kleister hat dieselbe Wirkung wieWandfarbe. Das Überstreichenoder Überkleben hat sogar nocheinen gefährlichen Nebenef-fekt, den Laien nicht erkennenkönnen: „Mit dem Rauch wurdekrebserregendes Blei in dieWände getragen“, erläutert derSachverständige. „Auch dieseskommt durch Kontakt mit Was-ser wieder an die Oberfläche unddamit zurück in den Raum.“

Nikotinsperre nötigErfolgreicher sind sogenannteüberstreichbare Sperrgrundie-rungen sowie spezielle Anti-Ni-kotin-Farben, imHandel auchals„Nikotinsperre“ zu finden. Diesedickflüssige Kunstharzfarbeschließt die Rückstände des Zi-garettenqualms ein. Sie musssehr gleichmäßig aufgetragenwerden. Darüber kommt einzweiter Anstrich. Eine alte Ta-pete, die besonders viele Rück-stände speichert, muss zuvorentfernt werden. „Der großeNachteil dieser Methode ist: Ichzerstöre damit die bauphysika-lischen Eigenschaften der Wand,nämlich ihre Fähigkeit, denFeuchtehaushalt im Raum zu re-gulieren und damit auch derSchimmelpilzbildung vorzu-beugen“, erläutert BaubiologeThumulla.

Ozonbehandlung

Nach einem Brand setzen Rei-nigungsfirmen in WohnungenOzongeräte ein. Diese spaltenden Sauerstoff in der Luft inOzon auf, welches Geruchs-partikel binden kann. Die Pro-zedur kann bis zu 48 Stundendauern. Das ist auch in einerRaucherwohnung möglich - undsei einen Versuch wert, findetThumulla.Die einzig andere Methode, kal-ten Rauch und Beläge loszu-werden, ist die umfangreicheSanierung einer stark ver-rauchten Wohnung: Der Wand-putz muss abgeschlagen undHolz abgeschliffen werden.Verkleidungen und Türen wer-den ausgetauscht. Das ist auf-wendig, macht Arbeit und Dreckund kostet einiges.

Augen auf beim Hauskauf

Wer eine neue Wohnung mietetoder ein Haus kauft, sollte ge-nau hinschauen - und schnüf-feln. Denn den kalten Rauchriecht man nur schwer bei einerkurzen Besichtigung. „Je wärmerund je feuchter es im Raum ist,umso mehr nimmt man den Ge-ruch wahr. Sehr häufig wird imSommer bei offenen Fensterneine Wohnung besichtigt undgemietet“, erläutert Thumulla.„Und imWintererkenntderneueBewohner, dass in den Räumengeraucht wurde.“ dpa

Nicht nur der Aschenbecher stinkt:Wer drinnen raucht, verpestet dieLuft im Zimmer - langfristig. Dennder Dunst - inklusive krebserregen-dem Blei- dringt in Tapeten, Teppi-che und Beläge ein. Foto: Koark

10

BIRKELBACH95460 Bad Berneck-In der Schmelz 13

Tel. 09273/6442 · Fax 09273/5258

Malergeschäft – Trockenbau

Maler-, Lackier-, Tapezierarbeiten • TrockenbauarbeitenFassadenrenovierungen • Wärmedämm-Verbundsysteme

Seit über 50 Jahren Ausführung sämtlicher Maler- und Lackierarbeiten im Innenraum und Fassadenbereich

NETSCHMalerbetrieb & LackierereiWestendstraße 3b95460 Bad BerneckTel. 09273 / 70 76, Fax 66 01e-mail: maler-netsch@t-online.de

GmbH

JETZT Heizkosten sparen … mit unseren modernen Dämmsystemen!

● Tapezierarbeiten● Wärmedämmsysteme● Kreativ-Techniken● Gerüstbau

● Fassaden-renovierungen

● Beschriftungen● Altbausanierung

● Industrie-lackierungen

● Innen- und Außen-Strukturputze

Wir mischen IhnenFarben

Wand-, Fassaden-Farbe, Lack, Lasur

Moritzhöfen 17 · 95447 BayreuthTel. (0921) 63380 · Fax (0921) 56823

? Farbenwechsel ?

in allen Tönendes Regenbogens

Rost wird salonfähigWände sind weiß, dezent farbig oderknallig bunt, dekoriert mit Bildernoder gerahmten Fotos - immerhäufiger werden jedoch einzelneWände mit Tapeten, Farben undPutzen zum Blickfang im Raum.Neu ist „Rost“ als Akzentfarbe: Effekt-Quarzsande und Pigmente verleihender Oberfläche eine besondere undvor allem individuelle Struktur.

Foto: Alpina Farben

11

Ihr neuer Malermeisterin Heinersreuth/Altenplos!

Tel.: 09203 686474mobil: 0170 8593355waldemar.rosenauer@t-online.dewww.malermeister-rosenauer.de

Malerbetrieb WeissMeisterbetrieb seit 1961

Waldhüttenstrasse 40 · 95500 altenplos

telefon: 09203/68718 · telefax: 09203/68733

zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung

Maler- und Tapezierarbeiten • GerüstbauHolzschutzanstriche • VollwärmeschutzKunststoffputze • Fassadenanstriche

Farbe für's Leben

Kronacher Straße 54

96052 Bamberg

Telefon 0951 301108-0

Telefax 0951 301108-20

in Bamberg

Am Bauhof 17

95445 Bayreuth

Telefon 0921 7464-0

Telefax 0921 7464-20

in Bayreuth

www.farben-brunner.de

Raum- und FassadengestaltungRestaurierungsarbeitenWärmedämmungSondertechniken

Hirtengarten 595494 Gesees/ForkendorfTel. 09201/458Fax 09201/7 98 79

www.foerster-diemalermeister.de

D i e M a l e r m e i s t e r

Umgezogen? Ihr Kurier zieht mit.

Adresse und Bankverbindung ganz einfach online ändern.

www.aboservice.nordbayerischer-kurier.de

12

95463 Bindlach-Benk, Telefon 0 92 08/6 50 97Folgende Arbeiten führen wir aus:• Installationsarbeiten im Neu- und Altbaubereich• EIB/KNX-Installation• Sprech- und Briefkastenanlagen• Sat, Antennen, Lautsprecher und BK-Anlagen• Telefonanlagen• Verlegung von Datenkabel• Photovoltaikanlagen• Elektro: Speicherheizung, Natursteinheizung• Fußbodenheizung, Wärmepumpen• Verleih von Baustromkästen und Erstellung des Anschlusses

Planung \ Ausführung \ ServiceWir sind Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner bei Neubau, Umbau,Sanierung, Renovierung, Reparatur und Wartung.

ELEKTRO \ SANITÄR \ HEIZUNG

Heute rundum wohlfühlen.

Gestern noch auf dem Trockenen gesessen.

BecHert Technik & Service GmbH \ Ludwig-Thoma-Straße 15a \ 95447 Bayreuth \ www.bechert.biz \ Service-telefon: 0921 75 61-110

GmbHBayreuthElektro-Maschinen • -Apparate •Reparaturen • Neuwicklungen •

Steueranlagen • Vakuumpumpen •Elektroinstallation • Kundendienst-

werkstatt für EMU-Unterwasser-pumpen • Druckluftanlagen

95448 Bayreuth • Am Pfaffenfleck 16Tel. 09 21/79 97 60, nach Geschäftsschluss 51 24 80

oder 0 92 01/13 58 • Telefax 09 21/79 97 66

20 Jahre25 Jahre

· Torprüfungen nach BGR 232

PELLETHEIZUNGENGEBÄUDESANIERUNGENERGIEBERATUNG

PHOTOVOLTAIKWÄRMEPUMPENSOLARTHERMIE

Alles im FlussGefährlich: Marode Stromstrippen und SteckdosenleistenIm Haushalt kommt es immerwieder zu Stromunfällen undBränden. Schuld ist neben Fahr-lässigkeit oft eine defekte oderveraltete Elektrik. Gerade in äl-teren Wohngebäuden sei oftnoch die ursprüngliche Elek-troinstallation in Betrieb, sagtKlaus Jung, Geschäftsführer desFachverbands Installationsge-räte und -systeme beim Zen-tralverband Elektrotechnik- undElektronikindustrie.

Jahrzehntealte Leitungen sindetwa nicht für den gleichzeiti-gen Betrieb mehrerer modernerHaushaltsgeräte ausgelegt. Fürden heute üblichen gleichzeiti-gen Gebrauch von Computer,Wasserkocher, DVD-Player,Fernseher, Kühlschrank oderGefriertruhe fehle es nebenSteckdosen auch an leistungs-fähigen Leitungen, erklärt Su-sanne Woelk von der Aktion Dassichere Haus in Hamburg. DieBewohner behelfen sich dannvielfach mit Mehrfachsteckdo-sen - und diese überlasten leicht,warnt Jung.Die Folge ist ein ständiges He-rausspringen der Sicherung.Oder schlimmer: Unter Um-ständen springe selbst bei dau-erhafter, leichter Überlastung

diese nicht heraus, wodurch sichdas Isolationsmaterial der Lei-tungen immer wieder erhitzt, bises schließlich brüchig werde, er-läutert Jung. Dies verursache imschlimmsten Fall einen Schwel-brand und in der Folge einenWohnungsbrand.Ein weiteres Manko solcherProvisorien: „Viele Steckdosen-leisten sind nicht sicher“, hatStiftung Warentest festgestellt(Zeitschrift „test“, Ausgabe Juli2011). Elf der 19 geprüftenSteckdosenleisten seien in derelektrischen Sicherheit man-gelhaft. Bei hohem Stromflussbestehe die Gefahr, dass sie sichstark erhitzen. Aber die Unter-suchung offenbarte auch: DieNutzer selbst könnten zur Si-cherheit beitragen, indem sie dieauf der Leiste aufgedruckte Be-lastungsgrenze einhalten undniemals mehrere Steckdosen-leisten hintereinander stöpseln.„Steckdosenleisten sollten keinDauerzustand sein und bei Be-darf durch fest installierte neueSteckdosen nachgerüstet wer-den“, rät Woelk.

Für die Zukunft gerüstet

Wer alte Leitungen erneuert,muss mitdenken: Bauherren undModernisierer sollten die elek-trische Anlage und Ausstattungmit Steckdosen so großzügigplanen, dass sie nicht nur für dieheute benötigten Geräte aus-

reicht, sondern auch für die An-forderungen in der Zukunft. Ne-ben ausreichend vielen Steck-dosen und Schaltern empfiehltJung für alle Räume einen An-tennen- und Telefonanschluss.

Sichere Wohnung

Wer zur Miete wohnt, sollte dieÜbernahme der Kosten für denHandwerker vorher klären.„Mieter haben kein Anrecht aufeine Modernisierung ihrerElektroinstallation auf den neu-esten Stand“, sagt Hermann-Jo-sef Wüstefeld vom DeutschenMieterbund in Berlin. Aber auchin einer nicht modernisiertenAltbauwohnung müssten dieelektrischen Anlagen zumindesttechnisch sicher sein.In einer nicht modernisiertenAltbauwohnung muss die Ins-tallation einem Mindeststan-dard genügen, der ein zeitge-mäßes Wohnen ermöglicht undalle damit üblicherweise ver-

bundenen Tätigkeiten mit tech-nischen Geräten erlaubt. Das hatder Bundesgerichtshof (BGH) inKarlsruhe entschieden (Az.: VIIIZR 281/03). Konkret heißt das:Es müssen zumindest ein grö-ßeres Haushaltsgerät wie dieWaschmaschine und weitereübliche Elektrogeräte wieStaubsauger zugleich laufenkönnen, ohne dass der MieterAngst vor einer Leitungsüber-lastung und möglichen schlim-meren Folgen haben muss. dpa

Mieter haben kein Anrecht auf eineModernisierung ihrer Elektroinstal-lation, sicher muss diese jedoch sein.

Foto: Warnecke

Mit rundem Zentralstück: Schalter-design 2012 von Berker. Foto: Berker

13

Mobil 0171 / 20 30 60 6Tel. 09244 / 9851089Fax. 09244 / 9851088

E-Mail: Koenig-Elektrotechnik@gmx.de

Alfred KönigOttenhof 2291287 Plech

OHNE Strom läuft NIX !!!

KÖNIG ELEKTROTECHNIK+ Service für Haus & Hof

Komfort auf leisen SchienenSchiebetüren und -fenster: Keine Platzverschwendung beim ÖffnenGeht es um optimale Raum-ausnutzung, punkten Schiebe-türen mit klaren Vorteilen. Obvertikal oder horizontal – dieeinzelnen Elemente der Schie-befenster werden platzsparendin der Fensterebene verschoben

und sind damit im geöffnetenZustand den in Deutschland do-minierenden Dreh-Kipp-Fens-tern überlegen. Störende An-sichten oder Gefahrensituatio-nen durch in den Raum ste-hende Fensterflügel sind kein

Thema mehr. Ebenso wie beiDreh-Kipp-Fenstern sind alleAusführungen möglich: Kunst-stoff, Aluminium- oder Holz-rahmen, Isolier- oder Sicher-heitsglas, elektronische Steue-rung oder zusätzlicher Ein-

bruchschutz – die Entscheidungobliegt allein dem Bauherren.Nachteilig ist allerdings ihr Preis:Sie sind je nach Ausführung et-wa doppelt so teuer wie her-kömmliche Dreh-Kipp-Fenster.

Zur Seite schieben

Parallelschiebefenster werdenin der Regel zweiteilig angebo-ten, möglich sind aber auch dreioder vier Elemente. In einer un-ten angebrachten Führungs-schiene werden die Flügel dannnach rechts oder links vor denFixteil des Fensters verschoben.JenachHerstellerundGrößesinddie Flügel manchmal jedochschwergängig und aufgrund desBlendrahmenprofils nichtschwellenfrei ausführbar. Beigrößeren Türflächen sind Hebe-Schiebetüren deshalb zwar dieteurere, aber elegantere Vari-ante. Beide Ausführungen wer-den auch mit zusätzlicher Kipp-funktion angeboten. Tipp: BeimKauf von Parallelschiebefens-tern auf die sogenannte

Die Flügel horizontaler Schiebefenster werden ganz einfach vor das Fixteil geschoben - so ragen sie weder in denWohnraum noch können sie durch Luftzug zuschlagen. Foto: Schwörer Haus

Zeitung lesen heißt Bescheid wissen.

14

Rufen Sie uns an:06074 / 404-127Besuchen Sie unsereStudio-Ausstellung:

PORTAS-FachbetriebMustermann GmbHMusterstraße 365432 Musterstadt

Türen · Küchen · Treppen · Fenster

Auch: Haustüren Spanndecken Schranklösungen Badmöbel Fliegengitter

Vorteil-Garantie: Ohne Dreck Nach Maß Festpreise PORTAS-

Qualität Sehr große

AuswahlRenovierung und Neu!

Rufen Sie uns an:09196/492Besuchen Sie unsereStudio-Ausstellung:

PORTAS FachbetriebSchreinereiPöhlmann e.K.Wüstenstein 4, 91346 Wiesenttal

GmbH

◆ Holz-/Alu-/Kunststoff-fenster/-Haustüren

◆ Eckbänke, Treppen

◆ Holzdecken/-fußböden

◆ Möbel, Innenausbau

◆ SpanndeckenGmbH

Mit Sicherheitgut beraten.

Emtmannsberg, Tel. 09209/9890Pegnitz, Tel. 09241/8099990Internet: www.rollo-raab.de

45

Emtmannsberg, Tel. 09209/9890Pegnitz, Tel. 09241/8099990Internet: www.rollo-raab.de

mehr Sicherheitmehr Wärmedämmungmehr Dichtigkeitbewa-Fenster

bärenstark

mehr Sicherheitmehr Wärmedämmungmehr Dichtigkeit

FENSTER · ROLLLADEN · TÜREN · MARKISENALLE ARBEITEN RUND UMS HAUS · BAUELEMENTE · SONNENSCHUTZ

Sparen durch bessere Dämmung!Mit Aktionsglas Ug 0,5zum Preis von Ug 0,7

45Jahre

Wer aufhört zu werben,um Geld zu sparen, kann ebensoseine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

- Henry Ford -

Gesucht? Gefunden!bt24.de

Viel Licht: Durchs großzügige Panorama-Dachschiebefenster geht es auf dieSonnenterrasse. Foto: Sunshine

Zwangssteuerung achten – siebringt den Flügel automatisch inVerschlussposition, kraftauf-wendiges Drücken gerade beigroßen Fenstern entfällt.Hebe-Schiebe-Fenster werdenzum Öffnen mit einem Hebel ausder Verschlussstellung gehobenund in einem Laufschienensys-tem zur Seite gerollt, das auchbarrierefrei ausgestaltet werdenkann. Die einfache Bedienbar-keit mittels Hebelwirkung er-möglicht auch die Ausführungraumhoher Fensterkonstrukti-onen mit einer Breite von bis zucirca drei Metern. Zudem be-wirkt das Senken der teils sehrschweren Flügel eine verbes-serte Flügelfalzdichtigkeit –rundum laufende Dichtungensorgen zusätzlich für hohe Luft-und Schlagregendichtheit.

Zusammenfalten

Faltschiebefenster lassen sichzu einem kleinen Paket zusam-

menfalten und komplett auf dieSeite schieben – das Gefühl vonOffenheit und Durchgängigkeitlässt sich wohl kaum besser re-alisieren. Weil mit ihnen auchsehr große Anlagen schwellen-frei ausführbar sind, werdenFaltschiebefenster überwiegendim Wintergartenbereich einge-setzt. Dank verbesserter Tech-nik gehören auch die undichtenStellen zwischen den Elemen-ten mittlerweile der Vergan-genheit an.

Dachfenster

Auch für die Schräge werdenneue Fenstervarianten ange-boten. Herkömmliche Dach-fenster mit Kippfunktion bietennur eine kleine Öffnung, ganzanders Dachschiebefenster: Jenach Hersteller geben sie denkompletten Fensterausschnittfrei – sie sind zudem wetterge-steuert und vollautomatisch zuhaben. Quelle: bauen.de

Auch Dachfenster können mittlerweile zur Seite geschoben werden.Foto: SPS Fertiggauben

15

Haustürenfür Alt- und Neubau in Holz, Kunst-stoff, Alu, inkl. Entsorgung und

Montage mit Beiputz

Schreinerei FriedelGollenbach/Mistelgau · 09279/790

Fenstererneuerungim Altbau mit Putzarbeiten

und Entsorgung zum FestpreisKunststoff-, Holz-, Alu-FensterFensterbau M. FriedelGollenbach 6 · 95490 Gollenbach/

Mistelgau · Tel. 09279/790

Dachfenster?www.gabler-bayreuth.de

oderTelefon 09 21/6 28 53

+ 45% verbesserterGlasdämmwert (Ug)*

- 60% reduzierter Auf-preisWärmeschutzglas*

AKTION

= JETZT NEUEWERU-FENSTER KAUFEN

SmartLine-Fenster jetztbis Uw = 0,95 W/m2K undsomit auch KfW-förderfähig

1.11.2011–31.03.2012

Bismarckstr. 73, 95444 BayreuthTelefon 0921/5070090, Fax -92Internet: www.pauscher.de

Fenster + Türen

Winteraktion 2011/2012Energiesparfenster

Haustüren - Innentüren

1. 12. 2011 –29. 2. 2012!!

Sie haben die Wahl!!!- Sicherheitspaket - Komfortpaket

- Wärmeschutzpaket. . . zu Aktionspreisen

Weru-PrimaThermUg = 0,6 W/m²K**

mit Edelstahl-Abstandhalter29,63 €statt 87,- € jetzt

reduzierter Aufpreis je m2

**

** Gültig für WERU-Thermico und Castello-Fenster. Für Angeboteab 1.12.11! Keine Berücksichtigung bei laufenden Aufträgen möglich.

JETZT!!! Haustüren + InnentürenAktionswochen bis 31. 12. 2011!

Sondermodelle zu Top-Preisen!

Winteraktion 2012/2013

1. 12. 2012 –

28. 2. 2013!!

**Gültig für WERU-Castello/Palazzo/Smartline-Fenster. Für Angeboteab 1.12.12! Keine Berücksichtigung bei laufenden Aufträgen möglich.

JETZT!!! Haustüren + InnentürenAktionswochen bis 31.12.2012!!

Ihr kompetenter Türenfachhändlermit moderner Ausstellung von:• Mehr als 80 Innentüren• Haustüren aus Aluminium und Holz• Designerstudio (Türen & Parkett)• Ganzglasduschen• Garagentore

Im Teich 1591235 VeldenTel (09152) 7330www.VIG-Tueren.de

Mo. - Fr.: 8-17 UhrSamstag 9-12 UhrSchausonntag 14-16

Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 WeidenbergTel.: 0 92 78 / 83 03 • Fax: 0 92 78 / 80 33

info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de

Plisseewww.sonnenschutz-gebhart.de

SchöneAussichtenfür Ihr Zuhause

Einfach, zweifach, dreifachFenstertausch bei einem Siedlungshaus im Norden Bayreuths

Es zog und die Scheiben wur-den teilweise schon blind: Diealten Fenster mit Zweischei-benverglasung in dem Bayreu-ther Siedlungshaus musstenausgetauscht werden. Sie wur-den durch moderne Fenster mitDreischeiben-Wärmedämmglasersetzt.Nach einem Jahr Praxistest fälltdas Urteil der Bewohner ein-hellig positiv aus. Die neuenFenster helfen Energie zu spa-ren und erhöhen die Wohn-qualität merklich. An kalten Ta-gen ist es drinnen deutlich wär-mer als vorher, im Sommer hei-zen sich die Räume nicht mehrso sehr auf, und auch die ver-besserte Schalldämmung machtsich bemerkbar.Beim Austausch alter Fensterverlangt die Energieeinspar-

verordnung (EnEV) 2009 alsMindestanforderung für dieWärme, die an einem neu ein-gebauten Fenster von innennach außen verloren gehen darf,einen Uw-Wert von 1,3 W/(m²K).Das entspricht einer Ausfüh-rung mit Zweischeiben-Wär-medämmglas.

Optimale Dämmwerte

Auch wenn die für Anfangnächsten Jahres erwartete EnEV2013 voraussichtlich keine Än-derungen bei den Anforderun-gen an neue Fenster im Gebäu-debestand enthalten wird, ent-schieden sich die Hauseigentü-mer schon für die nächste Stufe:Fenster mit Dreischeiben-Wär-medämmglas und einem Uw-Wert von 0,92 W/(m²K).

Nachher: Neue Fenster und neue Rollladen mit Insektenschutzrollos. Wirddieses nicht benötigt, verschwindet es im Kasten.

16

Gollenbach 77 • Tel. 09279/923739 • www.schreinerei-seyferth.de

• Objekteinrichtungen • Möbelbau• Einbauküchen • Holz- & Kunststofffenster

• Holztreppen • Haus- & Zimmertüren

Schreinerei · Innenausbau

Telefon: 09271-662 · Fax: 09271-355Neustädtlein 46 · 95488 Eckersdorfe-mail: service@schreinerei-feulner.de·www.schreinerei-feulner.de

� Fenster in Holz und Holz-Alu� Einbruch- und beschußhemmende

Fenster mit Prüfzeugnis� Türenbau� Möbelherstellung und -handlung� Raumgestaltung� Nachrüstung von einbruchhemmenden Beschlägen

Neustädtlein 46 · 95488 Eckersdorf�elefon: 09271-��� � �elefax: 09271-355Aluminiums.Fenster in Holz und Holz-Alu•Denkmalschutzfenster•Einbruch- und beschusshemmende•Fenster mit PrüfzeugnisTürenbau•Möbelherstellung und -handlung•Nachrüstung von einbruchhemmenden Beschlägen•

grellner

Seit über 40 Jahrenihr kompetenter Partner für:

• Rolladen• Markisen• Jalousien

• Sichtschutz• Sonnenschutz

• Reparaturservicebayreuth • schlehenbergstr. 11• tel.: 09209/612 • www.grellner.de

Bau- und Möbelschreinerei

Günter KlautkeInnenausbau · EinbauschränkeFenster und TürenVerlegen von ParkettbödenSämtliche Reparaturarbeiten95445 Bayreuth, Kreuz 39Tel. 0921/44911, Fax 0921/47903

Um langfristig Energie zu spa-ren, denn bei Fenstern führt dieReduzierung des Uw-Werts um0,1 W/(m²K) durchschnittlich zueiner Einsparung von 1,2 LiterHeizöl pro Quadratmeter Fens-terfläche und Heizperiode.

Glasqualität

Die Verbesserung der Dämm-werte geht allerdings produk-tionsbedingt mit einer Ver-schlechterung der Glasqualitäteinher – in Form kleiner Luft-einschlüsse. In welchem Aus-maß diese „Fehler“ tolerierbarsind, ist in der „Richtlinie zurBeurteilung der visuellen Qua-lität von Glas für das Bauwe-sen“ festgelegt. Herausgegebenunter anderen vom Bundesin-nungsverband des Glaser-handwerks (BIV), dem Bun-desverband Flachglas (BF) unddem Verband der Fenster- undFassadenhersteller (VFF) ist sieder Maßstab zur Beurteilung deroptischen Glasqualität. Dem-nach darf die Fehlerhäufigkeitfür Dreifach-Wärmedämmglaslaut Richtlinie um 25 Prozenthöher sein darf als bei Zwei-scheiben-Wärmedämmglas. red

Vorher: Mehr als dreißig Jahre leisteten Fenster und Rollläden in diesemBayreuther Wohnhaus gute Dienste. Nun wurden sie undicht und einigeScheiben blind.

Beschlagene Fenster

n Bei hoher Luftfeuchtigkeit beschlägt die kälteste Stelle, beiWärmedämm-Isolierverglasung die Außenseite der Fenster-scheibe. Der Effekt ist jahres- und tageszeitlich begrenzt, derBeschlag verschwindet, sobald sich die Temperatur der Schei-be bzw. der umgebenden Luft erhöht.n „Richtig Stoßlüften“ dank Beschlag: Ist die Raumluft feucht,beschlägt bei niedrigen Außentemperaturen die Außenschei-be eines Fensters mit Wärmeschutzverglasung, wenn der Fens-terflügel in den Raum geschwenkt wird. Solange die Scheibebeschlagen ist, tauscht sich feuchte Raumluft gegen trockeneAußenluft aus. Verschwindet der Beschlag, ist die feuchte Luftkomplett ausgetauscht. red

Ihre Immobilienanzeige im KurierAnzeigenannahme unter: 0921-294294

Alte Sturzkästen (3) sind Schwach-punkte der Gebäudehülle: Rollläden-Sanierungssysteme (1) sind raum-seitig wärmegedämmt. Zusätzlichkann zwischen Scheibe (2) undRollladen ein Insektenschutzrollointegriert werden.

Schnell geklickt

Weitere Infos zum Thema Glas-qualitäten finden Sie unterwww.bundesverband-flach-glas.de/shop/lesesaal

Fotos: red, Roma

17

Fenster • Türen • Wintergärten • RolllädenCreativ Fenster Technik GmbH · Ernteweg 28 · 95326 Kulmbach

Tel. 09221/8272855 · Fax 09221/8272857 · E-Mail: info@creativ-fenster-technik.de

Perfekte InsektenschutzGitter. Nach Maß.

Am Briefzentrum 3 • 95448 Bayreuth • Tel.: 0921-792320 • www.wigro-bayreuth.de

· Haustüren Thermosecurbis UD-Wert 0,80 W/m2K

· Fenstersysteme· Insekten- und Pollenschutz

Transpatecgewebe 140 % mehr Luftdurchlass· Markisensysteme über 500 Stoffe· Rollladensysteme· Terrassendachsysteme· E-Motore und Steuerungssysteme· somfy io-homecontrol

(Funktechnologie mit Smartphonebedienung)

Aktionspreisefür Lichtschacht-abdeckungen

Zeitung lesenheißt Bescheid wissen.

Der direkte Draht zu Ihrem Kurier:Tel.: 0921-294294Mo-Fr 7.30 – 18 UhrSa 8 – 12 Uhr

Fax: 0921-294194E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de

www.nordbayerischer-kurier.de

Anzeigen- undAbo Service

In den 50er Jahren waren geometrische Muster beliebt - eine Neuauflagehat derzeit beispielsweise der französische Hersteller Camengo im Angebot.Nicht umsonst gilt auch der Nierentisch bis heute als Inbegriff des Wohnen inden Fifties: Er hatte einfach den richtigen Schwung. Foto: Camero

18

GardinennähstubeGroße Auswahl anGardinen-Stoffen

und TapetenKulmbacher Str. 2, 95500 Heinersreuth

Tel. 0921/7931494

Große Auswahl an Gardinen-Stoffenund Tapeten

Hauptstr. 38b, Pegnitz, Tel. 09241/992070

Christensenstraße 8, Bindlacher Berg,Telefon 09208/1485Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–12 Uhr, 14–18.30 Uhr, Samstag nachTermin

Fensterdekorationenin allen Variantenreduziert!• Große Auswahl an Stoffenund Stores in allen Preislagen

• Zubehör von A bis Z• Hauseigene Näherei

GardinenstudioJäckel

30%

Reste Stube – Der StoffladenBayreuth · Kirchgasse 5 · Tel. 0921/64828

Inh. Sonja Preuß

Stoffe für alle GelegenheitenGardinen in großer Auswahl

Gardinenfabrikation

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 9.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr,

Sa 9.00-12.00 Uhr, Di. nachm. geschlossen

Fröhlich

GmbH

Bahnhofstr. 19 - 95519 Vorbach

Tel. (0 92 05) 2 41

www.froehlich-gardinen.de

Unser Service: ausmessen, beraten,

nähen, montieren, dekorieren

Gardinen, Gardinenleisten, Rollos, Plissee

Jalousien, Markisen,Insektenschutz

Wintergartenbeschattung

Das Comebackder 50erNierentische, Tütenlampen undzierliche Polstersessel sind wieder daEs war das erste Jahrzehnt nachdem Krieg und der Zerstörung.Die Menschen sehnten sich nachSicherheit, Glück und Zufrie-denheit. Gefühle, die viele auchheute nachvollziehen können.Runde, bauchige und irgendwieoptimistische Formen waren ty-

pisch für das Design der 50erJahre. Die Möbel von damals undNeuinterpretation sind daherwieder sehr gefragt - sie ver-mitteln Heimeligkeit und Ge-borgenheit.Der Mailänder Designer RodolfoDordoni nennt den Grund für dieSuche nach Heimeligem: „DieWelt ist etwas durcheinander imMoment. Noch immer ist die Kri-se nicht überwunden.“ Auch erlässt sich von den 50er-Jahreninspirieren: Sein zierlicher StuhlFlavin hat schräg gestellte Holz-beine, sanft gerundete Formen,und der Bezug ist schlicht. „NeueEntwürfe drücken dem altenProdukt den Stempel ’Heute’ auf,aber der Urentwurf ist klar wie-derzuerkennen“, sagt auch Ri-chard Lampert, Produzent vonDesignmöbeln aus Stuttgart. dpa

Ihre Immobilienanzeige im KurierAnzeigenannahme unter: 0921-294294

Fotos: Saum und Viebahn, Jab Anstoetz

19

"1,11,5:7.1')*1. !).- &06;1$- (/9(&+3/((

%%%-*1.)1$0#4181$-21

Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 WeidenbergTel.: 0 92 78 / 83 03 • Fax: 0 92 78 / 80 33

info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de

Gardinenwww.gardinen-gebhart.de

SchöneAussichtenfür Ihr Zuhause

Einrichtungstrends schlagen sich auch beim Treppendesign nieder - gefragt sind aktuell dunkle und strukturierte Hölzer in Kombination mit farbigen Ele-menten, zum Beispiel am Handlauf oder am Geländer. Fotos: Treppenmeister

Gut zu wissen, dass......Treppen dann gut und sicherzu begehen sind, wenn der Stu-fenabstand 17,5 bis 18,5 cm unddie Trittbreite 25 bis 27 cm be-trägt. Der Fachmann spricht hiervon einem „bequemen Stei-gungsverhältnis“. Bei einer Ge-schosshöhe zwischen 260 und280 cm ergibt sich daraus dieStandardempfehlung von 15Steigungen....DIN-Normen eingehaltenwerden müssen. Eine Haupt-treppe muss daher mindestens80 cm nutzbare Laufbreite auf-weisen und die Geländerhöhemuss 90 cm betragen. Sind Kin-

der im Haus, sollte der Abstandzwischen den Stäben nicht mehrals 12 cm betragen (Vorschrif-ten sind länderspezifisch) unddarauf geachtet werden, dass einGeländer nicht zum Überklet-tern einlädt (keine waagerech-ten Stäbe). Die Treppe sollteauch keine scharfen Kantenaufweisen (auf abgerundeteStufenkanten bei Holz achten).... es mittlerweile sehr viele un-terschiedliche Bauarten gibt,daher sollte man sich immer ei-nen Standsicherheitsnachweisund/oder eine Typenstatikschriftlich vorlegen lassen. red

20

Individuelle Treppen fürIhr Zuhause gefertigtaus Meisterhand!

Industriestraße 14a95466 WeidenbergTel. 09278/8676

Fax 09278/2929585

E-Mail: info@elpe-treppenbau.deInternet: www.elpe-treppenbau.de

DENN GUTES MUSS NICHT TEUER SEINIndividueller Treppenbau zugeschnitten auf Ihre Persönlichen Bedürfnisse

Besuchen Sie uns im Internet: www.treppenbau-heinlein.deFriedrich Heinlein Hintergereuth 40 95491 Ahorntal Tel.: 09246/989037Mail: info@treppenbau-heinlein.de

Wir fertigen für SieMassivholztreppen

Modellreihe Pinto1/4 gew. in Buche,Parkett, verleimt,mit Geländer

2980.-zzgl. Montage

BesuchenSie unseren

Ausstellungs-raum

in Creußen.

Termine nachVereinbarung!

Dekore und Formatekombinierbar

Manch ein Bodendekor kommtbesser in kleinen Formaten zurGeltung, andereglänzenerst aufgroßen Flächen. Außerge-wöhnlich wird es, wenn ge-mischt wird. Die Kollektions-bezeichnung „Extravagant Dy-namic“ lässt es bereits erah-nen: Die Laminatdielen desHerstellers Classen könnenuntereinander kombiniert wer-den. Zum Beispiel gleiches De-kor in verschiedenen Formatenoder gleich Formate und De-kore durchmischen: So ent-steht ein hochindividueller Bo-denbelag. red

Die unterschiedlichen Formateund Dekore aus der Laminat-dielen-Kollektion ExtravagantDynamic von Classen lassen sichmiteinander kombinieren.

Foto: Classen

21

BodenbelägeAuch Vinylböden

finden Sie bei uns

MEISTERBETRIEB

P I L G E N D O R F 3 49 6 1 4 2 H O L L F E L D

TELEFON 0 92 06 / 99 38 10TELEFAX 0 92 06 / 99 38 11

E-MAIL: INFO@PARKETT-KAUPPER.DE

VERLEGUNG VONMASSIV- UND FERTIGPARKETT,

KORK, PVC, LINOLEUM, TEPPICHUND LAMINAT

SCHLEIFEN ALTERPARKETTBÖDEN

staatl. geprüfter Bodenleger

Pottenstein/WaidachDorfstraße 88 · Telefon 0 92 43/91 70Fax 0 92 43/91 71 · Funktel. 01 72/9 83 24 42

große Auswahl – kurze Lieferzeiten• Teppich • Laminat• PVC • Kork• Linoleum • Parkett• Industrieböden/Bodenbeschichtungen

für Hallen, Garagen etc.

Siggi LeinbergerFußbodenleger

Leopoldstraße 1495444 BayreuthTel.: (0921) 65910Fax: (0921)511369

Aktuelle Angebote:Parkett Schiffsboden Eiche countrymedium geräuchert, geölt2200 x 189 x 15 mm m2 23,00 €CPL Türlemente best. aus Türblatt zu Top-Preisenund Zarge in verschiedenen GrößenDekoren und Design zu Top-Preisen(Ahorn, Buche, weiß usw.)

Neu in unserem Warensortiment!!Für Ihre Außenflächen – Terrassendielen vonRelazzo und Kovalex aus WPC Material –„Die Alternative zur Holzterrassendiele”

Top-Parkett-Angebot der Woche:Parkett Schiffsboden BostonEiche natur geölt, Uniclic2200 x 189 x 15 mm m2 23,00 €Parkett Schiffsboden BostonEiche antig, gebürstet, geölt2200 x 189 x 15 mm m2 23,00 €Parkett Schiffsboden BostonEiche country weiß, geölt2200 x 189 x 15 mm m2 23,00 €Sonderangebote Vinyl-Fertigparkett in versch.

Dekoren – Top Qualität zu Top-PreisenPreise inkl. 19 % MwSt.– solange Vorrat reicht

Besuchen Sie unsere neueLaminat-, Parkett- und Korkstraße

Purucker GmbH & Co. KGSie finden uns direkt an der A9 BAB Nürnberg – BerlinAusfahrt Bayreuth Nord – Richtung Bindlach – dann

links in das Gewerbegebiet Bindlacher StraßeBindlacher Straße 4a · 95448 Bayreuth

Tel. (09 21) 7 99 88-0 · Fax (09 21) 7 99 88 77www.purruckergmbh.de · info@purruckergmbh.de

Türen,SperrholzPaneele,Fertigparkett,Laminat, Kork

Tür- und Fenster-beschlägeAußenfenster-bänkeSicherheitstechnik

MöbelbeschlägeWerkzeugeMaschinenHolzlacke undLasuren

Entspannen in pudrigem PergamonWeiß, Beige und Braun sind die Trendfarben im Bad„Alles, was seit Längerem kei-nen Zweck mehr erfüllt, mussweg. „Wie jeder Raum wirkt auchein Bad nach dem Aufräumengleich heller und luftiger, und esgibt wieder Platz für Neues“, er-klärt Jens J. Wischmann von derVereinigung Deutsche Sanitär-wirtschaft e. V. (VDS). Schwie-riger wird es bei altbackenenFliesenmustern: Ihnen nehmenein schlichter, großer Spiegelund viel Weiß in Form von wei-chen Handtüchern und einemflauschigen Badteppich dieSchärfe, so der Fachmann.Ohnehin lässt sich das Bad mitkuscheligem Frottee im Nu und

vor allem kostengünstig auf-hübschen. Inneneinrichterempfehlen, verschiedene Ab-stufungen eines Farbtons zukombinieren – beispielsweiseMittel-, Hell- und Dunkelbraun.Dazu können Seifenspender,Schalen oder Flakons aus Ke-ramik, Holz und getöntem Glasauf einer Ablage oder separatauf einem Beistelltisch arran-giert werden. Witziges Acces-soire: Statt eines einfachen Ha-kens einen Hirschkopf als Auf-hänger für Kleidung montieren.Vor allem farblich neutral ge-staltete Räume lassen sich mitausgewählten Dekorationen

Stylischer Hirschkopf als Kleiderhaken: Bei einer Grundausstattung in Weißund Beige kommen Accessoires besonders gut zur Geltung. Außerdem kön-nen sie problemlos ausgetauscht werden. Foto: Villeroy & Boch

Foto

:Bad

ambi

ente

22

immer wieder anders verwan-deln. Daher sollte bei der Neu-anschaffung oder Komplettsa-nierung auf zu knallige Sani-tärfarben an Waschbecken,Wanne und WC verzichtet wer-den. Besser - und seit vielen Jah-ren Renner bei Renovierern -seien klares Weiß und pudrigesPergamon (cremeweiß), be-richtet Wischmann.

Holz als „warme“Komponente

Wie schon im Vorjahr ist Braungroß in Mode. Oberflächen, dieMarone, Kastanie und Nuss hei-ßen oder nach Kaffee- und Ka-kaogetränken benannt wurden,glänzen in Lack, Echtholz odervon echtem Holz kaum zu un-terscheidendem Kunststoff.Abwechslung bringen die Far-ben – zum Beispiel als Mosaik-fliesen in abgestuften Nuancenoder Webteppiche im Ethnostilmit eingewirkten Lila- und Tür-kistönen. red

Stilvolle Details und dezente Basisfarbe: Die verschiedenen Funktionsbereiche werden durch den Einsatz andererFliesenformate und Materialien zum Blickfang. Foto: Jasba-Mosaik

23

Max Küffner HaustechnikSanitär - Heizung - Solar - Kundendienst

Inh.Reinhard Krodel Fax: 09275/207622Pilsener Straße 4 Mobil: 0170/760540195469 Speichersdorf Mail: r.krodel@vr-web.de

MK

www. poehlmann.de • info@poehlmann. de

PFN Pöhlmann Fliesen & Natursteine GmbHGoldkronacher Str. 39 • 95463 Bindlacher Berg • Tel.: 0 92 08 / 58 63 78Saalestraße 4 • 95145 Oberkotzau • Tel.: 0 92 86 / 9 45 0

AUSSTELLUNG - BERATUNG - VERKAUF

PöhlmannFliesenNatursteine

PöhlmannF liesenNatursteine

bindlachin der lohe 1

ortsteil röhrig

tel. 09208 - 6080fax 09208 - 60811

www.fliesen-engelbrecht.de

Peter PlanerFliesenlegerfachbetriebSchlüter-Systemhandwerker

Oschenbergweg 1495463 Bindlach/AllersdorfTel. 09208/580403Fax 09208/580404

Der Duschwand Spez ia l i s tSie wählen aus – ob einfach oder exclusiv.Wir beraten, messen, liefern und montieren Ihre Duschwand.Wir reparieren Duschabtrennungen sowie Acrylwannen.Anti-Rutschbeschichtung im Nassbereich für sicheren Stand.Ersatzteilbeschaffung. Badmöbelmontage.Aufmass- und Montageservice,Herbert Beyerlein, Maintalstr. 15, 95502 Himmelkron,Tel. + Fax: 09227-972325, Mobil: 0151-27597702,E-Mail: herbertbeyerlein@web.de

Willkommen mit StilDas Gästebad lässt fein grüßenDie Visitenkarte des Hauses: Fürdie einen ist es die Haustüre, dieanderen lassen bereits durchden Vorgarten grüßen, und im-mer mehr heißen ihren Besuchmit einem schönen Gästebadwillkommen. Nicht ohne Grund,denn kaum ein anderer Raumgibt mehr Auskunft über den Stilvon Haus- oder Wohnungsbe-sitzern sowie die Wertschätzung

ihrer Gäste, sagt Jens J. Wisch-mann, Geschäftsführer der Ver-einigung Deutsche Sanitärwirt-schaft (VDS). Wer dem „StillenÖrtchen“ besondere Aufmerk-samkeit in der Gestaltungschenken möchte, stößt seinerErfahrung nach mit herkömm-lichen Einrichtungsangebotenschnell an die Grenzen desMöglichen. Häufig misst das

Gästebad gerade einmal zwei bisvier Quadratmeter. „Entspre-chend schwierig ist es, diesesFleckchen praktisch und einla-dend zugleich auszustatten“, soder Fachmann. Für ihn dieoberste Devise: die Fläche klargliedern, jeden Winkel nutzen,auf ausreichend Bewegungsra-dius achten, gegebenenfalls dieTür so umhängen, dass sie nach

Foto: Villeroy & Boch

24

9128

2B

etze

nste

in·W

eid

ense

es50

Tel.

092

44/5

65Fa

x0

9244

/332

Tel.

09

24

4/5

65

Fax

09

24

4/3

32

Messe-neuheiten

2013

Öffnungszeiten:MONTAG – FREITAG, 9–12 Uhr

und 13–18 UhrSAMSTAG, 9–12 Uhr

oder nach Vereinbarung,Mobil 0179/2345698

Wir zeigenIhnen

die Fliesenvon Morgen

außen öffnet, und in jedem FallBadkollektionen in die Planungeinbeziehen, die speziell für Mi-niräume entwickelt wurden.Laut Wischmann sind Wasch-tisch und WC die Minimallö-sung. Aber auch Accessoires wieSpiegel, filigrane Handtuchhal-ter und Seifenspender dürfennicht fehlen. Hinzu kommennach Möglichkeit passende, al-so „zierliche“ Möbel, die den-noch Stauraum und Ablageflä-chen bieten. Zunehmend imTrend liegen WC-Typen, dieGerüche eindämmen.Wassersparende Versionen ge-hören heute dagegen schon zumStandard. Deutlich angestiegenist die Nachfrage nach Urina-len. Wenn es das Platzangebotzulässt, macht eine Dusche das

Equipment perfekt. IndirekteBeleuchtung anstelle einerLichtquelle lässt den Raum zu-dem heimeliger wirken. Für alleElemente gilt: Sie sollten stetszum Stil des Hauses passen.Ebenfalls ein Aspekt, für den sichall die Mühen lohnen: Erfah-rungsgemäß werden Gästebä-der in fast allen Haushalten nichtnur vom Besuch, sondern eben-falls von Familienmitgliederngenutzt - zum Beispiel als Aus-weichmöglichkeit beim all-morgendlichen Stau im Fami-lienbad. Das erspart Ärger undStress. Wer also nicht nur seineGäste, sondern auch sich selbstmit Komfort und Ästhetik ver-wöhnen möchte, sollte sich ein-fach mal im Sanitärfachhandelumschauen. red

Geringe Maße, hohe Funktionalität: Ein kleines Handwaschbecken und ein„kurzes“ WC gelten im Gästebad als die Minimallösung.

Foto: Villeroy & Boch, Gtranquillity/Fotolia.com

25

ErlebenSie

die

aktuellenTrends

WirplanenunderfüllenIhre

Wünsc

he

WirrenovierenIhre

KücheundIhrBad

inklusive

allerNebenarbeiten

MeisterbetriebmiteigenerVerlegeabteilung

Großausw

ahle

xklusive

rHersteller

Ständig

preiswerteSonderposten,

sofortzu

mMitnehmen

Öffnungszeiten:

Mo-Frvo

n08

:30-12

:00Uhr

undvo

n13

:15-18

:00Uhr

(Dobis19

:00Uhr),Sa08

:30-13

:00Uhr

ww

w.fl

iese

n-o

pe

l.d

e

Flie

se

nO

pe

lB

ayre

uth

er

Str

aße

26

912

81

Kirchenth

um

bach

Tel.:0

96

47/9

290-0

Fax:0

96

47/9

290-2

0

Einfach nurgut fühlen

Duschen 2012

Eintauchen, abtauchen, auftau-chen: Zu Beginn des 19. Jahr-hunderts war das Bad in derWanne unumstrittene Nummereins unter den Entspannungs-methoden und noch dazu Luxuspur. Das Duschen dagegenmusste sich mit dem Arme-Leu-te-Bad-Status begnügen. „Admaximum zehn Liter“ Wasser proPerson galten im städtischenVolksbrausebad anno 1883 „alsgeradezu verschwenderisch be-messen“. Vermutlich waren esaber weniger nachhaltige als an-gesichts 28 Grad Celsius Was-sertemperatur rein menschlicheGründe, dass es die ersten Gäs-te alles andere als langsam un-ter der Dusche angehen ließen.Wie anders sich das heute ver-hält, zeigt ein Blick auf die mo-dernen Wellnessduschen: Digi-tal gesteuert regnet Wasserwohlig warm vom Duschhim-mel, legt sich als feuchter Nebelauf die Haut oder ergießt sich alsüppiger Schwall über den Kör-per, während aus Seitenbrausenpulsierende Strahlen von obennach unten und wieder zurücküber den Rücken tanzen. Auchdie Wechseldusche folgt demelektronischen Kommando.Dank integriertem Minicompu-ter können Umweltbewusstezudem den Fluss des Wasserswährend des Einseifens stop-pen, die Wassermenge regulie-ren sowie den eigenen Ver-brauch festlegen.

Foto: KeucoSicherer Duschkomfort: mit belastbarer Sitzgelegenheit und Armaturen mit Relingsystemen.

Bodengleich und mit fast raumhohenGlasflächen wirken moderne Du-schen oftmals wie ein Bad im Bad.

Foto: Hüppe

26

- Badewannen/Duschkombinationen von den Marktführern „Artweger“und „Saniku“ in unserer Bäderausstellung

- Barrierefreies Baden und Duschen auch in Kleinraumbäder möglich- Unter bestimmten Voraussetzungen Förderungen durch die KFW-Bank- Gerne beraten wir Sie in unserer Ausstellung und erstellen einen Computer – Badplan

EisenBauerEisen & Stahl Bedachung & Eisenwaren Garagentore & Haustüren Bad & HeizungRitter von Eitzenberger Str. 20 95488 Bayreuth Tel 0921 79720 Fax 0921 94188

- Badewannen/Duschkombinationen von den Marktführern „Artweger“

EisenBauer

95448

Getoppt wird das alles von ei-nem Duschsystem, das unter-schiedliche Strahlarten zu ver-schiedenen Choreografien ausWassertemperatur und -mengekombiniert. In geräumigen Bä-dern lässt sich das prickelndeArrangement aus warm nieder-rieselnden Schauern und kühlenGüssen sogar im Liegen genie-ßen. „Wenn es darum geht, ei-nem Element im Bad mehr Grö-ße und Präsenz einzuräumen,gehören Duschen ganz klar zuden Gewinnern“, erklärt Jens J.Wischmann von der VereinigungDeutsche Sanitärwirtschaft (VDS).

Eine ästhetische Lösung seienDuschflächen mit einem in derWand integrierten Ablauf. Da-durch gewinne die Dusche op-tisch sowohl an Größe als auchan Eleganz. Dem häufigenWunsch nach mehr Komfortmachten eine belastbare Sitz-gelegenheit sowie Armaturenmit Relingsystemen perfekt.Längst haben die Vorzüge desDuschens, so Wischmann wei-ter, ebenfalls die Konstruktionund Technik moderner WCs be-einflusst. Typen mit ausfahren-dem Duscharm seien in Europaauf dem Vormarsch. red

Die einen brauchen Platz, andere bevorzugen kompakte Duschkabinen - entscheidend sind auch Funktionen und Reinigungsaufwand. Foto: Agrob Buchtal, Hagebau

27

Feinste Keramikfür Küche und Bad

In IhremFliesenfachgeschäft

inBayreuth-Aichig

Ausstellung + VerkaufMo. – Fr. 7.00 – 17.00 Uhr

Verkauf ab Lager

95448 Bayreuth-Aichig · Orionstr. 2

Telefon 0921/99888Telefax 0921/94401

www.fliesen-huebner.de

Natursteinausstellung

bis-vario.com I walraven.com

Walraven GmbH · 95447 Bayreuth · Ihr Ansprechpartner: Jochen Mader · Tel. 0921/7560125 · info@walraven.de

Modernisieren mit WeitblickHöhenverstellbare WCs und Waschtische für jedes Alter

Wohlfühlbäder ohne VerfallsdatumBarrierefrei: Altersgerechter Umbau wird gefördert

Mehr als die Hälfte der über 70-Jährigen lebt seit über 30 Jahrenin derselben Wohnung und willdort bleiben. Angesichts derstetig steigenden Lebenser-wartung beschert diese Ent-wicklung Politik und Gesell-schaft eine anspruchsvolle He-rausforderung. Staatliche För-dermittel sollen nun Woh-nungs- und Hausbesitzer früh-zeitig zum altersgerechten Um-rüsten und weitsichtiger Pla-nung motivieren.So werden für Modernisie-rungsmaßnahmen, die für mehrSicherheit im Sanitärbereichsorgen, zinsgünstige Kredite ge-währt. Das Förderprogramm„Altersgerecht Umbauen“ derKreditanstalt für Wiederaufbau(KfW) unterstützt seit April 2012alle Renovierungsmaßnahmen,die die Verbesserung der Barri-erefreiheit beinhalten. Wobeieine durchdachte Modernisie-rung nicht nur Vorteile für Se-nioren bringt - von einem Badohne Barrieren profitierenletztendlich alle Generationen.Foto: Hüppe

28

Schlossgarten 1a · 95517 EmtmannsbergTel. 0 92 09/1 62 36 · Mobil 01 71/7 28 67 65

. . . weil ich es gerne mache, seit über 30 Jahren

HUGO WEBER GmbHIhr Spezialist für:

Heizung • Sanitär

95448 Bayreuth • Am Pfaffenfleck 5Tel. 0921/970616 • Fax 0921/970617

E-M

ail:

info

@hu

go-w

eber

.de

Inte

rnet

:

ww

w.h

ugo-

web

er.d

e

Zentralheizungs- und Lüftungsbau Roland Teufel HaustechnikÖl-, Gas- und Holzheiztechnik Südstraße 8

Solar- u. Wärmepumpenanlagen 96142 HollfeldPhotovoltaik Telefon 09274 433

Badsanierung, Sanitär & Wellness www.haustechnik-teufel.de

Haus-undWohnungsbesitzer, dieihre Bäder schon heute den Be-dürfnissen von morgen anpassenwollen, sollten unbedingt einenSanitärfachmann oder Badpla-ner hinzuziehen, um die Um-baumaßnahmen so zu gestalten,dass sie den KfW-Kriterien für

zinsgünstige Darlehen entspre-chen. Pro Wohneinheit könnenbis zu 50 000 Euro beantragtwerden. Auch Mieter dürfen inAbsprachemitdemVermietermiteiner finanziellen Unterstützungfür ihre Modernisierungsmaß-nahmen rechnen. red

Schnell geklickt

Keine Stolperfallen und ein unterfahrbares Waschbecken: Von einer Modernisierung profitieren nicht nur Senioren. Foto: Glamü

Das kostenlose Infopaket mit allen Details zum Förderprogrammkann unter https://altersgerecht-umbauen.kfw.de angefordertwerden. Ein Tilgungsrechner bietet zudem die Möglichkeit, deneffektiven Jahreszins und die eigene monatliche Belastung auszu-rechnen. Konkrete Planungsbeispiele sind unter www.gutes-bad.de/news/302_Rollstuhlgerechte_Badplanung.de abrufbar.

29

Fliesenvielfalt in Farben& Formen

fliesenmarkt gmbhBayreuther Str. 28 . 95500 Heinersreuth . Tel. 0921/747900www.moesch-fliesen.de . info.moesch-fliesen@t-online.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr . Sa. 8 - 13 Uhr

Neue Trends für Ihr Bad . 1500 m2 Ausstellung . Natursteine . Sanitär . Sonderaktionen

Am beliebtesten sind bei Bauherren aktuell Kaminöfen in dunklen Farben wie Schwarz und Anthrazit. Foto: Hase

Flammenspiel muss seinÖfen mit Fenster und großen Kacheln gefragt

Ein Kachelofen wird in der Re-gel einmal ausgesucht - wenndas Haus gebaut wird. Auch Ka-minöfen kaufen Wohnungs- undHausbesitzer nicht alle paarJahre neu. Veränderungen er-fährt die Branche daher nurlangsam. Moderne Kamin- undPelletöfen wirken wie Skulptu-ren im Raum und auch Kachel-öfen haben ihr rustikales Aus-sehen mittlerweile gegen zeit-gemäße Formen eingetauscht.Und für die Küche gibt es wie-der Holzherde - zum Kochen undals Kaminersatz.Bei den Kachelöfen ist eineTendenz zu mehr Sachlichkeit zubeobachten. „Neben den klas-sischen Kachelöfen steigt dieNachfrage nach Kacheln inGroßformaten weiter an“, er-läutert Tim Froitzheim vomZentralverband Sanitär Heizung

Klima (SHK). „Es werden Groß-formate angeboten, die Maßevon 40 bis über 90 Zentimetererreichen. Diese Größen warenschon in den 1960er Jahren ge-fragt.“ Damit lassen sich be-sonders puristisch wirkendeÖfen bauen, die gut in ein mo-dernes Ambiente passen. In denHerstellerkatalogen wie vonGutbrod Keramik und Som-merhuber dominieren Braun-und Beigetöne. Die Öfen sindnicht selten mehrfarbig und dieFliesen häufig glatt mit einzel-nen Wellen- oder Rillenele-menten.

Variabler mit Putz

Kachelöfen werden jetzt oftverputzt. „Auch wenn wir gera-de wieder etwas mehr Modellemit Kacheln sehen, die ver-

putzten Kachelöfen sind in denvergangenen zehn bis 20 Jahrenlangsam in Mode gekommenund geblieben“, erläutert Froitz-heim weiter. „Der Vorteil ist, dassman den Ofen immer wiederfarblich neu gestalten kann“,sagt Frank Kienle, Geschäfts-führer des IndustrieverbandesHaus-, Heiz- und Küchentech-nik (HKI) in Frankfurt am Main.Doch der mineralische Putz seiteurer als Kacheln. Die Öfen sindauch wegen ihrer Bänke be-sonders beliebt. „Aktuell sinddiese riesengroß, sehr breit undsehr massiv“, berichtet Froitz-heim. „Sie wiegen teils 20 bisüber 30 Kilo.“„Die neuen Kaminöfen werdenals Dekoration im Raum aus-gesucht“, berichtet ExperteKienle. Nach eher kantigen For-men in den vergangenen Jahren

Kurier Anzeigen-und Abo Service

Tel.: 0921-294294Fax: 0921-294194E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de

www.nordbayerischer-kurier.de

30

MEISTERBETRIEB

Karolingerweg 395463 Bindlach

Fax (0 92 08)7 97Mobil (01 72)5 47 80 19

Kachelöfen & Kamine

Tel. (09208)397

Kaminöfen40 Musteröfen

Fantaisiestr. 26, Bayreuth,Tel. 0921/62844

W irheizen ein!. . .

mehr als WärmeOffene KamineKachelöfen · Kaminöfen

Wärmepumpen · Elektrohzg.Entsorgung · Speicherheizgeräte

Heiztechnik BayreuthRathenaustraße 46 · Tel. 0921/64806

www.mueller-heiztechnik.de

Kachelöfe

nm

itu

mw

elte

ntlastender Verbren

nu

ngstechnik·

Kachelofen-Großausstellung

OFEN-OPELMeisterbetrieb seit 1881

Am Bauhof 10Bayreuth

Tel. 0921/41129

Kachelöfe

nm

itu

mw

elte

ntlastender Verbren

nu

ngstechnik·

Kachelofen-Großausstellung

OFEN-OPELMeisterbetrieb seit 1881

Am Bauhof 10Bayreuth

Tel. 0921/41129

stehen nun mehrheitlich kreis-runde Geräte zur Auswahl. „Siesind relativ hoch gebaut - etwa1,50 Meter.“ Extravagante Al-ternativen sind etwa - wie vonLeenders - frei schwebende Ka-minöfen.

Gedeckte Farben

Am beliebtesten sind bei Käu-fern Geräte in dunklen Farbenwie Schwarz und Anthrazit. Aberin fast allen Kollektionen gibt esauch viele Modelle in hellerenBraun-, Beige- und Grautönen.„Kupfer ist im Trend“, sagt Kien-le. Einige Firmen haben außer-dem Modelle in auffälligerenFarben, etwa Hase einen Ofenin Hellgrün, im Programm.Haas+Sohn beispielsweise bie-tet Verblendungen aus Speck-oder Sandstein an. „Das ist ver-gleichbar mit einer Holzver-kleidung“, erläutert der Fach-mann.Pelletöfen, die als Kaminersatzim Wohnraum stehen, sind eherpuristisch gehalten. „Pelletöfensind weniger verspielt. Wir er-kennen eine klare Linienfüh-rung“, berichtet Martin Bentele,geschäftsführender Vorsitzen-der des Deutschen Energieholz-und Pellet-Verband (DEPV) inBerlin. Die Designs bestimmtenvor allem Firmen aus Italien.„Dort sitzen viele Hersteller unddort ist die Ofenform auch ver-

breiteter als hier. Der Pellet-ofen ist ein wichtiger dekorati-ver Gegenstand im Zentrum derWohnung - das wird er hier auchimmer mehr.“ Er stehe nichtmehr unbedingt in der Raum-ecke. Pelletöfen sind eine Al-ternative zum Kamin oder Ka-

chelofen und als Primäröfen er-setzen sie die Zentralheizung -nicht selten stehen sie als graueKasten im Keller. Doch einigeHersteller bieten nun dekora-tivere Ausführungen an, die sichauch im Wohnraum gut ma-chen. Bei Wodtke ist beispiels-

weise durch ein Fenster sogardas Feuer zu sehen - was denVerbrauchern laut Bentele fürModelle im Wohnraum beson-ders wichtig ist. „Allerdings ha-ben Pelletöfen nicht so einschönes Flammenspiel wieHolzöfen“, sagt Froitzheim. dpa

Großformatige Kacheln wie von Gutbrod Keramik passen gut in ein moder-nes Ambiente. Fotos: Gutbrod Keramik, Wodtke

Pelletöfen ersetzen häufig als Primäröfen die Zentralheizung. HerstellerWodtke bietet eine dekorative Ausführung für den Wohnraum an.

31

NEU IM PROGRAMM:

WASSERGEFÜHR TE KAMINÖFEN

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder Homepage: www.eisen-bauer.de

EisenBauerEisen & Stahl Bedachung & Eisenwaren Garagentore & Haustüren Bad & HeizungRitter von Eitzenberger Str. 20 95488 Bayreuth Tel 0921 79720 Fax 0921 94188548

Gesucht?Gefunden!bt24.de

auf dem Land gesuchtHaus

Brennwertist Geld wertÖl oder Gas - Pro und KontraDarüber, ob nun Erdgas oderHeizöl der günstigere Brenn-stoff für die heimische Heizungist, lässt sich streiten. Bei einemPreis von teilweise mehr als 90Cent pro Liter Heizöl hatten dieVertreterder Erdgaswirtschaft indiesem Jahr meist die besserenArgumente. Zwischen 8,5 und 9Cent kostete umgerechnet eineKilowattstunde aus Heizöl, zwi-schen 6 und 7 Cent eine aus Erd-gas. Die Heizöl-Lobby verweistdarauf, dass bei einem Erdgas-anschluss auch noch eineGrundgebühr fällig werde.Hausbesitzer könnten zudemPhasen mit niedrigen Preisengezielt nutzen, um den Tankwieder aufzufüllen.Eines gilt für beide Heizsysteme:Der Austausch des alten Heiz-kessels gegen ein modernes Ge-

rät mit Brennwerttechnik ist diekurzfristig rentabelste Maß-nahme zum Energiesparen. „DerHeizungstausch auf Erdgas-Brennwerttechnik ist die effizi-enteste und kostengünstigsteArt der energetischen Sanie-rung“, betont Werner Willmes,Sprecher der Initiative Erdgaspro Umwelt. Der Geschäfts-führer des Instituts für Wärmeund Oeltechnik (Iwo), Prof.Christian Küchen, argumentiertähnlich: „Wenn die Finanzmittelfür eine Komplettsanierungnicht ausreichen, ist es fast im-mer am sinnvollsten, die wär-metechnische Modernisierungeines Gebäudes mit der Erneu-erung der Heizungsanlage aufBrennwerttechnik zu beginnen.Mit einer verhältnismäßig ge-ringen Investition kann der

Moderne Heiztechnik identifiziert sich über eine saubere Verbrennung, we-niger Emmisionen und mehr Effizienz.

Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall/Bosch Thermotechnik

32

Fachbetrieb für Heizungsbau und Sanitärtechnik

Frankenhaager Str. 7 · 95490 Mistelgau · Telefon 09279/8256 · Telefax 09279/8344www.heizungsbau-sahrmann.de

• Heizungstechnik • Solarheizung• Sanitärinstallation • Kundendienst

• BrennwerttechnikSparen Sie Geld mit neuer Energie!

Solaranlagen mit neuem Heizkessel oder Wärmepumpe!Wir beraten Sie gerne!

Immer günstige Preise!Brennholz-Gmeiner.de

Mail:info@brennholz-gmeiner.de

Telefon0961/44462

AdresseHochdorf 1992712 Pirk

Schulungs- undInformationszentrumKlaus NeunerWirbenz 6895469 SpeichersdorfTel: +49 (0) 9642/7405hdg-bavaria.com

Heizsysteme fürScheitholzHackschnitzelPellets

für

el

Wirbenz

hulungs-rma

für

Schulungs-InformaKlausWirb

für

elPellets

Komfort erleben –Wärme spürenWeitere Informationen über den HDG Pelletkessel K10-26

erhalten Sie bei Ihrem HDG Heizungsbaufachmann

EnergieverbrauchaufeinenSchlagdeutlich reduziert werden.“Tatsächlich arbeiten moderneBrennwertgeräte so effizient,dass der Austausch des Heiz-kessels deutliche Einsparungenbewirken kann. Der zentraleVorteil ist die zusätzliche Nut-zung der Wärme, die im Was-serdampf der Abgase enthaltenist. Diese Wärmemenge wird alsBrennwert bezeichnet und gibtder Technik auch ihren Namen.Die im Brennstoff enthalteneWärmeenergie wird in Brenn-wertgeräten bei Wirkungsgradenvon bis zu 98 Prozent nahezuvollständig in nutzbare Heiz-wärme umgesetzt. Bei modernenKesseln sind zudem auch die Be-reitschafts- und Abgasverlustewesentlich geringer als bei altenGeräten.

Tauschen und sparen

Gegenüber Niedertemperatur-kesseln, die seit den 80er Jahreninstalliert wurden, sparenBrennwertgeräte rund zehn Pro-zent Öl oder Gas ein. Besonderslohnend ist ein Heizungsaus-tausch in Häusern, die noch von

einem alten Standardheizkesselversorgt werden, wie sie bis Endeder 70er Jahre üblich waren. Die-se haben nämlich so hohe Wär-meverluste, dass sich durch einemoderne Brennwertheizung biszu 30 Prozent Energie einsparenlassen – bei gleicher Leistung undmeist höherem Komfort.

Effiziente Kombination

Wird der neue Brennwertkesselzusätzlich mit einer Solaranlagezur Warmwasserbereitung kom-biniert (die Technik dafür ist invielen Geräten schon integriert),spart man nochmals rund zehnProzent. Bei einem typischenEinfamilienhaus bedeutet das ei-ne jährliche Ersparnis zwischen1000 und 1500 Euro, rechnet dieBausparkasse Schwäbisch Hallvor. Dem stünden Investitions-kosten von rund 7000 bis 10 000Euro für eine neue Brennwert-heizung gegenüber, wobei Gas-kessel etwas günstiger seien alsÖlgeräte. Wird dazu noch einethermische Solaranlage zurWarmwasserbereitung installiert,seien Gesamtkosten von rund15 000 Euro realistisch. red

Die Erneuerung einer alten Heizung zahlt sich aus: Ein Öl-Brennwertgerätverbraucht bis zu 30 Prozent weniger Energie als ein veralteter Standard-kessel. Foto: Iwo

33

Kompetent bei erneuerbaren Energien.

BioWIN –Pellets-Zentralheizungskessel2,9 bis 78 kW

– Höchste Sicherheit.– Niedrigster Pelletsverbrauch.– Erstklassiger Komfort.

SolarWIN –Solar-Flachkollektor

– Höchste Energieausbeute.– Lange Lebensdauer.– Flexibler Einsatz.

Windhager Zentralheizung GmbHDeutzring 2, 86405 Meitingenwww.windhager.com

Pellets und Solar –das perfekte Team fürökologisches Heizen.

JO S H LEINSEF Ö NmG bH

Heizungsbau • Installation • FlaschnereiBeratung • Planung • Ausführung • Kundendienst

Bergstraße 70 · 91347 Aufseß/NeuhausTelefon 09274 1718 · www.josef-soehnlein-gmbh.de

HARGASSNER GmbH, 4952 Weng, Tel: 0 77 23/ 52 74-0, office@hargassner.at

P E L L E T SH E I Z U N G

• Niedertemp.kesselbis 38°C

• durchgehend über95 % Wirkungsgrad

• vollschamottierteBrennkammer

• autom. Aschelade-Füllstandsanzeigeam Display

H A C K G U TH E I Z U N G

• Lambdasonde mitautomatischerBrennstofferkennung

• Lambda-Hatronic mit3G-Außentemperatur-abschaltung

• automatische Rost- &Flugascheaustragung

• leichtgängige Raum-austragung mit spez.Vor- & Retourbewegung

www.hargassner.at

G ‘ S C H E I T H O L ZH E I Z U N G

* einzigartigeZündautomatik

* TouchpadBedienung

* automatischePutzeinrichtung

H E I Z T E C H N I K M I T

H A R G A S S N E RK O M P E T E N ZP A R T N E R

Vereinbaren Sielhren persönlich

enBeratungsterm

in!

GRATISKomfort-

paket*

Josef Löhr GmbHHollergasse 1Pottenstein

Tel 092 43 / 98 40

Zuschüsse für EnergiesparerHeizungsmodernisierung: Fördermittel richtig nutzen und kombinieren

Wie lassen sich die Heizkosteneffektiv senken? Diese Fragestellen sich viele Eigenheimbe-sitzer. Die Erneuerung der Hei-zung und die Einbindung von er-neuerbaren Energien ist in vie-len Fällen eine gute Option. Werzudem Förderprogramme inAnspruch nimmt, kann die In-vestitionskosten deutlich redu-zieren.Modernisierungsmaßnahmenwerden auf vielfältige Weiseunterstützt. Gute Zuschüsse gibtes zum Beispiel für die Einbin-dung von Solarenergie. Im Rah-men des Marktanreizpro-gramms (MAP) beteiligt sichder Staat an der Neuinstalla-tion von Solarthermieanlagenzur Warmwasserbereitung undHeizungsunterstützung mit 90Euro pro angefangenem Quad-ratmeter Kollektorfläche. Seitdem 15. August 2012 beträgt derZuschuss mindestens 1500 Euro.Wird also beispielsweise einezwölf Quadratmeter große So-laranlage installiert, fällt der Zu-schuss nun 420 Euro höher ausals noch Anfang des Jahres. Wei-tere 50 Euro gibt es für den Ein-bau von effizienten Solarkol-lektorpumpen.

Kesseltauschbonus

Wer gleichzeitig seinen altenHeizkessel durch ein Brenn-wertgerät ersetzt, bekommt da-für zusätzlich einen „Kessel-tauschbonus“ von 500 Euro. DerAntrag für die MAP-Fördermit-tel wird beim Bundesamt fürWirtschaft und Ausfuhrkont-rolle (Bafa) gestellt.Für eine solche Modernisierungkönnen weitere Zuschüsse inAnspruch genommen werden,etwa über die Aktion „Deutsch-land macht Plus“ des Instituts fürWärme und Öltechnik (Iwo), diebis 31. Dezember 2013 läuft. Hiererhalten Bauherren für die Ins-tallation eines neuen Öl-Brenn-wertgerätes eine Heizölprämievon 350 Litern. Wird zusätzlicheine Solaranlage eingebaut, gibt

es 500 Liter. Bei einem Heizöl-preis von 80 Cent pro Liter hatdie Prämie damit einen Gegen-wert von 400 Euro. Ein Re-chenbeispiel verdeutlicht, wiehoch der Zuschuss aus beidenFördertöpfen ausfällt: Wer aufseinem Dach zwölf Quadrat-meter Kollektorfläche zurWarmwasserbereitung und Hei-zungsunterstützung anbringenlässt, eine effiziente Solarkol-

lektorpumpe installiert und sei-ne alte Ölheizung durch einneues Brennwertgerät ersetzt,kommt auf eine Gesamtför-dersumme von 2450 Euro (2050Euro vom Staat und 400 Eurovon Iwo).Bei geschätzten Investitions-kosten von etwa 19 000 Euroverringert sich somit der Betrag,den Eigenheimbesitzer aus ei-gener Tasche zahlen müssen, um

rund 13 Prozent, rechnen die Ex-perten des Iwo-Instituts vor.

Schnell geklickt

Eine gute Recherchemöglichkeitzum Thema Zuschüsse bietet ei-ne Fördermitteldatenbank un-ter www.intelligent-heizen.info.Informationen zur Heizölprämiesind unter www.deutschland-macht-plus.de zu finden. red

Bauherren können bei einer Modernisierung der Heizung verschiedene Fördermittel beantragen, die sich zum Teilkombinieren lassen. Wer die richtige Auswahl trifft, kann Zuschüsse von fast 2500 Euro einstreichen. Foto: Iwo

34

kurier-card.de

Jetzt Partner derKurier-Card werden!

� Neukunden zu Stammkunden machen

� Günstiger &Direkter werben

� Einfache &Schnelle Handhabung

� Ganz ohne Risiko!

Wir überzeugen Sie gerne.Jetzt Probe-Aktion vereinbarenund Kurier-Card unverbindlichtesten!

Gleich informieren:Thomas KellerTel: 0921 294-435thomas.keller@kurier.tmt.de