MODERNISIERUNGSPAKETE FÜR IHREN AUFZUG - KONE Österreich MonoSpace Upgrade_WEB... · 2 Wie jede...

MODERNISIERUNGSPAKETE FÜR IHREN AUFZUG

KONE MonoSpace®

2

Wie jede elektrische oder mechanische Anlage verdient Ihr KONE MonoSpace® Aufzug nach jahrelangem zuverlässigen Dienst etwas wohlverdiente Pflege und Aufmerksamkeit. Als Entwickler Ihres KONE MonoSpace® Aufzugs helfen wir Ihnen bei der Suche nach der besten Lösung für Ihren Aufzug, damit er auch weiterhin viele Jahre zuverlässig und sicher arbeitet.

OPTIMIERTE ENERGIE-EFFIZIENZLösungen wie ein regenerativer Antrieb können die Energie-Effizienz Ihres Aufzugs deutlich verbessern.

VERBESSERTE LEISTUNG UND ZUVERLÄSSIGKEIT Die Erneuerung der Elektronik Ihres Aufzugs kann die Betriebsleistung und die Zu-verlässigkeit Ihres Aufzugs deutlich erhöhen.

EINZIGARTIGES DESIGNGeben Sie Ihrem Aufzug einen komplett neuen Look, indem Sie den Fahrkorb-Innenraum mit unserem Car Deco Upgrade Paket auffrischen. Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Auswahl aus Materialien und Zubehör für ein einzigartiges Design.

ERHÖHTE SICHERHEITSicherheit hat immer Priorität und hier zählen auch Details. Die Erweiterung Ihrer Aufzugtüren mit neuen Sicherheitsein-richtungen ist nur ein Beispiel, wie sich die Sicherheit verbessern lässt.

ERWEITERTE ZUGÄNGLICHKEITEs ist wichtig, dass jede Person Ihren Aufzug sicher nutzen kann. Sie können die Zugänglichkeit zu Ihrem Aufzug verbessern, indem die Haltegenauigkeit erhöht wird und die Türen länger geöffnet bleiben.

DIE VORTEILE IHRES MONOSPACE UPGRADES

ES IST ZEIT, ÜBER DIE ZUKUNFT IHRES KONE MONOSPACE® NACHZUDENKEN

MODERNISIERUNGSPAKETE | VORTEILE

Wie auch immer Ihr Budget und Ihr Bedarf aussehen, unsere Palette von schnell montier-baren, modularen Upgrade-Lösungen decken alles ab. Mit unseren Upgrade-Paketen können Sie die Sicherheit, die Betriebsleistung, die Energie-Effizienz und den Komfort sowie das allgemeine Erscheinungsbild Ihres KONE MonoSpace® verbessern.

3

DIE VORTEILE IHRES MONOSPACE UPGRADES

CONNECTIVITYNeben der Modernisierung der Aufzugs-elektronik können Sie sich auch für ein Connectivity-Upgrade entscheiden. Das Paket macht Ihren Aufzug zukunftssicher, indem er kompatibel mit unserer neuesten Lösung KONE Residential Flow® wird.

CAR DECO UPGRADE *Auch wenn Ihr Aufzug für lange Haltbarkeit konstruiert ist: das Fahrkorb-Design kann nach all den Jahren etwas altmodisch anmuten. Mit dem Car Deco Upgrade verhelfen Sie Ihrem Aufzug wieder zu einem modernen Look.

UPGRADE DER AUFZUGTÜRENMit unserem Tür-Upgrade-Paket können Sie die Fahrkorbtüren und/oder die Schachttüren modernisieren. Neben dem Tausch der Türantriebe statten wir die Türen auch mit neuen Türblättern aus.

ERNEUERUNG DER MASCHINE & TRAGSEILE *Der Tausch der vorhandenen Aufzugmaschine durch einen Antrieb neuester Technologie sichert Ihnen nicht nur einen zuverlässigen Betrieb über viele weitere Jahre sondern senkt auch merklich das Bremsgeräusch.

ERNEUERUNG DER STEUERUNG, REGELUNG & SIGNALISATIONDas Herz Ihres Aufzugs ist die Steuerung. Die Überarbeitung der Elektronik sichert:

¡¡ höhere Haltegenauigkeit und verbesserten Fahrkomfort

¡¡ optimierte Diagnose und einfachere Fehlersuche

¡¡ öko-effizienter Aufzugsbetrieb

Mit der neuen Elektronik nutzen Sie auch die Vorteile neuer, moderner Signalisationselemente, welche ansprechend aussehen und zudem besonders benutzerfreundlich sind.

EINEN SCHRITT WEITER

FIT FÜR DIE ZUKUNFT

BASIS PAKET

* Kontaktieren Sie Ihren KONE Berater, ob die Möglichkeit auf ein Upgrade auch für Ihre Anlage(n) besteht.

4

KONEMONOSPACE UPGRADEPAKETE

HERAUSFORDERUNGGeräusche durch die Bremsen der Aufzugmaschine können die Bewohner stören. Bei älteren Aufzügen können zudem Bremsüberwachungseinrichtungenfehlen.

ERNEUERUNG DER MASCHINE &

TRAGSEILE

ERNEUERUNG DER STEUERUNG, REGELUNG &

SIGNALISATION

HERAUSFORDERUNGÜber die Zeit können Fahrkomfort und Halte-genauigkeit Ihres Aufzugs nachgelassen haben. Vielleicht ist die Fahrt ruckelig geworden oder die Signalisation Ihres Aufzugs zeigt häufiger technische Probleme an. Das Sturz- und Stolperrisiko hat sich erhöht, weil der Aufzug eventuell nicht mehr bündig in der Haltestelle steht. Außerdem sind im Laufe der Zeit auch die Zugangsanforderungen, insbesondere durch Personen mit Sehbehinderung, gestiegen.

HERAUSFORDERUNGAlte Aufzugtüren können unzuverlässig und laut werden oder es fehlen Sicher-heitsfunktionen, die bei modernen Türen bereits zum Standard gehören.

UPGRADE DER AUFZUGTÜREN

MODERNISIERUNGSPAKETE | OPT IONEN

5

VORTEILE¡¡ deutlich verringerte Bremsgeräusche dank

moderner Technik mit verbesserten Bremsmodulen und Dämmmaterialien

¡¡ verbesserte Sicherheit durch moderne Hochleistungsbremsen, die Über-geschwindigkeit, sowie eine unkontrollierte Bewegung des Fahrkorbes verhindern

VORTEILE¡¡ moderne Elektronik mit hoher Zuverlässigkeit

und verbesserter Diagnosemöglichkeit

¡¡ maximale Zuverlässigkeit und Betriebs-leistung, verbesserter Fahrkomfort und Haltegenauigkeit durch moderne Regelung

¡¡ sicherer Betrieb durch ständige Überwachung auf Kurzschluss oder Überbrückung von Sicherheitsfunktionen des Aufzugs

¡¡ öko-effizienter Aufzugsbetrieb

VORTEILE¡¡ Betriebsgeschwindigkeiten beim Öffnen und

Schließen können dem Gebäudebedarf angepasst werden

¡¡ modulare Optionen vom Austausch wichtiger Komponenten bis hin zum Tausch des gesamten Türsystems

ABGENUTZTE FAHR-KORBAUSSTATTUNG?Mehr dazu im Abschnitt: Car Deco Upgrade.»

¡¡ attraktive, moderne Signalisation unter Einhaltung der Anforderungen der ÖNORM EN 81-70

¡¡ optionale Erweiterung um zusätzliche Funktionen kostengünstig möglich (z.B.: Schlüsselsperren, Auf- & Absammelsteuerung, etc.)

¡¡ verbesserte Sicherheit durch einen modernen Lichtvorhang zur Erkennung von Hindernissen zwischen sich schließenden Türblättern

¡¡ ein frischer Look an den Haltestellen und des Fahrkorb-Innenraums durch neue Türblätter

6

NEUER LOOK MIT DEM CAR DECO UPGRADE

Ein Auffrischen des Looks Ihres Aufzugs mit neuen Wandpaneelen und Bodenbelägen verändert auch das Gewicht Ihres Fahrkorbs: es lohnt sich also zu wissen, was Sie tun. Mit dem KONE Car Deco Upgrade Paket können Sie die Fahrkorbausstattung sicher und mit minimaler Ausfallzeit erneuern lassen. Ein einladender Aufzugfahrkorb steigert sofort den Wert Ihres Gebäudes.

Wir wissen, dass jedes Gebäude einzigartig ist und dass nicht jede Option für alle Anforderungen passt. Wählen Sie einen der Design-Vorschläge und kombinieren Sie einfach Materialien, Beleuchtungen und Zubehör für Ihr eigenes Design. Unsere frischen Design-Themen – Modern Simplicity, Classic Chic, Cool Vintage und Industrial Chic – wurden von unserem preisgekrönten KONE Design-Team entwickelt und ergänzen Wohngebäude jeden Alters und jeden Stils.

KONE Fahrkorb-Innenausstattungen und Signalisationen sind mit dem Red Dot und dem GOOD DESIGN Preis ausgezeichnet.

Modern Simplicity 14001SEITENWÄNDE: L209 SNOWBERRY WHITE | RÜCKWÄNDE: L207 LIME GREEN | DECKE: CL88BODENBELAG: RC20 SMOKE GRAY | SIGNALISATION: KSCD20 IVORY BLACK | HANDLAUF: HR64

Industrial Chic 14004SEITENWÄNDE: TS1 FLEMISH LINEN | RÜCKWÄNDE: TS1 FLEMISH LINEN | DECKE: CL94BODENBELAG: RC22 SHELL GRAY | SIGNALISATION: KSC286 | HANDLAUF: HR64

MODERNISIERUNGSPAKETE | DECO UPGR ADE

8

MIX AND MATCHWAND-MATERIALIEN

BODENMATERIALIEN DECKEN*

Laminat Edelstahl

L202 Hazel Oak

L207 Lime Green

L208 Lotus Blue

L209 Snowberry White

L203 Almond Oak

L204 Cherry Oak

L205 Ebony Oak

L206 Mandarin Orange

RC20 Smoke Gray

RC22 Shell Gray

RC23 Coral Red

RC21 Denver Gray

RC6 Dallas Black

SF30 Chalk White

SF31 Grainy Sand

VF25 Flakey Gray

SF32 Diorite Black

lokaler BodenbelagVinyl

CL88 Lichtquelle: LED-Spots

Oberfläche: F Asturias Satin P50 Cloud White

CL94 Lichtquelle: T5 Leuchtstoffröhren

Oberfläche: F Asturias Satin P50 Cloud White

CL95 Lichtquelle: indirekte Beleuchtung T5 Leuchtstoffröhren

Oberfläche: F Asturias Satin





Gummi

Stein

F Asturias Satin

TS1 Flemish Linen

SS1 Shangri-La Gold

* Bitte beachten Sie, dass die Anzahl und die Position der LED-Lampen von den Fahrkorbabmessungen abhängt.

MODERNISIERUNGSPAKETE | UPGR ADE DER KABINENAUSSTATTUNG

9

TÜR- UND VORDERWAND-PANEELE

HANDLÄUFE

SOCKELLEISTE SPIEGEL

SIGNALISATION

HR61 F Asturias Satin

HR64 F Asturias Satin entspricht ÖNORM EN 81-70

HR63 F Asturias Satin

KCSD20 mehrere Farboptionen

HR64 SS1 Shangri-La Gold entspricht ÖNORM EN 81-70

KCS286

F

Asturias Satin

Die Sockelleiste wird beim Car Deco Paket immer ausgeführt.

K

Scottish QuadTS1

Flemish LinenSS4

Aqua WeaveSS1

Shangri-La Gold

Edelstahl

In teilbreiter, mittelhoher Ausführung, aktuelle Größe ist von den bestehenden Fahrkorb-Abmessungen abhängig.

1 0

REIBUNGSLOSES UPGRADE IHRES AUFZUGS

MODERNISIERUNGSPAKETE | MONTAGE

Welche Option Sie auch auswählen: unsere Experten gewährleisten, dass der gesamte Upgrade-Prozess von Anfang bis Ende reibungslos abläuft. Die meisten Upgrades können innerhalb weniger Tage ausgeführt werden. Es ist unser Ziel, den Aufzug für Fahrgäste komfortabel zu machen und für viele weitere Jahre einen komfortablen, effizienten und sicheren Betrieb zu gewährleisten.

MONTAGE-DIENSTLEISTUNGEN

Optional ist möglich:

¡¡ Anpassung unserer Arbeitszeiten zur Verringerung von Störungen (z. B. Arbeitsausführung in der Nacht bei Bürogebäuden oder während bestimmter Uhrzeiten bei Hotels).

¡¡ Express-Lieferungen bei dringendem Bedarf.

¡¡ Anpassung von Sicherheitsabschirm-ungen mit einem Design Ihrer Wahl.

¡¡ Ist es für Sie wichtig, dass während der Umbauzeit bei Bedarf notwendige Fahrten durchgeführt werden (z.B.: gehbehinderte Personen im Haus, Lastentransporte, etc.)? Teilen Sie dies vor dem Beginn der Arbeiten Ihrem KONE Berater mit – wir werden versuchen, dies je nach Umbaufortschritt jeweils am Ende des Arbeitstages zu koordinieren.

Während der Montage gewährleisten wir immer:

¡¡ Die Sicherheit der Gebäudenutzer hat Vorrang.

¡¡ Die Baustelle wird ausreichend geschützt und sauber gehalten.

¡¡ Es kommen Werkzeuge zum Einsatz, die möglichst wenig Lärm verursachen.

Die tatsächlichen Montagezeiten sind vom Zustand der Anlage vor dem Upgrade und vom gewählten Upgrade-Paket abhängig.

ERNEUERUNG DER STEUERUNG, REGELUNG & SIGNALISATION

UPGRADE DER AUFZUGSTÜREN (STOCKWERK)

ERNEUERUNG DER MASCHINE & TRAGSEILE

DURCHSCHNITTLICHE MONTAGEZEITEN

5 Werktage

Zwei Türen pro Tag

2 Werktage

UPGRADE-PROZESS

1

2

3

4

Inspektion des Aufzugs und Erstellung eines Upgrade-Plans gemäß Anlagenzustand und -bedarf.

Festlegung eines Zeitplans für das Upgrade und vorherige Information der Hausbewohner.

Durchführung einer Qualitäts-Inspektion vor der Übergabe der Anlage.

Vorbereitung der Baustelle und Einbau der ausgewählten Upgrade-Pakete.

CAR DECO UPGRADE

1,5 Werktage

CAR DECO UPGRADE & ER-NEUERUNG DER FAHRKORBTÜR

3 Werktage

1 1

HÄUFIG AUFTRETENDE FRAGEN

WARUM SOLLTE ICH AN MEINEM AUFZUG UPRGRADES DURCHFÜHREN?Die durchschnittliche Lebensdauer eines Aufzugs beträgt ca. 20 Jahre. Wie bei jeder häufig genutzten Anlage müssen von Zeit zu Zeit Teile gewechselt werden – und manchmal ist ein umfangreicheres Upgrade erforderlich. Durch pro-aktives Handeln sparen Sie Geld und es stehen Ihnen mehr Optionen zur Verfügung.

KANN ICH MEHR ALS EIN UPGRADE-PAKET WÄHLEN?Ja, allerdings ist das Upgrade-Paket Elektronik & Signalisation immer der Startpunkt, da die modernisierten Komponenten in diesem Paket die Grundlage für weitere Upgrades sind. Sie können dann weitere Upgrade-Pakete je nach Ihrem Bedarf auswählen.

1 2

ENTSPRECHEN DIE UPGRADE-PAKETE DEN AKTUELLEN NORMEN?Unsere KONE MonoSpace® Upgrade-Pakete sind so konstruiert, dass sie den aktuellen Branchen-Normen entsprechen.

3KANN ICH DIE INNENGESTALTUNG MEINES AUFZUG-FAHRKORBS SELBST BESTIMMEN?Sie können eine Innengestaltung aus einem unserer fertig konzipierten Designs auswählen oder Ihren Material- und Austattungswunsch nach dem Mix & Match Prinzip selbst zusammenstellen, und so ein einzigartiges Design für Ihr Gebäude festlegen. Sie können z. B. auch den vorhandenen Fahrkorbboden beibehalten oder einen lokalen Bodenbelag wählen, damit er zum Boden der Stockwerke passt.

WIE LÄUFT DER PROZESS AB?Der erste Schritt ist natürlich die Planung. Wir führen eine umfassende Beurteilung zum aktuellen Zustand Ihres Aufzugs durch und schlagen den Umfang für die Modernisierung vor. Dann erstellen wir einen Plan zur Montage und stimmen diesen vor Arbeitsbeginn mit Ihnen ab.

4

5WELCHE AUSWIRKUNGEN HABEN DIE UPGRADE-ARBEITEN AUF DEN ALLTAG DER BEWOHNER? Wir planen den Montageprozess immer so, dass sich die Nutzer – auch während der Arbeiten – weiterhin sicher durch das Gebäude bewegen können. Die Nutzer werden im Voraus über alle Zeiten informiert, in denen der Aufzug nicht zur Verfügung steht.

WIE VERÄNDERT EIN UPGRADE MEINEN AUFZUG?Dies ist von den gewählten Upgrade-Paketen abhängig. Unverändert von Ihrer Auswahl bleiben die Fahrgeschwindigkeit des Aufzugs, dessen Tragkraft und dessen Fahrkorbabmessungen gleich.

6

7

8548

Wir setzen die Standards 1962

1996

1999

2001

2005

2006

2006

2008

2010

2010

2010

2010

2011

2012

2013

Schnellster Aufzug Europas mit 6,3 m/s im Donauturm in Wien

KONE MonoSpace® - erster, maschinenraumloser Aufzug

KONE AltaTM - schnellster Aufzug der Welt mit 17 m/s (ca. 62 km/h)

Erstes weltweit patentiertes Modul- Wartungsprogramm für Aufzüge

KONE MaxiSpace - erster Aufzug ohne Maschinenraum und ohne Gegengewicht

KONE InnotrackTM - erster Rollsteig ohne Grube

Erster Solaraufzug KONE SuperEcoTM

Erster Good Design Award für Kabinendesign für ein Aufzugsunternehmen

Erster Aufzug Österreichs mit Energieeffizienz A nach VDI 4707 im Donauturm in Wien

Weltweit erster Standard Wohnhaus-Aufzug mit Energieeffizienz A (VDI 4707) Nutzungskategorie 1

Weltweit erster Standard Wohnhaus-Aufzug mit Energieeffizienz A(VDI 4707) Nutzungskategorie 2

Weltweit erster Standard Wohnhaus-Aufzug mit Energieeffizienz A(VDI 4707) Nutzungskategorie 3

Red Dot Award für Kabinen-Signalisation

Schnellste Aufzüge Österreichs mit 8 m/s im DC Tower in Wien

Auszeichnung des KONE MonoSpace® 500 zum Product of the Year der World Architectural News

2013

2014

2014

2015

2016

2017

2018

KONE UltraRopeTM - erstes Aufzugssystem mit 1.000 m Förderhöhe

KONE NanoSpaceTM – erster Aufzug mit Hybridantriebsystem für problemlosen Komplettersatz

KONE ProSpaceTM – raumeffizientester Aufzug der Welt mit integriertem Schacht für nachträglichen Einbau auf engstem Raum

KONE CareTM Online - Aufzugsmanagement-Plattform für KONE-Vertragskunden

KONE People FlowTM Lösungen - erster Komplettanbieter für Aufzüge, Rolltreppen und Automatiktüren

KONE 24/7 Connected Services - intelligente und prädiktive Wartung

KONE Residential Flow® - für intelligente und vernetzte Gebäude im Wohnbereich

KONE AG Aufzüge Rolltreppen Automatiktüren Lemböckgasse 611230 WienTelefon +43 (1) 86 367-0Telefax +43 (1) 86 367-221

KONE im Internet: www.kone.at E-Mail an KONE: [email protected]

Diese Publikation dient allgemeinen Informations-zwecken und wir behalten uns das Recht vor, jederzeit das Design oder die Spezifikation von Produkten zu ändern. Die Aussagen in dieser Publikation sind unverbindlich. Mit dieser Publikation werden weder ausdrücklich noch schriftlich Ga-rantien abgegeben oder Eigenschaftszusagen gemacht, es werden keine Aussagen über die Gebrauchstauglichkeit für bestimmte Zwecke gemacht. Es bestehen reproduktionstechnisch bedingte Farbunterschiede zwischen Produkt und Abbildung. Alle Abbildungen sind verkleinert dargestellt.

KONE MonoSpace®, KONE EcoDisc®, KONE Care® und KONE People Flow® sind eingetragene Marken-zeichen der KONE Corporation. Copyright © 2018 KONE Corporation.

MODERNISIERUNGSPAKETE FÜR IHREN AUFZUG - KONE Österreich MonoSpace Upgrade_WEB... · 2 Wie jede...

Documents

Transcript of MODERNISIERUNGSPAKETE FÜR IHREN AUFZUG - KONE Österreich MonoSpace Upgrade_WEB... · 2 Wie jede...