Premium Armaturen + Systeme

Nah- und Fernwärmetechnik

Produktübersicht

für die be

ssere

Energieeff

izienz...

2

Nah- und Fernwärmetechnik

Nah- und Fernwärme ist die Bezeichnung für die Wärmelieferung zur Versorgung von Gebäuden mit Heizung und Warmwasser. Der Transport der thermischen Energie erfolgt in einem wärmegedämmten Rohrleitungssystem, das überwiegend erdverlegt ist.

Nahwärme wird im Unterschied zur Fern-wärme in kleinen, dezentralen Einheiten realisiert (typische thermische Leistungen liegen zwischen 50 KW und einigen MW). Das Temperaturniveau bei Nahwärmenetzen ist relativ niedrig (ca. 70°C), daher lassen sich Blockheizkraftwerke, Sonnenkollek-toranlagen und auch Erdwärmeanlagen einbinden. Nahwärmeanlagen bedienen mehrere Gebäude, ein Wohngebiet oder eine Gemeinde.

Fernwärmeanlagen versorgen hingegen Wohngebäude, Bürogebäude und auch öffentliche Gebäude mit Energie für Hei-zung und Warmwasser. Unter Fernheizung wird die Erschließung ganzer Städte oder Stadtteile verstanden.

Im Allgemeinen unterscheiden sich Fern-wärme und Nahwärmesysteme bezüg-lich Temperaturen und Druckstufen des Systems.

Vorteile:- energiesparende und zuverlässige Technik (für das gesamte Jahr) - ökologisch und zukunftssicher- kosten- und zeitsparende Lösung bei hohem Komfort- platzsparend (kein Brenner/Kessel)

1-2 System-Darstellungen eines Nahwärmeanschlusses

1

2

Nah

wär

men

etz

3

„Regudis H-HT“ Nahwärmestation zur Übertragungder Wärme an das Trinkwasser- und Heizungssystem

1 „Regudis H-HT“ Nahwärmestation mitPlattenwärmeübertrager zur Übertragung der Wärme aus einem Nahwärmenetz an das Trinkwasser- und Heizungssystem von Ein- und Zweifamilienhäusern. Alternativ gibt es im Primärkreis Anschlussmög-lichkeiten für die direkte Trinkwasserer-wärmung. Die Trinkwassererwärmung ist im Speicherlade- und Durchfl ussprinzip möglich. Der Einsatz erfolgt in geschlosse-nen Nahwärmenetzen für den Betrieb mit nicht agressiven Medien (z. B. Wasser oder Wasser-Glykolgemische gemäß VDI 2035). Mit elektronischem Regler zur witterungs-geführten Regelung der Heizungsvorlauf-temperatur.

Nenngröße: DN 20Max. Betriebsdruck: PN 10Max. Betriebstemperatur t: 90 °CLeistungsbereich: ca. 75 kWAnschluss an der Station: G ¾, Kugelhahn-SetMaße (BxHxT in mm): 470 x 680 x 295

2 Aufbau 1 Plattenwärmeübertrager 2 Kombi-Armatur Regler- und Regulierventil 3 Schmutzfänger mit Entlüftungs- und Entleerungsventil 4 Passstücke für Wärmemengenzähler 5 Manometer 6 Sicherheitsgruppe 7 elektronischer Regler 8 Wärmedämmgehäuse aus EPP 9 Kugelhähne mit Thermometer auf Halteplatte 10 Wärmedämmgehäuse aus EPP

Anschlüsse(beliebig von oben und/oder unten möglich): A Nahwärmeanschluss Vorlauf und Trinkwasserspeicher Vorlauf B Nahwärmeanschluss Rücklauf und Trinkwasserspeicher Rücklauf C Hausanschluss Vorlauf D Hausanschluss Rücklauf

Vorteile:- einfacher hydraulischer Anschluss an das Nahwärmenetz durch integriertes Regulierventil „Cocon QTZ“ (automatischer Hydraulischer Abgleich)- direkte und indirekte Anschlussmöglich- keit an das Trinkwassersystem im Gebäude- Wärmemengenzähler integrierbar- elektronische Regelung zur witterungs- geführten Vorlauftemperaturregelung und Warmwasserbereitung- vielfältige Anschlussmöglichkeiten dank modularem Aufbau- kombinierbar mit dem umfangreichen Sortiment der Oventrop Stationstechnik- komplette Baugruppe mit hoher Funktionssicherheit- alle Armaturen aus einer Hand- hochwertige Materialien- Technik für kompakte Installation und einfache Wartung

1

2

1

4

9

5

7

36

3

10

42

4

8

A B C D

A B C D

4

( )( )

2

Sekundärseite

22

( )( )

Primärseite

1

Die „Regudis H-HT“ Nahwärmestation ermöglicht durch den modularen Aufbau ohne aufwändigen Umbau verschiedene Anschlussvarianten.

1 Anschlussmöglichkeiten auf der Primärseite:Der Anschluss an das Nahwärmenetz ist wahlweise von oben oder unten möglich. Der Anschluss an eine direkt betriebenene Trinkwassererwärmung kann ebenfalls von oben oder unten erfolgen.

2 Anschlussmöglichkeiten auf der Sekundärseite:Die oberen und unteren Anschlussmög-lichkeiten ermöglichen viel Flexibilität beim Anschluss an das hausseitige Heizsystem. Die nicht benötigten Anschlüsse werden mit Blindstofen verschlossen oder für die indirekt betriebene Trinkwassererwärmung genutzt.

„Regudis H-HT“ Anschlussmöglichkeiten

5

1 System-Darstellung: Beispielhafte Einbindung der Übergabe-station „Regudis H-HT“ in ein Nahwärme-netz und in die Hausinstallation mit direkt angeschlossenem Trinkwasserspeicher

1 Nahwärmenetz

2 Trinkwasser-Anschluss

3 Kugelhahnanschluss-Set

4 „Regudis H-HT“

5 Membran-Ausdehnungsgefäß

6 „Regumat S“

7 Verteilerbalken

8 „Regumat M3“

9 „Hycocon HTZ“ mit Stellantrieb

10 „Hydrocor WM“

11 „Regucirc B“

12 Schmutzfänger PN16

2 System-Darstellung: Beispielhafte Einbindung der Übergabesta-tion „Regudis H-HT“ in ein Nahwärmenetz und in die Hausinstallation mit indirekt angeschlossenem Trinkwasserspeicher

1 Nahwärmenetz

2 Trinkwasser-Anschluss

3 Kugelhahnanschluss-Set

4 „Regudis H-HT“

5 Membran-Ausdehnungsgefäß

6 „Regumat S“

7 Verteilerbalken

8 „Regumat M3“

9 „Hydrocor WM“

10 „Regucirc B“

11 Schmutzfänger PN16

1

4

10

7

6

311

2

9

5

Darstellung mit direkt angeschlossenem Trinkwasserspeicher

Darstellung mit indirekt angeschlossenem Trinkwasserspeicher

1

4

10

7

6

3

2

9

5

3

8

8

„Regudis H-HT“ System-Beispiele

12

11

6

Oventrop Komponenten für die Wärmeverteilung im Haus

1 System-Darstellung der Oventrop Kompo-nenten für die Wärmeverteilung im Haus: 1 „Regudis H-HT“

2 „Regumat M3-180“

3 Verteilerbalken DN20/25

4 Membran-Ausdehnungsgefäß

5 „Hydrocor WM“

2 „Regumat M3-180“ Kesselanbindesystem für den Anschluss der Nahwärmestation an das Heizungssystem. Armaturengruppen mit Hocheffizienzpumpe und 3-Wege-Mischer.

3 Verteilerbalken DN 20/25, Modulverteiler oder Hydraulische Weiche/Verteiler-Kombi-nation zur Verteilung der Volumenströme von der Nahwärmestation auf bis zu 8 Heizkreise.

4 „Hydrocor WM“ monovalenter Trinkwas-serspeicher mit innenliegendem Rohrwärme-übertrager. Wärmedämmung aus PUR Hartschaum. Typ 120, Energieeffizienzklasse BArt-Nr.: 1395010

2 3

4

4

2

3

5

1

1

7

Fernwärmeanschluss mit Oventrop Armaturen System-Beispiel

Fernwärmeanschlüsse von Gebäuden sind hohen Betriebsdrücken und Betriebs-temperaturen ausgesetzt. Daher ist es besonders wichtig geeignete Komponenten auszuwählen.

An Oventrop Fernwärme-Armaturen werden besonders hohe Qualitätsanforde-rungen gestellt. Diese können problemlos hohen Drücken und hohen Temperaturen standhalten. Das Oventrop Armaturenpro-gramm erfüllt diese Voraussetzungen und bietet Sicherheit auf Jahre.

1 Systembeispiel Fernwärmeanschluss

1 „Optibal“ Kugelhahn PN 40

(alternativ Absperrventil)

2 Schmutzfänger PN 16/25

3 „Hydromat QTR“ Durchfl ussregler,

Außengewinde mit Überwurfmutter

4 „Hydromat DTR“ Differenzdruckregler,

Außengewinde mit Überwurfmutter

5 Strangabsperrventil „Hydrocontrol ATR“

6 Schmutzfänger PN 16

7 Fernheizventil „Baureihe F“

Vorteile: – die Armaturen sind von höchster Funktionalität und Qualität– Vorlauftemperatur bis 150° C („Baureihe F“, „Hydromat DTR“ / „Hydromat QTR“ bis 120° C)– für höhere Druckstufen ausgelegt– Technik für kompakte Installation und einfache Wartung

1

1 2 3

4

5 6

7

8

Armaturen und Regler für Nah- und Fernwärmetechnik

Weitere Informationen finden Sie auch imInternet auf der Oventrop Homepage:www.oventrop.de

Technische Änderungen vorbehalten.

Privatanwender können die Produkte überden Fachhandwerker beziehen.

Überreicht durch:

OVENTROP GmbH & Co. KGPaul-Oventrop-Straße 1D-59939 OlsbergTelefon +49 2962 82 0Telefax +49 2962 82 400E-Mail mail@oventrop.deInternet www.oventrop.de

1 Thermostatventil der „Baureihe F“ (mit roter Bauschutzkappe), speziell für Anla-gen mit großer Temperaturspreizung und litergenauer Voreinstellung am Heizkörper konstruiert.2 Strangregulierventil „Hydrocontrol VTR“ in Schrägsitzausführung mit gesicherter,jederzeit kontrollierbarer, stufenloserFeinstvoreinstellung. Ablesbarkeit derVoreinstellung unabhängig von der Hand-radstellung. Alle Funktionselemente auf der Handradseite. Montage im Vor- und Rücklauf möglich.3 Differenzdruckregler „Hydromat DTR“ zur konstanten Regelung eines eingestelltenSollwertes als Proportionalregler ohne Hilfsenergie. Sollwert stufenlos einstellbar von 50 bis 300 mbar oder 250 bis 700 mbar. Sollwert blockierbar und von außen jeder-zeit ablesbar. Mit verdeckter Absperrung und mit Kugelhahn zum Entleeren und Befüllen.4 Rotguss-Strangventil PN 25, beiderseits flachdichtende Schweißtüllen aus Stahl. Oberteil gegen Lösen gesichert, Dichtscheibe aus PTFE, DN15–32. Steckschlüsseloberteil als Ersatzteil verfügbar.5 Rotguss-Entleerungsventil PN 25 mit flachdichtender Schweißtülle auf einer Seite, eine Seite mit Verschlusskappe, Dichtscheibe und Kette. Oberteil gegen Lösen gesichert, DN15–32.Steckschlüsseloberteil als Ersatzteil verfügbar.6 Rotguss-Kugelhahn PN 40, beiderseits flachdichtende Schweißtüllen aus Stahl, Dichtschale aus PTFE, Kugel Messing-verchromt, DN15–32.7 Rotguss-Schmutzfänger PN 25, bei-derseits flachdichtende Schweißtüllen aus Stahl. Chromnickelstahl-Siebeinsatz, Maschenweite 0,6 mm, DN15–32. Stahl-Entlüftungsventil PN 25 Gehäuse aus schweißbarem Stahl, Spindel aus Ms/EZ 5, DN15.

5 6

7

4

1 2

3

Pro

duk

tber

eich

10

PÜ

144

-DE

/0/0

2/20

16/M

WG

edru

ckt

auf c

hlor

frei

geb

leic

htem

Pap

ier.