1

The Passive Voice

In Deutschland wird Wurst gegessen.

Name ____________________________

Deutsch 3

2

The Passive Voice

Infinitive Past Participle Englisch

ab.holen abgeholt

anrufen angerufen

ärgern geärgert

auf.räumen aufgeräumt

aus.gehen ausgegangen

bauen gebaut

beantworten beantwortet

bezahlen bezahlt

decken gedeckt

ein.laden eingeladen

entdecken entdeckt

erzählen erzählt

essen gegessen

fahren gefahren

finden gefunden

geben gegeben

helfen geholfen

hören gehört

kaufen gekauft

kochen gekocht

lesen gelesen

machen gemacht

produzieren produziert

renovieren renoviert

reparieren repariert

sagen gesagt

schlafen geschlafen

schreiben geschrieben

sehen gesehen

singen gesungen

spielen gespielt

sprechen gesprochen

stehlen gestohlen

tanzen getanzt

tragen getragen

trinken getrunken

überraschen überrascht

verkaufen verkauft

zerstören zerstört

3

Handout: Das Passiv

The Passive Voice in English

Like German, English has both an active and a passive voice. In the normal active voice,

the subject of the sentence acts upon or interacts with an object: She sees him. Both

German and English offer an alternative verb structure, the passive voice, in which the

subject of the sentence receives the action: He is seen by her. To transform the active to

the passive, we turn the direct object "him" into the grammatical subject "he" and place it

in the customary first position. The active verb ("sees") becomes the past participle

("seen"), and - in English - "to be" is inserted as the auxiliary verb: thus She sees him

becomes He is seen.

One purpose of the passive voice is to avoid identifying the active subject - Mistakes were

made - but if we do want to retain that information, we put it into a prepositional phrase:

Mistakes were made by the leaders.

The Passive Voice in German

German uses a very similar structure for the passive: the important difference is that

instead of 'is' (to be) as the auxiliary verb, German forms the passive with werden. Like

in English, the accusative direct object of an active sentence becomes the subject of the

passive sentence (him becomes he, ihn becomes er). The past participle ('seen' in our

examples above) is the past participle in German as well.

Sie sieht ihn. Er wird gesehen.

If we still want to identify the agent (he is seen by her), we put the information into a

prepositional phrase, usually with von -- which of course takes the dative case: Er wird

von ihr gesehen.

Note: The preposition durch can be used when the active subject is an instrument

(a thing or cause) of the action, rather than an initiator (person): Berlin wird

durch eine Mauer geteilt. Of course durch takes the accusative, as always. And

like the English "with," mit can be used to indicate a tool used to carry out the

action: Die Tür wird mit einem Schlüssel geöffnet. The most common sentences,

though, and the ones we will be practicing most, are those with a von-agent.

4

The Passive Voice with Verbs That Take the Dative Case

Verbs that take the dative case, even when a direct action is implied, require a different

structure than normal accusative verbs. This structure doesn't have an English equivalent -

- which means you'll need to watch out for dative verbs, since your instinct won't tell you

to do anything differently. Remember that with normal verbs we move the direct object

into the subject position and make it nominative. Since dative verbs do not have

accusative direct objects, there is nothing to move to the subject position! We must keep

the dative object in the dative case, but carry on making a passive sentence with werden

+ past participle. There are two equally common structures for the passive with dative

verbs:

Sie hilft mir. Mir wird (von ihr) geholfen.

(oder:) Es wird mir (von ihr) geholfen.

Note that even in the first variant, mir is not the grammatical subject; there is an

understood es that functions as a dummy subject. With dative verbs, even when the object

is plural, the verb will always be singular (in other words, the subject is always es, even

when es is not explicitly stated):

Sie hilft den Leuten. Den Leuten wird geholfen.

(oder:) Es wird den Leuten geholfen.

Tenses in the Passive Voice

Present Tense : Du wirst gesehen. You are seen / You are being seen.

Past Tense : Du wurdest gesehen. You were seen / You were being seen.

Present Tense Past Tense

ich werde wurde

du wirst wurdest

er/sie/es wird wurde

wir, sie, Sie werden wurden

ihr werdet wurdet

5

Passive in three easy steps:

1. The accusative object of the original active sentence becomes the subject of the

passive sentence -- and changes to the nominative case accordingly. The original subject

of the active sentence (the agent) doesn't need to be stated in the passive version (often,

that's the point of the passive), but if you need to, you can state it by inserting von +

dative. All other nouns and pronouns remain unchanged: in particular, dative objects

remain dative. If there is no accusative object, you can use a dummy "es" as the subject,

or simply leave the subject slot empty (filling it with an object or adverb).

2. Change the main verb into the past participle (ge- form)! Doing otherwise makes a

completely different sentence with a very different meaning. Every passive sentence in

every tense in German (and English) has a past participle of the main verb.

3. Use the correct form of werden as the auxiliary (conjugated) verb, and decide on

which tense of werden to use.

Aspects of the Passive Unique to German

Occasionally, German uses the passive voice in ways that English cannot. Since these

don't translate directly into English, they may be hard for you to grasp, but rest assured

that we will practice these idiosyncrasies in class.

The introductory es

Es is often used to begin a passive main clause, even when it is not the subject.

Es werden heute viele Häuser aus Holz gebaut. Many houses are built of wood today.

Note that viele Häuser is the actual subject of that sentence (and thus werden agrees with

that plural subject). Es is merely a placeholder, and plays no grammatical role. If any

other element is moved to the first position, the es disappears:

Heute werden viele Häuser aus Holz gebaut. Today many houses are built of wood.

This introductory es is particularly common when verbs that take the dative are used, as

discussed above.

Es wird mir geholfen. I am being helped.

Es wurde ihm noch eine Chance gegeben. He was given another chance.

6

The Impersonal Passive

UNLIKE ENGLISH, German can take an intransitive verb -- a verb that has no direct

object at all -- and turn it into a passive sentence. There is absolutely no way of doing this

in English. If you have the sentence "We walked to the store" you cannot put it into the

passive in English ('to the store was walked' doesn't make any sense). In German, you

can, and you do -- often. You merely use the dummy es as the subject, and the rest of the

rules for passive constructions apply:

Wir liefen zum Markt. Es wurde zum Markt gelaufen.

We walked to the store. (no direct translation!)

This use of the passive (called the impersonal passive, since there's no 'person' specified)

is very common in German, and is used to denote general activity. To indicate that "There

is dancing going on at the party" for instance, Germans will say:

Man tanzt auf der Party. Es wird auf der Party getanzt.

Other common examples of the impersonal passive:

Es wird geklatscht. People are chatting; there is chatting going on.

Bei uns zu Hause wird viel gelacht. At our house there's a lot of laughing.

7

Handout: Uses of Werden

As you may have noticed, the verb werden can have many uses in German. You've now

learned the four primary uses of werden, and hopefully you can distinguish between

them. Let's review what we know.

1. Werden can be a main verb, not a helping verb. When it's used alone this way, it

means "to become". (Sometimes we translate this as "to turn" or "to get" in English, but

it always has the meaning of becoming.)

Er wurde Arzt. He became a doctor.

Es wird kalt. It's getting cold.

Mein Bruder wird heute 31. My brother's turning 31 today.

2. Werden can be a helping verb used to form the future tense ("will do"). When used this

way, werden is in its normal (indicative) form, and the main verb is in the infinitive

(machen).

Ich werde nach Hause gehen. I will go home.

Es wird morgen schneien. It will snow tomorrow.

3. Werden can, as we just learned, be the helping verb which forms the passive tense ("is

done/was done"). When used for the passive, werden is in its normal (indicative) form,

and the main verb is in the participial form (gemacht).

Mein Auto wird repariert. My car is being repaired.

Die Suppe wurde gekocht. The soup was being cooked.

4. Finally, werden can also be the helping verb that forms a subjunctive construction

("would do"). When used this way, werden is in the subjunctive form (würde), and the

main verb is in the infinitive.

Ich würde nach Hause gehen. I would go home.

Er würde ein Haus kaufen. He would buy a house.

8

Remember how to conjugate and form the different tenses and moods of werden:

Präsens: (Present) Präteritum: (Simple Past) Perfekt: (Present Perfect)

ich werde wir werden ich wurde wir wurden ich bin geworden wir sind geworden

du wirst ihr werdet du wurdest ihr wurdet du bist geworden ihr seid geworden

er wird Sie werden er wurde Sie wurden er ist geworden Sie sind geworden

Passiv Präsens: Passiv Präteritum: Passiv Perfekt:

es wird gemacht es wurde gemacht es ist gemacht worden

Konjunktiv: Futur:

ich würde machen ich werde machen

Now, see if you can determine how werden is being used in the following sentences. The

possibilities are:

H: Hauptverb (main verb =

become/get/turn)

F: Futur (future = will do)

P: Passiv (passive = is/was done)

K: Konjunktiv (subjunctive =

would do)

____ 1. Nächstes Jahr werde ich in

Deutschland studieren.

____ 2. Das Haus wird gebaut.

____ 3. Würdest du mir bitte den Salz

geben?

____ 4. Wirst du mir einen Brief

schreiben?

____ 5. Deutschland wurde 1871

vereinigt.

____ 6. Warum sind wir nicht

informiert worden?

____ 7. Mein Bruder wird nicht an der

Uni studieren.

____ 8. Ich werde nächstes Jahr 21.

____ 9. Meine Mutter würde sich

bestimmt nicht freuen.

____ 10. Der Schnee wurde von den

Strassen weggeräumt.

____ 11. Wenn ich reich wäre, würde

ich um die Welt reisen.

____ 12. Im Dezember wird es um 16

Uhr schon dunkel.

____ 13. Ich würde nach Milwaukee

fahren, wenn mein Auto nicht

kaputt wäre.

____ 14. Er wird im Jahre 2020

achtzehn Jahre alt werden.

____ 15. Sie wurde im Jahre 1980

geboren.

9

INTRO TO THE PASSIVE VOICE : VIDEO GUIDE VIDEO LINKS : PART 1 / PART 2 / PART 3

What grammatical topic is being taught?

When and why do you use this grammatical topic?

What is the key verb in the passive?

What grammatical terms are important when writing a sentence in the passive? You will

add to this list as the video progresses.

How do you make a sentence active? Give an English example and a German

example

How do you make a sentence passive? Give an English example and a German

example

What is an agent? Do you have to have an agent in the passive? Give an example in

English

Give an example sentence in the active voice and label all the components

Give an example sentence in the passive voice and label all the components

Give an example sentence in the passive present tense in German

Given an example sentence in the passive past tense in Germ

10

Name ____________________________

worksheet #1 : Passive Present

I. Klischees. Bilden Sie Sätze im Passiv Präsens. (Create sentences in the passive present tense)

BEISPIEL: Schottland - Whisky - trinken In Schottland wird Whisky getrunken.

1. Italien - Pizza - essen

______________________________________________________________________________

2. Deutschland - Bier – trinken

______________________________________________________________________________

3. Bayern - Lederhosen (pl.) – tragen

______________________________________________________________________________

4. Brasilien - Fußball – spielen

______________________________________________________________________________

5. Wien - Walzer (pl.) – tanzen

______________________________________________________________________________

II. Was wird heute gemacht? Transformieren Sie die aktiven Sätze ins Passiv Präsens, mit Agenten.

BEISPIEL: Die Mutter kocht das Essen. Das Essen wird von der Mutter gekocht.

1. Der Koch serviert das Essen.

_________________________________________________________________________

2. Meine Schwester schreibt viele Briefe.

_________________________________________________________________________

3. Der Lehrer spielt Klavier.

_________________________________________________________________________

4. Mein Bruder macht die Fenster (pl.) sauber.

_________________________________________________________________________

5. Die Kinder räumen das Zimmer auf.

_________________________________________________________________________

11

Name __________________________________

worksheet #2 : Passive Past Tense

I. Probleme im Hotel. Schreiben Sie die Sätze im Passiv Präteritum.

Passen Sie auf: manche Sätze sind schwer oder haben irgendein ‘Trick.’

BEISPIEL: Die Gäste bezahlten die Rechnung nicht. Die Rechnung wurde von den Gästen nicht bezahlt.

1. Die Putzfrau machte das Zimmer nicht sauber.

______________________________________________________________________________

2. Die laute Musik ärgerte die Hotelgäste.

______________________________________________________________________________

3. Das Hotel gab den Gästen keine Handtücher.

______________________________________________________________________________

4. Bis zwei Uhr spielte ein Nachbar laute Musik.

______________________________________________________________________________

5. Der Concierge half den Gästen nicht.

______________________________________________________________________________

II. Auf deutsch! Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche.

Alle sind im Passiv: manche stehen im Präsens (=is being done), andere im Präteritum (=was done).

1. My TV was stolen (=gestohlen).

____________________________________________________________________________

2. Her car is being repaired by the mechanic.

____________________________________________________________________________

3. Houses are being built (=gebaut) here.

____________________________________________________________________________

4. My friends were not invited to the party.

____________________________________________________________________________

5. The books are being sold by the library.

____________________________________________________________________________

6. I was helped by an old woman.

____________________________________________________________________________

12

Name ______________________________

Deutsch 3

Change these sentences from ACTIVE to PASSIVE.

1. Die Mutter deckt den Tisch. (decken = to set the table / hat gedeckt)

2. Meine Freundin hat das Lied gesungen.

3. Der Lehrer sagt die Antwort.

4. Meine Schwester hat die Eltern sehr überrascht.

5. Meine Nachbarn haben das Auto in die Garage gefahren.

6. Der Bauer fütterte die Schweine. (hat gefüttert)

7. Der Mechaniker hat unser Auto oft repariert.

8. Opa holte Mutter am Flugplatz ab.

9. Drei Leute haben den Unfall gesehen.

Change these sentences from PASSIVE TO ACTIVE.

1. Vom wem wird die Tür zugemacht?

2. Die Musik wird von Ihnen nicht gespielt!

3. Wurde das Essen von deiner Mutter gekocht?

4. Die Bäume wurden von einem Sturm zerstört.

13

Name ________________________________

Worksheet #4 : Passive Past Tense and Impersonal Passive

I. Es ist schon gemacht worden. Put these active sentences in the Passive Past Tense.

BEISPIEL: Sie hat den Tisch gedeckt. Der Tisch ist (von ihr) gedeckt worden.

1. Die Stadt hat den Reichstag renoviert.

___________________________________________________________________________

2. Susi hat den Brief geschrieben.

___________________________________________________________________________

3. Die Mutter hat die Kinder von der Schule abgeholt.

___________________________________________________________________________

4. Der Arzt hat mir von dem Problem erzählt.

___________________________________________________________________________

5. Ein Geschäftsmann hat den Supermarkt gekauft.

___________________________________________________________________________

II. Alles gemischt! Put these active sentences in either the PRESENT or the PAST passive.

1. Mercedes produziert Autos.

___________________________________________________________________________

2. Sie hörte uns nicht.

___________________________________________________________________________

3. Seine Großeltern haben ihn erzogen.

___________________________________________________________________________

4. Der Minister beantwortet alle Fragen.

___________________________________________________________________________

5. Wer hat dich denn angerufen?

___________________________________________________________________________

6. Ein Feuer zerstörte (=destroyed) unser Haus.

___________________________________________________________________________

7. Die Polizei hat den Verbrecher (=criminal) gestern gefunden.

14

___________________________________________________________________________

8. Der Chef bezahlt die Arbeiter (pl) nicht.

___________________________________________________________________________

9. Im Jahre 1492 hat Columbus Amerika entdeckt.

___________________________________________________________________________

10. Der Vater gibt dem Kind ein Geburtstagsgeschenk.

___________________________________________________________________________

III. Was geht hier vor? Bilden Sie Sätze im unpersönlichen Passiv. Passen Sie auf: es gibt kein

Subjekt in den Passivsätzen!

BEISPIEL: Man arbeitet den ganzen Tag. Den ganzen Tag wird gearbeitet.

1. Morgens liest man beim Frühstück.

_____________________________________________________________________________

2. Man spricht immer leise.

_____________________________________________________________________________

3. Am Wochenende spielt man.

_____________________________________________________________________________

4. Abends geht man mit Freunden aus.

_____________________________________________________________________________

5. Nachts schläft man in bequemen Betten.

_____________________________________________________________________________

15

IV. Vor und während der Party. Was wurde vor der Party gemacht, und was wird während der Party

gemacht? Schreiben Sie mindestens 5 Sätze.

1. Vor der Party wurde eingekauft.

2. Vor der Party _____________________________________________________________.

3. Vor der Party _____________________________________________________________.

4. Während der Party wird getanzt.

5. Während der Party _________________________________________________________.

6. Während der Party _________________________________________________________.

7. _________________________________________________________________________.

16

So wird Passiv gebildet …:

➢ Heute ( Präsens) :

o Die Maus wird von der Katze gefressen.

➢ Gestern ( Präteritum) :

o Die Maus wurde von der Katze gefressen.

➢ Gestern ( Perfekt) :

o Die Maus ist von der Katze gefressen worden.

Hier wird der beste Kaffee serviert.

Es wird hier der beste Kaffee serviert.

Passive

Aktiv Passiv

Hochhäuser wurden in den 80er Jahren gebaut.

Die Berliner Mauer wurde 1961 gebaut.

Man baut hier sehr viel.

Die Touristen besichtigen den Potsdamer Platz.

Dieses Museum wird sehr viel besichtigt.

Bauarbeiter transportieren die Reste der mauer ab.

Schreib die Sätze im Aktiv:

• Die Stadt wurde zerstört.

……………………………………………………

• Der Augenzeuge wird vom

Polizisten befragt.

……………………………………………………

• Das letzte Stück Kuchen

wurde schnell gegessen.

……………………………………………………

Schreib die Sätze im Passiv:

• Die Dame kauft einen

Laptop.

……………………………………………………

• Man spricht hier Deutsch.

……………………………………………………

• Die Lehrerin erklärt die

Lektion.

……………………………………………………

Das Passiv bildet

man mit dem Verb

…………………… +

Partizip Perfekt.

Das Verb

………………… wird

konjugiert.

Denk dran!

Unpersönliches

Subjekt im

Aktiv :

………………

17

Passivsatz

1. Schreibe die Sätze im Passiv Präsens!

1. Meine Mutti kocht mir ein feines

Mittagessen.

2. Ich lese am Nachmittag einen Krimi.

3.Vati repariert das Auto.

4. In Deutschland trinkt man viel Bier.

5. Wir räumen am Vormittag das

Zimmer auf.

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

2. Schreibe die Sätze im Passiv

Präteritum!

1. Udo rief dich an.

2. Ilse deckte den Tisch.

3. Wir schrieben einen Brief.

4. Der Kellner bediente die Gäste.

5. Mein Freund lud mich zu einem

Abendessen ein.

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

___

4. Schreibe die Sätze im Aktiv!

1. Das Fenster wurde von mir geöffnet.

2. Die Museen werden montags

geschlossen.

3. Du wirst von mir nicht gefunden.

4. In Ungarn wird viel Kaffee getrunken.

5. Die Brille wurde von Opa gesucht.

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

3. Schreibe Passivsätze mit Hilfe der Bilder!

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

_

Präsens, Präteritum

5. Bilde Sätze im Passiv!

1.man, viele Häuser, bauen (Präsens)

_______________________________

2.ich, besuchen,du,sonntags (Präteritum)

_______________________________

3.die Suppe,essen,du (Präsens)

_______________________________

4.der Tisch,Tischler,machen (Präteritum)

_______________________________

5.Fahrrad, wir, reparieren (Präsens)

_______________________________

18

PASSIVE Many ideas can be expressed in either the active or passive form/voice. The active voice often

places the emphasis on the person or thing initiating an action, while the passive form places the

emphasis on the person or the thing who receives an action. In English, for example, ‘My mother sold

the car’ is active and ‘The car was sold (by my mother)’ is passive.

FORMATION OF THE PASSIVE • The passive in German is formed using werden + past participle (with von +agent if there is one). The ‘agent’ is the

subject of the active voice sentence:

o PRESENT TENSE

▪ Active: Sein Freund kauft meinen Wagen (His friend buys my car) vs. Passive: Mein Wagen wird

von seinem Freund gekauft (My car is (being) bought by his friend).

o IMPERFECT /SIMPLE PAST TENSE

▪ Mein Wagen wurde von seinem Freund gekauft. My car was bought by his friend.

o PERFECT TENSE

▪ Mein Wagen ist von seinem Freund gekauft worden. My car has been bought by his friend.

o FUTURE TENSE

▪ Mein Wagen wird von seinem Freund gekauft werden. My car will be bought by his friend.

o INFINITIVE

▪ The passive infinitive is formed by combining the past participle of the verb with the infinitive

werden. It is used with modal verbs:

• Sie können unterstützt werden. They can be supported.

• Das darf nicht vergessen werden. This must not be forgotten.

• German has an impersonal form of the passive which leaves out the subject: Nach der Arbeit wurde lange gefeiert

After work, they partied for a long time.

VON/DURCH + ‘AGENT’

• von: by – usually with people: Die Stadt wurde von dem Feind zerstört. The town was destroyed by the enemy.

• durch: through – by means of people or things: Die Stadt wurde durch Bomben zerstört. The town was destroyed

by bombs.

1. Bilde Passivsätze.

1. Kartoffeln kochen: Die Kartoffeln werden gekocht.

2. Fleisch braten:

____________________________________________________________________________

3. Lieder singen:

_____________________________________________________________________________

4. Hausaufgaben machen:

_____________________________________________________________________

5. Kaffee trinken:

____________________________________________________________________________

6. Autos verkaufen:

__________________________________________________________________________

7. Eier legen:

________________________________________________________________________________

8. Müll verbrennen:

__________________________________________________________________________

9. Bilder malen:

_____________________________________________________________________________

10. Häuser bauen:

___________________________________________________________________________

11. Musik hören:

____________________________________________________________________________

19

12. Filme ansehen:

___________________________________________________________________________

13. Geschäfte machen:

_______________________________________________________________________

14. Termine vereinbaren:

_____________________________________________________________________

15. Meinungen austauschen:

___________________________________________________________________

2. Wechsle von Passiv zu Aktiv.

1. Das Auto wird repariert/ Mechaniker: Der Mechaniker repariert das Auto.

2. Die Bilder werden gemalt/ Maler:

_____________________________________________________________

3. Die Brötchen werden gebacken/ Bäckerin:

______________________________________________________

4. Die Schuhe werden repariert/ Schuhmacher:

____________________________________________________

5. Das Medikament wird verschrieben /Arzt:

______________________________________________________

6. Der Garten wird gepflegt /Gärtner:

____________________________________________________________

7. Das Zimmer wird geputzt /Sohn:

______________________________________________________________

8. Die Schüler werden unterrichtet/ Lehrer:

_______________________________________________________

9. Die Rede wird gehalten/ Politikerin:

___________________________________________________________

10. Die Rolle wird gespielt /Schauspieler:

_________________________________________________________

11. Die Kleider werden vorgeführt/ Models:

_______________________________________________________

12. Das Feuer wird gelöscht/ Feuerwehrmänner:

___________________________________________________

13. Der Zeitungsartikel wird geschrieben/ Journalist:

________________________________________________

14. Der Dieb wird verhaftet/ Polizist:

____________________________________________________________

3. Bilde Passivsätze

1. Der Löwe frisst das Lamm: Das Lamm wird vom Löwen gefressen.

2. Der Polizist hält den Autofahrer an.

___________________________________________________________

3. Ein Zeuge beobachtet die Tat.

________________________________________________________________

4. Er sagt die Verabredung ab.

__________________________________________________________________

5. Der Gast bezahlt die Rechnung.

_______________________________________________________________

20

6. Das Mädchen verbrennt den Brief.

____________________________________________________________

7. Der Dieb stiehlt den Schmuck.

________________________________________________________________

8. Die Schüler lösen die Aufgabe.

_______________________________________________________________

9. Sie sprengen das alte Haus.

__________________________________________________________________

10. Ich räume das Zimmer auf.

_________________________________________________________________

11. Die Zahnärztin zieht den Zahn.

______________________________________________________________

12. Die Studentin kauft eine Monatskarte.

________________________________________________________

13. Das junge Paar feiert Hochzeit.

______________________________________________________________

14. Sie liest einen Roman.

_____________________________________________________________________

4. Fülle das Kreuzworträtsel aus – gesucht ist das Partizip Perfekt

LÖSUNGSWORT:

_______________________________________________

5. Mündliche Aufgabe: Lisas neue Wohnung

Lisa zieht demnächst in ihre erste eigene

Wohnung ein. Zwei Zimmer, Küche, Bad und

Balkon, in U-Bahn- Nähe und in Fahrradnähe zur

Uni. Alles genau so, wie sie es sich gewünscht

hat. Aber noch ist es nicht so weit; Lisa hat eine

lange Liste an Dingen, die sie vor dem Einzug

noch erledigen muss, in der alten und in der

neuen Wohnung.

Was muss vor dem Umzug gemacht werden?

ALTE WOHNUNG • Klamotten aussortieren

• Bücher einpacken

• Gerümpel zum Recyclinghof bringen

NEUE WOHNUNG • Lampen aufhängen

• Garderobe anbringen

• Waschmaschine anschliessen

• Flur streichen

• Blumenkästen am Balkon befestigen

• Fenster putzen

• Teppichboden im Wohnzimmer reinigen

• Kleiderschrank zusammenbauen

21

6. Bilde Sätze: Klischees

1. Schottland – Whisky - trinken: In Schottland wird Whisky getrunken.

2. Italien – Pizza – essen

_______________________________________________

3. Deutschland – Bier – trinken:

_________________________________________________________________

4. Bayern – Lederhosen – tragen:

_______________________________________________________________

5. Brasilien – Fussball – spielen:

________________________________________________________________

6. Wien – Walzer – tanzen:

____________________________________________________________________

7. Amerika- Waffen – sammeln:

________________________________________________________________

8. Russland – Ballett – tanzen:

__________________________________________________________________

9. Frankreich – Wein – trinken:

_________________________________________________________________

10. Schweiz – Schokolade – essen:

______________________________________________________________

11. Österreich – Ski – fahren:

___________________________________________________________________

22

Name ___________________________________

Passive Voice : Test Review

I. Bei der Arbeit. Gabi hat eine neue Stelle. Setzen Sie ihre Aussagen ins

Passiv. Achten Sie auf die Zeitform!

1. Man putzt die Fenster jeden Morgen. (present)

2. Die Sekretärin beantwortet das Telefon. (present)

3. Wir sehen oft informative Videos an. (present)

4. Bis zwei Uhr aßen wir in der Wirtschaft. (past)

5. Gestern fand ich ein Geschenk auf meinem Tisch. (past)

6. Bei der Kaffeemaschine redete man mit den Kollegen. (past)

7. Der Trainer half mir mit der neuen Arbeit. (past)

8. Man hat dem Präsidenten viel Geld gegeben. (past)

9. Man hat uns aber nur sehr wenig bezahlt. (past)

10. Wochentags hat man bis 5 Uhr abends gearbeitet. (past)

II. Schwere Sätze. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche. Benutzen Sie das

Passiv!

1

.

Your car was repaired. (past)

2

.

The tickets have been reserved for you. (past)

3 We’re being picked up. (present)

23

.

4

.

The man was killed by a bomb (=die Bombe). (past)

5

.

The church has been renovated. (past)

6

.

They were helped by an old friend. (past)

7

.

There was a lot of talking going on. (past) -- (use impersonal passive, no

subject)

8

.

The children were given lots of presents. (past)) -- (tricky: what’s the

subject in German?)

TEST

MATCHING : VERBS AND THEIR MEANINGS

MULTIPLE CHOICE – PAST PARTICIPLES

MULTIPLE CHOICE – WERDEN / WURDEN CONJUGATIONS

MULTIPLE CHOICE – CHOOSE BEST PAST PARTICIPLE TO FINISH THE

SENTENCE

WRITTEN PORTION – TRANSLATIONS / 1-5 PRESENT TENSE WERDEN; 6-10

PAST TENSE WURDEN; 11-15 CHANGE SENTENCE FROM ACTIVE TO PASSIVE.

24