Niveaubeschreibungen Deutsch als Zweitsprache in der ... · Niveaubeschreibungen Deutsch als...
28
Niveaubeschreibungen Deutsch als Zweitsprache in der Sekundarstufe I Zur Beobachtung von Kompetenz und Kompetenzzuwachs im Deutschen als Zweitsprache Erprobungsfassung 2009
Transcript of Niveaubeschreibungen Deutsch als Zweitsprache in der ... · Niveaubeschreibungen Deutsch als...
Niveaubeschreibungen Deutsch alsZweitsprache in der Sekundarstufe I
Zur Beobachtung von Kompetenz undKompetenzzuwachs im Deutschen als Zweitsprache
Erprobungsfassung 2009
Herausgeber: Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-HolsteinSchreberweg 5, 24119 KronshagenTelefon: 0431-54030Telefax: 0431-5403-101
Autorinnen und Autoren: Marion Döll und Prof. Dr. Hans Reichunter Mitarbeit von Dr. Christine Mäkert, Sabine Rutten, Wiebke Saalmann, Dr. Ellen Schulte-Bunert und Gabriele Weber
Die Niveaubeschreibungen Deutsch als Zweitsprache wurden im Rahmen desModellprogramms Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund - FörMig entwickelt.
Die Entwicklungsarbeit erfolgte in Kooperation von FörMig Sachsen und FörMig Schleswig-Holstein unter Leitung des Programmträgers, Universität Hamburg, Institut für International und Interkulturell Vergleichende Erziehungswissenschaft.
Im Rahmen des bundesweiten Modellprogramms wurden weitere Instrumente zur Sprachdiagnostik entwickelt.
Informationen über: Sabine Rutten, Landeskoordinatorin für DaZ in Schleswig-Holstein, Tel.: 040 – 511 54 25, E-Mail: [email protected]
Auflage: 1200
Layout, Illustrationen: Stamp Media GmbH im Medienhaus Kiel
Druck: Hugo Hamann
Vertrieb: Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-HolsteinSchreberweg 5, KielTelefon: 0431-54030Telefax: 0431-5403-101http://faecher.lernnetz.de
© IQSH November 2009
3
© IQSH 2009
Allgemeine Hinweise zu den Niveaubeschreibungen DaZ ........................................... 4
A. Weite der sprachlichen Handlungs- und Verstehensfähigkeit ............................... 6 Private Gespräche ....................................................................................................... 6 Unterrichtsgespräche .................................................................................................. 7 Formelle Gespräche .................................................................................................... 7 Strategien zur Überwindung von Ausdrucksnot und Verstehensproblemen .............. 8
B. Wortschatz .................................................................................................................. 9 Verstehenswortschatz ................................................................................................. 9 Mitteilungswortschatz ............................................................................................... 10 Fachwortschatz ......................................................................................................... 10
C. Aussprache ...............................................................................................................11 Deutlichkeit ............................................................................................................... 11 Sprechflüssigkeit ....................................................................................................... 11
D. Lesen ........................................................................................................................ 12 Verstehen .................................................................................................................. 12 Techniken und Strategien der Texterschließung ....................................................... 12 Vorlesen .................................................................................................................... 13 Strategien zur Überwindung von Verstehensproblemen .......................................... 13
E. Schreiben ..................................................................................................................14 Textproduktion .......................................................................................................... 14 Strategien bei der Suche nach passenden Wörtern .................................................. 14 Orthographie ............................................................................................................. 15 Interpunktion ............................................................................................................. 15
F. Grammatik – mündlich & schriftlich ....................................................................... 16 Verbstellung .............................................................................................................. 16 Satzverbindungen...................................................................................................... 17 Präpositionen ............................................................................................................ 17 Formen des Verbs (Tempus, Konjunktiv, Passiv) ....................................................... 18 Formen des Nomens (Genus, Numerus, Kasus) ....................................................... 19
G. Persönlichkeitsmerkmale des Schülers ................................................................. 20 Freude und Interesse am Lesen – deutsche und herkunftssprachliche Texte .......... 20 Freude und Interesse am Sprechen – Deutsch und Herkunftssprache .................... 21
Glossar ............................................................................................................................. 22
Beobachtungsbogen ....................................................................................................... 25
3
© IQSH 2009
Allgemeine Hinweise zu den Niveaubeschreibungen DaZ
Die Ihnen vorliegenden Niveaubeschreibungen DaZ sind ein Instrument, das die Kom-munikation über die Deutschkompetenz eines Schülers1 , der Deutsch als Zweitsprache lernt, zu erleichtern und zu versachlichen versucht. Mit Hilfe der Niveaubeschreibungen DaZ soll es möglich sein, Kollegen und Eltern über die bereits erworbenen Fähigkeiten ei-nes Schülers in verschiedenen Teilbereichen des Deutschen Auskunft zu geben und eine optimale individuelle Schullaufbahnberatung zu ermöglichen. Sie geben in allgemeiner Form Aufschluss darüber, wie weit ein Schüler in den einzelnen sprachlichen Bereichen auf dem Weg zum Erreichen der Zielvorgaben der Bildungsstandards im Fach Deutsch bereits gekommen ist.
Die Niveaubeschreibungen DaZ sind ein Beobachtungsverfahren und nicht als Test zu verstehen. Das bedeutet, dass Informationen zum Sprachstand eines Schülers ohne Impuls- oder Testmaterial allein durch Unterrichtsbeobachtung durch die Lehrkraft zusam-mengetragen werden. Die in den Niveaubeschreibungen DaZ skizzierten Erwerbsstände sind theoretische Konstrukte – daher ist es möglich, dass die Fähigkeit eines einzelnen Schülers nicht immer völlig eindeutig einer Niveaustufe zugeordnet werden kann. Eine individuelle Feinanalyse können und sollen die Niveaubeschreibungen DaZ jedoch nicht leisten.
Die Kompetenzen der Schüler in den verschiedenen sprachlichen Teilbereichen entwi-ckeln sich aufgrund unterschiedlicher Vorkenntnisse, Begabungen und verschiedener Schwerpunktsetzungen im DaZ- Unterricht nicht parallel. Ein Schüler, der im Bereich der privaten Gespräche bereits den höchsten beschriebenen Erwerbsstand erreicht hat, muss in anderen Bereichen, wie beispielsweise bei der Bildung der Formen des Nomens, nicht zwangsläufig auf demselben Niveau anzutreffen sein. Dem tragen die Niveaubeschreibun-gen DaZ mit ihrem Profilcharakter Rechnung.
Die Niveaubeschreibungen DaZ sind vierstufig angelegt. Stufe IV korrespondiert mit den Zielvorgaben der KMK- Bildungsstandards im Fach Deutsch, die vorhergehenden Stufen stellen wichtige Etappen auf dem Weg zum Ziel dar. Stufe I entspricht - ganz allgemein formuliert - einer Minimalqualifikation, die dem Schüler ermöglicht, einfache Aussagen mit einfacher grammatischer Struktur zu treffen und einfache Aufforderungen zu verste-hen. Ein Schüler, der in allen Bereichen das Fähigkeitsniveau II erreicht hat, vermag es, kleine thematisch zusammenhängende Äußerungen zu formulieren. Er kann erzählen, begründen und beschreiben. Er ist in der Lage, über etwas Vergangenes und nicht unmit-telbar Wahrnehmbares zu sprechen. Stufe III entspricht im Allgemeinen der Fähigkeit zu differenziertem Sprechen, das argumentative Sprechhandlungen (widersprechen, be-weisen), das Formulieren persönlicher Stellungnahmen und die Realisierung komplexer Strukturen umfasst.
1 Im vorliegenden Text werden zur Bezeichnung von Personen und Personengruppen generell maskuline Formen verwendet. Dies geschieht zur Verbesserung der Leserfreundlichkeit und darf nicht als Wertung oder Diskriminierung verstanden werden.
4 5
© IQSH 2009
Zwischen den Stufen besteht ein Inklusionsverhältnis: Zeigt ein Schüler beispielsweise in einem der Bereiche Fähigkeiten, die ihn auf Stufe III verorten lassen, ist davon auszu-gehen, dass er die für die Stufen I und II beschriebenen Fähigkeiten des Bereichs bereits erworben hat.
Die Beschreibungen der Erwerbsstände sind knapp gehalten, um das Instrument für den Schulalltag handhabbar zu machen. Auf einem zu den Niveaubeschreibungen DaZ gehö-renden Dokumentationsformular kann die Einschätzung der sprachlichen Fähigkeiten des Schülers durch Lehrkräfte per Ankreuzen festgehalten werden. Auf diesem Formular finden Sie neben den Stufen I bis IV auch Stufe < I und die Zwi-schenstufen I – II, II – III und III – IV. Setzen Sie Ihre Markierung bei <I, wenn der Schüler die für Stufe I formulierten Fähigkeiten noch nicht erworben hat. Die Zwischenstufen sind anzukreuzen, wenn ein Schüler über die in der niedrigeren Stufe beschriebenen Fähigkei-ten hinausgewachsen ist, die für die höhere Stufe genannten Kriterien jedoch noch nicht vollständig erfüllt.
Neben den Ankreuzrastern bietet das Dokumentationsformular Felder, in denen ergänzen-de Hinweise, wie z.B. ob und bei welchen sprachlichen Aufgaben der Schüler Unterstüt-zung benötigt, festgehalten werden können.
Sicherlich werden Sie in den Niveaubeschreibungen DaZ zu beobachtende Punkte finden, die Sie auch bisher schon „im Blick“ hatten, aber auch einige neue Gesichtspunkte wer-den hinzukommen. Wie Sie Ihre Beobachtungen in den Unterricht einbetten, bleibt Ihnen freigestellt. Es ist vorstellbar, dass Sie sich pro Tag eine geringe Zahl Schüler auswählen, denen Sie hinsichtlich einiger Beobachtungspunkte während des Unterrichts besondere Aufmerksamkeit schenken und die Sie hierfür beispielsweise etwas intensiver als sonst üblich in Unterrichtsgespräche usw. einbinden. Bitte achten Sie jedoch darauf, dass die Schüler nicht in eine Testsituation versetzt werden.
Selbstverständlich unterläuft auch fortgeschrittenen DaZ-Lernenden (ebenso wie Mut-tersprachlern) hin und wieder ein Fehler. Bitte orientieren Sie sich bei Ihrer Einschätzung nicht an kleinen Fehltritten, sondern beurteilen Sie wohlwollend.
4 5
© IQSH 20096 7
A.
We
ite
de
r s
pr
Ac
hli
ch
en
hA
nd
lun
gs
- u
nd
Ve
rs
te
he
ns
fäh
igk
eit
Die
Wei
te d
er s
prac
hlic
hen
Han
dlun
gsfä
higk
eit
in v
ersc
hied
enen
Ges
präc
hssi
tuat
ione
n di
ent
als
glob
ales
Maß
für
die
ber
eits
err
eich
te K
om-
mun
ikat
ions
fähi
gkei
t im
Deu
tsch
en.
Sie
ent
wic
kelt
sich
nic
ht is
olie
rt,
sond
ern
im Z
usam
men
hang
mit
und
aufb
auen
d au
f an
dere
spr
achl
iche
B
erei
che
(z. B
. Wor
tsch
atz)
. Es
wird
dav
on a
usge
gang
en, d
ass
sich
der
Sch
üler
in v
ersc
hied
enen
Kon
text
en z
uneh
men
d Th
emen
gebi
ete
erob
ert,
zu
den
en e
r m
it G
espr
ächs
part
nern
in A
usta
usch
tre
ten
kann
.
Pri
vate
Ges
prä
che
Priv
ate
Ges
präc
he s
ind
Konv
ersa
tione
n, d
ie d
er S
chül
er im
Ber
eich
sei
ner
Frei
zeit
führ
t. D
azu
zähl
en a
uch
Paus
enge
sprä
che
mit
Mits
chül
ern
und
Lehr
ern.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
kan
n ei
nfa
che
Mit
-te
ilun
gen
un
d A
uff
ord
eru
ng
en
vers
teh
en u
nd a
ktiv
ele
men
tare
s
pre
chh
and
lun
gen
vo
llzie
-h
en. D
azu
zähl
t be
ispi
elsw
eise
da
s E
rtei
len
von
Info
rmat
ione
n zu
r ei
gene
n P
erso
n. D
ie Ä
uße-
rung
en s
ind
häufi
g au
swen
dig
gele
rnte
Wen
dung
en („
Ich
heiß
e M
elan
ie. I
ch k
omm
e au
s R
iga.
“).
Der
Sch
üler
kan
n in
form
atio
nen
zu
th
emen
, die
sei
n u
nm
itte
l-b
ares
leb
ensu
mfe
ld b
erü
hre
n
(bei
spie
lsw
eise
Hob
bys
und
Sch
ule)
, au
fneh
men
und
sel
bst
dar
üb
er s
pre
chen
.
Der
Sch
üler
kan
n in
form
atio
nen
zu
th
emen
, die
üb
er s
ein
un
-m
itte
lbar
es l
eben
sum
feld
hin
-au
sgeh
en, a
ufn
ehm
en u
nd z
um
Ges
präc
h ei
gen
e M
itte
ilun
gen
, B
egrü
nd
un
gen
, erl
äute
run
gen
u
nd
näh
ere
Bes
chre
ibu
ng
en
beitr
agen
.
Der
Sch
üler
kan
n In
form
atio
nen
und
dar
stel
lun
gen
zu
bis
lan
g
un
vert
rau
ten
th
emen
ver
ste-
hen
. Er
kann
in (S
trei
t-) G
espr
ä-ch
en s
ein
e M
ein
un
g v
ertr
eten
un
d ar
gu
men
tier
en. W
eite
rhin
ka
nn e
r V
erm
utu
ng
en u
nd
r
ück
frag
en f
orm
ulie
ren
.
© IQSH 20096 7
A.
We
ite
de
r s
pr
Ac
hli
ch
en
hA
nd
lun
gs
- u
nd
Ve
rs
te
he
ns
fäh
igk
eit
Die
Wei
te d
er s
prac
hlic
hen
Han
dlun
gsfä
higk
eit
in v
ersc
hied
enen
Ges
präc
hssi
tuat
ione
n di
ent
als
glob
ales
Maß
für
die
ber
eits
err
eich
te K
om-
mun
ikat
ions
fähi
gkei
t im
Deu
tsch
en.
Sie
ent
wic
kelt
sich
nic
ht is
olie
rt,
sond
ern
im Z
usam
men
hang
mit
und
aufb
auen
d au
f an
dere
spr
achl
iche
B
erei
che
(z. B
. Wor
tsch
atz)
. Es
wird
dav
on a
usge
gang
en, d
ass
sich
der
Sch
üler
in v
ersc
hied
enen
Kon
text
en z
uneh
men
d Th
emen
gebi
ete
erob
ert,
zu
den
en e
r m
it G
espr
ächs
part
nern
in A
usta
usch
tre
ten
kann
.
Pri
vate
Ges
prä
che
Priv
ate
Ges
präc
he s
ind
Konv
ersa
tione
n, d
ie d
er S
chül
er im
Ber
eich
sei
ner
Frei
zeit
führ
t. D
azu
zähl
en a
uch
Paus
enge
sprä
che
mit
Mits
chül
ern
und
Lehr
ern.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
kan
n ei
nfa
che
Mit
-te
ilun
gen
un
d A
uff
ord
eru
ng
en
vers
teh
en u
nd a
ktiv
ele
men
tare
s
pre
chh
and
lun
gen
vo
llzie
-h
en. D
azu
zähl
t be
ispi
elsw
eise
da
s E
rtei
len
von
Info
rmat
ione
n zu
r ei
gene
n P
erso
n. D
ie Ä
uße-
rung
en s
ind
häufi
g au
swen
dig
gele
rnte
Wen
dung
en („
Ich
heiß
e M
elan
ie. I
ch k
omm
e au
s R
iga.
“).
Der
Sch
üler
kan
n in
form
atio
nen
zu
th
emen
, die
sei
n u
nm
itte
l-b
ares
leb
ensu
mfe
ld b
erü
hre
n
(bei
spie
lsw
eise
Hob
bys
und
Sch
ule)
, au
fneh
men
und
sel
bst
dar
üb
er s
pre
chen
.
Der
Sch
üler
kan
n in
form
atio
nen
zu
th
emen
, die
üb
er s
ein
un
-m
itte
lbar
es l
eben
sum
feld
hin
-au
sgeh
en, a
ufn
ehm
en u
nd z
um
Ges
präc
h ei
gen
e M
itte
ilun
gen
, B
egrü
nd
un
gen
, erl
äute
run
gen
u
nd
näh
ere
Bes
chre
ibu
ng
en
beitr
agen
.
Der
Sch
üler
kan
n In
form
atio
nen
und
dar
stel
lun
gen
zu
bis
lan
g
un
vert
rau
ten
th
emen
ver
ste-
hen
. Er
kann
in (S
trei
t-) G
espr
ä-ch
en s
ein
e M
ein
un
g v
ertr
eten
un
d ar
gu
men
tier
en. W
eite
rhin
ka
nn e
r V
erm
utu
ng
en u
nd
r
ück
frag
en f
orm
ulie
ren
.
Un
terr
ich
tsge
sprä
che
Unt
erric
htsg
espr
äche
sin
d in
stitu
tione
ll ge
präg
te K
onve
rsat
ione
n, d
ie d
er S
chül
er in
Unt
erric
htss
ituat
ione
n m
it Le
hrer
n un
d M
itsch
üler
n fü
hrt.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
kan
n ei
nfa
che
An
wei
sun
gen
un
d o
rgan
isa-
tori
sch
e M
itte
ilun
gen
ver
ste-
hen
und
auf
ein
fach
e Fr
agen
an
twor
ten.
Er
kann
ku
rze
Bit
ten
u
nd
en
tsch
uld
igu
ng
en s
owie
ei
nfa
che
un
terr
ich
tsb
ezo
gen
e M
itte
ilun
gen
äu
ßer
n.
Der
Sch
üler
kan
n in
form
atio
nen
zu
un
terr
ich
tsth
emen
, die
an
se
in V
orw
isse
n a
nkn
üp
fen
, au
fneh
men
und
ver
arbe
iten
sow
ie s
ich
zu b
erei
ts e
rar-
bei
tete
n u
nte
rric
hts
inh
alte
n
äuß
ern
.
Der
Sch
üler
kan
n si
ch s
pra
ch-
lich
akt
iv a
n d
er e
rarb
eitu
ng
d
er u
nte
rric
hts
them
en b
etei
-lig
en. E
r ka
nn a
uch
info
rmat
io-
nen
zu
un
bek
ann
ten
th
emen
au
fneh
men
, ver
arb
eite
n u
nd
sie
mit
früh
eren
unt
erric
htlic
hen
Info
rmat
ione
n ve
rkn
üp
fen
.
Der
Sch
üler
ver
steh
t fa
chvo
r-tr
äge,
kan
n n
ach
frag
en d
azu
st
elle
n u
nd s
ich
zusa
mm
en-
hän
gen
d z
u f
ach
inh
alte
n
äuß
ern
. Er
kann
Mei
nu
ng
en
beg
rün
den
und
sta
nd
pu
nkt
e ve
rtre
ten
.
Form
elle
Ges
prä
che
Form
elle
Ges
präc
he s
ind
Konv
ersa
tione
n, d
ie d
er S
chül
er b
eisp
iels
wei
se m
it Ve
rtre
tern
öffe
ntlic
her
Ein
richt
unge
n od
er im
Rah
men
von
Vor
stel
-lu
ngsg
espr
äche
n fü
hrt.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
kan
n im
Kon
text
al
ltägl
iche
r fo
rmel
ler
Situ
atio
nen
(z.B
. Bez
ahle
n an
der
Sup
er-
mar
ktka
sse)
ein
fach
e ä
uß
e-ru
ng
en u
nd
Au
ffo
rder
un
gen
ve
rste
hen
und
ist
in d
er L
age,
in
die
sen
Situ
atio
nen
elem
en-
tare
sp
rech
han
dlu
ng
en z
u vo
llzie
hen.
Sei
ne Ä
ußer
unge
n si
nd h
äufig
aus
wen
dig
gele
rnte
W
endu
ngen
(„W
ie v
iel k
oste
t da
s?“)
.
Der
Sch
üler
kan
n A
uff
ord
e-ru
n g
en, A
usk
ün
fte
un
d
Mit
tei lu
ng
en im
Rah
men
w
ie de
r keh
rend
er f
or m
elle
r G
e spr
ächs
situ
a tio
nen
und
Ge-
sprä
chs s
ituat
ione
n m
it ab
seh-
bare
r Ve
r lauf
ss tr
uktu
r (z
. B. K
auf
eine
r E
intr
itts k
arte
) ver
steh
en
und
den
ges
prä
chsv
erla
uf
ak-
tiv
mit
ges
talt
en.
Der
Sch
üler
kan
n in
for
mel
len
Ges
präc
hssi
tuat
ione
n m
it ha
lb-
offe
nen
Verla
ufss
truk
ture
n (z
.B.
Ges
präc
hen
zu s
eine
m L
eis-
tung
ssta
nd u
nd s
eine
r S
chul
lauf
-ba
hn, E
inka
ufsg
espr
äche
mit
Ber
atun
gsno
twen
digk
eit)
ert
eilte
A
usk
ün
fte,
erk
läru
ng
en u
nd
fr
agen
ver
steh
en. E
r ka
nn
nac
hfr
agen
ste
llen
, eig
ene
Wü
nsc
he
und
Vo
rste
llun
gen
fo
rmu
liere
n.
Der
Sch
üler
kan
n in
Ges
präc
hen
mit
eing
esch
ränk
t ab
sehb
arer
Ve
rlauf
sstr
uktu
r (z
. B. V
orst
el-
lung
sges
präc
he, G
eric
htsv
er-
hand
lung
en) M
ittei
lung
en,
Auf
ford
erun
gen
und
frag
en z
u
kom
ple
xen
Vo
rgän
gen
, Zu
-sa
mm
enh
äng
en u
nd k
ausa
litä-
ten
ver
steh
en u
nd s
ich
aus-
füh
rlic
h d
azu
äu
ßer
n. E
r ka
nn
Her
gäng
e sc
hild
ern,
zu
etw
as
Ste
llung
neh
men
, Beg
ründ
unge
n fo
rmul
iere
n un
d ei
gene
Inte
res-
sen
darle
gen.
© IQSH 20098 9
Str
ateg
ien
zu
r Ü
ber
win
du
ng
vo
n A
usd
ruck
sno
t u
nd
Ver
steh
ensp
rob
lem
enD
aZ- L
erne
nde
kom
men
imm
er w
iede
r in
Situ
atio
nen,
in d
enen
sie
etw
as n
icht
ver
steh
en o
der P
robl
eme
habe
n, e
twas
aus
zudr
ücke
n. S
trat
egi-
en, d
iese
Pro
blem
e se
lbst
stän
dig
zu lö
sen
bzw
. ent
spre
chen
de P
robl
emsi
tuat
ione
n er
folg
reic
h zu
übe
rwin
den,
sin
d de
m D
aZ- E
rwer
b zu
träg
lich
und
solle
n da
her
an d
iese
r S
telle
mit
erfa
sst
wer
den
– au
ch w
enn
die
Erg
ebni
sse
der
Bem
ühun
gen
der
Sch
üler
unt
er U
mst
ände
n ni
cht
auf
Anh
ieb
gefä
llig
und
gesc
hick
t ers
chei
nen.
Im V
orde
rgru
nd s
oll h
ier n
icht
die
Übe
rein
stim
mun
g vo
n Ä
ußer
unge
n m
it de
r spr
achl
iche
n N
orm
, son
-de
rn d
ie s
trat
egis
che
Akt
ivitä
t de
r S
chül
er s
tehe
n. S
chül
er, d
ie a
uf S
ituat
ione
n, in
den
en s
ie e
twas
nic
ht v
erst
ehen
ode
r ke
ine
Form
ulie
rung
en
für
etw
as fi
nden
, das
sie
aus
drüc
ken
möc
hten
, mit
Res
igna
tion
reag
iere
n, s
ollte
n un
bedi
ngt
erm
utig
t w
erde
n, in
ent
spre
chen
den
Situ
atio
nen
aktiv
zu
wer
den.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
sig
nalis
iert
dur
ch
Mim
ik u
nd
ges
tik,
das
s er
et
was
nic
ht v
erst
eht
oder
ihm
ei
n im
Ges
präc
h be
nötig
ter
Aus
-dr
uck
nich
t ve
rfüg
bar
ist.
Der
Sch
üler
bit
tet
den
ge-
sprä
chsp
artn
er u
m s
pra
chlic
he
hilf
e. E
r er
frag
t (u
nter
Ver
wen
-du
ng d
es D
euts
chen
ode
r de
r E
rsts
prac
he) d
ie B
edeu
tung
von
un
vers
tand
enen
Äuß
erun
gen
und
bitt
et b
ei d
er S
uche
nac
h pa
ssen
den
Aus
drüc
ken
für
eige
ne Ä
ußer
unge
n um
Unt
er-
stüt
zung
.
Der
Sch
üler
ver
wen
det
nä-
her
un
gsb
egri
ffe
oder
Aus
drü-
cke
aus
der
Ers
tspr
ache
, um
A
usdr
ucks
not
zu ü
berw
inde
n.
Näh
erun
gsbe
griff
e si
nd W
örte
r, di
e ei
nen
benö
tigte
n A
usdr
uck
ande
uten
, ihn
jedo
ch n
icht
prä
zi-
se e
rfas
sen.
Der
Sch
üler
übe
rwin
det
Aus
-dr
ucks
not,
inde
m e
r ei
nen
im
ges
prä
ch b
enö
tig
ten
Beg
riff
u
msc
hre
ibt
(z. B
. „el
ektr
isch
e M
asch
ine
mit
Bat
terie
, mit
der
man
boh
ren
kann
“ fü
r A
kkub
oh-
rer,
„das
Mee
r im
Nor
dwes
ten
Deu
tsch
land
s“ f
ür N
ords
ee).
© IQSH 20098 9
Str
ateg
ien
zu
r Ü
ber
win
du
ng
vo
n A
usd
ruck
sno
t u
nd
Ver
steh
ensp
rob
lem
enD
aZ- L
erne
nde
kom
men
imm
er w
iede
r in
Situ
atio
nen,
in d
enen
sie
etw
as n
icht
ver
steh
en o
der P
robl
eme
habe
n, e
twas
aus
zudr
ücke
n. S
trat
egi-
en, d
iese
Pro
blem
e se
lbst
stän
dig
zu lö
sen
bzw
. ent
spre
chen
de P
robl
emsi
tuat
ione
n er
folg
reic
h zu
übe
rwin
den,
sin
d de
m D
aZ- E
rwer
b zu
träg
lich
und
solle
n da
her
an d
iese
r S
telle
mit
erfa
sst
wer
den
– au
ch w
enn
die
Erg
ebni
sse
der
Bem
ühun
gen
der
Sch
üler
unt
er U
mst
ände
n ni
cht
auf
Anh
ieb
gefä
llig
und
gesc
hick
t ers
chei
nen.
Im V
orde
rgru
nd s
oll h
ier n
icht
die
Übe
rein
stim
mun
g vo
n Ä
ußer
unge
n m
it de
r spr
achl
iche
n N
orm
, son
-de
rn d
ie s
trat
egis
che
Akt
ivitä
t de
r S
chül
er s
tehe
n. S
chül
er, d
ie a
uf S
ituat
ione
n, in
den
en s
ie e
twas
nic
ht v
erst
ehen
ode
r ke
ine
Form
ulie
rung
en
für
etw
as fi
nden
, das
sie
aus
drüc
ken
möc
hten
, mit
Res
igna
tion
reag
iere
n, s
ollte
n un
bedi
ngt
erm
utig
t w
erde
n, in
ent
spre
chen
den
Situ
atio
nen
aktiv
zu
wer
den.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
sig
nalis
iert
dur
ch
Mim
ik u
nd
ges
tik,
das
s er
et
was
nic
ht v
erst
eht
oder
ihm
ei
n im
Ges
präc
h be
nötig
ter
Aus
-dr
uck
nich
t ve
rfüg
bar
ist.
Der
Sch
üler
bit
tet
den
ge-
sprä
chsp
artn
er u
m s
pra
chlic
he
hilf
e. E
r er
frag
t (u
nter
Ver
wen
-du
ng d
es D
euts
chen
ode
r de
r E
rsts
prac
he) d
ie B
edeu
tung
von
un
vers
tand
enen
Äuß
erun
gen
und
bitt
et b
ei d
er S
uche
nac
h pa
ssen
den
Aus
drüc
ken
für
eige
ne Ä
ußer
unge
n um
Unt
er-
stüt
zung
.
Der
Sch
üler
ver
wen
det
nä-
her
un
gsb
egri
ffe
oder
Aus
drü-
cke
aus
der
Ers
tspr
ache
, um
A
usdr
ucks
not
zu ü
berw
inde
n.
Näh
erun
gsbe
griff
e si
nd W
örte
r, di
e ei
nen
benö
tigte
n A
usdr
uck
ande
uten
, ihn
jedo
ch n
icht
prä
zi-
se e
rfas
sen.
Der
Sch
üler
übe
rwin
det
Aus
-dr
ucks
not,
inde
m e
r ei
nen
im
ges
prä
ch b
enö
tig
ten
Beg
riff
u
msc
hre
ibt
(z. B
. „el
ektr
isch
e M
asch
ine
mit
Bat
terie
, mit
der
man
boh
ren
kann
“ fü
r A
kkub
oh-
rer,
„das
Mee
r im
Nor
dwes
ten
Deu
tsch
land
s“ f
ür N
ords
ee).
B.
Wo
rt
sc
hA
tZ
Ver
steh
ensw
ort
sch
atz
Der
Ver
steh
ensw
orts
chat
z (d
er p
assi
ve W
orts
chat
z) is
t de
r W
orts
chat
z, d
en d
er S
chül
er z
u ve
rste
hen
verm
ag.
Der
Ver
steh
ensw
orts
chat
z is
t qu
antit
ativ
ste
ts g
röß
er a
ls d
er M
ittei
lung
swor
tsch
atz
(akt
ive
Wor
tsch
atz)
.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
ver
steh
t di
e B
egri
f-fe
des
gru
nd
wo
rtsc
hat
zes
mit
ei
nfa
cher
Bed
eutu
ng
. Die
ser
Wor
tsch
atz
umfa
sst
häufi
g ge
-br
auch
te N
omen
und
Ver
ben,
die
de
n A
lltag
zu
Hau
se u
nd in
der
S
chul
e be
rühr
en. D
azu
gehö
ren
auch
die
Bez
eich
nung
von
Sch
ul-
fäch
ern
und
ande
re s
chul
isch
e G
rund
begr
iffe
(„Le
hrer
“, „
Kla
s-se
nzim
mer
“, „
Hau
sauf
gabe
“),
Adv
erbi
en z
ur A
ngab
e vo
n O
rt
und
Zeit
(„da
nn“,
„da
“) s
owie
ei
nige
häu
fige
Adj
ektiv
e (z
. B.
Farb
en, „
klei
n“ u
nd „
groß
“).
Der
Sch
üler
ver
steh
t al
le B
egri
f-fe
des
alt
ersg
emäß
en g
run
d-
wo
rtsc
hat
zes.
Daz
u ge
höre
n au
ch B
egrif
fe m
it di
ffer
enzi
erte
r B
edeu
tung
(z.B
. „Fo
hlen
“) u
nd
unte
r an
dere
m a
uch
zusa
mm
en-
gese
tzte
Sub
stan
tive,
Wor
te
mit
Vors
ilben
und
Adj
ektiv
e, d
ie
Cha
rakt
erei
gens
chaf
ten,
Gef
ühle
un
d M
uste
r be
zeic
hnen
(„bö
se“,
„a
ufge
regt
“, „
wüt
end“
).
Der
Sch
üler
ver
steh
t di
e B
e-g
riff
e d
es a
lter
sgem
äßen
A
ufb
auw
ort
sch
atze
s. D
iese
r W
orts
chat
z um
fass
t B
egrif
fe d
es
Gru
ndw
orts
chat
zes
plus
ein
e R
eihe
wen
iger
häu
fig v
orko
m-
men
der
und/
ode
r sp
ezie
ller
Be-
griff
e au
s be
stim
mte
n Th
emen
-be
reic
hen
(z. B
. Int
eres
sen
des
Sch
üler
s). W
eite
rhin
wird
der
in
alte
rsge
mäß
en S
acht
exte
n un
d S
chul
büch
ern
verw
ende
te W
ort-
scha
tz v
erst
ande
n („
Sum
me“
, „D
iffer
enz“
).
Der
Sch
üler
ver
steh
t di
e B
egri
f-fe
des
alt
ersg
emäß
en g
eho
-b
enen
Au
fbau
wo
rtsc
hat
zes.
D
iese
r W
orts
chat
z um
fass
t üb
er
den
Gru
ndw
orts
chat
z hi
naus
B
egrif
fe d
es B
ildun
gsw
orts
chat
-ze
s („
Sch
ädlin
g“, „
emsi
g“,
„ers
chlie
ßen
“) u
nd e
ine
Rei
he
spez
ielle
r Fa
chbe
griff
e au
s sc
hulis
ch o
der
auß
ersc
hulis
ch
rele
vant
en T
hem
enbe
reic
hen
(z. B
. „H
albl
eite
r“, „
Isol
ator
en“,
„F
otos
ynth
ese“
).
© IQSH 200910 11
Mit
teilu
ng
swo
rtsc
hat
zD
er M
ittei
lung
swor
tsch
atz
(akt
ive
Wor
tsch
atz)
ist d
er W
orts
chat
z, d
en d
er S
chül
er n
icht
nur
zu
vers
tehe
n, s
onde
rn a
uch
zu p
rodu
zier
en v
erm
ag.
Sol
lte s
ich
der
von
eine
m b
eoba
chte
ten
Sch
üler
pro
dukt
iv v
erw
ende
te W
orts
chat
z im
mün
dlic
hen
und
schr
iftlic
hen
Geb
rauc
h un
ters
chei
den,
kö
nnen
Sie
die
s im
Dok
umen
tatio
nsfo
rmul
ar im
Fel
d „e
rgän
zend
e H
inw
eise
“ ve
rmer
ken.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
ver
wen
det
beim
S
prec
hen
und
Sch
reib
en d
ie
Beg
riff
e d
es g
run
dw
ort
sch
at-
zes
mit
ein
fach
er B
edeu
tun
g
(Bei
spie
le s
iehe
„Ve
rste
hens
-w
orts
chat
z“ ).
Der
Sch
üler
ver
wen
det
beim
S
prec
hen
und
Sch
reib
en B
egri
f-fe
des
alt
ersg
emäß
en g
run
d-
wo
rtsc
hat
zes.
Daz
u ge
höre
n au
ch B
egrif
fe m
it di
ffer
enzi
erte
r B
edeu
tung
(z.B
. „Fe
rkel
“) u
nd
unte
r an
dere
m a
uch
zusa
mm
en-
gese
tzte
Sub
stan
tive,
Wor
te m
it Vo
rsilb
en u
nd A
djek
tive,
die
z.B
. C
hara
kter
eige
nsch
afte
n, G
efüh
le
und
Mus
ter
beze
ichn
en (B
ei-
spie
le s
iehe
„Ve
rste
hens
wor
t-sc
hatz
“).
Der
Sch
üler
ver
wen
det
beim
S
prec
hen
und
Sch
reib
en B
e-g
riff
e d
es a
lter
sgem
äßen
A
ufb
auw
ort
sch
atze
s. D
iese
r W
orts
chat
z um
fass
t B
egrif
fe d
es
Gru
ndw
orts
chat
zes
plus
ein
e R
eihe
wen
iger
häu
fig v
orko
m-
men
der
und/
oder
spe
ziel
ler
Be-
griff
e au
s be
stim
mte
n Th
emen
-be
reic
hen.
Wei
terh
in w
erde
n et
liche
(Fac
h-) B
egrif
fe, d
ie im
sc
hulis
chen
Kon
text
häu
fig v
or-
kom
men
, ver
wen
det
(Bei
spie
le
sieh
e „V
erst
ehen
swor
tsch
atz“
).
Der
Sch
üler
ver
wen
det
beim
S
prec
hen
und
Sch
reib
en B
egri
f-fe
des
alt
ersg
emäß
en g
eho
-b
enen
Au
fbau
wo
rtsc
hat
zes.
D
iese
r W
orts
chat
z um
fass
t üb
er
den
Gru
ndw
orts
chat
z hi
naus
B
egrif
fe d
es B
ildun
gsw
orts
chat
-ze
s un
d ei
ne R
eihe
spe
ziel
ler
Fach
begr
iffe
aus
schu
lisch
ode
r au
ßer
schu
lisch
rel
evan
ten
The-
men
bere
iche
n (B
eisp
iele
sie
he
„Ver
steh
ensw
orts
chat
z“).
Fach
wo
rtsc
hat
z
iii
iiiiV
[Der
Sch
üler
ver
steh
t un
d v
er-
wen
det
noch
kei
ne F
achb
egrif
-fe
.]
Der
Sch
üler
ken
nt
un
d v
erst
eht
erst
e ei
nfa
che
fach
beg
riff
e u
nd
Wen
du
ng
en a
us im
Unt
er-
richt
beh
ande
lten
Them
enge
bie-
ten.
Der
Sch
üler
ken
nt
un
d v
er-
steh
t d
ie f
ach
beg
riff
e u
nd
fa
chlic
hen
Wen
du
ng
en a
us im
U
nter
richt
beh
ande
lten
Them
en-
gebi
eten
.
Der
Sch
üler
ist
in d
er L
age,
ihm
bi
slan
g un
beka
nnte
fac
hb
egri
f-fe
un
d f
ach
lich
e W
end
un
gen
zu
ers
chlie
ßen
.
© IQSH 200910 11
Mit
teilu
ng
swo
rtsc
hat
zD
er M
ittei
lung
swor
tsch
atz
(akt
ive
Wor
tsch
atz)
ist d
er W
orts
chat
z, d
en d
er S
chül
er n
icht
nur
zu
vers
tehe
n, s
onde
rn a
uch
zu p
rodu
zier
en v
erm
ag.
Sol
lte s
ich
der
von
eine
m b
eoba
chte
ten
Sch
üler
pro
dukt
iv v
erw
ende
te W
orts
chat
z im
mün
dlic
hen
und
schr
iftlic
hen
Geb
rauc
h un
ters
chei
den,
kö
nnen
Sie
die
s im
Dok
umen
tatio
nsfo
rmul
ar im
Fel
d „e
rgän
zend
e H
inw
eise
“ ve
rmer
ken.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
ver
wen
det
beim
S
prec
hen
und
Sch
reib
en d
ie
Beg
riff
e d
es g
run
dw
ort
sch
at-
zes
mit
ein
fach
er B
edeu
tun
g
(Bei
spie
le s
iehe
„Ve
rste
hens
-w
orts
chat
z“ ).
Der
Sch
üler
ver
wen
det
beim
S
prec
hen
und
Sch
reib
en B
egri
f-fe
des
alt
ersg
emäß
en g
run
d-
wo
rtsc
hat
zes.
Daz
u ge
höre
n au
ch B
egrif
fe m
it di
ffer
enzi
erte
r B
edeu
tung
(z.B
. „Fe
rkel
“) u
nd
unte
r an
dere
m a
uch
zusa
mm
en-
gese
tzte
Sub
stan
tive,
Wor
te m
it Vo
rsilb
en u
nd A
djek
tive,
die
z.B
. C
hara
kter
eige
nsch
afte
n, G
efüh
le
und
Mus
ter
beze
ichn
en (B
ei-
spie
le s
iehe
„Ve
rste
hens
wor
t-sc
hatz
“).
Der
Sch
üler
ver
wen
det
beim
S
prec
hen
und
Sch
reib
en B
e-g
riff
e d
es a
lter
sgem
äßen
A
ufb
auw
ort
sch
atze
s. D
iese
r W
orts
chat
z um
fass
t B
egrif
fe d
es
Gru
ndw
orts
chat
zes
plus
ein
e R
eihe
wen
iger
häu
fig v
orko
m-
men
der
und/
oder
spe
ziel
ler
Be-
griff
e au
s be
stim
mte
n Th
emen
-be
reic
hen.
Wei
terh
in w
erde
n et
liche
(Fac
h-) B
egrif
fe, d
ie im
sc
hulis
chen
Kon
text
häu
fig v
or-
kom
men
, ver
wen
det
(Bei
spie
le
sieh
e „V
erst
ehen
swor
tsch
atz“
).
Der
Sch
üler
ver
wen
det
beim
S
prec
hen
und
Sch
reib
en B
egri
f-fe
des
alt
ersg
emäß
en g
eho
-b
enen
Au
fbau
wo
rtsc
hat
zes.
D
iese
r W
orts
chat
z um
fass
t üb
er
den
Gru
ndw
orts
chat
z hi
naus
B
egrif
fe d
es B
ildun
gsw
orts
chat
-ze
s un
d ei
ne R
eihe
spe
ziel
ler
Fach
begr
iffe
aus
schu
lisch
ode
r au
ßer
schu
lisch
rel
evan
ten
The-
men
bere
iche
n (B
eisp
iele
sie
he
„Ver
steh
ensw
orts
chat
z“).
Fach
wo
rtsc
hat
z
iii
iiiiV
[Der
Sch
üler
ver
steh
t un
d v
er-
wen
det
noch
kei
ne F
achb
egrif
-fe
.]
Der
Sch
üler
ken
nt
un
d v
erst
eht
erst
e ei
nfa
che
fach
beg
riff
e u
nd
Wen
du
ng
en a
us im
Unt
er-
richt
beh
ande
lten
Them
enge
bie-
ten.
Der
Sch
üler
ken
nt
un
d v
er-
steh
t d
ie f
ach
beg
riff
e u
nd
fa
chlic
hen
Wen
du
ng
en a
us im
U
nter
richt
beh
ande
lten
Them
en-
gebi
eten
.
Der
Sch
üler
ist
in d
er L
age,
ihm
bi
slan
g un
beka
nnte
fac
hb
egri
f-fe
un
d f
ach
lich
e W
end
un
gen
zu
ers
chlie
ßen
.
c.
Au
ss
pr
Ac
he
Deu
tlic
hke
itIn
die
sem
Abs
chni
tt, D
eutli
chke
it de
r Aus
spra
che,
beu
rtei
len
Sie
bitt
e di
e K
larh
eit d
er A
rtik
ulat
ion
von
Laut
en u
nd W
orte
n. B
itte
berü
cksi
chtig
en
Sie
bei
der
Bew
ertu
ng, d
ass
die
Vers
tehb
arke
it de
r Äuß
erun
gen
des
Sch
üler
s im
Vor
derg
rund
ste
ht -
bitt
e be
wer
ten
Sie
nic
ht d
ie A
kzen
tfre
ihei
t de
r Aus
spra
che,
son
dern
ob
und
inw
iefe
rn d
ie A
rtik
ulat
ion
vers
tehb
ar is
t.
iii
iiiiV
Die
Aus
spra
che
des
Sch
üler
s is
t se
hr
un
deu
tlic
h.
Die
Aus
spra
che
des
Sch
üler
s is
t u
nd
eutl
ich
.D
ie A
ussp
rach
e de
s S
chül
ers
ist
insg
esam
t h
inre
ich
end
deu
t-lic
h. E
s ko
mm
t ge
lege
ntlic
h zu
Ve
rste
hens
prob
lem
en.
Die
Aus
spra
che
des
Sch
üler
s is
t d
eutl
ich
. Es
kom
mt
nur
selte
n zu
Ver
steh
ensp
robl
emen
.
Sp
rech
flü
ssig
keit
Die
Flü
ssig
keit
des
Spr
eche
ns is
t un
abhä
ngig
von
in a
nder
en s
prac
hlic
hen
Ber
eich
en e
rrei
chte
n E
rwer
bsst
ände
n al
s In
dika
tor
für
die
(Sel
bst-
) S
iche
rhei
t, d
ie d
er D
aZ- L
erne
nde
beim
Spr
eche
n er
reic
ht h
at, z
u se
hen.
Beu
rtei
lt w
erde
n so
ll hi
er, i
nwie
wei
t S
ätze
und
Sat
ztei
le z
usam
men
-hä
ngen
d in
toni
ert
wer
den.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
spr
icht
sto
cken
d. E
r ve
rwen
det
über
wie
gend
ein
zel-
ne W
örte
r un
d m
acht
läng
ere
Pau
sen.
Beg
onne
ne Ä
ußer
un-
gen
wer
den
häufi
g ni
cht
been
-de
t.
Der
Sch
üler
spr
icht
üb
erw
ie-
gen
d s
tock
end
. Er
verw
ende
t ei
nzel
ne S
atzt
eile
und
kur
ze
Sät
ze im
Zus
amm
enha
ng u
nd
legt
häu
fig P
ause
n ei
n.
Der
Sch
üler
spr
icht
üb
erw
ie-
gen
d fl
üss
ig. E
r ka
nn S
ätze
und
S
atzf
olge
n zu
sam
men
häng
end
artik
ulie
ren.
Gel
egen
tlich
kom
mt
es z
u A
bbrü
chen
und
Pau
sen.
Der
Sch
üler
spr
icht
flü
ssig
. S
atzf
olge
n un
d Te
xte
wer
den
zusa
mm
enhä
ngen
d ar
tikul
iert
, A
bbrü
che
und
Pau
sen
kom
men
nu
r se
lten
vor.
© IQSH 200912 13
d.
les
en
Ver
steh
enM
it Zu
nahm
e de
r Ko
mpe
tenz
en in
and
eren
Ber
eich
en (
Wor
tsch
atz,
Gra
mm
atik
, Le
sest
rate
gien
usw
.) w
ächs
t da
s Le
seve
rste
hen.
In
dies
em
Abs
chni
tt g
eht
es d
arum
fes
tzuh
alte
n, in
wel
chem
Um
fang
ein
Sch
üler
ein
em a
lters
gere
chte
n Te
xt I
nfor
mat
ione
n en
tneh
men
und
die
se v
er-
arbe
iten
kann
. In
der
Reg
el w
ird d
ies
durc
h B
eant
wor
tung
von
Fra
gen
zu T
exte
n fe
stge
stel
lt; in
Zw
eife
lsfä
llen
sollt
en je
doch
auc
h no
nver
bale
Lö
sung
smög
lichk
eite
n an
gebo
ten
wer
den.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
kan
n ei
nem
alte
rs-
gem
äßen
Tex
t ge
ziel
t ei
nfa
che
info
rmat
ion
en, w
ie z
um B
ei-
spie
l Ang
aben
zu
Per
sone
n,
Ort
en u
nd D
aten
, en
tneh
men
.
Der
Sch
üler
kan
n ei
nem
alte
rs-
gem
äßen
Tex
t d
ie w
ich
tig
sten
in
form
atio
nen
en
tneh
men
. Der
S
chül
er v
erst
eht
kurz
e ei
nfac
he
Text
e.
Der
Sch
üler
kan
n e
inen
alt
ers-
gem
äßen
tex
t er
fass
en. E
r ka
nn g
eles
ene
info
rmat
ion
en
kom
bin
iere
n u
nd e
rken
nt
die
in
ten
tio
nen
des
Aut
ors
sow
ie
Wer
tun
gen
im T
ext.
Der
Sch
üler
kan
n de
n in
hal
t an
spru
chsv
olle
rer
text
e er
fas-
sen
. Er
kann
sch
luss
folg
eru
n-
gen
zie
hen
und
ist
in d
er L
age,
te
xte
zu b
ewer
ten
. Wei
terh
in
kann
er
im T
ext
verw
ende
te
Wo
rtsp
iele
(z. B
. Met
aphe
rn,
Iron
ie, S
pric
hwör
ter)
erk
enn
en
un
d v
erst
ehen
.
Tech
nik
en u
nd
Str
ateg
ien
der
Text
ersc
hlie
ßu
ng
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
lies
t W
ort
fü
r W
ort
un
d s
atz
für
sat
z. E
r zi
eht
kein
e w
eite
ren
Sig
nale
zum
Ers
chlie
-ß
en e
ines
Tex
tes
hera
n.
Der
Sch
üler
zie
ht z
ur E
rsch
lie-
ßun
g ei
nes
Text
es v
isu
elle
s
ign
ale
(Abb
ildun
gen,
Tab
elle
n,
Übe
rsch
rifte
n, A
bsät
ze) h
eran
.
Der
Sch
üler
ben
utzt
zum
Er-
schl
ieß
en e
ines
Tex
tes
die
sch
lüss
elw
ort
met
ho
de.
Er
such
t na
ch S
chlü
ssel
begr
iffen
un
d m
arki
ert
wic
htig
e Te
xtst
el-
len.
Der
Sch
üler
ken
nt v
ersc
hie
de-
ne
lese
stra
teg
ien
und
wen
det
dies
e au
f de
n zu
ers
chlie
ßen
den
Text
ang
emes
sen
an.
© IQSH 200912 13
d.
les
en
Ver
steh
enM
it Zu
nahm
e de
r Ko
mpe
tenz
en in
and
eren
Ber
eich
en (
Wor
tsch
atz,
Gra
mm
atik
, Le
sest
rate
gien
usw
.) w
ächs
t da
s Le
seve
rste
hen.
In
dies
em
Abs
chni
tt g
eht
es d
arum
fes
tzuh
alte
n, in
wel
chem
Um
fang
ein
Sch
üler
ein
em a
lters
gere
chte
n Te
xt I
nfor
mat
ione
n en
tneh
men
und
die
se v
er-
arbe
iten
kann
. In
der
Reg
el w
ird d
ies
durc
h B
eant
wor
tung
von
Fra
gen
zu T
exte
n fe
stge
stel
lt; in
Zw
eife
lsfä
llen
sollt
en je
doch
auc
h no
nver
bale
Lö
sung
smög
lichk
eite
n an
gebo
ten
wer
den.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
kan
n ei
nem
alte
rs-
gem
äßen
Tex
t ge
ziel
t ei
nfa
che
info
rmat
ion
en, w
ie z
um B
ei-
spie
l Ang
aben
zu
Per
sone
n,
Ort
en u
nd D
aten
, en
tneh
men
.
Der
Sch
üler
kan
n ei
nem
alte
rs-
gem
äßen
Tex
t d
ie w
ich
tig
sten
in
form
atio
nen
en
tneh
men
. Der
S
chül
er v
erst
eht
kurz
e ei
nfac
he
Text
e.
Der
Sch
üler
kan
n e
inen
alt
ers-
gem
äßen
tex
t er
fass
en. E
r ka
nn g
eles
ene
info
rmat
ion
en
kom
bin
iere
n u
nd e
rken
nt
die
in
ten
tio
nen
des
Aut
ors
sow
ie
Wer
tun
gen
im T
ext.
Der
Sch
üler
kan
n de
n in
hal
t an
spru
chsv
olle
rer
text
e er
fas-
sen
. Er
kann
sch
luss
folg
eru
n-
gen
zie
hen
und
ist
in d
er L
age,
te
xte
zu b
ewer
ten
. Wei
terh
in
kann
er
im T
ext
verw
ende
te
Wo
rtsp
iele
(z. B
. Met
aphe
rn,
Iron
ie, S
pric
hwör
ter)
erk
enn
en
un
d v
erst
ehen
.
Tech
nik
en u
nd
Str
ateg
ien
der
Text
ersc
hlie
ßu
ng
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
lies
t W
ort
fü
r W
ort
un
d s
atz
für
sat
z. E
r zi
eht
kein
e w
eite
ren
Sig
nale
zum
Ers
chlie
-ß
en e
ines
Tex
tes
hera
n.
Der
Sch
üler
zie
ht z
ur E
rsch
lie-
ßun
g ei
nes
Text
es v
isu
elle
s
ign
ale
(Abb
ildun
gen,
Tab
elle
n,
Übe
rsch
rifte
n, A
bsät
ze) h
eran
.
Der
Sch
üler
ben
utzt
zum
Er-
schl
ieß
en e
ines
Tex
tes
die
sch
lüss
elw
ort
met
ho
de.
Er
such
t na
ch S
chlü
ssel
begr
iffen
un
d m
arki
ert
wic
htig
e Te
xtst
el-
len.
Der
Sch
üler
ken
nt v
ersc
hie
de-
ne
lese
stra
teg
ien
und
wen
det
dies
e au
f de
n zu
ers
chlie
ßen
den
Text
ang
emes
sen
an.
Vo
rles
en
Die
Flü
ssig
keit
des
Vorle
sens
ist e
in In
dika
tor z
ur A
bsch
ätzu
ng d
er D
ekod
ierf
ähig
keit
eine
s S
chül
ers.
Mit
zune
hmen
der A
utom
atis
ieru
ng d
es L
e-se
ns, d
. h. m
it zu
nehm
ende
r Dek
odie
rfäh
igke
it, is
t die
Flü
ssig
keit
des
Vorle
sens
höh
er u
nd d
as E
rsch
ließ
en u
nd V
erst
ehen
des
Inha
ltes
wen
iger
m
ühev
oll.
Den
noch
dar
f di
e Vo
rlese
fähi
gkei
t ni
cht
mit
Lese
vers
tänd
nis
glei
chge
setz
t w
erde
n.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
lies
t Te
xte
star
k st
ock
end
vor
.D
er S
chül
er li
est
Text
e le
ich
t st
ock
end
un
d m
on
oto
n v
or.
Der
Sch
üler
lies
t Te
xte
zusa
m-
men
hän
gen
d u
nd
mit
an
ge-
mes
sen
er s
atzi
nto
nat
ion
vor
.
Der
Sch
üler
lies
t Te
xte
sin
ng
e-st
alte
nd
un
d a
usd
ruck
ssta
rk
vor.
Str
ateg
ien
zu
r Ü
ber
win
du
ng
vo
n V
erst
ehen
spro
ble
men
iii
iiiiV
Der
sch
üle
r er
frag
t d
ie B
edeu
-tu
ng
un
bek
ann
ter
Au
sdrü
cke
nic
ht,
son
dern
gib
t si
ch m
it un
gefä
hrem
Ver
steh
en e
ines
Te
xtes
zuf
riede
n.
Der
Sch
üler
bit
tet
jem
and
en
um
sp
rach
lich
e h
ilfe,
d. h
. er
erfr
agt
(unt
er V
erw
endu
ng d
es
Deu
tsch
en o
der
der
Ers
tspr
ache
) be
i ein
er P
erso
n di
e B
edeu
tung
un
beka
nnte
r A
usdr
ücke
.
Der
Sch
üler
ken
nt v
ersc
hie
den
e n
ach
sch
lag
ewer
ke u
nd
Me-
die
n, d
ie g
eeig
net
sind
, Pro
b-le
me
beim
Ver
steh
en z
u lö
sen
(Wör
terb
üche
r, In
tern
et u
sw.).
Er
vers
ucht
, mith
ilfe
dies
er N
ach-
schl
agew
erke
Unv
erst
ande
nes
zu v
erst
ehen
, ko
mm
t d
abei
o
hn
e u
nte
rstü
tzu
ng
häu
fig
je
do
ch n
och
nic
ht
zum
Zie
l.
Der
Sch
üler
ver
wen
det
ber
eits
er
wäh
nte
nac
hsc
hla
gew
erke
u
nd
Med
ien
ko
mp
eten
t, u
m
Vers
tehe
nslü
cken
zu
schl
ieß
en.
Er
kom
mt
dabe
i in
der
Reg
el
ohne
Unt
erst
ützu
ng z
um Z
iel.
© IQSH 200914 15
e.
sc
hr
eiB
en
Text
pro
du
ktio
n i
iiiii
iV
Der
Sch
üler
kan
n ei
nfa
che
ver-
stän
dlic
he
text
e g
erin
gen
um
-fa
ng
s ve
rfas
sen
bzw
. rep
rodu
-zi
eren
(z. B
. Nac
herz
ählu
ngen
).
Der
Sch
üler
kan
n zu
ein
em
Sac
hver
halt
oder
ein
em E
reig
nis
ein
fach
e ve
rstä
nd
lich
e, s
tru
k-tu
rier
te t
exte
ver
fass
en.
Der
Sch
üler
kan
n ve
rstä
nd
lich
e te
xte
verf
asse
n, d
ie d
ie D
ar-
legu
ng v
on Z
usam
men
häng
en
oder
zei
tlich
en A
bläu
fen
verla
n-ge
n.
Der
Sch
üler
kan
n ve
rstä
nd
lich
e
sch
wie
rig
e te
xte
verf
asse
n, d
ie
die
Dar
legu
ng k
ompl
exer
Zus
am-
men
häng
e ve
rlang
en. E
r ka
nn
z. B
. Ins
truk
tione
n sc
hrei
ben,
in
Sch
riftf
orm
Ste
llung
neh
men
od
er S
chlü
sse
zieh
en.
Str
ateg
ien
bei
der
Su
che
nac
h p
asse
nd
en W
ört
ern
iii
iiiiV
[Der
Sch
üler
bem
üht
sich
nic
ht
um d
as F
inde
n pa
ssen
der
Wör
-te
r.]
Der
Sch
üler
bit
tet
eine
Per
son
um s
pra
chlic
he
hilf
e. E
r er
frag
t pa
ssen
de W
örte
r.
Der
Sch
üler
ken
nt v
ersc
hie
de-
ne
nac
hsc
hla
gew
erke
un
d
Med
ien
(Wör
terb
üche
r, In
tern
et
usw
.). M
ithilf
e di
eser
Nac
hsch
la-
gew
erke
ver
such
t er
, pas
send
e W
örte
r he
raus
zufin
den,
ko
mm
t d
abei
oh
ne
un
ters
tütz
un
g
jed
och
häu
fig
no
ch n
ich
t zu
m
Zie
l.
Der
Sch
üler
ken
nt v
ersc
hie
de-
ne
nac
hsc
hla
gew
erke
un
d
Med
ien
(Wör
terb
üche
r, In
tern
et
usw
.). M
ithilf
e di
eser
Nac
hsch
la-
gew
erke
find
et e
r pa
ssen
de
Wör
ter
in d
er r
egel
erf
olg
reic
h
und
ist
darü
ber
hina
us in
der
La
ge, e
inen
ben
öti
gte
n B
egri
ff
vers
tän
dlic
h z
u u
msc
hre
iben
.
© IQSH 200914 15
e.
sc
hr
eiB
en
Text
pro
du
ktio
n i
iiiii
iV
Der
Sch
üler
kan
n ei
nfa
che
ver-
stän
dlic
he
text
e g
erin
gen
um
-fa
ng
s ve
rfas
sen
bzw
. rep
rodu
-zi
eren
(z. B
. Nac
herz
ählu
ngen
).
Der
Sch
üler
kan
n zu
ein
em
Sac
hver
halt
oder
ein
em E
reig
nis
ein
fach
e ve
rstä
nd
lich
e, s
tru
k-tu
rier
te t
exte
ver
fass
en.
Der
Sch
üler
kan
n ve
rstä
nd
lich
e te
xte
verf
asse
n, d
ie d
ie D
ar-
legu
ng v
on Z
usam
men
häng
en
oder
zei
tlich
en A
bläu
fen
verla
n-ge
n.
Der
Sch
üler
kan
n ve
rstä
nd
lich
e
sch
wie
rig
e te
xte
verf
asse
n, d
ie
die
Dar
legu
ng k
ompl
exer
Zus
am-
men
häng
e ve
rlang
en. E
r ka
nn
z. B
. Ins
truk
tione
n sc
hrei
ben,
in
Sch
riftf
orm
Ste
llung
neh
men
od
er S
chlü
sse
zieh
en.
Str
ateg
ien
bei
der
Su
che
nac
h p
asse
nd
en W
ört
ern
iii
iiiiV
[Der
Sch
üler
bem
üht
sich
nic
ht
um d
as F
inde
n pa
ssen
der
Wör
-te
r.]
Der
Sch
üler
bit
tet
eine
Per
son
um s
pra
chlic
he
hilf
e. E
r er
frag
t pa
ssen
de W
örte
r.
Der
Sch
üler
ken
nt v
ersc
hie
de-
ne
nac
hsc
hla
gew
erke
un
d
Med
ien
(Wör
terb
üche
r, In
tern
et
usw
.). M
ithilf
e di
eser
Nac
hsch
la-
gew
erke
ver
such
t er
, pas
send
e W
örte
r he
raus
zufin
den,
ko
mm
t d
abei
oh
ne
un
ters
tütz
un
g
jed
och
häu
fig
no
ch n
ich
t zu
m
Zie
l.
Der
Sch
üler
ken
nt v
ersc
hie
de-
ne
nac
hsc
hla
gew
erke
un
d
Med
ien
(Wör
terb
üche
r, In
tern
et
usw
.). M
ithilf
e di
eser
Nac
hsch
la-
gew
erke
find
et e
r pa
ssen
de
Wör
ter
in d
er r
egel
erf
olg
reic
h
und
ist
darü
ber
hina
us in
der
La
ge, e
inen
ben
öti
gte
n B
egri
ff
vers
tän
dlic
h z
u u
msc
hre
iben
.
Ort
ho
gra
ph
ie
Es
gibt
ver
schi
eden
e W
ege
zur k
orre
kten
Sch
reib
ung.
Das
Ken
nen
eine
s M
orph
ems
und
das
Erf
asse
n de
r Silb
enst
rukt
ur e
ines
zu
schr
eibe
nden
W
orte
s kö
nnen
ebe
nso
hilfr
eich
sei
n w
ie d
ie H
erle
itung
der
Sch
reib
ung
aus
orth
ogra
phis
chen
Reg
eln.
In v
iele
n Fä
llen
müs
sen
meh
rere
Str
ate-
gien
akt
ivie
rt w
erde
n, u
m z
ur r
icht
igen
Sch
reib
ung
zu g
elan
gen.
Bitt
e sc
hätz
en S
ie d
en E
rfol
g de
s S
chül
ers
ein.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
sch
reib
t o
rth
og
ra-
ph
isch
sta
rk f
ehle
rhaf
te t
exte
, di
e sc
hwer
en
tzif
ferb
ar s
ind.
Der
Sch
üler
sch
reib
t ve
rstä
nd
-lic
he
text
e m
it g
rob
en r
ech
t-sc
hre
ibfe
hle
rn.
Der
Sch
üler
sch
reib
t ve
rstä
nd
-lic
he
text
e m
it V
erst
öß
en
geg
en b
eso
nd
ers
sch
wie
rig
e r
ech
tsch
reib
reg
eln
.
Der
Sch
üler
sch
reib
t g
eüb
te w
ie
un
geü
bte
tex
te w
eitg
ehen
d
feh
lerf
rei.
Inte
rpu
nkt
ion
An
dies
er S
telle
ist
zu b
eoba
chte
n, o
b de
r S
chül
er d
ie v
ersc
hied
enen
Sat
zzei
chen
in f
rei g
esch
riebe
nen
Text
en v
erw
ende
t.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
set
zt p
un
kte,
fr
agez
eich
en u
nd
Au
sru
feze
i-ch
en.
Der
Sch
üler
set
zt k
om
mat
a in
A
ufz
ählu
ng
en.
Der
Sch
üler
set
zt ö
ffn
end
e k
om
mat
a so
wie
An
füh
run
gs-
zeic
hen
zu
r M
arki
eru
ng
dir
ek-
ter
red
e.
Der
Sch
üler
set
zt g
edan
ken
stri
-ch
e, s
emik
ola
und
sch
ließ
end
e k
om
mat
a.
© IQSH 200916 17
f. g
rA
MM
At
ik –
Mü
nd
lic
h &
sc
hr
ift
lic
h
Hin
und
wie
der
kom
mt
es v
or, d
ass
sich
die
gra
mm
atis
che
Perf
orm
anz
eine
s S
chül
ers
im M
ündl
iche
n un
d S
chrif
tlich
en u
nter
sche
idet
; sol
lten
Sie
die
ses
Phä
nom
en b
ei e
inem
Sch
üler
beo
bach
ten,
ver
mer
ken
Sie
die
s bi
tte
im D
okum
enta
tions
boge
n im
Fel
d „E
rgän
zend
e H
inw
eise
“.
Ver
bst
ellu
ng
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
Äuß
erun
-ge
n, in
den
en d
as V
erb
an
zw
ei-
ter
ste
lle h
inte
r de
m S
ubje
kt
steh
t („
Der
Vat
er k
ocht
Ess
en.“
).
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
Äuß
erun
-ge
n m
it zw
eite
ilig
em p
räd
ikat
. · M
odal
verb
mit
Infin
itiv:
„D
er
Vate
r m
öcht
e E
ssen
koc
hen.
“· P
erfe
kt: „
Der
Vat
er h
at E
ssen
ge
koch
t.“
· abt
renn
bare
s P
räfix
: „D
er V
ater
ko
cht
das
Ess
en v
or.“
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
inve
r-ti
erte
hau
pts
ätze
, in
dene
n da
s Ve
rb v
or d
em S
ubje
kt s
teht
(„
Dan
n ko
cht
der
Vate
r E
ssen
.“).
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
neb
en-
sätz
e, in
den
en d
as V
erb
am
e
nd
e st
eht
(„Ic
h se
he, d
ass
der
Vate
r E
ssen
koc
ht.“
).
© IQSH 200916 17
f. g
rA
MM
At
ik –
Mü
nd
lic
h &
sc
hr
ift
lic
h
Hin
und
wie
der
kom
mt
es v
or, d
ass
sich
die
gra
mm
atis
che
Perf
orm
anz
eine
s S
chül
ers
im M
ündl
iche
n un
d S
chrif
tlich
en u
nter
sche
idet
; sol
lten
Sie
die
ses
Phä
nom
en b
ei e
inem
Sch
üler
beo
bach
ten,
ver
mer
ken
Sie
die
s bi
tte
im D
okum
enta
tions
boge
n im
Fel
d „E
rgän
zend
e H
inw
eise
“.
Ver
bst
ellu
ng
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
Äuß
erun
-ge
n, in
den
en d
as V
erb
an
zw
ei-
ter
ste
lle h
inte
r de
m S
ubje
kt
steh
t („
Der
Vat
er k
ocht
Ess
en.“
).
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
Äuß
erun
-ge
n m
it zw
eite
ilig
em p
räd
ikat
. · M
odal
verb
mit
Infin
itiv:
„D
er
Vate
r m
öcht
e E
ssen
koc
hen.
“· P
erfe
kt: „
Der
Vat
er h
at E
ssen
ge
koch
t.“
· abt
renn
bare
s P
räfix
: „D
er V
ater
ko
cht
das
Ess
en v
or.“
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
inve
r-ti
erte
hau
pts
ätze
, in
dene
n da
s Ve
rb v
or d
em S
ubje
kt s
teht
(„
Dan
n ko
cht
der
Vate
r E
ssen
.“).
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
neb
en-
sätz
e, in
den
en d
as V
erb
am
e
nd
e st
eht
(„Ic
h se
he, d
ass
der
Vate
r E
ssen
koc
ht.“
).
Sat
zver
bin
du
nge
nS
atzv
erbi
ndun
gen
sind
ein
Wer
kzeu
g, u
m Z
usam
men
häng
e un
d A
bfol
gen
zum
Aus
druc
k zu
brin
gen.
Die
Fäh
igke
it, e
twas
zu
erzä
hlen
ode
r zu
er
klär
en is
t da
her
star
k an
die
Kom
pete
nzen
im B
erei
ch d
er S
atzv
erbi
ndun
gen
gekn
üpft
.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
ste
llt A
uss
agen
n
eben
ein
and
er („
Der
Vat
er is
t da
. Er
koch
t.“)
.
Der
Sch
üler
ver
wen
det
ein
fach
e re
ihen
de
ko
nju
nkt
ion
en. E
r ve
rknü
pft
Hau
ptsä
tze
mit
„und
“,
„dan
n“ u
nd „
und
+ A
dver
b“
(„un
d da
nach
“). E
r ve
rwen
det
die
Kon
junk
tion
„wei
l“ k
oo
rdi-
nie
ren
d, u
m z
wei
Sät
ze m
itein
-an
der
zu v
erkn
üpfe
n („
Der
Vat
er
koch
t, w
eil d
er h
at H
unge
r.“).
Der
Sch
üler
ver
wen
det
selt
ener
vo
rko
mm
end
e k
on
jun
ktio
nen
, um
zw
ei H
aupt
sätz
e m
itein
ande
r zu
ver
bind
en. E
r ve
rknü
pft
Sät
ze
mit
„abe
r“, „
oder
“ un
d „d
enn“
(„
Der
Vat
er k
ocht
, den
n er
hat
H
unge
r.“).
Der
Sch
üler
ver
wen
det
selt
ener
vo
rko
mm
end
e u
nte
rord
nen
de
ko
nju
nkt
ion
en w
ie „
wen
n“,
„ob“
, „da
mit“
usw
., um
Hau
pt-
und
Neb
ensä
tze
zu v
erbi
nden
. Er
bild
et z
udem
Rel
ativ
sätz
e („
Der
Va
ter,
der
gern
e ko
cht,
ste
ht in
de
r K
üche
.“).
Prä
po
siti
on
en
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
ken
nt u
nd v
erw
en-
det
ein
ige
wen
ige
ein
fach
e p
räp
osi
tio
nen
wie
„in
“ un
d „a
uf“.
Prä
posi
tiona
lkon
stru
ktio
-ne
n bi
ldet
er
ohne
Art
ikel
(„Va
ter
stim
mt
gege
n K
andi
dat.
“).
Der
Sch
üler
ken
nt u
nd v
erw
en-
det
meh
rere
prä
po
siti
on
en.
prä
po
siti
on
alko
nst
rukt
ion
en
bild
et e
r m
it fe
hle
rhaf
tem
Ar-
tike
l („D
er V
ater
stim
mt
für
die
Kan
dida
t.“)
.
Der
Sch
üler
bild
et p
räp
osi
ti-
on
alg
rup
pen
mit
ko
rrek
tem
A
rtik
el („
Der
Vat
er s
timm
t fü
r de
n K
andi
dat.
“). W
eite
rhin
w
erde
n W
ech
selp
räp
osi
tio
nen
m
it k
orr
ekte
m A
rtik
el (D
ativ
: „D
er V
ater
ist
in d
em H
aus.
“ A
kkus
ativ
: „D
er V
ater
geh
t in
da
s H
aus.
“) g
ebild
et u
nd e
rste
p
räp
osi
tio
nal
ob
jekt
e („
Er
denk
t an
den
Vat
er.“
) ver
wen
det.
Der
Sch
üler
beh
errs
cht
die
korr
ekte
Bild
un
g v
on
prä
po
-si
tio
nal
ob
jekt
en („
Frau
Mei
er
bezi
eht
sich
auf
Ang
aben
der
S
chul
behö
rde.
“; „
Das
hän
gt v
on
den
Um
stän
den
ab.“
).
© IQSH 200918 19
Form
en d
es V
erb
s (T
emp
us,
Ko
nju
nkt
iv, P
assi
v)D
er A
bsch
nitt
„Fo
rmen
des
Ver
bs“
ziel
t au
f di
e B
eoba
chtu
ng d
es G
ebra
uchs
ver
schi
eden
er V
erbf
orm
en d
urch
den
Sch
üler
. Wäh
rend
des
Er-
wer
bs d
er V
erba
lflex
ion
finde
n hi
n un
d w
iede
r U
mba
upro
zess
e un
d Ü
berg
ener
alis
ieru
ngen
sta
tt –
aus
schl
agge
bend
ist
dahe
r be
i der
Ein
schä
t-zu
ng d
er K
ompe
tenz
nic
ht im
mer
, ob
ein
Sch
üler
ein
e be
stim
mte
Fle
xion
zie
lspr
achl
ich
korr
ekt
zu b
ewer
kste
llige
n ve
rmag
, so
nder
n w
elch
e B
erei
che
der S
chül
er s
truk
ture
ll be
reits
erw
orbe
n ha
t. W
icht
ig d
abei
ist,
eig
enst
ändi
g pr
oduz
iert
e Le
istu
ngen
von
gel
ernt
en fe
sten
Wen
dung
en
(z. B
. „Ic
h w
eiß
nic
ht.“
ode
r „Ic
h he
iße
Jens
.“) z
u un
ters
chei
den.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
Äuß
erun
-ge
n im
Prä
sens
und
ver
wen
det
die
erst
e u
nd
dri
tte
per
son
s
ing
ula
r („
Ich
kauf
e B
rot.
“ „E
r ka
uft
Bro
t“.).
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
Äuß
erun
-ge
n m
it er
sten
per
fekt
-fo
rmen
(„
Ich
habe
Ess
en g
ekoc
ht.“
). D
ie
Bild
ung
des
Par
tizip
s II
und
die
Wah
l des
pas
send
en H
ilfsv
erbs
fü
r P
erfe
kt-F
orm
en s
ind
häu-
fig n
och
nich
t ko
rrek
t, d
.h. d
er
Sch
üler
pro
duzi
ert
so g
enan
nte
üb
erg
ang
sfo
rmen
(„Ic
h ha
be
heut
e ge
kom
mt.
“). W
eite
rhin
ve
rwen
det
er d
ie z
wei
te p
erso
n
sin
gu
lar
un
d p
lura
l („D
u ko
chst
E
ssen
.“ „
Ihr
koch
t E
ssen
“).
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
korr
ekte
ä
uß
eru
ng
en im
per
fekt
und
ve
rwen
det
das
prä
teri
tum
vo
n
„sei
n“
un
d „
hab
en“
(„Ic
h w
ar
in D
resd
en.“
). E
r bi
ldet
ers
te
ko
nju
nkt
ive,
v. a
. mit
„wür
de“
(„D
er V
ater
wür
de g
ern
das
Es-
sen
koch
en.“
).
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
Äuß
erun
-ge
n m
it Vo
llver
ben
im p
räte
ri-
tum
(„D
er V
ater
koc
hte
Ess
en.“
) un
d un
terr
icht
lich
ange
mes
sene
P
assi
v-Fo
rmen
. Dar
über
hin
aus
wer
den
Form
en w
ie p
lusq
uam
-p
erfe
kt („
Der
Vat
er h
atte
Ess
en
geko
cht.
“), f
utu
r i (
„Der
Vat
er
wird
Ess
en k
oche
n.“)
und
ko
n-
jun
ktiv
(„E
r sa
gte,
er
käm
e um
12
Uhr
am
Kie
ler
Bah
nhof
an.
“)
verw
ende
t.
© IQSH 200918 19
Form
en d
es V
erb
s (T
emp
us,
Ko
nju
nkt
iv, P
assi
v)D
er A
bsch
nitt
„Fo
rmen
des
Ver
bs“
ziel
t au
f di
e B
eoba
chtu
ng d
es G
ebra
uchs
ver
schi
eden
er V
erbf
orm
en d
urch
den
Sch
üler
. Wäh
rend
des
Er-
wer
bs d
er V
erba
lflex
ion
finde
n hi
n un
d w
iede
r U
mba
upro
zess
e un
d Ü
berg
ener
alis
ieru
ngen
sta
tt –
aus
schl
agge
bend
ist
dahe
r be
i der
Ein
schä
t-zu
ng d
er K
ompe
tenz
nic
ht im
mer
, ob
ein
Sch
üler
ein
e be
stim
mte
Fle
xion
zie
lspr
achl
ich
korr
ekt
zu b
ewer
kste
llige
n ve
rmag
, so
nder
n w
elch
e B
erei
che
der S
chül
er s
truk
ture
ll be
reits
erw
orbe
n ha
t. W
icht
ig d
abei
ist,
eig
enst
ändi
g pr
oduz
iert
e Le
istu
ngen
von
gel
ernt
en fe
sten
Wen
dung
en
(z. B
. „Ic
h w
eiß
nic
ht.“
ode
r „Ic
h he
iße
Jens
.“) z
u un
ters
chei
den.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
Äuß
erun
-ge
n im
Prä
sens
und
ver
wen
det
die
erst
e u
nd
dri
tte
per
son
s
ing
ula
r („
Ich
kauf
e B
rot.
“ „E
r ka
uft
Bro
t“.).
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
Äuß
erun
-ge
n m
it er
sten
per
fekt
-fo
rmen
(„
Ich
habe
Ess
en g
ekoc
ht.“
). D
ie
Bild
ung
des
Par
tizip
s II
und
die
Wah
l des
pas
send
en H
ilfsv
erbs
fü
r P
erfe
kt-F
orm
en s
ind
häu-
fig n
och
nich
t ko
rrek
t, d
.h. d
er
Sch
üler
pro
duzi
ert
so g
enan
nte
üb
erg
ang
sfo
rmen
(„Ic
h ha
be
heut
e ge
kom
mt.
“). W
eite
rhin
ve
rwen
det
er d
ie z
wei
te p
erso
n
sin
gu
lar
un
d p
lura
l („D
u ko
chst
E
ssen
.“ „
Ihr
koch
t E
ssen
“).
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
korr
ekte
ä
uß
eru
ng
en im
per
fekt
und
ve
rwen
det
das
prä
teri
tum
vo
n
„sei
n“
un
d „
hab
en“
(„Ic
h w
ar
in D
resd
en.“
). E
r bi
ldet
ers
te
ko
nju
nkt
ive,
v. a
. mit
„wür
de“
(„D
er V
ater
wür
de g
ern
das
Es-
sen
koch
en.“
).
Der
Sch
üler
pro
duzi
ert
Äuß
erun
-ge
n m
it Vo
llver
ben
im p
räte
ri-
tum
(„D
er V
ater
koc
hte
Ess
en.“
) un
d un
terr
icht
lich
ange
mes
sene
P
assi
v-Fo
rmen
. Dar
über
hin
aus
wer
den
Form
en w
ie p
lusq
uam
-p
erfe
kt („
Der
Vat
er h
atte
Ess
en
geko
cht.
“), f
utu
r i (
„Der
Vat
er
wird
Ess
en k
oche
n.“)
und
ko
n-
jun
ktiv
(„E
r sa
gte,
er
käm
e um
12
Uhr
am
Kie
ler
Bah
nhof
an.
“)
verw
ende
t.
Form
en d
es N
om
ens
(Gen
us,
Nu
mer
us,
Kas
us)
Die
kor
rekt
e M
arki
erun
g de
s K
asus
ein
es S
atzg
liede
s im
Deu
tsch
en is
t zw
eife
lsoh
ne e
ine
der s
chw
ierig
sten
Hür
den,
die
ein
DaZ
- Ler
nend
er z
u ne
hmen
hat
. Für
die
Mar
kier
ung
der
vier
Kas
us s
tehe
n se
chs
Flex
ive
zur V
erfü
gung
, die
dur
ch d
ie F
usio
n vo
n K
asus
- Gen
us- u
nd N
umer
usm
ar-
kern
zum
Tei
l dop
pelt
„bel
egt“
sin
d („
Ich
sehe
den
Kun
den.“
– „E
s ge
fällt
den
Kun
den.“
). A
ufgr
und
der „
Meh
rfac
hbel
egun
g“ d
er F
lexi
ve is
t es
w
icht
ig, d
ass
Sie
bei
der
Beu
rtei
lung
der
Fäh
igke
iten
gena
u hi
nsch
auen
bzw
. -hö
ren.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
ben
utzt
übe
rwie
-ge
nd n
om
inat
iv-
sin
gu
lar-
fo
r-m
en. D
ie V
erw
endu
ng d
er F
or-
men
ist
wei
test
gehe
nd b
elie
big,
d.
h. a
uch
Obj
ekte
ste
hen
im
Nom
inat
iv („
Ich
sehe
der
Va-
ter.“
). G
eleg
entli
ch w
erde
n er
ste
Nom
inat
iv-P
lura
l-For
men
ver
-w
ende
t („
Die
Kin
der
guck
en.“
).
Der
Sch
üler
ver
wen
det
form
en
des
no
min
ativ
s im
sin
gu
lar
dif
fere
nzi
ert
un
d w
eite
stg
e-h
end
ko
rrek
t. E
r ve
rwen
det
zude
m f
orm
en d
es d
ativ
un
d
des
Akk
usa
tiv.
Dab
ei k
omm
t es
no
ch h
äufig
zu
Abw
eich
unge
n vo
m s
prac
hlic
hen
Sta
ndar
d, z
. B.
durc
h Ve
rwen
dung
von
Akk
usa-
tiv-F
orm
en a
n S
telle
ein
es D
ativ
- O
bjek
ts („
Koc
hen
gefä
llt d
en
Vate
r.“).
Der
Sch
üler
ver
wen
det
dat
iv
un
d A
kku
sati
v d
iffe
ren
zier
t u
nd
wei
test
geh
end
ko
rrek
t („
Koc
hen
gefä
llt d
em V
ater
.“).
Er
ist
wei
terh
in in
der
Lag
e, k
asu
s n
ach
Wec
hse
lprä
po
siti
on
en
(in, a
n, a
uf, ü
ber,
unte
r us
w.)
korr
ekt
zu b
ilden
(Dat
iv: „
Der
Va-
ter
ist
in d
er K
üche
.“ A
kkus
ativ
: „D
er V
ater
geh
t in
die
Küc
he.“
). A
uch
die
Plu
ralb
ildun
g w
ird w
eit-
gehe
nd b
eher
rsch
t.
Der
Sch
üler
ver
wen
det
den
g
enit
iv („
Die
Blä
tter
des
Bau
-m
es s
ind
dunk
elgr
ün.“
) und
be
herr
scht
die
Ad
jekt
ivfl
exio
n.
© IQSH 200920 21
g.
pe
rs
ön
lic
hk
eit
sM
er
kM
Ale
de
s s
ch
üle
rs
Freu
de
un
d In
tere
sse
am L
esen
– d
euts
che
un
d h
erku
nft
ssp
rach
lich
e Te
xte
a)
Bei
Inte
ress
e un
d Fr
eude
am
Les
en h
ande
lt es
sic
h ni
cht
um K
ompe
tenz
en; s
ie s
telle
n je
doch
zw
ei d
urch
schl
agen
de B
edin
gung
sfak
tore
n da
r, di
e di
e E
ntw
ickl
ung
der
Lese
kom
pete
nz m
aßge
blic
h be
einfl
usse
n, u
nd s
olle
n au
s di
esem
Gru
nd fe
stge
halte
n w
erde
n.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
zei
gt s
ehr
wen
ig
inte
ress
e u
nd
fre
ud
e am
Les
en
deut
schs
prac
hige
r Te
xte.
Er
liest
nu
r da
s, w
as im
sch
ulis
chen
R
ahm
en n
otw
endi
g is
t.
Der
Sch
üler
zei
gt
ein
gew
isse
s in
tere
sse
am l
esen
deu
tsch
-sp
rach
iger
Tex
te, e
s be
reite
t ih
m e
ine
gew
isse
fre
ud
e. E
r lie
st v
erei
nzel
t in
der
Fre
izei
t de
utsc
he L
itera
tur
bzw
. deu
tsch
-sp
rach
ige
Text
e au
s B
erei
chen
vo
n sp
ezie
llem
Inte
ress
e (z
.B.
Pfe
rdeb
üche
r od
er C
ompu
ter-
zeits
chrif
ten)
.
Der
Sch
üler
zei
gt e
in d
urc
hg
e-h
end
es in
tere
sse
am l
esen
de
utsc
hspr
achi
ger
Text
e. E
r ha
t Fr
eude
am
Les
en u
nd li
est
in
der
Frei
zeit
Lite
ratu
r bz
w. T
exte
zu
ver
schi
eden
en T
hem
enbe
rei-
chen
.
Der
Sch
üler
zei
gt g
roß
es in
te-
ress
e u
nd
gro
ße
freu
de
am
Lese
n de
utsc
hspr
achi
ger
Text
e.
In s
eine
r Fr
eize
it lie
st e
r se
hr
häufi
g un
ters
chie
dlic
hste
Lite
ra-
tur
bzw
. Tex
te.
b)
Neb
en d
em In
tere
sse
und
der
Freu
de a
n de
utsc
hspr
achi
gen
Text
en s
ind
auch
Fre
ude
und
Inte
ress
e am
Les
en h
erku
nfts
spra
chlic
her T
exte
au
fsch
luss
reic
h (Is
t de
r S
chül
er g
ener
ell e
in „
Lese
muf
fel“
ode
r ka
nn in
der
För
dera
rbei
t an
mit
herk
unft
sspr
achl
iche
n Te
xten
ges
amm
elte
Le
seer
fahr
unge
n an
gekn
üpft
wer
den?
). Zu
r Ein
schä
tzun
g di
eses
Asp
ekts
kön
nen
auch
Leh
rkrä
fte
des
herk
unft
sspr
achl
iche
n U
nter
richt
s un
d di
e E
ltern
des
Sch
üler
s be
frag
t w
erde
n.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
zei
gt s
ehr
wen
ig
inte
ress
e u
nd
fre
ud
e am
Les
en
von
Text
en in
der
Her
kunf
tssp
ra-
che.
Der
Sch
üler
zei
gt
ein
gew
isse
s in
tere
sse
am l
esen
von
Tex
ten
in d
er H
erku
nfts
spra
che.
Es
be-
reite
t ih
m e
ine
gew
isse
fre
ud
e.
Er
liest
ver
einz
elt
Lite
ratu
r bz
w.
Text
e au
s B
erei
chen
von
spe
ziel
-le
m In
tere
sse
(z.B
. Pfe
rdeb
üche
r od
er C
ompu
terz
eits
chrif
ten)
.
Der
Sch
üler
zei
gt e
in d
urc
hg
e-h
end
es in
tere
sse
am l
esen
vo
n Te
xten
in d
er H
erku
nfts
spra
-ch
e. E
r ha
t fr
eud
e am
les
en
und
liest
in d
er F
reiz
eit
Lite
ratu
r bz
w. T
exte
zu
vers
chie
dene
n Th
emen
bere
iche
n.
Der
Sch
üler
zei
gt g
roß
es in
ter-
esse
un
d g
roß
e fr
eud
e am
Le-
sen
von
Text
en in
der
Her
kunf
ts-
spra
che.
In s
eine
r Fr
eize
it lie
st
er s
ehr
häufi
g un
ters
chie
dlic
hste
Li
tera
tur
bzw
. Tex
te.
© IQSH 200920 21
g.
pe
rs
ön
lic
hk
eit
sM
er
kM
Ale
de
s s
ch
üle
rs
Freu
de
un
d In
tere
sse
am L
esen
– d
euts
che
un
d h
erku
nft
ssp
rach
lich
e Te
xte
a)
Bei
Inte
ress
e un
d Fr
eude
am
Les
en h
ande
lt es
sic
h ni
cht
um K
ompe
tenz
en; s
ie s
telle
n je
doch
zw
ei d
urch
schl
agen
de B
edin
gung
sfak
tore
n da
r, di
e di
e E
ntw
ickl
ung
der
Lese
kom
pete
nz m
aßge
blic
h be
einfl
usse
n, u
nd s
olle
n au
s di
esem
Gru
nd fe
stge
halte
n w
erde
n.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
zei
gt s
ehr
wen
ig
inte
ress
e u
nd
fre
ud
e am
Les
en
deut
schs
prac
hige
r Te
xte.
Er
liest
nu
r da
s, w
as im
sch
ulis
chen
R
ahm
en n
otw
endi
g is
t.
Der
Sch
üler
zei
gt
ein
gew
isse
s in
tere
sse
am l
esen
deu
tsch
-sp
rach
iger
Tex
te, e
s be
reite
t ih
m e
ine
gew
isse
fre
ud
e. E
r lie
st v
erei
nzel
t in
der
Fre
izei
t de
utsc
he L
itera
tur
bzw
. deu
tsch
-sp
rach
ige
Text
e au
s B
erei
chen
vo
n sp
ezie
llem
Inte
ress
e (z
.B.
Pfe
rdeb
üche
r od
er C
ompu
ter-
zeits
chrif
ten)
.
Der
Sch
üler
zei
gt e
in d
urc
hg
e-h
end
es in
tere
sse
am l
esen
de
utsc
hspr
achi
ger
Text
e. E
r ha
t Fr
eude
am
Les
en u
nd li
est
in
der
Frei
zeit
Lite
ratu
r bz
w. T
exte
zu
ver
schi
eden
en T
hem
enbe
rei-
chen
.
Der
Sch
üler
zei
gt g
roß
es in
te-
ress
e u
nd
gro
ße
freu
de
am
Lese
n de
utsc
hspr
achi
ger
Text
e.
In s
eine
r Fr
eize
it lie
st e
r se
hr
häufi
g un
ters
chie
dlic
hste
Lite
ra-
tur
bzw
. Tex
te.
b)
Neb
en d
em In
tere
sse
und
der
Freu
de a
n de
utsc
hspr
achi
gen
Text
en s
ind
auch
Fre
ude
und
Inte
ress
e am
Les
en h
erku
nfts
spra
chlic
her T
exte
au
fsch
luss
reic
h (Is
t de
r S
chül
er g
ener
ell e
in „
Lese
muf
fel“
ode
r ka
nn in
der
För
dera
rbei
t an
mit
herk
unft
sspr
achl
iche
n Te
xten
ges
amm
elte
Le
seer
fahr
unge
n an
gekn
üpft
wer
den?
). Zu
r Ein
schä
tzun
g di
eses
Asp
ekts
kön
nen
auch
Leh
rkrä
fte
des
herk
unft
sspr
achl
iche
n U
nter
richt
s un
d di
e E
ltern
des
Sch
üler
s be
frag
t w
erde
n.
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
zei
gt s
ehr
wen
ig
inte
ress
e u
nd
fre
ud
e am
Les
en
von
Text
en in
der
Her
kunf
tssp
ra-
che.
Der
Sch
üler
zei
gt
ein
gew
isse
s in
tere
sse
am l
esen
von
Tex
ten
in d
er H
erku
nfts
spra
che.
Es
be-
reite
t ih
m e
ine
gew
isse
fre
ud
e.
Er
liest
ver
einz
elt
Lite
ratu
r bz
w.
Text
e au
s B
erei
chen
von
spe
ziel
-le
m In
tere
sse
(z.B
. Pfe
rdeb
üche
r od
er C
ompu
terz
eits
chrif
ten)
.
Der
Sch
üler
zei
gt e
in d
urc
hg
e-h
end
es in
tere
sse
am l
esen
vo
n Te
xten
in d
er H
erku
nfts
spra
-ch
e. E
r ha
t fr
eud
e am
les
en
und
liest
in d
er F
reiz
eit
Lite
ratu
r bz
w. T
exte
zu
vers
chie
dene
n Th
emen
bere
iche
n.
Der
Sch
üler
zei
gt g
roß
es in
ter-
esse
un
d g
roß
e fr
eud
e am
Le-
sen
von
Text
en in
der
Her
kunf
ts-
spra
che.
In s
eine
r Fr
eize
it lie
st
er s
ehr
häufi
g un
ters
chie
dlic
hste
Li
tera
tur
bzw
. Tex
te.
Freu
de
un
d In
tere
sse
am S
pre
chen
– D
euts
ch u
nd
Her
kun
ftss
pra
che
Wie
auc
h In
tere
sse
und
Freu
de a
m L
esen
ste
llen
Freu
de u
nd In
tere
sse
am S
prec
hen
kein
e Ko
mpe
tenz
en d
ar. D
ie B
eurt
eilu
ng d
es U
mfa
ngs
der
mün
dlic
hen
Bet
eilig
ung
eine
s S
chül
ers
in v
ersc
hied
enen
Unt
erric
htsf
äche
rn u
nd S
ituat
ione
n lä
sst
jedo
ch R
ücks
chlü
sse
darü
ber
zu, o
b z.
B. e
in im
Unt
erric
ht s
tille
r S
chül
er g
ener
ell e
in „
ruhi
ger T
yp“
ist
oder
ob
die
gerin
ge m
ündl
iche
Bet
eilig
ung
nur
best
imm
te U
nter
richt
sfäc
her
betr
ifft.
a)
im U
nter
richt
(Deu
tsch
)
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
zei
gt s
ehr
wen
ig
sp
rech
freu
de,
im U
nter
richt
m
elde
t er
sic
h nu
r be
i dire
kter
A
uffo
rder
ung
zu W
ort.
Der
Sch
üler
zei
gt w
enig
s
pre
ch fr
eud
e, im
Unt
erric
ht is
t er
üb
er w
ie g
end
sti
ll. E
r be
tei-
ligt
sich
auc
h un
auf g
e for
dert
an
Unt
er ric
hts g
e spr
ä che
n.
Der
Sch
üler
zei
gt s
olid
e s
pre
ch-
freu
de.
An
Unt
erric
htsg
espr
ä-ch
en b
etei
ligt
er s
ich
rege
lmäß
ig
frei
will
ig.
Der
Sch
üler
zei
gt g
roß
e s
pre
ch-
freu
de.
Sei
ne f
reiw
illig
e B
etei
li-gu
ng a
n U
nter
richt
sges
präc
hen
ist
kont
inui
erlic
h un
d re
ge.
b)
in p
rivat
en S
ituat
ione
n, w
ie z
.B. P
ause
n (D
euts
ch)
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
zei
gt s
ehr
wen
ig
sp
rech
freu
de;
una
ufge
ford
ert
spric
ht e
r ni
cht
mit
Freu
nden
un
d M
itsch
üler
n.
Der
Sch
üler
zei
gt w
enig
s
pre
chfr
eud
e un
d is
t in
priv
aten
S
ettin
gs h
äufig
stil
l, sp
richt
abe
r hi
n un
d w
iede
r un
aufg
efor
dert
m
it Fr
eund
en u
nd M
itsch
üler
n.
Der
Sch
üler
zei
gt s
olid
e s
pre
ch-
freu
de.
Er
spric
ht r
egel
mäß
ig
unau
fgef
orde
rt m
it Fr
eund
en
und
Mits
chül
ern.
Der
Sch
üler
zei
gt g
roß
e s
pre
ch-
freu
de.
Er
spric
ht h
äufig
und
vie
l m
it Fr
eund
en u
nd M
itsch
üler
n.
c)
in p
rivat
en S
ituat
ione
n, w
ie z
.B. P
ause
n (H
erku
nfts
spra
che)
iii
iiiiV
Der
Sch
üler
zei
gt s
ehr
wen
ig
sp
rech
freu
de;
una
ufge
ford
ert
spric
ht e
r ni
cht
mit
Freu
nden
un
d M
itsch
üler
n.
Der
Sch
üler
zei
gt w
enig
s
pre
chfr
eud
e un
d is
t in
priv
aten
S
ettin
gs h
äufig
stil
l, sp
richt
abe
r hi
n un
d w
iede
r un
aufg
efor
dert
m
it Fr
eund
en u
nd M
itsch
üler
n.
Der
Sch
üler
zei
gt s
olid
e s
pre
ch-
freu
de.
Er
spric
ht r
egel
mäß
ig
unau
fgef
orde
rt m
it Fr
eund
en
und
Mits
chül
ern.
Der
Sch
üler
zei
gt g
roß
e s
pre
ch-
freu
de.
Er
spric
ht h
äufig
und
vie
l m
it Fr
eund
en u
nd M
itsch
üler
n.
© IQSH 200922 23
Glossar
Adjektiv Wortart, die Beschaffenheit beschreibt, Eigenschaftswort (z. B. schnell, laut, freundlich, herzlich)
Adverb Adverbien sind Umstandswörter, die einen Satz, ein Verb, ein Par-tizip, ein Adjektiv oder ein anderes Adverb näher bestimmen (z. B. hier, vielleicht, sonst). Adverbien sind nicht konjungier- oder dekli-nierbar. Einige Adverbien können jedoch gesteigert werden (z. B. oft – öfter).
Akkusativ Der Akkusativ ist ein grammatischer Fall (Kasus), der in der deut-schen Grammatik auch Wen-Fall oder 4. Fall genannt wird. Er mar-kiert das Objekt des Satzes, dem das wiederfährt, was durch das Verb im Satz ausgedrückt wird (z.B. Ich sehe den Baum.).
altersgemäß dem Alter der Kinder bzw. dem Schuljahrgang angemessen
Artikel auch Begleiter; stehen immer mit einem Nomen und bestimmen dieses näher (z.B. der, die, das, eine, ein)
Dativ Der Dativ ist ein grammatischer Fall, der in der deutschen Gramma-tik auch Wem-Fall oder 3. Fall genannt wird. Er markiert das indirek-te Objekt im Satz, das ein vorhandenes Objekt im Akkusativ näher erklärt (z.B. Er schreibt dem Vater einen Brief.). Dativobjekte können jedoch auch ohne Akkusativobjekt stehen (z.B. Er glaubt dem Kind.).
Dekodierfähigkeit Fähigkeit, Schriftzeichen zu entschlüsseln
Finites Verb Verb mit Flexionsendungen, gebeugtes Verb
Flexiv, Flexionsmorpheme
Flexive sind bedeutungstragende Einheiten, die abwandeln (z.B. Verbendungen zur Markierung von Zeitform, Zahl und Person à spielen – er spielt, 3. Person Singular Präsens).
Flexion Abwandlung von Worten, Formenbildung (Konjugation von Verben, Deklination von Nomen)
Futur Zeitform zur Beschreibung von Zukünftigem
Genitiv Der Genitiv ist ein grammatischer Fall und wird in der deutschen Grammatik auch Wes-Fall, Wessen-Fall oder 2. Fall genannt. Er markiert u.a. Besitz- und Zugehörigkeitsverhältnisse (z.B. Der Vater des Kindes liest.)
Genus Grammatisches Geschlecht; Klassifikationsmerkmal von Nomen, das (wie Numerus und Kasus) Einfluss auf die Deklination nimmt
Genusmarker Endung, die am Nomen das grammatische Geschlecht markiert
Hauptsatz ist ein Satz, der allein stehen kann (z.B. Ich lese gern Bücher.).
Hilfsverb Verben (sein, haben, werden), die gemeinsam mit Vollverben zwei-teilige Prädikate bilden, z.B. beim Perfekt (Ich habe ein Buch gele-sen.)
Infinitiv ungebeugte Grundform des Verbs
Invertiert, Inversion Umstellung von Subjekt und Prädikat im Hauptsatz; im invertierten Hauptsatz steht das flektierte Verb vor dem Subjekt (z.B. Hauptsatz: Ich lese dann ein Buch. – invertierter Hauptsatz: Dann lese ich ein Buch.)
© IQSH 200922 23
Joker Ausdrücke mit vielfältiger Bedeutung, die anstelle eines präzisen Ausdrucks benutzt werden (z.B. ein Loch machen für ein Loch bohren)
Kasus grammatischer Fall
Kasusmarker Endung, die am Nomen den grammatischen Fall markiert
Komma Haupt- und Nebensätze werden durch Kommata getrennt. Ist ein Nebensatz in einen Hauptsatz eingebettet, wird er am Anfang durch ein öffnendes und am Ende durch ein schließendes Komma vom Hauptsatz getrennt („Die Gäste, die das Brautpaar erblickten, waren erstaunt.“).
Konjunktion nicht flektierbare Wortart, die syntaktische Verbindungen herstellt, z.B. zwischen Haupt- und Nebensatz bzw. zwischen zwei Hauptsät-zen
Konjunktiv einer der drei im Deutschen vorkommenden Modi des Verbs; dient dem Ausdruck von Möglichem und Möglichkeiten (Er führe gern zur Erholung an die Nordsee.)
koordinierend „beiordnend“, „reihend“
Modalverben Verben zum Ausdruck von Wünschen (möchten, wollen) oder Zwän-gen (müssen, sollen); zusammen mit infiniten Vollverben bilden Modalverben zweiteilige Prädikate (Er möchte ein Buch lesen.)
Modus Der Modus ist eine grammatische Kategorie des Verbs, durch die die subjektive Position des Sprechers zur Aussage beschrieben wird. Das Deutsche kennt drei Modi: Indikativ (Wirklichkeitsform; z.B. Sie kocht Suppe.), Imperativ (Befehlsform: Koche eine Suppe!) und Konjunktiv (Möglichkeitsform: Er koche eine Suppe.)
Näherungsbegriff Näherungsbegriffe sind Wörter, die sich einem Ausdruck annähern, ihn andeuten, aber nicht präzise erfassen (z.B. Festklemmer für Schraubzwinge).
Nebensatz .. ist ein Satz, der einem Haupt- oder anderen Nebensatz unterge-ordnet ist und durch eine unterordnende Konjunktion (weil, dass,…) oder ein Relativpronomen eingeleitet wird. Das finite Verb steht im Nebensatz in der Regel in Endstellung (…, weil mir das Buch ge-fällt.).
Nomen Wortart, auch bekannt unter Substantiv, Hauptwort, Namenwort, Dingwort
Nominativ Der Nominativ ist ein grammatischer Fall, der in der deutschen Grammatik auch Wer-Fall oder 1. Fall genannt wird. Der Nominativ markiert das Objekt eines Satzes.
Numerus Einzahl (Singular – das Kind, ich gehe) und Mehrzahl (Plural – die Kinder, wir gehen)
Numerusmarker Endung, die am Verb oder Nomen Einzahl- oder Mehrzahl markiert
Objekt Satzergänzung, auf die sich das Prädikat bezieht (z.B. Das Kind liest das Buch. = Akkusativobjekt; Das Buch gefällt dem Kind. = Dativob-jekt)
© IQSH 200924 25
Partizip II nicht- finite Form des Verbs, das zur Bildung von Perfekt- und Pas-siv- Formen verwendet wird (Er hat gelacht. = Perfekt; Das Buch wird gelesen. = Passiv)
Passiv Form der Verwendung des Verbs, die die Handlungsrichtung um-kehrt. Nicht der Handelnde ist Subjekt des Satzes, sondern die Person oder der Gegenstand, der/dem etwas wiederfährt (z.B. Das Kind liest das Buch. = Aktiv – Das Buch wird vom Kind gelesen. = Passiv)
Perfekt Zeitform zur Beschreibung der Vergangenheit; gebildet aus einer Präsens-Form von haben oder sein und Partizip II (z.B. Ich habe in Berlin gewohnt.)
Plural Mehrzahl (vgl. Numerus)
Plusquamperfekt Zeitform zur Beschreibung der Vergangenheit, die vor einem Refe-renzpunkt innerhalb einer Erzählung stattgefunden hat (z.B. Ich sah eine Blindschleiche. Vorher hatte ich noch nie eine Schlange gese-hen.)
Prädikat Das Prädikat ist das strukturelle Zentrum des Satzes. Prädikate können einteilig oder mehrteilig sein. Ein einteiliges Prädikat be-steht aus einer finiten Verbform (gebeugtes Verb), ein mehrteiliges Prädikat besteht aus einer finiten Verbform und einer infiniten Verb-form oder einem Präfix (z.B. Er möchte viele Bücher lesen.).
Präfix Vorsilbe, die zur Wortbildung an den Wortstamm angefügt wird (z.B. gehen – weggehen – angehen – ausgehen – durchgehen - …)
Präposition Verhältniswort, das die Beziehung zwischen Gegenständen, Perso-nen und Sachverhalten beschreibt (z.B. bei, an, für, zu, auf,..).Die Präposition legt den Kasus des angeschlossenen Nomens fest (z.B. für – Akkusativ, bis – Dativ, während – Genitiv)
Präpositionalobjekt Objekt, das eine Präposition enthält. Präpositionalobjekte werden häufig mit adverbialen Bestimmungen verwechselt. Ein Präpositio-nalobjekt liegt nur dann vor, wenn die Präposition so stark vom Verb abhängt, dass sie unter Erhaltung der Satzbedeutung nicht gegen eine andere Präposition getauscht werden kann. (z.B. Er wartet auf seine Mutter.)
Präsens Zeitform zur Beschreibung der Gegenwart, Gegenwartsform (z.B. Ich lese.)
Präteritum Zeitform zur Beschreibung abgeschlossener Ereignisse (z.B. Ich las.)
Relativsatz Form des Nebensatzes, die sich auf ein Satzglied (mit Ausnahme des Prädikats) bezieht und dieses näher erläutert (z.B. Das Buch, das ich gestern gekauft habe, bereitet mir Freude.)
Singular Einzahl (vgl. Numerus)
Subjekt Das Subjekt ist ein Satzglied, das den Ausgangspunkt des verbalen Vorgangs bildet. Es ist das Satzglied, das die (semantische) Rolle des aktiv Handelnden innehat und steht in der Regel im Nominativ. Es kann mit Wer? oder Was? erfragt werden (z.B. Der Vater liest. – Wer liest? – der Vater). Gemeinsam mit dem Prädikat bildet das Subjekt die Kernaussage eines Satzes.
© IQSH 200924 25
Tempus Zeitform, z.B. Präsens, Futur
Verb auch Tätigkeitswort, Tuwort; Wortart, die Tätigkeiten und Gesche-hen ausdrückt (z.B. gehen, laufen, werfen,..)
Verbalflexion Konjugation (Beugung) von Verben
Vollverb Verb, das allein ein Prädikat bilden kann, d.h. nicht auf Hilfs- oder Modalverben angewiesen ist (z. B. essen, trinken, freuen)
Wechselpräposition Präpositionen, die Dativ oder Akkusativ verlangen können (z.B. Ich gehe hinter den Baum. – Ich stehe hinter dem Baum.)
© IQSH 200926 27
Kopiervorlage Seite 1 von 3
Beobachtungsbogen
beobachteter Schüler: ____________________
beobachtender Lehrer: ____________________
Beobachtungszeitpunkt: ____________________
A. Weite der sprAchlichen hAndlunGs- und VerstehensfähiGkeit < I I I à II II II à III III IIIà IV IV
Private Gespräche □ □ □ □ □ □ □ □Unterrichtsgespräche □ □ □ □ □ □ □ □Formelle Gespräche □ □ □ □ □ □ □ □Strategien zur Überwin-dung von Ausdrucksnot und Verstehensproble-men
□ □ □ □ □ □ □ □
B. WortschAtz< I I I à II II II à III III IIIà IV IV
Verstehenswortschatz □ □ □ □ □ □ □ □Mitteilungswortschatz □ □ □ □ □ □ □ □Fachwortschatz □ □ □ □ □ □ □ □
Ergänzende Hinweise (z.B. Differenzen zwischen mündlichem und schriftlichem Deutsch-gebrauch):
c. AussprAche< I I I à II II II à III III IIIà IV IV
Deutlichkeit □ □ □ □ □ □ □ □Sprechflüssigkeit □ □ □ □ □ □ □ □
© IQSH 200926 27
Kopiervorlage Seite 2 von 3
d. lesen< I I I à II II II à III III IIIà IV IV
Verstehen □ □ □ □ □ □ □ □Techniken & Strategien der Texterschließung □ □ □ □ □ □ □ □Vorlesen □ □ □ □ □ □ □ □Strategien zur Überwin-dung von Verstehens-problemen
□ □ □ □ □ □ □ □
Ergänzende Hinweise:
e. schreiBen< I I I à II II II à III III IIIà IV IV
Textproduktion □ □ □ □ □ □ □ □Strategien bei der Suche nach passenden Wörtern
□ □ □ □ □ □ □ □
Orthographie □ □ □ □ □ □ □ □Interpunktion □ □ □ □ □ □ □ □
Ergänzende Hinweise:
© IQSH 200928
Kopiervorlage Seite 3 von 3
f. GrAmmAtik – mündlich & schriftlich< I I I à II II II à III III IIIà IV IV
Verbstellung □ □ □ □ □ □ □ □Satzverbindungen □ □ □ □ □ □ □ □Präpositionen □ □ □ □ □ □ □ □Formen des Verbs □ □ □ □ □ □ □ □Formen des Nomens □ □ □ □ □ □ □ □
Ergänzende Hinweise:
f. dispositionen des schülers< I I I à II II II à III III IIIà IV IV
Interesse und Freude am Lesen (Deutsch) □ □ □ □ □ □ □ □Interesse und Freude am Lesen (Herkunfts-sprache)
□ □ □ □ □ □ □ □
Sprechfreudigkeit (Deutsch im Unterricht) □ □ □ □ □ □ □ □Sprechfreudigkeit (Deutsch in privaten Situationen)
□ □ □ □ □ □ □ □
Sprechfreudigkeit (Herkunftssprache in privaten Situationen)
□ □ □ □ □ □ □ □
