Nummer 14 · Jahrgang 27 Landsberger Echo · Nr. 14/2016 - 5 - Amtlicher Teil – Ausfertigung –...

LandsbergerEcho

Amtsblatt der Stadt Landsberg

www.stadt-landsberg.de

Nummer 14 · Jahrgang 2714. Dezember 2016

Nächste AusgabeMittwoch, 11. Januar 2017

RedaktionsschlussDonnerstag, 28. Dezember 2016

Übernächste AusgabeMittwoch, 8. Februar 2017

RedaktionsschlussDonnerstag, 26. Januar 2017

Inhaltsverzeichnis

AmtlicheBekanntmachungen 3

Nichtamtlicher Teil 7

Aus der Stadt Landsberg 9

Aus den OrtschaftenOrtschaft Landsberg 10Ortschaft Queis 14Ortschaft Reußen 15Ortschaft Sietzsch 17Ortschaft Spickendorf 18Ortschaft Schwerz 18Ortschaft Niemberg 19Ortschaft Oppin 22Ortschaft Braschwitz 23Ortschaft Peißen 24Ortschaft Hohenthurm 25

Kirchliche Nachrichten 27

Anzeigenteil 29

Impressum 29

Liebe Bürgerinnen und Bürger!Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu. Für die Stadt Landsberg war es, was die Finanzsituation an-geht, wieder ein schwieriges Jahr. Erst ab September dieses Jahres verfügte die Stadt über einen geneh-migten Haushalt. Auf dem Wege zur Haushaltsgenehmigung musste die eine oder andere durchaus wichtige Maßnahme gestrichen werden. Trotzdem konnten Maßnahmen wie die Sanierung der Grundschu-le Landsberg oder der grundhafte Ausbau der Straße Am Kapellenberg in Landsberg gemeinsam mit dem WAZV durchgeführt werden. Ausge-löst ist auch der Auftrag zum Abriss der Baracke auf dem Gelände der Grundschule Niemberg, der in den Winterferien durchgeführt wird. Die Zielstellung für das Jahr 2017 muss es sein, deutlich früher einen genehmigten Haushalt zu bekom-men. Dabei sind alle Beteiligten, Ver-waltung und Stadtrat gefordert. Ich persönlich werde versuchen, meinen Beitrag zu leisten, dass dies dann auch im nächsten Jahr gelingt.Ihnen allen, liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Landsberg, wün-

sche ich im Namen des Landsberger Stadtrates, der Ortsbürgermeister/innen, der Landsberger Stadtver-waltung und der Redaktion Ihres Amtsblattes „Landsberger Echo“ eine geruhsame und stimmungsvol-le Vorweihnachtszeit, ein schönes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lie-ben und natürlich alles Gute für das Jahr 2017.

Ihr Kurt-Jürgen ZanderBeauftragter des Landkreises Saalekreis für den Bürgermeister der Stadt Landsberg

P1

Amtlicher Teil Nr. 14/2016- 2 -

8.

P2 P3

Nr. 14/2016 Amtlicher Teil- 3 -

Einladung zur BauausschusssitzungAm 24. Januar 2017, um 18.00 Uhr, findet in den Räumlichkeiten des Bürgerhauses der Stadt Landsberg, Köthener Str. 1a in Lands-berg, eine öffentliche mit anschließender nicht öffentlicher Sitzung des Bauausschusses statt.

Tagesordnung öffentliche SitzungPunkt 1: Eröffnung der SitzungPunkt 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und

der BeschlussfähigkeitPunkt 3: Feststellung der TagesordnungPunkt 4: Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung

vom 13.12.2016Punkt 5: BürgerfragestundePunkt 6: Vorbereitung der öffentlichen Sitzung des Stadtrates

Landsberg im Januar 2017Punkt 7: BauangelegenheitenPunkt 8: Anfragen und Informationen

Tagesordnung nicht öffentliche SitzungPunkt 9: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und

der BeschlussfähigkeitPunkt 10: Feststellung der TagesordnungPunkt 11: Bestätigung der Niederschrift der nicht öffentlichen

Sitzung vom 13.12.2016Punkt 12: Vorbereitung der nicht öffentlichen Sitzung des Stadt-

rates Landsberg im Januar 2016Punkt 13: Beratung zu BauanträgenPunkt 14: BauangelegenheitenPunkt 15: Anfragen und Informationen

gez. Ch. GobstBauausschussvorsitzender

Öffentliche StellenausschreibungDie Stadt Landsberg beabsichtigt zum 01.08.2017 eine/n Auszubildende/n für den dreijährigen Ausbildungsberuf

Verwaltungsfachangestellte/r Fachrichtung Kommunalverwaltungeinzustellen.Voraussetzung ist mindestens der erweiterte Realschulabschluss mit überwiegend guten Leistungen in Deutsch, Mathematik, Eng-lisch, Geschichte und Politik/Sozialkunde.Die Bewerber/innen sollten über ein umfangreiches Allgemeinwis-sen sowie Interesse für kommunale, politische, verwaltungstech-nische und rechtliche Fragen verfügen.Von Vorteil wären PC-Kenntnisse und ein Praktikum im Bereich der Kommunalverwaltung.Erwartet werden gute Umgangsformen, Kontakt- und Einsatz-freudigkeit sowie die Fähigkeit zur selbstständigen kooperativen Arbeit.Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Vor der Einstellung nehmen die Bewerber/innen innerhalb eines Auswahlverfahrens an einem Eig-nungstest teil.Schwerbehinderte werden bei sonst gleicher fachlicher Eignung bevorzugt eingestellt.Bewerbungsunterlagen:Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschrei-ben, tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Kopie der letzten bei-den Schulzeugnisse und eventuelle Beurteilungen; ausreichend frankierter Rückumschlag A4) mit dem Kennwort Azubi 2017 richten Sie bitte schriftlich bis zum 31.01.2017 an dieStadt LandsbergFrau MoronKöthener Straße 206188 LandsbergTel. 034602 [email protected]

gez. K.-J. ZanderBeauftragter des Landkreises Saalekreisfür den Bürgermeister der Stadt Landsberg

Stadtverwaltung Landsberg am 29./30. Dezember 2016 geschlossenAm Donnerstag, dem 29. Dezember 2016 sowie am Freitag, dem 30. Dezember 2016 bleibt die Stadtverwaltung Landsberg für den Besucherverkehr geschlossen. Auch der Bürgerservice ist an diesen Tagen nicht geöffnet. Ab Montag, den 2. Januar 2017 sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da.Wir bitten um Ihr Verständnis.

4. Änderungssatzung zur Unternehmens-satzung des Abwasserbetriebes Landsberg Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR)Auf Grund von § 1 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunalen Anstal-ten des öffentlichen Rechts (AnstG LSA vom 03. April 2001; GVBl. LSA, S.136), zuletzt geändert durch Art. 6 KommunalrechtsreformG vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S. 288) i.V.m. § 45 Abs. 2 Nr. 1 des Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S. 288)und dem Wassergesetz für das Land Sachsen-Anhalt (WG LSA) vom 16. März 2011 (GVBl. LSA S. 492), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 18. Dezember 2015 (GVBl. LSA S. 659) hat der Stadtrat der Stadt Landsberg in seiner Sitzung am 27.10.2016 folgende 4. Änderungssatzung zur Unternehmenssatzung beschlossen:

Artikel 1§ 1 Abs. 2 erhält folgende Fassung:Die Aufgaben der Anstalt aufgeteilt nach Ortschaften der Stadt Lands-berg untergliedern sich wie folgt:Schmutzwasser Landsberg, Gütz, Gollma, Reinsdorf, Hohenthurm, Sietzsch, Lohnsdorf, Bageritz

P2 P3


Niederschlagswasser/Straßenoberflächenentwässerung Landsberg, Gütz, Gollma, Reinsdorf, Hohenthurm, Sietzsch, Lohnsdorf, Bageritz, Schwerz, Dammendorf, Spickendorf, Petersdorf, Kneipe

Artikel 2§ 2 erhält folgende neue Fassung:(1) Der Anstalt obliegt die schadlose Beseitigung des Abwassers im Sinne des § 78 WG LSA in dem in § 1 Absatz 1 Satz 1 genannten Entsorgungsgebiet. Die Abwasserbeseitigung umfasst das Sammeln, Fortleiten, Behandeln, Einleiten, Versickern, Verregnen und Verrieseln von Abwasser sowie das Entwässern von Klärschlamm im Zusammenhang mit der Abwasserbeseitigung.(2) Neben der Schmutzwasserbeseitigung werden auch auch die Nieder-schlagswasserbeseitigung sowie die Straßenoberflächenentwässerung für die in § 1 Abs. 2 dieser Satzung aufgeführten Ortsteilen durchgeführt.(3) Die Anstalt kann sich an Unternehmen und Körperschaften beteiligen, soweit diese Gesellschaften öffentliche Aufgaben zum Gegenstand haben oder geeignet sind, öffentliche Aufgaben zu fördern oder zu verbessern und nicht Gründe des öffentlichen Wohls entgegenstehen.(4) Die Anstalt kann sich zur Erfüllung ihrer Aufgaben Dritter bedienen. Hierzu sind gesonderte Verträge abzuschließen.

Artikel 3§ 6 Abs. 3 erhält folgende Fassung:Der Vorstand wird vom Verwaltungsrat für die Dauer von einem Jahr bestellt. Eine erneute Bestellung ist zulässig. Der Vorstand ist ehren-amtlich tätig.

Artikel 4§ 8 Zuständigkeit des VerwaltungsratesAbs. 1 erhält folgende Fassung:Der Verwaltungsrat entscheidet über:1. den Erlass von Satzungen der Anstalt2. die Auswahl und Bestellung des Vorstandes und des Verhinderungs-

vertreters sowie die Ausgestaltung des Dienstverhältnisses3. die Feststellung des Wirtschaftsplanes und des Jahresabschlusses4. die Feststellung allgemein geltender Tarife und Entgelte für die

Leistungsnehmer5. die Beteiligung der Anstalt an anderen Unternehmen6. die Bestellung des Abschlussprüfers7. die Ergebnisverwendung

Artikel 5Die Änderung tritt zum 01.01.2017 in Kraft.

Kurt-Jürgen ZanderBeauftragter des Landkreises Saalekreisfür den Bürgermeister der Stadt Landsberg

- Ausfertigung - 27.10.2016Amtsgericht Halle (Saale)

Beschluss

Terminbestimmung

552 K 118/14Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am26.01.2017, 10.00 Uhr, im Amtsgericht Halle (Saale), Thürin-ger Straße 16, Saal 2.047, versteigert werden:der nachstehende Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Queis Blatt 463:

Bestandsverzeichnis: lfd. Nr. 1 – 199/10.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Queis, Flur 7, Flurstück 4/27 zu 4.508 qm verbunden mit dem Sondereigentum an der im 2. Obergeschoss gelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. 12 bezeichneten Wohnung. Zur Wohnung gehört der Kellerraum Nr. 12 sowie der Tiefgaragenstellplatz Nr. 12. Das Miteigentum ist durch die Einräumung der zu den anderen Miteigentumsanteilen gehörenden Sondereigentums- und Sondernut-zungsrechte beschränkt.Es handelt sich lt. Verkehrswertgutachten um eine Dreiraumwohnung bestehend aus Kinder-, Schlaf- und Wohnzimmer, innenliegendem Bad sowie einem zur Loggia hin komplett verglasten Küchenraum. Die Wohnfläche beträgt insgesamt ca. 83 qm. Die Wohnung befindet sich in einem um 1995 erbauten dreigeschossigen Mehrfamilien-hauskomplex. Die Wohnung samt Stellplatz ist derzeit vermietet. Die postalische Anschrift lautet: Kastanienweg 17, 06188 Landsberg OT Queis.Der Versteigerungsvermerk ist am 21.11.2014 in das Grundbuch eingetragen worden. Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf 68.700,00 Euro.

Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtig-te es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller oder bei einer Insolven-zverwalterversteigerung der Insolvenzverwalter widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubi-gers und den übrigen Rechten nachgesetzt.Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine Be-rechnung des Anspruchs – getrennt nach Hauptforderung, Zinsen und Kosten – einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Ge-schäftsstelle abgeben.Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des vorbezeichneten Ver-steigerungsobjekts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zu-schlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteige-rungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.

Hesse Rechtspflegerin

Ausfertigung-BekanntmachungsanordnungDie vorstehende, vom Stadtrat der Stadt Landsberg in seiner öf-fentlichen Sitzung am 27.10.2016 beschlossene, der Kommunal-aufsichtsbehörde des Landkreises Saalekreis mit Schreiben vom 19.10.2016 angezeigte 4. Änderungssatzung zur Unternehmens-satzung des Abwasserbetriebes Landsberg Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) wird nachstehend ausgefertigt und ist gemäß den Vor-schriften der Hauptsatzung der Stadt Landsberg öffentlich bekannt-zumachen.

Landsberg, 29.11.2016

K.-J. ZanderBeauftragter des Landkreises Saalekreisfür den Bürgermeister der Stadt Landsberg

Zustimmung durch Beschluss des Stadtrates der Stadt Landsberg vom 27.10.2016 (Beschluss-Nr. 132/10/16)

P4 P5


– Ausfertigung – 07.10.2016Amtsgericht Halle (Saale)

Beschluss

Terminbestimmung

553 K 32/15Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 19.01.2017, 10.00 Uhr, im Saal 2.047 des Amtsgerichts Halle (Saale), Thüringer Str. 16, Halle

das im Grundbuch von Queis Blatt 1040 eingetragene Grundstück

Bestandsverzeichnis: Lfd. Gemar- Flur Flur Wirtschaftsart GrößeNr. kung stück und Lage m2

_________________________________________________________________________________________________

1 Queis 7 4/216 Gebäude- und 474 Freifläche Lindenstr. 37versteigert werden.

Laut Gutachten ist das Grundstück bebaut mit einem eingeschos-sigen Einfamilienhaus mit ausgebautem Dachgeschoss (Bj.: 1998, Wfl. ca. 106 m2, ohne Keller, in Eigennutzung).Die Objektadresse lautet: Lindenstr. 37 in 06188 Landsberg OT Queis.

Der Versteigerungsvermerk ist am 29.05.2015 in das Grundbuch eingetragen worden.

Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebst Zubehör ist auf 85.000,00 EUR festgesetzt.

Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtig-te es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der An-tragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlö-ses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nach-gesetzt.Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berech-nung des Anspruchs getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berech-tigte kann die Erklärungen auch zur, Niederschrift der Geschäftsstel-le abgeben.

Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefor-dert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt.Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungs-objekte im Internet unter www.zvg-portal.de

Häßler Rechtspflegerin

AusgefertigtAmtsgericht Halle (Saale), 02.11.2016

Lenart, Justizbeschäftigteals Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle

– Ausfertigung – 16.11.2016Amtsgericht Halle (Saale)

Beschluss

Terminbestimmung

553 K 72/15Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 28.02.2017, 10.00 Uhr, im Saal 2.047 des Amtsgerichts Halle (Saale), Thüringer Straße 16, Halledas im Grundbuch von Landsberg Blatt 1025 eingetragene Grund-stück

Lfd. Gemar- Flur Flur- Wirtschaftsart Größe Nr. kung stück und Lage m2

_________________________________________________________________________________________________

2 Landsberg 5 717/0 Gebäude- und 200 Freifläche, Merseburger Straße 53versteigert werden.

Laut Gutachten ist das Grundstück bebaut mit einem nicht unterkel-lerten, zweigeschossigen Einfamilienhaus mit ausgebautem Dachge-schoss sowie einem Anbau bebaut (4 Zimmer, Küche, Bad – Wfl. ca. 95 m2, seit längerer Zeit leer stehend).Die Objektadresse lautet: Merseburger Str. 53, 06188 Landsberg OT Reinsdorf.

Der Versteigerungsvermerk ist am 27.10.2015 in das Grundbuch eingetragen worden.

Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebst Zubehör ist auf 65.000,00 EURO festgesetzt.

Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtig-te es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der An-tragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlö-ses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nach-gesetzt.Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berech-nung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berech-tigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben.

Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefor-dert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt.Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungs-objekte im Internet unter www.zvg-portal.de

Häßler Rechtspflegerin

AusgefertigtAmtsgericht Halle (Saale), 22.11.2016

Lenart, Justizbeschäftigteals Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle

P4 P5


AZV Westliche Mulde

Satzung zur Aufhebung der Satzung des Abwasserzweckverbandes Westliche Mulde über Stundung, Niederschlagung und Erlass von Forderungen

ARTIKEL IDie Satzung des Abwasserzweckverbandes Westliche Mulde über Stundung, Niederschlagung und Erlass von Forderungen vom 04.02.2002 wird aufgehoben.

ARTIKEL IIDie vorstehende Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Bitterfeld-Wolfen, 15.11.2016

KoeckeritzVerbandsgeschäftsführerin

* Schmutzwasser aus abflussloser Sammelgruben

** Klärschlamm aus Kleinkläranlagen

SONSTIGES

AZV Westliche Mulde

Satzung zur 3. Änderung der Satzung über den Ausschluss der Abwasserbeseitigungspflicht gemäß § 79 a Wassergesetz LSA (WG LSA)PräambelAufgrund des § 79 a des Wassergesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (WG LSA) vom 16.03.2011 (GVBI.LSA S. 492) in Verbindung mit den §§ 8 und 11 des Kommunalverfas-sungsgesetzes LSA vom 17.06.2014 (GVBI. LSA S. 288) in den jeweils gültigen Fassungen sowie dem von der Wasserbehörde am 24.02.2014 genehmigten Abwasserbeseitigungskonzept des AZV Westliche Mulde vom31.10.2011 hat die Verbandsversammlung des AZV Westliche Mulde in der öffentlichen Sitzung am 14.11.2016 folgende Satzung zur 3. Änderung der Satzung über den Ausschluss der Abwasserbeseiti-gungspflicht gemäß § 79 a Wassergesetz LSA (WG LSA) beschlos-sen.

Artikel IDie Anlage 1 wird wie beigefügt ergänzt.

Artikel IIIDie Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.

Bitterfeld-Wolfen, 15.11.2016

KoeckeritzVerbandsgeschäftsführerin

Anlage 1

Ausschluss der Abwasserbesei-tigungspflicht für Grundstücke, die im Rahmen von genehmigten Änderungen zum gültigen Abwas-serbeseitigungskonzept inner-halb der nächsten 10 Jahre nicht angeschlossen werden sollen ( § 2 Absatz 1)

P6 P7


Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes für das Wirtschaftsjahr 2017 des Abwasserzweckverbandes Westliche MuldeAufgrund des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17.06.2014 (GVBl. LSA S.288) und des Ge-setzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (GKG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.02.1998 (GVBl. LSA S.81) in der jeweils aktuellen Fassung hat der AZV Westliche Mulde in seiner Verbandsversammlung am 14.11.2016 folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2017 beschlossen:1. Beschluss-Nr. 09/2016Die Verbandsversammlung beschließt die vorliegende Haushaltssat-zung zum Wirtschaftsplan 2017 wie folgt:Erfolgsplan: Erträge 13.551,6 T€ Aufwendungen 13.227,9 T€ Betriebsergebnis 323,7 T€Vermögensplan: Einnahmen 6.826,6 T€ Ausgaben 6.826,6 T€Kreditaufnahmen: Im Wirtschaftsplan ist eine Aufnahme von Krediten bis zu einer Höhe von 1.288,0 T€ veranschlagt.Verpflichtungsermächtigungen: Im Wirtschaftsplan sind Verpflichtungs- ermächtigungen inHöhe von 136,0 € veranschlagt.Kassenkredit: Die Aufnahme von Kassenkrediten ist bis zu einer Höhe von 1.500,0 T€ vorgesehen.Umlage: Die Umlage beträgt insgesamt: 26.700,00 €Finanzierungsplan: Dem beiliegenden Finanzierungsplan bis zum Jahr 2020 und der Stellenübersicht wird zugestimmt.2. GenehmigungDie Genehmigung des Wirtschaftsplanes 2017 wurde durch das Kommunalaufsichtsamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld am 29.11.2016 unter dem Aktenzeichen 15/152120/119/15.6 Pi er-teilt.3. BekanntmachungDer vorstehende Beschluss 09/2016 zum Wirtschaftsplan 2017 und die Genehmigung werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Der Wirtschaftsplan 2017 liegt nach § 16 Abs. 1 GKG LSA i.V.m. § 102 Abs. 2 des Kommunalverfassungsgesetzes LSA ab dem 02.01.2017, an sieben aufeinander folgenden Werktagen, zur Ein-sichtnahme im Betriebssitz des AZV Westliche Mulde, OT Bitterfeld, 06749 Bitterfeld-Wolfen, Berliner Str. 06, Raum 9, in der Zeit von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr (freitags bis 14.00 Uhr, dienstags bis 18.00 Uhr) öffentlich aus.

gez. KoeckeritzVerbandsgeschäftsführerinAZV Westliche Mulde

Bekanntmachung des AZV Westliche MuldeDie nächste Ausschusssitzung des AZV Westliche Mulde findet am30.01.2017, um 14.00 Uhrin der Berliner Str. 06, 06749 Bitterfeld-Wolfen, großer Beratungs-raum statt.

TagesordnungÖffentlicher TeilTOP 1 - Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung

und der Beschlussfähigkeit, Bestimmung des Protokoll-führers

TOP 2 - Änderungsanträge zur Tagesordnung und FeststellungTOP 3 - Einwendungen zur Niederschrift vom 28.11.2016TOP 4 - Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen

Sitzung vom 28.11.2016TOP 5 - Informationen, AnfragenNichtöffentlicher Teil- Rechtsangelegenheiten- Stundungsangelegenheiten- Vergaben

gez. TetzlaffVorsitzender der VerbandsversammlungAbwasserzweckverband Westliche Mulde

■ Apothekennotdienste in LandsbergLandsberg, den 27.12.2016 Aurora-Apotheke, Leipziger Straße 4

Niemberg, den 16.12.2016 Burgstätten-Apotheke, Alte Zollstraße 3

Landsberg, den 17.12.2016 Sonnen-Apotheke, Merseburger Str. 1

Peißen, den 21.12.2016 Halle-Center, Saarbrücker Straße 1

■ BlutspendetermineDonnerstag, den 15.12.2016,von 17.00 bis 20.00 Uhr im Gymnasium Landsberg, Bergstraße 19

Dienstag, den 10.01.2017, von 17.00 bis 20.00 Uhr in der Freiwilligen Feuerwehr Niemberg, An den Teichen 8

■ Büro StadtsanierungDas Sanierungsbüro ist zu erreichen unter: Tel.: 034602 4004911; Fax: 034602 4004919, Markt 1, 06188 Landsberg

Sprechzeiten: nach Vereinbarung

Ansprechpartner Sanierungsträger:Herr NeßlageBauBeCon Sanierungsträger GmbHAnne-Conway-Straße 1, 28359 BremenTelefon: 0421 32901-25Fax: 0421 3290111

Bauberatung:Herr WeißmannStadt Landsberg, StadtsanierungKöthener Straße 2, 06188 LandsbergTel.: 034602 24929Fax: 034602 24952E-Mail: [email protected]

P6 P7

Nichtamtlicher Teil Nr. 14/2016- 8 -

P8 P9

Nr. 14/2016 Nichtamtlicher Teil- 9 -

Zwischen den Jahren

Blick vom Museum zur verschneiten Doppelkapelle (Foto: Gunter George)

Vom 22. Dezember 2016 bis zum 6. Januar 2017 bleiben die Lands-berger Doppelkapelle „Sanctae Crucis“ und das Museum „Bernhard Brühl“ für den Besucherverkehr geschlossen.Im Museum „Bernhard Brühl“ in der Hillerstraße 8 ist noch bis zum 20. Dezember 2016 die Jubiläumsausstellung „100 Jahre Heimat-museum 1916 - 2016“ zu sehen.Bis dahin und dann wieder ab Samstag, den 7. Januar 2017, ist das Museum, in der Hillerstraße 8, dienstags, donnerstags, samstags und sonntags, von 13 bis 17 Uhr, geöffnet. Weitere Termine, ins-besondere für Schulklassen und andere Gruppen, können unter Tel. 034602 20690 vereinbart werden.Abhängig von den Witterungsbedingungen können ab dem 9. Janu-ar 2017 auch wieder Besichtigungstermine für die Doppelkapelle „Sanctae Crucis“ vereinbart werden. Bis Ende April 2017 gilt diese Möglichkeit jedoch ausschließlich für die Wochentage, also von Mon-tag bis Freitag. Eine erste Gelegenheit, vor Saisonstart im Mai, an einer öffentlichen Wochenendführung teilzunehmen, bietet sich am

15. und 16. April 2017, wenn jeweils um 11 Uhr und um 15 Uhr die traditionellen Osterführungen angeboten werden.Wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Einrichtung Doppelkapelle und Museum Landsberg bedanken uns an dieser Stelle recht herzlich bei allen Gästen und Kooperationspartnern für die freundliche und hilfreiche Unterstützung im zu Ende gehenden Jahr 2016 und freuen uns auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit im neuen Jahr 2017.Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern des „Landsberger Echos“ ein besinnliches, erholsames und fröhliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch in ein gesundes und friedliches neues Jahr 2017.

Inge Fricke, Leiterin Museum Landsberg

Die Show der großen WünscheAm 20. November veranstalteten Landsberger Jugendliche im H+ Hotel in Peißen die “Show der großen Wünsche“.

Viele hundert Gäste waren gekommen, um zahlreiche Künstler ein-mal live zu sehen und für die letzten Wünsche von Kindern mit unheil-baren Krankheiten zu spenden.Die Künstler sangen live auf der Showbühne, traten bei Kochduellen gegeneinander an, mussten bekannte Lieder bei einem Songquiz er-raten und durften über ihre Karrieren sprechen.Schlager-Star Regina Thoss erzählte so z. B. auf der Promi-Couch über den Start ihrer mittlerweile 50-jährigen Bühnenkarriere, woran sich viele ältere Gäste sehr gern zurückerinnerten. Im Anschluss gab sie ihre Hits zum Besten und tanzte mit den Gästen im Publikum.Ein besonderes Highlight war für alle der Hamburger Comedian Kay Ray, der nach seinem kurzweiligen Comedy-Programm auch noch mit einer Gesangseinlage bei den Gästen punktete.Boney M.-Legende Marcia Barrett griff zum Mikrofon und bewertete gemeinsam mit Achim Petry die gekochten Speisen von Lucy Dia-kovska und TV-Sternchen Hanka Rackwitz.Als Überraschungsgast betrat der ehemalige Voxxclub-Sänger Julian David die Bühne und begeisterte u. a. mit einem Medley von Helene Fischer und Andrea Berg.In der Pause verkauften die jugendlichen Initiatoren Tombola-Lose, um Spenden für die Organisation Make-A-Wish zu sammeln. Unter-stützung bekamen sie dabei von den Stars persönlich. So griffen z. B. Kay Ray und die Schauspielerin Sarah Elena Koch zu den Los-töpfen. Hier bekam auch jeder Gast ein Foto mit seinem Lieblings-Künstler.

Allein durch den Verkauf der Tombola-Lose landeten mehrere Tau-send Euro in den versiegelten Spendendosen.

In der zweiten Hälfte sang Achim Petry zwei seiner eigenenSongs, aber auch “Wahnsinn“ von seinem Vater Wolfgang Petry.Die Stimmung im großen Hotel-Saal kochte.Zum Ende der Show kamen dann noch einmal große Gefühle auf.Zuerst betrat Katharina Franck von den Rainbirds die Bühne.Sie begleitete sich selbst mit einer Akustikgitarre und bewies mit ihrer Power-Stimme und einem hervorragenden Gitarrenspiel, dass sie auch 2016 noch zu den besten Live-Künstlern der deutschen Musikindustrie gehört.Im Anschluss trat als Highlight die schottische Sängerin Maggie Reilly gemeinsam mit ihrem Sohn Fionn Reilly auf. Jeder kennt ihre Hits aus dem Radio. Dementsprechend euphorisch reagierten die Gäste, als sie die großen Songs, wie z. B. “Moonlight Shadow“ ein-mal live hören durften. Mit Standing Ovations wurde der Weltstar mit der glasklaren zarten Stimme verabschiedet.Als sich danach noch einmal alle Künstler und Jugendlichen für ein gemeinsames Foto auf der Bühne versammelten, brach ein wahr-

WeihnachtsgrüßeWir wünschen allen Kameradinnen und Kameraden der Stadt-feuerwehr Landsberg ruhige und besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Auf diesem Wege möch-ten wir uns auch für die vielen ehrenamtlich geleisteten Stun-den im vergangen Jahr bedanken. Stets zum Wohle und für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Landsberg.

Marcus Sägling Carsten Töpe Matthias Thörel Maik Hennig Maria Kleppel

P8 P9


haftiges Blitzlichtgewitter aus. Mehrere Unternehmen haben noch am gleichen Abend eine Spende für die Herzensangelegenheit der Jugendlichen angekündigt.Comedian Kay Ray plant ebenfalls eine zusätzliche Spendenaktion im Dezember, um einem kleinen Jungen aus Halle seinen letzten Wunsch einer Reise zur Spielemesse “Gamescom“ nach Köln zu er-möglichen.Außerdem soll im Internet noch eine große Spendenaktion mit den Darstellern der ARD-Telenovela “Sturm der Liebe“ auf der Facebook-Fanseite der Serie stattfinden.

Die gesamte Spendensumme des Jugend-Projektes wird im An-schluss dazu dienen, zahlreiche Kinder-Wünsche zu erfüllen, die die Jugendlichen dann auch der Öffentlichkeit vorstellen möchten.

Alle beteiligten Jugendlichen bedanken sich recht herzlich bei allen Künstlern, der Stadt Landsberg sowie den vielen Sponsoren und Partnern, wie z. B. dem H+ Hotel in Peißen, Team Schlittchen, Sectiv Security, Aschekowski-Immobilien, Taxi Peschke, Fotostudio Shoo-tingstar, dem real-Markt in Peißen, JugendHilft, dem Reprocenter Halle und der Digitaldruck-Fabrik.

Herzlichen GlückwunschLandsbergam 14.12. Herrn Wolfgang Podschun zum 81. Geburtstagam 17.12. Herrn Werner Deparade zum 80. Geburtstagam 17.12. Frau Johanna Körner zum 78. Geburtstagam 20.12. Frau Ruth Stendel zum 88. Geburtstagam 21.12. Frau Elly Wohllaub zum 90. Geburtstagam 23.12. Frau Christa Main zum 84. Geburtstagam 27.12. Frau Monika Nikisch zum 71. Geburtstagam 28.12. Frau Sonja Ciesluk zum 84. Geburtstagam 29.12. Frau Dora Körner zum 78. Geburtstagam 30.12. Herrn Fred Frohne zum 86. Geburtstagam 01.01. Herrn Manfred Maidl zum 86. Geburtstagam 01.01. Frau Nazife Öksüz zum 71. Geburtstagam 07.01. Frau Barbara Braune zum 71. Geburtstagam 07.01. Frau Christine Ehm zum 78. Geburtstagam 07.01. Herrn Erich Rothe zum 83. Geburtstagam 07.01. Frau Hannelore Springer zum 87. Geburtstag

am 10.01. Frau Brigitte Dülsner zum 82. Geburtstagam 10.01. Frau Irene Marticke zum 79. GeburtstagOT Gollmaam 15.12. Herrn Heinz Schmidt zum 79. Geburtstagam 21.12. Herrn Ewald Weiß zum 81. Geburtstagam 26.12. Frau Marianne Berner zum 72. Geburtstagam 26.12. Herrn Volker Hensel zum 72. Geburtstagam 02.01. Herrn Wolfgang Zschäckel zum 82. Geburtstagam 03.01. Frau Maria Gurski zum 89. Geburtstagam 08.01. Frau Ursula Seeger zum 79. GeburtstagOT Gützam 18.12. Frau Ilse Heinrich zum 80. Geburtstagam 19.12. Herrn Gerhard Körner zum 79. Geburtstagam 24.12. Frau Irmgard Richter zum 78. Geburtstagam 27.12. Herrn Horst Mohr zum 85. Geburtstagam 28.12. Frau Heidemarie Heidrich zum 72. Geburtstagam 31.12. Herrn Herbert Herrmann zum 87. Geburtstagam 02.01. Frau Christa Kupke zum 75. Geburtstagam 07.01. Herrn Hilmar Heming zum 70. Geburtstagam 07.01. Herrn Volker Rau zum 80. Geburtstagam 08.01. Herrn Harry Thielicke zum 85. Geburtstagam 10.01. Herrn Karl-Heinz Schröter zum 84. GeburtstagOT Reinsdorfam 18.12. Herrn Horst Schulze zum 86. Geburtstagam 20.12. Herrn Dieter Grude zum 74. Geburtstagam 08.01. Herrn Klaus Kunze zum 79. Geburtstag

Die OrtsbürgermeistersprechstundeDas Büro des Ortsbürgermeisters Herrn Kliche ist jeden Dienstag von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Rathaus am Markt 1 besetzt.

Ein gelungener stimmungsvoller Start in die Adventszeit an der Kirche in Gollma

Zum zweiten Mal in Folge stimmten am 26. November 2016 die Kinder des Spatzennestes Gollma, der Frauenchor Landsberg und der Kinderkirchenchor die Adventszeit ein. Nach diesem weihnacht-lichen Programm konnte man sich bei leckeren Waffeln, Glühwein, Würstchen und anderen Leckereien sowie an einer Bastelecke auf die Weihnachtszeit einstimmen.

P1 P8


Es war ein gelungener Adventsmarkt, wel-cher ohne die Hilfe freiwilliger Helfer nicht möglich gewesen wäre. Ein besonderer Dank ist gerichtet an Udo Zimmer, Eber-hard Raue, Frau Pohl, Melissa Ebenhan, Sieghard Würker, Herrn Mattstedt von Ananastasya, Herrn Blasche von der Kreis-musikschule Carl Loewe, Herrn Haacke, dem Frauenchor Landsberg, dem Kinderkirchenchor und den Helfern aus der Kindertagesstätte Spatzennest sowie der Kirchengemeinde Gollma.Ein weiterer Dank geht auch an diejenigen die durch Sach- und Geldspenden den Aufenthalt in der Kindertagesstätte Spatzennest verschönern. Das wären K&W Bau GmbH, Tönsmeier Entsorgungs-dienste GmbH, Firma Dögel, Physiotherapie Franziska Köhler, Tino Schwabe und Nancy Weiße.Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest so-wie einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Team des Spatzennestes Elternkuratorium Kirchengemeinde Gollma

Achtung: Notieren Sie sich heute schon den Samstag vor dem 1. Advent in 2017. Dann findet wieder das alljährliche Einstimmen der Adventszeit an der Kirche in Gollma statt.

Der SSV 90 Landsberg Abteilung Fußball informiert

Spielansetzungen

2. Herren – Kreisliga Staffel 217.12.16 13:00 Uhr LSG Ostrau (A)

SpielberichteEin Punkt aus zwei SpielenAm elften Spieltag konnte nur die zweite Mannschaft des SSV 90 Landsberg punkten. Zunächst konnte Raik Gallrein per Foulelfmeter (10‘) die frühe Neutzer Führung (3‘) ausgleichen. Nachdem die Gast-geber in der 30. Minute erneut in Führung gegangen waren, sorgte ein Eigentor der Platzherren für das zwischenzeitliche 2 : 2 (38‘). Die dritte Neutzer Führung (46‘) egalisierte dann Phillip Bach kurz vor Ultimo (89‘).Die erste Mannschaft musste gegen eine starke Weißenfelser Mann-schaft ihre zweite Heimniederlage einstecken. Mit 2 : 0 zog man gegen die Saalestädter den Kürzeren. Die Gegentreffer fielen dabei jeweils zum Ende der Spielhälften (39‘/84‘). Kämpferisch ist der Rit-schel-Elf jedoch nichts vorzuwerfen. So gab es die eine oder andere gute Gelegenheit um selbst zum Torerfolg zu kommen.

Landsberg feiert SiegeDer zwölfte Spieltag endete für beide Landsberger Herrenteams mit Erfolgserlebnissen. Die Landesligavertretung beendete die Sieges-serie des SV Braunsbedra mit einem 3 : 1. Der SSV-Reserve gelang ein überzeugender 4 : 0-Erfolg gegen den TSV Holleben.Noch nicht einmal 15 Sekunden waren am Samstag in Landsberg gespielt, da zappelte der Ball im Tor der Gäste (1‘). Für den Treffer sorgte „Oldie“ Raik Gallrein. Doch die Braunsbedraer zeigten sich we-nig geschockt und konnten nur fünf Minuten später ausgleichen (6‘). Die Gastgeber blieben aber dran und kamen noch im ersten Spielab-schnitt durch Gunter Schubert zur erneuten Führung (23‘). In Halbzeit zwei sorgte Robin Fricke mit dem 3 : 1 für die Vorentscheidung (68‘).Der Landsberger Zweitvertretung gelang tags darauf der ersehnte Befreiungsschlag.

Noch vor der Pause erzielte Martin Lischke die Landsberger Führung (45‘). Binnen einer guten Viertelstunde schnürten die Gastgeber in der zweiten Hälfte einen Dreierpack und entschieden so das Spiel vorzeitig. Robert Berbig (55‘), Fabian Heydenhauß (65‘) und erneut Martin Lischke (69‘) trafen für die Landsberger Farben.Weitere Informationen zu den Mannschaften und aktuelle Spielver-legungen finden Sie unter www.ssv90-landsberg.de und www.face-book.com/ssv90landsberg.

SSV 90 Landsberg Abteilung Leichtathletik

Leichtathletik-Informationen und ErgebnisseHallenkreismeisterschaften am 12.11.2016in der Brandberge-HalleObwohl durch die gemeinsame Kreismeisterschaft Halle und Saa-lekreis die Konkurrenz sehr stark ist, holten unsere Starter sieben Meistertitel, mit zum Teil hervorragenden Leistungen.Die besten Ergebnisse erzielten die Sprinter, allen voran Charlotte Zeigermann (W10), deren 50-m-Siegerzeit von sehr guten 7,85 sek. neuen Vereinsrekord bedeutet.Doppelkreismeister wurden Jonas Pfeiffer (M9) und Aron Beuchelt (M13), die jeweils den Sprint und Weitsprung für sich entschieden.Die weiteren Siege steuerten Tami Forkel (W7) mit ihrem ersten Wett-kampf über die 600 m und die 4 x 100-m-Staffel der U14 bei, wobei Schlussläufer Aron Beuchelt nach furioser Aufholjagd den Sieg nach-hause brachte.

Hier die Ergebnisse im Einzelnen: KreismeisterTami Forkel (W7): 600-m-Lauf 2:21,01 minCharlotte Zeigermann (W10): 50-m-Lauf 7,85 sek (Vereins-Rek.)Jonas Pfeiffer (M9): 50-m-Lauf 7,98 sekWeitspr. 3,78 mAron Beuchelt (M13): 60-m-Lauf 7,95 sek (Vereins-Rek.)Weitspr. 5,09 m4 x 100-m-Staffel (U14): 56,37 sek(Christof Pohl, Paul Jarsetz, Jonas Petruch, Aron Beuchelt)2. PlätzeCharlotte Zeigermann: Weitsprung 3,89 mNico Albrecht (M7): 50-m-Lauf 8,97 sekChristof Pohl (M12): 60-m-Lauf 8,46 sek 800 m-Lauf 2:36,09 min3. PlätzeTami Forkel (W7): 50-m-Lauf 9,22 sekJasmin Albrecht (W10): Weitsprung 3,82 mMarius Weickert (M10): Hochsprung 1,10 mChristof Pohl (M12): Weitsprung 4,24 mAron Beuchelt (M13): Hochsprung 1,35 m4. PlätzeStella Hoffmann (W8): 50-m-Lauf 8,48 sekJasmin Albrecht (W10): 50-m-Lauf 8,20 sekCharl. Zeigermann (W10): Hochsprung 1,15 m5. PlätzeNico Albrecht (M7): Weitsprung 2,72 m6. PlätzeStella Hoffmann (W8): Weitsprung 3,15 mJonas Pfeiffer (M9): 600-m-Lauf 2:16.30 minLouis Einenkel (M9): Weitsprung 3,47 mMarius Weickert (M10): 50-m-Lauf 8,43 sekWeitsprung 3,47 m

H.-G. KörnerAbt. Leichtathletik

P1 P8


Nachmittag drückend heiß und natürlich fast folgerichtig, entlud sich am Abend ein kräftiges Gewitter. Schade, da die „lustigen Thurm-geister“ daraufhin ihren Auftritt lange unterbrechen mussten und die Poledance-/Feuershow fast nur noch vor „Feuerwehrpublikum“ statt-fand. Wäre das noch nicht schlimm genug, mussten wir feststellen, dass an diesem Tag auch noch ein weiteres Fest ganz in der Nähe stattfand. Liebe Sietzscher Kameradinnen und Kameraden es war weder von uns beabsichtigt noch gewollt zeitlich mit eurem Brunnen-fest zu kollidieren. Wir werden uns im nächsten Jahr enger bezüglich einer Terminkoordinierung abstimmen.Im September gab es den Höhepunkt im jährlichen Wettkampfka-lender. Der Parkpokallauf im Löschangriff Nass, welcher in diesem Jahr gleichzeitig das Finale im Sachsen-Anhalt-Pokal und die Kreis-meisterschaft war, stand an. Ja, auch hier hatte uns der Wettergott im Stich gelassen. Mit zahlreichen Litern Regen wurde der Pokallauf zu einer Herausforderung für alle Mannschaften. Am Ende aber mit dem zweiten Platz in der Gesamtwertung und dem Kreismeistertitel für unsere Männer versöhnlich.Eine Woche später durften wir an selber Stelle im Namen des Kreis-feuerwehrverbandes und unseres Abschnittsleiters, Kamerad Mat-thias Thörel, alle aktiven Einsatzkräfte des Brandabschnittes Nord zu einem Grillfest begrüßen. Fachsimpeln bei Steak, Bratwurst und einem kühlen Getränk, Feuerwehrherz was willst du mehr? Alle Be-teiligten waren sich einig, dass diese Veranstaltung nach einer Wie-derholung schreit.Den Abschluss in diesem Jahr bildete unser Adventsmarkt. Bei kal-tem und trockenem Wetter konnte man allerlei vorweihnachtliche Leckereien naschen. Der Besuch des Weihnachtsmannes stimmte unsere großen und kleinen Gäste schon einmal auf die schönste Zeit des Jahres ein.Für die gute Zusammenarbeit und tatkräftige Unterstützung in die-sem Jahr möchten wir uns bei folgenden Sponsoren recht herzlich bedanken:Reifenservice GrundigBrauerei LandsbergDVAG Vermögensberatung Jochen von MalottkiBackshop QueisHonda Autohaus TreuenbrietzenKosmetikstudio Silke HärtelZahnarztpraxis Jörg Hoffmann & Katrin EisertCAD-Zeichenservice Kathrin SendlerKoch´s EisdieleAllianz Versicherung Tammo JänicheNatürlich gilt unser Dank, im Besonderen, allen Kameradinnen und Kameraden und allen Mitgliedern des Fördervereins der Feuerwehr Gollma für die unzähligen ehrenamtlich geleisteten Stunden. Ohne euer Engagement in der Aus- und Fortbildung, bei Einsätzen oder einfach um das dörfliche Leben zu bereichern, würde in der Stadt Landsberg etwas fehlen.Wir wünschen allen Angehörigen, Freunden und Förderern der Feu-erwehr Gollma sowie deren Familien ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start ins Jahr 2017.Gut Wehr!

Jenny Riedel Marcus SäglingVorsitzende Förderverein OrtswehrleiterFeuerwehr Gollma e. V. Feuerwehr Gollma

Besuchen Sie uns im Internet unter www.stadtfeuerwehr-landsberg.de und auch auf facebook!

NachrufWir trauern um unseren langjährigen Leichtathletik-Kampfrichter und Sportfreund

Kurt Mederakeder kurz vor Vollendung seines 90. Lebensjahres am 16.11.2016 verstorben ist.

Der frühere Handballer hat sich besonders um die bauliche Ver-besserung unserer Sportanlagen verdient gemacht.Unsere Anteilnahme gilt seinen Söhnen Peter und Uwe mit ihren Familien.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

SSV 90 LandsbergAbt. Leichtathletik

Der Landsberger HV wünscht frohe Feiertage und einen guten Rutsch nach 2017Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünscht der LHV allen Hand-ballfreunden, den Sponsoren aller Mannschaften und seinen Mitglie-dern ein frohes, besinnliches und vor allem friedliches Weihnachts-fest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2017. Der Verein verbindet damit auch den Wunsch, dass alle auch im neuen Jahr dem Landsberger HV die Treue halten und somit alle Teams bei ihrem Ringen um beste Ergebnisse und Platzierungen direkt und indirekt weiter unterstützen.Schon mit dem ersten Januarwochenende am 8. und 9. Januar be-ginnt wieder der Spielbetrieb im neuen Jahr. Sofort stehen dabei vor allem den Männerteams für den weiteren Saisonverlauf entscheiden-de Spiele bevor. So geht es u. a. für die Landesligamänner gegen die Drittliga-Reserve des USV Halle als einen Mitkonkurrenten im Ab-stiegskampf um wichtige Punkte.

Übersicht der Heimspiele des Landsberger HV im Zeitraum 1. Januar – 5. Februar 20171. Männer – Sachsen-Anhalt Liga08.01.2017, 15:30 Uhr LHV – USV Halle II05.02.2017, 15:30 Uhr LHV – Post SV MagdeburgFrauen – Bezirksliga Süd29.01.2017, 16:15 Uhr LHV – HC Burgenland II2. Männer – Bezirksliga Süd05.02.2017, 11:45 Uhr LHV II – TSV LeunaWeibliche Jugend E – Bezirksliga08.01.2017, 10:30 Uhr LHV – SV Union Halle-Neustadt II29.01.2017, 15:00 Uhr LHV – SV Union Halle-NeustadtEventuelle Spielverlegungen/Absagen nach Redaktionsschluss konn-ten nicht berücksichtigt werden.Weiterführende Infos, Spielberichte und Fotos zu allen Mannschaften finden Sie unter http://www.facebook.com/landsbergerhv und auf der LHV-Homepage unter „http://www.landsberger-hv.de/“

Das war 2016Wir blicken auf ein durchaus ereignisreiches Jahr der Freiwilligen Feu-erwehr Gollma und deren Förderverein zurück.Begonnen hat es mit dem traditionellen Brauchtumsfeuer an Ostern. Trotz des sehr kalten und vor allem nassen Wetters kamen unsere treuen Besucher zahlreich, um mit uns die nun kommende Jahreszeit zu begrüßen.Im Mai brannte ein weiteres Feuer sehr hell und heiß. Auch hier wurde gelacht, getanzt und der laue Vorsommerabend genossen.Nicht so viel Glück mit den Witterungsbedingungen hatten wir bei den folgenden Festen. Zum Kinder- und Sommerfest im Juni war der

Geschäftsanzeigen buchen

anzeigen.wittich.de

P7 P6


Beste Wünsche für das Jahr 2017Der Förderverein Gützer Kirche e. V. bedankt sich sehr herzlich bei allen Freunden und Förderern für die im

zurückliegenden Jahr erfahrene Unterstützung. Auch in diesem Jahr erhielten wir großzügige Spenden und Fördermittel, die uns in die Lage versetzt haben Ihnen interessante Veranstaltungen anzubieten und unser Projekt „Naturnaher Kirchgarten Gütz“ voranzubringen. Wir werden dabei auch von der Stiftung Umwelt, Natur- und Kli-maschutz des Landes Sachsen-Anhalt und von der ENVIA M-Pensionäre vor Ort unterstützt.Für 2017 haben wir uns wieder hohe Ziele gesteckt. Mit der an-gestrebten Förderung im Rahmen des LEADER-Projektes „Unteres Saaletal und Petersberg“, durch die Deutsche Stiftung Denkmal-schutz und anderen Einrichtungen wollen wir die Sanierung des Bau-werkes Gützer Kirche abschließen. Das romanische Südportal soll restauriert werden und der Eingangsbereich wird erneuert. Ein bar-rierefreier Eingang ohne Stufen und eine funktionale Außenbeleuch-tung schließen die Maßnahme ab. Dafür hoffen wir auch im neuen Jahr auf Ihre geschätzte Unterstützung!Wir freuen uns, Ihnen 2017 wieder ein anspruchsvolles Kulturpro-gramm anbieten zu können. Ein Höhepunkt wird dabei der Auftritt von Schülern des Gymnasiums Landsberg am Sonnabend, dem 20. Mai 2017 mit dem Stück „Luther im Kreuzverhör“ sein. Am Sonnabend, dem 1. Juli 2017 findet das traditionelle Lutherweg-Fest statt. Über weitere Konzerte und Ausstellungen werden wir Sie recht-zeitig informieren.Unser Dank für den gestifteten Weihnachtsbaum geht in diesem Jahr an den Eigentümer der Florian-Geyer-Straße Nr. 18. Beim Schmücken des Baumes halfen uns am Ni-kolaustag die Kinder des Kindergartens Gütz. Nikolaus selbst war zur Freude der Kinder auch dabei.Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten „Rutsch“ in ein friedvolles Jahr 2017!

Neues vom Landsberger Spaßverein

Fasching 2017In Saus und

Braus wird's närrisch jetzt im Haus

18.02.2017 und 25.02.2017jetzt im Haus

Preisprämierung

der 3 lustigsten Kostüme

Einlass ab 18:00 Uhr im Gasthof "Goldener Löwe" Showbeginn: 20:11 Uhr Showbeginn: 20:11 Uhr Kartenvorverkauf 10.01.2017

Kartenvorverkauf 10.01.2017 um 19 Uhr und am 7.02.2017 um 19 Uhr und am 7.02.2017 im Gasthof "Goldener Löwe" im Gasthof "Goldener Löwe" Restkartenverkauf bei

Restkartenverkauf bei Firma Grönitz und

"Goldener Löwe"

Bereits in der letzten Ausgabe haben wir euch über allerhand Neues Informiert.Für all diejenigen, die das nicht mitbekommen haben und für alle anderen sind hier nochmal alle Fakten zusammengefasst.Die Termine für unsere Faschingsveranstaltungen sind am 18.02.2017 und am 25.02.2017. Beide Veranstaltungen finden wie gewohnt im Gasthof Goldener Löwe statt. Der Einlass erfolgt ab 18:00 Uhr und Beginn ist jeweils „pünktlich“ 20:11 Uhr. Weiterhin besteht die Möglichkeit vor der Veranstaltung im Goldenen Löwen zu Essen. Die Eintrittspreise sind 10 € ohne Essen und 18 € mit Essen. Folgende Speisen stehen zur Auswahl:1.) Schnitzel mit Champignons und Kroketten2.) Seelachstreifen an grünen Bandnudeln3.) Gulasch mit Rotkohl und Klößen4.) Eisbein mit Sauerkraut und SalzkartoffelnDie Karten für die Faschingsveranstaltungen können bereits ab 14.12.2016 bei Fa. Rundfunktechnik Mario Grönitz erworben wer-den. Zusätzlich findet am 13.12.2016 und am 10.01.2017 jeweils ab 19:00 Uhr ein Kartenvorverkauf im Goldenen Löwen statt.Weiterhin findet am 19.02.2017 für die kleinsten ein Kinderfasching im Goldenen Löwen statt. Beginn ist wie gewohnt 15.00 Uhr.Zum Schluss möchten wir euch natürlich noch einmal an unser gro-ßes Vereinsjubiläum im nächsten Jahr erinnern. Die Geburtstagspar-ty findet vom 09.06.2017 bis 11.06.2017 statt.

Wir wünschen allen Mitgliedern und Lesern eine besinnliche Weih-nachtszeit und freuen uns euch im nächsten Jahr wieder begrüßen zu dürfen.Bis dahin.

Euer LSV

Der Frauenchor Landsberg lädt einzum weihnachtlichen Chorkonzertam Samstag, 17.12.2016, 16.00 Uhr,in der Stadtkirche Landsberg St. Nicolai.

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Weihnachtspro-gramm mit stimmungsvollen, besinnlichen und weihnachtlichen Klängen.Das Jahr ist fast vergangen. Viele musikalische Stunden liegen hinter unserem Chor. Mit Fleiß und Spaß haben wir geprobt, um bereit zu sein für unsere Auftritte. Auch in diesem Jahr hatte unsere Chorleiterin Brigitte Götter wieder ein Händchen bei der Zusammenstellung der Lieder, sodass wir bei jedem unserer Auftritte mit einem abwechslungsreichen Programm begeistern konnten.

Wir freuen uns sehr, dass wir auch in diesem Jahr neue san-gesfreudige Mitglieder in unserer Chorgemeinschaft begrüßen konnten. Nun ist auch unser Keyboarder Adrian nicht mehr die einzige männliche musikalische Begleitung, sondern wir können uns auch über unseren Gitarristen Steve freuen, der ausgewähl-ten Stücken eine besondere Note verleiht.

Im vorigen Jahr durften wir erstmalig in der Landsberger Kirche unser Weihnachtsprogramm darbieten. Aufgrund der positiven Resonanz des Auftrittes sind wir sehr glücklich, auch in diesem Jahr mit weihnachtlichen Klängen in der Landsberger Kirche das Publikum zu erfreuen.

Gern begrüßen wir Sie am Samstag, 17.12.2016, 16.00 Uhr, in der Stadtkirche Landsberg St. Nicolai!

Beatrice Hajek

P7 P6


Herzlichen GlückwunschOT Klepzigam 24.12. Herrn Erich Becker zum 78. Geburtstagam 04.01. Frau Sigrid Grübsch zum 78. Geburtstagam 04.01. Frau Ruth Köppe zum 83. GeburtstagOT Kockwitzam 05.01. Frau Christa Abram zum 79. GeburtstagOT Queisam 14.12. Frau Christa Brauer zum 81. Geburtstagam 21.12. Herrn Karl-Heinz Wiesner zum 76. Geburtstagam 26.12. Herrn Christian Krause zum 71. Geburtstag

Essen und Trinken gab es auch wieder reichlich. Der Grill wurde an-geschmissen, frische Waffeln, Crêpes und Mandeln gebacken und leckere weihnachtliche Getränke ausgeschenkt. Aber auch die selbst gebackenen Plätzchen haben viele Naschkatzen glücklich gemacht.An der Bastelstraße entstanden farbenfrohe Lichtergläser und die Fotografin machte die begehrten Weihnachtsfotos. Viele Lose wur-den bei der Tombola verkauft, wobei es keine Nieten gab.Der Abschluss wurde mit dem Laternenumzug durch das Dorf mit unseren selbstgebastelten Laternen gekrönt. Es war wie immer ein sehr schöner und gelungener Nachmittag. Das Team der Kita „Son-nenkäfer I“ möchte sich bei den fleißigen und engagierten Helfern und Sponsoren recht herzlich bedanken.Wir wünschen allen ein schönes und friedliches Weihnachtsfest so-wie Glück, Gesundheit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017.

Das Team der Kita „Sonnenkäfer I“ Queis

2. Winterwanderung in den AdventPünktlich 14 Uhr standen die Wanderfreunde und warteten auf den Startschuss. Das Wetter meinte es gut und die Wege nach Wieder-sdorf, Kockwitz und Klepzig waren begehbar. Ziel war wie immer Queis. Hier erwartete die Wanderfreunde der Adventsmarkt mit aller-lei Köstlichkeiten und Geschenkideen. Schneewittchen fesselte die kleinen und großen Kinder mit ihren Märchen.

Der Drehorgelspieler sorgte nicht nur mit seinen Klängen für die musikalische Umrahmung,sondern animierte die Kinder zum Mitma-chen.

Mit Pauke und Trompete präsentierten Anja und Robert Hörproben ihrer Gugge “Überdosis“ in tollen Kostümen.

Die OrtsbürgermeistersprechstundeDer Ortsbürgermeister Herr Georg Scheuerle ist für Sie unter der Rufnummer 0171 3371677 bzw. der E-Mail-Adresse [email protected] zu erreichen.Gerne kann ein persönlicher Gesprächstermin vereinbart werden. Für alle weiteren Anfragen steht Ihnen unser Büro in Landsberg unter Telefon 034602 2490 zur Verfügung.

Weihnachtsmarkt 2016

Wenn die Kita „Sonnenkäfer I“ in Queis ihren traditionellen Weih-nachtsmarkt veranstaltet, dann ist es nur noch ein einziger Tag.Ja, dann zünden wir das erste Lichtlein an und die schönste Zeit im Jahr beginnt.Unsere fleißigen Mamas, Papas und Omas, sowie die Kinder haben am 24.11.2016 gemeinsam viele leckere Plätzchen gebacken. An diesem Abend fand natürlich auch der alljährliche Bastelabend für die Eltern statt, wo viele schöne Gestecke für den Weihnachtsmarkt entstanden sind. Am Samstagnachmittag, dem 26.11.2016, begann das bunte Trei-ben im großen Festzelt mit einem abwechslungsreichen Programm der Kinder. Neue Lieder und Gedichte sowie ein kleines Theaterstück wurden von den Kindern fleißig eingeübt und mit ganz viel Stolz vor-geführt.

P5 P4


Die Stimmung und Atmosphäre konnte nicht besser sein, Glühwein, Kinderpunsch und wärmendes Feuer rundeteten die 2. Winterwande-rung in den Advent ab.

Wir danken den vielen fleißigen Helfern und Sponsoren,die zum Ge-lingen beigetragen haben.Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesun-des neues Jahr!

Vorstand der SG Queis

Herzlichen GlückwunschOT Zwebendorfam 14.12. Herrn Richard Strzelczyk zum 76. Geburtstagam 16.12. Herrn Siegfried Rabenhorst zum 79. Geburtstagam 16.12. Herrn Hellmut Schröder zum 85. Geburtstagam 21.12. Herrn Klaus Städter zum 70. Geburtstagam 26.12. Herrn Egon Thomasch zum 83. Geburtstagam 03.01. Herrn Volker Zimmermann zum 73. Geburtstagam 09.01. Frau Anemarie Kinter zum 80. Geburtstagam 10.01. Frau Erika Dreßler zum 83. Geburtstagam 10.01. Frau Evelin Fuchs zum 77. Geburtstag

Wünsche zum JahreswechselDas Jahr 2016 neigt sich schon wieder dem Ende zu, Zeit um Danke zu sagen an alle Sponsoren, den Eltern, Großeltern, Verwandten …, die uns tatkräftig unterstützt haben. Weiterhin möchten wir uns bei der Stadt Landsberg und dem Bauhof, insbesondere bei Atze und Willy, für die gute Zusammenarbeit bedanken.Wir wünschen allen eine besinnliche und friedliche Vorweihnachts-zeit, sowie ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Ihr Kita-Team Reußener Knirpsenland

Der WeihnachtsternGlöckchen klingen leise -der Weihnachtsstern geht auf die Reise.Leuchtet hell vom Himmelszelt -hinunter auf die ganze Welt.Er führt uns durch die Dunkelheitund kündet von der nahen Weihnachtszeit.Seht nur, wie er golden strahltund Hoffnung in die Gesichter der Kinder malt.

An dieser Stelle möchte ich mich bei meinem Team recht herzlich bedanken und wünsche euch und euren Familien zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden im Kreise eurer Lieben und ein gesundes, glück-liches, erfolgreiches und friedvolles Jahr 2017.

Susann OehmigLeiterin der Kita Reußener Knirpsenland

Die OrtsbürgermeistersprechstundeDen Ortsbürgermeister Herrn Rupp erreichen Sie jeden ersten Mittwoch in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr im Bürgerbüro: Reideburger Str. 5, 06188 Landsberg OT Zwebendorf. Die Ter-mine/Übergabe der Schlüssel für den Gemeindesaal erfolgt nach telefonischer Absprache mit Herrn Rupp. Die Rufnummer befindet sich am Bürgerbüro.

Aktueller Stadtplan LandsbergDer neue Stadtplan für das Stadtgebiet Landsberg mit allen 11 Ortschaften und den aktuellen Straßennamen ist bereits verfügbar.

Das Kartenwerk im Maßstab 1:20.000 ist im Bürgerservice der Stadt Landsberg (Köthener Straße 28) zu einem Kaufpreis von 2,- Euro pro Exemplar erhältlich.

(Stand: 12/2012)

P5 P4


Jahresrückblick und Resümee Erntedankfest

Der Heimatverein Zwebendorf e. V. kann auch 2016 auf ein ereignis-reiches Jahr zurückblicken.Wichtige Veranstaltungen für die Vereinsarbeit und das Dorfleben in unserer Gemeinde waren das Neujahrs- und Osterfeuer, sowie das alljährliche Kinderfest Ende Mai.Einen Jahreshöhepunkt stellte unser mittlerweile 14. Erntedankfest am 17. und 18. September 2016 dar.Am Samstag wurde der sehr schön geschmückte Erntewagen abends unter Begleitung vieler Dorfbewohner und Gäste mit einem Lichterumzug zum Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Zwebendorf gefahren.Musikalisch umrahmt und begleitet wurde der Umzug auch in diesem Jahr von der Schalmeienkapelle Maschwitz.Nach dem Gottesdienst mit Pfarrer Thon begann bei schönem Wet-ter das bunte Treiben vor dem Gemeindehaus. Ein kleines Programm der Kita Reußen erfreute die zahlreich erschienenen Eltern und Groß-eltern. Die „Brachstedter Musikanten“ spielten zum Frühschoppen auf, zahlreiche Händler aus der Umgebung hatten ihre Stände aufge-baut. Die Kinder konnten sich auf der Hüpfburg der Volksbank Halle austoben und ihr Talent an der Bastelstraße unter Beweis stellen. Zur Stärkung gab es Zuckerwatte aus der Zaubermaschine von Monika und Britt.Für das leibliche Wohl der Erwachsenen sorgten Peter Dickel und sein Team, Familie Häusler mit leckerem Essen aus der Gulasch-kanone, die Damen und Herren vom Heimatverein mit Würstchen vom Grill, Speckkuchen und Fischbrötchen, sowie die Zwebendorfer Frauen mit ihrem Kuchenbüffet. Von diesem blieb wie immer nicht ein Krümelchen übrig.Für jeden Geschmack wurde etwas Interessantes geboten - das Ringreiten lockte eine große Anzahl Zuschauer auf die Festwiese hinter dem Gemeindezentrum, die Geflügelzüchter präsentierten in einer sehr schön gestalteten Käfiganlage ihre Tiere, beim Kuhlotto konnte die glückliche Gewinnerin die Familienkasse aufbessern, der

Malwettbewerb fand großen Anklang bei den Teilnehmern und bei deren Freunden und Verwandten, welche fleißig für ihre Favoriten abstimmten.Auch das Wettmelken und die Traktorfahrten für die Kleinen mit Tho-mas Mühlbauer erfreuten die Besucher.Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um von ganzem Herzen allen Helfern und Sponsoren zu danken, die zum Gelingen des Festes bei-getragen haben. Hierzu zählen neben den bereits im Text erwähnten folgende Firmen und Privatpersonen:Freiwillige Feuerwehr Zwebendorf für die Unterstützung beim Fa-ckelumzug und die Bereitstellung der Gerätehalle; Lars Städter und Wilfried Herwig für die reibungslose Unterstützung beim An- und Abtransport der Tische und Bänke; dem Rinderzuchtbetreib Ho-henthurm für die Bereitstellung der Strohballen, an denen wir die Einladungsplakate für unser Fest anbringen konnten, um möglichst viele Gäste aus den umliegenden Gemeinden anzulocken, Dachbau Finke für die Bereitstellung von Technik und Hänger für den Erntewa-gen; dem Landwirtschaftsbetrieb Ursula Häusler für die „Lottokuh“ und die Organisation des Wettmelkens; Thomas Mühlbauer, der mit seinem Traktor am Samstag den Erntewagen und am Sonntag die Kinder durchs Dorf kutschiert hat; Georg Scheuerle für die Bereit-stellung des Weizens für unsere Erntekrone; den talentierten und fleißigen Frauen des Heimatvereins, die die Erntekrone gebastelt haben, welche auch in diesem Jahr wieder die Marktkirche in Halle schmücken durfte; der Zwebendorfer Haustechnik und dem Geflü-gelzüchterverein Zwebendorf; den Erzieherinnen, Kindern und Eltern der Kita Reußen; Peter Dickel und seinem Team; Ralf Prouza für den Transport der Hüpfburg; allen fleißigen Kuchenbäckern und allen Mit-gliedern des Heimatvereins, die an der Planung und Durchführung des Festes beteiligt waren.Wir lassen das Jahr 2016 mit der Vorstellung des Marionettenthe-aters und einem kleinen Adventsnachmittag im Schlemmerhof am 11.12.2016 ausklingen und freuen uns schon auf 2017!

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht der Vorstand des Heimatvereins Zwebendorf e. V.

VEREINE UND VERBÄNDE

P3 P2


Grüße zum JahreswechselSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,ich möchte den Jahresausklang zum Anlass nehmen und mich bei alle den fleißigen Helfern bedanken, die auch im zurückliegenden Jahr das Leben in unserer Ortschaft mitgestaltet und damit berei-chert haben. Mein ganz besonderer Dank gilt dabei der Freiwilligen Feuerwehr Sietzsch, dem Sportverein Sietzsch, der Frauengruppe Lohnsdorf und der evangelischen Kirchengemeinde Sietzsch.Für die bevorstehende Weihnachtszeit wünsche ich Ihnen und Ihren Familien vor allem Besinnlichkeit und Wohlergehen sowie für das neue Jahr Glück, Zufriedenheit und Gesundheit.

Ihre Heike LieblOrtsbürgermeisterin

Der SV Sietzsch e.V. informiert Einladung zur Weihnachtsfeier des SV Sietzsch e. V.Termin: 17. Dezember 2016Beginn: 19.00 UhrOrt: Bürgerhaus Sietzsch „ Zur Sonne“ Unkostenbeitrag: 15,00 EuroWir freuen uns auf euch!

Der Vorstand des SV Sietzsch e. V.

Geburtstage Dezember 2016Moritz Kirsch, Richard Lörke, Daniel Kirchner, Manuele Brendel, Stefan Züllich, Martin Schmidt, Wolfgang Kern

Wir gratulieren herzlich!

Neujahrsfest am 06.01.2017Beginn: 17.00 Uhr auf dem Sportplatz LohnsdorfWir grillen an und für Getränke sorgt wieder unser Bodo.Lasst uns, das neue Jahr, zünftig begrüßen!

Eine schöne besinnliche Weihnachtszeit für euch, verbunden mit al-len guten Wüschen für Familie und Freunde.

Der Vorstand

Geflügelzuchtverein Zwebendorf-Hohenthurm e. V.Für den Geflügelzuchtverein Zwebendorf-Hohenthurm e. V. geht ein ereignis- und erfolgreiches Jahr 2016 zu Ende. Zahlrei-che Aktionen und Veranstaltungen konnten unter Hilfestellung der Stadt Landsberg, dem Heimatverein Zwebendorf, Dickels Getränkeeck und der Unterstützung des Landwirtschaftsbetriebes Ursula Häußler durchgeführt werden. Wir danken herzlich dafür.

Ihnen allen, Freunden, Gönnern und Mitgliedern, wünscht der Ge-flügelzuchtverein Zwebendorf-Hohenthurm e. V. friedvolle und er-holsame Feiertage und ein neues Jahr voller Gesundheit, Erfolg, Zuversicht, Zufriedenheit und Frieden.

Allgemeine Mitteilung der Jagdgenossenschaft Reußen/ZwebendorfBeschlüsse der Jahreshauptversammlung der Jagdgenos-senschaft Reußen/ZwebendorfAm 01.12.2016 hat die Jagdgenossenschaft Reußen/Zwebendorf eine außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen.Die Mitgliederversammlung hat folgende Beschlüsse gefasst, wel-che hiermit öffentlich bekannt gemacht werden:

· Abgabe einer Optionserklärung für das Finanzamt wegen der Befreiung von der Umsatzsteuer nach § 19 UStG

Ihr Vorstand

Herzlichen GlückwunschOT Bageritzam 08.01. Frau Johanna Grahneis zum 80. Geburtstagam 09.01. Frau Margot Mähnert zum 84. Geburtstagam 10.01. Herrn Winfried Pannwitz zum 74. GeburtstagOT Lohnsdorf am 20.12. Herrn Albert Rein zum 81. Geburtstagam 20.12. Frau Erna Wittmann zum 79. Geburtstagam 21.12. Frau Helga Harke zum 84. Geburtstagam 22.12. Herrn Ekkehard Gebel zum 79. Geburtstagam 29.12. Frau Erika Müller zum 73. Geburtstagam 01.01. Frau Annitta Blumstengel zum 76. Geburtstagam 04.01. Frau Gisela Pönicke zum 77. Geburtstagam 09.01. Herrn Rolf Frenkel zum 81. GeburtstagOT Sietzscham 06.01. Frau Erika Mähnert zum 86. Geburtstagam 10.01. Frau Käthe Teichmann zum 75. Geburtstag

Die OrtsbürgermeistersprechstundeDie Ortsbürgermeisterin Frau Liebl erreichen Sie jeden Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr in ihrem Büro: Sietzscher Ring 19, 06188 Landsberg OT Sietzsch.

Einladung zum JahresabschlusskonzertHerzliche Einladung zum 11. Jahresabschlusskonzert mit Kantor Thorsten Fabrizi am Freitag, 30.12., 19:00 Uhr in der Sietzscher Kirche.

GKR SietzschHeike Wegner

P3 P2


Herzlichen GlückwunschOT Petersdorfam 18.12. Herrn Walter Meise zum 84. Geburtstagam 31.12. Herrn Alfred Krähenbiel zum 75. GeburtstagOT Spickendorfam 24.12. Herrn Ottomar Häder zum 74. Geburtstag

Die OrtsbürgermeistersprechstundeDie Sprechstunde der stellvertretenden Ortsbürgermeisterin Frau Bunk findet in geraden Kalenderwochen dienstags von 17:00 bis 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten der FFw/Gemeindezentrum (Lange Str. 11) statt. Für alle Anfragen steht Ihnen auch das Büro der Stadt Landsberg unter 034602 24911 zur Verfügung.

Neujahrsfeuer in SpickendorfAm Samstag, den 14.01.2017 findet in Spickendorf hinter der Feuerwehr, das traditionelle Neujahrsfeuer statt. Alle Bürgerinnen uns Bürger sind herzlich eingeladen. Die Sammelstelle für Weih-nachtsbäume ist auf dem Sportplatz hinter der Feuerwehr. Erste Zündversuche werden gegen 18:00 Uhr unternommen.Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Wir hoffen auf zahl-reiches Erscheinen.

Der Förderverein der FFw Spickendorf

Herzlichen GlückwunschOT Dammendorfam 26.12. Frau Rosemarie Thiel zum 76. Geburtstagam 10.01. Herrn Hans Dembofski zum 76. GeburtstagOT Schwerz am 16.12. Herrn Dieter Urban zum 76. Geburtstagam 21.12. Herrn Martin Zeucke zum 85. Geburtstagam 27.12. Herrn Kurt Körner zum 82. Geburtstagam 01.01. Herrn Heinrich Fritz zum 83. Geburtstagam 08.01. Frau Ursula Bartsch zum 81. Geburtstagam 08.01. Herrn Gerhard Sauer zum 78. Geburtstagam 10.01. Herrn Reiner Wesemann zum 73. Geburtstag

Die OrtsbürgermeistersprechstundeDie Ortsbürgermeisterin Frau Bunge erreichen Sie am Dienstag, dem 17.01.2017 von 16.00 bis 17.30 Uhr in ihrem Büro.

Grüße zum JahreswechselSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,das Jahr neigt sich dem Ende zu. Dank Ihrer Hilfe konnten wir eini-ge Aufgaben im Dorf erledigen. Fleißige Hände haben geholfen die Straßen zu säubern und vor den Häusern Ordnung zu schaffen. Im kommenden Jahr werden unsere öffentlichen Flächen wieder ge-pflegt und auf dem Friedhof in Dammendorf werden Verbesserungen durchgeführt werden. Am 29.11.2016 fand unsere Weihnachtsfeier im „Schaafstall“ statt. In gemütlicher Runde durften wir den Darbie-tungen unseres Zwergenlandes folgen. Bei einem Tässchen Kaffee und leckeren selbstgebackenen Plätzchen und Kuchen wurde viel geplaudert und Erinnerungen geweckt. Der Niemberger Frauenchor hat mit seinen wunderbar ausgewählten Liedern für eine besinnliche, weihnachtliche Stimmung gesorgt und der gemeinsame Gesang mit den Senioren und Seniorinnen ließ ein familiäres Gefühl aufkommen. Diese schöne Feier ermöglichten uns zum Einen die Stadt Lands-berg und zahlreiche Spender. Ich bedanke mich besonders bei den „Zuckerbäckerinnen“ aus beiden Ortsteilen, den „Möbelschleppern“, unserer feinen Salatküche, der begnadeten Handarbeiterin welche uns mit weihnachtlichen Sternen und Weihnachtsmützchen erfreut hat und allen die zur gelungenen Feier beigetragen haben.

Wir möchten die Weihnachtszeit nutzen, um uns bei allen Menschen zu bedanken, die der Kindertagesstätte „Schlossgeister“ beim

Verwirklichen von Projekten, Festen und Feiern besonders unterstützt haben.

Unser Dankeschön geht an:

„unseren“ Opa Lübeck (dem guten Geist des Hauses)Familie Ehrenberg

Fa ATLAS ZaunsystemeFrau Fretzer

Familie SchiebelFFW Spickendorf

Herr Blaschke von der Musikschule „Carl Loewe“Frau PflugFrau König

Frau FrohbergHerr Kapser

Familie JondaFamilie HäderFamilie LattkeFamilie Nagel

Familie Fuhrmann Familie Kammholz Familie Geithner

Frau HenkeHerr Busch

Spielmannszug „Stadt Wolfen e. V.“Baustelle Papenburg

Tankstelle „Shell“ Frau Henke Fa. Essig

Frau Donay Mäc Geiz

NP-Markt Landsberg Real Markt Peißen

und Frau Geipel

Allen Genannten und nicht Genannten eine fröhliche Weihnachtszeit und die Erfüllung vieler großen und kleinen Wünsche. Wir freuen uns auf ein

harmonisches und erlebnisreiches Jahr 2017.

Es grüßen die gesamten kleinen und großen Schlossgeister

P1 P1


Danke an das gesamte Team, es war sehr schön mit euch gemein-sam diese Feier zu gestalten. Wenn Sie, liebe Seniorinnen und Se-nioren möchten, treffen wir uns im nächsten Jahr wieder im Advent. So lange müssen wir aber nicht bis zum Wiedersehen warten. Sehen wir uns am 07.01.2017 gegen 17.00 Uhr in Richters Garten, An den Linden, zum Knutfest?Der Ortschaftsrat wünscht Ihnen Allen ein besinnliches, aber auch fröhliches Weihnachtsfest. Unseren kranken Mitbürgern wünschen wir baldige Genesung. Möge Ihnen das Licht der Weihnacht auch die Kraft geben alle Aufgaben zu meistern.

Mit freundlichen Grüßen

Beate Bunge

Frohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr 2017!Liebe Sportlerinnen und Sportler, liebe Sponsoren, liebe Fans, liebe Freunde nah und fern, liebe Schwerzer,wieder geht ein Jahr zu Ende und jeder kann auf unterschiedliche Erlebnisse und Erfahrungen zurückblicken.Unsere Senioren haben erstmals in unserer Halle gefeiert und wur-den von fleißigen Helferinnen verwöhnt - denen gebührt natürlich ein dickes Lob – und wir hoffen, es hat euch gefallen.

Unsere Sportler haben kurz vor Weihnachten noch mal so richtig auf-gedreht und waren bei der Bezirksmeisterschaft erfolgreich. Gleich zwei „Meistertitel“ errang Lea Schubert, sehr gute Platzierungen gab es für Lin Schubert, Ivonne Zöller, Danina Timmerberg, Thomas Schumann und Stefan Nowak. Unsere Power-Frauen sind nicht nur für die Senioren da gewesen, sie sind auch so immer für eine (nee viel mehr) Überraschung gut! Es ist auch eine passende Gelegenheit und schon eine gute Tradition, sich zur Weihnachtszeit an euch zu wenden und DANKE zu sagen.

Danke für die „akustische“ Unterstützung bei unseren Punktspielen, Euer Engagement bei der so wichtigen ehrenamtlichen Tätigkeit für unseren Verein sowie für die guten sportlichen Leistungen, die weit-hin Anerkennung finden!

Ein besonderer Dank geht natürlich an unsere Sponsoren für die Un-terstützung finanziell, materiell oder auch ideell!Danke auch an alle fleißigen Altpapiersammler, die unsere Tonne an der Tischtennishalle füllen! Denn auch bei uns heißt es: „Ohne Moos - nix los!“Aber besonders herzlich danken wir unseren Ehepartnern, Freundin-nen und Freunden für das Verständnis, das uns und unserem Hobby entgegen gebracht wird!Wir wünschen euch eine besinnliche Weihnachtszeit und ein frohes Weihnachtsfest sowie euch allen ein gesundes, glückliches und er-folgreiches Jahr 2017.

Euer Vorstandder SG Aufbau Schwerz

Knut in Schwerz, alle Bäume müssen raus…

… vor dem Fest ist nach dem Fest – oder so.Damit die Weihnachtsbäume nicht - wie in der Werbung - auf der Straße landen, haben wir nun schon einige Jahre unser „Knut“ – Fest (Verbren-nen der Weihnachtsbäume) etabliert.

Natürlich benötigen wir, damit es auch den ge-wünschten Effekt gibt, möglichst viele Weih-nachtsbäume, damit das Feuer auch eine Weile andauert.Wir hoffen auch, dass der frühe Termin am 07.01.2017 (!), viele Freunde und Teilnehmer findet. Damit alle auch organisiert abläuft, geben wir euch/Ihnen die Baum-Sammelstellen bekannt:

Für Dammendorf: Bitte legt eure Bäume wieder an der Feuerwehr in Dammendorf bereit, sie werden abgeholt.

Für Schwerz: Bitte legt eure Bäume in der „Schlaue“ in Schwerz (vor dem Garten K. Richter) ab.Schlaue – das ist der Feldweg nach Dammendorf, Ecke zum Fuchs-berg.

Kommt alle und macht mit!Samstag, 07.01.2017Beginn 17 UhrAn gewohnter Stelle – im Garten Konrad Richter an den Linden 7.

Beate Bunge Konrad RichterOrtsbürgermeister SG Aufbau Schwerz

Herzlichen GlückwunschOT Eismannsdorfam 07.01. Frau FriedaTeichmann zum 73. GeburtstagOT Niembergam 18.12. Frau Herta Felgner zum 82. Geburtstagam 20.12. Frau Christa Müller zum 84. Geburtstagam 22.12. Frau Adelheid Neckmann zum 83. Geburtstagam 25.12. Herrn Günter Ufer zum 80. Geburtstagam 31.12. Frau Martha Tischler zum 85. Geburtstagam 06.01. Frau Sigrid Moritz zum 78. Geburtstagam 08.01. Herrn Erhard Kriebel zum 75. Geburtstagam 10.01. Frau Inge Sixt zum 70. Geburtstag

Die OrtsbürgermeistersprechstundeDen Ortsbürgermeister Herrn Kupski erreichen Sie jeden ersten und dritten Dienstag im Monat von 16.30 bis 18.00 Uhr in der Alten Zollstr. 17 in 06188 Landsberg OT Niemberg und nach Ter-minabsprache.

P1 P1


Oh, es riecht gut ... oh, es riecht fein ...... heute rühren die Kinder der Kita Regenbogenland Niemberg Teig zu Plätzchen ein. Mit viel Freude und Herz waren die Kinder voller Eifer dabei und es entstanden wundervolle bunte Plätzen.

Als Höhepunkt und Abschluss des Kitajahres besucht uns in unse-rer Einrichtung am 16.12.2016 der Weihnachtsmann. Darauf freuen sich die Kinder schon ganz besonders.Nun möchten wir gerne noch DANKE sagen ...„Besinnlich ist die Zeit und Zeit ist es zum Dankesagen. Für all die Güte, das Vertrauen und das gemeinsam Tragen.DANKE sagen wir allen Familien unserer Kinder, der Kitaleitung sowie den Erzieherinnen und Erzieher, unserem Kita Förderverein sowie all unseren Sponsoren und den fleißigen Händen, die uns während des ganzen Jahres bei all unseren Festen und Aktivitäten tatkräftig unterstützen.Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit, frohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage sowie einen guten Rutsch in das Jahr 2017.

Herzliche winterliche Grüße, Ihr Elternkuratorium

Information der Grundschule „Hermann Ferres“ Niemberg zur Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2018/2019 Die Anmeldung der im Schuljahr 2018/2019 schulpflichtig werden-den Kinder aus den Ortschaften Niemberg, Eismannsdorf, Schwerz, Dammendorf, Oppin und Maschwitz findet am Donnerstag, dem 23.02.2017 in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr in der Grundschule Niemberg statt. Schulpflichtig werden alle in der Zeit vom 01.07.2011 bis 30.06.2012 geborenen Kinder. Das anzumel-dende Kind ist von den Erziehungsberechtigten persönlich vorzustel-len. Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch mit.

Die Schulleitung

Abschluss des 10. Schülerprojektes der Alten Brennerei NiembergEs waren eigentlich zwei Ereignisse, die am 18. November 2016 am Niemberger Dorfgemeinschaftshaus zum Abschluss gebracht wer-den konnten. Zum einen ging ein lang gehegter Wunsch des Vereins der Alten Brennerei in Erfüllung. Endlich nach vielen Jahren eines Provisoriums, konnte die neue Fluchtwegtreppe am hinteren Giebel des Gebäudes gebaut werden. Immer wieder musste dieser letzte Teil der Sanierung des alten Gebäudes warten, da die Baukosten die finanziellen Möglichkeiten überstiegen.

Mit der Fertigstellung und einer möglichen Einweihungsfeier wurde aber ein zweites Ereignis zu Ende gebracht. Es war das 10 Schü-lerprojekt, das in diesem Jahr unter dem Titel „Geschichte und Ge-schichten von Aus- und Einwanderern in und aus dem Saalekreis“ vom Verein durchgeführt wurde. 14 Schulen mit 23 Klassen hatten sich beteiligt. Es war das bisher größte und aufwändigste, aber auch anspruchsvollste Schülerprojekt, das jemals von den Niembergern in Angriff genommen wurde.Nach einem eigens erarbeiteten Konzept zum Thema der Ein-und Auswanderungen in und aus dem Saalekreis, wurde das Projekt von einem Team des Vereins in den Schulen vorgestellt, damit die Schü-ler dann gezielt nach den Spuren der Wanderungen suchen konnten. Auch auf den von ihnen auserwählten Spurensuchen in Halle und dem Saalekreis, wurden die Schüler von Vereinsmitgliedern begleitet und beraten. So erlangten die Schüler Erkenntnisse über die Wanderun-gen von Menschen, Tieren und auch Pflanzen bei Besuchen von Mu-seen, Gedenkstätten, archäologischer Fundstätten und bäuerlicher Betriebe. Sie lernten viel dazu, sie zeichneten, schrieben auf und brachten ihre Erkenntnisse mit zur Alten Brennerei nach Niemberg.Unter der Leitung der Künstler Beatrix Weißflog und Hartmut Herr-mann, hatten die Schüler dann die Aufgabe, ihr erworbenes Wissen und ihre Eindrücke plastisch zu verarbeiten. Die etwa 400 Schüler setzten ihre erworbenen Erkenntnisse, in Ton, Metall, Glas und Stein um. Dazu stand ihnen das gut ausgestattete Atelier der Alten Brenne-rei zur Verfügung. Die einzelnen Arbeiten sollten, wie in jedem Jahr, zu einem Gesamtkunstwerk zusammengefügt werden.Was lag näher, als in diesem Jahr auf die Gestaltung einer neuen Skulptur in unserem Park zu verzichten. Der eben fertig gestellte zweite Fluchtweg bot sich förmlich dafür an, künstlerisch verschö-nert zu werden. So bekam die sonst nüchterne und kahle Nottreppe aus Stahl und Beton eine schöne Aufwertung. Die Treppenelemente aus Beton wurden mit den modellierten Reliefs aus Ton, geschlage-nen Kupferplatten und mit Glas- und Steinmosaiken beklebt und die große Giebelwand mit Metallplastiken versehen, sodass die Treppe zu einem sehr ansehnlichen Gesamtkunstwerk erhoben wurde.Die Einweihung und der gleichzeitige Abschluss des Schülerprojek-tes sind feierlich begangen worden. Zu der Feier, zu der fast 300 Schüler aus allen Teilen des Kreises und der Stadt Halle nach Niem-berg kamen, reisten auch Vertreter aus Politik, Wirtschaft, der Schu-len und die Sponsoren Projektes an.

P2 P3


Vor allem den Sponsoren und Förderern insbesondere der Saale-sparkasse, dem Landesschulamt Sachsen-Anhalt, der Kreisverwal-tung Landkreis Saalekreis, dem Netzwerk Weltoffener Saalekreis, dem Bundesprogramm „Demokratie leben!“, der Stadt Landsberg und der Ortschaft Niemberg, ohne deren großzügige Unterstützung dieses Projekt nicht möglich gewesen wäre, gilt der Dank des Ver-eins der Alten Brennerei und des Teams „Schülerprojekt“. Eine DVD, hergestellt von einem Vereinsteam, das das gesamte Projekt beglei-tete, wird Zeitzeuge dieses großartigen Engagements Niemberger Vereinsmitglieder der Alten Brennerei sein.

Herbert KleinauVerein „Alte-Brennerei-Niemberg e. V.“

Informationen des TSV NiembergE-Jugend des TSV Niemberg

Weihnachtsfeier des TSV NiembergDer TSV 1910 Niemberg feierte am 02.12. die Kinderweihnachstfei-er und am 03.12. die Sportler-Weihnachtsfeier.Es wurden am Freitag 88 Kinder vom Weihnachtsmann reichlich be-schenkt. Bei leckeren selbst gebackenen Plätzchen, heißen Kakao und Wiener Würstchen tobten und spielten die Jüngsten ausgelassen und freuten sich über ihre Geschenke.

Ein großes Dankeschön gilt den vielen Sponsoren, Eltern, Großel-tern, Freunden und Gästen für ihren Einsatz und ihr Engagement.Am Samstag kamen dann die großen Sportler zu ihrer Feier und auch hier gab es reichlich Präsente für die vielen freiwilligen Übungsleiter, Trainer und Helfer als Dankeschön für die von ihnen geleistete Arbeit.Nach einer kurzen Ansprache der Präsidentin Elke Creutzmann wur-de das lecker, deftige Bufett gestürmt und danach legte der DJ seine Musik auf und es wurde getanzt und gelacht.

Der Abend klang in geselliger Runde in den frühen Morgenstunden aus und nun wünschen wir allen Mitgliedern, Unterstützern, Freunden und deren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest sowie einen gu-ten Rutsch ins neue sportliche Jahr 2017.

Danke schön und frohe WeihnachtenDer TSV 1910 Niemberg bedankt sich bei allen Sportlern und Sport-lerinnen, Sponsoren, Eltern, Großeltern, Freunden und Gästen für ihren Einsatz und Engagement im Jahr 2016.

Wir hatten auch in diesem Jahr wieder viele sportliche und kulturel-le Höhepunkte zu verzeichnen und hoffen es hat allen Teilnehmern, Gästen, Zuschauern und Sponsoren Spaß und Freude gemacht.

Nun wünschen wir allen eine nicht ganz so stres-sige Adventszeit, ein wunderbares Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue sportliche Jahr 2017.

Heimspiele des TSV 1910 NiembergFußballDatum TSV - Gäste Anstoß11.12.2016 B-Jugend SV Eintracht - TSV 1910 Anstoß 10:30 Uhr

Hallenturniere18.12.2016 B-Jugend - HallenKreismeister- schaften(Futsal) in Landsberg Anstoß 15:30 Uhr18.12.2016 D-Jugend - HallenKreismeister- schaften(Futsal) in Landsberg Anstoß 13:00 Uhr

05.01.2017 Herren - HallenKreismeister- schaften(Futsal) in Querfurt Anstoß 13:00 Uhr08.01.2017 F-Jugend - HallenKreismeister- schaften in Merseburg Anstoß 09:00 Uhr08.01.2017 E-Jugend - HallenKreismeister- schaften in Merseburg Anstoß 15:00 Uhr

TischtennisDatum TSV Gäste Anstoß09.01.2017 TSV 1910 B-W Niemberg 3. KL Brachstedt III 19:30 Uhr

Zu allen Spielen sind Zuschauer auf dem Sportplatz oder in der Turnhalle recht herzlich willkommen!

Weitere Informationen unter www.tsv1910-niemberg.de

Sportliche GrüßeDer TSV 1910 Niemberg

P2 P3


Herzlichen GlückwunschOT Maschwitzam 20.12. Herrn Heiner Dietrich zum 70. Geburtstagam 20.12. Herrn Winfried Oehlschlegel zum 72. GeburtstagOT Oppinam 16.12. Frau Adelheid Stephan zum 79. Geburtstagam 20.12. Herrn EdwinSonnabend zum 76. Geburtstagam 20.12. Herrn Erich Szymanski zum 74. Geburtstagam 22.12. Herrn Eckart Becker-Jürgen zum 76. Geburtstagam 28.12. Herrn Jaroslav Graupe zum 77. Geburtstagam 29.12. Herrn Otto Trautwein zum 70. Geburtstagam 04.01. Herrn Jürgen Töpfer zum 72. Geburtstagam 10.01. Frau Charlotte Heise zum 88. Geburtstag

Das Fest der „Goldenen Hochzeit“feiern am 23.12.2016

die Eheleute

Ursula und Winfried Oehlschlegel

Wir wünschen Ihnen alles Gute sowie Gesundheit und Freude im Kreis der Familie.

P4 P5


Herzlichen GlückwunschOT Braschwitzam 19.12. Frau Karin Schulze zum 72. Geburtstagam 22.12. Frau Lisbet Wodarz zum 80. Geburtstagam 23.12. Frau Christa Einbrodt zum 81. Geburtstagam 23.12. Herrn Werner Götze zum 80. Geburtstagam 27.12. Frau Dorothea Linsel zum 75. Geburtstagam 29.12. Frau Elfriede Rauchmaul zum 87. Geburtstagam 05.01. Frau Ilse Zeller zum 78. GeburtstagOT Plößnitzam 23.12. Frau Ingeburg Helm zum 89. Geburtstagam 25.12. Frau Marija Alenka Bremec zum 75. Geburtstagam 26.12. Frau Ursul Kauter zum 82. Geburtstagam 29.12. Frau Lieselotte Müller zum 85. Geburtstagam 04.01. Herrn Horst Gniech zum 77. Geburtstag

Das Fest der „Goldenen Hochzeit“feiern am 17.12.2016

die Eheleute

Rosel und Rudolf Lauenroth

Wir wünschen Ihnen alles Gute sowie Gesundheit und Freude im Kreis der Familie.

Die OrtsbürgermeistersprechstundeDen Ortsbürgermeister Herrn Frischmuth erreichen Sie in der Regel eine halbe Stunde vor Beginn der jeweiligen Ortschaftsrat-sitzung sowie nach Vereinbarung in seinem Büro in der Brunnen-gasse 3 in 06188 Landsberg OT Oppin.

WeihnachtsgrüßeDie Kinder und Erzieher der Kindertagesstätte „Zwergenhau-sen“ aus Oppin möchten sich bei allen für die Unterstützung in diesem Jahr bedanken.Durch unsere Zusammenarbeit konnten die Kinder viele tolle Höhepunkte und Feste erleben.Auch ein großes Dankeschön an alle fleißigen Handwerker, die uns stets freiwillig und schnell geholfen haben.

Wir wünschen Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie und ein gesundes und glück-liches Jahr 2017.

Preisskat in OppinUnser nächster Preisskat findet am 03.02.2017, ab 18:00 Uhr im Gasthof Oppin statt.Es laden ein der Ortschaftsrat und der Wirt.Wir freuen uns auf rege Teilnahme und wünschen „Gut Blatt“

Weiterhin wünschen wir allen Oppinnern, Besuchern, Feuerwehr- und Vereinsmitgliedern frohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage und ei-nen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir freuen uns auf ein gemeinsames Wiedersehen!

Die OrtsbürgermeistersprechstundeDen Ortsbürgermeister Herrn Rothe erreichen Sie jeweils am Sitzungstag direkt vor Beginn der Ortschaftsratsitzung von 18:30 bis 19:00 Uhr in der Brunnenstraße 23 in 06188 Lands-berg OT Braschwitz. Bitte Veröffentlichung der Ortschaftsratster-mine beachten.

Große Halloweenparty in der Kita PlößnitzDie Kinder aus unserem Kindergarten „Froschkönig“ in Plößnitz hat-ten „horrormäßigen“ Spaß bei der diesjährigen Halloweenparty. Am 28.10.2016 ging der Spuk mit einem schaurig gruseligen Buffet los. Dabei halfen viele Eltern bei den Vorbereitungen mit. Hier konnten sich alle Hexen, Geister, Gerippe und Fledermäuse bei „Spinnenbei-nen“, „blutigen Fingern“, „Puddinggehirn“, „Gruselmuffins“ und vie-lem anderen stärken.Nachdem alle satt waren, ging die Party richtig los. Sie hatten die Möglichkeit, sich mit den Taschenlampen den Weg zu leuchten und die bösen Geister fernzuhalten. Bei verschiedenen Spielen konnten sich unsere Kinder austoben. Es war für uns alle ein toller und ge-lungener Tag.

Vielen Dank an alle fleißigen Eltern.

Das Kita-Team Froschkönig Plößnitz

Komm, wir gehen Laternen laufen …... hieß es am 11.11.2016 in der Kindertagesstätte Froschkönig. Um 17.00 Uhr fanden sich alle, ob Groß oder Klein, vor der Kita ein. Dort stimmten wir uns mit Laternenliedern auf unseren Umzug ein. Hell erleuchtet waren die Straßen, als die Kinder mit Ihren Laternen durch Plößnitz zogen. Unser Ziel war der Sportplatz. Dort duftete es bereits nach leckeren Bratwürstchen und die FFW Braschwitz war-tete mit Knüppelkuchen und wärmenden Feuerschalen auf uns. Mit Glühwein, Essen und netten Gesprächen klang der Umzug dann aus.

P4 P5


Wir möchten uns riesig bei der FFW Braschwitz bedanken. Ohne euch könnte dieses Fest nicht stattfinden.Ein weiterer Dank geht an RWS Catering, die uns mit leckerem Essen und Getränken versorgt haben.

Vielen Dank sagen die Kinder und Erzieher der Kita Froschkönig

Einmal Danke sagen...... möchten wir allen, die uns jedes Jahr so fleißig helfen und unter-

stützen.... möchten wir der FFW Braschwitz, die immer dabei ist, wenn wir

Sie brauchen.... möchten wir Winfried Sydow, der beim umräumen, zusammen-

schrauben, auseinanderbauen, beraten, organisieren immer mit dabei ist.

... möchten wir unserem Elternkuratorium, mit dem es eine super Zusammenarbeit gibt.

... möchte ich meinen Kollegen, für die sehr gute, ehrliche und enge Zusammenarbeit.

Danke schön an alle Kinder und Erzieher der Kita Froschkönig

Ein gesundes neues Jahr von der Ortsfeuerwehr Braschwitz

Die besten Neujahrsgrüße wünscht die OF Braschwitz den Einwoh-nerinnen und Einwohnern von Plößnitz, Braschwitz und der Stadt Landsberg. Wir können auf ein bewegendes Jahr zurückblicken mit ca. 60 Einsätzen, in technischer Hilfe und im Brandgeschehen, wie es zuletzt in Schwerz geschehen war und einige Kameraden ihren Mann standen, die auch gerade zu Hause waren.

Denn es heißt ja, unsere Freizeit für eure Sicherheit. Denn auch ein Feuerwehrkamerad hat eine Familie, die auch einen großen Dank er-hält. Auf diesem Weg möchten wir uns bei den Firmen, Einwohnerin-nen und Einwohnern bedanken, die uns bei der Ausrichtung der Fei-erlichkeiten für das Weihnachtsbaumverbrennen, Osterfeuer und den Tag der offenen Tür unterstützen sowie der Firma Malerwerkstätte K.-P. Albrecht aus Plößnitz, Kanal-, Tief- und Straßenbau Ronald Sper-ling aus Queis, Vibro Tech Severine Raschke aus Braschwitz, Senst Biofrucht Dr. Axel Senst aus Plößnitz, Hoffmannglas Gruppe Stefan Hohnstädter aus Peißen, der Verwaltung der Stadt Landsberg und bei den backfreudigen Kuchenspendern nochmals einen GROßEN DANK!

Eure Feuerwehr Braschwitz

Herzlichen GlückwunschOT Peißenam 26.12. Frau Barbara Rohrbach zum 73. Geburtstagam 01.01. Herrn Horst Behrendtam 02.01. Frau Irma Endler zum 77. GeburtstagOT Stichelsdorfam 04.01. Herrn Horst Kloska zum 73. GeburtstagOT Zöberitzam 14.12. Frau Margo Schmidt zum 75. Geburtstagam 19.12. Herrn Manfred Baumgarten zum 76. Geburtstagam 21.12. Frau Renate Frieß zum 73. Geburtstagam 24.12. Frau Sinaida Maier zum 77. Geburtstagam 09.01. Herrn Kurt Romanowsky zum 85. Geburtstagam 10.01. Frau Ruth Richter zum 82. Geburtstag

Die OrtsbürgermeistersprechstundeDen Ortsbürgermeister Herrn Stolzenberg erreichen Sie jeden ersten Dienstag im Monat von 18:00 bis 19:00 Uhr im Gemein-dezentrum am Gewerbehof 1 in 06188 Landsberg OT Peißen.

Weihnachtsbaumverbrennung 2017Am Freitag, dem 13.01.2017 führen wir für alle Bürger unsere tradi-tionelle Weihnachtsbaumverbrennung durch.Wer seinen Weihnachtsbaum in Flammen aufgehen sehen möchte, kann sich ab 18.00 Uhr am Gerätehaus unserer Feuerwehr im Orts-teil Rabatz einfinden.Natürlich ist auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt.Wir heizen den Grill an und es wird der Witterung entsprechend warme und kalte Getränke geben.Wer sich nicht im Freien aufhalten möchte, kann im warmen Gerätehaus sitzen.

Vielleicht haben wir Glück mit dem Wetter, und es liegt auch Schnee.

Also nicht lange überlegen, den Baum schnappen und zum angegebenen Treffpunkt kommen.

Die Kameradinnen und Kameraden der FW

dass es Sie gibt.

anzeigen.wittich.de

Zeigen Sie Ihren Kunden,

P6 P7


Lichter in HohenthurmAuch in diesem Jahr trafen sich zum Martinsumzug viele Ein-wohner und Gäste von Hohen-thurm. Damit konnten wir die lange Tradition fortsetzen, mit Fackeln und Lampions von der Kita Schnatterinchen aus durch die Straßen unseres Ortes zu ziehen. Allen voran marschierte wieder das Zimmermannsor-chester „Die Ballas“ aus Halle. Viele fleißige und freiwillige Hel-fer standen an Grill und Waffel-eisen, um Hunger und Durst bei unseren Gästen keine Chance zu lassen – und das ist uns auch ge-lungen! Unsere Waffelbäcker und Griller hatten alle Hände voll zu tun, es war also scheinbar wieder lecker. Diesmal hatten unsere Kinder und die Eltern auch die Mög-lichkeit, durch eine anwesende Fotografin schöne Bilder von sich machen zu lassen. Leider gab sich das Wetter etwas zu nass für ein gemütliches Lagerfeuer mit Knüppelkuchen, doch das konnte uns nicht vom Feiern abhalten. Es regnete ja abends zum Glück nicht mehr.Wir möchten uns bei allen ganz herzlich bedanken, die uns bei den Vorbereitungen und Ausführungen unterstützt haben. Ein Danke-schön geht auch an alle, die den Abend mit uns verbracht haben, denn nur durch die Einnahmen aus dem Verkauf der Waffeln und Würstchen, aber auch durch Spenden ist es uns möglich, solche Veranstaltungen mit Live-Musik für den ganzen Ort zu organisieren und zu finanzieren.Neu ist, dass seit diesem Jahr die Organisation des Martinsumzugs durch die Kita in die Hände des Fördervereins Kita Schnatterinchen e. V. übergeben wurde. So kann die Zusammenarbeit von Eltern und Erziehern noch verbessert und unsere Kinder durch erweiterte Ver-anstaltungen und Initiativen stärker gefördert werden.Auf ein weiteres „leuchtendes Ereignis“ konnten sich unsere Kinder daher schon kurz darauf freuen. Der Tannenbaum auf unserem Dorf-platz ist inzwischen so gut gewachsen, dass er sich sehr schön zur Adventszeit in einen Weihnachtsbaum verwandelt lässt. Und genau das haben die Kinder unserer Kita gemeinsam mit Erziehern und Mitgliedern des Fördervereins auch getan. Pünktlich vor dem 1. Ad-vent und vor dem Hohenthurmer Adventsmarkt leuchtet jetzt jeden Abend unser rausgeputzter Tannenbaum. Den Kindern hat es trotz kaltem Winterwetter sehr viel Spaß gemacht, den Baum mit Kugeln und Lichtern zu schmücken. Es war eine sehr schöne Einstimmung auf die bevorstehende Weihnachtszeit.

Förderverein Kita Schnatterinchen e. V.

Jahresrückblick 2016Wieder ist ein Jahr voller Ereignisse vergangen, aber die Erfolge blie-ben auf ein Minimum beschränkt.Punktspiele:Nach dem wir im Jahr 2015 in der Landesliga Süd den 4. Platz erspielen konnten, hatten wir vor 2016 einen Medaillenplatz zu ergattern. Daraus wurde jedoch nichts, bei 12 Mannschaften wur-de der angestrebte Platz leider nicht erreicht. Unser Bester, Hans Schlittchen, erreichte bei allen Einsätzen ein Durchschnitt von 969 Punkten.

Grüße zum Jahreswechsel

Für das kommende Jahr wünschen die Kameraden der Ortsfeu-erwehr Peißen allen Bürgern unserer Ortsteile in erster Linie Ge-sundheit.Wir hoffen auf bleibenden Zuspruch durch die Bevölkerung und werden auch weiterhin versuchen unsere Aufgaben in Ihrem Inte-resse zu erfüllen.

Die Kameradinnen und Kameraden der FW

Das Fest der „Goldenen Hochzeit“feiern am 17.12.2016 die Eheleute

Anneliese und Werner Barth

Für die kommenden Lebensjahre wünschen wir Ihnen Gesundheit und Freude im Kreis der Familie.

Herzlichen Glückwunscham 16.12. Frau Ruth Cimbura zum 84. Geburtstagam 16.12. Herrn Detlef Weiland zum 70. Geburtstagam 21.12. Herrn Uwe Cramer zum 70. Geburtstagam 22.12. Frau Melanie Freier zum 75. Geburtstagam 24.12. Herrn Werner Tauchmann zum 84. Geburtstagam 29.12. Herrn Werner Quedenfeld zum 81. Geburtstagam 31.12. Herrn Eckhard Gießmann zum 76. Geburtstagam 31.12. Frau Dora Patzold zum 78. Geburtstagam 31.12. Herrn Klaus Winkert zum 75. Geburtstagam 01.01. Herrn Aron Manevich zum 84. Geburtstagam 02.01. Herrn Martin Urbaniak zum 83. Geburtstagam 02.01. Herrn Hans-Jürgen Wengoborski zum 75. Geburtstagam 03.01. Herrn Fritz Bernhardt zum 72. Geburtstagam 03.01. Frau Roswitha Speerschneider zum 73. Geburtstagam 04.01. Herrn Rüdiger Thomas zum 77. Geburtstagam 07.01. Herrn Dieter Lübbe zum 77. Geburtstagam 08.01. Frau Herma Hoenow zum 77. Geburtstagam 09.01. Frau Herta Schuchort zum 77. Geburtstagam 10.01. Herrn Herbert Laube zum 72. Geburtstag

Die Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Wolff erreichen Sie i. d. R. an Sit-zungstagen jeweils direkt vor der Ortschaftsratsitzung im Büro Mölbitzer Weg 12a in 06188 Landsberg OT Hohenthurm oder unter 0151 10853350.

P6 P7


Zentrale Großturniere:Generell nehmen einige Lizenzspieler an folgenden Turnieren teil:CDU Preisskat am 06.01.Sachsen-Anhalt-Pokal im FebruarSkatturnier in der Keramikscheune im März bzw. im Goldenen Löwen in Landsberg im OktoberDeutschland-Cup am 27.08. in RadebeulSerienturnier mit 6 Veranstaltungen in ReußenDie Erfolge dabei waren wechselhaft, bei den Großturnieren wurden die Preisplätze knapp verfehlt bei den örtlichen Turnieren konnten sich M. Albert, M. Teuber und M. Büchner Preise erspielen, wobei M. Albert in Reußen punktgleich mit dem Vierten Fünfter wurde.Turniere der Sportgemeinschaft:Am 27.02.2016 und am 31.10.2016 wurden zwei Turniere mit nur Vierertischen ausgetragen. Im ersten Turnier hießen die Medaillenge-winner Tettich, Frank; Preissler, Klaus und Möritz, Gerhart.Im zweiten Turnier gingen die Medaillen an Britze, Claus; Mayer, Otto und Kluge, Gert.Beide Turniere wurden mit einem gemeinsamen Essen, finanziert aus der Verlustspielkasse, beendet. Der Spaß hatte den Vorrang und alle waren zu frieden. Im Übrigen wurde das Turnier zum 31.10. schon zum 4. Mal ausgetragen und soll zum Höhepunkt der Sportgemein-schaft im Jahr entwickelt werden.Monatsveranstaltungen:Ohne die beiden Turniere fanden 14 Veranstaltungen, jeweils 19.00 Uhr freitags statt. Es werden 2 Serien mit jeweils 24 bzw. 32 Spielen absolviert. Die 1. Serie wird ausgelost, die 2. Serie wird gesetzt. Der Einsatz beträgt 3,00 €, das Verlustgeld 0,50 € pro verlorenes Spiel oder verlorenen Ramsch. Das Verlustgeld wird in Höhe von 10,00 € pro Veranstaltung den Preisen zugerechnet und das Ramschgeld wird für den Jackpot gesammelt. Dieser wird mit 5,00 € dem Sieger der nächsten Veranstaltung zusätzlich ausgezahlt.Die relativ moderaten Einsätze und Preise sind der Spielfreude ge-schuldet und sollen auch einmal zum Risiko reizen.Im Laufe des Jahres 2016 nahmen an diesen Veranstaltungen insge-samt 23 verschiedene Personen teil. Die Personen, die mindestens 10 mal teilgenommen haben, haben sich wie folgt platziert:1. Britze, Claus 1382 DS DS = Durschnitt/Veranstaltung2. Möritz, Gerhart 1279 DS3. Kluge, Helmut 1148 DSFür das Jahr 2017 sollen diese Veranstaltungen so organisiert wer-den, dass sie immer einheitlich pro Monat am gleichem Tag statt fin-den (z. B. jeder 4. Freitag im Monat). Alle Interessenten am Skatspiel sind dazu recht herzlich eingeladen. Die nächste Veranstaltung findet am 27.01.2017 19.00 Uhr statt. Nachfragen können telefonisch un-ter 034602 51319 erfolgen.Das war ein kurzer Überblick über die Aktivitäten der Abteilung Skat der SG Motor Hohenthurm e. V.Allen Skatspielern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neu-es Jahr 2017.

Manfred BüchnerSkat Motor Hohenthurm e. V.

Einladung zum Hallen-Fußball-TagDer VfB Blau-Weiß Hohenthurm richtet am 06.01.2017 (Feiertag: Heilige drei Könige) einen Hallen-Fußball-Tag aus. Dieser wird, wie bereits im Jahr 2016, in der Landsberger Turnhalle am Sportforum ausgetragen.

Beabsichtigt ist, dass am Vormittag (10.30 Uhr) die Alt-Herren-Mannschaften an den Start gehen. Bislang haben die Mannschaf-ten aus Brehna, Reußen und Hohenthurm ihre Teilnahme erklärt. Sollte es bei diesem Teilnehmerfeld bleiben, so werden die Mann-schaften zweimal gegeneinander antreten und hierdurch den Sieger ermitteln (jeder gegen jeden mit Hin- und Rückspiel).Ab Mittag (12.00 Uhr) sollen dann die Herren-Mannschaften um den Turniersieg kämpfen, den sich im Januar 2016 die SG Reu-ßen in einem spannenden Finale gegen die SG Dölbau sicherte. Vielleicht kommt es auch dieses Mal zu dieser finalen Begegnung.

Beide Vereine, sowie die Vertretungen aus Brehna, Spören und Ho-henthurm haben ihr Antreten zugesichert. Auch hier wird bislang der Spielmodus „Jeder gegen jeden“ favorisiert. Ggf. wird aber auch in zwei Staffeln gespielt, sollte sich noch ein weiterer Teilnehmer finden.

Merken Sie sich diesen Tag (06.01.2017) schon einmal vor. Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich gesorgt.

Es leuchten wieder die Weihnachtskerzenund zaubern Freude in alle Herzen.Die Weihnacht ist eine schöne Zeit,Besinnlichkeit und Ruhe weit und breit.Nicht die Geschenke machen das Fest –die Liebe und Wärme sind das Allerbest’

Wir wünschen allen Freundinnen, Ihren Familien,Verwandten und Bekannten eine schöne Weihnachtszeitviel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Und hoffen dann, dass es so bleibt.Für das neue Jahr Freude, Glück und Heiterkeit,für gute Vorsätze ganz viel Zeit.Jeden Tag mit einem Lächeln beginnen,nur so kann man den grauen Alltag bezwingen.Dann werden manche Wünsche warund es wird ein schönes Jahr.

Der Vorstand

Liebe Freunde ...,

Weihnachten ist in Sicht ...und wir möchten uns bei euch für ein wei-teres Jahr der Treue und der Freundschaft bedanken.Und wünschen euch auf diesem Wege ein besinnliches, friedvolles und glückliches Weihnachtsfest. Nehmt euch in dieser aufgewühlten und schnelllebi-gen Welt viel Zeit für eure Lieben, genießt die glänzenden Lichter und hin und wieder auch mal ein Glas Glühwein ...Bleibt gesund und rutscht gut in ein fröhliches und gesundes Happy New Year 2017 und nicht zu vergessen ..., bleibt uns auch weiterhin „gewogen“.

Eure lustigen Thurmgeister

P8 P1


12. Hohenthurmer Adventsmarkt„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt, erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier ... und wenn das fünfte Lichtlein brennt, dann hat`s der Weihnachtsmann verpennt ...“. Das war wohl das am meisten aufgesagte Gedicht, damit man etwas aus dem großen Sack des netten alten Herrn erwischte. Verpennt wird bei uns die Adventszeit allerdings nicht, denn der Adventsmarkt hat in Hohenthurm bereits seinen festen Standort und Termin: Immer der Sonnabend vor dem ersten Advent im Pfarrhof am Von-Wuthenau-Platz.

Viele fleißige Hände waren nötig, vom Aufbau bis zum Abtransport aller Requisiten, vom Einstudieren und vom Lampenfieber der Kinder und Jugendlichen für das Programm, die musikalische Begleitung, das Kuchenbacken, das Basteln mit den Kindern und die tollen Ideen aus Hohenthurm`s Weihnachtsbastelstube, für das leibliche Wohl, das Organisieren der Tombola und, und, und ...

Bei allen möchte sich der Heimatverein für das Mitwirken vor und hinter den Kulissen ganz herzlich bedanken. Und was wäre der Markt ohne Besucher? Danke, dass Sie alle da waren.Am ersten Weihnachtsfeiertag öffnen wir wieder den Turm von 14.00 bis 16.00 Uhr und laden Sie herzlich zum Weih-nachtsbläserkonzert ein.

Besinnung

„Also hat Gott die Welt geliebt“Am Heiligen Abend werde ich diese Worte wieder lesen, dass Gott seinen Sohn in die Welt gab. Der Anfang war schwer, davon erzählen viele Weihnachtsgeschichten: Maria und Josef fliehen nach Ägypten vor dem König Herodes. Der hatte Konkurrenz gewittert. Seine Sol-daten hatten zugeschlagen.Dieses besondere Kind also hat es uns wieder angetan. In einem schönen Stück unterhalten sich darüber die Tiere. Jeder sagt, was für ihn Weihnachten bedeutet.„Viel Schnee“ meint etwa der Eisbär.“Pennen, pennen!“ wirft der Dachs ein. Und der Bär brummt dazu:“Aber bitte den Stollen nicht vergessen!“ Am Ende des heftigen Wortgefechtes versetzt der Esel dem Ochsen einen Tritt und begründet das auch noch: „Du Ochse, denkst Du denn nicht an das Kind?“Mir fällt das bei all den Weihnachtsaktivitäten ein, die es in diesen Ta-gen gibt. Advents-und Weihnachtsmärkte etwa. Menschen begegnen sich, stimmen sich aufs Fest ein oder feiern einfach fröhlich los, ge-nießen die schönen Seiten des Lebens mitten im Winter. Vielleicht in Bezug auf den, der im Namen der Liebe kommt. In eine Welt, die mit Machtkämpfen und Konkurrenzängsten geprägt ist. Das Kind könnte im Mittelpunkt stehen, noch mehr. Es könnte den Blick auf die len-ken, die meine Aufmerksamkeit und Zuwendung gebrauchen können.Es könnte Mut machen zum „Nein“-Sagen, wo Hass gesät, wo Men-schen ausgegrenzt werden, weil sie keiner will oder weil Menschen den Umgang mit ihnen als umbequem empfinden.Aus Liebe geht Gott den Weg auf die Erde hinunter in seinem Sohn.Gott liebt die Menschen. Das erzählen mir die Geschichten der Weih-Nacht. Ich darf mir das immer wieder sagen lassen. Gott wird Kind in einer Krippe, nicht im Palast.Wenn das keine tolle Weihnachtsgeschichte ist, dann weiß ich es nicht!

Eine gute Advents- und Weihnachtszeit wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Eichfeld

Liebe Einwohner des Stadtbereichs Landsberg,

Allgemeine Termine der beiden Pfarrbereiche im Stadtgebiet:

Weihnachtskonzert mit dem Frauenchor Landsbergam Samstag, 17.12., um 16:00 Uhr in der Kirche Landsberg

„Nacht der Hirten“ mit dem Kirchenchor „Cantemus“in Gollma, 24.12., 23.00 Uhr/Kirche

Pfarrbereich Landsberg

Kirchliche Nachrichten für Klepzig, Landsberg, Schwerz und Sietzsch

P8 P1


Gottesdienste

Sonntag, 18.12. – 4. Advent14:00 Uhr LandsbergSamstag, 24.12. – Heiligabend14:30 Uhr Spickendorf15:00 Uhr Gütz m. Krippenspiel15:30 Uhr Klepzig m. Krippenspiel17:00 Uhr Landsberg17:00 Uhr Sietzsch m. KrippenspielMontag, 26.12. – 2. Weihnachtstag10:30 Uhr LandsbergSamstag, 31.12. – Silvester17:00 Uhr LandsbergSonntag, 01.01.2017 – Neujahr10:00 Uhr SchwerzSonntag, 08.01.201709:00 Uhr Klepzig10:30 Uhr Landsberg

Seniorenheim-Gottesdienst: Montag, 09.01., um 16:00 UhrIn der Cafeteria des Seniorenheims in Landsberg

KlepzigGesprächskreis: Di., 03.01., um 14:30 Uhr

LandsbergGesprächskreis am Abend: Mi., 14.12., um 19:30 UhrBibelgesprächskreis: Di., 20.12., um 19:30 UhrJunge Gemeinde: Fr., 16.12., um 19:00 Uhr in NiembergChorproben: Mi., 14.12., um 18:00 UhrChor „Cantemus“: montags, um 19:30 Uhr

SietzschGesprächskreis: Di., 10.01., um 14:00 Uhr

Schwerz, Sickendorf, DammdorfKaffeenachmittag: Mi., 21.12., um 14:00 Uhr

Kirchengemeinde Gollma mit Reinsdorf und ReußenGottesdiensteSamstag, 24.12. – Heiligabendum 16:30 Uhr Christvesperund 23:00 Uhr Nacht der HirtenSamstag, 31.12. – Silvester um 16:30 Uhr

Kinderchorprobe: Dienstags, um 16:30 Uhr in Landsberg

FriedhofAnsprechpartner:Frau Repke, Tel.: 034602 22129Frau HammerE-Mail: [email protected]

Konto der Kirchengemeinde:Kirchenkreis Halle SaalkreisIBAN: DE55 8005 3762 0386 0601 18BIC: NOLADE21HALBuchungsnummer: 146Verwendungszweck Friedhof oder Gemeindebeitrag nicht vergessen.

Ansprechpartner:Pfarrer T. Eichfeld, Walther-Rathenau-Str. 5, LandsbergTel.: 034602 20330Gemeindesekretär: Hr. Mertens: [email protected]

Friedhof Klepzig: Hr. Herwig: Tel. 034602 70866.

Vorstände des Kirchenrates:Klepzig: Hr. Scheuerle, Tel.: 034602 51197Landsberg: Hr. Prof. Dr. Grings, Tel.: 034602 23332Schwerz: Hr. Weilbach, Tel.: 034604 20117Sietzsch: Fr. Wegner, Tel.: 034602 21943Gollma: Frau Wießner, Tel: 034602 20401

Evangelisches Pfarramt Hohenthurm Brachstedt, Braschwitz, Hohenthurm, Maschwitz, Niemberg, Oppin, Peißen, Plößnitz und ZwebendorfVon-Wuthenau-Platz 5, 06188 Landsberg OT HohenthurmTelefon und Fax: 034602 50111E-Mail: [email protected]

Sprechstunden von Pfarrer ThonHohenthurm: jeden Dienstag 9 – 13 Uhr im Pfarramt.

Bürozeiten im Pfarramt HohenthurmDienstag 10 - 13 UhrDonnerstag 13 - 16 UhrDas Pfarrbüro ist vorübergehend geschlossen.Am 10.01.2017 ist es wieder geöffnet.

Kirchenmusik im Pfarrbereich HohenthurmFür die kirchenmusikalische Gestaltung von Taufen, Trauungen, kirch-lichen Feiern zu Jubiläen und Trauerfeiern ansprechbar sind:Frau Kathrin Hauser, Oppin Tel.: 034604 21843Herr Werner Schulz, Niemberg Tel.: 034604 20938Herr Hans-Martin Uhle, Oppin Tel.: 034604 20569Wünschen Sie außer der Orgel noch eine(n) weitere(n) Musiker(in), dann fragen Sie danach den Organisten Ihrer Wahl.

Gottesdienste:

Sonntag, 18. Dezember – 4. AdventPeißen 9.00 Uhr, Pfr. ThonNiemberg: 16.00 Uhr, Krippenspiel in der Kirche

Heiligabend – 24. Dezember15:30 Uhr Christvesper in Braschwitz mit Krippenspiel, Thon15:30 Uhr Christvesper in Oppin mit Krippenspiel, Ilse15:30 Uhr Christvesper in Peißen mit Krippenspiel, Hunold15:30 Uhr Christvesper in Zwebendorf mit Krippenspiel, Brenner17:00 Uhr Christvesper in Brachstedt mit Krippenspiel, Föhse17:00 Uhr Christvesper in Hohenthurm mit Krippenspiel, Brenner17:00 Uhr Christvesper in Maschwitz, Hanson17:00 Uhr Christvesper in Niemberg, Thon17:00 Uhr Christvesper in Plößnitz mit Krippenspiel, Ilse

25. Dezember, 1. Weihnachtsfeiertag

Oppin 9.00 Uhr, Pfr. ThonNiemberg 10:30 Uhr, Pfr. Thon Thon

26. Dezember, 2. Weihnachtsfeiertag

Brachstedt 9:00 Uhr, Pfr. DomkePeißen 10:30 Uhr, Pfr. Domke

31. Dezember Altjahresabend

Maschwitz 14:00 Uhr, Pfr. ThonBraschwitz 15:30 Uhr, Pfr. ThonHohenthurm 17:00 Uhr, Pfr. Thon

Sonntag 1. Januar, NeujahrBrachstedt 10.30 Uhr, Kirche St. Michael, Pfr. Thon

Epiphanias, Freitag, 6. JanuarNiemberg 14 Uhr, Familiengottesdienst Kirche St. Ursula, Weidenhagen

P9 P8


Senioren/Gemeindenachmittage:Hohenthurm Dienstag, 20.12. 14.30 Uhr PfarrhausZwebendorf Mittwoch, 14.12. 14.30 Uhr Gemeindezentrum

Kinderkirche und Konfirmanden

Freitag 16. Dezember, 11 Uhr Advents-GD, Grundschule Oppin, Brenner

Kinderkirche findet mittwochs, 16.45 Uhr im Lutherheim in Niemberg statt.

Konfirmandentag: Samstag, 17.12., 10 - 13.30 Uhr im Gemeinde-haus Landsberg

Junge Gemeinde: 16.12., 19 Uhr, Lutherheim Niemberg

Weitere Termine oder Terminänderungen werden gegebenen-falls über Aushänge in den Schaukästen und im Internet unter www.pfarramt-hohenthurm.de bekannt gegeben.

Katholische Pfarrei St. Mauritius und St. ElisabethGottesdienste in LandsbergSonntag, 18.12.164. Adventsonntag 8.30 UhrSamstag, 24.12.16Heiligabend 15.00 Uhr ChristmetteSonntag, 25.12.161. Weihnachtsfeiertag keine hl. MesseMontag, 26.12.162. Weihnachtsfeiertag 8.30 UhrSonntag, 01.01.17Neujahr keine hl. MesseSonntag, 08.01.17 8.30 UhrSonntag, 15.01.17 8.30 UhrReligionsunterricht in Landsberg (Schuljahr 2016/17)1. + 2. Klasse 16.00 Uhr3. Klasse 16.00 Uhr4. Klasse 17.00 Uhr5. + 6. Klasse 17.00 Uhr7. + 8. Klasse 16.30 UhrJugendstunde (Schuljahr 2016/17)Dienstags um 19.00 Uhr im Gemeindehaus von St. Moritz sind alle Jugendlichen ab der 9. Klasse herzlich eingeladen.Ökumenischer BegegnungskreisAm Donnerstag, dem 15.12.2016, um 19,30 Uhr wird zu einer ad-ventlichen Jahresabschlussfeier herzlich eingeladen.Anschrift: Katholische Pfarrei St. Mauritius und St. ElisabethMauerstr. 12, 06110 HallePropst Reinhard Hentschel, Tel. 0345 2310236BüroFrau Claudia Günther Tel. 0345 2310221Fax: 0345 2310233Öffnungszeiten:Di.: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 17.00 UhrDo.: 13.00 Uhr - 16.00 UhrFr.: 10.00 Uhr - 12.00 UhrAnsprechpartner vor Ort:Frau Möritz, Landsberg, Tel. 034602 20535Frau Krause, Hohenthurm, Tel. 034602 50666Frau Muschner, Niemberg, Tel. 034604 21942Frau Orban, Brachstedt, Tel. 034604 20543

Ein Mensch, der einen Irrtum zugibt,zeigt, dass er heute klüger ist als gesternunbekannt

E. Bönisch

Soziale Beratungsstelle der Evangelischen Stadtmission Halle e. V.Weidenplan 3-506108 Halle (Saale)Telefon: 0345 2178-138Fax: 0345 [email protected]ßenstelle LandsbergBürgerhaus LandsbergKöthener Straße 1a06188 LandsbergBirgit PötzschTelefon: 0345 2178-138Sprechstunde:Donnerstag, 15.00 - 18.00 Uhr22.12.2016

Nach Vereinbarung sind weitere Termine in unserer Hauptstelle möglich.

„Landsberger Echo“Das Amtsblatt der Stadt Landsberg (Sachsen-Anhalt) mit öffentli-chen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung erscheint zwei-mal monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenfrei verteilt.- Herausgeber: Stadtverwaltung Landsberg, Köthener Str. 2, 06188 Landsberg- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (03535) 489 - 0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbe-

dingungen.- Verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen: Kurt-Jürgen Zander, Beauftragter des Landkreises Saalekreis für den

Bürgermeister der Stadt Landsberg- Verantwortlich für Textbeiträge: sind die Verfasser. Amtsblatt-Redaktion: Stadt Landsberg, Bürgerservice, Tel. (034602)

24984, Fax: 24988, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu bezie-hen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigen-preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Beitrages für ein Einzelex-emplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos über-nimmt der Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält sich die Re-daktion vor, Manuskripte nicht sinnentstellend zu kürzen bzw. redaktio-nell zu bearbeiten. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.IM

PRES

SUM

Anzeigen

P9 P8

Nummer 14 · Jahrgang 27 Landsberger Echo · Nr. 14/2016 - 5 - Amtlicher Teil – Ausfertigung –...

Documents

Transcript of Nummer 14 · Jahrgang 27 Landsberger Echo · Nr. 14/2016 - 5 - Amtlicher Teil – Ausfertigung –...