InformationsblattOberau, im September 2013

der Gemeinde Oberau18. Jahrgang; Nummer 3

Ergebnisse der Landtags- und Bezirkswahl 2013 auf Ortsebene

Die landesweiten Wahlergebnisse wurden zwischenzeitlich ja in den Medien eingehend publi-ziert. Wir wollen Ihnen nachfolgend einige interessante gemeindebezogene Daten präsentieren:

Bei der Landtags- und Bezirkswahl waren 2.312 Bürgerinnen und Bürger Oberaus stimmbe-rechtigt. Davon haben 1.468 ihr Wahlrecht ausgeübt, dies entspricht einer Wahlbeteiligungvon 63,5% (zum Vergleich 2008:56,6%). Der Anteil der Briefwahl-wähler hat sich gegenüber derletzten Wahl von 39,0% auf 51,5%erhöht.

Die gültigen Stimmen verteilensich wie nebenstehend auf dieeinzelnen Wahlvorschläge:

Gegenüber der letzten Wahl am 28.09.2008 haben sich - bezogen auf das Wahlverhalten in derGemeinde Oberau - folgende Veränderungen ergeben:

Ergebnis der Bundestagswahl 2013 in Oberau

Mittels der nebenstehenden Daten möchten wirIhnen einen kleinen Einblick in das Wahlver-halten der Oberauer Bürgerinnen und Bürgergeben. Von den 2.315 zum Urnengang berech-tigten Personen haben 1.563 gewählt (darunter727 Briefwähler - entspricht 46,5%).

Bei der Erststimmenvergabe mussten 13 Stim-men als ungültig gewertet werden, bei denZweitstimmen insgesamt zwölf.

Von den in Oberau abgegebenen, gültigen Stim-men entfielen auf die einzelnen Wahlvorschläge:

Einkommens- undVerbrauchsstichprobe 2013 – noch Teilnehmer gesucht

In der Dezember-Ausgabe letzten Jahreshatten wir über die Durchführung der Ein-kommens- und Verbrauchsstichprobe infor-miert und Interessierte um Beteiligung ander vom Bayer. Landesamt für Statistik undDatenverarbeitung betreuten Erhebung ge-beten.

Inzwischen haben sich zwar schon über 14.000 Haushalte bereit erklärt, ein Haus-haltsbuch zu führen. Auch wenn die Re-sonanz bisher insgesamt positiv ausfiel, hatdas Landesamt sein Ziel noch nicht ganz er-reicht: So sind bestimmte Bevölkerungs-

gruppen, wie etwa Selbständige, derzeitnoch nicht ausreichend vertreten. Insbe-sondere- Haushalte von Landwirten/ Selbständigen - Haushalte von Nichtberufstätigen (Arbeits-

lose, Studenten, Rentner) - Familien, die mit weiteren Personen, wie

z.B. Kindern über 18 Jahren, Schwieger-mutter oder -vater, einen gemeinsamenHaushalt bilden (Mehrgenerationenhaus-halte)

können durch eine stärkere Beteiligung da-zu beitragen, dass ihre Lebensverhältnissenoch besser in den EVS-Ergebnissen abge-bildet werden. Das Landesamt sucht daherfür das 3. und 4. Quartal 2013 weiter drin-gend Freiwillige, die sich an der EVS 2013beteiligen.

Mehrmals im Jahr werden bakteriologische Trinkwas-seruntersuchungen nach den Bestimmungen der Trink-wasserverordnung durchgeführt. Die Befunde habenkeine Beanstandungen ergeben.

Jeweils einmal pro Kalenderjahr wird außerdem einephysikalisch-chemische Wasseranalyse vorgenommen.Die aktuelle Probe wurde vom Labor Dr. Robert Feier-abend in Überlingen am Bodensee am 18.07.2013 ent-nommen und ausgewertet. Gegenüber den Vorjahrensind keine signifikanten Veränderungen der Wasser-beschaffenheit festgestellt worden. Nebenstehend ist einAuszug aus dem Analyseergebnis wiedergegeben.

Inhaltsstoffe zur Pflanzenbehandlung und Schädlings-bekämpfung (PSM) wurden nicht festgestellt. Das Trink-wasser ist dem Härtebereich 2 zuzuordnen, es handeltsich um “mittelhartes” Wasser.

Physikalisch-chemische Zusammensetzungdes örtlichen Trinkwassers

Parameter Einheit Messwert

Oberau

gesetzl.

Grenzwert

Färbung, qualitativ farblos –

Trübung qualitativ klar –

Geruch, qualitativ o. B. –

Elektrische Leitfähigkeit

bei 25 °C

µS/cm 422 2790

pH-Wert bei 10,3 °C 7,84 > 6,5 und < 9,5

Sauerstoff mg/l 9,0 –

Säurekapazität bis pH 4,3 mmol/l 3,60 –

Säurekapazität bis pH 8,2 mmol/l < 0,05 –

Basekapazität bis pH 8.2 mmol/l 0,10 –

Aluminium, gelöst mg/l < 0,005 0,2

Arsen mg/l < 0,0009 0,01

Ammonium mg/l < 0,01 0,5

Blei mg/l < 0,002 0,01

Cadmium mg/l < 0,0002 0,003

Calcium mg/l 59,9 –

Chlorid mg/l 5,4 250

Chrom mg/l < 0,001 0,05

Cyanid mg/l < 0,01 0,05

Fluorid, unfiltriert mg/l 0,19 1,5

Eisen, gesamt mg/l 0,015 0,2

Kalium mg/l 0,5 –

Magnesium mg/l 16,8 –

Mangan, gesamt mg/l < 0,002 0,05

Natrium mg/l 3,2 200

Nitrat mg/l 3,1 50

Nitrit mg/l < 0,005 0,5

Quecksilber mg/l < 0,0002 0,001

Sulfat mg/l 35,3 250

Organ. geb. Kohlenstoff

(TOC)

mg/l

0,51

–

Polycyclische aromatische

Kohlenwasserstoffe,

Summe

mg/l

nicht

nachweisbar

0,1

Karbonathärte °dH 10,1 –

Gesamthärte °dH 12,06 –

Am 2. August gegen Mittag traf in Oberaubei glühender Hitze eine verschwitzte undleicht erschöpfte Pilgergruppe ein. Bürger-meister Imminger und der Verfasser dieserZeilen begrüßten sie. An der Wanderunghatten insgesamt mehr als 300 Menschenteilgenommen, die aber zumeist nur eineoder mehrere Etappen von Stade im hohenNorden der Bundesrepublik bis zum Endzielin Mittenwald gegangen waren. Warum die-ser Marsch von Stade bis in den äußerstenSüden Deutschland?

Der Abt Albert von Stade war diesen Weg imJahre 1236, also bereits rund 100 Jahre vorder Gründung des Klosters Ettal im Jahre1330, bis Rom gewandert. Es war sozusageneine Dienstreise. Dabei hatte er auch dieÄlteste Ettaler Straße, den so genanntenKienbergweg, benutzt, der damals schondem Personen- und dem Güterverkehr dien-te. (Eine Informationssäule des im Jahre2000 errichteten Historischen Lehrpfads ander "unteren Reiben" erinnert an ihn.) In sei-nem Tagebuch hat der geistliche Würden-träger alle wichtigen Stationen seiner Reisebeschrieben, so dass sein Weg in die EwigeStadt nachvollziehbar ist. Das OberauerStück des Romwegs haben im Laufe derJahrhunderte vor allem schwäbische Pilgerbenutzt und Berühmtheiten der Weltge-schichte wie Martin Luther, Petrus Canisius,der zweite Apostel der Deutschen undAlbrecht Dürer.

Oberau und der Romweg

Heinz Schelle

Der Förderverein Romweg Albert von Stade,der noch im Aufbau ist, strebt an, dass derWeg "Teil einer durch Europa führendenVölker verbindenden Pilgerroute wird".Jochen Heinke, der unter den Pilgern war,hat sich besonders intensiv mit dem ca. 675km langen süddeutschen Teil der Reisebefasst und ein sehr lesenswertes Büchleinverfasst, in dem der Kienbergweg ausführ-lich beschrieben wird. Der zweite Teil desPilgerwegs von Innsbruck bis Rom wird voneinem anderen Autor beschrieben.

Altpapier- und Altkleidersammlungdurch Ortsvereine

Die nächste Sammlung wird durch denFeuerwehrverein Oberau durchgeführt, undzwar am Samstag, den 05. Oktober 2013.Eine weitere Sammlung erfolgt am Samstag,den 07. Dezember 2013 durch die örtlicheMusikkapelle.

Durch Bereitstellung Ihres Altpapiers zumSammeltermin helfen Sie nicht nur der Um-welt, sondern Sie unterstützen damit auchdie örtlichen Vereine und Organisationen,denen der Erlös aus den Sammlungenzufließt. Gleiches gilt natürlich auch für Ihrenicht mehr benötigten Altkleider.

BURKHARD WENGER · EINSTELLUNGSBERATER

PI BAD TÖLZ ( 08041/ 76 106 -144

AALLLLEE BBRRAAUUCCHHEENN UUNNSS.. WWIIRR BBRRAAUUCCHHEENN SSIIEE..

DIE BAYERISCHE POLIZEI

Betriebsausflug der Beschäftig-tender Gemeinde Oberau

Am Donnerstag, den 10. Oktober 2013, fin-det der diesjährige Betriebsausflug derGemeinde Oberau statt. Das Rathaus unddie übrigen Einrichtungen der Gemeinde,wie z. B. der Kindergarten und der Bauhof,sind deshalb ganztägig geschlossen. Wir bit-ten um Ihr Verständnis.

Benefizkonzert „Vier für Bayern“bringt 2.800 Euro – Gemeindestockt auf

Bereits nach der Atomreaktorkatastrophe imjapanischen Fukushima hatten die Musik-kapellen Oberau, Farchant, Garmisch undPartenkirchen mit einem Benefizkonzert ihreSolidarität bekundet.

Die Veranstaltung fand nun ihre Wieder-auflage zugunsten der Opfer der diesjähri-gen Hochwasser in Bayern. Als Gastensem-ble hatte die Jugendblaskapelle der Musik-schule Garmisch-Partenkirchen mitgewirkt.2.800 Euro Erlös kamen in dem Konzert zu-sammen.

Kreisbrandrat Johann Eitzenberger und derBRK-Katastrophenschutzbeauftragte An-dreas Geuther berichteten über die Situa-tion in den Einsatzgebieten Passau und Deg-gendorf. Bilder verdeutlichten das Ausmaßder Flut.

Der Erlös wird aufgeteilt: 800 Euro gehennach Passau, 2.000 Euro erhält die Maria-Ward-Realschule in Deggendorf, an der eini-ge Familien der Schülerinnen konkreterHilfe bedürfen.

An dieser Stelle bedanken wir uns bei allenOberauerinnen und Oberauern, die dasBenefizkonzert im Kongresshaus Garmisch-Partenkirchen besucht und mit ihrenSpenden zum Gesamterlös beigetragenhaben. Die Gelder kommen den Projekten involler Höhe zugute.

Ein besonderer Dank gilt auch der Gemein-de Oberau. Sie stockt den Erlös für dieMaria-Ward-Realschule in Deggendorf umden Betrag auf, den die Musikkapelle für ihrreguläres Konzert im Oberauer Kurparkerhalten hätte.

Musikkapelle Oberau

Häcksel-Aktion im Herbst 2013

Die Gemeinde Oberau führt amDienstag, den 15. Oktober 2013,

eine Häcksel-Aktion durch. Dabei wird dasbeim Rückschnitt von Bäumen undSträuchern (keine Blumen) angefalleneAstwerk zerstückelt und abtransportiert. DieMindestlänge der Äste beträgt einenMeter, große Äste brauchen nicht zerklei-nert sein.

Das Häckselgut ist am Dienstag, den 15.Oktober 2013, ab 7.00 Uhr gut sichtbarund zugänglich bereitzustellen.

Nachdem die anfallenden Kosten für dieAllgemeinheit in einem akzeptablen Rahmengehalten werden müssen, ist eine Zuzahlungseitens der Nutzer der Aktion erforderlich,falls die auf ihr Anwesen entfallendenArbeiten nicht in einem Zeitraum von 15Minuten abgeschlossen werden können. Fürjede weitere angefangene Viertelstunde wirdin derartigen Fällen ein Betrag von 15,— €berechnet. Die erste Viertelstunde ist injedem Fall kostenlos.

Die früher erforderliche Anmeldung zurTeilnahme an der Häckselaktion bei derGemeindeverwaltung ist nicht mehr notwen-dig. Nur bei größeren Mengen (vsl. länger als15 Minuten Arbeitsdauer) bitten wir Sie umAnmeldung zur Teilnahme bei der Gemein-deverwaltung Oberau, Frau Scharpf, unterder Rufnummer (08824) 9200-14.

© Musikkapellen Farchant, Garmisch, Oberau, Partenkirchen

Das Landratsamt Garmisch-Partenkirchengibt bekannt:

Sammlung von Grünabfällen(Herbstaktion)

Die Sammelcontainer für Grünabfälle wer-den von

Mittwoch, den 02. Oktober 2013bis einschließlich

Samstag, den 30. November 2013,im Wertstoffhof Oberau aufgestellt und sindzu folgenden Öffnungszeiten zugänglich:- Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr- Samstag von 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr

Bei dieser Sonderaktion werden folgendeGrünabfälle angenommen:- Baum- und Strauchschnitt- Laub (kein Grasschnitt!)- Balkonblumen mit Pflanzerde

Die Anlieferungen sind auf bis zu 3 m³ proGartengrundstück und Sammelaktion be-grenzt.

FC Oberau A-Jugend:Spielgemeinschaft erfolgreichgestartet

In der abgelaufenen Saison 2012/2013wurde im Bereich der A-Jugend erstmalseine Spielgemeinschaft mit dem TSVFarchant gebildet. Diese war in der erstenSpielzeit bereits erfolgreich und belegte amEnde den zweiten Tabellenplatz. Besondersbedanken möchte sich die A-Jugend bei derMetzgerei Alois Christl für die großzügigeUnterstützung bei der Verpflegung.

Fußballclub Oberau e.V. 1927

stehend von links: Trainer Hans Leischer, ChristopherMagiera, Andreas Lorenz, Felix Strohbach, StefanSchmelz, Emre Tiryaki, Sebastian Korthals, DominikBaer.kniend von links: Benedikt Nicoloso, Moritz Echsler,Korbinian Bäuerle, Luca Jenco, Felix Schubert,Christos Kostarakis, Dennis Britvarevic , BenediktSchliekau.

FC Oberau Jugend: Neue Saison beginnt –Spielgemeinschaften gebildet

Die Jugendmannschaften des FC Oberaustarten in die neue Saison. Für die Spielzeit2013/2014 wurden im Bereich der D- undC-Jugend Spielgemeinschaften mit dem SVEschenlohe gebildet. Dieser beteiligt sichauch an der bereits in der Vorsaison beste-henden Spielgemeinschaft in der A-Jugendmit dem TSV Farchant.

Ziel der beteiligten Vereine ist ein längerfri-stig angelegtes Konzept zur Jugendarbeit.Auch wenn es auf den ersten Blick seltsamerscheinen mag, aber auch Sportvereinesind vor Nachwuchsproblemen nicht gefeit.Deshalb ist es wichtig, neue Wege derZusammenarbeit zu gehen und als Partnerauf Augenhöhe weiter aktive Jugendarbeitzu leisten. „Die Jugend ist unsere Zukunft“– mit dieser Kooperation wird diese Aussagezu lebendigem Programm.

Ein besonderer Dank gilt den Eltern allerJugendmannschaften des FC Oberau für ihrentgegengebrachtes Vertrauen. Denn ohnedieses ist Jugendarbeit nicht denkbar.

Fußballclub Oberau e.V. 1927

FC Oberau Jugend: Neue Saison beginnt – Spielgemeinschaften gebildet

Die Jugendmannschaften des FC Oberaustarten in die neue Saison. Für die Spielzeit2013/2014 wurden im Bereich der D- undC-Jugend Spielgemeinschaften mit dem SVEschenlohe gebildet. Dieser beteiligt sichauch an der bereits in der Vorsaison beste-henden Spielgemeinschaft in der A-Jugendmit dem TSV Farchant.

Ziel der beteiligten Vereineist ein längerfristig angeleg-tes Konzept zur Jugend-arbeit. Auch wenn es aufden ersten Blick seltsamerscheinen mag, aber auchSportvereine sind vor Nach-wuchsproblemen nicht ge-feit. Deshalb ist es wichtig,neue Wege der Zusammen-arbeit zu gehen und alsPartner auf Augenhöheweiter aktive Jugendarbeitzu leisten. „Die Jugend ist

unsere Zukunft“ – mit dieser Kooperationwird diese Aussage zu lebendigem Pro-gramm.

Ein besonderer Dank gilt den Eltern allerJugendmannschaften des FC Oberau für ihrentgegengebrachtes Vertrauen. Denn ohnedieses ist Jugendarbeit nicht denkbar.

Fußballclub Oberau e.V. 1927

Pfarrei St. Ludwig mit den Pfarreien MariaHimmelfarth, Partenkirchen, und St. An-dreas, Farchant, zum Pfarrverband Parten-kirchen - Farchant - Oberau zusammenge-führt. Mit dem erzbischöflichen Errich-tungsdekret wurde die bereits gelebte Praxisauch fomal vollzogen.

Der festliche Gründungsgottesdienst findetam Sonntag, 20. Oktober 2013, 10.15 Uhrin der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt inPartenkirchen statt. Darüber hinaus findenin den einzelnen Orten noch zusätzliche, dieGründung begleitende Veranstaltungenstatt. So sind z.B. für alle drei Pfarreien inder Pfarrkirche St. Ludwig, Oberau, einKleinkindergottesdienst (Freitag, 18. Okt.)und ein Familiengottesdienst (Samstag, 19.Oktober) geplant.

Darüberhinaus werden am Samstag, den19. Oktober im Rahmen der kleinenAusstellung

"Aus der OberauerKirchengeschichte”

die “Schatzkammer” und das Archiv derPfarrei St. Ludwig geöffnet und bekannteund unbekannte Objekte und Bilder unsererPfarrei im Pfarrheim St. Ludwig gezeigt.

Oberau gehörte seit Bestehen der UrpfarreSt. Martin zur Pfarrei Garmisch bis es 1948selbständige Pfarrei wurde. Bereits 1315,also vor der Gründung des Klosters Ettal imJahre 1330, wird St. Georg als Filialkirchevon Garmisch in der Konradinischen Matri-kel erwähnt. Mit dem Errichtungsdekret desErbischöflichen Ordinariats, wurde unsere

Pfarrei St. Ludwig - künftig Teil des Pfarrverbandes Partenkirchen - Farchant - Oberau

Feierlichkeiten und Veranstaltungen in allen drei Orten

Ein kleiner Beitrag zur Verkehrssicherheitfür Kinder

Der KIWANIS Club Garmisch-Partenkirchen e.V., der sichbesonders für die Belange vonBehinderten, Kindern und Ju-gendlichen im Landkreis en-gagiert, hat hat auch zu Be-ginn des diesjährigen Kinder-garten- und Schuljahres Re-flektoren in Bärchenform ver-teilt. Die reflektierenden“KIWANIS-Bären” sollen fürdie Kinder in der Dämmerungoder bei Dunkelheit als kleinerSchutz im Straßenverkehr die-nen.

Die KIWANIS-Mitglieder Peter Bitzl, Günter Meck und Roland Paschke beider Verteilung der Reflektoren an die Kinder im Oberauer Kindergarten.

Die Musikkapelle eröffnete ihre diesjährigeKonzertreihe mit einem Konzert in derneuen Sporthalle. Unter dem Motto “MitMusik um die Welt” lud die Kapelle die Zu-hörer zu einer musikalischen Weltreise ein.In Bayern beginnend wurden weitere Länderin Europa, aber auch Süd- und Nordameri-ka, “bereist”, um dann am Ende des Kon-zertes wieder in der Heimat zu „landen“.

Hierbei stellte die Kapelle auch die einzelnenmusikalischen Stilrichtungen der jeweiligenLänder sowie diverse Persönlichkeiten vor.Die Sporthalle war bis auf den letzten Platzgefüllt, neben 1. Bürgermeister Peter Immin-ger und seinen Gemeinderäten konntenauch Ehrendirigent Anton Goldhofer undviele Ehrenmitglieder begrüßt werden.

Foto: Günther Schneider

Unser Dank gilt an dieser Stelle der Ge-meinde Oberau, der Grund- und Mittel-schule Oberau und insbesondere dem Inge-nieurbüro Georg Kuba in Oberau für diePlanung der Bühne und die Zusammen-arbeit.

Im Rahmen des Konzertes wurden zudem

mit Anton Wackerle und Hermann Steckerzwei verdiente Mitglieder ausgezeichnet.

von links: 1. Dirigent Alexander Kaufmann, AntonWackerle, Hermann Stecker und 1. Vorstand MartinDaisenberger jun. Foto: Günther Schneider

Neben ihrem 40-jährigen aktiven Mitwirkenbeim Musizieren bringen sich beide auch inunterschiedlichen Funktionen im Vereinein. Die Musikkapelle gratuliert zum Ju-biläum!

Ein weiteres Jubiläum wirft bereits seineSchatten voraus. Im nächsten Jahr feiert die1924 gegründete Musikkapelle Oberau ihr90-jähriges Bestehen.

Musikkapelle Oberau

Musikkapelle Oberau: Erstes Konzert in der neuen Sporthalle

Termin für Bürgerversammlung

Am Donnerstag, 28. November 2013, fin-det die Bürgerversammlung des ersten Bür-germeisters statt. Die Veranstaltung beginntum 19.30 Uhr im Vereinsheim des Trach-tenvereins "Almarausch" Oberau, AmMühlberg 7.

Neben seinem Rechenschaftsbericht wirdder Bürgermeister über wichtige aktuelleProjekte sowie über geplante Vorhabeninformieren.

Die Bürgerinnen und Bürger der GemeindeOberau sind zur Teilnahme herzlich eingela-den. Schriftliche Anträge zu Themen von all-gemeinem Interesse, die im Rahmen derBürgerversammlung behandelt werden sol-len, bitten wir bei der Gemeindeverwaltungbis zum 14. November 2013 einzureichen.

Musikschule Garmisch-Partenkirchen Zweigstelle Oberau

E i n s c h r e i b u n g

für das Schuljahr 2012/2013

� Musikalische Früherziehung (ab 4 Jahre) � Instrumentalunterricht � Gemeinsames Musizieren in Spielkreisen und Ensembles

im Einzel- und Gruppenunterricht durch ausgebildete Fachlehrkräfte

Musikschule Garmisch-Partenkirchen e.V. Mitglied im Verband deutscher Musikschulen

Olympiastrasse 20, Ga.-Pa. - Postfach 1647 Telefon: 08821/51733 - Telefax: 08821/942823

Internet: www.Musikschule-GAP.de

Anmeldungen werden ab sofort

entgegengenommen!

für das Schuljahr 2013/14

Impressum:

Herausgeber: 1. Bgm. Peter Imminger/Gemeinde OberauRedaktion: Robert Zankel (Redaktionsleiter), Peter Bitzl,

Gudrun Michaelis, Josef ThierAnschrift: 82496 Oberau, Schmiedeweg 10Telefon: 0 88 24/ 92 00 0FAX: 0 88 24/ 92 00 20e-mail: info@gemeinde-oberau.deAuflage: 1500 ExemplareDruck: Kopierzentrum Murnau Strötz

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. Feb. 2014

.