Oberurseler Woche - Taunus-Nachrichten

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19

OberurselerWoche

OberurselerWocheAuflage: 22.400 Exemplare

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen.

21. Jahrgang Mittwoch, 4. Mai 2016 Kalenderwoche 18

TV | Sat | Telefon|| |

Neue Service Nummer:

06172 – 998794561440 Oberursel

Qualitäts-Werkstattservice im Haus

Niederstedter Weg 11, 61348 Bad HomburgTel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de

Besu

chen

Sie

uns

er B

äder

stud

io Kreativität trifftZuverlässigkeit

Wir planen& bauen

Ihr neues Traumbad!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr

Louisenstraße 148c | 61348 Bad HomburgTel.: 06172 - 68 098 0 | E-Mail: [email protected]

SIE MÖCHTEN IHREIMMOBILIE VERKAUFEN?

Erfahren Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie – kostenfrei und diskret

Armin Benz und Stefan KochGESCHÄFTSSTELLENINHABERBad Homburg

www.von-poll.com/bad-homburg

Vor der malerischen Kulisse des historischen Rathauses am Marktplatz startete das Hessenmeisterschafts-Feld. Foto: fk

Oberursel (fk). Mit einem klaren Heimsieg für den Lokalmatador Pascal Ramali vom Schwimmclub Oberursel endete der Altstadt-Duathlon, in den auch die hessischen Meisterschaften integriert waren.

Der Triathlonspezialist auf den Mittel- und Langdistanzen verließ nach dem ersten Lauf-part (zehn Kilometer in 35:16 Minuten) als Zweiter die Wechselzone am Festplatz Blei-che – jedoch nur mit etwas mehr als zwei Se-kunden Rückstand auf Christopher Bernard (Vittel Triathlon). Doch schon auf der ersten von fünf zu fahrenden Radrunden brachte der

SCOler mächtig Druck auf die Pedale und fuhr sich in die Führungsposition. Nach 37,5 Kilometern im Sattel (1:01:50 Stunden) war-teten nochmals fünf Laufkilometer, die der Mann mit der Profi-Lizenz kontrolliert in 18:02 Minuten abspulte, ohne ans Limit ge-hen zu müssen. Mit seiner Endzeit von 1:56:39 Stunden blieb Ramali (Altersklasse TM-30) als einziger Starter unter der Zweis-tundenmarke. Der ehemalige Oberurseler-Zweitligatriathlet Michael Lik (jetzt Team Spessart Challenge TV Bad Orb) hatte bereits über vier Minuten Rückstand und finishte als Sieger der TM 35 mit 2:00:55 Stunden. Michael Böhler (MTV Kronberg) stürmte als Fünfter über die Zielli-

nie auf dem historischen Marktplatz und ge-wann mit 2:03:08 Stunden die Wertung der TM 45. Stark auch der vereinslose Oberurse-ler Karsten Kusch (12. Platz) mit 2:07:12 Stunden auf dem undankbaren vierten Platz der TM 20. Hessentitel gab es in der Brunnenstadt noch für Marius Welte (MTV/2:41:26 Stunden) bei den Junioren und Winfried Schmidt (TV Bommersheim/2:56:20 Stunden). Der älteste Teilnehmer der Veranstaltung ließ als Sieger der TM 75 sogar noch ein paar jüngere „Duas“ hinter sich. Als hessische Vizemeister konnten sich nach 2:13:47 Stunden beziehungsweise 2:18:17 Stunden noch Benedikt Küstermann (SCO/TM 35) sowie Uli Lerch (Bad Hombur-ger SC/TM 50) feiern lassen. Die „Hessi-schen“ überstanden auch noch Lothar Köhler (SCO/2:22:29 Stunden/4. TM 50) und Axel Magdeburg (Bad Homburg/2:29:48 Stun-den/9. TM 40) erfolgreich.Der Sieg bei den Frauen ging erwartungsge-mäß an Julia Ertmer (Team Spessart Challen-ge TV Bad Orb/TW 30). Die Gewinnerin der Duathlon-EM (Sprint) in Kalkar wurde ihrer Favoritenrolle vollauf gerecht und zog gleich von Beginn an einsam ihre Kreise an der Spit-ze des Feldes. Mit 2:11:48 Stunden brauchte sie keine Gegnerin fürchten. Tanja Nehme (Ski Club Meißner/1. TW 45) hatte es nach 2:25:09 Stunden geschafft. Schnellste Frau aus dem Taunus war Prisca Lepper-Schwarzer (RC Oberstedten/7.). Ihre Endzeit von 2:41:08 Stunden bedeutete zudem noch Rang drei in der stark besetzten Altersklasse TW 45. Nico-le Ensminger (MTV Kronberg) reichten 2:44:17 Stunden zum AK-Sieg in der TW 35 und Svenja Lepper (RFCO/2:47:13 Stunden) holte sich in der TW 40 HM-Bronze.Den Jedermann-Wettbewerb, hier standen fünf Laufkilometer, 18 Kilometer mit dem Rad und 2,5 Kilometer Laufen auf dem Pro-gramm, gewann mit 1:06:12 Stunden Florian Bausch (SV Nikar Heidelberg/1. TM 25) vor Erich Keuchen (FSV Feuerwehr Düssel-dorf/1:08:58 Stunden/1. TM 50). Als Dritter der Gesamtwertung hatte es Johannes Pfaff

(Fortsetzung auf Seite 3)

Pascal Ramali bleibt unter zwei Stunden

Schneller Wechsel: Lokalmatador Pascal Ramali (SC Oberursel) verlässt nach dem ersten Laufen die Wechselzone und nimmt den Radpart in Angriff. Foto: fk

Ausstellungen„In der Welt mit KritzelKrause“ – Bilder von Inge Jourdan und Peter Zielatkiewicz, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 12. Juni)„Farbwerke“, Künstlergruppe „Farbwerke“, Gale-rie der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18 (bis 19. Mai)Auswahl „Konkrete Bilder und Grafiken von 1967 bis 1996“ von Gerhard Wittner, Galerie m50, Acker-gasse 15A, geöffnet dienstags, donnerstags, freitags 16-18 Uhr; samstags 10-12 Uhr (bis 10. Mai)„Transformationen“ – Werke in Öl, Acryl Eitem-pera und Aquarell von 16 Künstlerinnen, Galerie Ti-grel, Lange Straße 75 (bis 14. Mai)„Stilleben und Landschaften“ – Werke von Mund-maler Lars Höllerer, Kirche Heilig Geist, Dornbach-straße 45, geöffnet zu Gottesdiensten und Büroöff-nungszeiten (bis 31. Mai)„Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krie-ger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Markt-platz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags 14-17 UhrTechnik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Erweiterung um die „Entwicklung von Großflug-motoren von 1935 bis 1945“, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, je-weils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr

Donnerstag, 5. MaiFrühlingsfest, Geflügelzuchtverein Weißkirchen, Vereinsgelände, Oberurseler Straße, 10 UhrLive-Musik mit „Stormin Norman & Stevie“, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr

Freitag, 6., bis Sonntag, 8. MaiKriminalkomödie „All inclusive“, Theaterverein Oberursel, Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße 18, Freitag und Samstag 20 Uhr, Sonntag 17 Uhr

Freitag, 6. MaiKinderkino Zauberkugel, Kinderkino der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 14.45 UhrLive-Musik mit „Colors of Blue“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

Samstag, 7. Mai:Oberursel repariert, Veranstalter Netzwerk Bürger-engagement und Amateur-Radio Club, Georg-Hiero-nymi-Saal des Rathauses 10 UhrBücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 UhrAltstadtführung der Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Vortaunusmuseum, Marktplatz 14 UhrInternationales Begegnungsfest, Veranstalter: Caritasverband Hochtaunus und Pfarrei St. Ursula, Spielplatz der Freiherr-vom-Stein-Straße, 14-17 Uhr

Sonntag, 8. MaiJazzfrühstück „Kunstgriff meets Macondo“ mit „The Small Easy“, Verein Kunstgriff, Artcafé Ma-condo, Strackgasse 14, 11-13 UhrWildkräutertag, Vortaunusmuseum, Markt-platz,12-17 Uhr

Dienstag, 10. MaiVortrag „Vom Original zu Digital“ von Manfred Kopp und Oliver Kopp, Verein für Geschichte und Heimatkunde, Stadthalle, 19 UhrDienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemark-straße 18, 21 Uhr

Donnerstag, 12. MaiInfoabend, bilinguale Friedensgrundschule „Peace-Kids“, An den Drei Hasen 34-36, 19 Uhr Live-Musik mit „Gin & Tonic“, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr

Freitag, 13. Mai„Friday Night Jam Session Jazz“ in der Mu sik-halle Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 UhrLive-Musik mit „The King Baumgardt Duo“, Artca-fé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

Samstag, 14. MaiKeltenführung, Stadt Oberursel, Treffpunkt: Tau-nus-Informationszentrum, Hohemarkstraße 192, 14-17 Uhr

Unsere heutige Ausgabe enthält eine BeilageUnsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine BeilageBEILAGENHINWEIS

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

Am Houiller Platz 4 61381 Friedrichsdorf

An den Drei Hasen 3 · 61440 Oberursel

Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet61348 Bad Homburg

An den Drei Hasen 39 61440 Oberursel

Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage

Jazz-Frühschoppen im MacondoOberursel (ow). Am Sonntag, 8. Mai, ist wie-der musikalischer Frühschoppen unter dem Motto „Kunstgriff meets Macondo“ mit „The small Easy“ angesagt. Beginn ist um 11 Uhr im Artcafé Macondo, Strackgasse 14. „The Small Easy“ lässt das New Orleans der Jahre 1900 bis 1950 wieder aufleben. Hier im „Big Easy“, dem einzigartigen Schmelztiegel des amerikanischen Südens, entstand im Zu-sammenwirken von afrikanischen, französi-schen, indianischen und karibischen Einflüs-sen die Urform des Jazz. „The Small Easy“

spielt Songs von Jelly Roll Morton, Clarence Williams & King Oliver bis hin zu Louis Armstrong, Sidney Bechet, Duke Ellington und vielen anderen auf eine authentische, res-pektvolle Art, die diesen alten Originalen ver-pflichtet ist. „The Small Easy“ vereint erfah-rene Musiker, die in den verschiedensten Be-reichen von Jazz und Blues zu Hause sind: Andreas Jamin Sousaphone & Vocals, Stefan Koch Saxophone & Clarinet, JJ. Fischer Te-nor-Banjo & Vocals und Joe Bonica Drums. Der Eintritt ist frei.

Internationales Schaufahren ferngesteuerter SchiffsmodelleHochtaunus (how). Die Schiffs-Modell-Ge-meinschaft-Oberursel veranstaltet am Wo-chenende, 14. bis 16. Mai, ihr „internationales Schaufahren ferngesteuerter Schiffsmodelle“auf dem Maasgrundweiher in Oberursel für alle Schiffsmodellbaufreunde aus Deutsch-land, der Schweiz, den Niederlanden, Luxem-burg und Frankreich.Wie immer wird der Schwerpunkt der Veran-staltung auf der Vorführung und Vorstellung der ganzen Bandbreite des Schiffsmodellbaus liegen, allein Boote mit Verbrennungsmotor sind nicht zugelassen – außer zu Ausstel-lungszwecken.Neben dem Schauprogramm sind auch ver-schiedene Wettbewerbe der Rennboote und Segler vorgesehen, die Kapitäne sollen in ei-ner lockeren Regatta jeweils ihr Können zei-gen. Daneben finden am Sonntag die Wer-tungsläufe der Rennboote der IG-Südwest zur Südwestdeutschen Meisterschaft statt.Die Jugendgruppe hat mit Eifer zwei „Schif-fe“ gebaut, die in Brand geraten sollen und die anwesenden Feuerlöschboote sollen ihr Kön-nen zeigen.Die Zuschauer werden wieder das eine oder

andere Boot selbst einmal steuern können und auch die beliebten „Maasgrund-Schwäne“ zum Selberfahren werden zum Einsatz kom-men. An allen Abenden ist neben der Möglichkeit des „Fahrens unter nautischer Beleuchtung“ natürlich auch das gemütliche Beisammen-sein der Teilnehmer geplant, am Sonntag-abend ab 18 Uhr spielen „May and Friends“ live auf bis zum traditionellen „Feuerwerk auf dem Wasser“, das gegen 22 Uhr gezündet wird.Die Veranstaltung wird eröffnet von Bürger-meister Hans-Georg Brum, am Samstag, 14. Mai, um 10 Uhr und auch die Oberurseler Brunnenkönigin ist eingeladen.Für die Besucher ist wie immer für Speis und Trank gesorgt, neben den üblichen Würstchen und Steaks werden auch einige persische Spe-zialitäten angeboten.Bilder der letzten Veranstaltung kann man der Internetseite www.smgo.info einsehen.Bereits jetzt haben sich mehr als 40 Camper angemeldet, die bereits ab Montag, 9. Mai, eintreffen werden und die Tage bis zur Veran-staltung hier genießen wollen.

Flohmarkt der Feldbergschule, Oberhöchstadter Straße 20, 9.30-15.30 UhrReisebericht „Kuba“ von Christiane Fischer und Uwe Marsen, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

Montag, 16. MaiFest der Pfarrei St. Ursula, Liebfrauenkirche, Herzbergstraße 34, 11.30 UhrMusical „Der Turmbau zu Babel, Musiktheater Tam-burini, Liebfrauenkirche, Herzbergstraße 34, 13 Uhr

ApothekendienstDer Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Not-dienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienst-apo-theke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.

FÜR DEN NOTFALL

Mittwoch, 4. MaiLinden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Esch-bach, Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711

Donnerstag, 5. MaiKur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037

Freitag, 6. MaiBurg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen,Königsteiner Straße 22, Tel. 06007-2525Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Tel. 06171-51955

Samstag, 7. MaiHof-Apotheke, Louisenstraße 55, Bad Homburg, Tel. 06172-92420

Sonntag, 8. MaiRosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-ErlenbachWetterauer Straße 3a, Tel. 06172-49640Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038

Montag, 9. MaiMedicus-Apotheke, Oberursel, Nassauer Straße 10, Tel. 06171-9899022

Dienstag, 10. MaiPhilipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919

Mittwoch, 11. MaiBären-Apotheke, Bad HomburgHaingasse 20, Tel. 06172-22102

Donnerstag, 12. MaiKapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031

Freitag, 13. Mai Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Tel. 06172 -22227

Samstag, 14. MaiLandgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Tel. 06172-74439Sonnen-Apotheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Tel. 06171-917770

Sonntag, 15. MaiMax & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Tel. 06172-303130 + 35251

Montag, 16. MaiLilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Tel. 06172-778406Taunus-Apotheke, Oberursel,

NotrufePolizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112

Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222

Ärztlicher Bereitschafts dienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg,Zeppelinstraße 20 montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr

Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienstmontags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117

Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag 10 bis 12 UhrDr. med. Kerstin UphoffOberursel, Holzweg 8 06171/4650

Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011

Hochtaunus-KlinikBad Homburg 06172/140

PolizeistationOberhöchstadter Straße 7 62400

Bereitschaft StadtwerkeOberursel 509120

Gas-NotrufTaunaGas, Oberursel 509121

Zentrale NotrufnummerTaunaGas/Stadtwerke/Wasserversorgung Steinbach 509205

Syna GmbHStromversorgung 0800 7962787

Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 069-3107-2333Sanitär und Heizung 06172-26112

Giftinformationszentrale 06131/232466

– Kalenderwoche 18 Mittwoch, 4. Mai 2016OBERURSELER WOCHESeite 2

Ob Rennboote oder Segelregatta und auch Feuerlöschboote und Wasserplattformen werden an Pfingsten am Maasgrund zu sehen sein. Foto: Klein

Mittwoch, 4. Mai 2016 Kalenderwoche 18 –OBERURSELER WOCHE Seite 3

An den drei Hasen 34–36 · 61440 Oberursel / Ts.Tel. 06171/ 88 759 20 · www.urselbach-gymnasium.de

Airlebnis- Tage

Flying Hearts Muttertag am AirportEine Liebeserklärung an alle Mütter dieser Welt

- Live vor Ort HIT RADIO FFH on Tour mit Moderator Felix Moese- Musik mit der „King Kamehameha Club Band“ und „Celebration“- Backvergnügen für Kinder mit Starkoch Mirko Reeh- Beauty-Meile für Mütter- „SkyLine-Garden“ mit sommerlicher Atmosphäre- Spiel und Spaß für die ganze Familie- Gewinnspiel-Rallye mit tollen Preisen- Vier Stunden gratis Parken (Parkhäuser: P2, P3, P8, P9)

www.airlebnistage.frankfurt-airport.com#FRAmoments #fascination

Sonntag,

8. Mai

10 - 18 Uhr

Orscheler feuern Radrennfahrer an

Ein Jahr nach dem Terror-Schock und der Absage der Traditionsveranstaltung ist das Radren-nen „Rund um den Finanzplatz Frankfurt-Eschborn“ in Oberursel wieder das Normalste der Welt. Die Leute sind auf dem Weg zur Strecke, um zu sehen, wie kraftvoll in die Pedale getre-ten wird, und um die Athleten anzufeuern. Natürlich lohnt es sich für Sportbegeisterte in Ober-ursel doppelt, wenn schon nicht aktiv dabei zu sein, so doch an der Strecke ein bisschen Wett-kampfl uft zu schnuppern. Denn neben den Radfahrern sind dank der Organisatoren vom Schwimmclub Oberursel auch die Altstadt-Biathleten auf der Strecke. Oberursel ist im Sport-fi eber und keiner, der hier lebt, möchte einen 1. Mai ohne Läufer und Radfahrer erleben.

Konflikte im ArbeitsrechtOberursel (ow). Was Ar-beitgeber bei der Vertragsge-staltung und während des Beschäftigungsverhältnisses zu beachten haben, erläutert Rechtsanwalt Werner Roni-mi beim nächsten Info-Abend der Dienstleister im fokus O. Der Vortrag fi ndet statt am Mittwoch, 4. Mai, um 19 Uhr im Mövenpick-Hotel, Zimmersmühlenweg 35. Die Teilnahme ist kos-tenlos und steht Besuchern offen. Um Voranmeldung per E-Mail an [email protected] oder unter Telefon 06171-631881 wird gebeten.

Die Sieger der IGS Stierstadt beim hessischen Jugendimkerwettbewerb: Robert Knecht (hinten Mitte), links daneben Sabine Wolf; Jonas Mähler und Tim Arr-You (vorne Mitte).

Drei IGS-Schüler sind Jugendimker-Landesmeister Oberursel (ow). Jonas Mähler, Tim Arr-You und Robert Knecht aus der Bienen AG der IGS Stierstadt haben den Jugendimker-Wett-bewerb auf Landesebene gewonnen und ver-treten jetzt Hessen beim Bundeswettbewerb. In Kirchhain am Hessischen Bieneninstitut setzten sich die beiden Sechst- und der Neunt-klässler knapp gegen das Team des Imkerver-eins Bad Soden-Allendorf durch.Zu lösen hatten alle Teams Fachthemen zu „Anatomie der Biene“, „Bienen-Tracht-Pfl an-zen“, „Imkerliche Werkzeuge“, „Honig-Sen-sorik und Verbraucherschutz“ sowie Aufga-benstellungen beim praktischen Arbeiten am Bienenvolk. Zusätzlich mussten 30 Fragen zur Bienenhaltung beantwortet werden. Unter den kritischen Augen einer vierköpfi gen Jury wurde mit viel Begeisterung um das Ticket

für den nationalen Jugendimker-Wettbewerb gewetteifert. „Die Motivation der Schüler hat gezeigt, dass die Aufgaben anspruchsvoll wa-ren und sie in ihrem imkerlichen Ehrgeiz ge-fordert und gefördert haben“, erklärte Martin Weyrauch von der Jury im Zusammenhang mit der Preisverleihung.Erfreut sind über den Sieg auch Sabine Wolf, die die drei Jungimker zum Wettbewerb be-gleitete, Ursula Jung und Dr. Brigitte Engel-king vom Leitungsteam der seit sechs Jahren bestehenden Bienen AG der IGS. Höchst zu-frieden über den Erfolg zeigte sich Schulleiter Walter Breinl: „Die Freude der Sieger zeigt eindrucksvoll, dass die IGS mit ihren Arbeits-gemeinschaften mit hohen fachübergreifen-den Anforderungen auch beim Ganztagsange-bot auf dem richtigen Weg ist.“

Tag der offenen Tür der Wehr Mitte Oberursel (ow). Zum Tag der offenen Tür lädt die Feuerwehr Oberursel-Mitte in der Marx-straße 24 am Muttertag, 8. Mai, ein. Ab 11 Uhr erwartet die Gäste rund um die Feuerwache in der Marxstraße ein buntes Programm: Kinder erhalten altersgerecht einen kleinen Einblick über das richtige Verhalten in Notfällen, die Jugend- und Minifeuerwehr zeigen ihr Kön-nen bei einer Übung und die Rettungshun-

destaffel Frankfurt zeigt, wie die Tiere bei Einsätzen die Fachkräfte unterstützen, um nur Einiges zu nennen. Natürlich gibt es Feuer-wehrtechnik und viele rote Feuerwehrautos zu sehen, unter anderem auch Fahrzeuge von der Betriebsfeuerwehr Rolls Royce. Musikalisch werden die Besucher durch den Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Bommersheim be-gleitet und für das leibliche Wohl ist gesorgt.

(Fortsetzung von Seite 1)

(MTV Kronberg) in 1:09:54 Stunden ge-schafft (1. TM 20). Patrick Friedrich aus Oberursel konnte nach 1:27:08 Stunden über Bronze in der TM 45 jubeln. Die Plätze zwei und drei in der Alters-klasse TM 25 wurden eine Beute von Marius Klier (1:29:52 Stunden) sowie Matthias Klaas (1:29:53 Stunden/beide TSG Oberursel). Christian Metzeler (Oberursel) konnte nach 1:36:45 Stunden (8. TM 35) wieder durch-schnaufen. Bei den Frauen ließ Katrin Stü-cher (Tria Team DSW Darmstadt/TW 30) in 1:20:38 Stunden nichts anbrennen. Die Menschen an der Strecke, die durchaus nicht nur aus Oberursel kamen, sondern zum Teil von weither angereist waren, genossen das Sportereignis. Viele fanden es klasse, dass in Oberursel der Duathlon nach wie vor den Stellenwert einnimmt, der ihm zukommt. „Ein superstarker Sport, der richtig fordert“, meinten Gäste aus Nordrhein-Westfalen, die sich als „echte Duathlon-Fans“ zu erkennen gaben und überall in Deutschland auf derarti-gen Veranstaltungen zu fi nden sind. „Aber die herrliche Altstadtkulisse hier setzt der Veran-staltung noch ein Sahnehäubchen auf“, fan-den die „Sport-Touristen“.

Die kompletten Ergebnis-Listen sind im In-ternet unter www.maxx-timing.de abrufbar.

Pascal Ramali bleibt …

Wasser Marsch bei Svenja Lepper vom RFC Oberstedten.

Früstücksbuffet im SeniorentreffOberursel (ow). Der Senio-rentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, lädt für Freitag, 13. Mai, zum Früh-stücksbuffet ein. Von 9 bis 10.30 Uhr kann geschlemmt werden. Die Kosten für Speisen und Getränke betra-gen fünf Euro. Um Anmel-dung bis spätestens 9. Mai im Seniorentreff unter Tele-fon 06171-585333 montags bis donnerstags von 14 bis 17 Uhr und freitags von 9 bis 13 Uhr wird gebeten.

3000 Schritte in StierstadtStierstadt (ow). Unter der Schirmherrschaft der Senio-renbeauftragten Katrin Fink findet der 3000-Schritte-Spaziergang in Stierstadt am Dienstag, 10. Mai, um 15 Uhr statt. Die Spaziergänger treffen sich an der Bushalte-stelle „Altes Rathaus“. Ge-leitet wird der Spaziergang von Hedi Madl und Herbert Aulbach. Weitere Informati-onen gibt es bei Hedi Madl unter Telefon 06171-76183. Der nächste Termin ist ge-plant für Dienstag, 24. Mai.


Agnes-Geering-Heimdas kleine Alten- und Pflegeheim mit TraditionEs hat 27 Einzelzimmer und bietet persönliche Betreuung und Pflege durch qualifizierte Mitarbeiter/innen infamiliärem Rahmen rund um die Uhr. Ein schöner Parkumgibt das denkmalgeschützte Haus. Die hauseigeneKüche versorgt die Bewohner/innen. Der Trägerverein istgemeinnützig, das Heimentgelt günstig. Die Aufnahme istmanchmal kurzfristig möglich, bitte fragen Sie.

Agnes-Geering-Heim e.V.Hohemarkstraße 166 · 61440 Oberursel

Telefon 0 61 71 - 2 15 11 · Fax 0 61 71 - 2 35 09

Thorsten Schorr geht in die zweite RundeOberursel (js). Thorsten Schorr (CDU) ist frühzeitig für weitere sechs Jahre als haupt-amtlicher Stadtrat wiedergewählt worden. In der konstituierenden Sitzung des Stadtparla-ments stimmten in geheimer Wahl 32 Abge-ordnete für den amtierenden Stadtkämmerer, notiert wurden zwölf Nein-Stimmen bei einer Enthaltung. Schorrs zweite Amtszeit beginnt am 1. Oktober und endet am 30. September 2022.Es war der erste politische Schachzug der neuen Koalition aus CDU und SPD. Durch die Besetzung der Stelle im Wege der Wieder-wahl muss keine Ausschreibung erfolgen.

Hintergrund ist das Interesse der SPD, neben Bürgermeister Hans-Georg Brum noch einen zweiten Hauptamtlichen im Magistrat zu stel-len. Der 46-jährige Schorr, das ist kein Ge-heimnis, soll 2018 den Grünen Christoph Fink als Ersten Stadtrat und damit Bürger-meister-Stellvertreter beerben, der Koalitions-partner SPD könnte dann den freien Stadtrats-posten mit einem Wunschkandidaten beset-zen. Die Aufgabenverteilung an die einzelnen Dezernate obliegt dem Bürgermeister.In den Plädoyers für Schorr überwog das Lob für die menschliche Seite des obersten Fi-nanzverwalters der Stadt. Als „empathisch und volksnah“ bezeichnete ihn der CDU-Fraktionsvorsitzende Jens Uhlig, Schorr sei „vertrauenswürdig, ein sehr bekannter Ober-urseler und ein hervorragender Stadtrat und Kämmerer“. Er habe die Konsolidierung des Haushalts vorangetrieben und dabei unabhän-gig vom politischen Geschäft auch gegen die Interessen der CDU gearbeitet, wenn es die Sachlage erfordert habe. SPD-Fraktionschef Eggert Winter nannte den früheren Banker Schorr einen „kompetenten Kämmerer“, bei

dem das „Fachliche und Menschliche stimmt“.Zu den Befürwortern Schorrs gehören auch die vier FDP-Abgeordneten, für die im neuen Koalitionsboot kein Platz mehr war. Dieser sei „ein Kenner seiner Zahlen, hochkompetent und integer“, lobte der Ex-Bundestagsabge-ordnete Stefan Ruppert. Ein weiteres Argu-ment, das für den amtierenden Stadtrat spre-che, sei die Tatsache, dass es ein „teurer Lu-xus für die Stadt wäre“, den erst 46-Jährigen im Oktober in den Ruhestand zu schicken. Die zwölf Gegenstimmen dürften von OBG und Grünen (je sechs Abgeordnete im Stadt-parlament) gekommen sein. Zwar verteidigte Wolfgang Schmitt (Grüne) den Christdemo-kraten gegen allzu persönliche Vorwürfe von OBG-Sprecher Georg Braun. Wohl aber sei es eine „politische Entscheidung“ seiner Frakti-on, die Wiederwahl Schorrs abzulehnen. Hin-tergrund sind die Ränkespiele, mit denen die Grünen in zwei Jahren aus dem hauptamtli-chen Magistrat verbannt werden sollen. „In der Sache haben wir ihm nichts vorzuwerfen, wir werden kritisch-konstruktiv mit Thorsten Schorr zusammenarbeiten“, so Schmitt.

Scharfes Geschütz fuhr nur Georg Braun auf. Viele Bürger würden Schorr nicht vertrauen, das habe dessen „mageres Ergebnis“ bei der jüngsten Bürgermeisterwahl gezeigt. „Unsere Erwartungen wurden enttäuscht, beim Thema finanzielle Einsparungen und beim Stopfen des 22-Millionen-Lochs im Haushalt.“ Ein Haushaltssicherungskonzept für das laufende Jahr habe er ebenfalls nicht vorgelegt. Die OBG, so Braun, wollte ein Ausschreibungs-verfahren, um nicht den politisch gewollten, sondern den besten Kandidaten für die Stelle zu bekommen.

Flankiert von Bürgermeister Hans-Georg Brum (links) und Stadtverordnetenvorsteher Gerd Krämer (rechts) nahmen die verdienten Kommunalpolitiker ihre Ehrung entgegen. Foto: js

Stadtkämmerer Thorsten Schorr (Mitte) wurde nach seiner Wiederwahl von Bürgermeister Hans-Georg Brum (rechts) und dem neuen Stadtverordnetenvorsteher Gerd Krämer vereidigt.

Gerd Krämers Rückkehr in die Oberurseler PolitikOberursel (js). Er war Bürgermeister von Oberursel bis 2003 und der führende Kopf der örtlichen CDU. Dann folgte Gerd Krämer dem Ruf der großen Politik in die Landes-hauptstadt Wiesbaden und wurde Staatssekre-tär. Nun ist er zurück in seiner Wahlheimat und als neuer Stadtverordnetenvorsteher „Ers-ter Bürger“ der Stadt. Von 45 Parlamentariern stimmten bei der Wahl 34 für Krämer.„Ich bin froh, wieder zu Hause zu sein.“ Ein kurzer prägnanter Satz am Ende seiner kurzen Eröffnungsrede vor Parlament und vielen Be-suchern. Man glaubt ihm das. Ein Mann der passenden Worte, das war Gerd Krämer schon immer. Und von einem Moment auf den ande-ren war er wieder da. Souverän, aber auch ein bisschen bescheiden. Als wäre er nie auf und davon gegangen auf der Suche nach höheren Aufgaben. Die neue Rathaus-Koalition aus CDU und SPD machte es möglich, dass Gerd Krämer ein ortspolitisches Comeback feiern konnte. Seit der konstituierenden Sitzung des neuen Stadtparlamentes am vergangenen Donnerstag sitzt der Polit-Profi auf dem Chef-sessel im Rathaus-Sitzungssaal. Gewählt von CDU und SPD, aber auch von Vertretern der anderen Fraktionen.Noch kurz vor der geheimen Wahl hatten sie in der CDU gebangt, ob es denn langt für den Ex-Bürgermeister. Nicht unumstritten war seine Rückkehr auf die politische Bühne, für einige überraschend, für manch einen viel-leicht auch unwillkommen. Nicht alle haben ihm seine „Flucht“ nach Wiesbaden verzie-hen, als er 2003 den Bürgermeister-Job auf-kündigte, um Staatssekretär zu werden. Für die CDU ist sein Abgang verbunden mit ei-nem tiefen Fall in der Kommunalpolitik. Par-teiinterne Querelen bei der Kandidatenkür für Krämers potenziellen Nachfolger führten zum Desaster aus CDU-Sicht. Hans-Georg Brum (SPD) nutzte die Gunst der Stunde und ist seitdem Bürgermeister, die CDU ist nur noch ganz knapp stärkste Fraktion in der Bürger-vertretung.Ihren früheren omnipräsenten Bürgermeister kannten die Oberurseler in den vergangenen Jahren nur noch als Privatier. Als Spaziergän-ger und Karnevalisten und in ein paar Ehren-ämtern, politische Äußerungen vermied er. Bis es ihn juckte, wieder mitzumischen auf der Bühne und die CDU ihn auf ihre Kandida-tenliste setzte. An bescheidener Stelle, die Wahlbürger aber wollten ihn weiter oben se-hen und kumulierten ihn auf Platz sechs. Unterstützt haben seine Wahl nun auch Mit-glieder anderer Fraktionen außerhalb der CDU/SPD-Koalition. Mindestens elf müssen es gewesen sein, sollte die Koalition (12 CDU, 11 SPD) geschlossen für ihn gestimmt haben. Neun Nein-Stimmen registrierte Al-terspräsident Wolfgang Pristaff (OBG), der

die Sitzung bis dahin leitete, sowie zwei Ent-haltungen, die als ungültig gewertet werden. „Danke für das Vertrauen“, sagte Krämer knapp und nahm seine Arbeit als Sitzungslei-ter auf. „Ich freue mich, gemeinsam mit Ihnen für Oberursel zu arbeiten.“ In seiner kurzen persönlichen Vorstellung auf Wunsch des Ab-geordneten Ingmar Schlegel (Die Linke) hatte er den Abstecher nach Wiesbaden von 2003 bis 2010 salopp als „Auszeit“ bezeichnet.Grauer ist Gerd Krämer geworden, aber im-mer noch ein Mann der klaren Worte. Wie er das Amt führen will, hat der 58-Jährige, der seit 25 Jahren in Oberursel lebt, schnell klar gemacht. Unparteilich und unvoreingenom-men, nach der „gemeinsamen Mitte“ will er streben, Konsens sei das Ziel. Oberursel und seine Strukturen gäben das her, der politisch in der Vergangenheit auf verschiedenen Ebe-nen aktive neue Parlamentschef lobte die „gute Debattenkultur“ und bekannte, wie er sich in dieser Hinsicht in die alte Heimat zu-rückgesehnt habe. Hättest du geschwiegen, wärest du ein Philo-soph geblieben - den berühmten Satz eines „alten Griechen“ konnte sich Krämer mit Blick auf das Gremium und die kommenden Sitzungen nicht verkneifen. „Je kürzer und prägnanter die Rede, umso stärker ihre Durch-schlagskraft“. Sie werden ihn auch daran messen, wie er selbst es mit diesem Anspruch hält. Denn ganz raushalten wird er sich nicht, wenn er zu einem wichtigen Thema eine Mei-nung hat. Wenn aus dem neutralen Vorsitzen-den der gewählte Parlamentarier Gerd Krämer (CDU) wird.

Oberursel repariertOberursel (ow). „Oberursel repariert“ wieder am Samstag, 7. Mai, um 10 Uhr im Georg- Hieronymi-Saal, Oberhöchstadter Straße 7 (Seiteneingang des Rathauses Richtung Zu-fahrt Parkhaus Stadthalle). Das Reparaturan-gebot, ein Kooperationsprojekt des Netzwerks Bürgerengagement Oberursel und des Deut-schen Amateur-Radio-Clubs, gibt es einmal im Monat immer am ersten Samstag (außer in den Sommerferien).

Anerkennung für jahrelange ehrenamtliche ArbeitOberursel (js). Tradition verpflichtet. Wenn das neue Stadtparlament nach einer Kommu-nalwahl zum ersten Mal zusammentrifft, wird auch zurückgeschaut. Um die Menschen zu ehren, die mit viel Zeitaufwand und persönli-chem Engagement viele Jahre dazu beigetra-gen haben, Kommunalpolitik in Oberursel mitzugestalten. Bürgermeister Hans-Georg Brum und der neue Stadtverordnetenvorsteher Gerd Krämer haben diese im Dienste der Stadt aktiven Bürger mit Ehrenbriefen des Landes Hessen, Urkunden und Buchgeschen-ken ausgezeichnet.

Die Ehrenordnung der Stadt gibt vor, dass für eine ehrenamtliche Tätigkeit von mindestens zwölf Jahren im Stadtparlament und anderen städtischen Gremien der Ehrenbrief des Lan-des Hessen mit Unterschrift des hessischen Ministerpräsidenten vergeben wird. Neben Stadtverordneten, die wie etwa Christina Herr (Grüne) und Georg Braun (OBG) seit vielen Jahren publikumswirksam an der Spitze ihrer Fraktionen wirken, sind das auch Menschen, die eher im Hintergrund arbeiten wie Michael Pecher, der seit 15 Jahren als sachkundiger Einwohner der Verkehrskommission angehört und wichtige Verkehrsentscheidungen mit vorbereitet. Oder Giannoula Karlagali, die be-reits seit 1993 dem Ausländerbeirat angehört.

Ebenso lange ist Markus Schmidt (SPD) da-bei, als Stadtverordneter zehn Jahre lang, in der Verkehrskommission vier Jahre und fünf Jahre im Ortsbeirat Oberstedten. Insgesamt 14 Ehrenbriefe übergaben Brum und Krämer, die weiteren bekamen Cäcilia Bind (OBG), Wolfram Gaigl (FDP, Grüne), Jutta Ibert (SPD), Christoph Kappus (CDU), Sabine Kinkel (FDP), Lothar Köhler (CDU), Katha-rina Maas-Margraf (SPD), Marna Steffek (CDU) und der stets für die CDU antretende parteilose Jörg Steden, der nach fünf Jahren als Stadtverordneter nun schon zehn Jahre dem ehrenamtlichen Magistrat angehört.

Einen Buchgutschein und eine Urkunde für eine ehrenamtliche Tätigkeit von zehn Jahren (Stadtverordnete, Stadträte, Ortsbeiratsmit-glieder und Ausländerbeirat) oder 15 Jahren im Beirat Bommersheim oder als sachkundige Einwohner in Kommissionen bekamen 19 kommunalpolitisch aktive Bürger: Cäcilia Bind, Georg Braun, Wolfram Gaigl, Brigitte Geißler-Burschil, Walter Gernhard, Kerstin Giger, Norbert Halas, Thorsten Heß, Holger Himmelhuber, Jutta Ibert, Stephan Jung, Gi-annoula Karlagali, Chantal Le Nestour, Fried-rich Reinelt, Markus Schmidt, Patrik Schnei-der-Ludorff, Thomas Studanski, Jens Uhlig und Ingo Wolf.

Staffelübergabe im Amt des Stadtverordneten-vorstehers von Dr. Christoph Müllerleile (rechts) an Gerd Krämer. Foto: js


Unsere Dienstleistungen für Sie:

Elke AngermannUnterstraße 3665620 Waldbrunn-EllarTel. 06436 - 94 99 33

Weiherstraße 165510 IdsteinTel. 06126 - 9 5813 48

• Betreuung von Senioren und Kindern• Abrechnung mit den Pflegekassen• Familienpflege• Reinigung und Pflege der Räume• Wäschepflege• Haushaltsunterstützung Unsere Dienstleistungen sind gefragt!

Wir suchen hauswirtschaftliche Mitarbeiter (m/w) im Minijob und

in Teilzeit. Mobilität wird vorausgesetzt.Bewerbungen bitte möglichst unter:

[email protected]

TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUSALTENHILFEZENTRUM

• Vollstationäre Pflege• Kurzzeitpflege• Essen auf Rädern

traute&[email protected] Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 0 6171/6 30 40

toom.de

Große Muttertags-Bastelaktion! Am

07.05.2016

toom Baumarkt An den drei Hasen 5561440 Oberursel Tel. 06171 50761-0

Selbst gebastelt ist‘s doch am schönsten!Malt selber ein Bild für Eure Mutter zum Muttertag und

verschenkt es als Eure ganz persönliche, laminierte Tischunterlage.

Euko Group Chef Byung-Joo An begrüßt Bürgermeister Hans-Georg Brum im Rohbau vor den Bauplänen und dem geschmückten Richtfest-Bäumchen. Foto: Simon

In der Karl-Hermann-Flach-Straße entsteht das Euko-Bürogebäude. Foto: Bachfischer

Jugendliche feiernihre KonfirmationOberursel (ow). In der evangelischen Versöh-nungsgemeinde Stierstadt-Weißkirchen feiern am Sonntag, 8. Mai, im Gottesdienst um 10 Uhr folgende Mädchen und Jungen Konfirma-tion: Viktoria vom Berge, Kristina Clemann, Marie Dettmar, Sebastian Grimm, Isabella Kirstein, Laura Klaas, Finn Prywer, Jannis Radke, Manuel Rahlwes, Sebastian Schalk, Sophie Schauer, Jannik Schmidt-Isenthal, Ta-mara Traiser, Joshua Verres und Linda Zell-mer.

Rund umdie HohemarkOberursel (ow). Am Sams-tag, 7. Mai, findet im Rah-men der Reihe „Historisches Oberursel“ eine weitere Themenführung statt: „Rund um die Hohemark“. Treff-punkt ist um 14 Uhr an der Endhaltestelle der U-Bahn-Linie U3. Die Kosten pro Person betragen drei Euro. Gottfried Cramer, Referent für Öffentlichkeitsarbeit der Klinik Hohe Mark, erzählt über die Entwicklungsge-schichte der Siedlung „Ho-hemark“. Anschließend be-richtet er über die Historie und aktuelle Arbeit des Oberurseler Krankenhauses für Psychiatrie, Psychothe-rapie und Psychosomatik.

Euko-Richtfest mit koreanischem WeihnachtsbaumOberursel (hs). Ein mit Absperrband ge-schmückter Tannenbaum zum Richtfest – das hatte Bürgermeister Hans-Georg Brum noch nicht gesehen. „So einen Baum haben wir in Deutschland auch. Aber zu einer anderen Jah-reszeit und auch anders geschmückt“, scherz-te der Rathauschef in seiner Rede anlässlich des Richtfestes für den Euko Group Neubau, in Richtung der koreanischen Gastgeber. Das windig-nasskalte Wetter ließ es nicht zu, einen Richtkranz auf dem Dach anzubringen. Und so machten der Bauherr, Geschäftsführer Byung-Joo An und sein Bauleiter Kyung-Hong An aus der Not eine Tugend, verlegten das Richtfest kurzerhand in den Innenbereich des Rohbaus und ließen dort besagten Tan-nenbaum aufstellen, der allgemein für heitere Gesichter bei den Gästen sorgte. Das koreani-sche Unternehmen – das Kürzel Euko symbo-lisiert eine Brücke zwischen Europa und Ko-rea – errichtet derzeit im Gewerbegebiet „An den Drei Hasen“ ein modernes Bürogebäude auf einem über 1200 Quadratmeter großen Areal. „Das wird ein schönes, prägendes Bau-werk an prominenter Stelle“, so der Rathaus-chef anerkennend. Er blickte auf den Beginn der Verkaufsgespräche zurück, als er gemein-sam mit den Kollegen der städtischen Wirt-schaftsförderung auf „Brautschau“ für die Grundstücke in der Karl-Hermann-Flach-Straße war. Im Hochzeitssaal des Brauhauses habe man sich passenderweise getroffen und sei sich einig geworden, schmunzelte er. Die Ansiedlung der Euko Group sei eine Be-reicherung nicht nur für den Gewerbepark, betonte Brum. Das von Firmenchef An vor 25 Jahren gegründete Unternehmen begleitet namhafte koreanische Firmen und deren Tochtergesellschaften in Deutschland bei de-ren Existenzgründung und in allen steuerli-chen und betrieblichen Angelegenheiten. Rund 130 Kunden zählt man im Portfolio. Bislang hat die Firma ihren Sitz in Frankfurt. „Wir haben vielen Kunden bei der Gründung geholfen, sie wachsen sehen. Wir wollen ge-meinsam mit den Kunden wachsen“, so An. Der Standort Oberursel sei hierfür nicht nur wegen der hervorragenden Anbindung an Au-tobahnen und Flughafen ideal, sondern verfü-

ge mit der Frankfurt International School (FIS) über einen großen Standortvorteil für Familien. Die Brunnenstadt zählt eine rund 700 Personen starke koreanische Community, die allerdings zum großen Teil in Eschborn oder Frankfurt arbeitet. „Es wäre schön, wenn sich das ein oder andere weitere koreanische Unternehmen nicht nur im Rhein-Main-Ge-biet, sondern konkret hier in Oberursel ansie-deln könnte“, ließ sich der Bürgermeister ver-nehmen. Dank Byung-Joo Ans hervorragen-dem Netzwerk wird das vielleicht sogar bald Realität. Der Unternehmer sprudelt bereits vor weiteren Ideen, würde nur zu gerne seinen Traum von einem kleinen Korea-Business-Park im neuen Umfeld verwirklichen. An knüpft seine Geschäftsbeziehungen auch wechselseitig in die andere Richtung. „Vor sieben oder acht Jahren hatte ich die Idee, Bio-Produkte in Korea zu etablieren, wollte dort eine Reformhauskette aufbauen“. Seit über fünf Jahren bezieht der Geschäftsmann lokale Reformhausprodukte für den Absatz in Korea, mit dessen Erfolg er bislang jedoch noch unzufrieden ist. Ein weiterer Geschäfts-zweig sei der Absatz von Photovoltaik Pro-duktionsanlagen erklärte er. Spätestens im November will man die Arbeit am neuen Standort aufnehmen. Den beiden ebenfalls geladenen neuen Nachbarn, der ESM Erodier Service Müller GmbH und der KW Aufzugstechnik GmbH, versprach An: „Wir werden gute Nachbarn sein“.

Workshop „Wohnfeldgestaltung bei Demenzerkrankung“ Oberursel (ow). Am Dienstag, 10. Mai, fin-det ein weiterer Workshop der Kooperations-reihe „Lokale Allianz für Menschen mit De-menz“ der Stadt Oberursel und der Volks-hochschule (VHS) Hochtaunus statt. Von 18 bis 20 Uhr gehen Renate Flora, Koordinatorin von „Lichtblicke“ des Caritasverbandes für den Bezirk Hochtaunus, und Monika Schmu-cker, Mitarbeiterin der Fachstelle Demenz des Hochtaunuskreises, auf die Problemfelder in der Wohnfeldgestaltung bei Demenzerkrank-ten ein. Der Workshop findet im „Lichtblicke“ der Caritas, Hohemarkstraße 24 b, statt.

Je stärker eine dementielle Erkrankung fort-geschritten ist, umso weniger sind die Betrof-fenen in der Lage, sich in ihrem Alltag zu ori-entieren. Aufgrund ihrer gestörten zeitlichen und örtlichen Orientierung können sie ihren Alltag immer weniger wahrnehmen und ge-stalten. Klare Orientierungshilfen geben Struktur und damit das Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit. Ein geregelter, rhythmi-

sierter Tagesablauf und eine übersichtliche Wohnumgebung verlängern die Möglichkeit, zu Hause selbstständig zu leben. Angehörige und Interessierte erhalten praktische und the-oretische Informationen zum Umgang und zum Einsatz von Materialien, die für die Wohnfeldgestaltung hilfreich sind.Platzreservierungen können in der VHS Hochtaunus, Füllerstraße 1, Telefon 06171-58480 sowie im Internet unter www.vhs-hochtaunus.de vorgenommen werden.

Die krankheitsbedingt ausgefallenen Veran-staltungen der Demenz-Reihe „Herausfor-derndes Verhalten in der Pflege“ mit der Dip-lom-Pflegewirtin Angelika Heise werden für Pflegekräfte am Dienstag, 28. Juni, und für pflegende Angehörige am Mittwoch, 13. Juli, nachgeholt. Beide Veranstaltungen finden von 16 bis 17.30 Uhr im VHS-Seminarhaus „Alte Post“, Oberhöchstadter Straße 5, statt. Auch hier ist die Teilnahme kostenfrei, eine Platzre-servierung ist ab sofort wieder möglich.


Schaa: Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus, da bleibe, wer Lust hat, mit Sorgen zuhaus.

Schambes: Hör mit dem Krawall uff, dess Lied iss doch total aus de Mode.

Schaa: Isch wollt ja nur draa erinnern, dass jetzt de Wonnemonat aagefange hat.

Schambes: Hoffentlisch wird der Mai e bissi wärmer wie de nasse April.

Schaa: Warm muss es wern, dess iss wischdisch, dass de Sparschel preiswerder wird.

Schambes: Mann, hast du dann nix anners im Kobb wie nur an Sparschel zu denke?

Schaa: Klar, dadezu e schee Kalbsschnit-zelsche, e Viertelsche Riesling von de Mosel unn hinneher frische Erdbeern mit Sahne.

Schambes: Jetzt fehlt nur noch des Aane, dass du mer was von Ibbergewischdisch-keit erzählst – gelle. ww

Mit einem Sektempfang und einem nostalgischen Rückblick auf die Vereinsgeschichte begannen die Jubiläumsfeierlichkeiten.

Hunderte waren zum „silbernen Bühnenjubiläum“ in das Forum Friedrichsdorf gekommen und feierten ihre „frisch gepressten“ aus Oberursel begeistert ab. Foto: Simon

Oberursel (ow). Mit einem Tanz in den Mai hat der Tennis-Club Weißkirchen (TCW) sein 40-jähriges Bestehen gefeiert. Im Gasthaus „Zum Hirsch“ hatte 1976 alles angefangen. Damals taten sich 17 Sportbe-geisterte zusammen und gründeten den Ten-nis-Club Weißkirchen. Es gab kein Grund-stück, kein Geld, nur den festen Wunsch, et-was Neues aufzubauen. Vier der Gründungs-mitglieder sind heute noch aktiv. Vorsitzender Martin Kolrep erinnerte an den schwierigen Beginn: Da kein Areal vorhanden war, konn-ten erst drei Jahre nach Vereinsgründung die ersten vier Plätze eröffnet werden. Er würdig-te die Verdienste des ersten Vorsitzenden Manfred Ensinger, der 17 Jahre lang an der Spitze des TCW stand. Das Clubhaus, das 1984 fertiggestellt wurde, trägt seinen Na-men. In einer eindrucksvollen Videopräsenta-tion ließ der Club 40 Jahre Vereinsgeschichte Revue passieren. Mitglieder aus allen Alters-stufen erzählten von ihren Höhepunkten und

besonderen Momenten. So erinnert sich Doris Eisinger, ein Mitglied der ersten Stunde, noch genau an die einfachen Anfänge und die vie-len gemeinsamen Feste. Es war eine andere Zeit: Gespielt wurde mit klobigen Holzschlä-gern und zu den Wettkämpfen musste man ganz in Weiß kommen, das war Vorschrift. Der rund 20-minütige Film, den das Festko-mitee in wochenlanger Arbeit zusammenge-stellt hatte, begeisterte Mitglieder und Gäste. Er erinnerte in bewegenden Bildern an die große Zeit des deutschen Tennis, an die ersten Siege von Boris Becker und Steffi Graf, an unvergessliche Matches bei den French Open und in Wimbledon. Beeindruckt von der nostalgischen Zeitreise und den Anekdoten aus vier Jahrzehnten war auch Bürgermeister Hans-Georg Brum. Er ist sich sicher: „Der TC Weißkirchen kann gelas-sen in die Zukunft schauen. Trotz der Proble-me, die viele Tennisvereine haben, ist der Club in den letzten Jahren kräftig gewachsen

– ein Riesenerfolg.“ Der Vorsitzende des Ver-einsrings Weißkirchen Thorsten Schorr wür-digte die vorbildliche Jugendarbeit des Ver-eins, an dem sich mittlerweile andere Clubs orientierten.Tatsächlich legt der Vorstand großen Wert da-rauf, Kinder und Jugendliche für den weißen Sport zu begeistern und attraktive Bedingun-gen für Familien anzubieten. Im vorigen Jahr ist die Zahl der Mitglieder erstmals über 400 gestiegen, darunter rund 150 Kinder und Ju-gendliche. Ihnen bietet der Verein mehr als nur Tennistraining: Seit vier Jahren gibt es „TCW on snow“, eine Skifreizeit während der Osterferien nach Österreich, die sich fest eta-bliert hat. Ebenso das gemeinsame „Public Viewing“ bei Fußball-Großereignissen, das Jung und Alt auf die Anlage zieht. Für dieses Jahr hat der Verein ein neues Projekt angekün-digt: den Bau einer Flutlichtanlage, um die Platzkapazität in den Abendstunden zu erwei-tern.

40 Jahre Tennis-Club Weißkirchen

Frisch gepresster Rock zum 25-jährigen BestehenHochtaunus (hs). „Die sind so hammermä-ßig“ und „Wie genial war das denn“, das wa-ren noch die jugendfreisten Freudenausrufe nach dem Jubiläums-Gig der Oberurseler Band „frisch gepresst“. Seit 25 Jahren machen die sechs Jungs nun schon zusammen Musik, rocken die Region. Jetzt feierten sie mit knapp 700 Besuchern im Forum Friedrichsdorf ihr „silberne s Bühnenjubiläum“. Die sechs Jungs, das sind Dieter Nellinger an den Drums, Gitarrist Andy Egner, Lead Vocal Heiko Himmelhuber, Jochen Hundhausen an Gitarre, Keyboard oder auch mal mit Mund-harmonika, Martin Leyh am Keyboard und Bassist Marek Stasek. Schon seit Wochen lie-fen die Vorbereitungen für das Geburtstags-spektakel auf Hochtouren und die Setlist wur-de geprobt. „Wir sind bereits seit den frühen Morgenstunden hier“, so Lutz Thümmel, zu-sammen mit Kristin Weicht für Kontakt und Booking der Band zuständig. Das „Forum“ wurde kurzerhand zur Partyzone umgebaut, aufwendige Technik und Vorbereitungen für Special Effects installiert, der Sound gecheckt und auf den großen Auftritt am Abend hinge-arbeitet. Und dann traten sie raus auf die Büh-ne. Motiviert bis in die Haarwurzeln gaben die „frisch gepressten“ Gas, zündeten ein musika-lisches Retro-Feuerwerk über drei Dekaden unter Einsatz von Trockeneis-Kanonen, wa-berndem Disconebel, Lasershow und einem

langen Laufsteg für den „Ausflug ins Publi-kum“, von dem Sänger Himmelhuber reich-lich Gebrauch machte. Sie legten los mit Peter Gabriel, gefolgt Kate Bush‘s „Babooshka“. Stilbruch? Nein, Ken-ner wissen, das gehört zum Stammrepertoire. Auch wenn einige Besucher es zunächst lang-sam angehen ließen und sich lieber noch eine Weile unterhielten, ließen die Progrocker die Party steigen. „Wir haben vor einigen Jahren ein paar Stücke aus dem Programm geschmis-sen. Entweder gefielen sie dem Publikum nicht oder wir haben das einfach nicht gut ge-nug hingekriegt. Heute glauben wir, werden sie gefallen und wir kriegen es halbwegs gut hin“, so Lead Vocal Heiko Himmelhuber la-chend und fegte gleich wieder los. Und er sollte Recht behalten. Dem Publikum gefiel‘s und auch die „Langsam-Einsteiger“ waren jetzt musikalisch mit an Bord, tanzten, klatschten, hüpften und lagen sich zu den Bal-laden in den Armen. Die Setlist war bunt ge-mischt und reichte von Metallica‘s „Nothing else matters“, Supertramp Klassikern wie dem „Logical Song“, „School“ und „Goodbye Stranger“, über „Live and let die“ von Paul McCartney in der progressiveren „Guns N‘ Roses“-Version oder „Kashmir“ von Led Zep-pelin, bis zu „Easy“ von Lionel Richie, als ein Zeichen des Respekts und Tribut an den Aus-nahmekünstler Prince, der am Vortag gestor-

ben war. Das Publikum war sichtlich bewegt, zückte umgehend die gratis verteilten Feuer-zeuge und schuf ein kleines Lichtermeer. Wenn Geburtstagskinder ausgelassen feiern, genießen sie Narrenfreiheit, dann werden ih-nen auch kleinere musikalisch-technische Pannen verziehen. Wenngleich die Stimmung super war, waren nicht durchweg alle Gäste euphorisch. So wie Robert aus Los Angeles, der schon lange Jah-re in Bad Homburg lebt. „Ich gehe viel auf Konzerte. Auch Cover Konzerte. Die Schwie-rigkeit ist, wenn nicht nur eine Band gecovert wird, sondern viele verschiedene, dann hat es keine Kontinuität. Aber sie erreichen hier 80 Prozent“. In der „vermeintlichen Pause“ liefen die Ersten schon los, um im Foyer für Bier-nachschub zu sorgen. Aber wie es sich für eine Geburtstagsparty gehört, gab es auch hier eine Überraschung. Am anderen Ende der Halle wurde plötzlich neben den Ton- und Lichttechnikern eine Mini-Bühne ausgeleuch-tet - und dort tauchten die Jungs wieder auf und spielten „unplugged“, oder wie sie es nannten: ausgestöpselt. Für Fan Udo, der ext-ra für das Konzert den Antritt seines Sabbati-cals verschoben hatte, gab‘s zum 50. ein Ge-burtstagsständchen mit siebenhundertfacher Unterstützung aus dem Publikum. Als dann „Carpet Crawl“ von Genesis ertönte, kriegte sich Elmer aus Usingen kaum noch

ein. „Das ist so saugeil, nah am Original. Ich sehe die Band heute zum ersten Mal. Die ha-ben jetzt einen Fan mehr, haben sich in mein Herz gespielt.“ Nach über drei Stunden und vielen Zugaben, setzten die „frisch gepress-ten“ mit „Another Brick in the Wall“ einen fulminanten Schlusspunkt. „Das war auf der Richterskala eine klare 9,5. Die lieben die Musik. Das kommt rüber!“ votierte auch Mar-kus Hertle, selbst Musiker in der Oberurseler Rockband „Isle of Lucy“. Und als sich die Band beim anschließenden „Meet and Greet“ dann mit den Fans traf, stand Elmer schon strahlend in der ersten Reihe und ließ sich sei-ne soeben erstandene CD signieren.

Digitaler Stammtisch der HistorikerOberursel (ow). Der nächste Digitale Stamm-tisch des Vereins für Geschichte und Heimat-kunde findet am Dienstag, 10. Mai, um 19 Uhr im Raum Stierstadt der Stadthalle statt. Die Gastredner Manfred Kopp, Oberursel, und Oliver Kopp, Friedrichsdorf, sprechen über das Thema „Vom Original zu Digital“. Dabei geht es um die Digitalisierung alter, seltener Oberurseler Bücher und dem welt-weiten Zugriff darauf. Gäste sind willkom-men.

Kennen Sie das? Physiotherapie oder Schmerz-therapie sind abgeschlossen und man hat eine ganze Reihe hilfreicher Übungen mitgenommen, die zu Hause praktiziert werden sollen. Der gute Vorsatz ist da, doch dann kommt eine Dienstrei-se, ein Projekt, private oder berufliche Belas-tung. Irgendwann ist der Elan weg und die Übun-gen schon halb vergessen. Eine gute Methode gegen Zeitnot, Stress und „den inneren Schweinehund“: gemeinsam trainieren. Gerade für Frauen ist der gemein-schaftliche Aspekt beim Sport bedeutsam. Sie wünschen sich eine effektive Methode, um fitter, gesünder, beweglicher, dauerhaft schmerzfrei und vielleicht auch ein bisschen schlanker zu werden. Einen Weg in diese Richtung zeigt Justyna Bujok auf. Die Sport-

lehrerin, Trainerin für Korrektions- und Kom-pensationsgymnastik und Geschäftsführerin von Mrs. Sporty Oberursel erklärt Interessen-tinnen am Gesundheitstelefon von fokus O., wie mit einem komplexen Training in 30 Mi-nuten viel erreicht werden kann. Abwechs-lungsreiche Übungen zwischen Kraft und Dehnung, Ausdauer und Beweglichkeit for-dern und fördern nicht nur Muskeln und Ge-lenke, sondern auch die grauen Zellen im Gehirn. Mit Spaß an der Sache die eigene Leistungs- und Koordinationsfähigkeit ver-bessern – eine spannende Option. Das Ge-sundheitstelefon ist freigeschaltet am Mitt-woch, 11. Mai, zwischen 18 und 20 Uhr, unter der Telefonnummer 06171-631884, diesmal ausnahmsweise nur für Frauen.

GesundheitstelefonTel. 06171-631884

Gemeinsam fitter und gesünder


Wir, die sogenannten SeniorPartner (derzeit 54) des Vereins für internati-onale Jugendarbeit (www.vij-justa-ment.de), unterstützen Schülerinnen und Schüler auf ihrem Weg in das Berufsleben. Wir machen ihnen Mut, stärken ihr Selbstvertrauen und zei-gen ihnen, wie sie ihre Chancen op-timal nutzen können.

Ein halbes Jahr vor Schulende hat-te Karl noch keine Ahnung, was er beruflich machen wollte. Seine No-ten waren nicht die besten, aber den Abschluss würde er schaffen. Ich hatte schon lange den Ein-druck, dass er mehr leisten könnte, irgendetwas stimmte da nicht. Dann erzählte er mir, dass er hes-sischer Karatemeister seiner Al-tersklasse war, dass seine Eltern ihm aber den Sport wegen schlech-ter Leistungen in der Schule verbo-ten hatten. Auflehnung und Verbit-terung also. Ich dachte, dass ein soziales Jahr im Ausland hilfreich sein könnte. Das würde ihm helfen, seinen Weg zu finden. Gemeinsam suchten wir

im Internet, mit Telefonaten und Bewerbungsschreiben eine Stelle. Schließlich bekamen wir eine Zusa-ge: Unterstützen des Sportunter-richts in einem internationalen Ju-gendcamp in Australien!! Besser ging es nicht, ich war happy. Als wir uns 14 Tage später in der Schu-le trafen sagte er: „Ich hab’s mir überlegt. Ich gehe nicht nach Aus-tralien, sondern werde Koch. Aus-sicht auf einen Ausbildungsplatz habe ich schon.“Nicht immer gehen Mutmacherge-schichten gut aus, aber vielleicht hat unsere Zusammenarbeit ihm doch Mut gemacht, eine Entschei-dung zu treffen.

Für unsere Arbeit suchen wir Damen und Herren, die an Schulen in Ober-ursel, Königstein und Bad Homburg ehrenamtlich tätig werden wollen (i. d. R. vierzehntägig 2 Std.). Vor dem Start gibt es ein Einführungsse-minar und jede nötige Hilfe von den erfahrenen SeniorPartnern. Kontakt: 06171-5082013 (vormittags) oder [email protected]

Die MutmacherEin Jahr Australien

– Anzeige –

Monatsaktion MaiMit dem Audi Zen-trum Bad Hom burg/Oberursel wurde Anfang des Jahresein weiterer AudiStandort des Auto-haus Marnet eröff -net. Als neuer Part -ner der Oberursel City Card gibt es tolle Möglichkeiten, Punk- te zu sammeln: 10.000 Pkt. bei Neuwagenkauf, 5.000 für einen Gebrauchtwagen, 2,5 % vom Netto Rech-nungspreis auf Serviceleis-tungen (ausgenommen Ka-rosserie- & Lackarbeiten, Kasko- & Haftpflichtschä-

den, Gewährleistungs- & Kulanzarbeiten) sowie auf Zubehörkauf. Im Mai hat das Audi Zentrum eine ganz besondere Aktion: Bei Neu-wagenkauf sowie bei Finan-zierung von Audi Original Zubehör gibt es doppelte Punkte!

Mit ihren Unterschriften besiegelten die Koalitionäre aus den Kreistagsfraktionen von CDU und SPD ihre Vereinbarungen für die elfte Wahlperiode von 2016 bis 20121 im Hochtau-nuskreis.. Foto: fch

Ernährungskurse bei der VHSOberursel (ow). Zwei Ernährungskurse der Volkshochschule (VHS) Hochtaunus zeigen praktische und schmackhafte Wege zur gesun-den Gewichtsreduktion.Am Freitag, 13. Mai, führt Michiko Sugiyama im Kochkurs „Wok-Küche – low fat“ in die fettarme Zubereitung von Speisen aus Gemü-se, Fisch, Fleisch sowie aromatischen Gewür-zen ein. Der Kochkurs findet von 18 bis 22 Uhr in der Postküche im VHS-Seminarhaus „Alte Post“, Oberhöchstadter Straße 5 statt. Die Teilnahmegebühr beträgt inklusive Le-bensmittelkosten 36 Euro.Am Dienstag, 24. Mai, beginnt ein Ernäh-rungskurs zur Gewichtsreduktion unter medi-zinischer Betreuung von Dr. Astrid Eichhorn aus Königstein. Zahlreiche Krankenkassen übernehmen ganz oder teilweise die Kosten

für diesen anerkannten Präventionskurs. An-meldeschluss ist der 20. Mai. Vermittelt wer-den die Grundlagen einer nachhaltigen Ernäh-rungsumstellung mit dem Ziel einer dauerhaf-ten Gewichtsreduktion. Selbstverständlich gibt es Rezeptbeispiele. Drei der fünf Kurster-mine finden in der Lehrküche der VHS statt. Die Teilnehmer erhalten dort Einblick in die Gestaltung individueller Menüpläne. Der Er-nährungskurs zur Gewichtsreduktion findet an insgesamt fünf Terminen zwischen bis 28. Juni, jeweils von 19 bis 21 Uhr im VHS-Se-minarhaus „Alte Post“ statt. Die Teilnahme-gebühr beträgt 119 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung bei der VHS Hochtaunus, Füllerstraße 1, Telefon 06171-58480 sowie im Internet unter www.vhs-hochtaunus.de.

KamishibaiOberursel (ow). Am Sams-tag, 7. Mai, wird um 11 Uhr der beliebte Bilderbuchklas-siker „Vom kleinen Maul-wurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ von Werner Holzwarth und Wolf Erlbruch für Kin-der ab drei Jahren in der Stadtbücherei am Markt-platz als Kamishibai vorge-führt. Die ehrenamtliche Mitarbeiterin der Stadtbü-cherei Susanne Herrmann trägt die internationale Bil-derbuchgeschichte mit einer speziellen Bühne und Bild-karten vor. Die Kinder kön-nen das Geschehen auf den wechselnden Bildern mit-verfolgen und sich aktiv be-teiligen. Im Anschluss bas-teln die Kinder etwas pas-send zum Maulwurf-Thema. Die Veranstaltung dauert et-wa 45 Minuten. Um Anmel-dung direkt in der Stadtbü-cherei oder unter Telefon 06171-62870 wird gebeten. Die Karten kosten zwei Eu-ro, der Eintritt ist frei für Oberursel-Pass-Inhaber. Neue „alte“ Koalition

setzt auf KontinuitätHochtaunus (fch). Knapp zwei Monate nach den Kommunalwahlen und wenige Stunden vor der konstituierenden Sitzung des Kreistages unterzeichneten die Spitzen von CDU und SPD Hochtaunus ihre Koalitionsvereinbarung.

Am langen Tisch in der CDU-Kreisgeschäfts-stelle in Kirdorf hatten CDU-Kreisvorsitzen-der Jürgen Banzer, SPD-Kreisvorsitzender Dr. Stephan Wetzel, der CDU-Fraktionsvorsitzen-de und Bürgermeister von Wehrheim, Gregor Sommer, die stellvertretende Parteivorsitzen-de und Kreisbeigeordnete Katrin Hechler und der stellvertretende CDU-Parteivorsitzende und Erste Kreisbeigeordnete Uwe Kraft Platz genommen. Lächelnd und mit Schwung setzten die neuen „alten“ Koalitionspartner ihre Unterschriften unter die 14 Seiten umfassende Vereinbarung. Mit ihr ebneten sie den Weg für eine stabile Regierung in den kommenden fünf Jahren. Jürgen Banzer sagte auf der Pressekonferenz, dass die schwarz-rote Koalition keine große Überraschung sei. Dr. Stephan Wetzel stimm-te ihm zu, sprach von der bewährten Zusam-menarbeit der Koalitionspartner und bekräf-tigte das zwischen den beiden Parteien beste-hende große Vertrauen. Beide Fraktionen vereinbarten, „im Hochtau-nuskreis und in seinen Beteiligungsstrukturen gemeinsam Politik zu gestalten und einheitli-che Abstimmungsvoten herbeizuführen“. In ihrer Vereinbarung setzen die beiden Parteien auf Kontinuität. Zu den bereits angestoßenen Projekten der beiden Koalitionäre gehören die Problemzonen PPR-Kreuzung in Bad Hom-burg und die B456 über die Saalburgkuppe, die Kinderstation an den Hochtaunus-Klini-ken und bezahlbarer Wohnraum. Bei der PPR-Kreuzung stellten die Partner fest, dass die Situation am Verkehrsengpass nach wie vor unbefriedigend ist. Man wolle mit Oberbürgermeister Alexander Hetjes an einem Strang ziehen, um nach Alternativlö-sungen für die bisher angestrebte Tunnellö-sung zu suchen. Laut einem Gutachten würde eine sechsmonatige Baustelle in Bad Hom-burg zu einer Beeinträchtigung aller Pendler führen. „Wir haben die Chance zu einem Neu-anfang in Bad Homburg, müssen schauen, wie wir zu einer gemeinsamen Lösung kommen. Ein Tunnel wie auch der vierspurige Ausbau der Saalburgchaussee wird in der Stadt nicht gewollt und deshalb in dieser Wahlperiode auch nicht erreicht werden“, sagte Banzer.Auch der „kleine Ausbau“ mit einer neuen Ampelschaltung und Abbiegespuren sei keine Lösung. Und solange die Situation an der Kreuzung nicht geklärt ist, sei auch der vier-spurige Ausbau, der im Bundesverkehrswe-geplan auf die Stufe „vordringlich“ gerückt wurde, kein Thema. Im Bereich der mobilen In-frastruktur sollen die Usinger Nordumge-hung, die Optimierung des Königsteiner Kreisels, die Umgehung Grävenwiesbach, die ortsferne Umgehung im Oberurseler Sü-den und der Ausbau des Radwegnetzes unter-stützt werden.

Im Koalitionsvertrag sprechen sich beide Partner „für eine Verbesserung der kinderärzt-lichen Notfallversorgung im gesamten Kreis-gebiet“, sprich Vordertaunus und Usinger Land, aus. „Ein stationäres Angebot mit Kin-dernotfallambulanz an den Hochtaunus-Klini-ken kann dann eingerichtet werden, wenn eine Deckung der zu erwartenden Fehlbeträge hauptsächlich durch andere kommunale Ge-bietskörperschaften beziehungsweise Dritte sichergestellt ist.“ Banzer findet es sei eine gute Idee, wenn das errechnete Defizit von einer Million Euro vom Hochtaunuskreis, der Stadt Bad Homburg und dem Förderverein getragen werde. „Um das Kinderkrankenangebot auszubauen, benöti-gen wir die Unterstützung vieler.“ Wetzel wünscht sich, dass eine Lösung stets auch eine Verbesserung für das Usinger Land bein-halten müsse. Es gebe keine klare Definition von bezahlbarem Wohnraum, sagte er. „Wir werden uns bei der Schaffung von bezahlba-rem Wohnraum um günstige Werte bei kreis-eigenen Grundstücken bemühen.“ Auf ihnen sollen 20 Prozent der zu schaffenden Fläche für bezahlbaren Wohnraum zur Verfügung ge-stellt werden. Banzer betonte, dass bezahlba-rer Wohnraum auch eine Frage des Bebau-ungsplanes und realistischer Auflagen sei. Hier sehen beide Parteien die Kommunen gefordert, die für die Verfahren verantwortlich sind. Banzer erinnerte daran, dass Wohnungs-bau auch immer Konsequenzen für alle Ebe-nen der Infrastruktur habe. Sei es bei der Schaffung von Straßen, Kitas, Altenheimen und anderen Einrichtungen. Gregor Sommer fügte hinzu, dass im Usinger Land der Preis für einen Quadratmeter Bau-land bei 400 bis 450 Euro liege. „Das wird die schwierigste Aufgabe der kommenden Jahre“, kommentierte Banzer. Gefragt nach SPD-Themen im Koalitionsvertrag nannte Wetzel Themen wie Soziales, Krankenhaus, bezahl-baren Wohnraum und den Erhalt des ehren-amtlichen Ombudsmanns, der zwischen Hil-feempfängern und Sozialbehörden vermittele.Die CDU setzt ihre Schwerpunkte beim Schulbauprogramm und beim Ausbau des schulischen Angebotes, beim Erhalt des Kon-zeptes mit drei Krankenhäusern in König-stein, Usingen und Bad Homburg und bei der Infrastruktur. Mit der AfD wollen CDU und SPD im Kreis-tag offensiv umgehen. „Wir werden keine Spielchen spielen“, sagte Banzer. „Wir wer-den nicht zulassen, dass es sich die AfD in der Opferrolle bequem macht“, betonte Wetzel. „Sie wurden demokratisch gewählt, sie müs-sen sich konstruktiv einbringen“, forderte Sommer. „Sie werden sich einbringen müs-sen“, betonten auch Hechler und Kraft.

SeniorenausflugStierstadt (ow). Die Senioren der Gemeinde St. Sebastian sind für Mittwoch, 11. Mai, einge-laden zu einem Ausflug nach Steinau an der Straße. Abfahrt ist um 13 Uhr an der Nassaui-schen Sparkasse und am Alten Rathaus. Anmel-dung bis 5. Mai unter Telefon 06171-76485.


Als Kind hat der Gewinner dem Frosch das Maul zugehaltenOberursel (ach). Dass der „Froschbrunnen“ am Bahnhof offiziell den Namen „Handwer-kerbrunnen“ trug, das wusste Norbert Heiden-reich natürlich. „Wir haben doch als Kinder immer dort gespielt und im Sommer rumge-planscht, denn das Freibad hat man sich da-mals nur am Wochenende geleistet“, erinnert sich der Gewinner des Stadträtsels „Kennst Du Deine Stadt?“ Er weiß auch noch ganz ge-nau, dass die drei Frösche nicht immer gleich-mäßig Wasser gespuckt haben. „Wenn bei ei-nem die Düse verstopft war, hatten die beiden anderen umso mehr Druck drauf.“ Manchmal haben die Kinder auch nachgeholfen und ver-sucht, einem Frosch das Maul zuzuhalten. „Wir hatten immer unseren Spaß dort und wenn einer fragte: ,Gehen wir zum Frosch?’ liefen die anderen sofort los.“ Ursula König vom Geschichtsverein, die das Rätsel gestellt hatte und dem Gewinner einen „quakenden“ Holzfrosch überreichte, hat ebenfalls viele Kindheitserinnerungen an den Frosch. Möglicherweise haben die beiden sich schon gegenseitig nass gespritzt. Bewusst gekannt haben sie sich allerdings bis zur Preisübergabe nicht. Doch beide sind sich so-

fort einig, dass es schade ist um den abgebau-ten Brunnen. „Er würde heute aber auch nicht mehr in die moderne Umgebung des Bahn-hofs passen“, meint Heidenreich. Da wider-spricht Ursula König energisch: Am „Kinder-Sandstrand“ zwischen Bahnhof und Bahn-übergang könnte sie ihn sich gut mit spielen-den Kindern vorstellen. Aber leider ist der Brunnen spurlos verschwunden. „Ich gucke ja gern in fremde Gärten, weil ich Gärten gerne mag, aber einen verirrten Frosch hab ich dabei noch nicht entdeckt“, sagt sie.Norbert Heidenreich interessiert sich sehr für seine Heimatstadt und ist eifriger Mitrater beim Stadträtsel. „Über das Internet sind es nur ein paar Klicks und es kostet nichts.“ Zwar manchmal etwas knifflig, aber „keines-wegs zu schwer für einen Orscheler“ findet er die Rätsel, bei denen er immer etwas dazu-lernt. Das Interesse an seiner Stadt war ihm schon in die Wiege gelegt: „Zu meiner Schul-zeit gab es noch Heimatkunde. Das war mein Lieblingsfach und ich hatte immer eine Zwei.“ Als er hört, dass Ursula König schon an ihrem nächsten Rätsel dran ist, kann er es kaum erwarten, wieder mitzuraten.

Gewinner Norbert Heidenreich (Mitte) probierte den Klangfrosch sofort aus und brachte so-wohl Ursula König vom Geschichtsverein als auch den Geschäftsführer des Hochtauns Verlags Michael Boldt zum erstaunten Schmunzeln. Foto: Bachfischer

Souverän steuerte Moderator Klaus Winkler durch die angeregte Podiumsdiskussion mit Kul-tusminister Prof. Dr. R. Alexander Lorz, Prof. Dr. Manfred Schubert-Zsilavesz, Jürgen Vormann und Ralf Goehringer (v.r.), über die Zukunft gymnasialer Bildung. Fotos: Simon

Um für die Fortsetzung der Mint-Programme, des bilingualen Unterrichts und musischer Schwer-punkte zu werben, holte sich Schulleiter Volker Räuber Verstärkung aus der Schülerschaft.

„Mit mir wird es keine weiteren Kürzungen geben“Hochtaunus (hs). „Die Zuweisungs-faktoren bleiben, solange ich im Amt bin – und ich will noch ein paar Jahre im Amt bleiben.“ Diese verbindliche Aussage traf Kultusminister Professor Dr. R. Alexander Lorz im Rahmen eines zunächst angekündigten Streitgesprächs am Gymnasium Oberursel (GO), das am Ende dann aber keines wurde.

Hintergrund war die seit Monaten andauernde Debatte um die dreistufige Lehrerstellen-Kür-zung an den gymnasialen Oberstufen, von de-nen die erste Stufe bereits umgesetzt wurde. Wegen der kurz zuvor vom Kultusministeri-um erfolgten und von GO-Schulleiter Volker Räuber gleich zu Beginn der Podiumsdiskus-sion ausdrücklich begrüßten Rücknahme der beiden noch ausstehenden Stufen wurde das Leitthema der Veranstaltung, zu der der Krei-selternbeirat eingeladen hatte, kurzerhand in die Frage „Zukunft in der Schulbildung“ um-gemünzt. Vor allem die permanenten Störfeu-er aus Wiesbaden oder „Querschläger“, wie Räuber sie nannte, brannten den Gymnasial-vertretern unter den Nägeln. „Der Sprung von der politischen Vision zur Praxisumsetzung ist enorm. Man kann nicht immer von heute auf morgen alles gleich än-dern. Wir waren bereits sehr aktiv in den Mint-Programmen. Das mussten wir durch die Kürzungen alles auf Eis legen. Wenn man Schule macht, dann muss man auch einen ver-lässlichen Rahmen schaffen“, appellierte Räuber und skizzierte mit drei Schülervertre-tern die Auswirkungen der bereits erfolgten Kürzungen auf Angebote, wie etwa den bilin-gualen Unterricht, den Wegfall von Arbeitsge-meinschaften und erfolgte Kurszusammenle-gungen. Rund 500 Interessierte, die sich durch

auf Karten notierte Fragen aktiv einbringen konnten, folgten der vom Vorsitzenden des Schulelternbeirats Klaus Winkler moderierten und gut durchgesteuerten Diskussion, die letztlich ergebnisoffen blieb. In einer zweiten Gesprächsrunde entwickelte sich zwischen dem Kultusminister, dem Vize-präsidenten der Goethe-Universität Frankfurt Prof. Dr. Manfred Schubert-Zsilavecz, dem Vorsitzenden des Industrieausschusses der in-dustrie- und Handelskammer (IHK) Frankfurt Jürgen Vormann sowie Ralf Goehringer, Ma-naging Director der Barclays Bank Frankfurt, ein interessanter Austausch über die unterneh-merische Erwartungshaltung an die Schüler. Neugierig und engagiert sollen sie sein und wenn es nach dem Bankenvertreter geht, sol-len sie zudem selbstständig und strukturiert arbeiten, analytisch denken, über eine gewisse Internationalität verfügen und über eine All-gemeinbildung, „die gar nicht groß und fun-diert genug sein könnte“. Insbesondere dieses Schülerbild von der „flug- und tauchfähigen, eierlegenden Wollmilchsau“ brachte Vorwerk auf den Plan, der eine Entdogmatisierung von „Abitur ist gut, alles andere schlecht“ forder-te. „Wir haben dieses Jahr erstmals 50 Prozent Studienbeginner und 50 Prozent Auszubilden-de. Diese Tendenz gehört sachlich diskutiert. Spätestens wenn wir 100 Prozent Gymnasias-ten haben, haben wir ein Problem. Die Elite ist in den Köpfen immer noch ein starkes Thema, aber es kommt auf Fähigkei-ten und Fertigkeiten an“, mahnte er und zahl-te damit noch nachträglich auf die kürzlich stattgefundene „Oberursel Ausbildungtour“ ein, bei der insbesondere die Vertreter aus dem Handwerk über Nachwuchskräftemangel klagten. „Wir müssen von außen deutlich sichtbar machen, dass alle Bildungswege

gleichberechtigt sind“, sorgte sich auch der Minister. Untermauert wurde der ungebroche-ne Trend in Richtung der Gymnasien von den aktuellsten Zahlen am GO. 280 Anmeldungen verzeichnet man dort für das kommende Schuljahr, statt festgelegter Siebenzügigkeit fährt man dann neunzügig. Etwas lebhafter ging es in der Gesprächsrun-de zu, als von den Kürzungen Betroffene, wie Schüler, Lehrkräfte und weitere Schulleiter, zu Wort kamen. GO-Personalratsvorsitzender Norbert Anthes: „Es wird nie langweilig, da-für sorgt das Landesministerium. Überall wird gekürzt, nur mein Arbeitsaufwand nimmt zu“, monierte er mit Blick auf die aus seiner Sicht stattfindende Überfrachtung des Lehrer-berufes mit Themen, die mit klassischer Schulbildung nicht unbedingt etwas zu tun haben, bei gleichzeitiger Abkopplung von der allgemeinen Gehaltsentwicklung. „Sicher-heitsvorschriften, Inklusion, Berufsvorberei-tung und viele Themen mehr. Das alles sieht für sich betrachtet wenig aus. Die Verdichtung ist aber ein Problem, wer macht das bloß in Wiesbaden?“ fragte auch Jutta Waschke, Vor-stand von „Bildungsfaktor Abitur.Hessen“. Die Leidtragenden seien letztlich die Schüler. Und die brachten es mit Landesschulspreche-rin Svenja Appuhn auf den Punkt. „Schule muss Spaß machen. Wir brauchen Freiräume ohne Druck. Unsere Zukunft ist uns wichtig. Nehmt uns ernst“. Alle Beteiligten waren sich einig darüber, dass vieles in der hessischen Schulpolitik gut ist, vieles aber noch verbessert werden kann. Hierzu sollte man weiterhin im Dialog blei-ben. An die Eltern gerichtet, ermunterte Kreis elternbeirat Gereon Stegmann: „Machen Sie weiter so. Engagement lohnt sich“. „Al-lerdings hatte das hier den Charakter einer freundlichen Talkshow mit vergleichsweise

kleinen Spitzen gegen die Schulpolitik. Nicht deutlich wurde, wohin die Schulpolitik füh-ren soll“, ließ sich Norbert Anthes vernehmen und sprach damit vielen Eltern aus der Seele. So wie auch Bettina Dilger und Brigitta Clad-ders aus Königstein, die sich unzufrieden über immer noch ungeklärte Frage der bereits er-folgten Kürzungen und erstaunt über die Zufriedenheit des Uni-Professors mit der Qualität von Schulausbildung, äußerten. Frank Bremer stellte das gelungene Format im professionellen Rahmen und die Vielschich-tigkeit der diskutierten Themen heraus. „Mich hat vor allem die Schülerzahl, die alles andere als rückläufig ist, nachdenklich gemacht und weitere Fragen aufgeworfen“, so Bremer. Er sprach noch einmal die seit langem diskutierte Profiloberstufe an der Integrierten Gesamt-schule Stierstadt (IGS) an. „Wenn es mehr Be-werber als Kapazitäten gibt und man dem An-sturm gerecht werden will, macht da nicht eventuell eine Lastenverteilung durch Erwei-terung an der IGS und eine schulformüber-greifende Kooperation GO/IGS Sinn?“ Im Gespräch mit Schulleiter Räuber äußerte er den vielfachen Elternwunsch, solche mode-rierten Gesprächsrunden „ruhig öfter, gerne einmal im Jahr, im Sinne eines ‚Politischen Dialogs am GO‘ durchzuführen. Es muss ja nicht immer die Landespolitik sein“, schlug er vor. Auch aus der Schülersicht von Hendrik und Robin fand der hohe Informationsgehalt, der sich aus den unterschiedlichen Blickwin-keln ergab, Anklang. Constantin und Robin äußerten die dringende Bitte, den Standard der Unterrichtsqualität in der Oberstufe weiter hochzuhalten und die Vielfalt des Kursange-bots zu bewahren. „Die freie persönliche Ent-faltung muss weiterhin gefördert werden – mit freier Leistungskurswahl und angemesse-nen Kursgrößen.“


IMPRESSUM

Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH

Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim

Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de

Anzeigenleitung: Michael Boldt

Redaktion: Janine Stavenow

Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften)

Auflage: 22 400 verteilte Exemplare

Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen

Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr

Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.

Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr

Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 21 vom 1. Januar 2016

Druck: ORD – Oberhessische Rollen-Druck GmbH

Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Oberurseler WocheOberurseler Woche

MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE

7 6

7

20 21

22

DAS WETTER AM WOCHENENDE

SUDOKU

753

4

72

86

2

93

5

5

4

81

5

42

6

9

5

87

4

63

41

5

958

876159423

124673985

593842167

241796358

785431692

369285714

617328549

458967231

932514876

Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe.

Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe

Anzeigen HotlineTel. 06171 / 6 28 80

Wir stehen Ihnen mit Rat & Tat zur Seite.

Schwimmen Sie ruhig gegen denStrom und nutzen Sie die Gunstder Stunde: In dieser Woche er-halten Sie eine Vielzahl vonMöglichkeiten, die eigene Stel-lung zu verbessern!

Beginnen Sie die gewünschtenVeränderungen bei ein paarscheinbaren Kleinigkeiten: Einzu ungestümes Vorgehen würdeIhren Partner nur verunsichernund ratlos machen.

Machen Sie sich keine Gedanken,man mag Sie so, wie Sie sind.Würden Sie sonst so um-schwärmt? An diesem Wochen-ende noch werden Sie einen deut-lichen Liebesbeweis bekommen.

Dass der Plan eines Kollegennicht aufgehen würde, wusstenSie längst: Schadenfreude ist je-doch fehl am Platz, denn wahr-scheinlich werden Sie die Scher-ben beseitigen müssen.

Die augenblickliche Sternen-konstellation wirkt sich positivauf Ihr Energiedepot aus: Siemüssen unbedingt Ihre Reservenauffüllen, die nächsten Tagewerden hart!

Eine lange geplante Sache wirdnun endlich in Angriff genom-men. Sie werden viel Spaß dabeihaben. Genießen Sie die Freude,die damit einhergeht und lassenSie sich treiben!

Ein berufliches Highlight: Sieschaffen in dieser Woche mehrals Sie selbst und andere erwar-tet hätten. Das macht einige ein-flussreiche Persönlichkeiten aufSie aufmerksam!

Erlauben Sie sich am Wochenen-de ruhig eine ausgiebige Pause:Das, was Sie für die nächste Zeitgeplant haben, wird alle Kräfteerfordern. Sie müssen also aus-geruht sein!

Sie könnten im beruflichen Be-reich mit sich und Ihrer Welt zu-frieden sein. Nur in der Liebesitzen Sie mal wieder auf demTrockenen. Wollen Sie mal diePrioritäten ändern?

Sie sollten mehr Rücksicht aufIhre Gesundheit nehmen. Dannwird es Ihnen auch leichter fal-len, die anderen Probleme in denGriff zu bekommen, mit denenSie zu kämpfen haben.

In der jetzigen Phase sollten Siesich mehr auf Ihren Bauch ver-lassen als langen Planungsge-sprächen in Diskussionsrundenvertrauen. Jetzt muss einfachentschieden werden.

Auch wenn Sie jetzt nicht stän-dig im siebten Himmel schwe-ben, überwiegen doch eindeutigdie Gemeinsamkeiten und nichtdie Gegensätze. Geben Sie nichtsauf dumme Gerüchte!

Widder

21.3.– 20.4.

Stier

21.4.– 20.5.

Zwillinge

21.5.– 21.6.

Krebs

22.6.– 22.7.

Löwe

23.7.– 23.8.

Jungfrau

24.8.– 23.9.

Waage

24.9.– 23.10.

Skorpion

24.10.– 22.11.

Schütze

23.11.– 21.12.

Steinbock

22.12.– 20.1.

Wassermann

21.1.– 19.2.

Fische

20.2 .–20.3.

Mit den Sternen durch die Woche23. bis 29. April 2016

Ihnen fällt nichts von selbst inden Schoß! Aber letztlich sinddie Dinge, die man sich hart er-kämpfen muss, viel schöner undwichtiger als die, die einemnachgeworfen werden.

Sie brauchen nicht gleich zumArzt gehen, wenn Sie sich er-schöpft und abgeschlagenfühlen: Es reicht, wenn Sie sicherst einmal gründlich ausschla-fen. Das macht eine Menge aus!

Der ewig gleiche Tagesablaufmag Ihnen etwas eintönig er-scheinen. Doch eine Veranstal-tung am Wochenende wird Siefür die Routine im Arbeitsalltagmehr als entschädigen.

Nur mit äußerster Disziplin kön-nen Sie die verschiedenen Auf-gaben bewältigen, die auf Siewarten. Lassen Sie sich in dennächsten Tagen nicht durch pri-vate Dinge ablenken.

Wenn Sie wirklich sicher sind,dass Sie Ihr Ziel unter allen Um-ständen erreichen wollen, dannmüssen Sie jetzt handeln: SetzenSie Ihre Pläne kompromisslos indie Tat um!

Sie haben sich mal wieder fürdie gute Seite entschieden: Dieeigenen Interessen stellen Siezurück, um anderen hilfreich zurSeite zu stehen. Und wer unter-stützt Sie?

Betrachten Sie ein anstehendesProblem mit ein wenig Abstandund viel mehr Gelassenheit,dann wird Ihnen schon rasch ei-ne passende Lösungsmöglichkeiteinfallen.

Ihre Geduld wird über Gebührstrapaziert: Lohnt es sich wirk-lich, über Nichtigkeiten stun-denlang zu diskutieren? Eventu-ell müssen Sie sich was anderessuchen.

Wem der vermeintlich richtigePartner über den Weg gelaufenist: unbedingt festhalten! Au-genblicklich stehen Zukunfts-pläne unter ausgesprochen gutenAspekten.

Vieles hat sich in der letzten Zeitin Ihrem Leben verändert. Siewerden nicht umhin können, Ih-re Pläne diesen Umständen an-zupassen, wenn Sie nicht denAnschluss verpassen wollen.

Ihre körperlichen Beschwerdensind auf einmal wie weggebla-sen: Das ist kein Wunder der Na-tur, vielmehr stimmt Ihre seeli-sche Großwetterlage endlichwieder!

Sie plagt derzeit das Reisefie-ber. Warum auch länger warten?Die Pläne sind lange vorhanden,die Kasse gut gefüllt. Jetzt kannes los gehen. Das Abenteuerlockt.

Widder

21.3.– 20.4.

Stier

21.4.– 20.5.

Zwillinge

21.5.– 21.6.

Krebs

22.6.– 22.7.

Löwe

23.7.– 23.8.

Jungfrau

24.8.– 23.9.

Waage

24.9.– 23.10.

Skorpion

24.10.– 22.11.

Schütze

23.11.– 21.12.

Steinbock

22.12.– 20.1.

Wassermann

21.1.– 19.2.

Fische

20.2 .–20.3.

Mit den Sternen durch die Woche30. April bis 6. Mai 2016

Besser, Sie erwarten keine Wun-der, versprechen sollten Sie aberauch keine: Gehen Sie mit einergehörigen Portion Realismus andie Aufgaben, die vor Ihnen lie-gen.

Eine Person, die Ihnen einmalsehr nahe gestanden hat, ent-täuscht Sie sehr und stellt sichoffen gegen Sie: Damit müssenSie sich abfinden, aber Hilfenaht von anderer Seite.

Durch Zufall entdecken Sie eineSache, die Sie schon seit länge-rer Zeit vermisst haben. Es wer-den in Ihnen schöne Erinnerun-gen geweckt, denen Sie sich ru-hig hingeben dürfen!

Blenden Sie die unglücklichenVerkettungen der letzten Tageeinfach aus: Das Vergangenekann von schönen Erlebnissenabgelöst werden – die Zukunftwill Sie wieder verwöhnen!

Was für Sie nur ein Spiel ist, istoffenbar für den anderen bittererErnst. Sie erkennen an diesemWochenende, dass Sie Hoffnun-gen geweckt haben, die Sie nichterfüllen können.

Greifen Sie nicht schon wiedernach den Sternen: Auch die klei-nen Freuden sind es wert, ausge-kostet zu werden! Freuen Siesich auf das Wochenende mit denfreien Stunden!

Sie sind versucht, alles auf eineKarte zu setzen. Das könnteauch Erfolg bringen – für denFall der Fälle sollten Sie aberden Joker noch ein bisschen be-halten!

Setzen Sie endlich in die Tat um,was Sie sich vorgenommen ha-ben. Niemandem ist damit ge-dient, wenn Sie nur davon spre-chen, was Sie alles ändern wol-len – aber dann nicht tun.

Sie lieben es, wenn alles in gere-gelten Bahnen läuft. Der Kopfbeherrscht Ihre Emotionen, wasnicht immer von Vorteil ist. Zei-gen Sie mehr Einfühlungsvermö-gen!

Spitze Bemerkungen sollten Sielieber unterlassen: Damit irritie-ren sie Außenstehende nur, diedie Zusammenhänge nicht ver-stehen. Schlechte Stimmung wä-re die Folge.

Endlich zahlt sich der Einsatzaus, den Sie zum Ärger IhresPartners gewagt haben. Aberwiederholen Sie das nicht – nichtimmer dürfen Sie mit FortunasHilfe rechnen.

Während Sie im Werben um einebestimmte Person jetzt manchenErfolg für sich verbuchen kön-nen, zeichnet sich im beruflichenBereich noch kein erkennbaresHoch am Sternenhimmel ab.

Widder

21.3.– 20.4.

Stier

21.4.– 20.5.

Zwillinge

21.5.– 21.6.

Krebs

22.6.– 22.7.

Löwe

23.7.– 23.8.

Jungfrau

24.8.– 23.9.

Waage

24.9.– 23.10.

Skorpion

24.10.– 22.11.

Schütze

23.11.– 21.12.

Steinbock

22.12.– 20.1.

Wassermann

21.1.– 19.2.

Fische

20.2 .–20.3.

Mit den Sternen durch die Woche7. bis 13. Mai 2016

Sie sind wesentlich einfühlsamerals manche es vermuten: Dasliegt daran, dass Sie Ihre Gefüh-le unter einer rauen Schale ver-stecken. Warum tun Sie das ei-gentlich?

Reagieren Sie nicht gereizt,wenn jemand nicht sofort zumKern der Sache vorstößt. DieserMensch braucht einfach etwasZeit, um seine Gedanken zu for-mulieren.

Ihr sprichwörtlicher Weitblickist augenblicklich sehr gefragt:Ordnen Sie die Ereignisse in dengrößeren Zusammenhang ein –und schon wissen Sie, was wiezu tun ist.

Gehen Sie nicht allzu rechthabe-risch vor, wenn Sie die eigenenInteressen vertreten! In Finan-zierungsangelegenheiten habenSie momentan genau den richti-gen Riecher.

Sie stimmen mit Ihrem Partnerbei der Einschätzung einer fami-liären Angelegenheit nicht über-ein. Doch das ist kein Anlass,deshalb eine Grundsatzdiskus-sion vom Zaun zu brechen.

Dass Sie sich in Topform befin-den, kann man derzeit eigentlichnicht behaupten: Darum wäreIhnen zu empfehlen, die physi-schen wie psychischen Kräftevernünftig einzuteilen.

Sie sollten Ihre Ideen und Vorha-ben nicht über die Köpfe der an-deren Beteiligten hinweg planen,sondern sie mit ihnen bespre-chen. Nur so bekommen Sie diebenötigte Unterstützung.

Zweifeln Sie nicht an der TreueIhres Partners. Die verschiede-nen Hinweise, an denen sich IhreEifersucht jetzt entzündet hat,sind in Wirklichkeit vollkommenharmlos.

Sie haben es sich redlich ver-dient, sich einen Extrawunschzu erfüllen. Sie könnten zumBeispiel einen netten kleinenEinkaufsbummel machen undsich ein neues Outfit zulegen.

Sie leisten derzeit eine ganzeMenge, müssen aber darauf ach-ten, dass Sie sich nicht vollstän-dig verausgaben: Wenn Sieerstmal auf der Nase liegen, istniemandem gedient!

Lassen Sie sich nicht überreden,etwas aufs Spiel zu setzen, wasIhnen lieb und teuer ist. Das Ri-siko bei dieser Geschichte isteinfach zu groß und nicht über-schaubar!

Machen Sie Ihrer typischen To-leranz und Fairness gerade jetztalle Ehre. Und Sie verlieren be-stimmt nichts dabei, wenn Sieeinmal nachgeben, ganz im Ge-genteil!

Widder

21.3.– 20.4.

Stier

21.4.– 20.5.

Zwillinge

21.5.– 21.6.

Krebs

22.6.– 22.7.

Löwe

23.7.– 23.8.

Jungfrau

24.8.– 23.9.

Waage

24.9.– 23.10.

Skorpion

24.10.– 22.11.

Schütze

23.11.– 21.12.

Steinbock

22.12.– 20.1.

Wassermann

21.1.– 19.2.

Fische

20.2 .–20.3.

Mit den Sternen durch die Woche14. bis 20. Mai 2016

Antwort von Ursula König zum Froschbrun-nen: Seine Geschichte begann im Mai 1938 bei der Ausstellung „Ton in Töpfers Hand“ des Volkbildungswerks der NSG „Kraft durch Freu-de“ im Saal des alten Rathauses. Als Glanzstück galt „eine künstlerisch wertvolle handwerkliche Schöpfung eines Kunsttöpfers, ein prächtiges Stück keramischer Handwerksarbeit“, so der „Oberurseler Bürgerfreund“ in der Ausgabe vom 28./29. Mai 1938. „Der Brunnen ist aus braunrot gebranntem Ton und von kreisrunder Form; auf der äußeren Umrandung sitzen in Dreiecksanordnung drei überlebensgroße Frö-sche aus dem gleichen Material, aus deren Mäu-lern Wasserstrahlen springen werden.“Der Handwerker- und Gewerbeverein beschloss, den Brunnen zu kaufen und der Stadt mit ihren Bürgern zum Geschenk zu machen. Als Stand-ort wählte die Stadt die Grünanlage zwischen Bahnhofsgebäude und Verkehrsvereinskiosk.

Die Be- und Entwässerung wurde an das Lei-tungssystem des Bahnhofs angeschlossen. Bei der Übergabe am Sonntag, 3. Juli 1938, erhielt er den Namen „Handwerkerbrunnen“.Er wurde im Volksmund bald „Froschbrunnen“ genannt, an dem die Bevölkerung , besonders die Kinder, bis in die 60er-Jahre hinein ihre Freude hatten, war doch das flache Becken mit den spru-delnden Fröschen an heißen Sommertagen ein beliebtes Planschbecken. Als der Brunnen immer wieder das Ziel mutwilliger Beschädigungen und Verunreinigungen war, beschloss die Stadt Anfang der 70er-Jahre, ihn zu demontieren, zu-mal die Bahn das Gelände zur Errichtung eines Fahrradständers benötigte. Niemand scheint zu wissen, wo der Brunnen bei der Umgestaltung des Platzes hingekommen ist. Wer Auskunft über den Verbleib geben kann, wird gebeten, dies dem Verein für Geschichte und Heimatkunde mitzuteilen.

In Oberursel ist mancher exotische Baum hei-misch geworden. Die Kesten, (Edelkastanien),

deren Früchte und Holz sehr begehrt waren, wur-den besonders gepflegt und die Bäume erreichten

ein hohes Alter. In Mammols-hain hat man vor kurzem ein sechs Meter um-fassendes Ex-emplar unter Naturschutz ge-

stellt. Kultiviert waren die Bäume hierzulande hainartig angepflanzt. Bei der Villa Gans war eine solche Anpflanzung, deshalb wurde die Villa von ihrem Besitzer „Kestenhöhe“ benannt. Wildwach-send sind im Wald immer noch schöne Exemplare zu entdecken. In ländlichen Gebieten waren die Früchte ein gut sättigendes Nahrungsmittel für

die Bevölkerung. Für Frankfurter Familien dage-gen waren die Früchte aus dem Vor dertaunus eine Delikatesse, zudem ein wichtiges Handelsgut für die landwirtschaft lich tätige Bevölkerung. Die heute käuflichen Früchte im Lebensmittelhandel sind verbrauchsfertig verpackt und stammen aus Südeuropa...

Wer hat die Kesten in den Vordertaunus gebracht?

Die richtige Antwort geht an: Kennst Du Deine Stadt, Stichwort: „Kesten“, Holzweg 34, 61440 Oberursel, oder per E-Mail an [email protected]. Einsendeschluss ist der 15. Mai. Aus allen richtigen Antworten wird der Gewinner durch Los ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn ist eine Lithographie mit Rahmen nach Hans Thoma. Die richtige Lösung erscheint am 2. Juni in der „Ober- urseler Woche“ und im Internet www.ursella.org.

Ein Rätsel für Stadtkenner

Auflösung des Rätsels vom 7. April

Kesten – Nahrungsmittel, Delikatesse, Handelsgut

Bad Homburger BrauhausZeppelinstraße 10 · 61352 Bad Homburg

Tel. 06172/288662 · www.hofgut-kronenhof.de

SpargelkarteSpargelcremesuppe € 4,90Flammkuchen/Spargel/Rucola/Parmesan € 11,50Spargelmaultaschen/getrocknete Tomaten € 12,90

Portion frischer Deutscher Stangenspargel/ neue Kartoffeln/wahlweise zerlassene Butter oder Sauce Hollandaise € 16,90Beilagen zum Spargel:Portion gekochter Schinken € 4,80Schweineschnitzel € 5,60Lachsfilet € 9,50Rumpsteak € 14,50

Muttertagsbrunch am 8. Mai von 11–14 Uhr

Komm zu den Hirschen

Reservierungen nehmen wir gerne unter 06172-99 76 88 entgegen.

Täglich geöffnet ab 11.00 UhrMontag bis Freitag:

Frische Mittagsmenues – preiswert und lecker!

Immer fangfrische Forellen vom Forellengut!

Durchgehend warme Küche

Ab Juni: Jeden Dienstag Wild-Grillen

HirschGarten | Elisabethenschneise 1 61350 Bad Homburg

www.hirschgarten-badhomburg.de

Einzelnachhilfe– zu Hause –durch erfahrene Nachhilfelehreralle Fächer, alle Klassen

Abacus-NachhilfeinstitutTel. 0 61 71/ 206 22 34

Note1,8

bundesw.Elternbefragung

INFRATESTOkt. 2012

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

www.abacus-nachhilfe.deAntik

Großer Bauernhof voller Antiquitäten!Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike

China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.... zu Superpreisen.

Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-BreckenheimTel. (0 61 22) 70 49 71

www.golden-gallery.comMo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr

Immer am Ankauf schöner Dingeinteressiert, auch komplette Nachlässe.

Kurierdienste

Wohnungsauflösung

Dienstleistungen

WaDiKuEntrümpelungen

von A–ZM. Bommersheim

Mobil: 0176-45061424E-Mail: [email protected]

www.fahrrad- .net

Kurmainzer Straße 10765936 Frankfurt-Höchst

Telefon 069 316730

IhrKIA-Service-Partner

in Frankfurt

Kolping-Treff besuchtdas LedermuseumOberursel (ow). Der Kolping-Treff am Nach-mittag besucht am Dienstag, 31. Mai, das Le-dermuseum in Offenbach. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an der S-Bahnstation Oberursel. Nach einer Führung ist Zeit, sich selbst umzu-schauen. Die Teilnahme kostet zwölf Euro. Die Rückfahrt wird für eine Einkehr in Sach-senhausen unterbrochen. Eine vorherige An-meldung ist erforderlich bei Heribert Decker, Telefon 06172-35906, oder per E-Mail an [email protected]. Gäste sind willkom-men.

Begegnungsfestmit FlohmarktOberursel (ow). Am Samstag, 7. Mai, wird auf dem Spielplatz in der Freiherr-vom-Stein-Straße in Oberursel-Nord das zweite interna-tionale Begegnungsfest gefeiert, und zwar von 14 bis 17 Uhr. Das Fest fi ndet im Rahmen des Projektes „Sozialraumorientierung in der Pfarrei St. Ursula Oberursel/Steinbach“ statt, das von der Pfarrei St. Ursula und dem Cari-tasverband für den Bezirk Hochtaunus durch-geführt wird. Außer Gesprächen, Musik so-wie Kaffee und Kuchen soll es in diesem Jahr für Anwohner und Interessierte auch einen

Flohmarkt geben. Tische können reserviert werden und kosten einen Kuchen. Jeweils donnerstags fi ndet von 15 bis 17 Uhr eine Bürgersprechstunde im Gemeindebüro St. Hedwig, Borkenberg 19, statt.


Gesund & Vital

Vorträge für Ihre GesundheitAnnette Thaele-Franz(B.Sc. Komplementärmedizin)

Dienstag, 10. Mai 2016, 19.00 UhrAllergien & NeurodermitisNebenwirkungsfreie und nachhaltige Therapien in der KomplementärmedizinMittwoch, 11. Mai 2016, 19.00 UhrRheuma, Arthrose, rheumatische ErkrankungenNachhaltige und nebenwirkungsfreie Therapien in der Komplementärmedizin Anmeldung erbeten wg. Platzkontingent

Kaiser-Friedrich-Promenade 6561348 Bad Homburg

Tel.: 06172/98 19 600 · Fax: 06172/34 84 289E-Mail: [email protected]

www.vitabiological.de

Eintritt frei

Haben auch Sie Informationen oder Neuigkeiten für Ihre Patienten und Kunden?

Unsere Anzeigenberaterin Frau Boldt, Tel. 06171 / 62 88 - 12 berät Sie gerne.

NEU IN KÖNIGSTEINFrische Küche und 300 Weine vom Sommeliererwarten Sie von Dienstag bis Sonntag, jeweils zu Lunch und Dinner.

Allgaiers Restaurant & Weinbar

www.allgaiers-restaurants.com

Jetzt frischer

deutscher SpargelVier Mädels machen das Freibad startklar Oberursel (hs). Carina, Jasira, Julica und Maja sind vier von vielen 1000 Schülerinnen bundesweit, die am „Girls‘ Day“, dem seit nunmehr 15 Jahren stattfindenden „Mädchen-Zukunftstag“, Einblicke in eher „frauenunty-pische“ Berufe genommen haben. Die zwölf- und 13-jährigen Mädchen hatten sich für ei-nen Blick hinter die Kulissen des Taunabads entschieden, um sich eine Vorstellung vom Berufsbild der „Fachkraft für Bäderbetriebe“ zu machen. „Ich bin auf der Girls‘ Day Website, auf der Suche nach etwas was mir liegt, hier drauf ge-stoßen. Ich liebe Schwimmen und wollte jetzt mal hier reinschnuppern“, so Julica, die die Humboldtschule in Bad Homburg besucht. Und sie sollte mit ihren drei Mitstreiterinnen das Bad tatsächlich einmal aus einer ganz an-deren Perspektive kennenlernen, als man es sonst als Besucher gewohnt ist. Der Meister für Bäderbetriebe, Willy Köhl, nahm die Mädchen mit auf unterirdische Entdeckungs-reise. Haustechnik stand auf dem Stunden-plan. Dabei lernten sie die technischen Anla-gen zum Betreiben des Hallenbads kennen. Lüftung, Heizung, Chlorung und die Trink-warmwasseraufbereitung für das Duschwas-ser – alles wurde inspiziert. Die Schülerinnen nahmen eine Wasserprobe und prüften den Chlorgehalt des Wassers im Sportbecken und Lehrschwimmbecken. Alles war, wie es sein sollte und so ging es dann hinüber zur „Freibad-Technik“. „Aus-wintern“ ist derzeit angesagt, denn das Frei-bad soll Mitte Mai geöffnet werden. Dort ist es zwar auf den ersten Blick nicht so modern wie unter dem Hallenbad, aber nicht minder beeindruckend, wenn man sich das Labyrinth aus Rohren, Leitungen, Behältern und Tanks anschaut. Und auch hier hieß es wieder für die Mädchen „Ärmel hoch und mit angefasst“. Das Wasser aus dem Rohwasserspeicher wur-de über den Winter zum Reinigen abgelassen. Nun galt es, die 40 Schrauben der Speicherab-deckung wieder festzudrehen. Und zwar so, dass dieser „dicht hält“, wenn die 40 000 Liter Wasser wieder einlaufen und vor die Abde-ckung drücken. Ein Job für Jasira, Schülerin der Integrierten Gesamtschule Stierstadt (IGS), und Julica. Unterdessen reinigte Carina, die die siebte Klasse an der Maria-Ward-Schule in Bad Homburg besucht, gewissenhaft die Filter. Das im Außenbecken befindliche Wasser wird immerhin vier Mal täglich, alle drei Stunden, komplett gefiltert, da muss regelmäßig kont-rolliert werden. Check. Gleich darauf machte sie sich an die Überprüfung pneumatisch ge-steuerter Klappen. Check. „So Maja, du nimmst jetzt mal den Zehner-Schlüssel hier und schraubst diese Schrauben wieder fest“. Auch Check. Nachdem auch diese Aufgabe erfolgreich erledigt war, ging es zurück zum Hallenbad, vorbei am großen Außenbecken, in das derzeit durch eine Tonne in mehreren, dünnen Strahlen die 2 865 000 Liter Wasser einlaufen. „Boah, sooo viel?“ staunten die Mädchen und waren beeindruckt, dass dieser Vorgang rund eine Woche dauert. Sie staunten noch mehr, als Betriebsleiter Frank Achtzehn ihnen in der Mittagspause, bei leckerer Pizza die gesamte Bandbreite des Berufs und die Rahmenbedingungen darlegte. „Der Beruf ist total abwechslungsreich. Jeden Moment ist etwas anderes. Das reicht vom

Parkplatz morgens aufschließen und auf Si-cherheit prüfen, die ersten Stammgäste be-treuen und auch mal deren Kummer zuzuhö-ren, die Technik gewissenhaft inspizieren, anschließend vielleicht noch gucken, ob nichts in den Duschen herumliegt, an denen sich Gäste verletzten könnten, über Schwimm-unterricht erteilen und Verwaltungsaufgaben erledigen“. Seitens der Schülerinnen prassel-ten eine Menge Fragen auf den Betriebsleiter ein. Wieviel verdient man denn da so? Welche Chancen gibt es im Ausland? Welche Unter-schiede gibt es bei Schwimm- und Rettungs-abzeichen? Und warum kann man im Winter nicht einfach im Freibad Schlittschuhlaufen? Der Betriebsleiter, seine Stellvertreterin Dr. Elke Liedtke und Willy Köhl beantworteten alle Fragen, und nach der Mittagspause teilten sich die Vier in zwei Duos auf. Carina und Julica hefteten sich Nikol Zenko an die Fersen und lernten bei ihr die Anforderungen an die betriebliche Wasseraufsicht kennen. Auch in diesem Bereich werden regelmäßig die Was-serwerte geprüft, im Schwimmmeister-Raum Dienstpläne erstellt, die Attraktionen wie Massagestrahl und mehr gesteuert und im Be-darfsfall Erste Hilfe geleistet. Im Foyer lernte unterdessen das Duo Maja/Jasira Kassenfunk-tionen kennen und begleitete die Hausdame bei ihrem Rundgang durch die Umkleide, so-wie beim Ausspritzen der Duschen und Toilet-tenräume. Zum Abschluss ging es hoch hinaus auf das über der im Rohbau befindlichen Sauna gele-gene Dach. Hier soll später einmal ein Whirl-pool zur Entspannung einladen. Das fanden die Mädels klasse. Auf die Frage, ob sie es sich vorstellen können, später als Fachkraft für Bäderbetriebe ins Berufsleben einzustei-gen, antworteten sie unisono, dass es zwar total interessant und abwechslungsreich, aber für ihr Berufsleben „viiiiiel zu viel“ Technik und Chemie sei. Nach ihrem erfolgreichen Arbeitstag, durften sie dann zur Belohnung noch eine Runde schwimmen.

Unter dem prüfenden Blick von Willy Köhl montierte Maja die winzigsten Schrauben zur Befestigung des Lüftungsdeckels wieder zu-rück an Ort und Stelle. Fotos: Simon

Schlesische MaiandachtOberursel (ow). Die Ei-chendorffgilde Frankfurt, das Heimatwerk Schlesi-scher Katholiken lädt am Sonntag, 8. Mai, um 15 Uhr zur Eucharistiefeier mit Schlesischer Maiandacht in die Kirche St. Hedwig, Bor-kenberg 19 ein. Danach gibt es gemeinsames Kaffeetrin-ken im Hedwigsheim, Frei-her-vom-Stein-Straße 8a.

Motorradfahrer lebensgefährlich verletztEin 24-jähriger Motorradfahrer aus Oberursel wurde am Sonntagabend gegen 19.25 Uhr bei einem Unfall auf der Kanonenstraße lebens-gefährlich verletzt. Er befuhr mit seinem Mo-torrad der Marke Kawasaki Ninja die Landes-straße 3004 in Richtung Feldberg. Zu diesem Zeitpunkt war vor ihm ein weiterer, bisher unbekannter Motorradfahrer mit einem blau-orangefarbenen Fahrzeug auf der Strecke. Als ein 39-jähriger Frankfurter beabsichtigte, mit seinem Mercedes Kombi aus einem Grund-stück nach links in Richtung Oberursel her-auszufahren, übersah er die beiden Motorrad-fahrer. Dem vorausfahrenden gelang es auszu-weichen. Der 24-Jährige prallte mit seiner Kawasaki allerdings gegen die Fahrertür des Pkw und schleuderte danach auf die Fahr-bahn. Er zog sich dabei schwerste Verletzun-gen zu und musste mit einem Rettungshub-schrauber in eine Mainzer Klinik verbracht werden. Sein Motorrad wurde durch die Wucht des Aufpralls in Stücke gerissen. Der Unfallverursacher wurde leicht verletzt. Der noch unbekannte Motorradfahrer wird nun-mehr gebeten, sich mit der Polizeistation Oberursel unter Telefon 06171-62400 in Ver-bindung zu setzen. Foto: Sajak

Nach Nikol Zenkos Erläuterungen über Defibrillatoren, Herz-Lungen-Massage und Rettungs-brettern konnten Carina (rechts) und Julica selbst die Beatmungsbeutel ausprobieren.

Weltrekordversuch undWanderung entlang des LimesHochtaunus (how). Anlässlich der Veranstal-tungsreihe „Transit bewegt Rhein-Main“ la-den die beiden regionalen Kulturgesellschaf-ten Kulturfonds Frankfurt RheinMain und KulturRegion FrankfurtRheinMain zum Auf-takt mit Weltrekordversuch ein. Unter der fachkundigen Anleitung der Theatergruppe „Mobile Albania“ kann sich jeder, der mag, daran beteiligen.Geplant ist für Donnerstag, 5. Mai, der welt-weit längste „analoge“ Telefonanruf, der zu-dem den Limes überqueren wird. Los geht es um 13.45 Uhr am Landgrafenplatz in Fried-richsdorf, dem Lebens- und Wirkungsort des Erfinders des Telefons Johann Philipp Reis. Von dort aus werden die Teilnehmer eine Menschenkette bis auf die Saalburg bilden. Indem jedes Kettenmitglied seinem jeweili-gen Nachbarn eine zuvor vorgegebene Nach-richt zuruft, wandert die Nachricht vom Start- zum Zielort und die Antwort wieder zurück. Damit dies gelingt, erhoffen sich die Veran-stalter eine rege Beteiligung. Auch Zuschauer des Weltrekordversuchs sind auf der Saalburg gern gesehen. Treffpunkt ist ab 15 Uhr am Römerkastell. Dort lädt auch der Transit-Bus

der Theatergruppe, ein Hörspielbus, zu einer akustischen Reise ein. Im Anschluss an den Weltrekordversuch startet um 16 Uhr eine Etappenwanderung von der Saalburg nach Friedrichsdorf am Limes entlang, die bis etwa 18 Uhr dauert. Sie ist Teil des Projekts „Grenzgänge – Der Limes als Grenze und Ort des Austauschs“ der Theatergruppe. Die Schauspieler wandern über drei Monate lang-sam mit einem rollenden Holzesel entlang des Limes, um herauszufinden, welche Vorstel-lungen Menschen heute noch mit Grenzen verbinden und welche Bedeutung sie ihnen beimessen.Eine wichtige Rolle für das Projekt spielt da-bei die Begegnung mit Bewohnern und Pas-santen. Denn einst als militärischer Grenzwall errichtet, wurde der Limes in den darauffol-genden Jahrhunderten zu einem bedeutenden wirtschaftlichen Umschlagsplatz. Noch heute gilt er als Begegnungsstätte zwischen den Kulturen. Der Besuch der Saalburg und die Teilnahme an Weltrekordversuch und Wande-rung sind kostenlos. Für Besucher, die mit dem Auto kommen, gibt es einen Shuttle-Ser-vice zurück zur Saalburg.

Vortrag zurErbschaftssteuerOberursel (ow). Wer seinen Erben hohe Steuern mög-lichst ersparen möchte, soll-te rechtzeitig vorsorgen, denn die Erbschaftsteuer geht nicht nur die Erben als Steuerpflichtige an, sondern betrifft auch den Erblasser. Dieser kann durch voraus-schauende Planung zu Leb-zeiten im Erbfall die Erb-schaft- und Schenkungsteu-er vermeiden oder auf ein Minimum reduzieren. In seinem Vortrag am Mitt-woch, 11. Mai, ab 18.30 Uhr stellt Steuerberater Benja-min Müller in der Kursana Villa, Epinay-Platz 1, Mög-lichkeiten der sinnvollen Ge-staltung zur Vermeidung von Erbschafts- und Schen-kungssteuern vor. Um An-meldung unter Telefon 06171-9710 wird gebeten.


Wie eineZeitreise.

Nur ersterKlasse.

Do. – Sa. bis 22 Uhr geö� net.4.500 kostenlose Parkplätze.

Unter die Sammler mischten sich viele Neugierige, die einfach hereinschnuppern oder sich ein leckeres Stück Kuchen gönnen wollten. Fotos: Simon

Die raren Pokalfinal-Objekte am Stand von Kathrin Hummel und Sascha Zäpernick aus Berlin, ließen auch das Fußballerherz des Vorsitzenden vom 1. FC 09 Oberstedten Hart-mut Dittmar (v.l.) höher schlagen.

Köppern und Bommersheim holen Sportabzeichen-PrämienHochtaunus (gw). Für zwei Sportclubs aus dem Hochtaunuskreis hat sich ihr Engage-ment für die Sportabzeichen-Abnahmen in klingender Münze ausgezahlt.Beim landesweit ausgeschriebenen Vereins-wettbewerb für das Jahr 2015 belegte die TSG 1890 Köppern mit 187 Sportabzeichen-Ab-nahmen in der Kategorie bis 1000 Mitglieder den dritten Platz und erhielt dafür eine Aner-kennungsprämie in Höhe von 200 Euro. Der TV Bommersheim belegte in derselben Grup-pe Rang vier und durfte sich über 150 Euro Preisgeld freuen. Das gute Ergebnis der TSG basiert auf einer außergewöhnlich guten Zu-

sammenarbeit von sechs Prüfern aus drei Friedrichsdorfer Stadtteilen: Gabriel und Pe-ter Kohl von der TSG Köppern, Christina Gundrum und Jörg Sza-meit vom TV Burg-holzhausen sowie Elke Schmidt und Peter Gersomke von der TSG Friedrichsdorf. Beim TVB, der erst seit zwei Jahren Sportabzei-chen-Abnahmen anbietet, ist Matthias Brink-mann der treibende Motor, was die Olympia-de für jedermann betrifft. Im Jahr 2015 war im Sportkreis Hochtaunus mit 3117 Sportabzeichen-Abnahmen durch 21 Vereine und 16 Schulen ein herausragen-des Ergebnis erzielt worden.

Eine große Börse mit Pins und Kuchen für den Rasen Hochtaunus (hs). In Oberstedten fand die „4. Anstecker- und Pinbörse Rhein-Main“, der Sammlertreff für Abzeichen, Anstecknadeln, Broschen und Pins, statt. Die Messe setzte einmal mehr auf Qualität statt Quantität. Aus-steller aus ganz Deutschland und den Nieder-landen waren angereist, um in der Taunushal-le ihre „Schätze“ zu präsentieren, zu verkau-fen, neue zu kaufen oder zu tauschen. Einer von ihnen war Maarten van der Schaft, der hierfür über 500 Kilometer weit vom nie-derländischen Sneek angefahren war. Mit da-bei auch Sohn Marco, der ihn von Kindesbei-nen an begleitet und vor einem Jahr vom Sam-melvirus erfasst wurde. Rund 10 000 Nadeln und weitere 10 000 Pins nennt Vater van der Schaft sein Eigen. Besonders stolz ist er auf eine Rarität: einen Baer. Nein, das Sammler-stück zeigt keinen Meister Petz, sondern ei-nen Kleinwagen aus dem Berlin der 20er-Jah-re. „Das gibt es in keiner deutschen Samm-lung mehr, nur in Holland“, feixte er. Dem Vater-Sohn-Duo gegenüber, hatten Sa-scha Zäpernick und Kathrin Hummel ihren Stand aufgebaut. Mit 15 Jahren hat Zäpernick angefangen „Sport-Fanartikel“ zu sammeln. 6000 bis 7000 Wimpel, 300 bis 400 Trikots, 1000 Sportschals nennt er heute sein Eigen, sowie unzählige Pins und Nadeln, von denen er reichlich mitgebracht hatte. Ein toller Hin-gucker waren die kleinen Glasrahmen von DFB-Pokalfinalspielen der vergangenen Jah-re. Neben den Vereinsnadeln der Frauen- und Herrenmannschaften, befand sich in der Mitte noch eine Miniaturausgabe des „Potts“. Be-sonders der Rahmen des 2006er-Finales, als die Frankfurter Eintracht 1:0 gegen den FC Bayern München verlor, konnte so manchem SGE-Fan gleich aus mehrfacher Sicht die Trä-nen in die Augen treiben. „Diese Rahmen kann man so nicht kaufen, die werden in limi-tierter Auflage von 500 bis 1000 Stück herge-stellt und bei den Spielen im VIP-Bereich verteilt“, erklärte der Berliner Sammler. „Da kommt man nur dran, wenn ein Herr Hoeneß seinen nicht mitnimmt und man gute Bezie-hungen hat“, grinste er.

Ekkehard Diez hat sich auf das Thema „Por-sche“ spezialisiert. Es gibt fast nichts, was er nicht im Zusammenhang mit dem Nobelka-rossenbauer besitzt. Über Porsche-Modellau-tos ist er zum Themensammler geworden. „Wenn Sie einmal den Virus haben, dann hilft auch kein Arzt mehr“, so der Sammler aus Ammerbuch im Landkreis Tübingen. Alleine 2209 verschiedene Pins und rund 500 verschiedene Briefmarkenvarianten aus 53 verschiedenen Ländern zählen zu seiner Sammlung. „Früher hab ich ‚auf schwäbisch oder Teufel komm raus‘ gesucht. Aber ob ich jetzt ein Modell mehr oder weniger habe, da-von schlaf‘ ich auch nicht besser“, stellte er fest. Gerhard Schuster war aus Stuttgart angereist. Seine Sammelleidenschaft begann durch sei-ne Arbeit bei Mercedes, als er als Mitarbeiter mit einer Nadel für besondere Leistungen aus-gezeichnet wurde. Irgendwann entdeckte er, dass es die gleiche Nadel auch in einer ande-ren Farbe gab, ging dem auf den Grund – und schon war es um ihn geschehen. Heute besitzt er mehrere Tausend Nadeln. Der Erlös aus der Veranstaltung soll der Ste-dter Fußballjugend zugute kommen. Organi-sator Bernd Hora zeigte sich sehr zufrieden. „1091 Euro kamen aus Standmiete und den Einnahmen aus der Bewirtung mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen zusammen. Und der Wirt hier in der Taunushalle hat uns auch unterstützt und freundlicherweise die Gast-stätte für die Besucher kostenlos zur Verfü-gung gestellt“. Die Vereinsspitze freut’s. Das seit langem sanierungswürdige Fußballfeld soll bekanntermaßen einen neuen Belag be-kommen. Kunstrasen stehe dabei laut Vereins-präsident Hartmut Dittmar ganz oben auf dem Wunschzettel. 100 000 Euro will der Verein aus eigenen Mittel zur Sanierung beitragen. „Da hilft uns jeder Euro“, so Dittmar.

Erste bilinguale FriedensgrundschuleOberursel (ow). Zum Schuljahresbeginn 2016/2017 geht am Dienstag, 30. August, mit einer kleinen Feierstunde die private Grund-schule PeaceKids im Gebäude des Urselbach-Gymnasiums an den Start. PeaceKids ist die erste Grundschule in Hessen, in der die Frie-densstunde ein eigenes Schulfach ist. Mit der Friedenspädagogik soll ein Kontrapunkt zu den Ereignissen von Krieg und Gewalt, die täglich über die Medien auf die Kinder ein-stürmen, gesetzt werden. Dabei soll der bilin-guale Unterricht helfen. Denn wer mehrere Sprachen spricht, hat es später auch leichter, andere Menschen zu verstehen. Bilingualer Unterricht regt aber auch das Gehirn zu ver-stärkten Aktivitäten an und fördert das logi-sche Denkvermögen. Das pädagogische Kon-zept wurde durch das hessische Kultusminis-terium anerkannt. PeaceKids wurde als Er-satzschule in freier Trägerschaft genehmigt. Am Donnerstg, 12., und Dienstag, 17. Mai, finden in der bilingualen Friedensgrundschule PeaceKids, An den Drei Hasen 34 -36, jeweils ab 19 Uhr Infoabende für interessierte Eltern statt.


Das Therapie- & Gesundheitszentrum Dentl be-steht seit 1977 in Kronberg und befi ndet sich seit 1993 in den großzügigen Räumen des Alt-könig-Stifts.Sowohl im regionalen Einzugsgebiet, als auch darüber hinaus genießt es eine hohe Wert-schätzung. Nach 17 Jahren gemeinsamer Füh-rung der Unternehmen hat nun Patrick Dentl zum Anfang dieses Jahres von seinem Vater, Michael Dentl offi ziell diese übernommen und komplett modernisiert. „Auf 700 Quadratme-tern wurde eine moderne und ansprechende Praxisatmosphäre geschaffen, in der Patien-ten mit innovativen Geräten unter Anleitung kundiger und kompetenter Fachkräfte eine Behandlung zuteil wird, die dem heutigen Wis-sensstand und den aktuellen Therapiemöglich-keiten entspricht“, erklärt der Physiotherapeut Patrick Dentl. Die elf Therapeuten, allen voran Patrick Dentl (oben im Bild mit einem Teil des Teams), haben sich in nahezu allen Bereichen physiotherapeutischer Anwendungen ausbil-den lassen und können ihre Erfahrungen eben-so gut im postoperativen Bereich wie in akuten Krankheitsstadien einsetzen.Das besondere Augenmerk gilt einer hoch-qualifi zierten Betreuung im gesamten Thera-piebereich, die das ganze Team vorbildlich umzusetzen weiß. „Wir haben uns auf die Be-dürfnisse der Patienten eingestellt und bieten das gesamte Spektrum modernster Behand-lungsmethoden an.“ Dentl zählt auf: Manuelle Therapie, PNF, Cranio Sacrale Therapie, CMD, Massagen, Fußrefl exzonenmassagen, Lymph-drainage, Fango Packungen, Elektrotherapie,

Chiropraktik, Soft-Lasertherapie, Med. Mus-kelaufbautraining, Magnetfeldtherapie, Faszien Therapie sowie Stoßwellentherapie. Besonders zu erwähnen ist das Thema Stoßwellen Thera-pie: zum Einsatz kommt das zurzeit modernste Stoßwellen-Therapie-Gerät auf dem Markt: Die-ses Gerät ermöglicht den Einsatz der Stoßwel-len-Therapie in ihrer vollen Bandbreite; Radiale Stoßwelle, Extrakorporale Stoßwelle, V-Actor Technik sowie spezielle Faszien- und Wirbel-säulen-Aufsätze ermöglichen, eine Vielzahl von Krankheitsbildern optimal zu therapieren. Das Gesundheitszentrum in vollklimatisierten hellen freundlichen Räumen (siehe unten), wartet mit reha-zertifi zierten und Chipschlüsselgesteuer-ten Trainingsgeräten auf, für ein individuell und optimal auf die Person abgestimmtes Training.„Für die speziell ausgebildeten Sportwissen-schaftler und Physiotherapeuten ist es selbst-verständlich, Sie nicht nur vor sich selbst, sondern auch vor Fehlern bei der Übungs-durchführung zu bewahren“, erklärt Dentl. Des-halb erhält jedes Mitglied einen individuellen Therapie- und Trainingsplan auf einem Chip-schlüssel. „Dieser gibt auch Gewicht, Wieder-holungen und das Bewegungsausmaß jeder zu leistenden Übung vor“, informiert er. Au-ßerdem registriert er jeden Trainingsfortschritt. „So motiviert er Sie zusätzlich vor und nach jedem Training“, verspricht Dentl. „Am besten, Sie überzeugen und Informieren sich selbst vor Ort, unser Team und ich, wir freuen uns über Ihren Besuch.“ Weitere Informationen gibt es unter der Kronberger Telefonnummer 315836 oder www.Therapiezentrum-Dentl.de.

Therapie- & Gesundheitszentrum Dentl erstrahlt in modernem Design

-Anzeige-

Vor vollem Haus eröffnete Jan Tussing in der Buchhandlung Bollinger die Lesung.

Sergio Bambaren nahm sich viel Zeit, um mit seinen Zuhörern über sein Buch und sein Leben zu reden, Fotowünsche zu erfüllen und Bücher zu signieren. Fotos: rea

Unterstützung auf dem Wegin die SelbstständigkeitHochtaunus (how). Ein Seminar für alle, die Interesse an Selbstständigkeit haben oder die-sen Schritt vor Kurzem vollzogen haben, fin-det am Donnerstag und Freitag, 19. und 20. Mai, statt. Gefördert wird die Veranstaltung vom „ExistenzgründerNetzwerk Hochtau-nus“, einer Kooperation der Städte Bad Hom-burg, Oberursel und Friedrichsdorf.Mit dem Netzwerk unterstützen die drei Städ-te junge Unternehmer auf dem Weg in die Selbstständigkeit. Das Intensivseminar ist ge-dacht für alle, die im weitesten Sinne Interes-se an einer möglichen Selbstständigkeit ha-ben, ein eigenes Unternehmen gründen, ein bestehendes Unternehmen übernehmen wol-len oder den Schritt bereits vollzogen haben und sich fachlich weiterbilden wollen.Inhalte des Seminars sind unter anderem die Themenbreiche Businessplan, Unternehmens-form, Fördermöglichkeiten, Kalkulation, Ge-

winnermittlung und Steuern. Ein besonderes Augenmerk gilt der praktischen Anwendbar-keit der Inhalte. Auch die Frage der persönli-chen Eignung für eine Selbstständigkeit wird thematisiert. Das zweitägige Intensiv-Seminar wird durch-geführt von der AKEBA Akademie unter Lei-tung von Frank-Thomas Kraft, lange Jahre Gründungsberater, Coach und Dozent. Die Teilnahme kostet 99 Euro inklusive Teilneh-merzertifikat und begleitender Seminarunter-lagen. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.akeba.deDas „ExistenzgründerNetzwerk Hochtaunus“ ist eine Plattform zur Kommunikation und Kooperation von Gründern, jungen Unterneh-mern und Start-ups. Außer Gründerseminaren werden Netzwerktreffen angeboten. Dieses Jahr ist das „ExistenzgründerNetzwerk Hoch-taunus“ Gastgeber der Gründertage Hessen.

Mit Sergio Bambaren vom Leben und der Sonne geträumtOberursel (rea). Menschenmassen strömten in Scharen in die Buchhandlung Bollinger und so manch einer fragte sich, wie die alle reinpassen sollen anlässlich der Lesung von Sergio Bambaren, der sein neues Buch „Das Fenster zur Sonne“ präsentierte. Hier und da wurde verschoben und gerückt, doch schluss-endlich fanden alle einen Platz.Gebannt schauten sie auf den Mann mit dem Kopftuch, der mit seinen Büchern Millionen von Menschen begeistert. Bekannt wurde er mit dem Werk „Der träumende Delfin“. In sei-nem neuesten Buch „Das Fenster zur Sonne“ erzählt er die bewegende Geschichte eines Mannes, der in die Wildnis zieht, um zu sich selbst zu finden. In dem autobiographisch an-gehauchten Buch erzählt Sergio Bambaren von seinen Erfahrungen fernab der menschli-chen Zivilisation. Er beschreibt das Leben des „Träumers“, das in der Stadt von Zwängen geleitet war. Ein Getriebener, der sich im Hamsterrad der Gesellschaft bewegte. Eines Tages gelangt der Träumer an einen Punkt, an dem es für ihn nicht mehr weiter geht. Er packt sein Surfbrett und seinen Laptop in sei-nen Jeep und fährt los. An der Küste wird er fündig und baut ein Haus aus Glas ans Meer. Hier lebt er nun im Einklang mit der Natur, freundet sich mit einem Fuchs an und findet für sich heraus, was wirklich zählt im Leben. Die Geschichte des Träumers wurde grandios von Schauspieler Moritz Stoepel vorgetragen. Mit Gitarre, Klavier, Akkordeon und einer Ocean Drum katapultierte er die Menschen ans Meer und direkt in das Leben des Träu-mers. Mit gut ausgewählten Passagen des Buchs und verschiedenen Gesangsdarbietun-gen verzauberte er das Publikum. Zwischen-durch stellte hr-Journalist Jan Tussing Sergio Bambaren Fragen über das Buch und sein Le-ben, übersetzte und führte durch den Abend.Im wahren Leben hat Sergio Bambaren vor zwei Jahren zusammen mit seiner Frau Ecate-rina sein Leben im peruanischen Lima mit einem Leben in der nordperuanischen Einöde eingetauscht. Mit nur wenigen materiellen Dingen leben die zwei ein Leben in Harmonie mit ihrer Umgebung. Und mit sich. Eine Vier-telstunde braucht man, um zum nächsten

Nachbarn zu kommen, zwei Stunden zum nächsten Einkaufszentrum. Die wichtigste Lektion nennt Bambaren, auf sein Herz zu hö-ren. „Das erste Mal in meinem Leben fühle ich mich zu Hause“, erzählt er dem Oberurse-ler Publikum. Die Frage, ob er denn keine Angst habe vor der Zukunft, vor dem Altwer-den oder vor Krankheiten, verneint Bambaren energisch. „Werde nicht alt“ gibt er als schlichten Tipp. „Die Ängste sind alle in un-serem Kopf. Was soll schlimmstenfalls pas-sieren, wenn man ihnen nicht nachgibt: Nichts“, ist er sich sicher. „Lass die Angst dich nicht von deinen Träumen trennen“, rät er der Fragenden. Die 144 Seiten des Buches regen zum Nach-denken an. Man beginnt, sich mehr und mehr zu fragen, was jeder für sich herausfinden oder im Leben ändern muss, um wirklich glücklich werden zu können. Und auch die Frage, ob man selbst diesen Weg gehen könn-te, stellt sich unwiderruflich. Und da stehen wir wieder vor der Sache mit den Ängsten. Doch Sergio Bambaren erklärte deutlich, dass es ihm nicht darum gehe, anderen Menschen seine Vorstellungen vom Leben aufzudrücken oder Vorschriften zu machen. „Jeder muss für sich herausfinden, was ihn glücklich macht“. Eine sehr beglückende Geschichte für ihn ist sicherlich sein Schwimmen mit einem Wal, das er auch sehr bildreich in seinem Buch be-schreibt.Am Ende des Abends waren die Herzen ange-füllt mit positiver Energie und Liebe, wie Martina Bollinger es beschrieb. Für sie war es eine große Ehre, den Schriftsteller schon zum zweiten Mal in ihrer Buchhandlung zu haben. Nach dem Ende seiner Lesung nahm sich Sergio Bambaren Zeit für jeden einzelnen, der ein Foto, eine Widmung, ein kurzes Gespräch oder einfach nur eine Umarmung haben woll-te. Geduldig und ohne Hast widmete er sich jedem einzelnen, auch wenn die Schlange durch den ganzen Laden ging. Und das macht wohl auch ihn als Person so faszinierend: die Art, wie er in sich ruht, wie aufgeräumt er wirkt. „Wir müssen lernen, uns zu vergeben“, gibt er noch mit auf den Weg. „Lebt Euer Le-ben!“


Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags

Die Farbe Rot, in der sie sich Hermina Deiana gerne prä-sentiert, steht ihr gut und spiegelt sowohl ihr feuriges

Temperament als auch ihre berufliche Leidenschaft wider. 2010 hängt Hermina Deiana ihre erfolgreiche Karriere als PR- und Marketingmanagerin an den Nagel, um sich beruflich ihrer Leidenschaft, dem Kochen und Essen, hinzugeben. Als Einstieg gründet sie einen Cateringservice, den sie heute noch erfolgreich betreibt. Doch kurze Zeit später entwickelt sie eine Tomatensauce, die genauso schmeckt wie das Original, das sie bei der Familie ihres Mannes in Neapel lieben ge-lernt hat. Mit ihrer Salsa Paradiso, die nur im August aus erntefrischen Tomaten in Italien produziert wird, erobert sie die Edeka Märkte. Dabei fällt ihr auf, dass die deut-schen Kunden Tomatensauce nur für Piz-za und Pasta verwenden. Diese Tatsache führt zu ihrer nächsten Idee, denn neben dem Kochen ist das Schreiben ihre zweite große Leiden-schaft. Hermina Deiana schreibt das Kochbuch „Verrückt nach Tomatensauce“, denn was Hermina außer dem Aroma an Tomatensauce liebt, ist, dass man sie auch mit Fisch, Fleisch und Gemüse kombinieren kann. Ende 2015 wird ihr das Restaurant am Marktplatz angebo-ten. Sie zögert ein wenig, doch dann kommt ihr die Idee. „Ich wollte nie ein Restaurant haben, aber die Idee eine Art ,Esszimmer‘ am Oberurseler Marktplatz zu gestalten, fand ich sehr gut.

Die Gäste sollen kommen, wie sie möchten, zu einem Menü oder zu

einer Kleinigkeit, schick zurecht ge-macht oder ganz lässig, Hauptsache sie

fühlen sich wohl“. Vormittags steht die Autodidaktin selbst in der Küche und kreiert ihre Menüs, die ihr Personal nachkocht, damit sie sich abends persönlich um ihre Gäste kümmern kann. Ihre Speisekarte ist außergewöhnlich und eine gute Mischung aus italienischen Klassikern und ihren eigenen Kre-ationen. „Manchmal weiß ich selbst nicht, was ich am nächs-ten Tag koche. Ich gehe einkaufen und lasse mich von der Saison inspirieren oder ich habe morgens beim Kaffeetrinken eine Idee und überfalle mein Team direkt damit. Und ich koche ausschließlich Speisen, die ich selber leidenschaftlich gerne esse und auch für meine Familie und Freunde kochen würde.“ Ende Februar hat Hermina Deiana das einjährige Jubiläum mit

einem Drei-Gänge-Menü, Live-Musik und einer großen Torte ausgiebig mit ihren Gästen gefeiert. Ihr Resümee: Es war ein aufregendes Jahr und ich bin mit der Entwicklung sehr zufrieden. Nur das

Mittagsgeschäft schwächelt noch, aber es muss sich noch herumsprechen, dass wir täglich günstige und frisch gekoch-te Zwei-Gänge Menüs anbieten.“ Seit Februar bietet das Paradiso viele bunte Veranstaltungen, wie den Paradiso Ladies Abend monatlich, am Samstagmittag den Italo-Burger mit Fleisch oder vegetarisch, am Sonntag-mittag das Pasta-Festival und vieles mehr. „Die Feste werden gefeiert, wie sie fallen,“ lacht die Paradiso-Chefin. Jeden Monat erscheint der Paradiso Event Flyer oder die Gäste lassen sich in die Kundendatei eintragen und erhalten alle Neuigkei-ten per E-Mail. Durch die jahrelange Cateringerfahrung ist das Para diso auch auf Firmen- und Privatfeiern spezialisiert. „Ich fühle mich immer sehr geehrt, für die Ausrichtung besonderer Tage ausgewählt worden zu sein. Was gibt es Schöneres, als dafür sorgen zu dürfen, dass diese Tage in besonderer Erin-nerung bleiben?“, sagt Hermina Deiana voller Begeisterung. Benvenuti im Paradiso!

Das Paradies am Oberurseler Marktplatz

Wir freuen uns auf Sie!

Unsere Küche:Italienisch innovativ

Unser Ambiente:Modern gemütlich

Herzlich – Köstlich – Individuell

Öff nungszeiten: Di–So 12.00 – 14.30 und 18.00 – 22.30

Marktplatz 9, 61440 Oberursel,

Tel. 06171 91 95 250www.hermina-deiana.de

Schlemmen gewinnenOberursel geht aus!

KUNSTVOLL ESSEN & TRINKEN

RESTAURANT & GALER IE

Anzeige_01_2 18.01.09 18:26 Seite

...serviert täglich frischen Spargel vom Bauern.

Klassisch oder mal ganz anders!

Unsere Speisekarte und vieles mehr finden Sie unter

www.restaurant-die-linse.de

Wir haben Mo – Fr ab 16.00 Uhr,

Sa, So & an Feiertagen ab 12.00 Uhr

für Sie geöffnet.

Reservieren Sie unter 0 61 71.730 18 oder

www.restaurant-die-linse.de

Adenauerallee 32 · 61440 Oberursel · Tel. 06171 - 70 85 860www.orschels-finest.de

Erdbeer-Limes100 ml € 3,25100 ml € 2,95

Ackergasse 9 · Oberursel · Tel. 06171-698575

INPETTO – Italienischer Espresso der Spitzenklasse

Jetzt wieder

vorrätig!

Ab sofort bei uns:Diverse Gerichte mit

frischem Spargel!

Ristorante Pizzeria LieferserviceHolzweg 9 (Joseph-Baldes-Passage) · Oberursel · Tel. 06171-883569

Mo – Fr 11.30 – 15.00 Uhr + 17.30 – 22.30 Uhr · Sa + So 11.30 – 22.30 Uhr

Hessische Küche

Marktplatz 861440 Oberursel

Tel. 0 61 71- 58 64 377Mo. – So. ab 17.00 UhrMittagstisch sonntags von 11.30 – 14.30 Uhr

Gutscheingewinnen

!

100 €

Der Hochtaunus Verlag und das „Paradiso“ verlosen einen 100- Euro-Gutschein. Dazu muss die nachfolgende Frage richtig beant-wortet und mit vollständiger Adressangabe bis Sonntag, 22. Mai, per Fax 06171-628819, per E-Mail [email protected] oder per Postkarte an den Hochtaunus Verlag, Stichwort:„Paradiso“, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, geschickt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text.

Die Frage lautet:

WAS SIND DIE MITTAGSTISCH-SPEZIALITÄTEN

IM PARADISO?

G _ N S _ _ G _ U _ D _ R _ S C _ G E _ _ C H _ E

_ W _ I - G _ N _ E - _ E N _ S Es entscheidet das Los. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mit-arbeiter der Hochtaunus Verlags GmbH sowie deren Angehörige. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt und auf der nächs-ten Restaurantseite in der ersten Ausgabe des nächsten Monats veröffentlicht.

QuizGutscheingewinnen

!

100 €

Natascha Boldt, Tel. (06171) 62 88-12,

steht Ihnen für Fragen und Informationen

gerne zur Verfügung.

– Hochtaunus Verlag –

Der nächste Erscheinungstermin von

ist am Donnerstag,

2. Juni 2016

Oberursel geht aus!

Schlemmen gewinnenOberursel geht aus!

Adenauer Allee 2 · 61440 Oberursel · Tel. 06171-53797

Tägl. geö�net von11.30 – 23.00 UhrDienstag Ruhetag

• BUFFETABEND •mit

Tanz- & live Musik bei Pino

am 4. Juni ab 18.00 Uhr Reservierung erforderlich


GENEONVERMÖGENSMANAGEMENT

Entdecken Sie Ihre Chancenam Finanzmarkt

Profitieren Sie von der individuellen Beratung einer unabhängigen Vermögensverwaltung - gerne vereinbaren

wir einen Beratungstermin mit Ihnen.

Königstein - Frankfurt a.M. - Neustadt/Rbg. - Hamburg

Ihr Geneon-Ansprechpartner in Königstein:

Uwe EilersTel.: 06174 - 25 65 34

[email protected] * www.geneon-vermoegen.deFina

nzm

ärk

te im

Kla

rte

xtko

mp

akt

un

d t

ran

spa

ren

t

– Anzeige –

Zinsentwicklung der letzten JahreVon 2008 bis heute sind die Zinsen der 10-Jahre laufenden Bundes-anleihe von rund 6% auf nunmehr 0,1% gefallen. In kurzlaufenden sicheren Anleihen sind die Renditen sogar negativ. In ähnlicher Weise haben sich auch die anderen Zinsanlagen entwickelt. Was bedeutet dies für die Renten?Die monatliche zu zahlende Rente wird jeweils gespeist durch Zinseinnahmen und der Entnahmen aus dem angesparten Ver-mögen. Für eine Rente in Höhe von EUR 2.000 pro Monat benötigte man im Jahr 2008 noch ein Kapital von rund EUR 200.000. Daraus ließ sich bei einem Zins von 6% ein Betrag von EUR 12.000 p.a., also EUR

angesparten Vermögen entnommen.Beim heutigen Zins von 0,1% erzielt man nur noch EUR 200 p.a., also ganze EUR 18 pro Monat. So müssten rund EUR 982 pro Monat mehr dem Kapital entnommen werden. Da dies im Regelfall nicht mög-lich ist, kann nur noch EUR 1.018 Rente gezahlt werden. Alternativ müsste bei dem aktuellen Zins nunmehr ein Kapital von fast EUR 400.000 für die angedachte Rente von EUR 2.000 vorhanden sein.Was ist zu tun?Selbstständige, ob Einzelunternehmer oder Geschäftsführer

(s)einer GmbH, sind von der Zinsentwicklung im Besonderen be-troffen, denn sie haben in der Regel keine Absicherung über einen Arbeitgeber. Daher ist dringend angeraten, umgehend seine Ren-tenpläne von einem unabhängigen Berater überprüfen zu lassen. Dabei ist zu überprüfen, wie hoch das bisher angesparte Kapital jetzt ist und zum Rentenbeginn sein wird. Ob Sparplan, Rentenver-sicherung oder andere Anlageform: Aus dem Kapital wird die zu erwartende monatliche Rentenhöhe kalkuliert. Sofern die Garantien den Anforderungen entsprechen, ist nichts zwingend zu ändern. In allen anderen Fällen ist angeraten zu überprüfen, wie die zukünftige Rentenstrategie gestaltet werden soll. Zum Beispiel, ob die niedrigere Rente durch andere Ersparnisse ergänzt oder wie zusätzlich Geld angespart werden kann.

Fazit: Fast jeder Selbstständige oder Geschäftsführer muss mit erheblichen Minderungen seiner Rente rechnen, wenn nicht schnell gegengesteuert wird. Aus dem Grund sollte mit einer unabhängigen Rentenberatung für Klarheit gesorgt werden. Nutzen Sie die Expertise der Geneon Vermögensmanage-ment AG in einem kostenlosen und unverbindlichen Erstge-spräch!

Niedrigstzinsen – Rentenabsicherung besonders von Selbstständigen gefährdet. Es besteht Handlungsbedarf!

Behinderungen wegen BaumaßnahmeOberursel (ow). In der ersten Maiwoche be-ginnt die Baufirma Jökel mit der Wohnbebau-ung in der Freiligrathstraße/Ecke Berliner Straße. Auf dem 1300 Qadratmeter großen Grundstück errichtet die Oberurseler Woh-nungsbaugesellschaft (OWG) eine Wohnanla-ge. Es werden Container auf dem Gehweg entlang des Baufeldes in der Alexander-Hess-Straße aufgestellt. Eine Woche später, ab Montag, 9. Mai, wird die Baustelle in der Freiligrathstraße einge-richtet und die Freiligrathstraße wird zur Ein-bahnstraße in Fahrtrichtung Erich-Ollenhau-

er-Straße. Die Umleitung erfolgt über die Alexander-Hess-Straße als Einbahnstraße in Fahrtrichtung Berliner Straße.Ab Freitag, 13. Mai, wird in der Friedensstra-ße eine Aufstellfläche für die Baufahrzeuge und den Kran eingerichtet, dies hat zur Folge, dass die Friedensstraße zur Sackgasse wird. Die Aral-Tankstelle kann während der Bau-maßnahme normal angefahren werden. Die Zufahrt zur Autowaschanlage erfolgt in dieser Zeit über die Friedensstraße, dies wird auch so ausgeschildert. Die Bauzeit für den Roh-bau ist derzeit bis 30. September terminiert.

Laustark machten sich am Freitag etwa 200 Mitarbeiter von Rolls Royce vom Oberurseler Werk aus auf den Weg vor das Rathaus. Sie waren dem Aufruf der IG Metall gefolgt und zeig-ten sich solidarisch mit den 156 Mitarbeitern des Usinger Zumtobel-Betriebes, die um den Erhalt ihrer Arbeitsplätze kämpfen. „Die Zumtobel-Beschäftigten werden sich das nicht gefal-len lassen“, machte Michael Erhardt, Erster Bevollmächtigter der IG Metall Frankfurt, deutlich. Mit Fahnen, Plakaten und Parolen signalisierten die Rolls-Royce-Mitarbeiter den Kollegen des Usinger Leuchtenherstellers ihre Unterstützung.

Gottesdienst im KinosesselOberursel (ow). Einen ganz besonderen Got-tesdienst veranstaltet die evangelische Heilig-Geist-Kirchengemeinde zu Christi Himmel-fahrt. In den vergangenen Jahren boten die schwindelnde Höhe im Messeturm Frankfurt, ein Bootshaus am Main, die Wasserhochbe-hälter der Stadt Oberursel oder die Stadionka-pelle in der Commerzbankarena in Frankfurt die Kulisse für eine anregende Dialog-Predigt von Pfarrerin Cornelia Synek und Pfarrer Ralf Fettback. Der Gospelchor Moving Spirit unter

der Leitung von M. Schultheiß begleitet die Veranstaltung musikalisch. Am 5. Mai werden die Gottesdienstbesucher um 11 Uhr in wei-chen Kinosesseln Platz nehmen. Das Deut-sche Filmmuseum in Frankfurt, Schaumain-kai 41, stimmt mit einer kleinen Vorführung auf den folgenden Gottesdienst ein. Im An-schluss gibt es die Gelegenheit zu einer Füh-rung gegen eine kleine Gebühr. Die Anreise erfolgt individuell mit Auto oder der U3 bis zur Haltestelle Willy-Brandt-Platz.

Mechatroniker haben gute berufliche AussichtenHochtaunus (jop) „ Zuerst möchte ich Sie zu ihrer Gesellenprüfung beglückwünschen“, begann Otfried Mohr, der Innungs-Obermeis-ter des Kraftfahrzeuggewerbes, seine Begrü-ßung zur Freisprechung von 25 Junggesellen, die ihre Lehre zum Kraftfahrzeug-Mechatro-niker abgeschlossen hatten. Dreieinhalb Jah-re hatten die jungen Leute für diese Prüfung in ihren Ausbildungsbetrieben im Kreis und auf der Saalburgschule in Usingen gebüffelt. Jetzt durften sie bei einem geselligen Beisammen-sein mit ihren Familienangehörigen, Ausbil-dern und Lehrern im Kronenhof von Bad Homburg ihren Start ins Berufsleben feiern. Diesmal hatten sich vier junge Mädchen für die Tätigkeiten einer Mechatronikerin ent-schieden, der bei männlichen Bewerbern zu den beliebtesten Berufen zählt. „Honoriert wird nur qualitativ saubere Arbeit“, gab Ober-meister Mohr ihnen allen mit auf den Weg, ehe er Oberbürgermeister Alexander Hetjes das Mikro für ein Grußwort überließ. Der nahm die Aufgabe gern wahr, die Glückwün-sche vom Bad Homburger Magistrat zu über-mitteln. „Im weiten Feld der Mobilität werden heute die Weichen gestellt, wir müssen uns bewegen“, sagte Hetjes und warb zugleich um Nachwuchs. „Der öffentliche Dienst bietet gute Einstiegschancen und sichere Pensio-nen“. Kreishandwerksmeister Walter Gernhard, übermittelte die Glückwünsche des Präsiden-ten der Handwerkskammer Rhein-Main Bernd Ehinger und zeigte die Perspektiven des Kfz-Mechatronikers auf. In Deutschland werden etwa 51 Millionen Kraftfahrzeuge von 400 000 Mitarbeitern in 40 000 Betrieben be-treut, davon im Hochtaunuskreis 90 Meister-betriebe mit über 100 Beschäftigten. „Der Kfz- Mechaniker und der Kfz-Elektriker sind nicht mehr zu trennen“, konstatierte Gern-hard und warb für die Meisterkurse III und IV

in der Saalburgschule und den „Meisterbrief als Premium-Karte“. Deshalb sollten die Junggesellen ihre Weiterbildung nicht aus den Augen verlieren. Er empfahl ihnen: „Bleiben Sie berufsfähig und machen Sie etwas dar-aus!“ Kreistagsmitglied Hans Leimeister, der Glückwunsche von Landrat Ulrich Krebs überbrachte, hielt sich kurz. „Die Welt ist sehr flexibel. Die Autoschlosser haben neue Aufgaben und Lehrgebiete“, konstatierte er, und ermunterte die jungen Leute: „Mit dem Basiswissen können Sie sehr gut leben und ihr Lebensglück gestalten“. Schulleiterin Heike Weber lobte die Unterstützung von Eltern und Ausbildungsbetrieben, die den jungen Leuten während ihrer Lehrzeit zur Seite standen. Mit dem Zitat „Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt“, zeigte die Oberstudien-direktorin ihren ehemaligen Schützlingen die Möglichkeiten zur Selbstständigkeit und Be-triebsgründung auf, wies zugleich aber auf die Risiken hin. Die Schulleiterin ermahnte die künftigen Mechatroniker dazu, sich in ihren Betrieben anständig zu benehmen und ihren Kollegen mit Zuverlässigkeit, Rücksichtnah-me und Respekt zu begegnen. Mit ihrem Lieb-lingsspruch von Mark Twain „Bildung ist das, was übrig bliebt, wenn der letzte Dollar aus-geht“, beschloss sie ihr Grußwort. Otfried Mohrs Stellvertreter und Vorsitzender des Prüfungsausschusses Günter Krause er-klärte zum derzeit gern erwähnten „automati-sierten Fahren“: „Die Digitalisierung kann den Handwerker nicht ersetzen“. Seine Er-kenntnis nach 130 Jahren Automobilgeschich-te: „Wissen und Kompetenz sind erforderlich, damit die 51 Millionen Fahrzeuge, Durch-schnittsalter 9,2 Jahre, sicher bleiben. Sie ha-ben eine sichere Zukunft“. Studiendirektor Rainer Schultheis freute sich: „In jeder Klasse hatte ich diesmal zwei Da-

men - das hat wirklich Spaß gemacht.“ Aller-dings mahnte er auch: „So ganz easy ist die Ausbildung nicht. Neun Prüflinge mussten wiederholen. Ein Beruf, der viel abverlangt, ohne Werkzeugkasten kommt man nicht aus.“ Danach konnte Geschäftsführer Eberhard Haag die 25 Jung-Mechatroniker zum Emp-fang ihrer Zeugnisse und Gesellenbriefe auf-rufen. Als Jahrgangsbeste wurden Andreas Thamm, Denis Tinsnser, Mateusz Karas und Maximilian Karau besonders geehrt. Die 25 Jung-Mechatroniker sind Noah Fabian Besemer aus Rosbach, Autohaus Weil GmbH, Sarah Götze aus Hattersheim, Autohaus Mar-net GmbH & Co.KG, Sophia Hayer aus Stein-bach, Autohaus E. Bauer GmbH & Co. KG, Robina Kerb aus Usingen, Autohaus Weil GmbH, Hendrik Römmmer aus Lindheim, Dr. Vogler GmbH & Co. KG, Andreas Thamm aus Oberursel, Avalon Premium Cars GmbH, Denis Tinsner aus Weiterstadt, Avalon Premi-um Cars GmbH, Arne Brendel aus Rodheim, Autohaus Kreissl GmbH, Benjamin Brühl aus

Königstein, Dr. Vogler GmbH & Co. KG, Fa-bio de Silvio aus Friedrichsdorf, B&K GmbH & Co. KG, Daniel Enke aus Bad Homburg, B&K GmbH & Co. KG, Lukas Geschwandt-ner aus Oberursel, Autohaus Koch GmbH, Mateusz Karas aus Schmitten, Schäfer GmbH, Robin Lang aus Usingen, Autohaus Erlenhoff GmbH, Federico Masuzzo aus Bad Homburg, B&K GmbH & Co. KG, Taylor Rayward aus Karben, Auto-Bach GmbH, Jan Schneider aus Weilrod, Otfried Mohr, Marc Daniel Schudt aus Bad Homburg, Autohaus Koch GmbH, Marcel van den Brand Horninge aus Twieflin-gen, Auto-Bach GmbH, Rico Wietschorke aus Schmitten, Auto-Vest GmbH &Co. KG, Alex-ander Dietrich Baumann aus Kronberg, B&K GmbH & Co. KG, Jonas Gabriel aus Usingen, Bildungswerk der hessischen Wirtschaft, Ma-ximilian Karau aus Usingen, Auto-Bach GmbH, Pascal Altenheimer aus Wehrheim, Oettinger Sportsystems GmbH, Luke Hofa-cker aus Oberursel, Kfz.-Service Hofacker GmbH.

Otfried Mohr, Günter Krause, Eberhard Haag und Walter Gernhard haben am Kronenhof in Bad Homburg 25 Jung-Mechatroniker freigesprochen. Foto: jop

Lautstarke Unterstützung


DER ŠKODA FABIA JOY.DER ŠKODA FABIA JOY.

3+3 CLEVER-PAKET

3 JAHRE GARANTIE1

3 JAHRE INSPEKTION PLUS2

PREISVORTEIL BIS ZU 2.000 €3

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Mittendrin: Nach was riecht die Filmdose? – Bei André Gatzkes Spieleshow war mit allen Sinnen dabei. Foto: gt

Beim Stopptanz waren sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen in Bewegung. Und es machte riesigen Spaß. Foto:gt

Andrés Spiele-Show war einfach elefantastischOberursel (gt). „Kommt rein. Die Stehplätze hinten sind reserviert, sonst ist alles frei.“ So begrüßte mit einem Augenzwinkern André Gatzke seine Gäste am Samstag im Georg-Hieronymi-Saal. Eingeladen hatte die Buch-handlung Libra und die Stadt Oberursel zu zwei Vorstellungen von „Andrés Spiele-Show”, oder anders ausgedrückt zu einer „ak-tiven Lesung” des André Spielebuchs.Zu jeder der Vorstellungen kamen ungefähr 20 Kinder mit ihren Eltern, und bei der ersten schaute auch Brunnenkönigin Nadine I. von einem der „reservierten“ Plätze aus zu.André Gatzke ist vielen Familien einfach als André bekannt – eine Hälfte vom Moderati-onsteam von „Die Sendung mit dem Elefan-ten“ auf KiKA, oder als Außenreporter bei der „Sendung mit der Maus“, vielleicht auch von der Sendung „2 durch Deutschland“. Weniger bekannt dürfte sein, dass er auch Autor ist. Ei-nerseits als Drehbuchautor für „Die Sendung mit dem Elefanten“, und nun mit seinem Spie-lebuch.Seine Karriere fing aber ganz anders an. Zehn Jahre lang arbeitete er als Ergotherapeut in Köln, und bereits hier befinden sich die Wur-zeln für das Buch. Denn schon damals hat er ein Buch mit Spielen schreiben wollen, unter anderem weil er merkte, dass Eltern immer weniger Zeit zum Spielen haben und auch we-niger Ideen haben, was sie spielen könnten. Nachdem er nun 365 Stück gesammelt hat, ist daraus so etwas wie ein Kalender mit Spielen geworden. Es sind Spiele, die mit einfachen Sachen gespielt werden können, eher spontan zu Hause ohne große Anschaffungen. Auf große Hintergrundinformation wird verzich-tet: Sie sollen einfach Spaß machen.Genug erklärt, es war Zeit für die Lesung. An-dré Gatzke schlug das Buch auf und fing an zu lesen, wie man es bei einer Lesung erwarten würde, bevor er die Kinder anlächelte und einfach meinte: „Wollt ihr spielen?“.Natürlich wollten die Kinder spielen, und es wurde gleich erklärt, dass man nicht in der Schule sei, also brauche man sich bei den Spielen nicht melden, sondern solle einfach rufen. Es wurden Namen und Alter erraten, dann sollten einige Kinder etwas aus ihren Ta-schen mit einem anderen Kind tauschen, und André musste nicht nur raten, was sie denn nun in ihren Taschen hatten, sondern auch, wer mit wem getauscht hat.Beim Wörter-Tennis nannte er eine Kategorie, und die Kinder mussten so schnell wie mög-lich etwas Passendes antworten. Zum Bei-spiel: Farbe – Blau. Dann wurde eine Runde „Stopptanz“ gespielt – man tanzt, bis die Mu-sik anhält und muss dann die Position halten. Auch für bekannte Spiele gab es neue Varian-ten: So wurde „Kofferpacken“ mit Geräu-schen anstatt mit Gegenständen gespielt. Es wurden Titelmelodien von Kindersendungen erkannt und Lieder gegurgelt (man nehme ei-nen Schluck Wasser, behalte diesen im Mund und gurgele eine Melodie, die die anderen er-raten müssen). Etwas schwieriger war es zu erkennen, wonach verschiedene Filmdosen rochen.Und dann gab es das Spiel „Was schwimmt und was geht unter?“. Dafür war im Voraus ein großer durchsichtiger Behälter mit Wasser vorne auf einem Tisch aufgestellt worden, und die Kinder mussten raten, ob Gegenstände wie Andrés Schuh schwimmen oder doch zu Boden sinken würden. Der Turnschuh blieb

oben, nicht aber das alte Handy. Als dann ein Buch ins Wasser kommen sollte, gab es einen Aufschrei aus dem Publikum, dass dies doch wertvoll sei. Etwas verwundert schaute der Moderator schon, dass dies ausgerechnet beim Buch und nicht beim Handy geschehen war.Nahtlos und ohne Pause gingen die zwei Vor-stellungen ineinander über, so dass fast zwei-einhalb Stunden gespielt wurde. In dieser Zeit war André Gatzke immer wieder mitten im Publikum und sehr aktiv. Bei den Spielen konnten alle mitmachen, und sowohl die Kin-der als auch die Erwachsenen hatten dabei viel Spaß und eine „elefantastische“ Zeit. An-schließend gab es die Möglichkeit, Auto-grammkarten mitzunehmen oder das Spiele-buch zu erwerben und signieren zu lassen.

Das André Spielebuch für Kinder ab fünf Jah-re ist im Beltz Verlag erschienen, ISBN-Num-mer 978-3-407-75407-3.

Asbestplatten aufFeldweg entsorgtOberursel (ow). Unbekannte haben auf ei-nem Feldweg in der Gemarkung Bommers-heim (Flur 57) eine größere Menge Asbest-platten entsorgt. Das Umweltkommissariat der Kripo hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise oder Informationen über Wahrnehmungen, die mit dieser Straftat in Zusammenhang stehen könnten. Wer etwas beobachtet hat, kann sich unter Telefon 06172-1200 melden.

Gospelprojekt mit demChor „Joyful Voices“Oberursel (ow). Unter dem Titel „His love shines“ startet zu Pfingsten ein Gospelprojekt mit dem Chor „Joyful Voices“ unter der Lei-tung der Kantorin Gunilla Pfeiffer. Interes-sierte Sänger mit oder ohne Chorerfahrung sind eingeladen, an fünf Probenabenden und einem Probentag ein Repertoire an Gospel-songs zu erarbeiten und mit einer Band die Gospelgottesdienste an Pfingstsamstag und Pfingstmontag zu gestalten. Geprobt wird dienstags von 20 bis 22 Uhr in der Auferste-hungskirche. Eine Anmeldung zum Gospel-projekt ist erwünscht, Kurzentschlossene dür-fen aber trotzdem spontan kommen. Weitere Informationen gibt es im Gemeindebüro und auf den Internetseiten der Auferstehungskir-che und Christuskirche Oberursel.

Birgit Zumbroich als CluGeHu-Vorsitzende bestätigtWeißkirchen (ow). In der Jahreshauptver-sammlung des Karnevalvereins Club Gesel-ligkeit Humor (CluGeHu) wurde Birgit Zum-broich von 41 anwesenden Mitgliedern als 1. Vorsitzende in ihrem Amt bestätigt. Ebenso wurde Caroline Hermann als 1. Schriftführe-rin wiedergewählt. Kassiererin Katharina Schorr stellte sich aus Zeitgründen nicht mehr zur Wahl. Als Nachfolgerin wurde Christine Bräu von der Versammlung gewählt. Als Bei-sitzer im Amt bestätigt wurde Uwe Eilers. Für Janine Detzer sitzt nun Jessica Bräu als Bei-sitzerin im Vorstand.Unter dem Punkt Ehrungen wurde Margret Bilitewski, die während der zweiten Sitzung

in der Kampagne das Goldene Vlies erhalten hatte, für 25 Jahre Mitgliedschaft ausgezeich-net. Cornelia Kohlmann erhielt die goldene Vereinsnadel für 40 Jahre Mitgliedschaft. Stellvertretender Vorsitzender Francesco Co-gnetta stellte den neuen Katalog für Polo-shirts, Jacken, Kleidersäcke und weitere Arti-kel mit Vereinsnamen und -wappen vor. Dies gibt vor allem neuen Mitgliedern die Gele-genheit, sich entsprechend auszustatten. Ca-roline Hermann erläuterte die neue Ver-einszeitung, den „Eulenkurier“, der ab sofort immer nach der Kampagne und voraussicht-lich nochmal im Herbst vereinsintern erschei-nen und das Vereinsleben darstellen soll.

Bürgersprechtag des VersorgungsamtsOberursel (ow). Das Versorgungsamt Frank-furt führt am Donnerstag, 12. Mai, von 14 bis 16.30 Uhr im Rathaus (Erdgeschoss, Raum E 14) einen Bürgersprechtag durch. Die Ser-viceleistungen des Amts umfassen die Bera-tung und Hilfen zu folgenden Rechtsgebieten: Bundeserziehungsgeldgesetz, Schwer-behin-dertengesetz, soziales Entschädigungsrecht, Bundesversorgungsgesetz und Soldatenver-sorgungsgesetz. Um kompetent beraten zu können, wird um Terminabsprache unter Tel. 069-1567233 (Frischkorn) gebeten.


– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber

Andrea PeyerlRechtsanwältinFachanwältin für Familienrecht

Frankfurter Straße 2161476 Kronberg im Taunus

Tel. 06173 32746-0Fax. 06173 32746-20

[email protected]

Getrenntleben: Nicht selten entsteht Streit über die Frage, ab wann das Getrenntleben begonnen hat. Dieser Zeitpunkt ist für den Unterhaltsanspruch während des Getrenntlebens und für den Beginn des Trennungsjahres maßgeblich. Erst wenn Eheleu-te ein Jahr voneinander getrennt leben, kann die Ehe geschieden werden. Ehegatten leben getrennt, wenn zwischen ihnen keine häusliche Gemeinschaft mehr besteht. Die eindeutigste Rege-lung ist hier der Auszug eines Ehepartners aus der gemeinsamen Immobilie / Wohnung. Eine Aufhebung der häuslichen Gemein-schaft liegt aber auch dann vor, wenn sie innerhalb der ehelichen Immobilie / Wohnung getrennt leben. Entscheidend ist, dass ein Ehepartner die häusliche Gemeinschaft und damit auch die eheli-che Lebensgemeinschaft ablehnt. Dies muss nach außen hin und vor allem für den anderen Ehepartner zweifelsfrei erkennbar sein. Dazu gehört, dass die Lebensbereiche vollständig separiert sind. Das beginnt bei getrennten Schlafzimmern und geht hin bis zu einer Nutzungsregelung über die anderen Räumlichkeiten. Das Gesetz verlangt die Trennung von „Tisch und Bett“. Wechselsei-

tige Versorgungsleistungen aller Art sind einzustellen. Das betrifft alle Arbeiten im Haushalt. Auch gemeinsame Urlaube, gemein-same Mahlzeiten oder sonstige gemeinsame Freizeitaktivitäten sind tabu. Sofern Sie also die Absicht haben, sich von Ihrem Ehepartner zu trennen, muss dies zweifelsfrei dokumentiert und Ihrem Partner mitgeteilt werden. Fortsetzung am Donnerstag, den 19.05.2016. Bereits erschie-nene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Infor-mieren Sie sich auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, 3. Auflage Dez. 2015. Bereits erschienene Teile meines Scheidungs-Ratgebers aus dem ver-gangenen Jahr können Sie ebenfalls gerne kostenfrei über die Kanzlei anfordern.

Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin fürFamilienrecht, Kronberg im Taunus

Trennung und Scheidung von A – Z

Alle werden glücklich beim Flohmarkt für den guten Zweck Oberursel (bg). Seit den frühen Morgenstun-den warteten die Schnäppchenjäger auf den offiziellen Startschuss, denn der Flohmarkt der Versöhnungsgemeinde gilt in Fachkreisen als der beste weit und breit. Nützliches und Praktisches, Dekoratives, Kitsch, Kunst und Krempel, die ganze Palette war im Angebot.Eigentlich sollte der Verkauf von 9 Uhr bis 13 Uhr über die Bühne gehen, aber als die Mann-schaft mit dem Aufbau fertig war, gab es auf dem Außengelände vor dem Gemeindezent-rum kein Halten mehr. An ihren Schürzen waren die Helfer für jedermann gut zu erken-nen und durch ihr Namensschild wusste man auch, mit wem man sich über den Preis eini-gen konnte, denn der war durchaus verhandel-bar. Die Preise waren äußerst moderat, trotz-dem ließ Hanna Rupe auch mit sich reden, wenn jemand einen Großeinkauf tätigte. Ein Segen war das herrliche Frühlingswetter, die Sorge der Flohmarktmannschaft, dass es reg-nen könnte hatte sich buchstäblich in Luft aufgelöst. Darüber freute sich auch Pfarrer Klaus Hartmann, der für diesen Flohmarkt, den zwölften in Folge, gerne die Gemeinde-räume weit öffnet. Auch für spätere Einkäufer war das Angebot immer noch riesig. Und mancher griff beim Bezahlen auch freiwillig etwas tiefer in die Tasche, denn Einkaufen für den guten Zweck, das machte richtig Spaß. So konnte Hilde-gunde Danielzik am Ende des Tages einen neuen Rekord verkünden: Es wurden über 6000 Euro eingenommen. Das Geld kommt wie immer einem sozialen Zweck zu Gute. Es war fast unglaublich, was die Cheforgani-satorin und Seele des Flohmarkts mit ihren fast 50 Hilfskräften wieder auf die Beine ge-stellt hatte, ermöglicht durch großherzige Spenden aus der Bevölkerung. Keller und Dachböden waren entrümpelt worden, die Fundsachen nicht zum Bauhof oder Sperrmüll gebracht, sondern der Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen für den Flohmarkt ge-spendet worden. Fünf Tage lang konnte man alles abgeben. Die Mannschaft war täglich im Einsatz, nahm alles entgegen, sichtete und sortierte. Am Flohmarkttag verwandelte sich der funk-tionale Gemeindetreff in das „Großkaufhaus für den guten Zweck“. Vor dem Gemeinde-

haus waren die Verkaufsstände „alles für den Haushalt“ aufgebaut und Kleinmöbel. Neben einer alten Standpersonenwaage, die ältere Herrschaften beim „Onkel Doktor“ noch er-lebt haben, stand ein großer Vogelbauer. Gut gefragt waren die zahllosen Bilder, oft auch wegen ihrer schönen Rahmen. Im Erdge-schoss konnte man sich neu einkleiden. Von der Babyausstattung über Schuhe und Schals bis zu Damen- und Herrengarderobe gab es alles. Über 100 Bücherkisten standen zum Verkauf bereit, prall gefüllt mit Romanen, Krimis, Reisebüchern, Sachbüchern zu jedem Thema, erstaunlich vielen Kochbüchern, Kin-derbüchern, Comics, Zeitschriften und auch antiquarischen Werken. Wertvolle Deko-Stücke waren auf dem Trep-penabsatz als Blickfang aufgebaut. Im ersten Stock war der Schmuckstand von der weibli-chen Kundschaft immer heftig umlagert. Von den glitzernden Schmuckstücken ging eine magische Anziehungskraft aus. „Schmuck geht immer“, stellte Ulla Kalbas-Rösch la-chend fest, „wir haben schon sehr viel ver-kauft“. Die gute Beratung an allen Ständen wurde von den Besuchern hoch gelobt. Gera-de bei technischen Klein- und Elektrogeräten wurde der Rat von Fachmann Reinhard Dani-elzik gerne in Anspruch genommen. Liebha-ber alter Stücke standen bewundernd vor der kleinen Koffer-Reiseschreibmaschine „Con-tessa“ oder alten Schienen für die Eisenbahn. Bett- und Tischwäsche, Gardinenstoffe, Vor-hänge und Kissen wurden unter die Lupe ge-nommen und gerne gekauft. Gerade Kinder fühlten sich wie im Paradies bei dem unglaublichen Angebot an Gesell-schaftsspielen, darunter Schach, das gute alte „Trivial Pursuit“ oder „Die Siedler“. Auf sie warteten außerdem Hunderte von Puzzles, Legosteine, Playmobil, Bausteine und Sand-spielzeug. Natürlich gab es eine Riesen-Aus-wahl an Puppen und Teddybären in allen Größen, einen großen Schlumpf, eine ganze Armada von Kuscheltieren zum Liebhaben in allen Größen von Mini bis Maxi und beson-ders hübsche Handpuppen in Form einer Eule oder eines Pinguins. Nach der ausgiebigen Einkaufstour ließen sich viele Besucher im kleinen Cafe nieder bei Kaffee und Kuchen oder stärkten sich mit Würstchen.

Großer Andrang herrschte rund um das Gemeindezentrum. Fotos: bg

Hanna Rupe hatte einen dekoraktiven Honigtopf im Angebot, der rasch verkauft wurde.

Informationen zum ImmobilienkaufOberursel (ow). Am Dienstag, 24. Mai, wid-met sich Ulli Nissen bei der Volkshochschule (VHS) Hochtaunus von 18 bis 22 Uhr dem erfolgreichen Immobilienkauf. Nach der Leh-mann-Pleite denken immer mehr Leute darü-ber nach, in Sachwerte zu gehen. Auch das Thema Eigentum statt Miete spielt eine Rolle. Noch sind die Zinsen niedrig. Von daher den-ken jetzt viele daran, diesen günstigen Zeit-punkt für den Kauf einer Immobilie zu nut-zen. Damit es zu keinen bösen Überraschun-gen kommt, gibt Nissen wichtige Informati-onen, um die Finanzierung auf sichere Füße zu stellen und den Verkaufsgesprächen ge-wachsen zu sein. Die Teilnahmegebühr be-trägt inklusive Materialkosten 28 Euro. Das Seminar findet in der „Alten Post“, Ober-höchstadter Straße 5, statt. Weitere Infos und Anmeldungen bei der VHS Hochtaunus, Fül-lerstraße 1, Telefon 06171-58480 sowie im Internet unter www.vhs-hochtaunus.de.

Kolpingchor singtin der StadthalleOberursel (ow). Für Sonntag, 5. Juni, lädt der Kolpingchor zu einem Chor- und Orchester-konzert in die Stadthalle ein. Beginn ist um 17 Uhr. Die Mitwirkenden an diesem Benefiz-konzert, das den Titel „Musik ist wie die Son-ne“ trägt, sind außer dem Kolpingchor mit seinen Solisten die Musiker des Landespoli-zeiorchesters Hessen unter der Leitung von Alfred Herr. Am Flügel sieht und hört man Stanislav Rosenberg. Die Moderation über-nimmt Klaus Schneider. Die musikalische Gesamtleitung liegt in den Händen der Chor-leiterin Liubov Skarat. Der Erlös des Konzerts ist für die Erstellung eines offenen Jugend-treffs für Behinderte in Oberursel bestimmt (Projekt der St. Vincenz-Stiftung). Eintritts-karten kosten zwölf beziehungsweise sechs Euro und sind in Kürze im Ticketshop Ober-ursel, Kumeliusstraße 8, bei Buchhandlung Bollinger, Hohemarkstraße 151, sowie bei allen Chormitgliedern erhältlich.

Offene Gartentür bei den KleingärtnernDie letzten zwei Jahre hat der Kleingärtner-verein Oberurselden Versuch gewagt, an ei-nem Tag der offenen Gartentür seine Anlagen rund um das Vereinshaus in der Ebertstraße einem breiten Publikum zu präsentieren. Es wurde ein voller Erfolg. Durch diesen Erfolg ermutigt plant der Kleingärtnerverein jetzt seinen dritten Tag der offenen Gartentür. Er wird am Sonntag, 8. Mai, stattfinden. Dieses Jahr allerdings nicht in der Ebertstraße son-dern in den Gartenanlagen Feldberg- und Tau-nusblick im Gebiet „An den Kieskauten“. Geplant sind eine Pflanzenbörse zum Tau-schen und Erwerben von Pflanzen, Führungen durch die Gartenanlagen und jede Menge In-formationen über die Kleingärtnerei und al-les, was damit zusammenhängt. Für das leib-liche Wohl ist gesorgt. Zu erreichen sind die Anlagen Feldberg- und Taunusblick mit dem Auto von Oberstedten aus über den „Froh-sinn-Weg“ (Eichwäldchen) oder zu Fuß von der Lahnstraße oder von der Mittelstedter Straße / Hans-Mess-Straße aus.Der Kleingärt-nerverein will mit dem Tag der offenen Gar-tentür verstärkt auf sich aufmerksam machen und den Besuchern die Vorteile einer Garten-

bewirtschaftung im Rahmen des Vereins ver-mitteln. Im Internet ist der Verein unter www.kgv-oberursel.de zu erreichen. Sprechzeiten und gemütliches Beisammensein sindmitt-wochs ab 17.30 Uhr im Vereinshaus in der Ebertstraße 38.

Liebfrauenstraße 4a

Erstes OberurselerBeerdigungsinstitut

Pietät JaminFachgeprüfter Bestatter

Liebfrauenstraße 4a61440 Oberursel (Taunus)

Jederzeit dienstbereit

Tel. 06171/54706

Ev. Christuskirche Ober-höchstadter Straße Donnerstag, 5. Mai10.30 Uhr Gottesdienst (Schalaster)Sonntag, 8. Mai9.30 Uhr Gottesdienst (Dr. Seibert)

Ev. Auferstehungskirche, EbertstraßeDonnerstag, 5. Mai10.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche(Schalaster)Sonntag, 8. Mai10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Dr. Seibert)

Ev. Kirche Heilig Geist, DornbachstraßeDonnerstag, 5. Mai11 Uhr Gottesdienst im Deutschen Filmmuseum, Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt(Synek, Fettback)Sonntag, 8. Mai9.30 Uhr Gottesdienst, danach Kirchencafé (Adam-Mikosek)

Ev. Kreuzkirche, Bommersheim, GoldackerwegDonnerstag, 5. Mai11 Uhr Gottesdienst im Deutschen Filmmuseum, Schaumainkai 41, 60596 Frankfurt(Synek, Fettback)Sonntag, 8. Mai10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Adam-Mikosek)

Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62Donnerstag, 5. Mai10 Uhr Gottesdienst (Stahl)Sonntag, 8. Mai11 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation (Hartmann)

Ev.-luth. St. Johannes- Gemeinde, AltkönigstraßeDonnerstag, 5. Mai10 Uhr Hauptgottesdienst mit Kindergottesdienst und KinderbetreuungSonntag, 8. Mai10 Uhr Hauptgottesdienst

Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 2Sonntag, 8. Mai10 Uhr Gottesdienst

Ev. Kirche Oberstedten, Kirchstraße 28Sonntag, 8. Mai18 Uhr Moderner Abendgottesdienst

Adventgemeinde, Schulstraße 38Samstag, 7. Mai9.30 Uhr Gottesdienst

Mosaik:Kirche für Oberursel Kita, Eichwäldchenweg 4Sonntag, 8. Mai10.30 Uhr Gottesdienst

Freie ev. Gemeinde, Bommersheimer Straße 74Sonntag, 8. Maikein Gottesdienst

International Christian Fellowship of the Taunus, Hohemarkstraße 75Sonntag, 8. Mai10.30 Uhr englischer Gottesdienst

Kath. Kirche St. Hedwig, BorkenbergSamstag, 7. Mai18 Uhr EucharistiefeierSonntag, 8. Mai10 Uhr Kleinkinder-gottesdienst15 Uhr Eucharistiefeier mit Maiandacht der Schlesier

Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Bommersheim, Lange StraßeDonnerstag, 5. Mai18 Uhr HochamtSonntag, 8. Mai9.30 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. Bonifatius Steinbach, UntergasseMittwoch 4. Mai19 Uhr Vorabendmesse Christi HimmelfahrtSonntag, 8. Mai9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Gästen aus der französischen Partnerstadt St. Avertin

Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt, St. Sebastian-StraßeDonnerstag, 5. Mai9.30 Uhr HochamtSonntag, 8. Mai9.30 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen, Bischof-Brand-StraßeSonntag, 8. Mai11 Uhr Eucharistiefeier; Goldene Hochzeit

Kath. Kirche St. Petrus Canisius, Oberstedten, LandwehrSonntag, 8. Mai11 Uhr Eucharistiefeier und Kinderwortgottesdienst

Kath. Kirche St. Ursula, St. Ursula-GasseDonnerstag, 5. Mai10 Uhr Hochamt; danach Prozession mit dem Bläserensemble LiebfrauenSonntag,8. Mai11 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Liebfrauenkirche, HerzbergstraßeMittwoch 4. Mai19 Uhr Vorabendmesse Christi HimmelfahrtSonntag, 8. Mai18 Uhr Eucharistiefeier

Alfred-Delp-Haus, Alfred-Delp-Haus-Straße 2Donnerstag, 5. Mai11 Uhr Familien- gottesdienst

Kursana Villa, Epinay-PlatzDonnerstag, 5. Mai17 Uhr Wortgottesfeier

Alt-Katholische Franziskusgemeinde Geschwister-Scholl-Platz 10Sonntag, 8. Mai10 Uhr Eucharistiefeier

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR OBERURSEL

WIR GEDENKEN✝

DANKSAGUNG✝

PIETÄTEN✝

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater,

Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Heinz Wehrheim* 15. September 1934 † 27. April 2016

Irma Wehrheim geb. HansenDieter und Th omas Wehrheim

und alle Angehörigen

Pfaff enweg 30, 61440 Oberursel (Taunus)

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fi ndet am Mittwoch, dem 11. Mai 2016, um 14.00 Uhr auf dem Alten Friedhof in Oberursel Süd statt.

Lothar Köhler*20.9.1957 † 7.4.2016

DANKE an alle, die meinen Mann und besten Freund Lothar Köhler während seiner Krankheit und über den Tod hinaus

begleitet haben.

Oberursel, im Mai 2016


Das Gymnasium Oberursel trauert um Dr. Günter MannOberursel (ow). Dr. Günter Mann (Bild) war in seinem Berufsleben ein Mann der Wirt-schaft. Als Diplomkaufmann wirkte er lange Jahre für die Firma Nestlé AG in Vevey in der Schweiz und später in Frankfurt. In den letz-ten Jahren lebte er als Ruheständler im Augustinum in Bad Soden, wo er mit großem Interesse weiterhin das Wirt-schafts- und Weltge-schehen verfolgte. Seine zweite Leiden-schaft galt der Ju-gend. Seit 2011 Jah-ren förderte er mit seiner eigens zu die-sem Zweck ins Leben gerufenen „Dr. Günter Mann-Stiftung“ begabte Abiturienten des Gymnasiums Oberursel mit einem Startgeld für das Studium. Junge Menschen zum Stu-dieren und zur Weiterentwicklung ihrer Fä-higkeiten zu führen, war Dr. Günter Mann ein wichtiges Anliegen. Dafür, dass diese Förde-rung ausgewählten Abiturienten des Gymna-siums Oberursel auch nach seinem Tod wei-

terhin zugutekommt, hat Dr. Günter Mann gesorgt. Am 21. April ist Dr. Günter Mann im Alter von 86 Jahren verstorben. An der Trau-erfeier am Freitag, 6. Mai, um 15.30 Uhr in der Simeons-Kapelle im Wohnstift Augusti-num in Bad Soden werden Vertreter des Gym-nasiums und ehemalige Stipendiaten teilneh-men.Dr. Günter Mann hielt gerne Kontakt zu sei-nen Stipendiaten. Mit Leidenschaft berichtete er ihnen im persönlichen Gespräch von sei-nem beruflichen Werdegang und seinen Aus-landserfahrungen. Mit Freude und Interesse nahm er an den jährlichen Abiturentlassungs-feiern teil, bei denen auch die Stipendien sei-ner Stiftung vergeben wurden. Die großen Jahrgänge des Gymnasiums Oberursel und die vielfältigen Beiträge der Abiturienten zum Programm beeindruckten ihn. Die Be-schäftigung mit den Schulabgängern von heute sah er auch als Herausforderung für sich selbst.Das Gymnasium Oberursel und die Stipendi-aten der Dr. Günter Mann-Stiftung werden Dr. Günter Mann vermissen. Die Schulgemeinde verabschiedet sich in Dankbarkeit und mit Respekt von dem Stifter.

Wandern im Naturpark TaunusOberursel (ow). Gleich drei Taunuswande-rungen bietet der Naturpark am Samstag, 7. Mai, und eine vierte am Sonntag, 8. Mai, an. Los geht es am Samstag um 9.15 Uhr mit Na-turparkführer Christofer Neuhaus am Taunus-Informationszentrum (TIZ), Hohemarkstraße 192, zum Qualitätswandern auf dem Limeser-lebnispfad. Die rund 20 Kilometer lange Wan-derung führt am Feldbergkastell vorbei über den Sandplacken bis zum Römerkastell Saal-burg. Von dort geht es über den Mamorstein zurück zum Ausgangspunkt. Die Tour für Er-wachsene dauert an die sieben Stunden und kostet fünf Euro pro Person. Anmeldungen unter [email protected]. Den Wurm unter die Lupe nehmen Kinder bei der Tour „Faszination Tierwelt – der Wurm: Wetterprophet und Bodenverbesserer“. Ab 11 Uhr begeben sie sich mit Naturparkführer Matthias Rickert vom TIZ aus auf zweistündi-ge Expedition durch den Wald. Eine Lupe sollte mitgebracht werden. Kinder unter 14 Jahren zahlen nichts, für Erwachsene kostet die Wanderung fünf Euro. Teilnehmer der me-ditativen Wanderung „Fit durch Yoga im Tau-nus“ machen Atem-, Dehn- und Bewegungs-übungen in frischer Taunusluft. Die dreistün-dige Tour mit Naturparkführer Matthias Ri-

ckert beginnt um 14 Uhr am TIZ und kostet fünf Euro pro Person. Wie erwacht der Wald zu neuem Leben? Das will Naturparkführerin Susanne Weidert-Horn den Teilnehmern einer Drei-Stunden-Wanderung am Sonntag, 8. Mai, zeigen. Die Tour beginnt am TIZ und ist für Familien gut geeignet. Erwachsene zahlen fünf Euro, Kinder können kostenfrei mitwan-dern. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Großes Interesse an der Arbeit des VFOS beim StammtischOberursel (ow). Rund 35 Mitglieder des Ver-eins zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften(VFOS) sowie an Städ-tepartnerschaften Interessierte hatten sich zum Stammtisch im Vereinsheim der Marine-kameradschaft getroffen. Besonders groß war das Interesse an aktuellen Informationen zur geplanten Bürgerreise nach Lomonossow sowie dem Programm des VFOS im „Europadorf“ während des Brun-nenfests. Zum Brunnenfest werden traditio-nell wieder zahlreiche Gäste aus Epinay-sur-Seine, Rushmoor und Lomonossow erwartet, die im Europadorf kulinarische Spezialitäten aus ihren Heimatländern anbieten werden. Russische Piroggen treffen dann auf französi-schen Käse oder englisches Bier. Auch Wod-ka, Tee, Rotwein und Whisky wird es geben. Der VFOS selbst wird Cocktails und Weiß-wein sowie frische Spundekäs-Brote anbie-ten. Und traditionell wird es am Sonntag um 15 Uhr wieder eine Blechkuchenparty geben.Umrahmt von attraktiver Livemusik an allen Tagen sowie Discoklängen am Samstagabend wird das Europadorf in der Weidengasse wäh-rend des Brunnenfests damit wieder zu einem internationalen Treffpunkt, wo man nicht nur kulinarisch verwöhnt wird, sondern vor allem auch miteinander und mit den Gästen aus den Partnerstädten ins Gespräch kommen kann. Erfreut zeigte sich der Vorstand des VFOS beim Stammtisch darüber, dass die Unterstüt-zung für die Organisation und Durchführung

des Europadorfes in diesem Jahr gewachsen ist, so dass die notwendige Arbeit auf mehrere Schultern verteilt werden kann. Parallel zur Vorbereitung des Brunnenfests steckt der Verein aktuell auch mitten in der Organisation der Bürgerreise in die russische Partnerstadt Lomonossow. Von 21. bis 28. Au-gust werden 25 Bürger nach Lomonossow fliegen. Neben einem attraktiven touristischen Programm mit Besuchen in St. Petersburg, Peterhof oder Zarskoje Zelo stehen vor allem Begegnungen mit Bürgern und der Besuch städtischer, sozialer Einrichtungen auf dem Plan. Übernachtet wird zum größten Teil in Privatquartieren. Seit der Jahrtausendwende bietet der VFOS im Zweijahres-Rhythmus re-gelmäßig Bürgerreisen nach Russland an, die immer stark nachgefragt sind. Gleichfalls alle zwei Jahre kommen Gäste aus Lomonssow zum Gegenbesuch nach Oberursel. Der VFOS wurde 1991 gegründet und feiert in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag. Vom 7. bis 9. Oktober wird es daher ein Festwochen-ende geben. Rund 150 Mitglieder hat der Ver-ein gegenwärtig. Neue aktive Mitstreiter oder fördernde Mitglieder sind beim VFOS jeder-zeit willkommen. Die Jahresgebühr beträgt 25 Euro. Wer mehr über die Vereinsarbeit oder die Partnerstädte wissen möchte, kann sich auf der Internetseite unter www.vfos.de infor-mieren. Zudem informiert der VFOS auch auf seiner Facebook-Seite regelmäßig über aktu-elle Termine und Veranstaltungen.

Die Oberurseler Woche im Internet:

www.hochtaunusverlag.de

ANKÄUFE

Sammlerin sucht Armbanduhren, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, Porzellan, zahle bar und fair, auch aus Omas Zeiten. Tel. 06204/9798400 0177/75045961

Suche PKW, Gelände-/Lieferwagen, Bus, LKW od. Pickup mit/ohne TÜV auch mit Mängel, auch abends u. am WE. Tel. 0641/13254430 od. 0176/30445096

Privatsammler sucht Briefmarken. Münzen Postkarten Sammlungen Bund Berlin, Deutsches Reich, Asien, Schweiz, Europa. Tel. 0172/6140426

Achtung! Seriöser Privatsammler zahlt Höchstpreise für alte Sachen aus O- und Uromas Zeiten. Möbel, Bilder, Antiquitäten, Porzellan, Uhren, Mode-schmuck usw. Auch aus Nach lässen oder Wohnungsauflösungen. Kom-me sofort und zahle in Bar. Tel. 06181/30443169, 0157/55060894

Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060

100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Al-ben) aus der Zeit 1900–50, von His-toriker gesucht. Tel. 05222/806333

Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel.Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060

Militärhistoriker su. Militaria & Pat-riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun-d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454

Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, Polen, Chi-na, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 0152/36363881

Eisenbahnen alle Spuren, altes Blechspielzeug, Autos, ganze Sammlungen zu kaufen gesucht, von Privat an Privatsammler. Tel. 069/504979

Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal-gische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201

Wenn Sie mit Ihrer privaten Klein-anzeige große Wirkung erzielen möchten, erscheinen Sie hier genau richtig: über 103.500 mal im kom-pletten Hochtaunuskreis. Immer don-nerstags. Und täglich 24 Stunden unter www.hochtaunusverlag.de Weitere Informationen unter Tel. 06171-62880

Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Militaria, Jagd, Ang-lersachen aus Haushaltsauflösun-gen und Nachlässen. Zahle sofort 50 €. Tel. 0174/2161115

Ankauf Ihrer Briefmarken-/Münz-sammlung, Beratung/Schätzung-gratis Tel. 0174/5841263

Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Militaria, Jagd, Ang-lersachen aus Haushaltsaufl. u. Nachlässen Zahle sofort 50 €. Tel. 0174/2161115

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

Info – Kaufe Pelze aller Art. Silber-bestecke, Militeria 1. + 2. Weltkrieg, alte Reservistenbierkrüge, Holzfigu-ren, Zinn, Modeschmuck, Zahn-gold, Goldschmuck, defekte Uhren, Kaffee Service, Bernstein, Münzen. Zahle bar u. fair. Tel. 06145/3461386

Privater Militaria Sammler aus Kö-nigstein sucht militärische Nachläs-se u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir ge-suchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindli-che Beratung. Tel. 06174/209564

Sammler kauft Silberbestecke, al-te Nähmaschinen, Porzellan, Mün zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun-dig und kompetent! Tel. 069/89004093

Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or-den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - 70er J. Design Tel. 069/788329

V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. von seriösem Porzellansammler ge-gen Barzahlung gesucht. Auch Fi-guren ! Auch Sa. u. So. Tel. 069/89004093

Suche antike: Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 100% -ige Dis-kretion. Tel. 06108/825485

Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zei-ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875

Alte Fotoapparate und Ferngläser von Sammler gesucht. Tel. 06127/9098056

Wir kaufen alte Orientteppiche, Seidenteppiche, Bestecke, Zinn, Bleikristall, Porzellanservice, Figu-ren, alte Gemälde, Lampen, Antike Möbel und Spiegel, Münzen und ganze Nachlässe oder Haushalts-auflösungen. Seriöse Abwicklung, fachkundige Beratung und Barzah-lung. Tel. 0611/305592

AUTOMARKT

Renault Kangoo Rapid 1.5 dCi, Transporter/Kastenwagen weiß, 75 PS, 44.511 km, Diesel, EZ 3/12, HU 5/16, Klima, Anhängerkupplung, Ra-dio/ CD, Tempomat, Dachträger, Lenk-radbedienung, elektr. Fensterheber, ZV, Winterreifen, zu verkaufen, VB. Tel. 0176/52451242 + 06171/54754

PKW GESUCHE

© Kaufe gegen BarAnkauf von PKW, LKW, BusseGeländewagen ab Bj. 75-2015

Fa. Sulyman Automobile! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de

Suche Geländewagen od. Pickup mit/ ohne TÜV auch mit Mängel, auch am Abend o. WE. Tel. 0641/13254430 od. 0176/30445096

Zum Wegwerfen zu schade? Ich verkaufe Ihnen Alles, was sich bei Ihnen angesammelt hat, auf dem Flohmarkt, egal was, vom Flaschen-öffner bis zum defekten Fahrrad. Der Gewinn wird geteilt. An einem reparaturbedürftigen Pkw hätte ich auch Interesse. Gegen Wertaus-gleich. Tel. 06152/719683

GARAGEN/STELLPLÄTZE

Tiefgaragenstellplatz, obere Loui-senstraße, BHG; 60,– €/Monat, Ein-fahrt über Dorotheenstraße, Höhe P&C. Tel. 0171/6553918

PKW-Garage in Friedrichsdorf/Dil-lingen (Dillinger Straße) zu vermie-ten. 55,– € mntl. Tel. 06172/777886 (auch AB)

MOTORRAD/ROLLER

Motorrad Yamaha FJR 1300 privat HU 02/2018, 105 KW, 143 PS, ca. 38.000 km, EZ 03/2002, silber-met. Scheckheft gepflegt, 2 Koffer mit Innentaschen, orig. Yamaha Tan-krucksack, Topcase mit Sissibar, elektr. verst. Scheibe, neuwertige Metzler Z8bereif. hi. + vo., € 4.900,- Tel. 06195/73137

BEKANNTSCHAFTEN

Ihr Glück in 2016! Ich, IT-Unterneh-mer, Generalist, Gentleman (50J./attr./diskret) könnte für Sie (solvent/großzügig) arbeiten. [email protected]

Bei uns

finden Sie bestimmt

Ihr neues Glück!!!

♥ ♥

♥♥

PARTNERSCHAFT

Netter Mann 46, 186, vorzeigbar, ohne Altlasten sucht Frau mit Herz und Verstand für eine gemeinsame Zukunft auf Augenhöhe. Tel. 0163/1618378

Er, 76 J NR. Bin nicht einsam aber doch allein, denn mir fehlt ein Part-ner zum Liebhaben. Welche Frau ab 70 J. möchte es mit mir versuchen, möchte noch einmal glücklich sein. Chiffre OW 1803

Er 67, 1,70, Sport treibend (Tennis + Golf), reise- und unternehmungs-lustig sucht Sie für gemeinsame Ak-tivitäten. Chiffre OW 1801

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

PARTNERVERMITTLUNG

➤ Charmanter Kavalier, 70 J., jugendl.,ge pflegt, unternehmungs- u. reiselustig. Schät ze die schönen u. geistigen Dinge desLebens, bin ein Mann der das Gespräch braucht. Würde gerne e. aufrichtige Dame finden, die die gegenseitige Achtung u. Har-monie in e. Partnerschaft zu schätzen weiß.PV, Vermittlung und Anruf kostenlosTel. 0800-2886445

Gerd, gepflegt, groß, schlk. tierlieb, attr,eigene erfolgr. RA Kanzlei. Schönes Haus in parkähnlichem Garten, schnelles Au-to. Ich koche gern, bin gern im Garten,bin großzügig, charm. mit sportl. Figur u.sogar noch Haaren auf dem Kopf und biete einer humorv. Sie bis 65J. eine gemeins. Zukunft mit wunderschönen Unternehmungen, Lachen u. Freude amLeben PTP von Müller 06034/939399

BETREUUNG/PFLEGE

PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM

Pflegeagentur 24 Bad HomburgWaisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburgwww.pflegeagentur24-bad-homburg.deinfo@pflegeagentur24-bad-homburg.de

Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80

HÄUSLICHE PFLEGE

24 h Pflege ZuhauseMK ambulanter Pflegedienst

Kooperationspartner von– Promedica24 –

www.pflegedienst24h-mk.deTel. 06172/489968 · 0178/1305489

SENIOREN-BETREUUNG

KINDERBETREUUNG

Suchen nette, liebev. u. zuverl. Kinderbetr. /„Ersatzoma“ mit Auto für 2 Kinder (5 Jahre, 19 Mon.) in Bad Soden für 2 Nachm. die Woche u. bei Bedarf auch öfter. Chiffre: KW 18/01

IMMOBILIENMARKT

GARTEN-/ BAUGRUNDSTÜCK

Suche Obstwiese o. geeignete Fläche für Neuanlage in Kronberg o. Umgebung. Gern auch Renaturie-rung Pacht oder Kauf. Tel. 0172/3717918

IMMOBILIEN -ANGEBOTE

Bad Homburg v. Privat, 2 ZW, 63 m², HP, Ter., TG, Kü., Bad, ruhig/zentral, KP 160.000,– €. Chiffre OW 1802

Gemütliches 1-FH in Weilburg – 35792 Löhnberg zu verkaufen, Grundst. 140 m2, Wfl. 111 m2, Nfl. 14m2, Bj. 1900, aber Modernis. 2005 – 2010, frei, für nur 99.000,– € dir. vom Eigent. Tel. 0172/9988823

Kronberg/Waldsiedlg., REH, Whn-fl. 152 m2 + Keller + Garage, GS 303 m2, Bj. 1968, div. Renov., ausgeb. DG, KP 550TE, Tel. 06173/64306

IMMOBILIEN-GESUCHE

Privatperson sucht zum Kauf in Oberursel und Umgebung 4 Zi.-Haus/Wohnung Erdgeschoss ab 90 m2, Gartenzugang. Tel. 0173/3072978 0157-35105586

Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446

Von Privat, ohne Makler: Suche äl-teres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovie-rung; bevorzugt Königstein, Kron-berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder-bach. Tel. 0175/9337905

GEWERBERÄUME

Laden FFM 19 m², 1500,– € Miete in Einkaufsstr. Zu verm. Abst. VB. Goldank., Uhrmacher, Goldschmied. Tel. 0175/5544762

Gewerberaum ca. 34 qm in Kö. von Priv. zu verm. 365,- € + NK ohne Kt. Tel. 06174/3950

MIETGESUCHE

Handwerksmeister im Ruhestand sucht 3,5 Zimmerwohnung mit Ne-bentätigkeit, HG-OB-Frd. Tel. 01577/9325147

Hallo, suche für meinen Sohn ab 01.08.2016 Wohnung in Oberursel - Nähe Alte Leipziger Versicherung, da er eine Ausbildung beginnt. Chiffre OW 1804

Pädagogin, 27, aus Rostock sucht bezahlbare 1 od. 2 ZKB in HG und ein Fahrrad :) Tel. 0177/2722934

Suche 2 – 2 ½ Zi. Whg Küche, Bad,Balkon in Königstein Tel. 06109/6998484

Dringend Wohnung gesucht. Ich suche für meine 4 Schulkinder und mich dringend eine 4 - 5 Zi. Woh-nung oder ein kleines Haus in Kron-berg, Königstein oder Umgebung. Bin auch an kürzeren (mind. 1 Jahr) Mietverträgen interessiert, wenn Wohnraum wegen z. B. vorüberge-hendem Auslandsaufenthalt ver-mietet wird. Übernehme gerne Haushaltstätigkeiten, Gartenarbei-ten oder Büroarbeiten. Maximale Kaltmiete Euro 900,-. Chiffre: KB 18/1

VERMIETUNG

Haus in Frd.-Burgholzhausen, Hof + Garten, ca. 100 m² für 2 Pers., sa-niert, ruhig, sonnig, hell, ab sofort, 950,– € zzgl. 190,– € NK, priv. Tel. 0171/3211155

Friedrichsdorf, 2 ZW, Küchenzeile, Bad 27 m², 1. Stock Nebenhaus, möbliert, in zentraler Lage 200 m vom Bahnhof Friedrichsdorf, an Wo-chenend-Heimfahrer zu vermieten. Miete warm, einschl. Nebenkosten 350,– € pro Monat + Kaution, frei ab 1. 6. 2016. Tel. 0172/6707871

Vermiete ab sofort! 1 kleines Zi möbliert f. 1 Person berufstätig in HG. Bad-Nutzung, warm 395,– €. 1 Monat Kaution, zentral, ruhig. Tel. 0172/6813399

Die auflagenstärksten Lokalzeitungen

für Ihre lokale Werbung!Bad Homburger Woche · Oberurseler

Woche · Friedrichsdorfer Woche · Kronberger Bote · Königsteiner Woche

Kelkheimer Zeitung

HG-Hardtwald, frisch renoviert 1 ½ Zi, 40 m² Wohnung in separater Wohneinheit neben einem Familien-haus auf 20.000m² Parkgrundstück ab sofort mit Stellplatz, Wochenend-heimfahrer erwünscht, 450,– € + NK. E-Mail: [email protected]

Kronberg. Hell, eleg. 2 ZKB + 2 SW Balk., 2. OG, gew. Nutz. mögl. v. Privat 850,- € + NK + Kt. Tel. 0172/6822250

3 Zimmer-Wohngemeinschaft Ke.-Fischbach sucht Mitbewohner, 2 Zi. frei. Gr. Bad, Küche an Stu-dent, Wochenendheimfahrer, Hand-werker etc. Warmiete 420,- € Tel. 0172/7616209

FERIENHAUS/FERIENWOHNUNG

Toskana – 2 sympathische Ferien-häuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut ausgest. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana- cortona.de

Ibiza, schönes, großzügiges Feri-enhaus mit Pool, in ruhiger, idyll. Lage bis 31.7.2016 u. ab 11.9. frei. Näheres unter Tel. 07663/1398 oder [email protected]

Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de

Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwi-schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversor-gung) Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] und Infos unter: www.thorntoncottages.ie

Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa-noramablick (Rottauen-See). Zent-raler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfan-lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs-sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (ab 38,- € pro Übernachtung/Woh-nung) Infos: www.ferienhof-march.de Tel. 08561/9836890

Mallorca großz. wunderschöne Fe-rien-Finca für 4 - 12 Pers., ruhig mit Pool, je 15 Min. zum Flugh., Palma u. Meer. Tel. 0171/7772526

Nordsee/Friedrichskoog FH frei ab 22.5.16 bis 4 Pers., keine Tiere, 60 qm, 100 m zum Deich, 3 km See-hundstation. Tel. 0179/1466354 ab 18 Uhr

NACHHILFE

Nachhilfeerfahrung seit 1974Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause.Spezielle LRS-Kurse. Info unter0800 - 0062244 – gebührenfreiwww.minilernkreis.de / taunus

Ma., Dt., Engl., Franz.6,50 €/45 min

von Student, Klasse 4 bis Abi. Tel. 0157-92348572

Lernen mit Spaß und Erfolg. Ert. qual. hochw. Nachhilfe, alle Fächer bis Kl. 10, LRS, Dyskalk., Arb.techn., ganzheitl. Förd. Tel. 0173/1766464

Mathe-Lücken schließen, kompe-tent, effektiv, flexibel bei erf. M-Leh-rerin (bis Kl. 10). Tel. 0177/8301985

Mathematiknachhilfe u. Abiturvor-bereitung von Naturwissenschaftler: Analysis, Vektorrechnung, Wahr-scheinlichkeitsrechnung. Hausbe-suche nach Absprache. Tel. 06082/923879

Versetzung in Gefahr. Gymnasial-lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause in allen Fächern außer Mathe/NW - auch Vorbereitung Nachprüfung. Tel. 0173/8600778 (Kelkheim)

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

KLEINANZEIGEN von privat an privat


Französischnachhilfe privater Einzelunterricht mit diversen schriftlichen Übungen für Schultests, auch Vorbereitung für DELF A 1/A 2 Tel. 06196/807748

Erfahrene Lehrerin erteilt Grundschülern Nachhilfe in Deutsch und Italienisch. Tel. 06174/256 71 57

Diplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe in Mathematik. Ich komme zu Ihnen. Tel. 06174/3343

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Wir suchen einenKoch (2 Tage/Woche) &

Barkräfte (Teilzeit/Vollzeit) für spanisches Restaurant in

Bad HomburgTel. 0177-29 64 64 9

Nette Familie mit 2 Kindern (8, 10 J.) aus HG Dornholzhausen sucht liebevolle deutschsprachige Ersatzoma mit Auto zur Kinderbetreuung am Nachmittag für 2–3 Tage/Woche. Wir freuen uns über einen Anruf unter: Tel. 0174/9757949 (ab 18.00)

STELLENGESUCHE

Zuverlässiges Pol. Team sucht Arbeit: Malerarbeiten aller Art, tapezieren, Bodenbeläge, Trockenbau, Fliesenarbeiten. Tel. 0151/17269653 06196/5247453

Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fassade, Rigips, Fußboden usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0151/46918253

Renovierungen – alles aus einer Hand – für Innen und Außen. Tel. 06172/2659136 oder 0152/34590812

Gartenarbeit aller Art, Baumfällung, Hecken schneiden, Gartenpflege, Entsorgung. Tel. 06172/2659136 o. 0152/34590812

A-Z-Meister-RollädenJalousetten FensterDachfensterKüchenBad SanierungSchreinerGlasschäden EinbruchschadenRenovierungen GartenPoolBau+Repa raturenEntrümpelungen. Tel. 0171/3311150

Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, Deutsch + Englisch, Erfahrung mit Senioren übernimmt Pflege, Putzen, Bügeln, Büroarbeiten. Tel. 0160/7073440

Nette, zuverlässige Dame mit Erfahrung und Deutschkenntnissen, sucht Putz und Bügelstelle in Oberursel. Tel. 0160/8108130

Gartenarbeit, Pflastern, Mauern, Streichen, Gartenhütten Montage, Rollrasen, Zaunmontage, Verputzen, Abbruch. Tel. 0178/5084559

Deutschsprachige u. zuverlässige Frau sucht Putzstelle im Raum Ober ursel. Tel. 0176/84847280

Pol. Handwerker mit Erfahrung und Referenzen sorgt für gute Qualität u.preiswerte Arbeit, Wohnungsrenovierung: Bad, Fliesen, Streichen, Trockenbau, Boden, Innenausbau. Tel.06172/265/7988 ab 19 00 Uhr Mobil 0172/461/4455

Nette zuverlässige Dame mit Erfahrung und sehr guten Deutschkenntnissen sucht Putz und Bügelstelle. Tel. 0172/9019544

Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackierund Tapezierarbeiten sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine über 25jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694

Deutsch sprechende Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0157/31202225

Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich stelle Palisaden, lege Pflaster, lege Platten, fälle Bäume, schneide Hecken, mähe den Rasen, vertikutiere usw. Tel. 06173/322587 o. 0178/1841999

Gärtner sucht Arbeit. Auch Häuser entrümpeln. Tel. 0177/7994123 06173/1550

Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen. Pflege allg. + Winterdienst (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583

Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.B. Garten pflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459

Renovierungsarbeiten aller Art. Preiswert und schnell. Tel. 0177/5304784

Ich pflege Ihren Garten mit allen Arbeiten, auch gerne in Dauerpflege. Tel. 06196/25550

Garten-Fachmann sucht Privatarbeit alles rund um den Garten (Bäume schneiden, Pflaster verlegen) Tel. 0172/6585646

Gärtner hat noch Termine frei !!! Rasen mähen, Hecken schneiden, Palisaden setzen, Pflastersteine verlegen. Tel. 0151/66578052

RUND UMS TIER

Zoe, ca. 3 Jahre alte Schildplatt Katze, sucht dringend ein liebevolles neues Zuhause mit Freigang. Sie ist eine fröhliche, verspielte Katze, die ihre Streicheleinheiten liebt. Zoe wird kastriert, gechipt und geimpft abgegeben. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei unserer Pflegestelle unter: Verein Wir fürs Tier. Tel. 0160/7004217

Kaninchen, 3 Jahre, weibl. sucht neues Zuhause. Tel. 06171/51719

Nehme Katzen in liebevolle UrlaubsPflege. 300 m2 Freigeh., beh. Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314 www.katzenpensionschoemig.de

UNTERRICHT

Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel + Keyboard f. Kinder, Jugendliche + Erwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel. 06171/55600

Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo se Beratung. 20jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Faire Preise! Tel. 06172/789777 www.takenotemusic.npage.de

Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen.Renate Meissner, Tel. 06174/298556

Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Tel. 06174/298556

VERKÄUFE

Schlagzeug, altes Modell, kompl. 22, 12, 13, 16 55 Snare, HW Becken, neue Felle, für VB 350,– € zu verk. Tel. 06081/2673

Gasbackofen 4-flammig, L 60 cm, B 50cm, H 85 cm, VB 160,– €. Tel. 06171/21934

Esstisch 140 x 80 cm, 6 Stühle mit Ledersitz, massiv Buche, 200,– €. Tel. 0176/52975794

Mesched echter Perserteppich, 410 x 317 cm, gebraucht, zu verkaufen. Preis VB. Tel 06171/883614

Neuwertige Musterring-Schlafzimmer und 1 Jugendzimmer wegen Hausverkauf preisgünstig abzugeben. Kontakt unter: Tel. 06172/450393 o. 0160/1555491

Spiegelschrank für Bad mit 3 Türen + Lichtzeile. 1AQualität (105 B x 75 H x 17T) Abholung in König stein. 150, €. Tel. 0173/9217211

VERSCHIEDENES

Kasperle/Zaubern/Schwarzlicht f. KiGeburtstag 3 – 10 J., Sommerf., Zaubershow f. Senioren/Heime, Ballons/Schminken. Tel. 06172/44475 Erzieherin: GabisKasperle.deA – Z-Entrümpelungen + Grundreinigung + Renovierungsarbeiten + Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150

Kartenlegerin bietet Hilfe an! Tel. 0178/5181016

Sie haben Messiealarm u. wissen nicht weiter? Ich helfe Hinterbliebenen, die vor dem Chaos verzweifeln. Kostenlos! Wollen Sie mehr wissen? Tel. 0174/5891930

Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger Senior (45 Jahre ComputerErfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313

Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288

Geduldiger PC-Senior (45 Jahre ComputerErfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, DigitalKamera. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313

Umzüge mit Möbel Ab und Aufbau. Rudi macht’s sorgfältig und zuverlässig. Tel. 06032/3071844 Mobil 0160/2389288

Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221

Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205

Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de

Klavierbau – MEISTERBETRIEBVerkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung

Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung

Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet Ihnen Systempflege, Virusent fernung, Reparatur, Internet Telefon Anschluss Konfiguration, Fernwartung. Tel. 06172/123066

Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595

Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, MiniDV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und KleinbildDias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810

Haushaltsauflösungen und Ent rüm pelungen mit Wertanrechnung, Klein transporte, Ankauf von Antiquitäten. Tel. 0172/6909266

Sie möchten Ihr Haus o. Ihre Wohnung verkaufen, aber alles steht voll mit Gerümpel? Kein Problem. Führe kostenlose Haushaltsauflösungen durch. Auch im Trauerfall. Tel. 0174/5891930

Segeln in den Niederlanden, 17.6. – 24.6. od. 1.7. – 8.7. Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel. 06172/939517

Haus- und Wohnungsverkauf leicht gemacht durch professionelle Fotos Ihrer Immobilie. Tel. 0172/6977592

Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114

Unser PAP-Markt ist einer der größten und vielfältigsten privaten Flohmärkte im Hochtaunuskreis. Und dabei müssen Sie noch nicht einmal im Dunklen und bei Wind und Wetter aufstehen, um ein Schnäppchen machen zu können. Lesen Sie bequem zu Hause oder online unterwegs, damit Ihnen nichts entgeht. Und wenn Sie selbst etwas anbieten möchten, füllen Sie einfach das unten stehende Formular aus und schicken es per Post oder Fax an den Verlag oder schicken Sie uns das entsprechende onlineFormular unter www.hochtaunusverlag.de einfach per Mausklick. Noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Tel. 0617162880

Floh- &Trödelmärkte

Sa., 7.5.16 und Do., 12.05.16 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sa., 7.5.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.)Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

So., 8.5.16 von 10.00 – 16.00 UhrHattersheim, GLOBUS, Heddingheimer Straße 22* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Di., 10.5.16 von 8.00 – 13.00 UhrEschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de

Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität. www.masterscan.de Tel. 06174/939656

Immer montags ab 19.30 Uhr treffen wir uns, gerne mit neuen Gästen zu einem irischen Stout o. Guinness und Gesprächen zu Kelkheim und Umgebung und natürlich zu Irland in unserem privaten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub bei Blei&Guba im Gewerbegebiet. Bei Interesse einfach kommen oder Tel. 06195/72194

Wie antworte ich auf eine

Chiffre-Anzeige?

Antworten auf Chiffre-Anzeigen ist ganz einfach:

Schreiben Sie einen Brief oder eine kurze Notiz

an den Inserenten.

Legen Sie diese ineinen Briefumschlag,

auf dem Sie die Chiffre-Nummer notieren, die in der Anzeige stand.

Stecken Sie den Umschlag in einen zweiten Umschlag, auf dem Sie unsere

Verlagsanschrift notieren:

Alles andere übernehmen wir:

schnell, zuverlässig und diskret.

KLEINANZEIGEN von privat an privat

Private KleinanzeigeBad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler WocheKronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung

Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: [email protected]

Bitte Coupon einsenden an:

Anzeigenschluss Dienstag 12.00 UhrBitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben).

Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten vonmeinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur fürdiesen Rechnungsbetrag.Eine Rechnung wird nicht erstellt.

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)

� bis 4 Zeilen 12,00 €� bis 5 Zeilen 14,00 €� bis 6 Zeilen 16,00 €� bis 7 Zeilen 18,00 €� bis 8 Zeilen 20,00 €je weitere Zeile 2,00 €

Chiffre : � Ja � Nein

Chiffregebühr:� bei Postversand 4,50 €� bei Abholung 2,00 €

Straße:

PLZ, Ort:

Unterschrift:

IBAN:

Unterschrift:

DE

Auftraggeber, Name, Vorname:

Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

(Bitte immer mit angeben.)

Gesamtauflage:103.500 Exemplare


Seite 20 – Kalenderwoche 18 Mittwoch, 4. Mai 2016S P O R T - W O C H E

Sehr enttäuschend ist die Bundesliga-Saison 2016 für Pitcher Martin Matlacki und die Bad Homburg Hornets bislang gelaufen. Foto: gw

Kapitän Dennis Milic (SGK Bad Homburg, links) feierte am Sonntag gegen die SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg und Thorsten Brand (rechts) im Derby der Fußball-Kreisoberliga Hoch-taunus einen 5:1-Erfolg. Foto: gw

Sport in Kürze

Tischtennis: Durch zwei Siege in der Relega-tion gegen den TuS Kriftel II (9:2) und den TSV Nieder-Ramstadt (9:3) ist auch die SG Anspach nach dem TTC Ober-Erlenbach II aus der Verbandsliga West in die Hessenliga Süd-West der Herren aufgestiegen. Handball: TSG Ober-Eschbachs Männer ha-ben die Landesliga-Saison mit einer 32:35-Niederlage beim Meister TuS Dotz-heim beendet und stehen mit 27:25 Punkten in der Abschlusstabelle auf Platz sieben.Fußball: Kreisoberligist FV Stierstadt hat sich mit Christian Liebig verstärkt, der zuletzt bei der Usinger TSG gespielt hat. Liebig kann ab sofort beim Tabellenzweiten eingesetzt werden.

Tennis: Der TC Steinbach eröffnet am morgi-gen Donnerstag ab 11 Uhr eine neue Klein-feldanlage nebst Ballwand auf seinem Terrain an der Waldstraße. Zum Saisonauftakt findet am Himmelfahrtstag auch ein Eltern-Kind-Wettbewerb statt. Tennis: Die diesjährigen Jugend-Kreismeis-terschaften im Tenniskreis Hochtaunus/Wet-terau werden für die Altersklassen U8 bis U18 vom 8. bis zum 12 Mai auf verschiedenen Anlagen ausgetragen. Sportabzeichen: Prüfungen in den Leichtath-letik–Disziplinen finden am Samstag ab 14 Uhr auf dem Sportplatz an der Weilquelle in Niederreifenberg statt. (gw)

Pokalendspiele in OberstedtenOberstedten (gw). Auf der Anlage des FC 09 Oberstedten im Tannenwald finden am morgi-gen Himmelfahrtstag die zwei Fußball-Kreis-pokal-Endspiele im Hochtaunuskreis statt.Um 15 Uhr erfolgt der Anpfiff zum Finale der Frauen, wobei die SG Bad Homburg/Köppern als Außenseiter auf den Gruppenligisten 1. FFV Oberursel trifft. Die SG Bad Homburg/Köppern hatte auch vor Jahresfrist im End-spiel gestanden, in dem sie der FSG Usinger

Land im Sportzentrum Nordwest knapp mit 0:1 unterlegen war. Um 17 Uhr stehen sich morgen anschließend im Endspiel der Männer die DJK Helvetia Bad Homburg und der Usinger TSG gegen-über, wobei auch hier der UTSG als klassen-höherem Gruppenligisten die Favoritenrolle zukommt. Am Himmelfahrtstag 2015 hatte der FC Neu-Anspach in Bad Homburg die Trophäe gewonnen.

Bad Homburg Sentinels45:0 in SaarbrückenBad Homburg (gw). Unaufhaltsam stürmen die Bad Homburg Sentinels in der Football-Verbandsliga Mitte den „play offs“ entgegen. im ersten Auswärtsspiel der Saison 2016 hat es am Sonntag bei der zweiten Mannschaft der Saarland Hurricans einen überaus deutli-chen 45:0-Erfolg gegeben, nachdem die bei-den Heimspiele gegen die Schwalmstadt War-riors (55:0) und die Bad Kreuznach Warriors (33:0) mit Kantersiegen geendet hatten.Sentinels-Vizepräsident Maximilian Schwarz, der im übrigen sämtliche Erhöhungskicks si-cher verwandelte, erzielte auch den ersten Touchdown zur 6:0-Führung der Gäste, dem bis zur Halbzeit weitere Touchdowns durch Leo Udasco, Quintin Torke und Vares Schafa sowie ein Safety von Ray Blanco folgten. Beim Safety wird der gegnerische Ballträger in der eigenen Endzone zu Fall gebracht und diese Aktion mit zwei Punkten belohnt. Nach dem Seitenwechsel nutzten die Bad Homburger den sicheren Vorsprung, um dem

kompletten Kader Einsatzzeiten zu geben. Dennoch wurde die Saarbrückener Bundesli-ga-Reserve dank konzentrierter Arbeit der Defense jederzeit beherrscht. Drei field goals von Schwarz (darunter einer aus 54 Yards Ent-fernung!), die jeweils drei Zähler brachten, führten zum 39:0, ehe Philipp König der letz-te Touchdown zum 45:0-Endstand gelang. Den anschließenden Erhöhungskick konnte Sebastian Kirchner nicht verwandeln. Kleine Wermutstropfen im Becher der Freude über den dritten Kantersieg waren die Knieverlet-zung von Mika Miskovic, die eine Untersu-chung in einem Saarbrückener Krankenhaus erforderlich machte, sowie der Feldverweis für Connor Shannon, der nach einer „Kopf-gegen-Kopf“-Attacke wohl nicht um eine Sperre durch den Verband herumkommen wird. Die nächste Verbandsliga-Begegnung bestrei-ten die Bad Homburg Sentinels am 15. Mai um 15 Uhr bei den Schwalmstadt Warriors.

Knappe Niederlagenfür die Boxer des ABCOberursel (gw). Mit Bedirhan Arslan und Elif Yurtseven konnten nur zwei der fünf an-gereisten Boxer des ABC Oberursel am Sams-tag im Rahmen der hessischen Mannschafts-meisterschaften in Aschaffenburg-Leider kämpfen, da es für Bruno Zuber und Samir Azaatan keine Gegner in der entsprechenden Gewichtsklasse gab.Super-Schwergewichtler Alen Brkic wurde als Dritter ebenfalls unfreiwillig zum Zu-schauen gezwungen, weil das ärztliche Attest seines Kontrahenten Attlia Semic Kankacyrill vom CSC Frankfurt kurz zuvor abgelaufen war. „Die Niederlage müssen wir akzeptieren,

wenngleich er einen beherzten Kampf gelie-fert hat“, kommentierte ABC-Coach Olaf Rausch das Urteil der Punktrichter, die den zweifachen deutschen Champion und Vize-Europameister Arthur Mamberger vom Box-Gym Uppercut Gießen gegen den ein Jahr jüngeren Oberurseler Bedirhan Arslan knapp vorn gesehen hatte.Gegen die ein Jahr ältere Eva Seidel (TSF Steinheim) unterlegen war die 16-jährige ABC-Amazone Elif Yurtseven, die sich je-doch beim Kampf über viermal zwei Minuten nach Rauschs Aussage in der Sporthalle an der Augasse sehr ordentlich geschlagen hat. Hornets erwarten Stuttgart Reds

Bad Homburg (gw). Auch der Auswärts-Doubleheader bei den Regensburg Buchbin-der Legionären hat den Bad Homburg Hornets am Wochenende in der 1. Baseball-Bundesli-ga Süd mehr Frust als Freude bereitet, denn am Samstag (5:21) und am Sonntag (8:11) hat der Außenseiter aus dem Taunus zwei weitere Niederlagen kassiert.Die Partie am Samstagabend zur ungewöhnli-chen Uhrzeit um 19 Uhr war in der Armin-Wolf-Arena schon nach sieben statt der übli-chen neun Innings beendet, da der fünfmalige deutsche Meister zu diesem Zeitpunkt des Flutlichtspiels bereits mit 21:5 führte und da-durch die „Überlegenheitsregel“ (mehr als zehn Punkte Vorsprung) zum vorzeitigen Ende führte. Deutlich besser aus der Affäre gezogen haben sich die „Hornissen“ am Sonntagnachmittag im zweiten Spiel in Re-gensburg, wobei sie lange Zeit von einer

schnellen 3:0-Führung profitierten. Die Hoff-nungen der Gäste, mit Neuzugang Clayton Freimuth als Werfer eventuell sogar für eine Überraschung in Form von Saisonsieg Num-mer zwei zu sorgen, erhielt durch den gelun-genen Beginn zusätzliche Nahrung. Bis ins fünfte Inning und einem Bad Homburger 5:2-Vorsprung drohte den Legionären die zweite Heimniederlage in dieser Saison nach dem 0:6 gegen die Mainz Athletics. Für die Hausherren zahlte es sich unter dem Strich aus, dass gleich fünf verschiedene Spieler die Pitcher-Position einnahmen und Daniel Men-delsohn sein Team schließlich zum 11:8-Er-folg führte. Bester Schlagmann der Hornets war am Sonntag Jason Lillebo. Am Samstag um 13 Uhr erwarten die Bad Homburg Hornets die Stuttgart Reds zum nächsten Heimspiel-Doubleheader im Taunus-Baseballpark neben der Saalburgchaussee.

Die aktuellen Fußballtermine

Verbandsliga Süd: Viktoria Urberach – FCA Darmstadt (Mi., 18.30), Spvgg. 03 Neu-Isen-burg – VfB Ginsheim, TS Ober-Roden – Ger-mania Großkrotzenburg, Rot-Weiß Darmstadt – Eintracht Waldmichelbach (alle Mi., 19.30), SG Bruchköbel – FC Alsbach (Mi., 20.00), TSV Vatanspor Bad Homburg – KV Mühl-heim, FC Fürth – FV Bad Vilbel, SV 07 Geinsheim – Kickers Offenbach II (alle Do., 15.00); Viktoria Urberach – Eintracht Wald-michelbach (Fr., 19.30), VfB Ginsheim – FV Bad Vilbel, SV 07 Geinsheim – SG Bruchkö-bel, FC Fürth – Rot-Weiß Darmstadt, Spvgg. 03 Neu-Isenburg – KV Mühlheim, Germania Großkrotzenburg – FC Alsbach, FCA Darm-stadt – Kickers Offenbach II (alle So., 15.00), TS Ober-Roden – FC Kalbach (So., 17.00).Gruppenliga Frankfurt/West: TSG Nieder-Erlenbach – Türk Gücü Friedberg (Mi., 18.30), SG Ober-Erlenbach – SV Gronau, FG 02 Seckbach – SC Dortelweil (beide Mi., 20.00), FC Neu-Anspach – Eintracht Oberur-sel, TuS Merzhausen – Spvgg. 02 Griesheim, SG Bornheim/GW Frankfurt – FV Bad Vilbel (alle Do., 15.00); SG Ober-Erlenbach – TuS Merzhausen, Usinger TSG – Türk Gücü Friedberg, FC Neu-Anspach – TSG Nieder-Erlenbach, FG 02 Seckbach – Eintracht Ober-ursel, SG Bornheim/GW Frankfurt – 1. FC-TSG Königstein, SV FC Sandzak Frankfurt – FV Bad Vilbel II, Germania Enkheim – FC Olympia Fauerbach, SC Dortelweil – Spvgg. 02 Griesheim (alle So., 15.00).Kreisoberliga Hochtaunus: FC Neu-Ans-pach II – SG Oberhöchstadt (So., 13.15), EFC Kronberg – SGK Bad Homburg, DJK Helve-tia Bad Homburg - SV Teutonia Köppern, SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach (in Pfaffenwies-bach) – FC 09 Oberstedten, SV Seulberg – FC Mammolshain, FSV Friedrichsdorf – Sport-freunde Friedrichsdorf, FSG Weilnau/Weil-rod/Steinfischbach – FC Reifenberg, SpVgg

05/99 Bomber Bad Homburg – FV Stierstadt (alle So., 15.00).Kreisliga A Hochtaunus: Usinger TSG II – TSV Vatanspor Bad Homburg II, EFC Kron-berg II – FSG Niederlauken/Laubach, DJK Helvetia Bad Homburg II – SV Teutonia Köp-pern II, SG Ober-Erlenbach II – TuS Merz-hausen II alle So., 13.15), FC 06 Weißkirchen – SG BW Schneidhain, SG Eschbach/Wern-born (in Wernborn) – SG Oberems/Hattstein (beide So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: FC Neu-Anspach III – SG Hundstadt (Fr., 20.00), SG Wehr-heim/Pfaffenwiesbach II (in Wehrheim) – SV Bommersheim, FSV Friedrichsdorf II – Sportfreunde Friedrichsdorf II, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II - 1. FC 04 YB Oberursel II, SpVgg 05/99 Bomber Bad Hom-burg II – FV Stierstadt II (alle So., 13.15), SG Mönstadt/Grävenwiesbach (in Grävenwies-bach) – SGK Bad Homburg II, FC Ay-Yildi-zubahce Usingen – Eintracht Oberursel II, TV Burgholzhausen – FC 09 Oberstedten II (alle So., 15.00).Kreisliga C Hochtaunus: SG Mönstadt/Grä-venwiesbach II (in Grävenwiesbach) – FSG Niederlauken/Laubach II, FC Ay-Yildizubah-ce Usingen II - SG Wehrheim/Pfaffenwies-bach III, TV Burgholzhausen II - SG Ober-höchstadt II, SV Seulberg II – FC Mammols-hain II, FC 06 Weißkirchen II – SG BW Schneidhain II, SG Eschbach/Wernborn II (in Wernborn) – SG Oberems/Hattstein II (alle So., 13.15), SV Teutonia Köppern III – SV Bommersheim (So., 14.00).

Frauen-Gruppenliga: Alemannia Nieder-mittlau – 1. FFV Oberursel (beide Sa., 17.00).Frauen-Kreisliga A, Gr. 2: TSG Neu-Isen-burg II – 1. FFV Oberursel II (Sa., 16.00), Spvgg. 02 Griesheim – SG Bad Homburg/Köppern (Sa., 17.00). (gw)


S T E L L E N M A R K T

Produktionshelfer/innenfür Maschinenbestückung, Maschinen-bedienung und Steckarbeiten – 3-Schichtbereitschaft (auch Wochenende und Feiertage), Erfahrung im Produktions-umfeld, gute Deutschkenntnisse – (gerne auch Berufseinsteiger/innen)

Elektroniker w/m oder Elektriker w/m- elektronische Schalt-, Verteilungs-

und Steueranlagen montieren- Kabel und Leitungen verlegen - Anlagen u. Systeme warten u. reparieren

für sofort oder später zu überzeugenden Bedingungen gesucht: übertarifliche Be -zahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festes Monatsgehalt, individuelle regelmäßige Monatsarbeitszeit zwischen 151 und 173 Stunden je nach Einsatzbetrieb.Rufen Sie uns an. Es lohnt sich! Profitieren auch Sie von unseren attraktiven Arbeits-bedingungen.Bad Homburg Louisenstraße 31 06172-2 40 02Frankfurt Gr. Bockenh. Str. 41 0 69-13 38 90 40Friedberg Kaiserstraße 107 0 60 31-7 37 80Oberursel Untere Hainstr. 1a 0 6171-70 42 00

Birster Gebäudesanierungsucht ab sofort für Bad Homburg • Trockenbauer • Maler• Fließenlegerin Vollzeit. Ihre schriftliche Bewer-bung richten Sie bitte an: Firma Brigitte Birster, Fechinger Str. 40, 66271 Kleinblittersdorf

Ausbildungsbeginn für das Schuljahr ist der 01.08.16.Gerne kann auch sofort begonnen werden.

Diese Voraussetzungen sind hilfreich: • guter Realschulabschluss• Freude am Arbeiten mit vielen verschiedenen Menschen • hand-werkliches Interesse • Computergrundkenntnisse • Geduld undGenauigkeit • Verantwortungsbewusstsein

Gerne können Sie sich auch dann bewerben, wenn Sie nicht alleAnforderungen erfüllen. Ein persönliches Gespräch und Probe -arbeiten zeigen, ob wir zusammenpassen.

Wir suchen neue

Auszubildende zum/zur

Hörgeräteakustiker/in

Nassauer Str. 10 61440 OberurselTel: 0 61 71 – 989 90 06

Mail: [email protected]

für Oberursel/Friedrichsdorf/Frankfurt.

Nachhilfelehrer (m/w)in Oberursel gesucht,

gute Bezahlung!

Tel. 06081 442 724

Friseure gesuchtFür unser jetziges Geschäft und für unser neues Geschäft suchen wir Friseure und Friseurinnen.Bewerbungen telefonisch unter 06171-268132

Wir suchen für ½ Tage qualifizierte Büglerin

in Bad Homburg, Tel. 06172-26129

Zur Unterstützung unserer Finanzbuchhaltung suchen wir ab sofort eine kompetente und erfahrene

Buchhaltungskraft (20–25 Std./Woche) Erfahrungen im Umgang mit dem Programm „Sage New Classic Line“ sind von Vorteil, jedoch nicht Einstellungsvoraussetzung. Bewerbung bitte per E-Mail an: [email protected]

• Stellenangebot • Wir suchen ab sofort für unseren Kunden Mitarbeiter m/w in Vollzeit für folgende Position:• 15 Produktionsmitarbeiter in

Friedrichsdorf für die Maschinen-bestückung und Kleinteile-montage im 3 Schichtsystem inkl. Wochenendbereitschaft.

Sichern Sie sich ein attraktives Lohn-paket sowie gute Sozialleistungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Tel. 06172 / 68766-12.

Med. Fachangestellte/rAbwechslungsreiche Tätigkeit

im netten Team, in VZ ab sofort

Medicorium Dr. D. GreinerPraxis für Dermatologie

Nassauer Str. 10 · 61440 Oberursel [email protected]

www.medicorium.de

Für unser 4-Sterne Hotel in Oberursel (bei Frankfurt am Main)suchen wir zum baldigen Eintritt

eine/n SERVICEMITARBEITER m/w und

eine/n NACHTPORTIER m/w in TZ

PARKHOTEL AM TAUNUSHohemarkstr. 168 · 61440 Oberursel · Tel. 06171-9200 · Fax 26627

e-Mail: [email protected]

Wir sind ein Eigenbetrieb der Stadt Oberursel (Taunus). Unsere 125 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich um die Bereiche Abfallentsorgung, Stadtreinigung, Kläranlage, Wasserversorgung, Friedhöfe, Spiel- und Sportplätze, Grünanlagen, Hoch- und Tiefbau sowie Forst.

Für unsere mechanisch-biologische Kläranlage suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Fachkraft für Abwassertechnik (m/w)Kennziffer 02/2016

Sie auf unserer Homepage www.bso-oberursel.de.

Wenn Sie sich für diese Stelle interessieren, senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung unter Angabe der Kennziffer bis zum 20.05.2016 postalisch an folgende Anschrift:

Bau & Service Oberursel (BSO)Personalservice • Kennziffer 02/2016

Oberurseler Str. 54 • 61440 Oberursel (Taunus)

Telefonist/in

Outbound Vollzeit (Call Center Agent)Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen

sollten vorhanden sein. Telefon: 06173 - 95 02 02

Wir suchen ab sofort oder später für die Betreuung unserer überwiegend mittelständischen Mandanten verschiedenster Rechtsformen und Branchen sowie vermögender Privatperso-nen eine(n)

Steuerfachangestellte(n)Steuerfachwirt(in)

(Voll- oder Teilzeit)

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Erstellung von Steuererklä-rungen, Jahresabschlüssen, Finanzbuchhaltungen sowie von Lohn- und Gehaltsabrechnungen.

Weiterhin suchen wir eine(n)

Fachassistenten/-inLohn und Gehalt

(Teilzeit)

zur Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Vorberei-tung und Begleitung von Lohnsteuer- und Sozialversicherungs-prüfungen.

Neben einem modernen Arbeitsplatz in zentraler Lage mit Parkmöglichkeiten bieten wir eine leistungsgerechte Vergütung und umfassende Fortbildungsmöglichkeiten.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Grüneisen TaxConsult GmbHSteuerberatungsgesellschaftHerrn WP/StB Frank GrüneisenKlosterstraße 15B61462 Königstein im TaunusTel. 06174/[email protected]

maj o®

MARKENSCHUHE CLEVER EINKAUFEN

Aushilfen für den Verkauf gesucht!Für unsere Filiale in Oberursel, suchen wir ab sofort Aushilfen auf minijob-Basis. Haupt sächlich für nachmittags und samstags mit sehr guten Deutschkenntnissen. Sie haben Interesse? Schriftliche Bewerbungen unter [email protected] oder telefonisch in Oberursel Frau Sottong Tel.: 06171 - 9 16 07 56.

majo Schuhe, Markenschuhe clever einkaufen e.K., Inh. Joachim Majowski, Margarete-von-Wrangell-Str. 2, 65779 Kelkheim

Wir suchen Verstärkung für unser Oberurseler Praxisteam!

Medizinische Fachangestellte/r (15-20 Stunden/Woche) für renommierte, dermatologische und ästhetische Praxis gesucht.

Für die Assistenz im Op, beim Lasern sowie für das große Spektrum der ästhetischen Dermatologie (chemical Peels, Mesotherapie, Botoxtherapie etc.) suchen wir eine/n engagierte/n MFA mit Freude am selbständigen Arbeiten.

Unser Team freundlicher, erfahrener & kompetenter Kolleginnen wird Sie sorgfältig einarbeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Praxis Dr. L. Häussermann-Mangold und Kollegen Dermatologie, Allergologie, Phlebologie, ästhetische Dermatologie

Korf Straße 2a · 61440 Oberursel [email protected] · Fax: 06171-52767 · www.derma-oberursel.de

Frauenarztpraxis Dr. Schmitt/Dr. Veith

sucht Arzthelferin/MFA oder Quer -einsteiger ab sofort auf 450,– € Basis,

ggf. auch mehr Stunden, zur Erweiterung unseres Teams.

Dr. med. Heike Schmitt Louisenstr. 19 · 61348 Bad Homburg

Tel.: 06172/28977

Zuverlässige deutschsprachige Reinigungskräfte (m/w) für unser Objekt in Oberursel gesucht.

Arbeitszeit: Montag – Samstag zwischen 6.00 Uhr – 12.00 Uhr.

Veolia Industrieservice GmbH Deutschland, Herrn Memet Yürekli, Lammertstr. 15 – 19, 63075 Offenbach.

Telefonische Bewerbung unter Tel. 0175 5812034.

Fa. Karl Lotz GmbH & Co. KG Heizung und SanitärBerger Str. 448a, 60385 Frankfurt, Tel. 069 451518Wir suchen zwei Kundendienst-Mitarbeiter für:1. Wartungen an Gasgeräten und Regelungen sowie2. einen Mitarbeiter für Sanitärarbeitenwww.Lotz-Karl.de · [email protected]☺ Firmenfahrzeug ☺ Schulung/Weiterbildung☺ Nette Kollegen ☺ Übertarifl iche Bezahlung

Kleineres Unternehmen sucht längerfristig für Bürotätigkeiten sowie für gelegentliche Boten- gänge (ca. 10-15 Std./Woche Schüler oder Studenten (m/w) mit guten Englisch- und PC-Kennt- nissen sowie möglichst mit PKW.

TELEJET GMBHSodener Str. 6, 61462 Königstein

Tel. 06174/969910E-Mail: [email protected]

Wir suchen

Koch/Kellner (m/w)

auf Voll- und TeilzeitbasisDeutschkenntnisse von Vorteil.

Zum Rühl Oberursel Kurmainzer Straße 50

Tel. 06171 / 73477 oder 0171 / 3339124

www.oberurseler-woche.de

Anzeigen Hotline

Tel. 06171 / 6 28 80

Für weitere Fragen stehen Dir Angelika Felsing und Miriam Klingels telefo-nisch unter 06105 3413-210 zur Verfügung. Wachse mit uns und sendeDeine Bewerbung bitte an: [email protected]

Wir freuen uns auf Dich!

Wir suchen Dich für das beste Team der Welt in Frankfurt-Sindlingenin der KinderArche in Voll-und Teilzeit als

ERZIEHER (m/w)

Was wir uns für den Einstieg von Dir wünschen und was wir Dir bieten, �ndest Du unter: www.terminal-for-kids.de

Terminal for Kids gGmbH

Lebe Deine Stärken!

Hier finden

Sie Ihre neue

Herausforderung!

Neue Wege – neue Chance. Hier finden Sie den passenden Job.

Verstärkung für Tankstelle gesuchtfür unser hoch frequentiertes Bistro an der Aral-Tankstelle in

Königstein suchen wir eine freundliche, fleißige, belastbare und kundenorientierte Verstärkung mit dem Hang zum Frühaufstehen

in Vollzeit. Tankstellen- oder Bäckerei Erfahrungen wären von Vorteil.Schriftliche Bewerbungen bitte an:

Aral-TankstelleMammolshainer Weg 1A · 61462 Königstein · Tel. 06174 / 209242


lps/Jk. Dass man im Inneren des Hauses oder der Wohnung mit Kerzen, Windlichtern, Kis-sen und anderen Wohnacces-soires für schönes Ambiente sorgt, ist nichts Neues – seit ei-nigen Jahren fi nden sich aller-dings auch immer mehr solcher Dekogegenstände und hüb-scher Utensilien für den Außen-bereich, mit denen man im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon ebenfalls schöne Akzente setzen und für Stim-mung sorgen kann. Wer es gerne poppig-bunt und ein wenig frech mag, der kommt im Sommer natürlich

voll auf seine Kosten. Toll sind beispiels weise schreiend-bunte Kerzen in Form von Garten-zwergen – so erlebt der einst so spießige Gartenfreund der Deutschen ein fröhliches Revi-val. Ebenfalls im Trend sind Kerzen in Form von Früchten, die gleichzeitig noch einen Touch von 80er-Jahre-Lifestyle verbreiten. Wer es etwas weni-ger auffällig mag, der ist aller-dings auch mit simplen Arran-gements von Kerzen in einer zarten Pastellfarbe gut beraten oder stellt ein XXL-Windlicht auf, in dem er weiße Kerzen unterschiedlicher Größe arran-

giert. Mit Sitz-kissen und Tisch-decken in Dun-kelblau, Rot und Weiß lässt sich im Nu ein mari-times Flair zau-bern, das man beispie lsweise durch kleine Holzkisten, die sich als Stau-raum anbieten,

Bauen & WohnenDachbodenausbau zumFestpreis, ökologisch und

wirtschaftlichwww.dachreiter-gmbh.de

Dingeldein GmbH

Schornstein-, Dach-und Ofen-Technik

Alles rund um den SchornsteinDacharbeiten aller Art

Kaminöfen und KamineOfenstudio Bad Vilbel

Meisterbetrieb

Tel. 06101 - 12 83 99Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock

www.dingeldein-schornstein.de

OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN

KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFENFeuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro

Kamin-Heizsysteme, GartenkamineDIPL.- ING. A. KLOHMANN

65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8Telefon 0 69/34 20 15, Fax 34 20 16

www.ofenhaus-klohmann.deGROSSE AUSSTELLUNG

OfenstudioBad Vilbel GmbH

KAMINE & KAMINKASSETTENSPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE

Große Verkaufs-& Ausstellungsfläche

Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad VilbelTel. 0 61 01 / 80 33 144www.ofenstudio-gmbh.de

Terrassen- & Balkonsanierungmit System

www.Renofloor-Frankfurt.de Tel.: 06171-2913 852

Mo - Do 8-18 Uhr - Fr 8-16 Uhr06122-92100 [email protected]

Hessenstr. 10 - 65719 Hofheim-Wallau�

in 5 Minuten zum Angebot - mit1-Tags-Montage zur neuen Heizung

www.heizungsrechner-online.de

Öl/Gas Brennwert-AnlagenPellet-Anlagen Solar-AnlagenHeizkörper Design-Heizkörpergroße Heiztechnik-Ausstellung

DIE TECHNIKER HEIZUNG

66A

in wallau

walle AMZIEL

HEIZUNG

HEIZ

UNGKoca Garten- u. Landschaftsbau

Pflasterarbeiten, Heckenschnitt, Rasen- und Baum pflege, Fällung und Astentsor-gung, Mauer- und Terrassenbau etc.

Tel. [email protected] · www.koca-garten.de

65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10

Preisbeispiele ab: z.B. Modell 10003.50 x1.60 700,– 4.50 x

2.10 800,– 5.50 x2.60 900,– 6.00 x

3.10 990,–

MARKISEN S. OSTERNSONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik

Wir sind günstiger als Sie denken!

Max-Planck-Str. 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de

BERATUNGPLANUNG

INNENAUSBAUMÖBELANFERTIGUNG

PARKETTFENSTERTÜREN

REPARATUREN

Partnerbetrieb

lps/Jk. Gartenzwerge in knalligen Farben verbreiten fröh-liche Sommerstimmung. Foto: Messe Frankfurt Exhibition GmbH / Jean-Luc Valentin

Wohnaccessoires für den Außenbereich

Wie man Garten und Terrasse schön gestaltet

abrunden kann. In lauen Som-mernächten sorgen zudem Lichterketten für die richtigen Akzente. Wichtig ist, dass man ein Modell für den Außenbe-reich kauft, das man dann selbst bei einem sommerlichen Regenguss hängen lassen kann.

Für abgeschiedene Ecken des Gartens, die man schön insze-nieren möchte, gibt es darüber hinaus Pollerleuchten, die den Außenbereich im richtigen Licht erstrahlen lassen bzw. den Weg durch den Garten weisen.

Starke alte Herren beim Radfahren

Bei sehr windigem, aber trockenem und teils sonnigem Wetter nahmen 238 Radler am 36. Stierstädter Volksradfahren teil. Sieben Gruppen mit zehn und mehr Teilnehmern waren dar-unter. Am stärksten vertreten waren die „Alten Herren“ des Fußballvereins Stierstadt mit 45 Teilnehmern, deren Abordnung (Bild) den neuen Wanderpokal zum ersten Mal entgegenneh-men durfte. Es folgten der Turnverein Stierstadt (37), der RC Wanderlust Oberursel-Bommers-heim (29), die CDU Stierstadt (25), die Nachbarn Bahnweg Stierstadt (23), die Feuerwehr Stierstadt (1() und der Tennisclub Stierstadt (11).

Cordes führt weiter die SPD Stierstadt

In der Jahreshauptversammlung der SPD Stierstadt wurde Vorstandssprecher Hans-Dieter Cor-des (4.v.l.) einstimmig im Amt bestätigt. Die Kasse wird weiter durch Gabriele Hesse (2.v.r.)geführt. Als weitere Mitglieder im Vorstand wurden Karin Borngräber, Steffi Fiebig, Erwin Schubert, Tamara Borngräber, und Björn Steiner (v.l.) ebenfalls einstimmig gewählt. Erfreut wurde die Mitteilung des Vorstands aufgenommen, dass durch Zuzug und besonders durch Neueintritte die Mitgliederzahl wieder zugenommen hat. Termine und Personenangaben ste-hen im Internet unter www.spd-oberursel.de sowie im Schaukasten von Krämer’s Hessestubb‘.

Bernhard Haub gewinnt HessenmeisterschaftSteinbach (ow). Ein sportlicher Erfolg gelang dem 1. Steinbacher Skatverein bei der Hessi-schen Einzelmeisterschaft im Skat in Wetzlar.Bei den Senioren gewann Bernhard Haub den Titel mit insgesamt 8350 Punkten aus acht ge-spielten Serien, 47 Teilnehmer hatten sich bei diversen Verbandsgruppenmeisterschaften für die hessische Meisterschaft qualifiziert, insgesamt acht Teilnehmer qualifizierten sich für die Deutsche Meisterschaft am 21. und 22. Mai in Würzburg, darunter neben Bernhard Haub mit Heinz Winter auf Platz sieben ein weiterer Spieler des Steinbacher Skatvereins.Der Steinbacher Skatverein ist somit mit zwei Teilnehmern in Würzburg vertreten.

Mit dem Rad entlang dem MühlenwanderwegOberursel (ow). Der ADFC Oberursel/Stein-bach lanciert die Radtoursaison 2016 am Sonntag, 8. Mai, um 13 Uhr mit einer histori-schen Tour am Mühlenwanderweg entlang dem Urselbach. Geboten wird eine kostenlose geführte Halbtagestour von etwa 30 Kilome-tern für Mitglieder und interessierte Radfah-rer. Vom Treffpunkt vor dem Taunus-Informa-tionszentrum an der Hohemark geht die Tour nach Frankfurt-Heddernheim. Unterwegs er-fahren die Radler Teile der Geschichte von 42 Mühlen, die die Entwicklung Oberursels mit-geprägt haben. Zurück geht es über den Ried-berg. Weitere Infos beim Tourenleiter Rainer Kroker unter Telefon 0171-3878437.

Gemeindefahrtführt nach PatagonienOberursel (ow). Zu einem Infoabend lädt für Montag, 9. Mai, ab 19.30 Uhr die katholische Gemeinde St. Crutzen, Bischof-Brand-Straße, in Weißkirchen ein. Informiert werden soll über die beiden geplanten Gemeindefahrten. Im März 2017 führt eine Gemeindefahrt in eine der ursprünglichsten Naturlandschaften in dieser Welt, nach Patagonien in Südameri-ka. In einer zweiwöchigen Reise erleben die Reisenden das pulsierende Leben in Buenos Aires, sehen Gletscher in der Bergwelt der Anden und besuchen die südlichste Stadt der Welt „Ushuaia“ in Argentinien. Es wird auch eine zehntägige Fahrt in das „zauberhafte Per-serreich“ Iran vorgestellt.

Führungrund um die SaalburgHochtaunus (how). Das Römerkastell Saal-burg lädt für Samstag, 7. Mai, um 14 Uhr zu der Führung „Rund um die Saalburg“ ein. Nach einer Einführung im Kastell geht es auf den 2,4 Kilometer langen „Rundweg Saal-burg“. Dort lernen die Teilnehmer „im Vorbei-gehen“ archäologische Denkmäler und Re-konstruktionen im Umfeld der Saalburg ken-nen. Es sind sowohl Relikte aus der Römer-zeit als auch Rekonstruktionen, die während des Wiederaufbaus der Saalburg um 1900 er-richtet worden sind. Die etwa zweistündige Führung kostet vier Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder, zuzüglich Eintritt. Fes-tes Schuhwerk ist erforderlich.


I M M O B I L I E N M A R K T

G E S U C H E

Unbenannt-1 1 29.04.16 06:54Unbenannt-2 1 29.04.16 06:55

VERMIETUNG

Königstein-Falkenstein3 Zi, 80 m², Terr. + Garten, EBK, TGL- Du-Bad, Laminat, im 2 Fam-Haus, € 750,– + Kt/NK V 149,4, Gas, BJ 1953

0 6172 / 7 46 22 EURO Immobilien

199.000 € Friedrichsdorf, Anf. Dillinger Hang 3 Zi. Whg., 75 m², Tgl.-Bad, EBK, Balkon, Fubo-Hzg., in guter Lage, V 189, Gas, BJ 1995

0 6172 / 7 46 22 EURO Immobilien

C a r s t e n N ö t h eImmobilienmakler

Tel.: 06172 – 8987 250www.noethe-immobilien.de

[email protected]

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?ICH HABE EVENTUELL SCHON EINEN KÄUFER! MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS!

Bei „ImmobilienScout24“ von den Verkäufern mit „EXZELLENT“ bewertet! – Das einmalige Ergebnis: 100% Weiterempfehlung!

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIEVERKAUFEN/VERMIETEN?

Wir suchen für unsere vorgemerktenKunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungenim Erscheinungsgebiet der Zeitung.Nutzen Sie unsere Marktkenntnisseund Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle VermittlungIhrer Immobilie.

SGI ImmobilienTel. 069-24182960, Fax -24182966

[email protected]

Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung(EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmterEnergiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihneneine Erklärung möglicher Abkürzungen:

1.Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: VBedarfsausweis: B

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skalades Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)• Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko; • Heizöl: Öl; • Erdgas, Flüssiggas: Gas;

• Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW;

• Brennholz, Holzpellets, Holzhack schnitzel: Hz

• Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B

Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fern wärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energie effizienzklasse DMögliche Abkürzung:V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD

Traumhaus, Stadtwohnung

oder Altersvorsorge – eine Annonce

bringt Sie weiter.


Bewegen für die Oberurseler Werkstätten

„Fitness für den guten Zweck“ lautete das Motto des diesjährigen Tags der offenen Tür des „Fitness + Wellness Bodyfit“. Von 10 bis 19 Uhr konnte man verschiedene Kurse ausprobieren, die Geräte testen und auch den interessanten Vorträgen lauschen. Ob Körperanalyse oder Infos zum Rehasport, das Angebot war breit gefächert. Und auch den Fitnessbrunch, leckere Snacks und Getränke gab es dazu. Vorgestellt wurde auch der Kurs „Zumba Kids“ und ein Selbstver-teidigungskurs für Frauen, die beide ab sofort buchbar sind. Dieser besondere Tag der offenen Tür war ein voller Erfolg und brachte mit der aufgestellten Spendenbox, einer Spende von Werner Kaidusch von Hyla und dem Obulus, den Body Fit-Inhaber Stephan Neisses (rechts) für jeden Kursteilnehmer spendete, einen Gesamtbetrag von 1000 Euro. Der Verwaltungsleiter der Oberurseler Werkstätten, Olaf Wehrheim, freute sich sehr über den hohen Betrag, der hier zusammenkam. Er sei sehr überrascht gewesen, so Wehrheim. Bei der Spendenübergabe mit dabei war Rehasportbetreuer Alexander Wagner (links). Foto: Klein

Salvatore Cinefra hat jetzt den 2. Dan Stierstadt (gw). Kein Geringerer als Groß-meister Shihan Hideo Ochi (8. Dan JKA) war Prüfungsleiter für Salvatore Cinefra (rechts)aus dem Hinode Karate Dojo des TV Stier-stadt, als dieser in Obertshausen seine Aufga-ben zum Erwerb des 2. Dans erfolgreich be-wältigte. Cinefra hat 1990 in Langen mit Ka-rate begonnen und 2001 bei Efthimios Kara-mitsos (DKV) die Prüfung zum 1. Dan abgelegt. Seit 2013 ist er Mitglied im Dojo des TV Stierstadt, wo er sich bei Trainer Mar-cus Engel (4. Dan) intensiv auf die Prüfungen zum „Nidan“ vorbereitet hat. Bereits seit No-vember 2006 leiten Alexandra und Marcus Engel (links) gemeinsam das Hinode Karate Dojo des TV 1891 Stierstadt, das somit in die-sem Jahr Jubiläum feiern kann. Weitere Infor-mationen unter www.karate-oberursel.de .

Energetische Selbstversorgung dank Mini-BlockheizkraftwerkOberursel (hs). Im Rahmen des „Aktionsta-ges“ des Autohauses Koch an den Drei Hasen wurde nicht nur das brandneue Volkswagen Tiguan-Modell dem breiten Publikum vorge-stellt. Gleichzeitig fand auch die offizielle In-betriebnahme des neuen, hauseigenen Mini-Blockheizkraftwerkes (BHKW) statt.

Das in fünfter Generation geführte Autohaus hatte innerhalb der letzten Monate umfangrei-che Sanierungsarbeiten durchführen lassen, um unter anderem auch die Energieeffizienz des Gebäudes zu verbessern. Rund 100 000 Euro Investitionsvolumen hat das geschäfts-führende Ehepaar Zaklina und Rüdiger Koch in das Projekt gesteckt. Gut investiertes Geld mit Blick auf knappe Ressourcen, Energie-wende und steigende Strompreise. „Ich habe mich mit verschiedenen Anbietern und Ver-sorgern ausgetauscht. Die Stadtwerke Oberur-sel haben mir mit einem ‚Contracting-Modell‘ letztlich das interessanteste Angebot ge-macht“, erklärte der Firmen-Chef. Stefan Kunkel, Leiter Energiewirtschaft beim Ver-sorger, erläuterte das Geschäftsmodell: „Wir organisieren alles, Planung, Einbau, Wartung, laufende Instandhaltung und liefern die Ener-gie. Wir übernehmen auch die Finanzierung, Eigenmittel sind nicht erforderlich“. „Nach zehn Jahren übernehmen wir dann in Eigenre-gie“, ergänzte Koch.

„Das neue Mini-BHKW erzielt auf kleinstem Raum einen Wirkungsgrad von 16 Kilowatt (KW) elektrisch und 30 KW thermisch“, er-klärte Ernst P. Schick, Geschäftsführer der Rhein-Main Heizwerk GmbH, die für die Er-stellung und Montage verantwortlich zeichne-te. Produziert wird in Kraft-Wärme-Kopplung im Sinne einer „stromerzeugenden Heizung“. „Strom, den wir nicht extra kaufen müssen“, freut sich Koch. Für die betreibende Energie wurde eine Gasleitung gelegt. „Das BHKW beheizt nun unsere 600 Quadratmeter große Halle und ersetzt den bisherigen Ölfresser“, stellte Koch zufrieden fest.

Theater mit „komischem Potential“Oberursel (ow). Die Theater-AG „Irrepara-bel“ des Gymnasiums Oberursel (GO) führt das Stück „Ein komisches Potential“ („Comic Potential“) von Alan Ayckbourn auf. Damit inszenieren die beiden Spielleiter Timo Vogt und Klaus-Dieter Köhler-Goigofski zum drit-ten Mal eine Komödie des englischen Autors. „Was uns an den Stücken von Ayckbourn im-mer wieder fasziniert, ist seine Fähigkeit, ei-nen tiefgründigen Humor zu entwickeln“, begründen die beiden ihre Auswahl, die wie immer mit den schauspielbegeisterten Ju-gendlichen zusammen erfolgte.So geht es in der Komödie auch nur vorder-gründig um die Herstellung von Fernsehseri-en, durchtriebenes Intrigenspiel und um eine bizarre Liebesgeschichte. Vielmehr wird auf amüsante Weise am Beispiel des Jungregis-

seurs Adam die Frage verhandelt, wie frei der Mensch in der durchtechnisierten Medienge-sellschaft überhaupt handeln kann und fühlen darf. Die Aufführungen finden am Montag, Diens-tag und Donnerstag, 9., 10. und 12. Mai, je-weils um 19.30 Uhr in der Rotunde des Gym-nasiums statt. Der Eintritt beträgt acht und sechs Euro. Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Ernst P. Schick, Stefan Kunkel, Zaklina und Rüdiger Koch (v.l.) zeigen das Mini-Block-heizkraftwerk, über das im Autohaus nun die 600 Quadratmeter große Halle beheizt wird.

StammtischOberursel (ow). Der Förderverein Taunus-Tiflis lädt für Mittwoch, 4. Mai, ab 19.30 Uhr zum Stammtisch in das Restaurant „Da Pino“, Adenauerallee 2, ein.

Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Ö� nungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Sa. 9.00 – 14.00

Wochen- und Monatskarten im Ticketshop Oberursel erhältlich

AUSWAHL VERANSTALTUNGEN OBERURSEL

„All inclusive“ … Eine maritime KomödieKunstbühne Oberursel06. + 08.05.2016 13,50 € (AK: 14,00 €)

Brel! – Eine HommageAlte Wache Oberstedten12.05.2016 16,40 €

Klavierduo Barbara Schmidt und Marcus SchwarzKlaviermusik zu vier Händen aus NordamerikaStadthalle Oberursel17.05.2016 17,00 € – 20,00 €

Bodo BachStadthalle Oberursel19.05.2016 33,15 €

Die Schwerdtfegers „very best of“Ebbelwoi-Straußwirtschaft „Alt Orschel“03.06.2016 23,10 €

Volkstheater: Meister – HeisterEbbelwoi-Straußwirtschaft „Alt Orschel“10. – 11.06.2016 21,00 €

Ramon Chormann „Sommerprogramm“Ebbelwoi-Straußwirtschaft „Alt Orschel“14.07.2016 23,10 €

THEATER IM PARK – Sherlock Holmes und der Hund von BaskervillePark der Klinik Hohe Mark15.07. – 20.08.2016 22,00 €

Duo Camillo „Caipiranha“Ebbelwoi-Straußwirtschaft „Alt Orschel“16.07.2016 19,80 €

KLASSIK UNTER STERNEN – Kammerensemble der Frankfurter SinfonikerPark der Klinik Hohe Mark10.08.2016 22,00 €

Sommer-Highlights!! Comedy mit Kabarettist SchüsselEbbelwoi-Straußwirtschaft Alt Orschel26. – 27.08.2016 16,50 €

6. Beat-Night mit THE Rattles und The 2nd GenerationStadthalle Oberursel17.09.2016 28,60 €

„Jo, Babba“ – Jo van Nelsen liest „Die Hesselbachs“Alte Wache Oberstedten23.09.2016 16,40 €

Die SeerStadthalle Oberursel06.10.2016 20,00 €

„So’n Dorschenanner!!“„Comedy mit Kabarettist Schüssel“Alt Oberurseler Brauhaus29.10. – 16.12.2016 16,50 €

Jürgen von der LippeStadthalle Oberursel27.11.2016 31,20 € – 43,55 €

Höhner – Höhner Weihnacht 2016Stadthalle Oberursel30.11.2016 39,90 € – 49,90 €

AUSWAHL VERANSTALTUNGEN BAD HOMBURG

Himmel und HölleIveta Apkalna an der Großen Bürgy-Orgel von 1787Schlosskirche im Landgrafenschloss08.05.2016 24,00 €

Elena – Women of the World Festival 2016Speicher im Kulturbahnhof27.05.2016 20,00 € – 23,00 €

Swinging Castle: Barrelhouse JazzbandSchlosskirche im Landgrafenschloss27.05.2016 15,00 € – 36,00 €

Femme Schmidt – Women of the World Festival 2016Kurtheater Bad Homburg28.05.2016 15,00 € – 30,00 €

Bad Homburger Schlosskonzerte (8 Konzerte)5. Bad Homburger Lied- und KammermusikfestSchlosskirche im Landgrafenschloss03. – 12.06.2016 12,00 € – 34,00 €

„Wiener Meister“ – Anna Lucia Richter (Sopran), Gerold Huber (Klavier) 5. Bad Homburger Lied- und KammermusikfestSchlosskirche im Landgrafenschloss04.06.2016 18,00 €

Martina Gedeck & Ulrich NoethenKurtheater Bad Homburg04.06.2016 26,40 € – 44,45 €

Max Moor – Stefan Zweig: Die SchachnovelleKurtheater Bad Homburg09.06.2016 26,40 € – 35,40 €

„Vier Jahreszeiten“ – Konzert für Kinder5. Bad Homburger Lied- und KammermusikfestVilla Wertheimber Bad Homburg10.06.2016 12,00 €

AUSWAHL VERANSTALTUNGEN FRANKFURT +

VaterFritz Remond Theater im Zoo04. – 29.05.2016 20,15 € – 33,25 €

Arabella Steinbacher spielt Mozart (Violine)20% Rabatt!Alte Oper Frankfurt07.05.2016 25,65 € – 66,25 €

Der RevisorSchauspielhaus Frankfurt09. + 10.05.2016 17,75 € – 51,38 €

Enissa AmaniWomen of the World Festival 2016Palmengarten Frankfurt26.05.2016 29,10 € – 39,00 €

Al di Meola & Band 20% Rabatt für die ersten 100 Käufer!Alte Oper Frankfurt29.05.2016 25,65 € - 66,25 €

Dietzenbacher Musiktage – Open AirMozArt am Park – Atlantic String & Nami Ejiri, KlavierArtrium am Park Dietzenbach28.06.2016 19,30 €

Ich war noch niemals in New YorkAlte Oper Frankfurt16.12.2016 – 07.01.2017 22,60 € – 117,50 €

Hotline: 0 61 71 - 58 72 9915 Veranstaltungen

in f ünf Tagen.

Geballte Frauen-Power im Herzen des Rhein-Main-

Gebiets.

Frankfurt/Bad Homburg24. – 28.05.201615,00 € - 85,70 €

Ein Service für die Leser der

5. 5. – 11. 5. 2016

The Lady in the VanFr. 18.00 Uhr; Mo. 20.15 Uhr;

Di. 20.15 Uhr (OV)

Ein Mann namens OveDo., So. + Mi. 20.15 Uhr

Sa. + Mo. 17.30 Uhr

Birnenkuchen mit LavendelDo, So. + Mi. 18.00 Uhr;

Di. 18.00 Uhr (OmU) , Fr. + Sa. 20.15 Uhr

HeidiSa. + So. 15.00 Uhr

22.05. Lesung in Zusammenarbeit mit der

Kronberger Bücherstube:Felix Bernhard - Dem eigenen Leben auf der Spur: Als Pilger auf dem Jakobsweg

Anmeldung unter 06172 - 2 62 99 / 0171 - 9 33 03 78R. Pludra

PERSONENBEFÖRDERUNG

Oberursel– Flughafen € 30,–

Neue Tel.-Nr.0176 • 28 88 03 66www.HBCars.de

Spürbare Frische mitBio. Teppich-Hand-Wäsche

Seit 1991 in FriedrichsdorfHugenottenstr. 40

Tel. 0 6172 -76 36 20

Anzeigen Hotline

Tel. 06171 / 6 28 80

Oslo wirkt auf den ersten Blick sympathisch und begeistert jeden Be-sucher durch die herrliche Lage, das reiche kulturelle Angebot und die

gehen Sie nach Ihrem Abendprogramm wieder entspannt an Bord. Kopenhagen leuchtet aus der Ferne schon mit seinen farbenfrohen

++ SCHNUPPER-KREUZFAHRT ++

Oslo/Göteborg & KopenhagenKurzreise ab Kiel 1 oder 2 mit AIDAaura am

12.9. bzw. 20.9.2016 oder 6.9. bzw. 16.9.2016

0800 - 2 63 42 66 (gebührenfrei)

HTV (1527)

AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am

Unser Best-Preis*12.9. - 16.9.2016Innenkabine 399,-

Balkonkabine

20.9. - 24.9.2016Innenkabine

Balkonkabine

6.9. - 10.9.2016Innenkabine 429,-

Balkonkabine

16.9. - 20.9.2016Innenkabine

Balkonkabine

Kiel - Göteborg - Kopenhagen - Kiel12.9. oder 20.9.2016

Kurzreise ab Kiel 2Kiel - Oslo - Kopenhagen - Kiel

6.9. oder 16.9.2016

• 4 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechen-de Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids

Günther Hellriegel GmbHIn der Schneithohl 361476 Kronberg-Ohö.www.hellriegel.com

LagerverkaufSamstag, 7. 5. 201610.00 bis 18.00 Uhr

Internationale Feinkostprodukte Weine, Prosecco,

Grappa, Frischetheke mit Käsespezialitäten,

Parmaschinken, Trüffelsalami, frische Trüffeln, frische Pasta,

italienische Brote …Große Auswahl auf ca. 1.000 m2 Lagerfläche. Angebot des Monats:BIO-SPARGEL

im Glas 2,79 € / 2,99 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Oberurseler Woche im Internet:



Spargel schälenund Gutes tunHochtaunus (how). Der Verein zur Förde-rung des heimischen Hotel- und Gaststätten-gewerbes und des Tourismus will mit seiner Aktion „Spargel schälen“ geplagte Frauen und Männer vor dem Muttertag unter die Arme greifen und bietet Spargel zum Kauf an. Der Käufer kann dann zusehen, wie der ge-kaufte Spargel von Gastronomen aus dem Taunus geschält wird. Die weitere Zuberei-tung bleibt dem Kunden am heimischen Herd überlassen. Die Aktion findet am Samstag, 7. Mai, von 9 bis 13 Uhr in Friedrichsdorf auf dem Landgrafenplatz, in Bad Homburg auf dem Kurhausplatz, in Oberursel an der Kumeliusstraße/Ecke Vorstadt, in Kronberg auf dem Berliner Platz und in Königstein am Zugang zum Kurpark statt. Der Erlös die-ser Aktion kommt den Tafeln im Hochtaunus zugute.

Archäologen überdie Schulter schauenSteinbach (HB). Bodenforscher, die sich schon immer als Nachfahren des Troja-Entde-ckers Heinrich Schliemann gefühlt haben, werden sich den Termin bestimmt nicht ent-gehen lassen. Am Sonntag, 8. Mai, können sie von 11 bis 14 Uhr dem Team von Hessen-Archäologie auf dem Feld oberhalb der Nie-derhöchstadter Straße an der Stadtgrenze, über die Schulter schauen. Am „Tag der offe-nen Grabung“ nehmen sich die Fachleute ein Terrain vor, auf dem vor 6000 Jahren Stein-zeitmenschen siedelten und sehr viel später ein römischer Gutshof, eine Villa Rustica, gestanden hat. Die Archäologen sind auf dem Gelände bereits seit Ende März aktiv, um im künftigen Neubaugebiet pflichtgemäß nach Bodendenkmälern zu suchen, diese zu doku-mentieren und im Archiv einzulagern. Kera-mikscherben und Urnengräber sind schon gefunden worden. Eine Auswahl davon wird auf dem Grabungsfeld zu sehen sein.

Oberurseler Woche - Taunus-Nachrichten

Documents

Transcript of Oberurseler Woche - Taunus-Nachrichten