ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the...

12
RATING RATING RATING RATING AUCTION AUCTION AUCTION AUCTION FINANCE FINANCE FINANCE FINANCE ONLINEAUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJAONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery of the printing company Im Auftrag des Insolvenzverwalters versteigern wir online die gepflegten Maschinen und Anlagen der Druckerei W imieniu Syndyka masy upadłości sprzedajemy na aukcji online kompletne i dobrze utrzymane wyposaŜenie zakładu poligraficznego Drukarnia Narodowa S.A. Półłanki 18 PL-30740 Kraków Date/Datum/Data 8.05.2013 End/Ende/Koniec: 11:00 a.m./Uhr/rano Viewing: Tuesday, 7 May 2013 from 10.00 a.m. – 3.00 p.m. and at any other time. Please schedule your visit. Besichtigung: Dienstag, 7. Mai 2013 von 10.00 Uhr – 15.00 Uhr und jederzeit nach telefonischer Absprache. Oględziny: Wtorek, 7 maja 2013 w godz. 10:00 – 15:00, a takŜe w kaŜdym innym terminie po uzgodnieniu telefonicznym. Online bidding is possible immediately on www.netbid.com Eine Gebotsabgabe ist online ab sofort möglich auf www.netbid.com Licytacja online jest moŜliwa natychmiast na www.netbid.com

Transcript of ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the...

Page 1: ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery

RATINGRATINGRATINGRATING AUCTIONAUCTIONAUCTIONAUCTION FINANCEFINANCEFINANCEFINANCE

ONLINEAUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJAONLINE

On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery of the printing company Im Auftrag des Insolvenzverwalters versteigern wir online die gepflegten Maschinen und Anlagen der Druckerei W imieniu Syndyka masy upadłości sprzedajemy na aukcji online kompletne i dobrze utrzymane wyposaŜenie zakładu poligraficznego

Drukarnia Narodowa S.A.

Półłanki 18 PL-30740 Kraków

Date/Datum/Data 8.05.2013 End/Ende/Koniec: 11:00 a.m./Uhr/rano Viewing: Tuesday, 7 May 2013 from 10.00 a.m. – 3.00 p.m. and at any other time. Please schedule your visit. Besichtigung: Dienstag, 7. Mai 2013 von 10.00 Uhr – 15.00 Uhr und jederzeit nach telefonischer Absprache. Oględziny: Wtorek, 7 maja 2013 w godz. 10:00 – 15:00, a takŜe w kaŜdym innym terminie po uzgodnieniu telefonicznym. Online bidding is possible immediately on www.netbid.com Eine Gebotsabgabe ist online ab sofort möglich auf www.netbid.com Licytacja online jest moŜliwa natychmiast na www.netbid.com

Page 2: ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery

Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. T +48 22 636 02 70 / 636 36 97

www.netbid.com • [email protected] 1

X12808-1 Offset printing press, make Miller-Johannisberg, type TP104/2c, man. 1989, format 720 x 1040 mm, counter 79 million prints, power 45 kW X12808-2 Offset printing press, make MAN Miller, type TP104/2c+Lc, man. 1990, format 720 x 1040 mm, counter 92,6 million prints, cooling system, make Baldwin, type 831-100-060, power 65 kW X12808-3 Electric forklift, make Yale, type MR 25, man. 2008, capacity 2500 kg, lift height. 4,5 m X12808-4 Laminator, make Komfi, type Delta Junior, serial no. 082, man. 2006, format 520 x 700 mm, laminating speed 15 m/min X12808-5 Cutting machine, make Perfecta, type Seypa 115, serial no. 41412, man. 1973, weight 2950 kg, power 6,2 kW X12808-6 Cutting machine, make Perfecta, type 115-PMC, weight 2950 kg, power 6,2 kW X12808-7 Cutting machine, make Perfecta, type Seypa 115-PMC, serial no. 52385, man. 1985, weight 2900 kg, power 6,2 kW X12808-8 Rotary cardboard cutter, make Kolbus, type PK 170, serial no. 138, man. 2010, max. working width 1400 mm, max. cardboard thickness 4 mm, max. cutting speed 120 m/min X12808-9 Shrink wrapping machine with built-in tunnel, make Robopac, type Atena 6555 / Combi NE, serial no. KN/090124, man. 2009, max. dimensions of the product 600 x 450 x 250 mm, efficiency 30 pack. / min X12808-10 Book pressing machine, make Sigloch, type NH5, serial no. 08-02-154, man. 2006 X12808-11 Strapping machine, make Mosca, type RO-MP-2 500 x 400, serial no. 48384, man. 1997, polypropylene strap 5-6 mm, efficiency 48 strokes per minute, power 0,5 kW X12808-12 Lathe, make ZM Tarnów, type TUJ 50M x 2000, serial no.

581, man. 1991 X12808-13 Three-side-trimmer, make Splek, type Hydromat SL 111 M,

serial no. 96/1157, man. 1972 X12808-14

Three-side-trimmer, make Perfecta, type SDYEZ-1, serial no. 52144, man. 1985, weight 3500 kg, power 9 kW

X12808-15 Stapler, make Leipziger, type 703/1, serial no. 531465347, man. 1970, weight 205 kg, power 0,4 kW X12808-16 Rounding machine, man. 1961 X12808-17 Sewing machine, make Polygraph, type 381/4E, serial no. 0123/1733, format 355 x 240 mm, power 0,9 kW, weight 915 kg X12808-18 Endsheet tipping & inserting machine, make Hunkeler, type VEA 400, serial no. 4884-10 X12808-19 Press, make VEB Graphische Maschine, type H P, serial no. 125/60, man. 1960 X12808-20 Press

X12808-21 Folding machine, make MBO, type K76-4 PKL, serial no. 000319452, man. 2001, format 76 x 108 cm X12808-22 Cloth cutter, make Cermi, type XKS 300, serial no. 2908007, man. 2009, power 3,7 kW X12808-23 Folding machine, make Polygraph, type Multi effekt X12808-24 Stapling machine, make Polygraph, type 731/2-6, serial no. 0.105/0013/0090, weight 680 kg, power 0,75 kW X12808-25 Pile turner, make Perfecta, type PT 10 PAJ, man. 2008, sheet dimensions 800 x 1200 mm, max. pile weight 1000 kg, net weight 955 kg, power 4,5 kVA X12808-26 Milling machine, make BFO, type FP 800, serial no. 715,

man. 1963 X12808-27 Planing machine, make WZMO, type SZ 400, serial no. 795,

man. 1958 X12808-28 Grinding machine, make ZNMD Katowice, type WMG 4000,

serial no. 47, man. 1961 X12808-29 Passenger car, make Peugeot, type 207, man. 2007,

registration no. KR 739JL, mileage 94 000 Km X12808-30 Passenger car, make Peugeot, type 207, man. 2007,

registration no. KR 762JU, mileage 87 000 km

Page 3: ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery

Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. T +48 22 636 02 70 / 636 36 97

www.netbid.com • [email protected] 2

X12808-31 Passenger car, make Hyundai, type Matrix, man. 2005, registration no. KR 292CL, mileage 165 000 km X12808-32 Passenger car, make Peugeot, type 207, man. 2007, registration no. KR 858JL, mileage 160 000 km

X12808-33 Compressor, make Atmos, type SEC 450D, man. 2009, no. 88310, pressure 8 bar, capacity 7,7 m

3/min, engine power 45

kW X12808-34 Perfect binder, make Wohlenberg, type GOLF 18, man. 1990, gatherer, type ZTM 460, 15 stations

Online item numbers: X12808-1 – X12808-34 Online bidding is possible immediately on www.netbid.com

Please contact us for dismantling and transport.

How to buy on our auction – 7 easy steps

1. Visit our website www.netbid.com. 2. Please register. Your password and activation link will be sent to you via e-mail. 3. If you plan to purchase for more than 5000 EUR we kindly ask you to send us your solvency bank certificate – you can

receive it from us. 4. Log in on our website. 5. Access the auction and… place your bid! 6. If you have any questions please don’t hesitate to contact us.You may reach us via telephone. +48 22 636 02 70 or

+48 22 636 36 97 or e-mail us at [email protected] 7. You may find detailed information about our terms and conditions on our website www.netbid.com

Drukarnia Narodowa S.A. GPS: 50°1'23.09"N, 20°2'23.89"E Półłanki 18 50.02308°N, 20.03997°E PL – 30740 Kraków

Page 4: ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery

Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. T +48 22 636 02 70 / 636 36 97

www.netbid.com • [email protected] 3

X12808-1 Offsetdruckmaschine, Miller-Johannisberg, Typ TP104/2c, Bj. 1989, Format 720 x 1040 mm, Zählerstand 79 Mio., Leistung 45 kW X12808-2 Offsetdruckmaschine, MAN Miller, Typ TP104/2c+Lc, Bj. 1990, Format 720 x 1040 mm, Zählerstand 92,6 Mio., Kühlungssystem Baldwin, Typ 831-100-060, Leistung 65 KW X12808-3 Elektrogabelstapler, Yale, Typ MR 25, Bj. 2008, Tragkraft

2500 kg, Hubhöhe 4,5 m X12808-4 Halbautomatisches Laminiergerät, Komfi, Typ Delta Junior,

Seriennummer 082, Bj. 2006, Format 520 x 700 mm, Laminiergeschwindigkeit 15 m/Min. X12808-5 Schneidemaschine, Perfecta, Typ Seypa 115, Seriennummer 41412, Bj. 1973, Gewicht 2950 kg, Leistung 6,2 kW X12808-6 Schneidemaschine, Perfecta, Typ 115-PMC, Gewicht 2950 kg, Leistung 6,2 kW X12808-7 Schneidemaschine, Perfecta, Typ 115-PMC, Seriennummer 52385, Bj. 1985, Gewicht 2950 kg, Leistung 6,2 kW X12808-8 Pappenkreisschere, Kolbus, Typ PK 170, Seriennummer 138, Bj. 2010, Arbeitsbreite 1400 mm, Kartondicke 4 mm, Schneidegeschwindigkeit 120 mm/Min. X12808-9 Halbautomatische Stumpfschweißmaschine, Robopac, Typ Atena 6555 / Combi NE, Seriennummer KN/090124, Bj. 2009, Produktabmessungen 600 x 450 x 250, Leistung 30 Verpackungen / Min. X12808-10 Falzmaschine, Sigloch, Typ NH5, Seriennummer 08-02-154,

Bj. 2006 X12808-11 Automatische Umreifungsmaschine, Mosca, Typ RO-MP-2

500 x 400, Seriennummer 48384, Bj. 1997, Band 5-6 mm, Leistung 48 Takt/Min., Kraft 0,5 kW X12808-12 Drehmaschine, ZM Tarnów, Typ TUJ 50M x 2000, Seriennummer 581, Bj. 1991 X12808-13 Dreischneider, Splek, Typ Hydromat SL 111 M, Seriennummer 96/1157, Bj. 1972 X12808-14 Dreischneider, Perfecta, Typ SDYEZ-1, Seriennummer 52144, Bj. 1985, Gewicht 3500 kg, Leistung 9 kW

X12808-15 Heftmaschine, Leipziger, Typ 703/1, Seriennummer 531465347, Bj. 1970, Gewicht 205 kg, Leistung 0,4 kW X12808-16 Buchrückenundemaschine, Bj. 1961 X12808-17 Fadenheftmaschine, Polygraph, Typ 381/4E, Seriennummer 0123/1733, Format 355 x 240 mm, Leistung 0,9 kW, Gewicht 915 kg X12808-18 Einlagenautomat, Hunkeler, Typ VEA 400, Seriennummer 4884-10 X12808-19 Pressmaschine, VEB Graphische Maschine, Typ H P, Seriennummer 125/60, Bj. 1960 X12808-20 Pressmaschine X12808-21 Falzmaschine, MBO, Typ K76-4 PKL, Seriennummer 000319452, Bj. 2001, Format 76 x 108 cm X12808-22 Leinenschneidemaschine, Cermi, Typ XKS 300, Seriennummer 2908007, Bj. 2009, Leistung 3,7 X12808-23 Falzmaschine, Polygraph, Typ Multi effekt X12808-24 Heftmaschine, Polygraph, Typ 731/2-6, Seriennummer 0.105/0013/0090, Gewicht 680 kg, Leistung 0,75 kW X12808-25 Stapelwender, Perfecta, Typ PT 10 PAJ, Bj. 2008, Format 800 x 1200 mm, Stapelgewicht 1000 kg, Gewicht 955 kg, Leistung 4,5 kVA X12808-26 Fräsmaschine, BFO, Typ FP 800, Seriennummer 715,

Bj. 1963 X12808-27 Hobelmaschine, WZMO, Typ SZ 400, Seriennumer 795,

Bj. 1958 X12808-28 Schleifmaschine, ZNMD Katowice, Typ WMG 4000,

Seriennummer 47, Bj 1961 X12808-29 PKW, Peugeot, Typ 207, Bj. 2007, Kennzeichen KR 739JL,

Motorleistung 1,4 dm3, Kilometerzahl 94 000 km

X12808-30 PKW, Peugeot, Typ 207, Bj. 2007, Kennzeichen KR 762JU,

Motorleistung 1,4 dm3, Kilometerzahl 87 000 km

Page 5: ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery

Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. T +48 22 636 02 70 / 636 36 97

www.netbid.com • [email protected] 4

X12808-31 PKW, Hyundai, Typ Matrix, Bj. 2005, Kennzeichen KR 292CL, Motorleistung 1,6 dm

3, Kilometerzahl 165 Tsd. km

X12808-32 PKW, Peugeot, Typ 207, Bj. 2007, Kennzeichen KR 858JL, Motorleistung 1,4 dm

3, Kilometerzahl 160 000 km

X12808-33 Kompressor, Atmos, Typ SEC 450D, Bj. 2009, Seriennummer 88310, Druck 8 bar, Leistung 7,7 m

3/min,

Motor 45 kW X12808-34 Klebebinder, Wohlenberg, Typ GOLF 18, Bj. 1990, Sammler, Typ ZTM 460, 15 Stationen

Online-Positionsnummern: X12808-1 – X12808-34 Eine Gebotsabgabe ist online ab sofort möglich auf www.netbid.com

Abholung und Demontage nach Absprache

Sieben einfache Schritte zur Teilnahme an der Online-Versteigerung

1. Rufen Sie unsere Website www.netbid.com auf. 2. Bitte registrieren Sie sich. Ihr Kennwort und den Aktivierungs-Link erhalten Sie per E-Mail. 3. Wenn Sie die Absicht haben, über 5000 Euro zu bieten, senden Sie an uns eine Bankbestätigung bezüglich Ihrer

Zahlungsfähigkeit. Das entsprechende Formular bekommen Sie von uns auf Wunsch. 4. Melden Sie sich bitte online mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an. 5. Rufen Sie bitte die entsprechende Versteigerungsnummer auf und … bieten Sie. 6. Wir stehen Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Sie erreichen uns unter Telefon +48 22 636 02 70 oder

+48 22 636 36 97 oder per E-Mail an [email protected] 7. Die ausführlichen Online – Versteigerungsbedingungen finden Sie auf unserer Website www.netbid.com.

Drukarnia Narodowa S.A. GPS: 50°1'23.09"N, 20°2'23.89"E Półłanki 18 50.02308°N, 20.03997°E PL–30740 Kraków

Page 6: ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery

Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. T +48 22 636 02 70 / 636 36 97

www.netbid.com • [email protected] 5

X12808-1 X12808-2 X12808-3

X12808-4 X12808-5 X12808-6

X12808-8 X12808-9 X12808-11

X12808-12 X12808-13 X12808-14

Page 7: ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery

Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. T +48 22 636 02 70 / 636 36 97

www.netbid.com • [email protected] 6

X12808-15 X12808-17 X12808-18

X12808-19 X12808-20 X12808-21

X12808-22 X12808-23 X12808-24

X12808-25 X12808-29 X12808-31

Page 8: ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery

Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. T +48 22 636 02 70 / 636 36 97

www.netbid.com • [email protected] 7

X12808-1 Offsetowa maszyna dwuagregatowa, prod. Miller-Johannisberg, typ TP104/2c, rok prod. 1989, format 720 x 1040 mm, stan licznika 79 mln szt., moc 45 kW X12808-2 Offsetowa maszyna dwuagregatowa, prod. MAN Miller, typ TP104/2c+Lc, rok prod. 1990, format 720 x 1040 mm, stan licznika 92,6 mln szt., układ chłodzenia prod. Baldwin, typ 831-100-060, moc 65 kW X12808-3 Elektryczny wózek widłowy, prod. Yale, typ MR 25, rok prod. 2008, udźwig 2500 kg, wys. podn. 4,5 m X12808-4 Półautomat do laminowania, prod. Komfi, typ Delta Junior, nr ser. 082, rok prod. 2006, format 520 x 700 mm, prędkość laminacji 15 m/min X12808-5 Krajarka, prod. Perfecta, typ Seypa 115, nr ser. 41412, rok prod. 1973, masa 2950 kg, moc 6,2 kW X12808-6 Krajarka, prod. Perfecta, typ Seypa 115-PMC, masa 2950 kg, moc 6,2 kW X12808-7 Krajarka, prod. Perfecta, typ Seypa 115-PMC, nr ser. 52385, rok prod. 1985, masa 2900 kg, moc 6,2 kW X12808-8 NoŜyce krąŜkowe do cięcia tektury, prod. Kolbus, typ PK 170, nr ser. 138, rok prod. 2010, szer. pracy 1400 mm, grubość tektury 4 mm, prędkość cięcia 120 m/min X12808-9 Półautomatyczna zgrzewarka z tunelem, prod. Robopac, typ Atena 6555 / Combi NE, nr ser. KN/090124, rok prod. 2009, wym. produktu 600 x 450 x 250 mm, wyd. 30 opak./min X12808-10 Prasa, prod. Sigloch, typ NH5, nr ser. 08-02-154, rok prod. 2006 X12808-11 Automatyczne urządzenie do wiązania, prod. Mosca, typ RO-MP-2 500 x 400, nr ser. 48384, rok prod. 1997, taśma polipropylenowa 5-6 mm, wydajność 48 taktów/minutę, moc 0,5 kW X12808-12 Tokarka, prod. ZM Tarnów, typ TUJ 50M x 2000, nr ser. 581, rok prod. 1991 X12808-13 TrójnóŜ, prod. Splek, typ Hydromat SL 111 M, nr ser. 96/1157, rok prod. 1972 X12808-14 TrójnóŜ, prod. Perfecta, typ SDYEZ-1, nr ser. 52144, rok prod. 1985, masa 3500 kg, moc 9 kW

X12808-15 Maszyna do szycia drutem, prod. Leipziger, typ 703/1, nr ser. 531465347, rok prod. 1970, masa 205 kg, moc 0,4 kW X12808-16 Obijaczka do zaokrąglania, rok prod. 1961 X12808-17 Niciarka, prod. Polygraph, typ 381/4E, nr ser. 0123/1733, format 355 x 240 mm, moc 0,9 kW, masa 915 kg X12808-18 Automat do wyklejek i wklejek, prod. Hunkeler, typ VEA 400, nr ser. 4884-10 X12808-19 Prasa dociskowa, prod. VEB Graphische Maschine, typ HP, nr ser. 125/60, rok prod. 1960 X12808-20 Prasa dociskowa X12808-21 Falcerka 4-łamowa, prod. MBO, typ K76-4 PKL, nr ser.

000319452, rok prod. 2001, format 76 x 108 cm X12808-22 Krajarka płótna, prod. Cermi, typ XKS 300, nr ser. 2908007,

rok prod. 2009, moc 3,7 kW X12808-23 Falcerka, prod. Polygraph, typ Multi effekt

X12808-24 Maszyna do zbierania i szycia drutem, prod. Polygraph, typ 731/2-6, nr ser. 0.105/0013/0090, masa 680 kg, moc 0,75 kW X12808-25 Obracarka stosu, prod. Perfecta, typ PT 10 PAJ, rok prod. 2008, wym. ark. 800 x 1200 mm, cięŜar stosu 1000 kg, masa 955 kg, moc 4,5 kVA X12808-26 Frezarka, prod. BFO, typ FP 800, nr ser. 715, rok prod. 1963 X12808-27 Strugarka, prod. WZMO, typ SZ 400, nr ser. 795, rok prod. 1958 X12808-28 Szlifierka magnetyczna, prod. ZNMD Katowice, typ WMG 4000, nr ser. 47, rok prod. 1961 X12808-29 Samochód osobowy, prod. Peugeot, typ 207, rok prod. 2007, nr rej. KR 739JL, pojemność silnika 1,4 dm

3, stan licznika 94

tys. km X12808-30 Samochód osobowy, prod. Peugeot, typ 207, rok prod. 2007, nr rej. KR 762JU, pojemność silnika 1,4 dm

3, stan licznika 87

tys. km

Page 9: ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery

Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. T +48 22 636 02 70 / 636 36 97

www.netbid.com • [email protected] 8

X12808-31 Samochód osobowy, prod. Hyundai, typ Matrix, rok prod. 2005, nr rej. KR 292CL, pojemność silnika 1,6 dm

3, stan

licznika 165 tys. km X12808-32 Samochód osobowy, prod. Peugeot, typ 207, rok prod. 2007, nr rej. KR 858JL, pojemność silnika 1,4 dm

3, stan licznika 160

tys. km

X12808-33 SpręŜarka, prod. Atmos, typ SEC 450D, rok prod. 2009, nr 88310, ciśnienie 8 bar, wyd. 7,7 m

3/min, moc silnika 45 kW

X12808-34 Maszyna do oprawy klejowej, prod. Wohlenberg, typ GOLF 18, rok prod. 1990, zbieracz, typ ZTM 460, 15 stacji

Numery pozycji online: X12808-1 – X12808-34 Licytacja online jest moŜliwa natychmiast na www.netbid.com

Prosimy o kontakt w sprawie demontaŜu i transportu

Jak wziąć udział w aukcji – 7 prostych kroków

1. Wejdź na stronę www.netbid.com 2. Zarejestruj się. Twoje hasło i link aktywacyjny zostaną wysłane na Twój e-mail. 3. JeŜeli zamierzasz dokonać zakupu w kwocie powyŜej 5000 EUR, wyślij do nas potwierdzenie bankowe twojej

wypłacalności, którego formularz moŜesz uzyskać u nas 4. Zaloguj się na naszą stronę. 5. Wejdź na aukcję oferowanego obiektu i… licytuj! 6. W kaŜdej chwili moŜesz się z nami skontaktować, jeŜeli chcesz o coś zapytać

Telefonicznie pod numerem: (22) 636 02 70. (22) 636 36 97 lub przez e-mail: [email protected] 7. Szczegółowe warunki znajdziesz na stronach www.netbid.com

Drukarnia Narodowa S.A. GPS: 50°1'23.09"N, 20°2'23.89"E Półłanki 18 50.02308°N, 20.03997°E PL – 30740 Kraków

Page 10: ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery

Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97

www.netbid.com • [email protected] 9

Confirmation / Potwierdzenie bankowe The undersigned bank herewith confirms that the customer named below has sufficient funds on its account(s) to pay the specified amount. / NiŜej podpisany bank potwierdza, Ŝe niniejszy klient jest wypłacalny i dysponuje podaną poniŜej kwotą. This letter serves solely as confirmation of the customer's financial standing. It does not constitute any direct liability on the part of the bank. / Niniejsze potwierdzenie stanowi wyłącznie dowód wypłacalności klienta. Jakakolwiek bezpośrednia odpowiedzialność banku jest wykluczona. _______________________________________________ NetBid User name / Nazwa uŜytkownika NetBid _______________________________________________ E-mail address / Adres E-mail _______________________________________________ Amount in € / Kwota w € _______________________________________________ Amount in words / Kwota słownie _______________________________________________ Bank / Bank _______________________________________________ Bank code / Kod banku

_______________________________________________ Account holder / Właściciel konta _______________________________________________ Account no. / Numer konta _______________________________________________ Place, date / Miejscowość, data _______________________________________________ Signature of account holder / Podpis właściciela konta _______________________________________________ Stamp/signature of bank / Pieczątka/podpis banku

Please send this confirmation via fax or e-mail. / Prosimy wysłać potwierdzenie faksem lub mailem: Fax: +48 22 636 02 71, E-mail: [email protected] Thank you / Dziękujemy.

Bankbestätigung Die unterzeichnende Bank bestätigt hiermit, daß nachstehender Kunde über ausreichend Bonität zur Zahlung des unten genannten Betrages auf den bei ihr geführten Konten verfügt. Diese Bestätigung dient ausschließlich als Bonitätsnachweis. Eine direkte Haftung der Bank ist ausgeschlossen.

_______________________________________________ Benutzername bei NetBid _______________________________________________ E-mail Addresse _______________________________________________ Betrag in € _______________________________________________ Betrag in Worten _______________________________________________ Geldinstitut _______________________________________________ Bankleitzahl

_______________________________________________ Kontoinhaber _______________________________________________ Kontonummer _______________________________________________ Ort, Datum _______________________________________________ Unterschrift Kontoinhaber _______________________________________________ Stempel / Unterschrift der Bank

Die Bank wird gebeten, diese Bescheinigung an uns per Fax oder E-mail zu senden: Fax. +48 22 636 02 71; E-mail: [email protected]

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Page 11: ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery

Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o. Tel.: (+48 22) 636 02 70 / 636 36 97

www.netbid.com • [email protected] 10

Notes / Notizen / Notatki

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................

Page 12: ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA …ONLINE AUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJA ONLINE On behalf of the insolvency administrator we are auctioning online the well maintained machinery

www.netbid.com • [email protected]

11

RATINGRATINGRATINGRATING AUCTIONAUCTIONAUCTIONAUCTION FINANCEFINANCEFINANCEFINANCE

ONLINEAUCTION ONLINE-AUKTION AUKCJAONLINE

Angermann & Lüders Polska Sp. z o. o.

PoŜaryskiego 28 04-703 Warszawa T (22) 636 02 70 T (22) 636 36 97 F (22) 636 02 71 [email protected] www.netbid.com