2

Vermutlich kennen wir alle die Beispiele von der Vogelperspektive, bei der ein

weiter Blick möglich ist, aber alles klein erscheint und von der Froschperspektive,

die nur die nähere Umgebung wahrnimmt und bei der alles groß wirkt. Keine

dieser beiden Perspektiven ist richtiger als die andere, beide sind wahr. Um die

Wirklichkeit gut zu erfassen, lohnt es sich, ab und zu einmal die Perspektive zu

wechseln.

Das schlägt die Synode vor. Denn es ging nach dem Wunsch unseres Bischofs

darum, unsere Wirklichkeit einmal aus unterschiedlichen Blickwinkeln anzusehen,

da es um die Zukunft der Kirche in unserem Bistum geht. Bei diesem Bemühen

stand die Erkenntnis im Mittelpunkt, dass es so, wie es einmal war in unseren

Gemeinden, nicht mehr ist und nicht mehr sein wird. Und so haben die Synoda-

len den Blick geweitet und nach vorne geschaut, um eine Ahnung zu bekommen,

wie unsere Kirche sich in der Zukunft darstellen kann. Es ging um die Fragen:

„Wie kann erhalten werden, was unser Glauben und unser Leben als Christen im

Kern ausmacht?“ „ Wie können wir die Kraft der Gnade, die uns allen in der Tau-

fe geschenkt ist, heute und morgen zur Geltung bringen, die Frohe Botschaft

unseres Glaubens weitergeben?“

Das ist alles noch nicht klar und wir alle leben deshalb jetzt in einer großen Unsi-

cherheit; doch wenn wir ehrlich sind, ist das nichts Neues. Nur jetzt ist das end-

lich einmal deutlich gesagt. Jetzt sind wir frei und können anfangen, zu beden-

ken, wie wir in unseren Gemeinden, vor Ort, lebendige Kirche sein wollen. Ja, wir

sind gerufen, aufgefordert, zu überlegen, was wir wollen, weil das die Vorausset-

zung für alles Handeln ist; denn das Entscheidende wird nicht in Trier geschehen,

das passiert hier in unseren Pfarreien oder es passiert auch nichts.

Nachdenken allein und diskutieren, das wird nicht genügen, aber es ist sinnvoll

und notwendig. Doch sind wir niemals allein, es gibt den Beistand des Heiligen

Geistes. Ich bin überzeugt, wenn wir beten, wenn wir um die Geistesgaben der

Erkenntnis und des Rates ringen, dann werden wir nichts verlieren, wir haben

dann die Chance, viel Neues zu gewinnen.

Viele Menschen gehen heutzutage auf dem Jakobsweg. „Ultreya“ rufen sich die

Pilger zu, ein fröhliches „Vorwärts, es wird schon gelingen“. Also, in diesem Sinn

wünsche ich uns allen einen guten Weg in die Zukunft.

Hans-Josef Puch, Diakon

3

WIR LADEN EIN! GOTTESDIENSTE IN UNSERER PFARREIENGEMEINSCHAFT

Samstag, 18.06. vom 12. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrgemeinde

Bekond Messd.Gr. 2

19:00 Vorabendmesse f.d. Ehel. Arno u. Theresia Lentes

Issel

14:00 Trauung der Brautleute Rafael Kern u. Luca Siptár

Longuich Messd.Gr. 3

14:00 Trauung der Brautleute Johannes Noll u. Annika Mainzer

Sonntag, 19.06. 12. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrgemeinde

Fell Messd.Gr. 1,2

10:30 Hochamt Dankamt f. d. Ehel. Peter u. Angelika Rodens - Schmitt u. verst. Eltern u. Schwiegereltern f.d. Ehel. Helene u. Rudolf Gorges f.d. Ehel. Mathilde u. Stefan Barth u. Sohn Erwin f.d. Ehel. Antonia u. Georg Hochleichter f. Manfred Graf / f. Winfried Merz f. d. Leb. u. Verst. d. Fam. Nikolaus u. Monika Neyses - Ehrles f. Johann u. Maria Merz - Lorscheider u. verst. Angeh.

Lektorin: Irmgard Münch

Föhren Messd.Gr. 1

09:15 Hochamt 1. Jahrgedächtnis für Ursula Orth f.d. Ehel. Peter u. Änni Schmitt - Tonner (St) f. Raimund Müller u. leb. u. verst. Angeh. f. Dieter Alten u. Ludwina Alten f. Marita Badry u. leb. u. verst. Angeh. f. Heinz Back u. Sohn Heinz u. leb. u. verst. Angeh. f. Hermann Orth u. leb. u. verst. Angeh. f.d. Ehel. Matthias u. Elisabeth Monzel - Orth (St) f. Jakob u. Franziska Fortmeier, Sohn Jakob, Eltern u. Geschw. f. Johannes u. Barbara Weißbeck, Eltern u. Geschw. f. Michael u. Paula Becker u. leb. u. verst. Angeh. f. Otto Kratz, verst. Eltern u. Geschw. f. Karl Weyer u. leb. u. verst. Angeh. f. Josef Neises u. verst. Angeh. / f. Clara Mischo f. Alois Follmann u. Sohn Andreas / f. Loni Gunrem - Kraff f. Josef u. Katharina Noll u. leb. u. verst. Angeh.

4

Longuich Messd.Gr. 1

09:15 Hochamt mit Aufnahme der neuen Messdiener 1. Jahrgedächtnis für Lorenz Göbel f. Alfred Herber, Eltern u.d. Leb. u. Verst. d. Fam. Göbel-Herber f.d. Leb. u. Verst. d. Familien Paltzer - Reinhart - Stolz f.d. Leb. u. Verst. d. Fam. Westermann f. Hildegard Spieles u.d. Leb. u. Verst. d. Fam. Spieles-Wintrich f. Karl Schleimer u.d. Leb. u. Verst. d. Fam. Schleimer-Schrodt f. Rosemarie Thul u.d. Ehel. Gerd u. Helene Schmitt f. Alois Regnery / f. Rudolf Wollscheid / f. Anni Ferger

Lektorin: Gisela Krag

Riol „Zum Wohl Riol“ Weinfest am Moselufer

Messd.Gr. 1 10:30

Hl. Messe im Festzelt mitgestaltet vom Kirchenchor Riol

Lektoren: Weinkönigin mit Prinzessinnen

Schweich 10:30 Hochamt Gr. 9/14

1. Jahrgedächtnis für Annemie Schneider f. Peter Christmann u. Josepha Lückmann f. Ehel. Anneliese u. Paul Hemgesberg f. d. Familien Heck-Oberkirch-Robert f. Ehel. Franz Müller - Anna geb. Wagner, Ehel. Jakob Vollmeier - Anna geb. Huwer u. Ehel. Nikolaus Diederich - Juliane geb. Krempchen f. Leb. u. d. Familien Romann-Becker

18:30 Hl. Messe für die Pfarreiengemeinschaft Gr. 6/13 f. Leb. u. d. Pfarreiengemeinschaft 1. Jahrgedächtnis für Ludwig Herres f. Ernst Broy, Eltern u. Schwiegereltern f. Josef Schneider u. Familie, f. Ernst-Peter Junges f. Ehel. Dieter u. Leni Qeisser

Montag, 20.06. 12. Woche im Jahreskreis Kirsch 09:00 Hl. Messe

f. Fritz Geiben, Eltern u. Geschw. f. Aloys u. Maria Christmann / f. Daniela Michels

Lektorin: Hiltrud Wolf

5

Dienstag, 21.06. 12. Woche im Jahreskreis Naurath 18:30 Hl. Messe

1. Jahrgedächtnis für Gerhard Berg f. Hermann Pull f. Ernst u. Luise Berg f. Hans Steinbach f. Richard u. Regina Ermler f. Helmut u. Anna Heinz f. Adelheid u. Josef Heinz

Mittwoch, 22.06. 12. Woche im Jahreskreis Föhren Messd.Gr. 2

18:00 18:30

Rosenkranzgebet um Priester- u. Ordensberufungen Hl. Messe f.d. Ehel. Johann u. Maria Mick u. leb. u. verst. Angeh. f. Erna Mick

Donnerstag, 23.06. Sel. Peter Friedhofen, Ordensgründer Issel 18:30 Hl. Messe

2. Sterbeamt für Maria Schmitt f. Hermann Schmitt f. Leb. u. d. Familien Zobelt-Fey-Bell

Freitag, 24.06. Geburt des Hl. Johannes des Täufers Kenn 18:30 Hl. Messe Messd.Gr. 1 Lektorin: Marie Nickels

Schweich 09:00 Hl. Messe

f. Leb. u. d. Jahrgangs 1934/35 u. Vorfahren z. Hl. Geist

6

Samstag, 25.06. vom 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Aufgaben des Papstes (Peterspfennig)

Bekond Messd.Gr. 3

19:00 Vorabendmesse f. Aloys Walscheid, Barbara u. Nikolaus Lafos, u. leb. u. verst. Angeh.

Fell

14:00 Trauung der Brautleute Timo Schmitt und Susanne Schmitt

Föhren 10:00 Überraschungskirche - siehe Seite 22

Issel

14:00 Trauung der Brautleute Andreas Heiseler und Anne Wegener

Kenn Messd.Gr. 2

17:15 17:45

Rosenkranzgebet für Katharina Laux Vorabendmesse 2. Sterbeamt für Rosmarie Goerlich 2. Sterbeamt für Renate Füßmann f. Friedhelm Füßmann f. Katharina Laux - Mitglied v. leb. Rosenkranz f.d. Ehel. Elisabeth u. Peter Thesen u. Sohn Manfred f. Anna Sarijska u. verst. Angeh. f. Iwanka Indjova / f. Iwana Sableva f.d. Ehel. Fritz u. Susanna Kirsten f.d. Ehel. Kaspar u. Maria Bund

Lektorin: Leni Ettelbrück

Riol Messd.Gr. 1

18:30 19:00

Rosenkranzgebet f. Hildegard Schmitz - Mitgl. d. leb. Rosenkr. Vorabendmesse 2. Sterbeamt für Hildegard Schmitz 1. Jahrgedächtnis für Werner Monzel 1. Jahrgedächtnis für Schwester Mileta Müller f. Peter Schmitz f. d. Leb. u. Verst. d. Fam. Berns - Mues f. Cilli Reis (best. v. Rosenkranzverein) f. Gisela Reis (best. v. Rosenkranzverein) f. d. Leb. u. Verst. d. Fam. Lübeck - Berger f. Marga Stein f. Siegfried Solchenberger u. verst. Angeh. f.d. Ehel. Maria u. Ewald Wingertszahn u. verst. Angeh. f.d. Ehel. Katharina u. Jakob Wingertszahn u. verst. Angeh. f. Anna u. Angela Reis

Lektoren: Mechthild Reis-Oberbillig, Anita Kirsten

Schweich

14:00 Trauung der Brautleute Gr. 15

Daniel Bauer und Elena Wagner

7

Sonntag, 26.06. 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Aufgaben des Papstes (Peterspfennig)

Fell Pfarrfest

Messd.Gr. 3,4 10:30 Familiengottesdienst zur Eröffnung des Pfarrfestes mit Aufnahme der neuen Messdiener - unter dem Motto: Mit Martin, Gott und den Menschen dienen. mitgestaltet von der Chorgemeinschaft f. d. Leb. u. Verst. d. Fam. Rosenkranz - Felten f. Mathilde u. Christel Weyrich

Lektorin: Gertrud Binnig

14:30 Einsegnung Blaues Klassenzimmer und Martinsbrücke

Föhren Messd.Gr. 3

09:15 Hochamt 1. Jahrgedächtnis für Lothar Grünen 1. Jahrgedächtnis für Gerlinde Denis f. Hermann Simon u. leb. u. verst. Angeh. f. Kurt u. Johanna Mattes u. leb. u. verst. Angeh. f. Pfarrer Peter J. Bidinger (St) f. Walter Orth u. leb. u. verst. Angeh. f. Matthias u. Anneliese Schabio f. Johann u. Anna Lafos u. leb. u. verst. Angeh.

Messd.Gr. 4 14:30 Taufe der Kinder Clara Charlotte Klasner, Lene Marit Müller, Anni Katharina Maria Schuster und Emma Luisa Stoffels

Schweich 10:30 Hochamt Gr. 8/16 2. Sterbeamt für Johann Heider 2. Sterbeamt für Kurt Heinz 1. Jahrgedächtnis für Annemarie Heck als Stiftungsmesse für Maria Magdalena Becker, Ge-schwister Rudi u. Josef u. Eltern als Stiftungsmesse für Ehel. Matthias u. Anna Ruch f. Leb. u. d. Familien Meier-Badem, f. Albert Pauli f. Paul Ney u. Leb. u. d. Familien Ney-Huwer

18:30 Hl. Messe für die Pfarreiengemeinschaft Gr. 2/5 f. Leb. u. d. Pfarreiengemeinschaft 1. Jahrgedächtnis für Arnold Longen 1. Jahrgedächtnis für Ernst Saxen f. Leb. u. d. Familien Longen-Hau f. Margarete u. Leo Müller u. Leb. u. Angeh. f. Maria u. Helmut Müller u. Leb. u. Angeh. als Stiftungsmesse für Manfred Wagner u. Eltern

8

Montag, 27.06. 13. Woche im Jahreskreis Fastrau 18:30 Hl. Messe

f. Paul u. Horst Kirsten f. Peter Müller u. verst. Angehörige

Kirsch 09:00 Hl. Messe Lektorin: Christel Egner

Dienstag, 28.06. Hl. Irenäus, Bischof von Lyon, Märtyrer Naurath 18:30 Hl. Messe

f.d. Ehel. Maria u. Josef Zils u. leb. u. verst. Angeh. f.d. Ehel. Luise u. Rudolf Weyer u. leb. u. verst. Angeh. f. Gustav Farsch u. leb. u. verst. Angeh.

Mittwoch, 29.06. Hl. Petrus und Hl. Paulus, Apostel Föhren Messd.Gr. 1

18:00 18:30

Rosenkranzgebet um Priester- u. Ordensberufungen Hl. Messe f. Peter H. Orth u. leb. u. verst. Angeh.

Donnerstag, 30.06. 13. Woche im Jahreskreis

Issel 18:30 Hl. Messe f. Hermann Fett, f. Ehel. Josef Schilling - Mathilde geb. Hansen u. Tochter Elfriede, f. Heike Dres f. Brüder Peter u. Wolfgang Monzel, best. v. d. Schw.

Freitag, 01.07. 13. Woche im Jahreskreis - Herz-Jesu-Freitag Fell 18:30 Rosenkranzgebet Kenn 18:30 Hl. Messe Messd.Gr. 4 Lektorin: Nicole Karpa

Schweich keine Hl. Messe - Klausur mit dem Bischof in Trier

9

Samstag, 02.07. vom 14. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrgemeinde

Bekond Messd.Gr. 4

19:00 Vorabendmesse f.d. Ehel. Hildegard u. Alois Briesch

monatliche Sonderkollekte für die Reparatur der Orgel

Kenn Messd.Gr. 3,5

17:45 Vorabendmesse f.d. Ehel. Irmina u. Peter Kirsten

Lektorin: Stefanie Koster

Anschließend Verkauf von Eine - Welt - Artikeln

Schweich

14:30 Trauung der Brautleute Gr. 4

Alexander Harig und Manuela Feye

Sonntag, 03.07. 14. Sonntag im Jahreskreis

Kollekte für die Pfarrgemeinde

Fell Messd.Gr. 5,6

10:30 Hochamt f. Elisabeth u. Philipp Hansjosten u. verst. Angeh. f. Johann Hansjosten u. seine Eltern Christoph u. Margarethe Thömmes (St)

monatliche Sonderkollekte für die Pfarrkirche Lektorin: Christel Franzen

Föhren Messd.Gr. 2

10:30

Familiengottesdienst f.d. Ehel. Josef u. Frieda Stoffels geb. Haubrich (St)

monatl. Sonderkollekte f. d. Renovierung d. Pfarrheimes

Longuich Messd.Gr. 2

09:15 Hochamt f.d. Leb. u. Verst. d. Fam. Westermann f. Margarethe u. Johann Hansjosten u. Katharina Zeltinger f. Edmund Schiffer (St) f. Johannes Theisen / z. Ehren d. Hl. Johannes d. Täufers f.d. Leb. u. Verst. d. Familie Theisen - Sonntag

Lektor: Uwe Czarnetzki

Anschließend Verkauf von Eine - Welt - Artikeln

Schweich 10:30 Hochamt Gr. 3/13/17

2. Sterbeamt für Werner Wagner f. Karin Wagner geb. Heimes, f. Ewald Hilsamer f. Leb. u. d. Familien Thörnich-Kraff als Stiftungsmesse in den Anliegen aller früherer Stifter von Schweich u. Issel

10

10:30 Kleinkindergottesdienst der Pfarreiengemeinschaft im Pfarrheim Eingeladen sind Väter u. Mütter mit Kindern von 0-6 Jahren

14:30 Taufe der Kinder: Sharon Stefanie Nadine Casel, Matilda Mich, Hanna Rohr, Julia Trierweiler Gr. 7

18:00 18:30

Beichtgelegenheit Hl. Messe für die Pfarreiengemeinschaft Gr. 6/17 mit Aufnahme der neuen Messdiener/innen f. Leb. u. d. Pfarreiengemeinschaft 2. Sterbeamt für Renate Lentes f. Helmut Lentes, f. Leb. u. d. Familien Kremer-Adam f. Ehel. Katharina u. Ernst Dany, Ehel. Anna u. Matthias Schuster u. Ehel. Maria u. Jakob Porten in bes. Anliegen

Montag, 04.07. 14. Woche im Jahreskreis

Fastrau 18:30 Hl. Messe f. Ehel. Nikolaus u. Katharina Koch f. Mathilde Koch / f. Ewald Koch

Kirsch 09:00 Hl. Messe Lektorin: Elfriede Hank

Dienstag, 05.07. 14. Woche im Jahreskreis Naurath 18:30 Hl. Messe

f. Karl Kiemes u. verst. Eltern

monatliche Sonderkollekte für die Dachsanierung

Schweich 15:00 Hl. Messe, bes. für die älteren Pfarrangehörigen

Mittwoch, 06.07. Hl. Goar, Priester u. Einsiedler a. Mittelrhein

Föhren Messd.Gr. 3

18:00 18:30

Rosenkranzgebet um Priester- u. Ordensberufungen Hl. Messe

Donnerstag, 07.07. 14. Woche im Jahreskreis

Föhren 12:00 stilles Mittagsgebet

Issel 18:30 Hl. Messe f. Ehel. Peter Meyer - Rosemarie geb. Martin f. Ehel. Peter Martin - Rosa geb. Ensch

11

Freitag, 08.07. 14. Woche im Jahreskreis

Fell 18:30 Rosenkranzgebet

Kenn Messd.Gr.

18:30 Hl. Messe f. Elisabeth Meyer - Mitglied v. leb. Rosenkranz f. Klara Schneider - Mitglied v. leb. Rosenkranz

Lektor: Nils Apsner

Schweich 09:00 Hl. Messe z. Ehren d. Hl. Antonius

Samstag, 09.07. vom 15. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrgemeinde

Bekond

Messd.Gr. 2 15:00 Trauung der Brautleute

Thomas Schmitz u. Daniela Schrenk

19:00 Rosenkranzgebet

Fell

14:00 Trauung der Brautleute Carlo Schuff u. Miriam Dindorf

Kenn Pfarrfest

Messd.Gr. 8,9,10,11

17:45 Vorabendmesse zur Eröffnung des Pfarrfestes mit Aufnahme des neuen Messdieners "Missa de Solidaridad", mitgestaltet vom Kirchenchor Kenn mit Unterstützung des gemischten Chores aus Bekond f. Thomas Regnery u. Angeh. f.d. Ehel. Johann u. Emma Meyer geb. Brettner f.d. Leb. u. Verst. d. Fam. Schitthof - Casper u. Kerstin Adam f.d. Leb. u. Verst. Angeh. v. Josef u. Christine Junk f.d. Ehel. Alois u. Maria Meyer, Tochter Elisabeth u. Schwie- gersohn Karl-Heinz

Lektor: Tristan Krewer

Longuich

08:30 Wortgottesdienst der KiTa Longuich

Verabschiedung der Schulkinder

Riol Messd.Gr. 2

19:00 Vorabendmesse 1. Jahrgedächtnis f. Matthias Philippi f.d. Ehel. Matthias u. Barbara Schneider u. Ehel. Johann u. Anni Philippi f. Annemarie Frick (best. v. Rosenkranzverein) f. Herbert Müller

Lektoren: Peter Neukirch, Alexandra Monzel

12

Sonntag, 10.07. 15. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrgemeinde

Fell Messd.Gr. 1,2

10:30 Hochamt f. Juliane Vogts f.d. Ehel. Martha u. Paul Regnery u. verst. Angeh.

Lektor: Franz-Josef Scheer

Föhren Messd.Gr. 4

09:15 Hochamt mitgestaltet vom Gesangverein Föhren 1. Jahrgedächtnis für Karl Weyer f. Johann u. Anna Born / f. Arnold Silvanus f. Alois Follmann u. Sohn Andreas

Longuich Messd.Gr. 3

09:15 Hochamt f.d. Ehel. Wilhelm u. Susanne Zeltinger

Lektorin: Helena Kollete

Riol Messd.Gr.1

14:30 Taufe des Kindes Jannik Eliah Lüders

Schweich 10:30 Hl. Messe am Heilbrunnen Gr. 9/14

mitgest. v. Blechbläserensemble d. Stadtkapelle Schweich Im Anschluss an die Hl. Messe: kleiner Umtrunk f. Heinrich Wagner (Birkenweg) Ab 10:00 Uhr bieten wir für die älteren Pfarrangehöri-gen eine Mitfahrgelegenheit an. Treffpunkt an der Pfarrkirche St. Martin, Schweich. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche statt.

18:30 Hl. Messe für die Pfarreiengemeinschaft Gr. 8/15 f. Leb. u. d. Pfarreiengemeinschaft 1. Jahrgedächtnis für Regina Adams-Lentes f. Leb. u. d. Familien Schneider-Thesen u. Christmann- Grans, f. Margret Reichert f. Ehel. Adolf u. Rosa Andres f. Peter Zeltinger, Helene geb. Herres u. Elisabeth geb. Willems f. Ehel. Peter Hoff - Anna-Maria geb. Farsch

13

Montag, 11.07. Hl. Benedikt von Nursia Fastrau 18:30 Hl. Messe

f. Ehel. Katharina u. Jakob Kirsten u. verst. Angeh. Issel 16:15 Wortgottesdienst der KiTa Angela-Merici

Verabschiedung der Schulkinder Kirsch 09:00 Hl. Messe

f. Rosa u. Elli Sihr / f. Josef u. Margarete Druckenmüller Lektorin: Hildtrud Wolf

Dienstag, 12.07. 15. Woche im Jahreskreis Naurath 18:30 Hl. Messe

2. Sterbeamt für Edith Koskewitz geb. Laudwein f.d. Leb. u. Verst. d. Fam. Berg, i. bes. Anliegen f.d. Ehel. Helene u. Josef Denis f. Franz u. Helene Adelsbach, verst. Töchter u. Schwieger- söhne

Mittwoch, 13.07. 15. Woche im Jahreskreis Föhren Messd.Gr. 2

18:00 18:30

Rosenkranzgebet um Priester- u. Ordensberufungen Hl. Messe f.d. Ehel. Johann u. Maria Mick u. leb. u. verst. Angeh. f. Erna Mick

Donnerstag, 14.07. 15. Woche im Jahreskreis Fell 09:00 Schulgottesdienst zum Ende des Schuljahres

Föhren 09:00 Schulgottesdienst zum Ende des Schuljahres Verabschiedung der Viertklässler

15:00 Wortgottesdienst der KiTa Föhren Verabschiedung der Schulkinder

Issel 18:30 Hl. Messe

f. Maria Schmitt geb. Kordel, f. Kurt Heinz Beide Hl. Messen best. v. d. Nachbarschaft Im Ecken u. St. Georg-Str.

14

Freitag, 15.07. Hl. Bonaventura, Ordensmann, Bischof Fell 18:30 Rosenkranzgebet Kenn 09:30 Schulgottesdienst zum Ende des Schuljahres

Messd.Gr. 1 18:30 Hl. Messe Lektorin: Nicole Karpa

Kirsch 19:00 Abendlob mit Gesängen aus Taizé

Longuich 08:30 Schulgottesdienst zum Ende des Schuljahres

Schweich 08:15 Schulgottesdienst zum Ende des Schuljahres Verabschiedung der Viertklässler

09:30

Hl. Messe z. Ehren d. lb. Gottesmutter

Bitte vormerken:

Samstag, 16.07.

Bekond 19:00 Vorabendmesse Messd.Gr. 3 Issel 14:00 Trauung und Taufe Kenn 17:45 Vorabendmesse Messd.Gr. 3,5 Naurath 06:30

10:00 Wallfahrt nach Klausen (Fußgruppe) Pilgermesse in Klausen

Riol 19:00 Vorabendmesse Messd.Gr. 1

Sonntag, 17.07.

Föhren 09:15 Hochamt Messd.Gr. 1 Fell 10:30 Wort-Gottes-Feier Longuich 09:15 Hochamt Messd.Gr. 1 Schweich 10:30

18:30 Hochamt Hl. Messe

Gebetsanliegen im Juni 2016

Mit Papst Franziskus beten wir: Für die alten, ausgegrenzten und einsamen Menschen: Sie mögen Orte

der Begegnung, und der Unterstützung finden.

Für die jungen Menschen in den Priesterseminaren und den Orden: Sie mögen Ausbilder finden, die die Freude des Evangeliums leben und sie mit Weisheit auf ihre Sendung vorbereiten.

15

Mit Bischof Stephan beten wir: Für die Ärzte und alle Frauen und Männer in pflegenden Berufen oder in

Medizin und Forschung, die durch ihre fachliche Hilfe und ihre menschli-che Nähe heilend wirken.

Für alle, die sich in der kirchlichen Jugendarbeit und den Jugendverbän-den engagieren: um ein frohes und verantwortungsvolles Miteinander.

INFORMATIONEN FÜR ALLE PFARRGEMEINDEN

Schulprojekt für Benin: Das Projekt der Pfarreiengemeinschaft

Überweisen Sie bitte Ihre Spenden mit vollständiger Anschrift an folgende Konten:

Kirchengemeindeverband Schweich: Kennwort „Benin-Projekt“

Volksbank Trier IBAN: DE23 585601030011986262 oder Sparkasse Trier IBAN: DE84 585501300001069939

Eine Spendenbescheinigung stellen wir Ihnen gerne aus.

Haushaltsplan 2016 Die Haushaltspläne des Kirchengemeindeverbandes Schweich und der Kirchengemeinden Fell und Kenn liegen zur Einsichtnahme vom 27.06. bis 11.07.2016 im Pfarrbüro in Schweich, Klosterstr. 1b (während der Bürozeiten) aus.

Räte in der Pfarreiengemeinschaft

Pfarrgemeinderat

Bekond: Donnerstag, 23.06., 20:00 Uhr, Pfarrsaal Fell: Dienstag, 12.07., 20:00 Uhr, Pfarrheim

Kirchengemeinderat Schweich: Montag, 11.07., 20:00 Uhr, Pfarrheim

Neue Messdiener in den Pfarrgemeinden Fell und Kenn Auch in diesem Jahr haben sich einige Jungen und Mädchen nach der Erstkommunion gemeldet, um den Dienst als Messdie-ner in den Pfarrgemeinden zu übernehmen. Sie haben sich in den vergangenen Wochen mit Freude und Eifer auf diesen Dienst vorbereitet. Darüber freuen wir uns und wün-schen ihnen Freude und Ausdauer bei ihrer neuen Aufgabe.

Es werden in die Gemeinschaft der Messdiener aufgenommen am Sonntag, 26. Juni in Fell: Luk Dewald, Maya Hansjosten, Maurice Hennen, Sara Janeczek, Jakob Lex, Lukas Müller, Mika Thies,

am Samstag, 9. Juli in Kenn: Marco Terres

16

Danke Im Namen aller Hauptamtlichen möchte ich mich herzlich bedanken bei allen

Helferinnen und Helfern, die dazu beigetragen haben, dass wir in unserer Pfar-

reiengemeinschaft Fronleichnam so ansprechend feiern konnten.

Herzlichen Dank an diejenigen, die geplant und vorbereitet haben in unseren

Orten, an alle, die Wege geschmückt haben und Altäre aufgebaut bzw. abgebaut

haben, an die Ehrenamtlichen, die inhaltlich die Prozessionen mitgestaltet haben

und bei der Durchführung geholfen haben und natürlich an alle, die durch die

musikalische Gestaltung dazu beigetragen haben, dass wir miteinander Fron-

leichnam feiern konnten.

Mein Dank gilt insbesondere auch den verschiedenen Vereinen bzw. Gruppen

und Gruppierungen in unseren Ortsgemeinden, die bei unseren Prozessionen

geholfen haben.

Ihnen allen herzlichen Dank!

Ihr Pfarrer Dr. Ralph Hildesheim

TAUFSONNTAGE AUGUST/SEPTEMBER Sonntag 07.08.16 14:30 Uhr Schweich Sonntag 14.08.16 14:30 Uhr Fell Sonntag 21.08.16 14:30 Uhr Kenn Sonntag 28.08.16 14:30 Uhr Föhren Sonntag 04.09.16 14:30 Uhr Schweich Sonntag 11.09.16 14:30 Uhr Riol Sonntag 18.09.16 14:30 Uhr Longuich

Weitere Informationen zum Sakrament der Taufe finden Sie auf unserer Home-page www.pfarreiengemeinschaft-schweich.de

Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden

Rohles Matthias und Wilhelmi Nina, Kenn (Trauung: 23.07. in Longuich)

Zentius Stefan und Wagner Linda (Trauung: 30.07. in Longuich)

Reis Matthias und Metz Julia (Trauung: 30.07. in Riol)

Steinmill Jörg und Moelter Birgit (Trauung am 30.07. in Saarlouis)

Hartmann Ivo und Sorgen Carina, Hamburg (Trauung: 06.08. in Longuich)

Krämer Carsten und Fuck Verena (Trauung: 06.08. in Fell)

Geipel Dominik und Geimer Laura (Trauung: 06.08. in Beurig)

Andres Tobias und Haas Miriam (Trauung: 13.08. in Schweich)

17

AUS UNSERER PFARREIENGEMEINSCHAFT SIND

VERSTORBEN:

Herr, gib ihnen und

allen Verstorbenen

die Ewige Ruhe und

das Ewige Licht

leuchte ihnen. Herr,

lass sie ruhen in Frie-

den. Amen.

HAUSKOMMUNION

Kenn Mi 06.07., ab 09:30 Uhr Gruppe 1 u. 2 / Pater Kasilowski

Longuich / Kirsch

Sa 02.07., ab 10:00 Uhr / Diakon Hans-Josef Puch

Fell - Fastrau

2. Woche im Juli: 11. - 15.07.16 nach telefonischer Anmeldung Frau Klara Krämer, Kirchstr., Weinbergstr. Frau Elisabeth Mayer, Neustr., Herr Franz Josef Scheer, Ruwererstr., Frau Gertrud Binnig, Fastrau

Bekond Donnerstag, 07.07., ab 9:30 Uhr Föhren Donnerstag, 07.07., ab 9:00 Uhr Naurath Mittwoch, 06.07., ab 09:30 Uhr

Riol 3. Woche im Juli: 18. - 22. Juli

Schweich in der Woche vom 04.07. - 09.07.2016

Fell: Fritz Wimmer, 80 Jahre Johann Steinbach, 89 Jahre Hildegard Linden, 81 Jahre Jakobs Monika, 80 Jahre Hedwig Hoffranzen, 76 Jahre

Kenn: Willibald Roppelt, 79 Jahre Rudolf Schmitt, 82 Jahre

Longuich: Katharina Schmitt, 84 Jahre Ignatz Hank, 80 Jahre

Naurath: Edith Koskewitz, 61 Jahre

Schweich: Werner Wagner, 82 Jahre Johann Heider, 72 Jahre Johanna Kratz geb. Becker, 93 Jahre Margareta Ebelhäuser geb. Bretz, 93 Jahre Werner Peters, 66 Jahre

18

KATHOLISCHE-ÖFFENTLICHE BÜCHEREIEN

Öffnungszeiten der Pfarrbüchereien Fell: donnerstags, 16:00 - 18:00 Uhr, Alte Schule

Bekond: freitags, 16:00 - 17:00 Uhr

Föhren: sonntags, 10:00 - 10:30 Uhr mittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr donnerstags, während der Schulzeit, in der großen Pause für die Grundschulkinder

Kenn: mittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr

Riol: Dienstag, 05.07., 17:00 - 18:30 Uhr, im Pfarrhaus

Schweich: sonntags, 11:00 - 12:00 Uhr dienstags, 18:00 - 19:00 Uhr freitags, 16:00 - 17:00 Uhr

GEISTLICHE ANGEBOTE

Bibel-Teilen Herzliche Einladung zum Bibel-Teilen am Dienstag, 21. Juni um 20:00 Uhr im Pfarrheim Föhren mit Diakon Hans-Josef Puch ( bitte bringen Sie eine Bibel mit!),

am Dienstag, 5. Juli um 20:00 Uhr im Pfarrheim in Fell mit Kooperator Pfarrer Axel Huber.

Meditative Wanderung der kfd Frauengemeinschaft

am Mittwoch, 29. Juni (Terminänderung!) Siehe Mitteilung unter Longuich-Kirsch.

Vorankündigung Am Sonntag, den 04.09.2016, findet in Bekond der Familiengottesdienst zum Tag der Pfarreiengemeinschaft statt. Er steht unter dem Motto „Mit Martin Gott und den Menschen dienen“. Nähere Informationen dazu im nächsten Pfarrbrief.

19

„M ITEINANDER TEILEN - EINANDER M ITTEILEN“

1700 JAHRE MARTIN VON TOURS © Diözese Tours

Martinsmusical „Aufregung im Gänsestall“

unter der Schirmherrschaft der Reichsgrafenfamilie von Kesselstatt

Aus Anlass des 1700. Geburtstages des Martin von Tours haben sich die Kinder-chöre aus Bekond, Föhren und Kenn entschlossen, gemeinsam ein Singspiel über die Geschichte des Heiligen Martin aufzuführen. In neun Szenen werden die Stationen des Lebenswegs des Heiligen Martin vom römischen Soldaten bis zum Bischof von Tours dargestellt. Die Legende von Sankt Martin wird in diesem stimmungsvollen Musical mit vielen pfiffigen Liedern musikalisch nacherzählt. Die mitwirkenden Kinder sind von diesem Musical sehr begeistert und zeigten bei den Proben großen Eifer und Einsatz. Deshalb sind auch alle voller gespannter Vor-freude. Für die Schirmherrschaft konnten wir dankenswerterweise die Eheleute Rudolf Reichsgraf von Kesselstatt und Alexandra Reichsgräfin von Kesselstatt gewin-nen. Das Musical wird in zwei Pfarrkirchen unserer Pfarreiengemeinschaft Schweich aufgeführt:

am 03.07.2016 um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Bartholomäus in Föhren mit anschließender Bewirtung durch den Kirchbauverein

am 10.07.2016 um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Margareta in Kenn mit anschließender Bewirtung im Rahmen des diesjährigen Pfarrfestes

Herzliche Einladung an alle zum Besuch dieses besonderen Kindermusicals zu Ehren des hl. Martin im Gedenken an seinen 1700. Geburtstag!

Die Studienreise nach Tours „1700 Jahre Martin von Tours - auf den Spu-

ren des Heiligen pilgern“ vom 20. - 26. August 2016 findet nicht statt, da sie leider mangels Teilnehmer abgesagt werden musste.

FELL - ST. MARTIN - FASTRAU ST. STEPHANUS

Pfarrfest am 25. und 26. Juni Die kath. Pfarrgemeinde St. Martin Fell lädt Sie herzlich zum Pfarrfest ein. Unter dem Motto: „Mit Martin Brücken bauen“ wollen wir zwei Tage im Pfarrgarten in Fell feiern. Den genauen Programmablauf finden Sie auf Seite 24. Kuchenspenden bitte bei Frau Klara Krämer anmelden.

20

Messdienerrat am Dienstag, 5. Juli Die Mitglieder des Messdienerrates treffen sich am Dienstag, 5. Juli um 17:30 Uhr zur weiteren Planung.

Begegnungs-Café für Mitbürger und Flüchtlinge Die Ortsgemeinde, Pfarrgemeinden und die Ehrenamtlichen im Netzwerk der Flüchtlingshilfe Fell/Longuich laden alle Flüchtlinge und Mitbürger aus Fell und Longuich herzlich ein zum 3. Begegnungscafé am Samstag, 9. Juli von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Pfarrheim in Fell. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Alle, die Interesse haben im Netzwerk der Flüchtlingshilfe Fell/Longuich mit-zuarbeiten, treffen sich am Mittwoch, 13. Juli um 19:00 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus in Longuich. Herzliche Einladung dazu!

FÖHREN ST. BARTHOLOMÄUS NAURATH ST. ELISABETH

Seniorentreffen in Föhren Liebe Seniorinnen und Senioren! Unser nächstes Treffen im Bürger- und Ver-einshaus ist am 06.07.2016 um 14.30 Uhr. Mit einem fröhlichen und bunten Programm wollen wir einen kurzweiligen Som-mer-Nachmittag verbringen. Wir freuen uns auf die Auftritte der Tanzgruppe unter der Leitung von Frau Anneliese Born sowie die Sketche mit Maria und Wilhelm Kunzen. Um Ihr leibliches Wohl sind wir wie immer besorgt und hoffen auf viele Gäste. Caritas-AK 'Senioren'

KENN ST. MARGARETA

Pfarrfest am 9. und 10. Juli Herzliche Einladung zu unserem diesjährigen Pfarrfest rund um den Dorfbrunnen am Pfarrheim in Kenn. Für gute Unterhaltung und das leibliche Wohl an den Es-sens- und Getränkeständen sowie im „Bußkeller“ ist wieder bestens gesorgt. Der Erlös des Pfarrfestes ist für die Renovierung der Küche des Pfarrheims be-stimmt. Kuchenspenden sind daher erbeten. Die Pfarrgemeinde Kenn freut sich über zahlreiche Besucher. Den genauen Programmablauf finden Sie auf Seite 25.

21

LONGUICH ST. LAURENTIUS - KIRSCH ST. SEBASTIANUS

Netzwerk der Flüchtlingshilfe Fell/Longuich siehe Mitteilung unter Fell.

Seniorencafé fährt nach Klausen am Donnerstag, 30. Juni Herzliche Einladung an alle Männer und Frauen zu einer Fahrt nach Klausen am Donnerstag, 30.06.. Abfahrt ist um 15:00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus mit PKWs; Einkehr im Weingut Feiten, Longuich. Bitte unbedingt anmelden bei Leni Kollete, Tel. 5396 oder Rosi Fritzen Tel. 6201.

Meditative Wanderung der kfd Frauengemeinschaft am

Mittwoch, 29. Juni (Terminänderung!) Herzliche Einladung an alle Frauen zu einer Meditativen Wanderung unter dem Thema „Vertraut den neuen Wegen“ am Mittwoch, 29. Juni. Abfahrt ist um 17:50 Uhr am Gasthaus Schlöder in Kirsch und um 18:00 Uhr an der Kirche in Lon-guich. Wir fahren zur Huxlay-Hütte in den Weinbergen von Mehring. Der Weg führt uns mit herrlichen Ausblicken und meditativen Stationen zu einer Kapelle. Bitte melden Sie sich bis 27. Juni an bei Rosi Schmitt, Tel. 5950, damit wir mit Fahrgelegenheiten entsprechend planen können.

Tagesfahrt der kfd Longuich-Kirsch Unsere diesjährige Tagesfahrt führt uns an die Nahe. Das erste Ziel ist Bad Kreuznach. Mit dem Tourist-Bähnchen besichtigen wir auf bequeme Weise Bad Kreuznach. Anschließend haben wir Zeit zur freien Verfügung. Gegen 14:00 Uhr erkunden wir das Kupferbergwerk in Fischbach und anschließend haben wir noch die Möglichkeit uns Idar-Oberstein etwas anzusehen oder gemütlich Kaffee zu trinken. Das Abendessen nehmen wir in Morbach-Rapperath in "Rohr`s Restau-rant" ein, bevor wir unseren Heimweg antreten. Herzliche Einladung an unsere Mitglieder, aber auch Gäste sind uns herzlich willkommen. Der Preis enthält die Busfahrt, die Fahrt mit dem Tourist-Bähnchen und den Eintrittspreis fürs Kupfer-bergwerk. Termin: Mittwoch, den 06.07.2016 Abfahrt: 8.00 Uhr Gasthaus Schlöder, Kirsch / 8:05 Uhr Pfarrkirche, Longuich Fahrpreis: 30,--€ für Mitglieder / 34,--€ Nichtmitglieder Anmeldung: Rosi Schmitt, Tel. 5950

SCHWEICH ST. MARTIN - ISSEL ST. GEORG

Aufnahme der neuen MessdienerInnen Die feierliche Aufnahme der neuen MessdienerInnen ist am Sonntag, dem 3. Juli 2016, um 18:30 Uhr in der Abendmesse in Schweich, St. Martin.

22

Seniorentreff St. Martin

Am Dienstag, dem 21.06.16, um 15:00 Uhr: Eine Bildbetrachtung „Johannes der Täufer v. Isenheimer Altar“ mit Herrn Diakon Wilhelm Bertges.

Am Dienstag, dem 28.06.16, um 15:00 Uhr laden wir zu einem Mundartnachmit-tag mit Frau Anni Schilling-Hintgen und Frau Ursula Wagner ein.

Am Dienstag, dem 05.07.16, um 15:00 Uhr: Gottesdienst zum Ende des 1. Halb-jahres (in der Pfarrkirche). Anschließend Kaffee im Pfarrheim.

Am Dienstag, dem 12.07.16, um 15:00 Uhr laden wir alle älteren Pfarrangehöri-gen zu unserer Geburtstagsfeier mit Herrn Matthias Diederich und Herrn Werner Escher ganz herzlich ein. Selbst gebackener Kuchen wird angeboten.

AUS DEM DEKANAT SCHWEICH - WELSCHBILLIG

Überraschungskirche auf dem Weg! Wir wollen neue Wege des Glaubens gehen! - Für Familien mit Kindern und Junggebliebene von 9-99 Jahre -

Komm mit und mach dich auf den Weg… … am Samstag, den 25. Juni 2016 zur Emmaus-Wanderung.

Wir starten um 10:00 Uhr am Haupteingang der Kirche in Föhren. Wir enden mit einem gemeinsamen Mitbring-Picknick (Fingerfood) an der Viezkelter in Föhren (ca. 12.20 Uhr).

Der Weg ist Kinderwagen geeignet. Für Getränke ist gesorgt.

Wir freuen uns auf das Miteinander mit euch.

Das Überraschungs-Team!

Infos: dekanat.schweich-welschbillig@bistum-trier.de

E-Mail-Adresse der Pfarreiengemeinschaft:

pfarramt@pfarreiengemeinschaft-schweich.de

Auf unserer Homepage finden Sie Fotos, Termine, Predigten und den Pfarrbrief online unter: www.pfarreiengemeinschaft-schweich.de

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief:

Montag, 4. Juli 2016

Der nächste Pfarrbrief erscheint vom 16.07.- 02.09.2016

Pfarrbrief: Einzelpreis: 0,70 Euro; Preis für ein Jahr: 7 Euro. Wer kein Abo besitzt, wird gebeten den jährlichen Preis von 7 Euro zu überwei-sen auf das Konto: Kirchengemeindeverband Schweich, Volksbank Trier, IBAN: DE38 5856 0103 0001 9862 62, BIC: GENODED1TVB.

23

Herausgeber: Katholisches Pfarramt, Klosterstr. 1b, 54338 Schweich Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Dr. Ralph Hildesheim, Dechant

Wir sind für Sie da: Die Seelsorgerinnen und Seelsorger stehen Ihnen für Gespräche nach per-sönlicher Vereinbarung zur Verfügung, die Priester können für Beichtgesprä-che angesprochen werden. An jedem ersten Sonntag im Monat ist Beichtgelegenheit in Schweich St. Martin um 18:00 Uhr für die Pfarreiengemeinschaft.

Dechant Dr. Ralph Hildesheim, Klosterstr. 1a, 54338 Schweich Tel: 06502/2327, E: Dr.R.Hildesheim@t-online.de

Kooperator Pfarrer Axel Huber, Kirchstr. 31, 54341 Fell Tel: 06502/9951860, Fax: 06502/20848, E: Pfarrer.Axel.Huber@t-online.de

Kooperator Abbé Richard Atchadé Tel: 06502/936099, E: eriolaboni@yahoo.fr, Mobil: 0176-55385889

Diakon Jürgen Jäger, Mobil: 0173-3116277, E: laurentius.2011@gmail.com

Diakon Hans-Josef Puch, Tel: 06502/95737, E: hans-josef.puch@t-online.de

Gemeindereferentin Rita Hesseler, Kirchstr. 31, 54341 Fell, Tel: 06502/9356987, E: r.hesseler@pfarreiengemeinschaft-schweich.de

Gemeindereferentin Birgit Noss, Klosterstr. 1b, 54338 Schweich Tel: 06502/9389509 oder 2327, Fax: 06502/994536 E: b.noss@pfarreiengemeinschaft-schweich.de

Zentrales Pfarrbüro Schweich: Klosterstr. 1b, 54338 Schweich Tel: 06502/2327; Fax: 06502/994536, E: pfarramt@pfarreiengemeinschaft-schweich.de

Pfarrsekretärinnen: Marita Klein, Monika Leiendecker, Doris Guckeisen, Lydia Schömer Öffnungszeiten: Mo - Fr 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr Das Pfarrbüro ist am Montag, 27.06. von 11 - 12 Uhr geschlossen.

Außenstelle Fell: Kirchstr. 31, 54341 Fell, Tel: 06502/2390, Fax: 06502/20848, E: pfarramt@pfarreiengemeinschaft-schweich.de Pfarrsekretärin: Doris Guckeisen Öffnungszeiten: Di 8 - 12 Uhr, Do 14 - 17 Uhr, Pfarrheim/Jugendraum

Außenstelle Föhren: Bachstr. 2, 54343 Föhren, Tel: 06502/2368, E: pfarramt@pfarreiengemeinschaft-schweich.de Pfarrsekretärin: Lydia Schömer Öffnungszeiten: Mo 8 - 12 Uhr, Do 14 - 17 Uhr, Pfarrheim/Bücherei, 1. Etage Die Außenstelle ist am Montag, 27. Juni ab 10:30 Uhr geschlossen.

Außenstelle Kenn: Waldstr. 1, 54344 Kenn, Tel: 06502/2455, E: pfarramt@pfarreiengemeinschaft-schweich.de Pfarrsekretärin: Lydia Schömer Öffnungszeit: Mo 14 - 17 Uhr, Pfarrheim/Bücherei

24

Herzliche Einladung

im Pfarrgarten Fell am Sa. + So. 25.-26. Juni 2016

„Mit Martin Brücken bauen“

Samstag: 25.06.2016 ab 19:00 Uhr Öffnen der Stände im Pfarrgarten ab 19:30 Uhr ROCK + POP der 80er mit der Gruppe: „LERM plus double D“

Sonntag: 26.06.2016 10:30 Uhr Familiengottesdienst in der Pfarrkirche „Mit Martin Gott und den Menschen dienen“ Aufnahme der neuen Messdiener Mitgestaltet von der Chorgemeinschaft

anschl. Öffnen der Stände im Pfarrgarten 11:30-13:00 Uhr Mittagessen: Rindergulasch mit Nudeln ab 14:00 Uhr Kaffee, Kuchen und Waffeln

14:30 Uhr Einsegnung des Blauen Klassenzimmers beim Schulhof, Exkursion Richtung Martinsbrücke,

Einsegnung, Grußworte mitgestaltet vom Martinus Chor

ab 16:00 Uhr Bunte Unterhaltung mit der KiTa St. Martin Fell, Hüpfburg

16:30 Uhr Offenes Singen mit der Gruppe: „töne`n takt“

ca. 18:00 Uhr Tombola

Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung!

25

Der Erlös ist für die Erneuerung der Küche

im Pfarrheim bestimmt.

26

Sommer, Spaß und Sonnenschein,

das Altenheim St. Josef lädt zum Feiern ein!!!

Gemeinsam mit allen Heimbewohnern, deren Angehörigen, Besuchern und weiteren Gästen

von nah und fern möchten wir

am Samstag, den 9. Juli 2016 ab 14.00 Uhr unser diesjähriges feiern.

Viele Darbietungen für Jung und Alt, eine reichhaltige Kaffee- und Kuchentafel sowie

Kulinarisches aus unserer Hausküche laden zum Verweilen auf unseren

Festplatz ein.

Es freuen sich auf Ihren Besuch die Schwesterngemeinschaft, Heimleitung

und Mitarbeiter

27

Heilbrunnen Schweich

Gottesdienst am Sonntag, den 10.07.2016

Beginn: 10:30 Uhr

Mitgestaltung:

Blechbläserensemble der Stadtkapelle Schweich

Anschließend kleiner Umtrunk.

Mitfahrgelegenheit ab 10:00 Uhr an der

Pfarrkirche St.Martin, Schweich

Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche statt.

28

Herzlichen Dank an die Unternehmen, die unseren Pfarrbrief unterstützen: (Reihenfolge alphabetisch)

Auto Kordel GmbH, Gewerbegebiet 18, Kenn

Autohaus Steffgen, In den Schlimmfuhren 1, Schweich

Bender Kunstschmiede, Oberstiftstr. 45, Schweich

Bernhard Pauli Bedachungs-GmbH, Feldstr. 1b, Schweich

Bestattungen Kirchen, An der Ziegelei 10, Hetzerath

Bestattungen Kirsten, Burgstraße 4 , Fell

Der Schreinerladen, K. Follmann, Hauptstraße 38, Föhren

FSB Fenster und Türen, Frank Scholer, Auf der Acht 14, Fell

HSB Handels- u. Servicegesellschaft für Baumaschinen mbH, Schweicherstr. 51, Schweich-Issel

KL Druck & Design, Bahnhofstraße 1, Riol

Reuland-Apotheke, Brückenstr. 20, Schweich

Schreinerei Christian Karrenbauer, Im Handwerkerhof 12 Gewerbegebiet, Schweich-Issel

Schreinerei-Bestattungen Josef Schommer, Isselerstr. 14, Schweich

Schweicher Fahrradladen, Brückenstr. 16, Schweich

Sparkasse Trier, Theodor-Heuss-Allee 1, Trier

Vermessungsbüro Ernst Sebastiani, Bernhard-Becker-Str. 2, Schweich

Roman Wagner GmbH, Brunnenzentrum, Schweich

Volksbank Trier eG, Herzogenbuscher Str. 16-18, Trier

Weingut Schweicher Hof, Brückenstr. 58, Schweich

Weyer Immobilien, Im Pöhlen 2, Schweich

Wiedemann GmbH, Tapeten, Farben u. Bodenbeläge, In den Schlimmfuhren 6a, Schweich

Wüstenrot & Württembergische M. Rohles, Obere Ruwerer Straße 8, Fell