Pfarre St. Anna am Aigen

4
PFARRE ST. ANNA JJ 1fr umrtliYarm, um un&durcfv oei,FfP-,cAJrmut reicfv zu madwJ1/( (2Kor 8,9) Liebe Schwestern und Briider der Pfarre St. Anna am Aigen! Pap-sr-Franziskus legte uns in seiner Bot- schaft fUr die diesjahrige Fastenzeit einige Gedanken VOl', in del' Hoffnung, dass sie dem personlichen und gemeinschaftlichen Weg del' Umkehr dienen. Dazu verwendet er die Worte des Apostels Paulus an die Korinther. mit welchen er die reicheren Christen in Korinth um Hilfe fUr die, die in Jerusalem in Not sind, bittet. Er zeigt in JesusChristus, unserem Herrn, waser in seiner Liebe getan hat. "Er, del' reich war, wurde euretwegen arm, um euch durch seine Armut reich zu machen". Wir sind schonfast am Ende del' diesjahrigen Fastenzeit, durch welchewir uns auf das groBte Fest im Jahreskreis vorbereiten sollen. Trotzdem sollten wir uns noch die Fragen stellen, die Papst Franziskus an unsaile in seiner Botschaft richtet: .,Was sagen diese Worte des heiligenPaulus uns Christen von heute? Wassagt uns heute der Aufruf zur Armut,zu einem Leben in Armut im Sinne des EvangeliumsT. Wei- tel' stellte der Papst die Frage:,.Was also ist diese Armut. durch die Jesus uns be- freite und uns reich machte? Es ist gerade die Art, wie eruns liebt, dass er fUr uns zum Nachsten wird wie del' barmherzige Samariter, del'zudem Mann hingeht, del' halb tot am StraBenrand zurUckgelassen wurde". Was uns wahreFreiheit, wahres Heil und wahres GlUck schenkt, ist sei- ne barmherzige, zartliche teilnahmsvolle Liebe. DieArmut Christi, die uns reich macht, ist seine Menschwerdung, dass er unsere Schwachen, unsere SUnden auf sich nimmt und so an del' unendlichen Barmherzigkeit Gottes teilhaben lasst. Jesus istreich,wie esein Kind ist, das sich geliebt fUhlt und seine Eltern liebt und keinenAugenblick an ihrer Liebe und Zuwendung zweifelt. Del' Papst ermutigt uns, dass wirChristen aufgerufen sind, die Not unserer BrUder und Schwester zu sehen und uns berUhren zu lassen, sie auf uns zu nehmen und konkret zu wirken, um sie zu lindern. Notist nicht gleichzusetzen mit Armut; ot ist Armut ohne Vertrauen, ohne Solidaritat und ohne Hoffnung. Und er schreibt weiter: "Del' Herr fordert uns auf, frohe Uberbringer diesel' Botschaft del' Barmherzigkeit und del' Hoffnung zu sein!" Zum Schluss fordert uns del' Papst in seiner Botschaft mit diesen Wortern auf: "Moge die gesamte Kirche wahrend diesel' Fastenzeit bereitwillig und eifrig jenen, die von materieller, moralischer und seelischer Notbetroffen sind, Zeug- nis geben von del' Botschaft des Evan- geliums, diezusammengefasst ist in del' Botschaft von del' Liebe des barmherzigen Vaters, del' bereit ist, in Christus jeden Menschen zu umarme'. Ich hoffe, dass diese herausgenommenen Worter vondel' Botschaft des Papstes Franziskus uns aile Zllr aUgemeinen Kenntnisnahm!!,: Begriibnisfeier- Verabschiedllng bei einer Uberfiihrllng! 117 del' letzten Pfarrgemeinderatssitzung wurde diesbezuglich Folgendes ein- stimmig beschlossen: Nach dem Ende del' Seelenmesse werden aile Mitfei- ernden (Vereine, Manner, Frauen) gebeten, die Kirch.e zuerst zu verlassen, U111 sich am Kirchplatzzu verteilen und eineArt Spalier zu bilden. Dannfolgen del' Priester mit Ministranten, derSarg und aUe Angehorigen des(r) Verstorbenen. Aus dem Pfarrgemeinderat Aufgrund eines Missverstandnisses bei del' letzten Anbetung (2012) - wer ist zusUindig fUr die Organisation des Vorbeters - fasste der Pfarrgemeinderat fol- genden Beschluss: Zukiinftig miissen sich dieeinzelnenPfarrsprengel un- tereinander absprechen und einen Vorbeter bzw. eine Vorbeterin organi- sieren. Del' Pfarrgemeinderat ist dafUr nicht zusUindig! helfen, auf die Armut und Not zu schauen. Mit demPalmsonntag, dem13. April. be- ginnen wir die Karwoche. Damit wir wie- der das hochste Festdes Jahres: "Auferste- hung unseres Hen'n, JesusChristus", voll Freude miteinander feiern konnen, lade ich Sie aile, liebe Schwestern und BrUder, Kinder mit Eltern und Jugendliche ganz, ganz herzlich ein, zuden gemeinsamen Feiern am Palmsonntag, GrUndonnerstag, Karfreitag, Osternacht, Ostersonntag und Emmausgang am Ostermontag! AmSamstag, den 3. Mai um 15.00 Uhr, feiern wir mit 20 Jugendlichen die Fir- mung. AlsFirmspender kommt aus un- serem Priesterseminar Spiritual Mag. Ste- fan Ulz. Auch zu Christi Himmelfahrt, am 29. Mai, feiern um 10.00 Uhr 20 Kinder ihre Erstkommunion. UnterstUtzen wir unse- re Jugendlichen und Kinder mit unserem Gebet, bitten wir urn eine aufrichtige Vor- bereitung auf den Empfang del' Gaben des Heiligen Geistes und auf die Erstkommu- nion! Zum Schluss wUnsche ich Euch allen, liebe Schwestern und BrUder. gesegnete, friedvolle und frohliche Ostern! Ich grUBe sie aile, aberbesonders die Kranken und Einsamen recht herzlich! •.••...•• ~~e~~.f~'~~ Segnung der Osterspeisen 8.00 Uhr: Aigen-KriegJerkreuz; 8.15 Uhr: Plesch-Dorf; 8.30 Uhr: Klapping-Dorfkreuz; 8.45 Uhr: Woboth; 9.00 Uhr: Frutten-Kapelle; 9.15 Uhr: GieJ3elsdorf, Teschlkreuz (Gemeindehaus); 9.30 Uhr: Kreuzschneider-Kreuz; 9.45 Uhr: Hochstraden-Kapelle; 8.00 Uhr: Waltra-Dorf: 8.15 Uhr: Jammberg-Kapelle; 830 Uhr: Jamm-Dorfkreuz; 8.45 Uhr: Egg-MaiUinderkreuz; 9.00 Uhr: Sichauf-Kapelle; 9.15 Uhr: Tramerkreuz; 12.00 Uhr: Pfarrkirche.

description

Pfarrblatt 04-05/2014

Transcript of Pfarre St. Anna am Aigen

Page 1: Pfarre St. Anna am Aigen

PFARREST. ANNA

JJ 1fr umrtliYarm, um un&durcfvoei,FfP-,cAJrmutreicfv zu madwJ1/(

(2Kor 8,9)

Liebe Schwestern und Briiderder Pfarre St. Anna am Aigen!Pap-sr-Franziskus legte uns in seiner Bot-schaft fUr die diesjahrige Fastenzeit einigeGedanken VOl',in del' Hoffnung, dass siedem personlichen und gemeinschaftlichenWeg del' Umkehr dienen. Dazu verwendeter die Worte des Apostels Paulus an dieKorinther. mit welchen er die reicherenChristen in Korinth um Hilfe fUr die, diein Jerusalem in Not sind, bittet. Er zeigtin Jesus Christus, unserem Herrn, was erin seiner Liebe getan hat. "Er, del' reichwar, wurde euretwegen arm, um euchdurch seine Armut reich zu machen". Wirsind schon fast am Ende del' diesjahrigenFastenzeit, durch welche wir uns auf dasgroBte Fest im Jahreskreis vorbereitensollen. Trotzdem sollten wir uns noch dieFragen stellen, die Papst Franziskus anuns aile in seiner Botschaft richtet: .,Wassagen diese Worte des heiligen Paulus unsChristen von heute? Was sagt uns heuteder Aufruf zur Armut, zu einem Leben in

Armut im Sinne des EvangeliumsT. Wei-tel' stellte der Papst die Frage: ,.Was alsoist diese Armut. durch die Jesus uns be-freite und uns reich machte? Es ist geradedie Art, wie er uns liebt, dass er fUr unszum Nachsten wird wie del' barmherzigeSamariter, del' zu dem Mann hingeht, del'halb tot am StraBenrand zurUckgelassenwurde". Was uns wahre Freiheit, wahresHeil und wahres GlUck schenkt, ist sei-ne barmherzige, zartliche teilnahmsvolleLiebe. Die Armut Christi, die uns reichmacht, ist seine Menschwerdung, dasser unsere Schwachen, unsere SUnden aufsich nimmt und so an del' unendlichenBarmherzigkeit Gottes teilhaben lasst.Jesus ist reich, wie es ein Kind ist, dassich geliebt fUhlt und seine Eltern liebtund keinen Augenblick an ihrer Liebe undZuwendung zweifelt. Del' Papst ermutigtuns, dass wir Christen aufgerufen sind,die Not unserer BrUder und Schwester zusehen und uns berUhren zu lassen, sie aufuns zu nehmen und konkret zu wirken, umsie zu lindern. Not ist nicht gleichzusetzenmit Armut; ot ist Armut ohne Vertrauen,ohne Solidaritat und ohne Hoffnung. Under schreibt weiter: "Del' Herr fordert unsauf, frohe Uberbringer diesel' Botschaftdel' Barmherzigkeit und del' Hoffnung zusein!" Zum Schluss fordert uns del' Papstin seiner Botschaft mit diesen Worternauf: "Moge die gesamte Kirche wahrenddiesel' Fastenzeit bereitwillig und eifrigjenen, die von materieller, moralischerund seelischer Not betroffen sind, Zeug-nis geben von del' Botschaft des Evan-geliums, die zusammengefasst ist in del'Botschaft von del' Liebe des barmherzigenVaters, del' bereit ist, in Christus jedenMenschen zu umarmen·'. Ich hoffe, dassdiese herausgenommenen Worter von del'Botschaft des Papstes Franziskus uns aile

Zllr aUgemeinen Kenntnisnahm!!,:Begriibnisfeier - Verabschiedllng bei einer Uberfiihrllng!

117 del' letzten Pfarrgemeinderatssitzung wurde diesbezuglich Folgendes ein-stimmig beschlossen: Nach dem Ende del' Seelenmesse werden aile Mitfei-ernden (Vereine, Manner, Frauen) gebeten, die Kirch.e zuerst zu verlassen, U111

sich am Kirchplatz zu verteilen und eine Art Spalier zu bilden. Dannfolgen del'Priester mit Ministranten, der Sarg und aUe Angehorigen des(r) Verstorbenen.

Aus dem PfarrgemeinderatAufgrund eines Missverstandnisses bei del' letzten Anbetung (2012) - wer istzusUindig fUr die Organisation des Vorbeters - fasste der Pfarrgemeinderat fol-genden Beschluss: Zukiinftig miissen sich die einzelnen Pfarrsprengel un-tereinander absprechen und einen Vorbeter bzw. eine Vorbeterin organi-sieren. Del' Pfarrgemeinderat ist dafUr nicht zusUindig!

helfen, auf die Armut und Not zu schauen.Mit dem Palmsonntag, dem 13. April. be-ginnen wir die Karwoche. Damit wir wie-der das hochste Fest des Jahres: "Auferste-hung unseres Hen'n, Jesus Christus", vollFreude miteinander feiern konnen, ladeich Sie aile, liebe Schwestern und BrUder,Kinder mit Eltern und Jugendliche ganz,ganz herzlich ein, zu den gemeinsamenFeiern am Palmsonntag, GrUndonnerstag,Karfreitag, Osternacht, Ostersonntag undEmmausgang am Ostermontag!Am Samstag, den 3. Mai um 15.00 Uhr,feiern wir mit 20 Jugendlichen die Fir-mung. Als Firmspender kommt aus un-serem Priesterseminar Spiritual Mag. Ste-fan Ulz.Auch zu Christi Himmelfahrt, am 29.Mai, feiern um 10.00 Uhr 20 Kinder ihreErstkommunion. UnterstUtzen wir unse-re Jugendlichen und Kinder mit unseremGebet, bitten wir urn eine aufrichtige Vor-bereitung auf den Empfang del' Gaben desHeiligen Geistes und auf die Erstkommu-nion!Zum Schluss wUnsche ich Euch allen,liebe Schwestern und BrUder. gesegnete,friedvolle und frohliche Ostern! Ich grUBesie aile, aber besonders die Kranken undEinsamen recht herzlich!

•.••...•• ~~e~~.f~'~~

Segnung derOsterspeisen

8.00 Uhr: Aigen-KriegJerkreuz;8.15 Uhr: Plesch-Dorf;8.30 Uhr: Klapping-Dorfkreuz;8.45 Uhr: Woboth;9.00 Uhr: Frutten-Kapelle;9.15 Uhr: GieJ3elsdorf, Teschlkreuz

(Gemeindehaus);9.30 Uhr: Kreuzschneider-Kreuz;9.45 Uhr: Hochstraden-Kapelle;

8.00 Uhr: Waltra-Dorf:8.15 Uhr: Jammberg-Kapelle;830 Uhr: Jamm-Dorfkreuz;8.45 Uhr: Egg-MaiUinderkreuz;9.00 Uhr: Sichauf-Kapelle;9.15 Uhr: Tramerkreuz;

12.00 Uhr: Pfarrkirche.

Page 2: Pfarre St. Anna am Aigen

Am Ostermorgen schwang die Lerchesich aus irdischem Gebiet und, schwebend Uberm stillen Pfer-che del' Hirten, sang sie dieses Lied:Enyacht! Die Nacht entflieht.Das Licht zerbricht die Macht del' Nacht;erwacht ihr LammeI' all, erwacht,auf feuchtem Rasen kniet!Es ward yon einem Osterlammegetan fUr aile Welt genug,das blutend an demKreuzessiammedie Schuld del' ganzen Herde trug.Des Siegel's Stunde schlug!Das Grab, es gab den Raub yom Staub zurUck;nun weidet grUnes Laub, ihr LammeI' fromm und klug!Del' Baum des Lebens, fluchbeladen,stand abgestorben, diirr und tot.Des Lammes Blut ihn musste baden;nun wird es blUhend rosarot. Gewendet ist die Not!o seht, her geht del' Hirt, del' wird die Herde weiden unyerirrtim neuen Morgenrot. (co Friedrich RUckert)

Jungschar wieder aktiv!Die Jungschar mochte wieder Kinder und Erwach-sene einladen, das vielseitige Angebot zu nutzen!Wir werden bei Veranstaltungen anwesend seinund fUr Kinder Spiele vorbereiten. Es wird Tref-

fen im Pfarrheim zu unterschiedlichen Themen geben, wowir auch Eltern zur Teilnahme einladen. Die Einladungenerfolgen libel' die Schule und den Kindergarten und sind ko-stenlos!! !Das Ostereiersuchen am Ostermontag nach del' Messe rundum die Kirche ist del' erste Hohepunkt im heurigen Jahr.Beim Pfarrfest wird es wieder eine Kinderolympiade mit lu-stigen Wettkampfen, Spielen und Kinderschminken geben.Geplant ist eine Kinder- und Familienmesse im Juni. Beidiesel' Messe werden die neuen Liederblicher flir die Fami-lienmessen vorgestellt und erstmalig fUr die gesamte Pfarr-bevolkerung genutzt. Wir freuen uns auf die neue Heraus-forderung und hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme an dengeplanten Veranstaltungen! Die Jungscharcrew!!!

Irren ist menschlich, aber .....Leider ist mil' in del' letzten Ausgabe ein schwerer Fehler pas-siert. FUr die Organisation del' Sternsingeraktion war nicht dieFam. WeiS, sondern die Familie Johanna und FerdinandMaitz, Risola, zustandig. Ich bitte, diesen Irrtum vielmals zuentschuldigen! Oskar Crach

SPAR @ !I~,~MM";.tt~ ~~_ ~~~._l ~

HauptstraBe 78354 St.Anna am AigenTel: 0 3 1 5 8 - 2 0 0 8 4Fax: 03158 - 200 84-20

K a p fen s t e i n 1258353 K a p fen s t e i nTel: 0 3 1 5 7 - 2 2 9 7Fax: 0 3 1 5 7 - 3 0 0 0 6

SANITAR HEIZUNG••

SCHOLLAUF

PFARRE ST. ANNA

FASCHINGSNACHMITT AGVfR FRAUEN ~~}

Auch im heurigen Jahr war del' ,Frauenfasching' wie-der sehr gut besucht. Bei Speis und Trank sowie guterStimmung haben sich aIle bis in den frlihen Abend sehrgut unterhalten. Daflir Danke liebe Frauen!

Theresia Friihwirth

: L~ Mutter, ...• VCNVtke;, wJ1 £dvcUY ~fUy ~ ~ •:L~~ew~TvW£;,~~ :• Sor~ W11I midv. , j• •• Mit d0v dM; cUdv fUy [,mme,v• f%v me£w Hery: tM1ter~et 1w$!

• IcJ1; d0vtJ<e; GUV cUdv Uf1.d; w~ cUY "L£eWIoUt •• •• defv ~0VV Muttetteut! •

•• •ERTL.:Keiner backt feiner!8344 Merkendorf, Tel. 03159 2276FruhstOcksbuffet - Cafe - Imbiss - Konditorei

Alles. YIAV\,d IAV\A.'S. SCV1we~v\'

halt" lalltpr,e.'OIlHI-tHgsuliloH al-td~ Ilt""eUie/4 0,11 , ..

5pllrTrummer,~apfenSle,n

Fr,: 08:00 - 12:00 Uhr Spar Trummer, 51 Anna/A

15:00 - 18:00 Uhr 5pll' Schabl, 8 Gle>chenberg

Sa.: 08:00 - 11:00 Uhr Genuu· u, Ger.chenkladen, 5t Anna/A

Sichauf528354 St, Anna am AigenTelefon:(0664) 1756040

[email protected]

Page 3: Pfarre St. Anna am Aigen

PFARRE ST. ANNA

Auf den Spuren Jesu durch das HI. Land!Mit 174 Pilgern sind wir am 22. Februar aufgebrochen, urn dasLand zu erkunden, wo Jesus geboren, gelebt, gelehrt, gelitten hat,gestorben und wieder auferstanden ist.Das ,Sonntagsblatt' hat diese Reise sehr gut organisiert. Unser Buswurde begleitet yon Herrn Mag. Finster yom Sonntagsblatt, sowieals seelischer Beistand yom Priester Mag. Peter Weberhofer. Daer schon sehr oft in Israel war, hatten wir einen sehr kundigen undalles wissenden Beistand. Unsere Reiseleiterin, Frau Schevi, hatuns die Geschichte ihres Landes vorzUglich vermittelt.Die ersten Tage hielten wir uns in Galilaa auf, del' "Heimat" Jesu,und rund urn den See Genezareth und erlebten und erfuhren sinn-lich jene Orte, die wir bereits aus den Evangelien kennen, wo Je-sus gepredigt, geheilt und gewohnt hat. In azareth feierten wirin del' VerkUndigungskirche unseren ersten gemeinsamen Gottes-dienst.Bei einer etwas bewegten Bootsfahrt am See Genezareth, bei del'Auffahrt zu Berg Tabor (Verklarung Jesu), in Tabgha (dem Ort del'Brotvermehrung), in Magdala (del' Heimat Maria Magdalenas), inKarfarnaum (dem Lebens- und Wirkungsort Jesu) verstanden wir,warum das HI. Land oft als das .,funfte" Evangelium bezeichnetwird.Bei einer kurzen Wanderung yom Berg del' Seligpreisungen warenwir berUhrt, auf den Spuren Jesu gegangen zu sein.Danach fuhren wir Richtung Norden bis zum Golan - wo PfarrerPeter zwei Jahre stationiert gewesen war - und yon wo es vielzu berichten gab: fruchtbare Plantagen auf del' einen Seite undSteinwUsten auf del' anderen Seite - entlang des Jordan bis nachJericho, Wadi Qelt, zum griechisch-orthodoxen Kloster, welchesin den Felsen gebaut wurde und aus dem 6. Jhdt. stammt,Wir fuhren dann weiter, bis wir bei Sonnenuntergang Jerusalemund Bethlehem erreichten.Vom Olberg gelangten wir zum Garten Gethsemane, wo wir unteranderem die Kirche del' Nationen besichtigten, weiters die Ge-burtskirche und den Kreuzweg entlang del' Via Dolorosa bis zurGrabeskirche gingen. Die Mittagspause verbrachten wir im osterI'.Hospiz mit wunderbaren heimischen Kostlichkeiten und gutenKaffee. Zum Tagesausklang ging es zum Berg Zion, dem GrabDavids, und zum Abendmahlsaal.

komm mit - mach mit - geh mit uns.S fin/adung zur25. Fu8- Wallfahrt

nach MariazellTermin: 14. Juli - 18. Juli 2014

Anmeldung bei Luis Herbst(Tel.0664/4129750)

BAUMEISTER ING 8354 St. Anna am Aigen• HauptstraBe 55

PWlALO'SWI Tel: 03158/2759

Fax: 03158/29028Mobil: 0660173 66 730E I ERe-mail [email protected]

Am nachsten Tag besuchten wir die St. Anna Kirche mit ihrerherrlichen Akustik, die wir auf besondere Art erleben durften. EinSolist, vermutlich aus den USA, sang mit wunderbarer Stimmedas "Ave Maria" und "Wie groB bist du", wir hatten aile eine Gan-sehaut! Del' Besuch der Klagemauer war auch ein besonderes Er-lebnis. Jung und Alt feierten gemeinsam den Schabat. Hier wirdgebetet und gefeiert, egal welche Konfession man hat - kleineZettel mit WUnschen werden in die Ritzen del' Mauer gesteckt.Am vorletzten Tag - Fahrt durch die WUste nach Masada - be-sichtigten wir dort die Festungsanlage, die unter Konig Herodeserbaut wurde. Dies ist del' Ort des letzten jUdischen Aufstandesgegen die Romer (73 n. Chr.). 2001 wurde die Statte zum Welt-kulturerbe del' UNESCO erklart. Auffahrt mit del' Gondelbahn -wunderbarer Ausblick bis zu Toten Meer und bis nach Jordanien!Weiter ging es nach Ein Gedi und nach Qumran, wo nach 2000Jahren gut erhaltene Schriften und Schriftrollen entdeckt wurden.Am Toten Meer, wo wir die Moglichkeit zum Baden hatten, wardie Frohlichkeit in dem Moment vorbei, als ein Pilger unsererGruppe einen Herzstillstand erlitt und verstarb. ach dem Abend-essen hatten wir ein gemeinsames besinnliches Gebet und Geden-ken an den Verstorbenen.Am letzten Tag fuhren wir zum Israel-Museum, wo im Schreindes Buches die Schriftrollen yom Toten Meer aufbewahrt werden.Unsere Abschlussmesse feierten wir in Abu Gosh.Schalom Israel, schalom. Diese Reise werden wir aile nie verges-sen. Sie war sehr besinnlich, aber auch sehr frohlich.Ob wir uns alles merken, was wir gesehen und gehort haben???

Sylvia Kink

EINLAOUNG zum~<f

am Pfingstsonntag, dem 8. Juni,in der Festhalle in Frutten.

Beginn urn 10.00 Uhr rnit der HI. Messe. An-schlieBend Frlihschoppen. Wir bitten wiederurn UnterstUtzung bzw. Mitarbeit sowie urnzahlreiche Mehlspeisspenden! DANKE!

Page 4: Pfarre St. Anna am Aigen

TERMINE5. Fastensonntag, 6. April:10:00 Uhr: Pfarr- BuBgottesdienst

Montag. 7. April:14:30 Uhr: HI. Messe im Seniorenheim inKlapping

Freitag, 11. April:08:00 Uhr: Fastengottesdienst fUr die Schu-Len; anschlieBend besucht del' Hr. PfalTer diekranken Pfarrbewohner mit del' Krankenkom-munion.

Palmsonntag, 13. April:08:15 Uhr: Palmweihe vor dem Gemeinde-amt St. Anna, Prozession. Pfarrgottesdienstmit Leidensgeschichte: Sammlung fLirsozialeund pastorale Aufgaben im Heiligen Land

Griindonnerstag, 17. April:Gedachtnis des letzten Abendmahles18:30 bis 19:15 Uhr: Beichtgelegenheit19:30 Uhr: Feier des Letzten AbendrnahLes, an-schlieBend Olbergstunde.

Karfreitag. 18. April: Gediichtnis des Lei-dens und Sterbens ChristiFast- und Abstinenztag15:30 bis 16:00 Uhr: Beichtgelegenheit undKreuzweg;16:00 Uhr: Die Feier yom Leiden und SterbenChristi: Leidensgeschichte. GroBe FUrbitten.Kreuzverehrung, Kommunion. Grablegung,eine Stunde Anbetung beim HI. Grab.

Karsamstag, 19. April:Tag del' Grabesruhe des HERRNAnbetung beim HI. Grab:08:00 bis 9:00 Uhr:Frutten, Woboth, GieBelsdorf, Hochstraden09:00 bis 10:00 Uhr:Jamm, Waltra, Sichauf;10:00 bis 11:00 Uhr:Aigen, Risola, Klapping, Kerschenberg;11:00 bis 12:00 Uhr:SI. Anna, Plesch, Scheming19:30 Uhr: Die Feier der Osternacht-Die Auferstehung des HermFeuerweihe, Osterlob, Taufwasserweihe. Os-teramt mit Osterkommunion, Te Deum.

Ostersonntag, 20. April:Hochfest der Auferstehung des Herm08:30 Uhr: Osterhochamt del' Pfarre

Ostermontag, 21. April:Emmausgang08:30 Uhr: Pfarrgottesdienst

Dienstag, 22. April:Georgipro:essionnach KLoch:08: 15 Uhr von del' Haseldorferhbhe nachKlbch, dort um 09:00 Uhr Gottesdienst

Weifier Sonntag, 27. April:08:30 Uhr: PfarrgottesdienstDonnerstag, 1. Mai:09:00 Uhr: HI. Messe in Frutten, anschlieBendFeldersegnung

Samstag, 3. Mai:08:00 Uhr: Hi. Messe in Jammberg, anschlie-Bend Feldersegnung15:00 Uhr Firmung;Finllspender Spiritual Mag. Stefan Ulz

Sonntag. 4. Mai:10:00 Uhr: Florianimesse mit denFeuerwehren del' Pfarre

Montag. 5. Mai:14:30 Uhr: Hl. Messe 1m Seniorenheim III

Klapping

Sonntag, 11. Mai: Muttertag08:30 Uhr: Pfarrgottesdienst15:00 Uhr: Dekanatswallfahrt nach EichkbglFreitag, 16. Mai:17:00 Uhr: Dekanatsmesse del' Kath. Frauen-bewegung

Sonntag, 18. Mai:08:30 Uhr PfarrgottesdienstMittwoch. 21. Maj:19:00 Uhr: Hl. Messe in Scheming

Sonntag. 25. Mai:08:30 Uhr: Pfan'gottesdienst,anschlieBend Pfarrcafe im Pfarrheim

Dienstag, 27. Mai:18:30 Uhr: Bittprozession zum Friedhofund zuriick, Bittamt

Mittwoch, 28. Mai:18:30 Uhr: Bittprozession zum Trall1erkreuzund zuriick, Bittall1t

Donnerstag. 29. Mai:Christi- Himmelfahrt10:00 Uhr: Erstkommunionfeier14:00 Uhr: SchemingbetenSonntag. 1. Iuni:08:30 Uhr: PfarrgottesdienstPfanfest in KapfensteinAnderungen vorbehaIten! Gilt fUr aile Termine!

Die Sall1stag- Vorabendll1essen beginnen UIl118 Uhr (Winterzeit) und 19 Uhr (Somll1erzeit)!

Pfarrkanzlei .Offnungszeiten.Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr.Donnerstag von 8.00 bis I I .00 Uhr.Weitere Termine nach telefonischerVereinbarung!Telefonisch erreichbar sind fUr Sie:Pfarrhof Tel. 03158-2236;Pfarrer Debski Tel. 0676-87426620;Pfarrer Greiner Tel. 0676-87426725odeI' 03 158129072;Fr. Pammer Tel. 0676-874266l9

WIR GRATULIEREN:Zurn 92. Geburtstag:Anton Pfeifer, Frutten 65 20.05.Zurn 91. Geburtstag:Franz Hirtl, Hochstraden 34 01. 05.Zurn 90. Geburtstag:Franz Triebl, GieBelsdorf 42 25.04.

Zurn 85. Geburtstag:Maria Kainz, HauptstraBe 27 12.04.Angela Pfeifer, Waltra 24 06.05.Josef Schuch, Frutten 9 11. OS.Anna Streit, Klapping 31 27.05.Zurn 80. Geburtstag:Franz Stoiser, Klapping 31 13.04.Franz Pachler, Frutten 52 22.05.Zurn 40. Hochzeitstag:Franz und Elfriede List,Frutten 70 20.04.Zurn 25. Hochzeitstag:Franz und Gabriele Gruber,GieBelsdorf 73 21. 04.Walter und Adelheid Pram,Hochstraden 17 13. 05.Leopold und Monika Maitz,Klapping 4 13.05.Josef und Maria Hober,Annaberg 39 27. 05.Manfred und Gertrude Friihwirth,Klapping 5 27.05.

Wiedergeborenaus dem HI. Geist

Philipp Sudy, TieschenJosef Sudy, PleschMarie Lamprecht, Plesch

Josef Pfeifer, Annaberg, 86 JahreMaria Miiller, GieBelsdorf, 83 JahreGott gib ihnen die ewige Ruhe!

Aile Jahre wieder~'"~So findet auch heu-er wieder der Em-mausgang am Os-termontag, dem21. April, statt!

Margit GindlHalf-Styllslln

HauptstraBe 26. A-8354 SlAnnalAlgenTel: 03158·29099

0'8-18 M,8-13 008-18 Fr8-19 Sa 7-13sOWlenach VerelObarung