PPA 3232 Ins Anzeiger Region Erlach · Anzeiger Region Erlach Annahmeschluss für die...

Anzeiger Region ErlachAnnahmeschluss für die Erscheinungswoche:Anzeiger Region Erlach:Dienstag, 12 Uhr (schriftlich)Seeland-Combi:Freitag, 12 Uhr (schriftlich)

Anzeigen nimmt entgegen:Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 InsTelefon 032 313 15 41Telefax 032 313 16 [email protected]

Insertionstarife: Pro Spalte und MillimeterAnzeiger: Fr. –.69 exkl. 7,7% MWSt.Seeland-Combi: Fr. 1.33 exkl. 7,7% MWSt.Abonnements-Preise: 1/4 Jahr Fr. 46.– / 1/2 Jahr Fr. 61.– 1 Jahr Fr. 96.– (inkl. 2,5% MWSt.)

Brüttelen Erlach Finsterhennen Gals Gampelen Ins Lüscherz Müntschemier Siselen Treiten Tschugg Vinelz

Ausserhalb der Region Erlach:Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 InsTelefon 032 313 15 41Telefax 032 313 16 [email protected]

PPA 3232 InsPost CH AG

Region Erlach–Ins–Täuffelen sofern der Arzt eigener Wahl nicht

erreichbar ist, kann der Notfallarzt über Telefon 0900 144 111

(Kostenpflichtig mit Fr. 2.08 / Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Ärztlicher Notfalldienst

Spital AarbergWir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

Druck und Verlag: // Dätwiler AG // DTP Offset Buchdruck // Postfach 139 // Bielstrasse 7 // 3232 Ins

A.Z. Erscheint freitags

Nr. 30/31 Amtliches Publikationsorgan3232 Ins, 26. Juli 2019

Kantonale VerwaltungDie Büros des Regierungsstatthalteramtes Seeland bleiben am

Freitag, 2. August 2019

den ganzen Tag geschlossen.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Regierungsstatthalteramt Seeland

Amtlicher Teil

D220

Gampelen

Bau- und RodungspublikationBauherrschaft: Gasverbund Mittelland AG, Untertalweg 32, 4144 Arlesheim

Projektverfasserin: RSW AG, Rosengasse 35, 3250 Lyss und Lüscher & Aeschlimann AG, Moosgasse 31, 3232 Ins

Bauvorhaben: Neubau Kabelschutzrohr für Lichtwellenleiter LWL Waldrodung (temporä-re Rodungsfläche 355 m2)

Standort: gesamtes Gemeindegebiet, Par-zellen Nrn. 22, 1597, 1605, 2036, 2057, 2068, 2073, 2111, 2132, 2155, 2158, 2173, 2174, 2180, 2188, 2197, 2200, 2215, 2246, 2266, 2293, 2335, 2336, 2357, 2403, 2405, 2417, 2427, 2455, 2456, 2457, 2458, 2470, 2471, 2476, 2477, 2478, 2479, 2480, 2497, 2498, 2505, 2512, 2513, 2517, 2547, 2554, 2559, 2560, 2572, 2575 und 2577, Landwirt-schaftsschutzgebiet, Naturschutzgebiet, teil-weise Wald

Ausnahmen:- Eingriffe in kantonale Naturschutzgebiete (Art. 7 Naturschutzgesetz)- Eingriffe in Hecken und Feldgehölze (Art. 27 Naturschutzgesetz)- Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG)

D221/2

- Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 WBG)- Bauten im Grundwasser (Anhang 4 Ziff. 211 Abs. 2 GSchV)- Bauten und Anlagen im Wald (Art. 14 Abs. 2 WaV)- Bauten und Anlagen in Waldnähe (Art. 25 KWaG)- Bauen im Strassenabstand (Art. 80 Strassengesetz)

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Gam-pelen, 3236 Gampelen

Auflagefrist: Bis 26. August 2019

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel wäh-rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt-halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl-lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus-gleichsansprüche, die nicht innert der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG).

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Aarberg, 22. Juli 2019

Regierungsstatthalteramt Seeland

BaupublikationBauherrschaft: Richter Elisabeth, Dorfstrasse 12, 3232 Ins

Projektverfasser: Markus Rudin, Architekt HTL SIA, Gässli 17, 3232 Ins

Bauvorhaben: Innere Umbauarbeiten, Ins-tallation Klimagerät

Parzelle/Koordinaten:Parzelle Nr. 4340, Dorfstrasse 12,Koordinaten 2.574.640/1.206.310

Nutzungszone/Überbauungsordnung: Kernzone A

VorgeseheneGewässerschutzmassnahmen:Anschluss an die Gemeindekanalisation

Auflageort und Einsprachestelle:Gemeindeschreiberei Ins

Auflage- und Einsprachefrist bis:19. August 2019

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist einzureichen.

Ins, 16. Juli 2019

Gemeindeverwaltung InsJ143/2

Ins

BaupublikationBauherrschaft: Eisenring Franziska, Büreli 4, 2576 Lüscherz

Lüscherz

L21/2

Projektverfasserin: GLB Seeland, Bennin-ger Tobias, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss

Bauvorhaben: Ersatz bestehender Anbau inklusive Erweiterung

Standort/Parzelle:Büreli 4, Parzelle Nr. 1126

Nutzungszone: Wohnzone W2

Koordinaten: 2.578.490/1.210.690

Ausnahmen:- Unterschreitung Dachneigung (Art. 29 Abs. 2 BNR)- Unterschreitung Gebäudeabstand (Art. 22 Abs. 1 BNR)

Auflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 19, 2576 Lüscherz (während den Bürozeiten)

Auflage- und Einsprachefrist: 26. August 2019

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel wäh-rend der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lasten-ausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwir-ken (Art. 30 und 31 BauG).

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Lüscherz, 23. Juli 2019

Der Gemeinderat

BaupublikationBauherrschaft: Karin und Marc Löffel-Probst, Dorfplatz 3, 3225 Müntschemier

Projektverfasserin: Architektur Rolf und Therese Messner, Mattenweg 67, 3234 Vinelz

Bauvorhaben: Diverse Änderungen an der Nord- und Westfassade, Innenumbau

Standort: Dorfplatz 3, 3225 Müntschemier, Parzelle-Nr. 853, Koordinaten 2.577.642/1.205.021, Zone für öffentliche Nutzung, erhaltenswer-tes K-Objekt, Baugruppe A , Ortsbildschutz-gebiet

Auflagestelle:Gemeindeverwaltung Müntschemier

Auflagefrist: 20. August 2019

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Müntschemier einzureichen, ebenfalls allfäl-lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus-gleichsansprüche, die nicht innert der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwirken (Achtung: eingeschränkte Öffnungszeiten, auch telefonische Vereinbarung möglich).

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Sollte die Postzustellung durch eine grosse Anzahl

Müntschemier

M35/2

an Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden sein, erfolgt die Veröf-fentlichung von Verfügungen und Entschei-den im Anzeiger Region Erlach.

Müntschemier, 10. Juli 2019

Bauverwaltung Müntschemier

BaupublikationBauherrschaft: Firma E. Hofer AG, Treitengasse 31, 3225 Müntschemier

Projektverfasserin: Käsermann & Partner AG, Dorfstrasse 2, 3225 Müntschemier

Bauvorhaben: Neubau einer Lagerhalle

Standort: Treitengasse 31, 3225 Müntschemier, Parzelle-Nr. 763Koordinaten 2.577.793/1.205.425, Arbeitszone A I, UeO Nr. 1 Hagacher 1

Auflagestelle:Gemeindeverwaltung Müntschemier

Auflagefrist: 20. August 2019

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Müntschemier einzureichen, ebenfalls allfäl-lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus-gleichsansprüche, die nicht innert der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwirken (Achtung: eingeschränkte Öffnungszeiten, auch telefonische Vereinbarung möglich).

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Sollte die Postzustellung durch eine grosse Anzahl an Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden sein, erfolgt die Veröf-fentlichung von Verfügungen und Entschei-den im Anzeiger Region Erlach.

Müntschemier, 15. Juli 2019

Bauverwaltung MüntschemierM37/2

BaupublikationBauherrschaft: Gemischte Gemeinde Vinelz, Dorfstrasse 42, 3234 Vinelz

Projektverfasserin: Gemischte Gemeinde Vinelz, Dorfstrasse 42, 3234 Vinelz

Bauvorhaben: Sanierung Westfassade Schulhaus; Anbringen von Holzschindeln

Standort: Dorfstrasse 14, Parzelle Nr. 8, Koordinaten 2.575.130/1.209.225, Zone für öffentliche Nutzung (ZöN B Schule), erhaltenswertes K-Objekt des Bauinventars, Baugruppe A, Ortsbildschutzperimeter

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Vinelz, 3234 Vinelz

Auflagefrist: Bis 19. August 2019

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel wäh-rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt-halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl-lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus-gleichsansprüche, die nicht innert der Ein-

Vinelz

Kirchenzettel

Erlach-TschuggSonntag, 28. Juli, 9.30 Uhr, Kirche: GottesdienstThema: «leben wie Bäume» Pfrn. Ruth Ackermann Gysin,Jürg Heinzelmann, Orgel. Anschliessend Predigtkaffee

Sonntag, 4. August, Kein Gottesdienst Das Predigttaxi fährt Sie zum Gottesdienst nach VinelzPredigttaxi: Anmeldungen bis Samstagmittag unter Telefon 079 622 06 23

Sonntag, 11. August, 9.30 Uhr, Kirche: GottesdienstThema: «Grüsse an Priska & Aquila», Röm 16,3-16, Pfr. Philipp Bernhard,Satomi Kikuchi, Orgel,Kirchenchor Grafenried. Anschliessend Apéro

Ferienabwesenheit Pfr. Philipp BernhardPfr. Philipp Bernhard ist vom 20. Juli bis am 4. August abwesend. In dieser Zeit wird er bei allfälligen Abdankungen und in seelsor-gerlichen Notfällen von Pfrn. Ruth Acker-mann Gysin vertreten. Ruth Ackermann Gysin erreichen Sie über die Telefonnummer 032 392 75 30.

WEITERE ANLÄSSEProjekt «B365»Donnerstag, 8. August, 19.30 Uhr, Austauschtreffen im Kirchgemeindehaus

Israel gestern – heute – morgenDonnerstag, 15. August, 19.30 UhrReisebericht von Bent Kjelsberg mit an-schliessenden Gaumenfreuden aus dem «Heiligen Land» im Kirchgemeindehaus.

Gampelen-GalsSonntag, 28. Juli findet in der Kirchgemeinde Gampelen-Gals kein Gottesdienst statt. Beachten Sie das Angebot in den Nachbargemeinden.

Sonntag, 4. August, 19.00 Uhr,Abendgottesdienstin der Kirche Gampelen, Pfr. Martin-Christian Thöni, Bertrand Roulet, Orgel

Sonntag, 11. August, 9.30 Uh,Gottesdienst im Foyer der Mehrzweckanlage Gals, Pfr. Martin-Chr. Thöni und Bertrand Roulet, Klavier.

www.kirchegampelengals.ch

Reformierte Kirchgemeinde InsSonntag, 28. Juli, 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst«Selig die Gewaltlosen – sie werden das Land erben». Mt. 5,5 Pfrn. E. Tobler,U. Weingart, Orgel

Freitag, 2. August, 19.00 – 19.30 Uhr, Kirche: Abendfeier «Zwischenhalt» Pfr. M. Neugebauer,Weingart, Orgel

Sonntag, 4. August, 10.00 Uhr, Schützenhaus Müntschemier: Gottesdienst«Volltreffer! Vom Treffen des Guten» (Röm 12,17-21). Pfr. M. Neugebauer,Echo vom Muttli. Festwirtschaft durch die Schützengesellschaft

Sonntag, 11. August, 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst«Lebt als Kinder des Lichts!» (Eph 5,86-14). Pfr. M. Neugebauer,U. Weingart, Orgel

WEITERE ANLÄSSEChiuchemüüsliFreitag, 26. Juli, 2. und 9. August, 9.30 Uhr, vor der reformierten Kirche

AlterszentrumFreitag, 26. Juli, 16.00 Uhr, Andacht Pfr. D. Hasler,U. Weingart, Klavier

Pfarreizentrum St. Peter und Paul Täuffelen

Sonntag, 28. Juli8.45 Wortgottesfeier mit Kommunion Donnerstag, 1. August9.00 Eucharistiefeier Sonntag, 4. August10.15 Wortgottesfeier mit Kommunion Donnerstag, 8. August9.00 Eucharistiefeier Sonntag, 11. August8.45 Eucharistiefeier Donnerstag, 15. August9.00 Eucharistiefeier

E V A N G E L I S C H E SG E M E I N S C H A F T S W E R Kwww.egw-kerzers.ch

Sonntag, 28. JuliMüntschemier: 19.30 Uhr, Gottesdienst

KATHOLISCHE KIRCHE SEELAND

Pfarreizentrum St. Maria Ins

Sonntag, 28. Juli 10.15 Wortgottesfeier mit Kommunion Sonntag, 4. August8.45 Wortgottesfeier mit Kommunion Sonntag, 11. August10.15 Eucharistiefeier Mittwoch, 14. August9.00 Eucharistiefeier, Kirchenkaffee

Spielnachmittag MüntschemierFreitag, 26. Juli, der Spielnachmittag findet nicht statt! Nächster Spielnachmittag am 30. August mit Lotto

Offener TreffDienstag, 30. Juli, 16.00 Uhr, Café Münz

Freitags-StammFreitag, 2. August, 17.00 Uhr, Rest. Bären, Treiten, mit anschliessendem Znacht

Siselen-FinsterhennenSonntag, 28. Julisiehe Gottesdienstangebot in der Region Erlach

Sonntag, 4. August, 9.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst mit Taufe vonNick Wüthrich. Thema: Das Brot desLebens (Joh 6,30-35)Pfr. Hansjörg Rüegger,Aljona Kozlova, OrgelPredigt-Taxi: 077 477 93 92

Sonntag, 11. Augustsiehe Gottesdienstangebot in der Region Erlach

SpielnachmittagMontag, 12. August, 14.00 – 17.00 Uhrim Sääli

Vinelz-LüscherzSonntag, 28. Juli, bitte beachten Sie das Gottesdienstangebot der Nachbargemeinden. Sonntag, 4. August, 9.30 Uhr,Gottesdienst in der in der Kirche. Predigt: Pfr. D. Hasler, Musik: K. Luterbacher.

Sonntag, 11. August, bitte beachten Sie das Gottesdienstangebot der Nachbargemeinden.

Dienstag, 13. August, 16.15 Uhr, KUW 9

CHRISCHONA-GEMEINDEEVANGELISCHE FREIKIRCHE

FAUGGERSWEG 16 + 25, INS

Gottesdienst sonntags um 10.00 Uhr

Donnerstag, 15. August, 22.30 Uhr,Vollmondsingen in der Kirche

sprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG).

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Aarberg, 15. Juli 2019

Regierungsstatthalteramt SeelandD219/2

SPORT BAR HO TEL

J152

Gemeinde InsDie Gemeindeverwaltung bleibt

am Freitag, 2. August 2019den ganzen Tag geschlossen.

Der Gemeinderat

J144

Abwesend

Gemeinde Treiten

Einladung zur Versammlung der Burgerschaft TreitenMittwoch, 18. September 2019 um 20.00 Uhr im Saal des Restaurants Bären

Traktanden

1. Aufnahme neuer Burgerinnen und Burger2. Festsetzung des Burgernutzens für das Jahr 20203. Budget 20204. Verschiedenes

Das Budget 2019 liegt 10 Tage vor der Versammlung in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Gegen das Protokoll der Burgerversammlung vom 5. September 2018 sind während der Auflagefrist gemäss Art. 46 OGR keine Einsprachen ein-gegangen. Der Gemeinderat hat das Protokoll genehmigt.

Gegen die Beschlüsse der Burgerversammlung kann innert 30 Tagen beim Regierungsstatthalter des Verwaltungskreises Seeland, 3270 Aarberg, schriftlich und begründet Beschwer-de erhoben werden.

Stimmberechtigt sind alle in Treiten wohnhaften, in kanto-nalen Angelegenheiten stimmberechtigten Burgerinnen und Burger.

Burgernutzen

Es wird an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass alle 18- Jährigen sowie auch ältere Frauen und Männer, welche das Burgerrecht besitzen, Anspruch auf den Burgernutzen haben. Die Berechtigten, welche noch nicht in den Burger- nutzen aufgenommen worden sind, müssen bis spätestens am 6. September 2019 bei der Gemeindeverwaltung Treiten eine schriftliche Anmeldung zu Handen der Burgerversamm-lung einreichen.

Treiten, 5. Juli 2019

Der Gemeinderat

T13

Ins – Müntschemier

BekanntmachungMittwoch, 14. August 2019, 18.00 Uhr, findet im Schulhaus in Müntschemier im Mehrzweckraum eine

ordentliche Abgeordneten versammlungdes Gemeindeverbandes ARA Ins-Müntschemier statt.

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der Abgeordnetenversammlung ARA Ins-Müntschemier (10.4.2019) – Genehmigung 3. Kostenverteiler Betriebskosten 2020 – Genehmigung 4. Budget 2020 – Genehmigung 5. Finanzplan 2021 – 2025 – Orientierung 6. Schlussabrechnung Verpflichtungskredit Planstudie Weiterentwicklung ARA Ins-Müntschemier – Orientierung 7. Wahlen 8. Weiterentwicklung ARA Ins-Müntschemier 8.1. Erweitertes Vorprojekt – Genehmigung 8.2. Kostenverteiler 2020 / Grundlage Finanzierungs- konzept im erweiterten Vorprojekt – Genehmigung 8.3. Weiteres Vorgehen 9. Orientierungen10. Verschiedenes

Die Abgeordneten sind die Gemeinderäte der beiden Ver-bandsgemeinden Ins und Müntschemier. Die Versammlung ist öffentlich.

Ins, 25. Juli 2019

Namens der Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes ARA Ins–Müntschemier

Der Vorstand

J148

Werben Sie punktuel; mit einem Inserat in alle Haushaltungen.

SEELAND-COMBI

Seminar-Hotel«««

Tropenpflanzen-RestaurantPizzeria, Fitness, Sauna 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30

Schönste Minigolf-Anlagen

Sommerhits

räumt, reinigtWohnungen, Häuser,Keller usw. Brauch- bare Waren werden gekauft od. ange-rechnet! Gesucht: Antikes, alte und De- sign-Möbel, Uhren, Bilder, HiFi usw. Kaufe Elektrovelos, Mofas, R. HänniTel. 079 311 77 33

Wir lassen nicht zu...

...dass Insekten Ihnen den Schlaf rauben!

Insect-SystemeKurz Technik GmbH

3225 Müntschemier, 032 313 53 11, www.fl exnet.ch

Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelstein-schmuck, Altgold, Münzen

sowie UhrenSolitaire, Schlossgasse 6

3280 Murten, Tel. 026 670 77 77

Öffnungszeiten:Mo.–Fr., 13.30 – 19.00 Uhr

Sa., 13.00 – 17.00 UhrAusweis mitbringen

Gold- + Edelsteinschmuck

Zu verkaufenin Gletterens FR

grosszügige & moderne Villamit Sonnenterrasse und traum-

hafter mediterraner Gartenanlage.Verkaufspreis 3,3 Mio. Franken.Infos unter Chiffre 5704285 an

Freiburger Nachrichten AG, Irisweg 12, 3280 Murten

Wir suchen ab sofort eine

Servicefachangestellte 100%

Restaurant Weisses Kreuz Mitteldorf 16, 3283 Kallnach

Tel. 032 392 14 03 / 079 611 16 07

Unterhaltsarbeiten zwischen

Ins und Neuenburg während

der Nacht

Montag, 5. August bis Samstag, 10. August

2019, je von 20.00 bis 6.00 Uhr des

nächsten Tages.

Die BLS führt zwischen Ins und Neuenburg Unterhalts-

arbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zug-

verkehrs und der Sicherheit muss nachts gearbeitet

werden.

Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen

kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der

Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der

betroffenen Bevölkerung für das Verständnis.

Haben Sie Fragen?

Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr

für Sie da.

Telefon 058 327 31 32

Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse

BLS Netz AG


Kerzers und Marin Epagnier

während der Nacht

Montag, 12. August bis Samstag,

17. August 2019, je von 20.00 bis 6.00 Uhr

des nächsten Tages.

Die BLS führt zwischen Kerzers und Marin Epagnier

Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des

dichten Zugverkehrs und der Sicherheit muss nachts

gearbeitet werden.





Haben Sie Fragen?


für Sie da.

Telefon 058 327 31 32


Freundliche Grüsse

BLS Netz AG


Holligen und Kerzers während

der Nacht

Mittwoch, 14. August bis Samstag,

17. August und vom Montag, 19. August

bis Samstag, 24. August 2019, je von

20.00 bis 6.00 Uhr des nächsten Tages.

Die BLS führt zwischen Holligen und Kerzers Unter-

haltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten

Zugverkehrs und der Sicherheit muss nachts

gearbeitet werden.





Haben Sie Fragen?


für Sie da.

Telefon 058 327 31 32


Freundliche Grüsse

BLS Netz AG

Reinigungwww.m-meyer.ch

Benötigen Sie Hilfe oder Unterstützungbei Ihren Reinigungsarbeiten?

Wir bieten Ihnen…

• Unterhaltsreinigung• Umzugsreinigung• Fensterreinigung• Baureinigung• usw.

m-meyerSonnhaldenstrasse 63210 Kerzers

Tel. 076 251 37 [email protected]

Ein Herzinfarkt beendet ein Leben, bevor es zu Ende ist.

Schweizerische Herzstiftung. Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag.

Helfen auch Sie. Spendenkonto 30-4356-3 www.swissheart.ch

Gratis

Sorgentelefonfür Kinder

0800 55 42 0weiss Rat und hilft

[email protected]

SMS 079 257 60 89www.sorgentelefon.ch

PC 34-4900-5

Gemeinden desehemaligen AmtesErlach

Hundetaxe 2019Gemäss der heutigen Regelung wer-den den bereits erfassten Hundehal-tern die Gebühren für das Jahr 2019 in Rechnung gestellt oder können bei der jeweiligen Wohnsitzgemeinde bar oder mit Karte bezahlt werden.

Für Hunde, welche am 1. August 2019 älter als 6 Monate sind, ist die Hunde-taxe zu entrichten. Wir bitten alle neu-en Hundehalter, ihre Hunde bis am

31. August 2019 in der jeweiligen Wohnsitzgemeinde zu melden. Für jede nachträgliche Aufforderung wird je nach den Regle-menten der Gemeinden eine zusätzli-che Gebühr belastet.

Bei Welpen muss innerhalb von drei Monaten ein Mikrochip eingepfl anzt werden. Zudem müssen sie in der Datenbank AMICUS eingetragen wer-den.

Bei allen Gemeinden können die Hunde während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten gemeldet werden.

Gemeindeverwaltungen des ehemaligen Amtes Erlach

E49/2

Brüttelen und Treiten

Kehrichtabfuhr 1. AugustDie reguläre Kehrichtabfuhr vom Don-nerstag, 1. August (Nationalfeiertag) wird verschoben auf

Freitag, 2. August 2019Bitte beachten Sie, dass der Kehricht am Abfuhrtag bereits vor 7.00 Uhr (aber nicht am Vorabend) an den üb-lichen Sammelstellen bereitgestellt werden muss, da der Abfuhrplan nicht eingehalten werden kann.

Gemeindeverwaltungen Brüttelen und TreitenB18

Pri

Med

a

ı Lay

outs

ı In

sM

ed

a

Ein Tag ohne ProBon ist zwar möglich...

...aber wer will das schon?J147/x

Schöni Elektro AGBielstrasse 29 · 3232 InsTel. 032 313 15 95 · Fax 032 313 32 [email protected] · schoenielektro.ch

www.schoenielektro.ch3232 Ins I Tel. 032 313 15 95

SCHÖNIBELÜCHTIG

Pri

Med

a

ı Lay

outs

ı In

sM

ed

a

SCHÖNI INSTALLATION

3234 Vinelz,Insstrasse 13, 1. Stock,zu verkaufen

Eigentumswohnung, 5½-Zimmer, NWF 125 m2

Wohnung: 4 Schlafzimmer, Küche, Essen, Wohnen, Vorratsraum, Reduit, Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone,3 Kellerräume, Autounterstand.Nähe Bielersee und Schule.

VP: Fr. 625'000.—

Anfragen an:Thomas Lustenberger, 077 403 03 47

V32/2

Am Anfang jeder Werbung steht das Inserat.www.anzeiger-erlach.ch

Eröffnungsfest:

3. August, 10 –15 Uhr

Müntschemiergasse 1, Ins

Die neue Bank für Ins.

R e g i o n I n s – K e r z e r s – M u r t e nBestatter mit Eidg. Fachausweis

Tel. 032 313 10 00 www.bestattungsdienst-beyeler.ch

Martin Beyeler

B E S T A T T U N G E NHuguenin

Jederzeit für Sie da. Telefon 032 373 20 05 Kevin und Yolanda Huguenin

einfühlsam, freundlich und familiär Region Erlach und Umgebung

D4/x

Wir danken herzlich

für alle Zeichen der Anteilnahme, für all die Briefe und Karten, für jedes gute Wort, die uns beim Abschied von

Rudolf Bessard

erreicht und tröstend berührt haben.

Besonders bedanken möchten wir uns bei Pfarrer Philipp Bernhard für die Gestaltung der Trauerfeier, musique simili für den wunderschönen musikalischen Beitrag, für die Fah-nengrüsse sowie die Abschiedsworte des TV Erlach, UOV Veteranen Amt Erlach und des Lions Club Murten.

Unser spezieller Dank gilt dem Personal des Wohnguet Täuffelen.

All die Blumen und Kränze und die grosszügigen Spenden haben uns sehr gefreut.

Erlach, im Juli 2019 Die Trauerfamilien

E59

Die Justizvollzugsanstalt St. Johannsen ist ein therapeutisches Zentrum für erwachsene männliche Straftäter mit psychischen Störungen und/oder einer Suchterkrankung. Für die Gemüse- und Obstproduktion suchen wir per 1. November 2019 oder nach Vereinbarung einen/eine MitarbeiterIn Obst- oder Gemüsebau 100 %

Die Aufgaben, die Anforderungen sowie weitere Informationen mit dem Link zur Bewerbung finden Sie unter: www.be.ch/jobs Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen gerne Dietmar Bill, Spartenleiter Grün oder Marius Pürro, Bereichsleiter Arbeitsagogik Tel. 031 635 66 11.

D227

Die Justizvollzugsanstalt St. Johannsen ist ein therapeutisches Zentrum für erwachsene männliche Straftäter mit psychischen Störungen und/oder einer Suchterkrankung. Für die Gemüse- und Obstproduktion suchen wir per 1. November 2019 oder nach Vereinbarung einen/eine MitarbeiterIn Obst- oder Gemüsebau 100 %

Die Aufgaben, die Anforderungen sowie weitere Informationen mit dem Link zur Bewerbung finden Sie unter: www.be.ch/jobs Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen gerne Dietmar Bill, Spartenleiter Grün oder Marius Pürro, Bereichsleiter Arbeitsagogik Tel. 031 635 66 11.

Ihr Anruf freut mich: Tel. 079 102 41 23www.sanitaer-jaeggli.ch

Sanitär Fachgeschäft

Sanitär aus Freude am Handwerk

● Boilerentkalkung

● Neuinstallationen

● Reparatur und Reinigung

M5/x

Ihr Partner wenn’sverstopft und tropft

…in Ihrer Nähe fürSanitärarbeiten - Spenglerei -

Rohrreinigungen

Bahnhofstrasse 23237 Brüttelen032 313 20 60

www.werusa-spycher.ch • [email protected]

B13/x

Du hast gesorgt, du hast geschafft, gar manchmal über deine Kraft. Nun ruhe sanft, du gutes Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz.

Traurig, doch dankbar für die vielen schönen und unver-gesslichen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserer lieben

Hanna Margaretha Feissli-Jakob1. März 1932 – 18. Juli 2019

Erlöst von den Altersbeschwerden durftest du im Alterszen-trum Ins friedlich einschlafen.

Dein Wesen und deine Liebe tragen wir in uns weiter.

Traueradresse:

Walter Feissli-Jakob, Bielstrasse 80, 3232 Ins

In liebevoller Erinnerung:

Walter Feissli-JakobHans und Doris Feissli-Schwab Fabian mit Justyna Reto mit Tanja Sarah mit SvenChristian Tschachtli-Feissli Thomas mit Melanie SimonMargrith und Stefan Tschachtli-FeissliTherese und Richard Kunz-Feissli Claudia und MarioGeschwister und Anverwandte

Die Trauerfeier, zu der Sie freundlich eingeladen sind, findet am Montag, 29. Juli 2019 um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Ins statt.

Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.

Anstelle von Blumen gedenke man dem Betagtenpflegever-ein Biel-Seeland (Bahnhofmatte Ins), Unterer Quai 92, 2502 Biel, PC 25-5092-1 oder dem Alterszentrum, Im Gostel, 3232 Ins, PC 30-1806-6, mit dem Vermerk «Hanna Feissli».

(Dient als Leidzirkular)

J151

M3/x

Vinelzstrasse • 3235 Erlach032 338 88 77 • [email protected] • www.marolfag.ch

…Ihre Spezialisten für Sanitär, Heizung und Spenglerei.

Vinelzstrasse 44 • 3235 Erlachwww.marolfag.ch

marolfHaustechnik AG

Pri

Med

a

ı Lay

outs

ı In

s

E57/2

Herzlichen Dank!Wir haben gemeinsam das 20. Jubiläum

der Beachgames gebührend gefeiert.

Bei optimalen Wetterbedingungen wurde viel Sport, Spass, Spiel und Unterhaltung geboten.

Neben unserem Überraschungsauftritt von Florian Ast am Freitagabend, fand auch die Rückkehr unseres

Mitmachspiel «Reckissimo» einen grossen Anklang.

Bleibt wie immer noch ein riesiges Dankeschön an alle die gesmasht, gekickt, gespielt, getanzt, gehopst,

gegessen, getrunken, geholfen und gesponsert haben!

Wir freuen uns auf die Beachgames 2020 und hoffen, Euch wieder dabei zu haben!

www.beachgames.ch

Unsere Technik… ...Ihre Lebensqualität!!!

FlacherEinstieg?

Ihr Sanitär für alle Fälle

WenigWarmwasser?

Neu

e D

usc

he?

Neuer Spiegel?

Ausstellung an der Bielstrasse 1, 3232 Ins032 312 00 30 aquatech.ch

Neue Brause?

Neuer Wasserhahn?

Boiler enkalken?

J35/x

ihr Profi, ihr Schreiner, ihre Terrasse.

schreinerei-duescher.ch

Moosgasse 16 • 3232 Ins • 032 313 12 56 • [email protected]

Familie in Erlach sucht Hobbygärtner Lieben Sie alles rund um Gartenarbeit, sind möglicherweise pensioniert und haben Freude, auch unsere Grünfläche in Schuss zu halten? Dann sind Sie vielleicht unsere neue Gartenfee, und wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 079 378 07 88.

E58

anzeiger-erlach.ch

Clevere KMUs werben im Anzeiger Region Erlachwww.anzeiger-erlach.ch

Verkehrskundekurs in Ins Montag – Donnerstag 09. - 12. Sept. 2019 19.00 – 21.00

032 325 2000 / www.dsri.ch

Laufend Verkehrskunde-, Roller- und Motorrad- Kurse in Biel

B17

9. bis 11. August 2019Freitag und Samstag, ab 21.00 UhrKaktus-Bar

Samstag, ab 17.00 Uhr undSonntag, 11.30 bis 15.30 UhrPizza aus dem Holzofen

10. FLOHMÄRIT

Wann, wie, wo ?

Auf der Strandwiese beim Gemeindecamping in Erlach am

Sonntag 18. August 2019

von 10h00 bis 16h00

ANMELDUNG:

Jeanine Schwab

078 707 62 63

Interessiert ? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und reservieren Sie

sich jetzt schon Ihren Logenplatz !

ERLACHERFLOHMÄRIT D223

MONATSMARKT WAREN- UND KLEINTIERMARKT

MITTWOCH, 14. AUGUST 20198.00 –12.00 UHR

IN AARBERGD224

Loos Ins

Gebäude-reinigungen032 313 28 27 - [email protected]

Ihre Profi s für:ReinigungenSchädlings-bekämpfungRäumungen

1.-August-Feier 2019Am Donnerstag, 1. August, ab 19.00 Uhr, fi ndet auf dem St. Jodel in Ins die Bundesfeier statt.

Herzlich sind alle, Jung und Alt, eingeladen,an der 1.-August-Feier teilzunehmen.

Programm

19.00 Uhr Festwirtschaft geöffnet

19.00 - 20.00 Uhr Die Gemeinde Ins offeriert den Apéro

Ab 19.00 Uhr Es spielt die one man band Gerhard

20.45 Uhr Begrüssung durch den Dorfverein

Landeshymne

Ansprache: Martin Graf OK-Präsident vom Bernisch Kantonalen Jodlerfest 2021 in Ins

Anschliessend Vorstellung des OK vom Kantonalen Jodlerfest

Gemeinsames Abbrennen des mitgebrachten Feuerwerks

zirka 21.40 Uhr Anzünden des Feuers

Gemütliches Beisammensein

Musikalische Unterhaltung mit der one man band Gerhard

Es laden ein: Der Dorfverein und der Jodlerklub Ins

J146

Sonntag, 4. August um 17.00 Uhr

Die New Orleans Hot Shotspielen unvergesslichen Jazz im Stil New Orleans, Swing, Dixi und Blues

im Anker-Haus

Sonntag, 11. August um 17.00 Uhr

Tinu HeinigerDer singende Dichter: eine Spur nostalgisch, fragend, liebevoll

selbstkritisch, doch berührend und überzeugend wie immer

Strassenbelagssanierung Müntschemiergasse am 11. August!

Obwohl die Strasse wegen Belagsarbeiten gesperrt ist, ist der Zugang zum Ankerhaus über das Trottoir immer

gewährleistet. Es sind auch keine Lärmimmissionen während Heinigers Konzert zu befürchten.

Empfehlung für Parkplätze: Sportplatz, Rötschmattenweg 25 // Werkhof,

Bielstrasse 21 // Bärenplatz //VOI-Parkplatz, Moosgasse 7

VoranzeigeSonntag, 18. August, 10 Uhr

Oekumenischer Gottesdienst mit dem Männerchor

Eintritt frei, Apéro im Garten, Kollekte am Ausgang

Kultur im

Albert Anker-H

aus

J149

D225

SEI AUCH DABEI!

FREITAG, 2. AUGUST 2019AB 18 UHR

// Vorstellung der neuen “Vully.”-Linie

//Apéro // Besuch der Reben mit Lorenz

// Kellerführung mit Lorenz// Jazz-Begleitung mit "A Fine Romance"

// Muck's Gelati

Anmeldung bis am 29. Juli:032 313 41 08

Weingut Hämmerli | Gampelengasse 35 | 3232 Inswww.weingut-haemmerli.swiss

J150

Herm. Meyer AG Architekten HTL

Hinterdorf 18, 2577 SiselenTel. 032 / 396 24 [email protected] www.meyer-plan.ch

Das Büroteam gratuliert Daniel Schwab zur erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung als Zeichner Fachrichtung - Architektur

D226

inserate@

anzeiger-erlach.ch

Das für den Anzeiger Region Erlach verwendete Papier ist FSC-zertifi ziert.

Die Anzeiger Nr. 31 vom 2. August 2019 und Nr. 32 vom 11. August 2019 fallen aus(Siehe Anzeiger vom 5. Juli 2019).

Robert Bijelicganz herzlich zur erfolgreich

bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kaufmann EFZ

Die Schwab-Guillod AG, Müntschemier, gratuliert

D229

Lars Gerberganz herzlich zur erfolgreich

bestandenen Lehrabschlussprüfung als Strassentransportfachmann EFZ

Die Schwab-Guillod AG, Müntschemier, gratuliert

D228

PPA 3232 Ins Anzeiger Region Erlach · Anzeiger Region Erlach Annahmeschluss für die...

Documents

Transcript of PPA 3232 Ins Anzeiger Region Erlach · Anzeiger Region Erlach Annahmeschluss für die...