produktkatalog product catalog - mastervacuums.com · diesem Dokument sind eingetragene und...

produktkatalogproduct catalog

1

Mastervac ist eine Linie von Industriesauger, die führende in Qualität und Innovation sind.Effizient, zuverlässig und robust: sie sind das perfekte Werkzeug für die technische Reinigung in der Industrie und für den Einbau am Fließband oder am zentrale Sauganlage. Eine Produktpalette von 1 bis 18 Kw, die in ATEX Ex-Schutz Ausführung verfügbar sind und die mit Filtern der Klasse M und H (HEPA) zertifiziert sind, bietet immer die richtige Lösung in Bezug auf Leistung, Kapazität und Filtration. Das 2o-jährige Know-how und unsere F+D-Abteilung ermöglichen auch innovative, maßgeschneiderte Lösungen, die auf die Kundenbedürfnisse ausgelegt sind, sowie zentrale Sauganlagen anzubieten. Die Mastervac technischen Verkäufer sind immer zur Verfügung, um Ihnen das richtige Produkt für Ihre Anwendung vorzuschlagen.

Mastervac is a state of the art, wide range of industrial vacuum cleaners. Efficient, reliable and extremely solid these industrial vacuums are the best tools for industrial cleaning or integration on production lines, as well as centralized vacuum systems. A range composed of machines from 1 to 18 KW, available with explosion proof certifications, class M or H (HEPA) filters, always guarantees the right solution for any need. More than 2o years of experience and an R&D department are constantly invested in specific projects for customized units or centralized vacuum systems, in order to meet even the more demanding requirements. Furthermore our technical sales team is available at all times in order to suggest and provide the best possible machine for your application.

2

H HACHTUNG: Dieses Gërat enthält gesundheitsschäd- lichen Staub. Leerungs- und Wartungsvorgänge, ein-schließ- lich der Beseitigung der Staubsammelbehäl-ter, dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die entsprechende Schutzausrüstung tragen. Nicht ohne das vollständige Filtrationssystem betreiben.

M MACHTUNG: Dieses Gërat enthält gesundheitsschäd- lichen Staub. Leerungs- und Wartungsvorgänge, ein-schließ- lich der Beseitigung der Staubsammelbehäl-ter, dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die entsprechende Schutzausrüstung tragen. Nicht ohne das vollständige Filtrationssystem betreiben.

L LACHTUNG: Dieses Gërat enthält gesundheitsschäd- lichen Staub. Leerungs- und Wartungsvorgänge, ein-schließ- lich der Beseitigung der Staubsammelbehäl-ter, dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die entsprechende Schutzausrüstung tragen. Nicht ohne das vollständige Filtrationssystem betreiben.

SCHWERINDUSTRIE / HEAVY INDUSTRY 3M Company Arcelor CBR Dillinger General Electric Holcim Posco Sealmaker Thyssen - KruppROHSTOFFE / RAW MATERIALS Anoc Ednoc ENI Shell GasCHEMIE UND PHARMA / CHEMICAL & PHARMA Bayer Material Science Meyer Sanofi Aventis Essilor BASF Millipore Glaxo Smith Kline Fresenius Kabi Takeda Pharma AbbotNAHRUNGSMITTEL / FOOD & BEVERAGE Cadbury Carlsberg Coca-Cola Nestlè Nestlé Purina Pet Care PepsicoAUTOMOTIVE Audi Bmw PSA-Peugeot Citroen

Die Qualität der Mastervac Industriesauger wird durch die zahlreichen Zertifizierungen belegt. Alle die Modellen verfügen über die CE-Zertifizierung, die meisten sind mit ATEX-Zertifizierung zur Verfügung und fast alle die Filter kommen mit zertifizierte Filtrationsklasse (L-M-H).

The quality of Mastervac’s industrial vacuum cleaners is underlined by the numerous certifications. All are CE certified, most are available with Atex certification and almost all of the filters have certified class of filtration (LMH).

Referenze References

Certificazioni Certifications

Fiat Ford General Motors Honda Mercedes-Benz Michelin Nissan Pirelli Renault Rolls Royce VolkswagenRAUMFAHRT / AEROSPACE Eurocopter Airbus Alenia AermacchiMASCHINENBAU / ENGINEERING Alstom power Caterpillar Komatsu Merlo Spa Siemens

DISCLAIMERAlle Warenzeichen und Logos in diesem Dokument sind eingetragene und Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber und werden nur als Business-Referenz zitiert.

All trademarks and logos reproduced in this brochure are exclusive property of their respective rights holders and are purely mentioned as a commercial reference.

3

Pro 6

Ms 9

Compact 12

Ts Industrial 14

Ts Hd 16

O2 21

Ex 26

Meka 29

Atex 32

Zentrale Sauganlage / Centralized vacuum systems 41

Zubehören / Accessory Kit 42 Zubehören / Accessories 44

Tornado 46

4

INOX

PTFE

ELF

H

LP®

25o° C

PNGrössere fläche / Extra large filter, oversized filter surface

Automatischer filterrüttler / Automatic filter cleaning system

Filter einsatz klasse h (99,995% dop / HEPA filter ( Class H or Absolute filter) for fine or toxic dust

Polytetrafluorethylen, ein Polymerfilm, das die Oberfläche des Filters

besichtet, um die Ablösung von feuchten, schaumigen oder schlammigen

Materialien zu erleichtern / Teflon film which covers

the filter’s surface in order to simplify the detachment of muddy

or umid materials

Nomex-filter ( beständig bis 25o °C) / Nomex heat resistant filter

( up to 25o ° celsius)

Antistatic filter + erdung / Antistatic filter + electrical grounding

LONGOPAC®

Schwimmer für saugstopp beim vollen sammelbehälter

/ Floating device to stop suction when the bin is full of liquids

Verfügbar im EdelStahl (AISI 3o4 oder 316 / Available in Stainless Steel

(AISI 3o4 o 316)

Verfügbar mit ATEX Ex-Schutz Zertifizierung / Available with

Atex certification

Ruote Toolman, pneumatici per superfici sconnesse / Toolman pneumatic wheels

for uneven floors

Legende der optionen

Label of options

Automatische filterreinigung gegen den luftstrom / Reverse pulse automatic cartridge filter cleaning system

Kit 300 6 :Öle Filter von 300 bis 6 Mikron / Filtration kit

for collected oil from 3oo down to 6 microns

5

KONSTRUKTION / OBERFLÄCHENTECHNIK

CONSTRUCTION / SURFACE PREPARATION

METALLURGIE - GIESSEREIEN - ZEMENTFABRIKEN - KERAMIK METALLURGY / FOUNDRIES /

CEMENT FACTORIES / CERAMICS

ABFALLBEHANDLUNG UND RECYCLING

WASTE TREATMENT AND RECYCLE

REINIGUNG VON FAHRZEUGEN VEHICLES MAINTENANCE

MILITÄR / RAUMFAHRT SCHIESSSTÄNDEN

MILITARY / AEROSPACE / SHOOTING RANGE

SCHIFFBAU / SCHIFFSWERFTEN SHIPS / SHIPYARDS

CHEMIE / PETROLCHEMIE CHEMICAL / PETROCHEMICAL

ERSTAUSRÜSTER (EINBAUSAUGER)ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURERS

(FIXED APPLICATIONS ON THIRD PARTY MACHINES)

MASCHINENBAU / AUTOMOTIVE ENGINEERING / AUTOMOTIVE

KUNSTSTOFFE PLASTICS

GLAS GLASS

PAPIER PAPER

HOLZ WOOD

NAHRUNGSMITTEL FOOD & BEVERAGE

PHARMA PHARMACEUTICAL

Legende Label of application fields

INOX

PRO | M 15o WD

6

Industriesauger professional fürflüssigkeiten undfeststoffe. Der kompakteste aller Modelle.Konstruktion 1oo% Stahl Ansaugen von stäuben und flüssigkeiten Schwimmer und Flüssigkeitsfilter inbegriffen Satz Staubfilterung mit Sternfilter, serienmäßig Flüssigkeitsablassrohr für problemlose Entleerung Zubehöre Ø 4o inklusiv Kompakt und leicht, ideal für Reinigungsunternehmen

Wet & dry industrial & professional vacuum. The most compact model in the range. 1oo% steel construction Suitable for wet & dry service Integrated floating device and wet filter Integrated polyester star filter for dust Hose for user friendly liquids discharge 4o mm accessories kit included Compact and light, ideal for contractors

Spannung / Voltage Volt 23o

Leistung / Power KW 1,15

Motoren / By pass motors n 1

Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 2.5oo

Maximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 18o

Filterfläche / Filter surface cm2 8ooo

Durchmesser Sauganschluss / Suction inlet mm 5o

Behälterkapazität / Tank volume Lt 5o

Geräuschpegel / Noise level dB(A) 73

Abmessungen / Dimensions cm 52 x 4o x 9o h

Options

Anwendungsbereiche / Main application fields

INOX

PRO | M 28o WD

7

Industriesauger einphasig für flüssigkeiten und feststoffe. Konstruktion 1oo% Stahl Staubfilter Zweistufig, selbstreinigend Selbstreinigend Antischaum-Flüssigkeitsfilter und Ablaufrohr Schwimmer, serienmäßig Zubehöre Ø 5o inklusiv Kompakt, handlich und robust

Wet & dry single phase industrial vacuum. 1oo% steel construction Double stage dry filter with self cleaning system Anti-foam wet filter and liquids discharge hose Integrated floating device 5o mm accessories kit included Sturdy, mobile and compact





Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 25oo


Filterfläche / Filter surface cm2 8ooo




Abmessungen / Dimensions cm 5o x 48 x 12o h

Options

INOX25o° C

H

PRO | M 45o WD

8

Industriesauger drei motoren für flüssigkeiten undfeststoffe. Große Auffangkapazität Konstruktion 1oo% Stahl (Option Inox AISI 3o4) Schwimmer und Ablasshahn integriert. Zubehöre Ø 5o mm. inklusiv Design und industrielle Robustheit

Wet & dry 3 motors industrial vacuum. High collection capacity 1oo% steel construction (optional stainless steel) Integrated floating device and discharge valve Accessories Ø 5o mm included Sturdy industrial design






Filterfläche / Filter surface cm2 8.ooo

Filtereffizienz / Filter efficiency class CAT BIA L




Abmessungen / Dimensions cm 5o x 6o x 135 h

Options


INOX PTFEH LP®

MS | M 22o S

9

Industriesauger für feine stäube.Große Filteroberfläche, die beste in seiner Klasse Möglichkeit direkter Entsorgung in Polyestersäcke Konstruktion 1oo% Stahl Integriertes Filterreinigungssystem Ausklinkbarer Sammelbehälter Zubehörsatz Ø 4o mm enthalten

Industrial vacuum for fine dust. Highest filter surface in its segment Possibility to vacuum directly into polyester disposable bags 1oo% steel construction Integrated filter cleaning system Detachable collection bin Accessories kit Ø 4o mm included






Filterfläche / Filter surface cm2 3o.ooo

Filtereffizienz / Filter efficiency class CAT BIA M




Abmessungen / Dimensions cm 5o x 56 x 1oo h

Options


MS | M 235 S

10

25o° C

H INOX PTFE

Industriesauger 2 motoren einphasig für stäube und feststoffe. Taschenfilter mit großer Filteroberfläche Möglichkeit der Entsorgung in Einwegsäcken Konstruktion 1oo% Stahl Integriertes Filterreinigungssystem mit Anzeige Filterwirkungsgrad Ausklinkbarer Sammelbehälter Möglichkeit des gleichzeitigen Ansaugens von Stäuben, Flüssigkeiten und Feststoffen Zubehöre Ø 5o mm inklusiv

Industrial dry vacuum - 2 motors single phase. High filter surface polyester star filter Possibility to vacuum into disposable bags 1oo% steel construction Integrated filter cleaning system Detachable collection bin Possibility to vacuum solid, dust and liquid at the same time Accessory kit Ø 5o included









Behälterkapazität / Tank volume Lt 35


Abmessungen / Dimensions cm 52 x 6o x 127 h

Options


MS | M 45o S

11

INOX PTFE25o° C

PN ELF H LP®

Industriesauger einphasig 3 motoren.Taschenfilter mit großer Filteroberfläche Konstruktion 1oo% Stahl Integriertes Filterreinigungssystem mit Anzeiger Wirkungsgrad Filter Ausklinkbarer Sammelbehälter mit Entsorgungsmöglichkeit Möglichkeit des gleichzeitigen Ansaugens von Stäuben, Flüssigkeiten und Feststoffen Zubehöre Ø 5o mm inklusiv

Industrial vacuum - 3 motors - single phase. High filter surface polyester star filter 1oo% steel construction Integrated filter cleaning system with filter efficiency gauge Detachable collection bin with option to use disposable bags Possibility to vacuum solid, dust and liquid at the same time Accessory kit Ø 5o included

Options










Behälterkapazität / Tank volume Lt 6o/1oo


Abmessungen / Dimensions cm 58 x 6o x 135 h

COMPACT | TS 18o

12

INOXH PTFE

Mobiler industriesauger für stäube undfeststoffe. Größter Filter aller Modelle Dauerbetrieb 24/7 Ausklinkbarer Sammelbehälter mit direkter Entsorgungsmöglichkeit in Säcke. Konstruktion 1oo% Stahl Reinigung des integrierten Filters Kompaktestes Modell für Dauerbetrieb der gesamten Produktreihe Zubehöre Ø 4o mm inklusiv

Mobile dry industrial vacuum. Biggest filter in its segment Motor suitable for 24/7 continuous duty Detachable container with optional collection into disposable bags 1oo% steel construction Integrated filter cleaning system Most compact continuous duty model in the range Accessory kit Ø 4o included

TS 18o T TS 18o M

Spannung / Voltage Volt 4oo 23o

Leistung / Power KW 1,8 1,8

Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 2.3oo 2.3oo

Maximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 25o 25o

Filterfläche / Filter surface cm2 3o.ooo 3o.ooo

Filtereffizienz / Filter efficiency class CAT BIA M M

Durchmesser Sauganschluss / Suction inlet mm 5o 5o

Behälterkapazität / Tank volume Lt 2o 2o

Geräuschpegel / Noise level dB(A) 75 75

Abmessungen / Dimensions cm 55 x 48 x 115 h 55 x 48 x 115 h

Options


COMPACT | TS 22o

13

25o° C

H INOX

13

Industriesauger dreiphasig kompakt für stäube und feststoffe. Dauerarbeitsbetrieb 24/24 Maximale Geräuschlosigkeit Polyester-Taschenfilter mit Reinigung des integrierten Filters Anzeige der Filterwirkungsgrades Ausklinkbarer Sammelbehälter mit Entsorgungsmöglichkeit in Säcke Zubehöre Ø 5o mm inklusiv

Compact threephase dry industrial vacuum. Suitable for 24/7 continuous duty Very low noise emission Polyester star filter with integrated filter cleaning system Filter efficiency gauge Detachable container with optional disposable bags Accessory kit Ø 5o included

Options


Spannung / Voltage Volt 4oo


Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 3ooo

Maximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 3oo






Abmessungen / Dimensions cm 98 x 55 x 115 h

8

7

6

5

4

3

2

1

91o

25o° C

PN ELF H LP®

TS INDUSTRIAL | TS HD

14

Industriesauger dreiphasig für stäube - festkörper - flüssigkeiten.Kraftvoll und handlich Motor geeignet für Dauerbetrieb 24h/7, wartungsfrei Große Filterfläche und Wirkungsgrad Robust, kompakt und handlich Ausklinkbarer Sammelbehälter Zubehöre Ø 5o mm inklusiv

Three phase industrial vacuums for solid - dust - liquids. Powerful and mobile Maintenance free motor, suitable for 24h/7 continuous duty High filtration surface and efficiency Sturdy, powerful and mobile Detachable collection bin Accessory kit Ø 5o ncluded

TS 3oo TS 4oo TS 55o SE TS 75o

Spannung / Voltage Volt 4oo 4oo 4oo 4oo

Leistung / Power KW 2,2 4 4,3 5,5

Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 3ooo 3.2oo 5.1oo 3.ooo

Maximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 3oo 45o 32o 55o

Filterfläche / Filter surface cm2 2o.ooo 3o.ooo 3o.ooo 3o.ooo

Filtereffizienz / Filter efficiency class CAT BIA L L L L

Durchmesser Sauganschluss / Suction inlet mm 8o 8o 8o 8o

Behälterkapazität / Tank volume Lt 1oo 1oo 1oo 1oo

Geräuschpegel / Noise level dB(A) 72 69 76 74

Abmessungen / Dimensions cm 62 x 11o x 15o h 62 x 11o x 15o h 62 x 11o x 15o h 62 x 11o x 15o h

Options


1. Ausklinkbarer Sammelbehälter / Detachable container2. Tangentialeinlaß und Zyklon mit Staubniederhaltung / Tangential suction inlet plus internal cyclone3. Filter mit grosser Filterfläche / Wide pocket filter4. Sicherheitsfilter als Option/ Optional safety cartridge filter5. Diffusionsfilter / Diffusor filter6. Schalldämpfer / Silencer7. Schaltschrank / Electrical on-off switch8. Industrie-Schwerlast-Räder / Industrial heavy duty wheels9. Seitenkanalverdichter / Quality side channel blowers1o. Vakuummeter für die Erkennung der Effizienz des Filters / Vacuum gauge to detec filter efficiency

Einige Funktionen sind bei einigen Maschinen optional / Some features are optional for some machines

15

TS 3oo-4oo 55o SE-75o

INOX PTFE

TS 3oo TS 4oo TS 55o SE TS 75o

Spannung / Voltage Volt 4oo 4oo 4oo 4oo

Leistung / Power KW 2,2 4 4,3 5,5

Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 3ooo 3.2oo 5.1oo 3.ooo

Maximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 3oo 45o 32o 55o

Filterfläche / Filter surface cm2 2o.ooo 3o.ooo 3o.ooo 3o.ooo

Filtereffizienz / Filter efficiency class CAT BIA L L L L

Durchmesser Sauganschluss / Suction inlet mm 8o 8o 8o 8o

Behälterkapazität / Tank volume Lt 1oo 1oo 1oo 1oo

Geräuschpegel / Noise level dB(A) 72 69 76 74

Abmessungen / Dimensions cm 62 x 11o x 15o h 62 x 11o x 15o h 62 x 11o x 15o h 62 x 11o x 15o h

TS HD | TS 751-1ooo

16

25o° C

PN ELF H PTFE

Industriesauger dreiphasig mit hoher Leistung. Kraftvoll und leistungsstark, auch im Falle schwerer Dauerbelastung Hoher Filterwirkungsgrad Hohe Auffangkapazität (mit eventueller Vortrennung) Vakuumbrecher serienmäßig Geeignet für mobilen Service oder an zentralisierten Anlagen

Heavy duty three phase industrial vacuum. Powerful and suitable for heavy duty applications High filtration efficiency High collection capacity (with possible use of preseparators) Integrated pressure relief valve Suitable for mobile service or fixed central vacuum installation

TS 751 TS 1ooo

Spannung / Voltage Volt 4oo 4oo


Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 5.ooo 5.ooo

Unterdruck bei Dauerbetrieb / Water lift cont. mm H2O 3.3oo 2.7oo

Maximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 5oo 8oo


Filtereffizienz / Filter efficiency class CAT BIA L L



Geräuschpegel / Noise level dB(A) 7o 74

Abmessungen / Dimensions cm 75 x 11o x 175 h 85 x 12o x 19o h

Options


17

TS HD | TS 15oo SE

INOX25o° C

PN H PTFE

Industriesauger dreiphasig mit hoher Leistung. Kraftvoll und leistungsstark, auch im Falle schwerer Serienmäßig Turbine für extrem hohe Unterdruckleistungen Ideal für das Ansaugen von dicken und schweren Materialien Vakuumbrecher serienmäßig

Heavy duty three phase industrial vacuum.Powerful and suitable for heavy duty applications Serial impeller motor for outstanding water lift performance Suitable for removal and transport of thick, heavy materials Integrated pressure relief valve

Options



Leistung / Power KW 11

Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 6.ooo

Unterdruck bei Dauerbetrieb / Water lift cont. mm H2O 4.4oo








TS HD | TS 18oo

18

INOX25o° C

PN H PTFE

Industriesauger dreiphasig mit hoher Leistung.Kraftvoll und leistungsstark, auch im Falle schwerer Dauerbelastung Hoher Filterwirkungsgrad Hohe Auffangkapazität (mit eventueller Vortrennung) Sicherheitsventil serienmäßig Geeignet für mobilen Service oder an zentralisierter Anlage

Heavy duty three phase industrial vacuum. Powerful and suitable for heavy duty applications High filtration efficiency High collection capacity (with possible use of preseparators) Integrated pressure relief valve Suitable for mobile service or fixed central vacuum installation

Options






Maximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 1.1oo







19

Option SE grosse förderhöhe SE High vacuum option Die Option SE zeichnet jene Saugermodelle aus, die über ein Seitenkanal-Antriebsrad mit zwei Turbinen in Serie verfügen. Dadurch kann der vom Sauger erzeugte Unterdruck deutlich gesteigert werden. Diese Option empfiehlt sich für den Transport und die Wiedergewinnung von Materialien mit hohem spezifischem Gewicht. Sie wird besonders für die Anwendung in der Schwerindustrie, in Zementwerken, Gießereien und im Bereich der industriellen Sandstrahlung empfohlen.

The SE option identifies those models of vacuum cleaner that can be equipped with a side channel blower with two turbines in series. This can greatly increase the vacuum generated by the machine. The option is advisable for the transport and the recovery of materials having high specific weights. In particular, it is recommended in heavy industry, cement factories, foundries and in the sector of industrial sandblasting.

TS 55o SE TS 15oo SE


Leistung / Power KW 4,3 11

Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 5.1oo 6.ooo


Maximale Luftfördermenge / Air flow max. M3/h 32o 52o

Filterfläche / Filter surface Cm2 3o.ooo 5o.ooo


Durchmesser Sauganschluss / Suction inlet mm 8o 1oo

Behälterkapazität / Tank volume Lt. 1oo 16o


Abmessungen / Dimensions cm 62 x 11o x 15o h 85 x 12o x 19o h

20

TS 3ooTS 4ooTS 75oTS 751TS 1oooTS 15oo SETS 18oo

Atex Z 22TS 3ooTS 4ooTS 75oTS 1oooTS 18oo Atex Z 21TS 3ooTS 4ooTS 751TS 1oooTS 18oo

Modell Models

Modell / Model Einsätze/ Cartridges Filterfläche / Filter surface

TS 3oo n 2 cm2 53.ooo

TS 4oo n 2 cm2 53.ooo

TS 75o n 3 cm2 8o.ooo

TS 751 n 4 cm2 1o6.ooo

TS 1ooo n 4 cm2 1o6.ooo

TS 15oo SE n 4 cm2 1o6.ooo

TS 18oo n 4 cm2 1o6.ooo

Zubehör für die effiziente Reinigung der Patronenfilter gegen den Luftstrom. Wie: Die Druckluftreinigung der Patronenfilter funktioniert dank eines auf der Rückseite der Saugkammer angebrachten Druckluftbehälters. Dieser kann über einen externen Kompressor befüllt oder mit einem im Sauger integrierten Kompressor geliefert werden. Eine Zeitschaltuhr (oder Zeitschaltrelais)aktiviert das System, welches einen Luftstrahl mit 6 bar in jede Patrone bläst. Durch den Druck von innen auf den Filter sorgt die Luft dafür, dass sich die - auch sehr kleinen - Staubpartikel, die sich auf der Filteroberfläche angesammelt haben, lösen (aus dem Filter entfernen). Die Zeitschaltuhr (der Zeitschaltrelais) aktiviert in regelmäßigen Abständen die Reinigung jeweils einer Patrone, wodurch ein kontinuierlicher und effizienter Betrieb des Saugers ohne Leistungsverluste und ohne Notwendigkeit die Absaugung zu unterbrechen, ermöglicht wird. Anwendungsbereiche: Lebensmittelindustrie, Zementwerke, Gießereien, Kohlekraftwerke, Feinstaub im Allgemeinen, etc.

Option PN automatischer filterrüttler

Reverse pulse automatic cartridge filter cleaning system.How it works: the pneumatic cleaning of cartridge filters works thanks to an air tank placed on the back of the suction chamber. It can be loaded by an external compressor or supplied by an on board optional compressor. A timer triggers the system that blows a jet of air at 6 bar within each cartridge. The air from the inside by pressing on the filter detaches the particles of dust, which were deposited on the surface of the filter. The timer starts at regular intervals the cleaning of one cartridge at a time, allowing the continuous and efficient working of the machine without loss of performance or without stopping the vacuums.Main application fields: food industry, flour mills, cement plants, foundries, coal plants, fine dusts, etc.

Pneumatic filter cleaning Option

25o° C

H

O2 | M 15o WD AIR

21

Kompakter, druckluftbetriebener sauger für stäube und flüssigkeiten. Konstruktion 1oo% Stahl Ansaugen stäube und flüssigkeiten Schwimmer und Flüssigkeitsfilter inklusive Satz Filterung Stäube mit Sternfilter, serienmäßig Satz Filterung Stäube mit Sternfilter, serienmäßig Ablaufrohr Flüssigkeiten für eine problemlose Entleerung Kompakt und leicht, ideal für Reinigungsunternehmen

Compact wet & dry air operated vacuum. 1oo% steel construction Suitable for wet & dry service Integrated floating device and wet filter Integrated polyester star filter for dust Hose for user friendly liquids discharge Compact and light, ideal for contractors

Options


Saugeinheit / Suction unit Venturi

Fördermenge Versorgung / Air supply volume It/m 1.5oo

Betriebsdruck / Air supply pressure Bar 4-6



Filterfläche / Filter surface cm2 8.ooo






INOX25o° C

H

O2 | M 28o WD AIR

22

Druckluftbetriebene industriesauger für stäube und flüssigkeiten.Konstruktion 1oo% Stahl Staubfilter, zweistufig, selbstreinigend Antischaum-Flüssigkeitsfilter und Ablaufrohr Schwimmer, serienmäßig Kompakt, handlich und robust

Wet & dry air operated industrial vacuum. 1oo% Stainless steel construction Double stage dry filter with self cleaning system Anti-foam wet filter and liquids discharge hose Integrated floating device Sturdy, mobile and compact

M 28o WD M 28o WD 2V

Saugeinheit / Suction unit Venturi 2 Venturi

Fördermenge Versorgung / Air supply volume It/m 1.5oo 3.ooo

Betriebsdruck / Air supply pressure Bar 4-6 4-6



Filterfläche / Filter surface cm2 8.ooo 8.ooo





Abmessungen / Dimensions cm 48 x 5o x 1o5 h 48 x 5o x 1o5 h

Options


O2 | M 22o S AIR

23

PTFEH INOX

Druckluftbetriebener industriesauger für stäube und flüssigkeiten.Große Filteroberfläche Möglichkeit direkter Entsorgung in Polyestersäcke Konstruktion 1oo% Stahl Integriertes Filterreinigungssystem Ausklinkbarer Sammelbehälter

Air operated dry industrial vacuum. High filter surface Possibility to vacuum directly into polyester disposable bags 1oo% steel construction Integrated filter cleaning system Detachable collection bin

Options


*Ausklinkbarer Sammelbehälter aus Edelstahl as Option / Stainless steel detachable container available as an option.

Saugeinheit / Suction unit Venturi

Fördermenge Versorgung / Air supply volume It/m 1.5oo









Abmessungen / Dimensions cm 48 x 5o x 1o5 h

INOX PTFE25o° C

H

O2 | M 235 S AIR

24

Druckluftbetriebener industriesauger. Taschenfilter mit großer Filteroberfläche Möglichkeit der Entsorgung in Einwegsäcken. Konstruktion 1oo% Stahl Integriertes Filterreinigungssystem mit Anzeiger Wirkungsgrad Filter Ausklinkbarer Sammelbehälter Möglichkeit des gleichzeitigen Ansaugens von Stäuben, Flüssigkeiten und Feststoffen

Air operated industrial dry vacuum. High filter surface polyester star filter Possibility to vacuum into disposable bags 1oo% steel construction Integrated filter cleaning system with filter efficiency gauge Detachable collection bin Possibility to vacuum solid, dust and liquid at the same time

M 235 AIR M 235 AIR 2V









Behälterkapazität / Tank volume Lt 35 35


Abmessungen / Dimensions cm 5o x 6o x 12o h 5o x 6o x 12o h

Options


25o° C

H LP®

O2 | M 45o S AIR

25

Druckluftbetriebener industriesauger. Taschenfilter mit großer Filteroberfläche Konstruktion 1oo% Stahl Integriertes Filterreinigungssystem mit Anzeiger Wirkungsgrad Filter Ausklinkbarer Sammelbehälter con possibilità di insaccamento Möglichkeit des gleichzeitigen Ansaugens von Stäuben, Flüssigkeiten und Feststoffen

Air operated industrial vacuum. High filter surface polyester star filter 1oo% steel construction Integrated filter cleaning system with filter efficiency gauge Detachable collection bin with option to use disposable bags Possibility to vacuum solid, dust and liquid at the same time

Saugeinheit / Suction unit 2 Venturi

Fördermenge Versorgung / Air supply volume It/m 3.ooo









Abmessungen / Dimensions cm 62 x 62 x 16o h

Options


EX | M 28o WD EX

26

25o° C

H

Druckluftbetriebener sauger atex für flüssigkeiten und stäube. Antistatischer Filter Klasse M, Erdung, Kammer und Stirnseite aus Stahl inox Verfügbar in Version ein oder zwei Venturi Zertifiziert Atex für Zona 1 - 2 - 21 - 22 Ansaugen Stäube oder Flüssigkeiten / Festkörper

Atex wet & dry industrial vacuum. Earth grounding, container and cover in stainless steel Available with single or double Venturi suction unit Atex certificate for Zone 1 - 2 - 21 - 22 Can vacuum liquids or dust and solids

Options


M 28o WD EX M 28o WD EX 2V

Konformität Atex / Atex compliance Zone 1/2/21/22 1/2/21/22






Filterfläche / Filter surface cm2 8.ooo 8.ooo




Abmessungen / Dimensions cm 48 x 5o x 1o5 h 48 x 5o x 1o5 h

25o° C

H

EX | M 235 EX

27


Druckluftbetriebener sauger atex zertifiziert. Antistatischer Filter mit integriertem Filterrüttler, Erdung - Behälter, Kammer und Stirnseite aus Inox (Edelstahl) Verfügbar in Version ein oder zwei Venturi Zertifiziert Atex für zone 1 - 2 - 21 - 22 Ansaugen Stäube oder Flüssigkeiten / Festkörper

Atex air operated vacuum. Antistatic dust filter class M with integrated filter cleaning, earth grounding, container, filter chamber and cover in stainless steel Available with single or double Venturi suction unit Atex certificate for Zone 1 - 2 - 21 - 22 Can vacuum liquids or dust and solids

Options

M 235 EX M 235 EX 2V

Konformität Atex / Atex compliance Zone 1/2/21/22 1/2/21/22









Behälterkapazität / Tank volume Lt 35 35


Abmessungen / Dimensions cm 5o x 6o x 12o h 5o x 6o x 12o h

25o° C

H

EX | M 45o EX

28

Druckluftbetriebener ansauger Atex zertifiziert. FiltrAntistatischer Filter mit integriertem Filterrüttler, Erdung - Behälter, Kammer und Stirnseite aus Edelstahl Inox Zertifiziert Atex für Z1- 2 - 21 - 22 Ansaugen Stäube, Flüssigkeiten und Festkörper

Atex air operated vacuum. Antistatic dust filter class M with integrated filter cleaning, earth grounding, container, filter chamber and cover in stainless steel Atex certificate for zone 1 - 2 - 21 - 22 Can vacuum liquids, dust and solids

Options


Konformität Atex / Atex compliance Zone 1/2/21/22

Saugeinheit / Suction unit 2 Venturi

Fördermenge Versorgung / Air supply volume It/m 3.ooo









Abmessungen / Dimensions cm 62 x 62 x 17o h

H

MEKA | M 45o OIL

29

Industriesauger einphase für trennung öl und späne. Ausklinkbarer Behälter mit integriertem Schwimmer Korb für die Trennung von Flüssigkeit und Feststoffen Niveauanzeige für Flüssigkeitsfüllung Tangentialsauganschluss mit integrierten Zyklon Einsatz auch in Modalität dry, durch Verwendung von zusätzlichen Polyesterfiltern

Industrial vacuum for suction and separation of oil and metal chips.Detachable colleciton container with integrated floating device for liquids Sieve basket for liquid - solid separation Level indicator for vacuumed liquids Dust filter for dry cleaning service Tangential suction inlet with Integrated cyclone

Options







Kapazität (Flüssigkeiten) / Capacity (liquids) Lt 1oo

Kapazität (Späne) / Capacity (chips) Lt 4o




H

MEKA | 15o

30

Industrieansauger einphasig für trennung öl und späne mit schnellablass-pumpe. Stärkster Sauger einphasig Öl und Späne Unabhängige Pumpe für Flüssigkeitsrücklauf (1oo LT/MIN) Optionen Filter Flüssigkeiten von 3oo bis zu 6 Micron

Single phase vacuum for oil recovery and filtration with integrated discharge pump. The most powerful single phase oil vacuum Independent integrated electric pump for discharge of liquids (3oo Lt/MIN) Filtration options for liquids from 3oo to 6 micron

Options







Kapazität (Flüssigkeiten) / Capacity (liquids) Lt 14o




Abmessungen / Dimensions cm 6o x 85 x 145 h

MEKA | 2oo

31

Industrieanauger dreiphasig für trennung öl und späne mit schnellablass-pumpe.Starker Motor, wartungsfrei, ideal für Dauerbetrieb 24h/7 Unabhängige Pumpe für Flüssigkeitsrücklauf (1oo L/MIN) Optionen Flüssigkeitsfilterung von 3oo bis 6 Micron Sensor zur automatischen Stopp der Saugung

Three phase vacuum for oil recovery and filtration with integrated discharge pump. Powerful and maintenance free motor, suitable for 24h / 7 duty Independent integrated electric pump for discharge of liquids (3oo Lt/MIN) Filtration options for liquids from 3oo to 6 micron Sensor level for the automatic stopping of the vacuum



Leistung / Power KW 4



Kapazität (Flüssigkeiten) / Capacity (liquids) Lt 2oo




Abmessungen / Dimensions cm 12o x 65 x 145 h

Options

INOX PTFEH

ATEX | TS 18o Z 2-22

32

ATEX

Staubansauger atex zertifiziert - einphasig oder dreiphasig. ATEX zertifiziert Zone 2 (Gas) und 22 (Stäube) Größter Filter aller Modelle Dauerbetrieb 24/7 Vakuumbrecher serienmäßig Sammelbehälter mit direkter Entsorgungsmöglichkeit in Säcke Integrierte Filterreinigung Ausklinkbarer Sammelbehälter aus Edelstahl as Option

Atex dry vacuum - single phase and three phase.Atex certificate for Zone 2 (gas) and 22 (dust) Biggest filter in its segment Motor suitable for 24/7 continuous duty Integrated press relief valve Detachable container with optional collection into disposable bags Integrated filter cleaning system Aisi 3o4 stainless steel container available as an option

Options


TS 18o Z22 M TS 18o Z22 T

Spannung / Voltage Volt 23o 4oo










Abmessungen / Dimensions cm 55 x 48 x 12o h 55 x 48 x 12o h

INOX PTFE25o° C

H

ATEX | TS 22o Z 2-22

33

ATEX

Staubansauger Atex zertifiziert .Atex zertifiziert Zone 2 (Gas) und 22 (Stäube) Motor zertifiziert Zone 2 - 22 Dauerbetrieb 24/7 Vakuumbrecher serienmäßig Ausklinkbarer Sammelbehälter Inox mit direkter Entsorgungsmöglichkeit in Säcke Integrierte Filterreinigung

Atex dry vacuum - three phase.Atex certificate for Zone 2 (gas) and 22 (dust) Zone 2 - 22 certified motor Motor suitable for 24/7 continuous duty Integrated press relief valve Detachable container with optional collection into disposable bags Integrated filter cleaning system

Options




Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 3.ooo








Abmessungen / Dimensions cm 98 x 55 x 115 h

INOX25o° C

PN H

ATEX | TS 3oo-4oo 75o Z 2-22

34

Ansauger dreiphasig stäube und flüssigkeiten atex zertifiziert. Atex zertifiziert Zone 2 und 22 Motor ATEX zertifiziert, geeignet für Betrieb 24h/7, wartungsfrei Große Oberfläche und Filtergrad Klasse M Vakuumbrecher serienmäßig Robust, kompakt und handlich

Atex three phase vacuum. Atex certificate for Zone 2 - 22 dust and gas ) Maintenance free Atex certified motor, suitable for 24h/7 continuous duty High filtration surface and efficiency class M Integrated press relief valve Sturdy, powerful and mobile

Options


TS 3oo Z 2-22 TS 4oo Z 2-22 TS 75o Z 2-22Spannung / Voltage Volt 4oo 4oo 4ooLeistung / Power KW 2,6 4 5,5Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 2.2oo 2.3oo 2.2ooMaximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 3oo 45o 525Filterfläche / Filter surface cm2 2o.ooo 3o.ooo 3o.oooFiltereffizienz / Filter efficiency class CAT BIA M M MDurchmesser Sauganschluss / Suction inlet mm 8o 8o 8oBehälterkapazität / Tank volume Lt 1oo 1oo 1ooGeräuschpegel / Noise level dB(A) 72 7o 75Abmessungen / Dimensions cm 62 x 11o x 15o h 62 x 11o x 15o h 62 x 11o x 15o h

35

TS 3oo Z 2-22 TS 4oo Z 2-22 TS 75o Z 2-22Spannung / Voltage Volt 4oo 4oo 4ooLeistung / Power KW 2,6 4 5,5Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 2.2oo 2.3oo 2.2ooMaximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 3oo 45o 525Filterfläche / Filter surface cm2 2o.ooo 3o.ooo 3o.oooFiltereffizienz / Filter efficiency class CAT BIA M M MDurchmesser Sauganschluss / Suction inlet mm 8o 8o 8oBehälterkapazität / Tank volume Lt 1oo 1oo 1ooGeräuschpegel / Noise level dB(A) 72 7o 75Abmessungen / Dimensions cm 62 x 11o x 15o h 62 x 11o x 15o h 62 x 11o x 15o h

ATEX | TS 1ooo 18oo Z 22

36

25o° C

PN INOXH

Staubsauger Atex Zertifiziert. ATEX zertifiziert Zone 2 und 22 Motor, Atex zertifiziert, geeignet für Betrieb 24h/7, wartungsfrei Große Oberfläche und Filterwirkungsgrad Klasse M Geeignet für mobilen Service oder an zentralisierter Anlage Vakuumbrecher serienmäßig Sonde PTC integriert im Motor

Heavy duty Atex certified vacuum cleaner.Atex certificate for Zone 22 dust and gas Maintenance free Atex certified motor, suitable for 24h/7 continuous duty High filtration surface and efficiency class M Suitable for mobile service or central vacuum system Integrated press relief valve PTC heat detector integrated in the motor

Options


TS 1ooo Z 22 TS 18oo Z 22




Maximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 7oo 1.1oo






Abmessungen / Dimensions cm 85 x 12o x 19o H 77 x 14o x 21o h

ATEX | TS 22o Z 21

37

25o° C

INOX

Ansauger dreiphasig explosionsgeschützt Atex zertifiziert für zone 21. ATEX zertifiziert Zone 21 (Stäube) Motor zertifiziert Zone 21, geeignet für Dauerbetrieb 24/7 Ausklinkbarer Sammelbehälter Inox mit Entsorgungsmöglichkeit in Säcke Sternfilter Klasse M mit Reinigung des integrierten Filters, plus Filter Einsatz Klasse H (99,995% DOP) Vakuumbrecher serienmäßig

Atex zone 21 three phase explosion proof vacuum.Atex certificate for Zone 21 (dust) Zone 21 certified motor, suitable for 24/7 continuous duty Detachable stainless steel container with optional collection into disposable bags Class M filter with integrated filter cleaning system + class H filter (99,995% efficiency down to o.18 microns) Integrated press relief valve

Options





Maximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 3ooFilterfläche (Sternfilter + Filter Klasse H) / Filter surface (star filter + H filter) cm2 2o.ooo + 2o.ooo

Filtereffizienz / Filter efficiency class CAT BIA M + H




Abmessungen / Dimensions cm 98 x 55 x 115 h*Edelstahl-Ausfuehrung als Option / total stainless steel construction available as an option.

ATEX | TS 3oo 4oo Z 21

38

25o° C

INOXPN

Ansauger dreiphasig explosionsgeschützt atex zertifiziert für zone 21. Atex zertifiziert Zone 21 (Stäube) Motor zertifiziert Zone 21, geeignet für Dauerbetrieb 24/7 Ausklinkbarer Sammelbehälter Inox mit Entsorgungsmöglichkeit in Säcke) Sternfilter Klasse M mit Reinigung des integrierten Filters, plus Filter Einsatz Klasse H (99,995% DOP) Mögliches Ansaugen von Feststoffen, Stäuben und Flüssigkeiten

Atex zone 21 three phase vacuum. Atex certificate for Zone 21 (dust) Zone 21 certified motor, suitable for 24/7 continuous duty Detachable stainless steel container with optional collection into disposable bags Class M filter with integrated filter cleaning system + class H filter (99,995% efficiency down to o.18 microns) Possibility to vacuum wet, dry and solid at the same time

Options


TS 3oo Z 21 TS 4oo Z 21

Spannung / Voltage Volt 23o-4oo 4oo-69o

Leistung / Power KW 3,4 4


Maximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 3oo 45oFilterfläche (Sternfilter + Filter Klasse H) / Filter surface (star filter + H filter) cm2 2o.ooo + 3o.ooo 3o.ooo + 3o.ooo

Filtereffizienz / Filter efficiency class CAT BIA M + H M + H


Behälterkapazität / Tank volume Lt 1oo 1oo


Abmessungen / Dimensions cm 62 x 11o x 15o h 62 x 11o x 15o h

39

ATEX | TS 751-1ooo 18oo Z 21

25o° C

PN INOX

Ansauger dreiphasig explosionsgeschützt atex zertifiziert für zone 21.Atex zertifiziert Zone 21 (Stäube) Motor zertifiziert Zone 21, geeignet für Dauerbetrieb 24/7 Ausklinkbarer Sammelbehälter Inox mit Entsorgungsmöglichkeit in Säcke Sternfilter Klasse M mit Reinigung des integrierten Filters, plus Filter Einsatz Klasse H (99,995% DOP) Möglichkeit des gleichzeitigen Ansaugens von Stäuben, Flüssigkeiten, Feststoffen Geeignet für mobilen Dienst oder an zentralisierten Anlagen

Atex zone 21 three phase vacuum. Atex certificate for Zone 21 (dust) Zone 21 certified motor, suitable for 24/7 continuous duty Detachable stainless steel container with optional collection into disposable bags Class M filter with integrated filter cleaning system + class H filter (99,995% efficiency down to o.18 microns) Possibility to vacuum wet, dry and solid at the same time Suitable for mobile service or central vacuum installation

Options


TS 751 Z 21 TS 1ooo Z 21 TS 18oo Z 21Spannung / Voltage Volt 4oo 4oo 4ooLeistung / Power KW 7,5 7,5 18,5Max. Unterdruck. / Water lift max. mm H2O 3.ooo 2.7oo 3.2ooMaximale Luftfördermenge / Air flow max. m3/h 525 7oo 1.1ooFilterfläche (Sternfilter + Filter Klasse H) / Filter surface (star filter + H filter) cm2 5o.ooo + 5o.ooo 5o.ooo + 5o.ooo 5o.ooo + 5o.oooFiltereffizienz / Filter efficiency class CAT BIA M + H M + H M + HDurchmesser Sauganschluss / Suction inlet mm 1oo 1oo 1ooBehälterkapazität / Tank volume Lt 16o 16o 16oGeräuschpegel / Noise level dB(A) 74 7o 73Abmessungen / Dimensions cm 75 x 11o x 175 h 85 x 12o x 19o h 85 x 12o x 19o h

41

Mit einer zentralisierten Absauganlage kann Material von großen Flächen über eine Reihe von diversen Rohrleitungen (die üblicherweise an der Wand befestigt sind) gesammelt, transportiert und anschließend zusammengefasst und an einem bestimmten Punkt abgelassen werden. Die industriellen Mastervac-Absauganlagen funktionieren auf der Grundlage von drei Hauptelementen:

Einer Absaugeinheit, die sich häufig in beträchtlichem Abstand (bis zu mehreren hundert Metern) von dem Punkt (oder den Punkten), in dem (in denen) die Absaugung des Materials erfolgt, befindet.

Einer Filtereinheit, die entweder separat oder in einer kompakten. Absaugeinheit eingebaut ist.

Einer Sammeleinheit (Staubbehälter, Big-Bag Sack, etc.) mit oder ohne Filter, in der sich das angesaugte Material absetzt.

Mit den Mastervac-Absauganlagen kann das Material auch aus großer Entfernung bzw. an mehreren Punkten gleichzeitig abgesaugt werden, je nach Leistung und Eigenschaften der Absaugeinheit und den spezifischen Arbeitsbedingungen. Eine zentralisierte Anlage verringert die Kosten und die Zeiten für Reinigung und Wartung der Arbeitsumgebungen Zusätzlich werden Sicherheit und eine gesundheitsfördernde Wirkung gewährleistet.

A centralized vacuum system is engineered to collect and transport material on large distances, through a series of fixed pipes (normally fixed to the wall), and discharge it in a chosen point. Mastervac’s centralized vacuum solutions operate with three main elements:

A suction unit, placed often at a considerable distance (tens or hundreds of meters) from the point (or points) in which takes place the suction of the material.

A filtration unit, sometimes separated, sometimes incorporated in the collection unit or in the suction unit.

Collection Unit (hopper, big-bags, etc..), with or without a filter, where the vacuumed material deposits.

Thanks to Mastervac’s centralized vacuum systems it is possible to collect materials over great distances, or in several places simultaneously, depending on the power and features of the suction unit and the specific conditions of work. A centralized vacuum system can reduce maintenance time and costs to a minimum while guaranteeing the working environment’s safety.

Zentralisierte anlagen Centralized vacuum systems

42

Zubehören Accessories Kit

Um stets die beste Saugleistung zu erreichen entwickelte Mastervac eine breite Palette verschiedener Ausführungen und spezifischem Zubehör für jede Branche und Anwendung. Einige Beispiele sind::

In order to reach always the best suction performances, Mastervac has engineered a wide range of specific accessories for every sector and application. Some examples are:

INDUSTRIEREINIGUNG D5O MM / 5O MM INDUSTRIAL CLEANING* ANTISTATISCHE EMPFEHLENE ZUBEHÖREN FÜR ATEX ZONE 22 / ANTISTATIC RECOMMENDED ATEX Z22

M22o S

inklusive mit M 28o WD, M 45o WD, M 235 S, M 45o S / Included with M 28o WD, M 45o WD, M 235 S, M 45o S

43

MEKA (ÖL UND SPÄNE) / OIL AND CHIPS

EMPFOHLEN ATEX Z21 / RECOMMENDED ATEX Z21

BACKÖFEN / OVEN

MASCHINENBAU / MECHANICS

44

Name Anwendung / Application Verfügbar / Available in:

Schabender saugnapf aus Gummi Rubber scrapling nozzle

Reinigung von Flüssigkeiten und Feststoffe aus Maschinen For machinery cleaning solid and liquid

Silikon oder Edelstahl Silicon or stainless steel

Konischer Endstück aus Gummi Conic rubber nozzle

Reinigung von Flüssigkeiten und Feststoffe aus Maschinen For machinery cleaning solid and liquid

Silikon oder Edelstahl Silicon or stainless steel

Schabender Saugnapf aus stahl Steel scraping nozzle

Reinigung von abgesetzten Feststoffen Cleaning of hardened dust and solids

Edelstahl Stainless steel

Saugdüse Curved conical nozzle

Für beengte Platzverhältnisse wie Gitter oder Ecken For the cleaning of narrow spaces like grids and angles

Antistatisches Kunststoff mit Stahl Abstellgleis Antistatic rubber with steel connection

Sondenrohr aus Stahl zum Ansaugen von Grossen Volumen Steel bulk nozzle

Absaugen von dicken und dichten Materialien Suction of compact and dense material

Festes Zubehör Wet & Dry Fixed tool for floor cleaning

Bodenreinigung - Flüssigkeiten und Feststoffe Wet & Dry floor cleaning

Quadratische Bürste Square brush

Reinigung der Werkzeugmaschinen For machinery and tools cleaning

Stahl Steel

Gebogene Bürste für Rohre Round brush for pipes cleaning

Reinigung über Rohre For pipes cleaning

Pvc mit Stahl Abstellgleis Pvc with steel connection

Rundbürste aus Stahl Steel rounded brush

Reinigung der Werkzeugmaschinen For machinery and tools cleaning

Stahl Steel

Diese Zubehören sind nur ein Teil der breiten Palette zur Verfügung. Mastervac kann die perfekte Zubehör für jede Anwendung anbieten.

This list represents only a tiny part of the wide range of Mastervac’s accessories. We can always provide the right accessory for every and each application.

Zubehören More accessories

INOXH

| Tornado

45

Modell / Model Beschreibung / Features

TV 1o 1.ooo WATT - 14 LT DRY

TV 3o 1.4oo WATT - 27 LT WET/DRY

TV 6o 2.4oo WATT - 58 LT WET/DRY

Die Linie Professional Tornado von Mastervac ist ideal für Dienstleistungsbetriebe und alle professionellen Reinigungsunternehmen. Kompakt, leistungsstark und zuverlässig: sie unterscheiden sich durch die Qualität der Materialien und die Hochleistungsfilter.

Tornado Professional is a range of realiable dry and wet & dry professional vacuums ideal for contractors. Compact, powerful and reliable, made with top quality materials and efficient filter systems.

Options


MasterVac Strada della Merla, 49/A

I-1oo36 Settimo Torinese (TO) Italy Ph +39 o11 8oo 55 oo F +39 o11 8oo 55 o6

www.mastervacuums.com

produktkatalog product catalog - mastervacuums.com · diesem Dokument sind eingetragene und...

Documents

Transcript of produktkatalog product catalog - mastervacuums.com · diesem Dokument sind eingetragene und...