PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND...

48
PRÄSENTIERT VON TRAUM MÜNCHNER SOMMER NACHTS DAS FEUERWERK DER SUPERLATIVE 25 | 07| 15 OLYMPIAPARK MÜNCHEN TICKETS: 089 / 54 81 81 81 SOMMERNACHTSTRAUM-MUENCHEN.DE OLYMPIASTADION BILLY IDOL REA GARVEY REVOLVERHELD GREGOR MEYLE 30 JAHRE GONG 96,3 LIVE ON STAGE COUBERTINPLATZ WWW.BUERGERHAUS-UNTERFOEHRING.DE 17.–19. JULI u.a. mit Dianne Reeves, Kaleidoscope String Quartet, Improvviso und David Helbock‘s Random/Control Sonderseiten Sommer

Transcript of PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND...

Page 1: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

PRÄSENTIERT VON

TRAUM

MÜNCHNER

SOMMERNACHTSDAS FEUERWERK DER SUPERLATIVE

25 | 07 | 15OLYMPIAPARK MÜNCHENTICKETS: 089 / 54 81 81 81SOMMERNACHTSTRAUM-MUENCHEN.DE

OLYMPIASTADION

BILLY IDOLREA GARVEYREVOLVERHELDGREGOR MEYLE

30 JAHRE GONG 96,3LIVE ON STAGE

COUBERTINPLATZ

SNT2015_ANZ_IPUNKTTITEL_94_119_01.indd 1 11.06.15 16:50

WWW.BUERGERHAUS-UNTERFOEHRING.DE 17.–

19. J

ULI

u.a. mit Dianne Reeves, Kaleidoscope String Quartet, Improvviso und David Helbock‘s Random/Control

Sonderseiten

Sommer

Page 2: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

J A H R E15

DANK AN: MERCEDES-BENZ MÜNCHEN, BAYERNLB, GAHRENS + BATTERMANN, ORGATECH, STRÖER DEUTSCHE STÄDTE MEDIEN

WWW.KLASSIK-AM-ODEONSPLATZ.DE

KARTEN: MÜNCHEN TICKET TEL.

089/54 818181UND BEKANNTE VVK-STELLEN

HAUPTSPONSOR

UNTERSTÜTZT

J U L I A F I S C H E RVIOLINE

PA B LO H E R A S- C A S A D ODIRIGENT

SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS

SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR

C A R M I N A B U R A N ACARL ORFF

K R Z YSZ TO F U R B A NS K IDIRIGENT

MÜNCHNER PHILHARMONIKER

SONNTAG, 12. JULI 2015, 20.00 UHR

503232_0_KaO2015_100x210_4c_ANZ_Z0.indd 1 13.04.15 17:27

Page 3: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

3

Inhalt

www.muenchenticket.de

wirklich was erleben.

089 / 54 81 81 81

KLASSIK MUSICAL JAZZ ROCK THEATER

Gute Karten.

MT-HOTLINE

MT-ONLINE

MT-TICKETVERSAND

KartenvorverkaufBRticket-Service Tel. 590010880Bücher Hacker Tel. 54674111Gasteig Tel. 54818181Hieber Lindberg Tel. 55146130Karstadt Schwabing Tel. 33037137Kartenvorverkauf imGlockenbachviertel Tel. 89064888München Ticket Tel. 54818181Olympiapark Tel. 54818181Special Concerts Tel. 506084 und 1 401126SZ Tickets Tel. 21 83 73 00Callshop Ostbahnhof Tel. 44 71 71 35Konzertkarten München Tel. 25 00 14 72Werbespiegel Verlag Tel. 546551 15Zentraler KartenvorverkaufMarienplatz UG im U.STYLE Galeria Kaufhof Tel. 292540Stachus 2. UG Tel. 54506060www.zkv-muenchen.de

Münchner Sommernachtstraum S. 4

Im Blickpunkt

Sonderseiten

Sommer S. 35

Programm für München

Ballett I Oper I Operette S. 7

Theater S. 10

Musical S. 16

Tanz I Varieté & Show S. 17

Kabarett S. 18

Klassik I Neue Musik S. 20

Jazz I Rock I Pop I World Music S. 23

Open Air I Festivals I Märkte S. 29

Film I Literatur & Vortrag S. 30

Kinder S. 31

Kunst I Ausstellungen S. 32

Programm für Bayern

Odeon Tanzorchester 4.7. Iffeldorf

Foto

: ©

Hel

lhak

e/D

ilger

/Dot

t

Städte von A –Z S. 38

Page 4: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

REA GARVEY

Im Blickpunkt

4

Beste Unterhaltung mit einer Pyro-show der Extraklasse und einem hochkarätigen Musikprogramm un-ter freiem Himmel verspricht der 11. Münchner Sommernachtstraum.

Den Anfang macht Senkrechtstarter Gregor Meyle, der durch die TV-Show »Sing meinen Song – das Tauschkonzert« bekannt wurde, ge-folgt von Revolverheld. Die angesag-te deutsche Rockband stürmt derzeit die Charts und füllt die Konzerthal-len. Ihrem Ruf als eine der besten Live-Bands der Republik werden die sechs Jungs sicher alle Ehre machen und auch das Publikum im Olympia- park mit ihrer ansteckenden guten Stimmung mitreißen.

Danach folgt mit Rea Garvey einer der erfolgreichsten Künstler in Deutsch-land – sein Album »Can’t Stand the Silence« erreichte Platinstatus. Bei diesem Auftritt wird der »The Voice of Germany«-Juror auch sein aktuelles Album »Pride« präsentieren.

Zum krönenden Abschluss der Hauptacts macht schließlich Punk-rock-Legende Billy Idol die Bühne im Olympiastadion unsicher. Mit Klassi- kern wie »Rebel Yell«, »White Wed-ding« und »Cradle of Love« prägte er die Musikwelt in den 80er- und 90er-Jahren. 2014 feierte er mit dem Album »Kings & Queens of the Under-ground« ein erstaunliches Comeback. Das Publikum darf sich freuen auf neue Songs und seine größten Hits.

Auf der zweiten Bühne am Couber-tinplatz wird unterdessen der 30. Geburtstag von Radio Gong 96,3

Münchner Sommern achtstraum

Foto

© D

ecca

Fel

ix B

roed

Seb

astia

n Sa

chw

ww

.bill

yidol

.net

BILLY IDOL

© S

tefa

n M

alzko

rn

REVOLVERHELD

GREGOR MEYLE

Page 5: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Im Blickpunkt

5

gefeiert. Zur Party angesagt haben sich Musiklegenden wie Snap! und Hermes House Band & Lou Bega sowie DJs und Newcomer.

Nach den Konzerten verwandelt sich der Nachthimmel in ein funkelndes Farbenmeer: Ein 35-minütiges Feuer-werk-Spektakel mit vier Tonnen Feuer-werkskörpern und mehr als 12.000

w 25. Juli, ab 16.15 UhrOlympiapark MünchenKarten: München TicketTel. 089 / 54 81 81 81und an den bekannten VVK-StellenPreise: ab € 24,– / erm. € 19,–www.sommernachtstraum-muenchen.de

Münchner Sommern achtstraum

Foto

© C

hrist

ian

Rudn

ik

Effekten sorgt für Staunen und unver-gessliche Gänsehaut-Momente.

BILLY IDOLREA GARVEY

REVOLVERHELD

GREGOR MEYLE

Page 6: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

6

Bayerische StaatsoperNationaltheater, Max-Joseph-Platz 2

VVK: Tel. 21 85 19 20www.staatsoper.de

Onegin1.7. 15 + 19.30 UhrBallett von John Cranko mit Musik von Tschaikowsky

Pelléas et Mélisande1./4./7.7. 19 Uhr PrinzregententheaterOper von Claude Debussy

Die Sache Makropulos2.7. 19 UhrOper von Leos Janácek

Festspiel-Liederabend mit Edita Gruberova3.7. 20 Uhr

Festspiel-Konzert mit ATTACCA3.7. 19 Uhr Prinzregententheater

2. Festspiel-Kammerkonzert3.7. 20 Uhr CuvilliéstheaterMit Andreas Schablas (Klarinette) & Julian Riem (Klavier)

Paquita4.7. 19.30 UhrBallett von Alexei Ratmansky und Marius Petipa mit Musik von Deldevez, Minkus u. a.

UniCredit Festspiel-Nacht4.7. 20 Uhr Fünf Höfe w Bericht in APPLAUSMit KünstlerInnen der Opernfestspiele

Die schweigsame Frau5./9.7. 19 UhrOper von Richard Strauss

Arabella w Bericht in APPLAUS6.(Premiere)/11./14./17.7. 19 UhrOper von Richard Strauss

Ein Sommernachtstraum7.7. 19.30 Uhr Ballett von John Neumeier mit Musik von F. Mendelssohn Bartholdy und György Ligeti

Festspiel-Werkstatt: Jephta‘s Daughter7.(Premiere)/8./10./11.7. 19 Uhr Haus der KunstStück von Saar Magal (Neuproduktion)

Tristan und Isolde8./12.7. 16 Uhr Oper von Richard Wagner

Roberto Devereux10./15.7. 19 Uhr Oper von Gaetano Donizetti

Das Triadische Ballett/Le Sacre du printemps10.7. 10.30 + 19.30 Uhr 11./12.7. 18 Uhr PrinzregententheaterBallett von Gerhard Bohner und Mary Wig-man mit Musik von Hans Joachim Hespos und Igor Strawinsky

Musik von Peter I. Tschaikowsky

www.classic-festival.comKinder, Schüler, Studenten und Gruppen ab

15 Personen erhalten 20% Ermäßigung

Karten bei bek. VVK-Stellen: Glashalle GasteigMarienplatz UG, 29 25 40; Stachus 2. UG, 54 50 60 60

München-Ticket, 089 - 54 81 81 81

So.,10.01.2016, 15:00 & 19:00__________

Die W

eltk

lass

e in

Vollendung !

www.bolschoibelarus.com

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander BruskinKünstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander BruskinKünstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander BruskinKünstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Schwanensee

StaatsballettBolschoi

Belarus

Philharmonie München

UNESCO

2014

Preis

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander BruskinKünstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander BruskinKünstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander BruskinKünstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander BruskinKünstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander BruskinKünstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander BruskinKünstlerische Leitung: Alexander Bruskin

Künstlerische Leitung: Alexander Bruskin

UNESCOWELTPREIS

2014

9.8.15 MünchenBrunnenhof der Residenz

Die weltberühmte Oper von

Giuseppe Verdi

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen

OPEN-AIR

Ballett I Oper I Operette

Page 7: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA
Page 8: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

8

3. Festspiel-Kammerkonzert10.7. 20 Uhr CuvilliéstheaterMit Pavol Breslik (Tenor), Amir Katz (Kla-vier), Rachael Wilson (Mezzosopran) u. a.

Festspiel-Konzert des Opernstudios12.7. 20 Uhr Cuvilliéstheater

Madama Butterfly13.7. 19 UhrOper von Giacomo Puccini

Festspiel-Barockkonzert13.7. 20 Uhr Alte Pinakothek, Tizian­saal

4. Festspiel-Kammerkonzert15.7. 20 Uhr CuvilliéstheaterMit dem KKISS-Quintett des Bayerischen Staatsorchesters

Elektra16.7. 19.30 Uhr 19.7. 19 UhrOper von Richard Strauss

Festspiel-Konzert »Oper für alle«18.7. 20 Uhr Marstallplatz

L‘Orfeo18./21./23.7. 19 Uhr Prinzregenten­theaterOper von Claudio Monteverdi

Festspiel-Liederabend mit Anne Schwandewilms19.7. 20 Uhr Prinzregententheater

Oper I Operette

Festspiel-Konzert der Münchner Hofkantorei19.7. 18 Uhr Allerhl.­Hofkirche, Residenz

Festspiel-Liederabend mit Jonas Kaufmann20.7. 20 Uhr

Festspiel-Konzert der Orchester-akademie 201520.7. 20 Uhr Haus der Kunst

Festspiel-Werkstatt: Francesca da Rimini21.(UA)/23.–25.7. 19 Uhr Haus d. KunstKomposition von Stefan Wirth

Lucia di Lammermoor22./25.7. 19 Uhr Oper von Gaetano Donizetti

5. Festspiel-Kammerkonzert22.7. 20 Uhr CuvilliéstheaterMit David Schultheiß (1. Violine) u. a.

KulturTagJahr – Wasser23.7. 19 Uhr 24.7. 11 + 19 Uhr MuffathalleInterdisziplinäres Projekt zum Thema Wasser mit SchülerInnen der 7. Jahrgangsstufe

Liederabend Club Amiga – Erwin Schrott & Friends23.7. 20 Uhr

Don Carlo24./27./30.7. 18 UhrOper von Giuseppe Verdi

Eugen Onegin26./29.7. 19 UhrOper von Peter Tschaikowsky

Festspiel-Kammerkonzert auf historischen Instrumenten27.7. 20 Uhr Alte Pinakothek, Tiziansaal

Manon Lescaut28.7. 19 Uhr 31.7. 20.30 UhrOper von Giacomo Puccini

6. Festspiel-Kammerkonzert28.7. 20 Uhr CuvilliéstheaterMit dem Münchner Klaviertrio u. a.

Page 9: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Oper I Operette

Schloss Blutenburg Seldweg 15; VVK: München Ticket

www.pasinger-fabrik.com

Ope(r)n Air auf Schloss Blutenburg: Rusalka16.–22.7. 20 Uhr Produktion der Pasinger Fabrik, Münchens Kleinstem Opernhaus

GasteigRosenheimer Str. 5; VVK: München Ticket

Eloise – an opera for young people11.7. 12 + 18 Uhr 12.7. 10.30 + 13 Uhr Carl­Orff­SaalVon Karl Jenkins; Kooperation der Roland Berger Stiftung und der Bayerischen Staatsoper

Musik auf Rädern Neuhauserstr./Richard-Strauss-Brunnen

Eintritt frei, www.internationalestiftung.de

Oper im »Taschenbuchformat« – Die Entführung aus dem Serail10.7. 18 UhrVon W. A. Mozart

Pasinger Fabrik August-Exter-Str. 1; VVK: München Ticket

www.pasinger-fabrik.com

Rusalka2.–5./9.–12./25./26./30./ 31.7. 19.30 Uhr WagenhalleMit »Rusalka« von Antonìn Dvorák präsen-tiert die Pasinger Opernbühne ein Werk der tschechischen Opernliteratur. Fans von Münchens Kleinstem Opernhaus dürfen sich auf eine märchenhafte Oper, deren Geschichte ebenso schön wie tragisch ist, freuen: Die zauberhafte Nixe Rusalka lässt sich aus Liebe zu ihrem Prinzen und allen Warnungen zum Trotz auf einen Zauber ein, der sie zum Menschen machen soll. Der schmerzvolle Weg zum vollwertigen und freien menschlichen Dasein kostet sie einen hohen Preis … Julia Dippel führt Regie und Andreas Pascal Heinzmann gibt in seiner zwölften Produktion als musika-lischer Leiter den Ton an.

Staatstheater am GärtnerplatzGärtnerplatz 3; VVK: Tel. 21 85 19 60

www.gaertnerplatztheater.de

SanierungAktuelle Veranstaltungen in Theater Leo17, Reaktorhalle und Reithalle Tel. 089 / 8116191 & 54 81 81 81

www.bellarte-muenchen.de

Bell’ArteEvents

5.7.Prinze

8.7.Brunn

17.7.Brunn

26.7.Prinze

1.8.Brunn

7.8.Brunn

11.9.Philh

4.10.Philh

19.7.Brunn

Prinze = Prinzreg.theater Philh = Philharmonie Brunn = Brunnenhof der Residenz (bei Regen im Herkulessaal der Residenz)

Frank Violine Peter ZIMMERMANNAntoine Tamestit ViolaBR-KammerorchesterRadoslaw Szulc Künstl. Ltg.Werke von W. A. Mozart & J. HaydnTHE ORIGINAL GLENNMILLER ORCHESTRA& The Moonlight Serenaders»Concerto Grande«QUADRO NUEVO& HARMONIC BRASSHändels FeuerwerksmusikGÁBOR BOLDOCZKI

& das TrompeteBachorchester LeipzigWerke v. Bach, Händel, Neruda u.a.

FLAMENCO ETERNORemember Paco de LuciaElf langjährige Weggefährten in einer mitreißenden Hommage an die große Flamenco-Legende Große OrchesterfassungCarl Orff mit 100 Choristen

CARMINA BURANAArcis-Vocalisten & Solisten& Orchester · Thomas Gropper Ltg.

»Viva Klezmer«GIORA FEIDMAN

Klarinette& Gitanes BlondesChristian Thielemann & dieSächsische StaatskapelleYefim Bronfman KlavierBeethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 Bruckner: Symphonie Nr. 6 A-Dur

»Best of Theodorakis«MARIA FARANTOURI

vocalGEORGE DALARAS& band vocal, guitar & bouzouki

Page 10: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Theater

TheaterCuvilliéstheater

Residenzstr. 1; VVK: Tel. 21 85 19 40 www.residenztheater.de

The Land8./9./16.7. 20 Uhr Tanzcompagnie Peeping Tom

Gefährliche Liebschaften11./21.7. 19.30 Uhr Von C. Hampton nach Choderlos de Laclos

Lola Montez13.7. 19.30 Uhr Dramma per musica

Hoppla, wir leben!14.7. 20 Uhr Von Ernst Toller

Faustin and out18.7. 20 Uhr Von Elfriede Jelinek

Münchner KammerspieleMaximilianstr. 26-28; VVK: Tel. 23 39 66 00

Werkraum, Hildegardstr. 1Spielhalle, Falckenbergstr. 1

www.muenchner-kammerspiele.de

Ekzem Homo1.7. 19.30 Uhr 16.7. 20 Uhr SchauspielhausMit Gerhard Polt und den Well-Brüdern

Until Our Hearts Stop1./14./16./17.7. 20 Uhr SpielhalleVon Meg Stuart (Choreografie)

Maria Stuart2.7. 19.30 Uhr SchauspielhausVon Friedrich Schiller

Jagdszenen aus Niederbayern3.7. 20 Uhr SchauspielhausVon Martin Sperr

Much Dance3./4.7. 20 Uhr SpielhalleVon Jan Decorte

Die Wörter ruinieren das Denken3./22.7. 20 Uhr WerkraumVon und mit Stefan Hunstein

Glow! Box BRD4.7. 19.30 Uhr WerkraumVon Anne Habermehl

Exiles4.7. 19.30 Uhr SchauspielhausVon James Joyce

Warum läuft Herr R. Amok?5.7. 20 Uhr SchauspielhausVon Rainer Werner Fassbinder

Unser Dorf soll schöner werden5./6.7. 20 Uhr WerkraumVon Wunderbaum

Hoppla, wir sterben! 6./14./23.7. 20 Uhr SchauspielhausVon Arnon Grünberg

Rechnitz (Der Würgeengel)7.7. 20 Uhr SchauspielhausVon Elfriede Jelinek

Camino Real8./13./22.7. 20 Uhr SchauspielhausVon Tennessee Williams

Späte Nachbarn9.7. 20 Uhr SchauspielhausVon Alvis Hermanis

Die Zofen9.7. 20 Uhr SchauspielhausVon Jean Genet

Der Prozess10.7. 19.30 Uhr SchauspielhausVon Franz Kafka

Das schweigende Mädchen11.7. 20 Uhr SchauspielhausVon Elfriede Jelinek

Der Bus11.(Prem.)–13.7. 20 Uhr WerkraumVon Lukas Bärfuss

Hiob12.7. 18 Uhr 25.7. 19 Uhr Schauspielh.Nach dem Roman von Joseph Roth

Judas12.7. 21.30 Uhr SchauspielhausVon Lot Vekemans

Mutter Courage und ihre Kinder14./15./23.7. 20 Uhr WerkraumVon Bertolt Brecht

Dantons Tod15.7. 19.30 Uhr SchauspielhausVon Georg Büchner

10

www.muenchenticket.de

wirklich was erleben.

089 / 54 81 81 81

KLASSIK MUSICAL JAZZ ROCK THEATER

Gute Karten.

MT-HOTLINE

MT-ONLINE

MT-TICKETVERSAND

Page 11: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Theater

Macbeth17.7. 20 Uhr SchauspielhausVon William Shakespeare

Gasoline Bill18.7. 20 Uhr SchauspielhausVon René Pollesch

Hundeherz18./24.7. 20 Uhr WerkraumVon Michail Bulgakow

Seltsames Intermezzo19.7. 18 Uhr SchauspielhausVon Eugene O‘Neill

Geschichten aus dem Wiener Wald20.7. 20 Uhr SchauspielhausVon Ödön von Horváth

Spectacular Lightshows of Which U Don‘t See the Effect20.7. 20 Uhr SpielhalleVon und mit Benny Claessens, Risto Kübar

Susn20.7. 20 Uhr WerkraumVon Herbert Achternbusch

Orpheus steigt herab21.7. 19.30 Uhr SchauspielhausVon Tennessee Williams

À Corps Perdu21.7. 20 Uhr WerkraumTanzstück von Sandra Hüller

Onkel Wanja24.7. 19.30 Uhr SchauspielhausVon Tennessee Williams

MarstallMarstallplatz 5; VVK: Tel. 21 85 19 40

www.residenztheater.de

Balkan macht frei1./23.7. 20 Uhr Von Oliver Frljic

Marstallplan 1: Der Auftrag4.7.(Prem.) 19 Uhr 12./25.7. 18 Uhr Von Heiner Müller

Marstallplan 1: Frei willig arbeiten4.7.(Premiere) 20.30 Uhr 12./25.7. 19.30 UhrVon satellit produktion

Marstallplan 1: Jenny Jannowitz 4.7. (Prem.) 22 Uhr 12./25.7. 21 Uhr Von Michel Decar

Marstallplan 2: Das Nest5.(Premiere)/10./24.7. 19 UhrVon Franz Xaver Kroetz

Marstallplan 2: Am Beispiel der Butter5.(Premiere)/10./24.7. 20.30 UhrVon Ferdinand Schmalz

Tusch München – Abschlusspräsentation 20158.7. 16 + 17.05 + 17.50 Uhr

Die Klasse (Junges Resi)9.7. 10.30 Uhr 28.7. 20 UhrNach dem Roman von François Bégaudeau

The Dark Ages13./14.7. 20 Uhr Von Milo Rau

Der Stein15.7. 20 Uhr Von Marius von Mayenburg

Der Untergang des Hauses Usher20.7. 20 Uhr Nach Edgar Allan Poe

Urteile21.7. 20 Uhr Von Christine Umpfenbach und Azar Mortazavi

Call me god22.7. 20 Uhr Von Gian Maria Cervo, Marius von Mayenburg, Albert Ostermaier, Rafael Spregelburd

Frühlings Erwachen! (Junges Resi) 26.7. 19 Uhr Von Nuran David Calis nach Frank Wedekind

Madame Bovary 27.7. 20 Uhr Von Albert Ostermaier nach dem Roman von Gustave Flaubert

11

Page 12: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

18.09.2015, 20 UhrBERTOLT BRECHT: MUTTER COURAGEMit Doris OttoSchauspiel (Abo S)

26.09.2015, 20 Uhr DIE CUBABOARISCHEN: SALUDOS UND GRÜASS GODLebendig und voller Lebensfreude!Konzert (Abo M)

08.10.2015, 20 Uhr EVA MATTES LIEST: MARCO POLOMusik: lautten compagneyLesung mit Musik (Abo S)

17.10.2015, 20 UhrLIZZY AUMEIER UND OTTFRIED FISCHER: ELEFANTENTREFFENDas Diptychon der FleischeslustKabarett (Abo K)

24.10.2015, 20 Uhr JOHANNA BITTENBINDER UND HEINZ-JOSEF BRAUN LESEN: TANNÖDMusik: Art Ensemble of PassauLive-Hörspiel (Abo A)

28.10.2015, 20 Uhr GIACOMO PUCCINI: TOSCAIn italienischer Sprache m. dtsch. ÜbertitelnOper (Abo M)

26.11.2015, 20 UhrKARL SCHÖNHERR: DER WEIBSTEUFELMit Weltstar Christine KaufmannSchauspiel (Abo S)

08.12.2015, 20 UhrSTEPHAN BAUER: WEIHNACHTEN FÄLLT AUS! JOSEF GESTEHT ALLES!Kabarett und Comedy auf höchstem NiveauKabarett (Abo A)

Abo SchauspielMutter Courage und ihre Kinder 18.09.2015Eva Mattes liest: Marco Polo 08.10.2015Der Weibsteufel mit Christine Kaufmann 26.11.2015Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie 21.01.2016

Abo MusikDie CubaBoarischen 26.09.2015Tosca 28.10.2015Weihnachts-Ballett-Gala 11.12.2015Die lustige Witwe 29.01.2016

Abo KabarettLizzy Aumeier und Ottfried Fischer 17.10.2015Martin O. 29.11.2015Die Wellküren 18.12.20153. Unterföhringer Lachnacht 15.01.2016

Abo AulaJohanna Bittenbinder liest: Tannöd 24.10.2015Schwalbe, Du Mädchen 11.11.2015Stephan Bauer 08.12.2015Dem Wasser zu singen 06.02.2016

WahlaboStellen Sie Ihr „eigenes“ Abo aus einer Liste an Wahlveranstaltungen zusammen. 15% Ermäßigung.

Infos und Kartenvorverkauf im Bürgerhaus UnterföhringMünchner Str. 65, 85774 UnterföhringTel.: 089-950 81-506 | www.buergerhaus-unterfoehring.de120 kostenfreie TiefgaragenplätzeÖffungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 19 Uhr / Mi, Sa 10 – 14 Uhr Abo-Preise ab 28 €, Einzelkarten ab 10 €

Ges

talt

un

g: s

teit

z-g

rafi

k.d

e

Foto

s: M

EYE

R O

RIG

INA

LS (

Mu

tter

Co

ura

ge)

; Mar

tin

Ru

mb

erg

er (

Die

Cu

baB

oar

isch

en);

Ida

Zen

na

(Eva

Mat

tes)

; Dav

id M

ülle

r (K

arik

atu

r E

lefa

nte

ntr

effe

n);

Pri

vat

(Tan

d);

art

stag

e (T

osc

a);

Petr

a S

tad

ler

(Ch

rist

ine

Kau

fman

n);

PR

/ A

gen

tur

/ Kü

nst

ler

(Ste

ph

an B

auer

)

BÜRGERHAUS

UNTERFÖHRING

Sichern Sie sich Ihre Karten jetzt!

Vorverkauf für das Unterföhringer Kulturprogramm Herbst / Winter 2015 / 16

ufg_ABO200x210_ipunkt_0515.indd 1 11.05.15 22:16

Page 13: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

18.09.2015, 20 UhrBERTOLT BRECHT: MUTTER COURAGEMit Doris OttoSchauspiel (Abo S)

26.09.2015, 20 Uhr DIE CUBABOARISCHEN: SALUDOS UND GRÜASS GODLebendig und voller Lebensfreude!Konzert (Abo M)

08.10.2015, 20 Uhr EVA MATTES LIEST: MARCO POLOMusik: lautten compagneyLesung mit Musik (Abo S)

17.10.2015, 20 UhrLIZZY AUMEIER UND OTTFRIED FISCHER: ELEFANTENTREFFENDas Diptychon der FleischeslustKabarett (Abo K)

24.10.2015, 20 Uhr JOHANNA BITTENBINDER UND HEINZ-JOSEF BRAUN LESEN: TANNÖDMusik: Art Ensemble of PassauLive-Hörspiel (Abo A)

28.10.2015, 20 Uhr GIACOMO PUCCINI: TOSCAIn italienischer Sprache m. dtsch. ÜbertitelnOper (Abo M)

26.11.2015, 20 UhrKARL SCHÖNHERR: DER WEIBSTEUFELMit Weltstar Christine KaufmannSchauspiel (Abo S)

08.12.2015, 20 UhrSTEPHAN BAUER: WEIHNACHTEN FÄLLT AUS! JOSEF GESTEHT ALLES!Kabarett und Comedy auf höchstem NiveauKabarett (Abo A)

Abo SchauspielMutter Courage und ihre Kinder 18.09.2015Eva Mattes liest: Marco Polo 08.10.2015Der Weibsteufel mit Christine Kaufmann 26.11.2015Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie 21.01.2016

Abo MusikDie CubaBoarischen 26.09.2015Tosca 28.10.2015Weihnachts-Ballett-Gala 11.12.2015Die lustige Witwe 29.01.2016

Abo KabarettLizzy Aumeier und Ottfried Fischer 17.10.2015Martin O. 29.11.2015Die Wellküren 18.12.20153. Unterföhringer Lachnacht 15.01.2016

Abo AulaJohanna Bittenbinder liest: Tannöd 24.10.2015Schwalbe, Du Mädchen 11.11.2015Stephan Bauer 08.12.2015Dem Wasser zu singen 06.02.2016

WahlaboStellen Sie Ihr „eigenes“ Abo aus einer Liste an Wahlveranstaltungen zusammen. 15% Ermäßigung.

Infos und Kartenvorverkauf im Bürgerhaus UnterföhringMünchner Str. 65, 85774 UnterföhringTel.: 089-950 81-506 | www.buergerhaus-unterfoehring.de120 kostenfreie TiefgaragenplätzeÖffungszeiten: Di, Do, Fr 13 – 19 Uhr / Mi, Sa 10 – 14 Uhr Abo-Preise ab 28 €, Einzelkarten ab 10 €

Ges

talt

un

g: s

teit

z-g

rafi

k.d

e

Foto

s: M

EYE

R O

RIG

INA

LS (

Mu

tter

Co

ura

ge)

; Mar

tin

Ru

mb

erg

er (

Die

Cu

baB

oar

isch

en);

Ida

Zen

na

(Eva

Mat

tes)

; Dav

id M

ülle

r (K

arik

atu

r E

lefa

nte

ntr

effe

n);

Pri

vat

(Tan

d);

art

stag

e (T

osc

a);

Petr

a S

tad

ler

(Ch

rist

ine

Kau

fman

n);

PR

/ A

gen

tur

/ Kü

nst

ler

(Ste

ph

an B

auer

)

BÜRGERHAUS

UNTERFÖHRING

Sichern Sie sich Ihre Karten jetzt!

Vorverkauf für das Unterföhringer Kulturprogramm Herbst / Winter 2015 / 16

ufg_ABO200x210_ipunkt_0515.indd 1 11.05.15 22:16

Page 14: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Wer hat Angst vor Virginia Woolf?21.7. 20 UhrVon Edward Albee

Der Vorname22.7. 20 UhrVon M. Delaporte und A. de la Patellière

Kabale und Liebe25.7. 20 UhrVon Friedrich Schiller

Stille26.7. 19 UhrNach Max Frisch

Der Widerspenstigen Zähmung28.7. 19.30 Uhr Von William Shakespeare

SchauburgFranz-Joseph-Str. 47; VVK: Tel. 23 33 71 [email protected]; www.schauburg.net

Fahrenheit 45110.7. 19.30 Uhr 11.7. 20 Uhr 13.7. 19.30 Uhr (öffentl. Einf. 19 Uhr) Nach Ray Bradbury, mit den Bananafish-bones; ab 15 Jahren

Intimate Stranger7./8.7. 19.30 UhrTanztheater ab 14 Jahren

Münchner VolkstheaterBrienner Str. 50; VVK:

Tel. 5 23 46 55 und München Ticketwww.muenchner-volkstheater.de

Moses – Ein Mash-up Musical1.7. 19 Uhr 14.7. 20 UhrNach dem Alten Testament

Welcome to Paradise1.7. 20.30 Uhr Gemeindesaal Kirche St. Matthäus/Sendlinger TorProjekt von Karen Breece

3000 Euro w Bericht in APPLAUS2.7. 18.30 Uhr 4.7. 20 Uhr Kleine BühneVon Thomas Melle

Caligula 2./8./13.7. 19.30 Uhr Von Albert Camus

Die Leiden des jungen Werther3.7. 19.30 UhrNach Johann Wolfgang von Goethe

Ghetto5.7. 19.30 UhrVon Joshua Sobol

Nathan der Weise 6./12./16./17.7. 19.30 Uhr Von Gotthold Ephraim Lessing

Siegfried7./19.7. 19.30 Uhr Von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel

Theater

Der Geldkomplex 30.7. 20 Uhr Nach Franziska Gräfin zu Reventlow

ResidenztheaterMax-Joseph-Platz 1; VVK: Tel. 21 85 19 40

www.residenztheater.de

Drei Schwestern2./20.7. 19.30 Uhr 12.7. 19 UhrVon Anton Tschechow

Eine Familie3.7.(Premiere) 19 Uhr 7./23./31.7. 20 UhrVon Tracy Letts

Der Hausmeister4./14.7. 19.30 Uhr Von Harold Pinter

Torquato Tasso5.7. 19 Uhr 10./24.7. 20 UhrVon Johann Wolfgang von Goethe

Peer Gynt6.7. 19.30 UhrVon Henrik Ibsen

Was ihr wollt8.7. 19.30 UhrVon William Shakespeare

Antonius und Cleopatra9./15./17.7. 19 Uhr w Bericht in APPLAUSVon William Shakespeare

Ich Ich Ich11./16./29.7. 20 UhrVon Eugène Labiche

Faust18./19.7. 19 UhrVon Johann Wolfgang von Goethe

14

Page 15: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Woyzeck9./10.7. 19.30 UhrVon Georg Büchner

Der große Gatsby11.7. 19.30 Uhr Kleine BühneNach dem Roman von F. Scott Fitzgerald

Und jetzt: Die Welt! 14.–17.7. 18.30 Uhr Kleine BühneVon Sibylle Berg

Einer flog übers Kuckucksnest15.7. 20 UhrVon Dale Wasserman nach dem Roman von Ken Kesey

Felix Krull19.7. 18 UhrNach Thomas Mann

Komödie im Bayerischen HofPassage Promenadeplatz 6 und

Prannerstr. 5; VVK: Tel. 29 16 16 33www.komoedie-muenchen.de

Eine Couch in New York 1.–4./6.–11./13.–18./ 21.–25.7. 20 Uhr 5./12./19.7. 18 Uhr 18.7. 16 UhrMit Jacques Breuer, Viola Wedekind u. a.

Theater

Das Haus am See28.7.(Generalprobe) 19 Uhr 29.–31.7. 20 Uhr Mit Volker Brandt, Viktoria Brams u. a.

Blutenburg-TheaterMünchens Kriminalbühne

Blutenburgstr. 35; VVK: Tel. 1 23 43 00www.blutenburg-theater.de

Ein brillanter Mord1.–4./7.–11.7. 20 Uhr Thriller von James Cawood. Mit Julian Manuel, Julia Lowack, Stefan Rihl und Sebastian Sash; Regie: Anatol Preissler, Bühne: Axel Ploch

Brunnenhof/ResidenzResidenzstr. 1; VVK: Tel. 93 60 93

www.muenchenmusik.de

Jedermann w Bericht in APPLAUS2./3.7. 20 UhrGastspiel der Freien Bühne Salzburg

i-campEntenbachstr. 37; Reservierung unter

[email protected]

Wir waren nie weg. Die Blaupause23.(Premiere)–26./30./ 31.7 19.30 Uhr w Bericht in APPLAUS

Das Unterföhringer Kulturprogramm

für die kommende Saison bietet reich-lich Abwechslung: Unterhaltsames Schauspiel, Oper, Konzerte, Kabarett und Comedy, Lesungen, Ausstellun-gen und ein buntes Kinderprogramm erwarten die Besucher in den drei Ver-anstaltungsstätten – im Bürgerhaus, im Rathaus und in der Schulaula. Los geht’s im September, doch schon jetzt kann man sich mit einem Abonnement die besten Plätze sichern.

Live zu erleben gibt es u. v. a. die CubaBoarischen (26.9.), Eva Mattes (8.10.), Otti Fischer & Lizzy Aumeier (17.10.), Puccinis »Tosca« (28.10.), Christine Kaufmann in »Der Weibs- teufel« (26.11.), Martin O. (29.11.), die Wellküren (18.12.) und das Salon-orchester Tibor Jonas (7.2.16).

w Herbst/Winter 2015/16Infos zu den neuen Abonnements und zum Kartenvorverkauf:Tel. 089 / 95 08 15 06www.buergerhaus-unterfoehring.de

Highlights in Unterföhring 2015/16

Foto

© M

artin

Rum

berg

er

Foto

© J

erris

Mad

ison

Foto

© Id

a Ze

nna

© D

avid

Mül

ler

15

Page 16: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Theater I Musical

MetropoltheaterFloriansmühlstr. 5; VVK: Tel. 32 19 55 33

www.metropoltheater.com

Die Lügen der Papageien3./4.7. 20 Uhr Von Andreas Marber

Bartleby, der Schreiber5./12.7. 19 Uhr 6./9.–11.7. 20 UhrVon Herman Melville

Kinder des Olymp16./17./21.–25./28.–30.7. 19.30 Uhr Mohr­Villa, GartenNach dem Drehbuch von Jacques Prévert

Münchner Sommertheater im Englischen Garten

Freilichtaufführung im AmphitheaterEintritt frei; Wetter-Tel. 0160 / 6 79 80 53

www.muenchner-sommertheater.de

Was ihr wollt9.–11./16.–18./23.–25./30./ 31.7. 21 Uhr w Bericht in APPLAUSVon William Shakespeare; deutsch von Ulrike Dissmann (Regie)

Tams TheaterHaimhauser Str. 13a, Tel. 34 58 90

www.tamstheater.de

Die Nachtigall mit der Kettensäge1.–4./8.–11.7. 20.30 UhrVon Anette Spola und Lorenz Seib

Theater … und so fortKurfürstenstr. 8; VVK: Tel. 23 21 98 77

www.undsofort.de

Hysterikon 8.(Premiere)–11.7. 20 UhrVon Ingrid Lausund

Theater Viel Lärm um Nichts August-Exter-Str. 1; VVK: Tel. 8 34 20 14

www.theaterviellaermumnichts.de

Ihre Route wird berechnet18.(Premiere)/19./25./26.7. 20 UhrVon Urte Gudian w Bericht in APPLAUS

MusicalArri Studio 2

Türkenstr. 95; [email protected]

GrauZonenTango 21.(Premiere)–29.7. 20 Uhr Musikdrama des International Munich Artlab

Page 17: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Tanz I Varieté & Show

Deutsches TheaterSchwanthalerstr. 13, VVK: Tel. 55 23 44 44

www.deutsches-theater.de

Monty Python‘s Spamalot1.–4./7.–11.7. 20 Uhr 5./12.7. 19 Uhr

Dylan – The times they are a-changin‘29.–31.7. 19.30 Uhr

PrinzregententheaterPrinzregentenplatz 12; VVK: München Ticket

www.muenchenevent.de

Heiße Zeiten – Wechseljahre: Weib-lich, 45 plus – na und?!28.–31.7. 20 Uhr Großes Haus

ReithalleHeßstr. 132; VVK: Tel. 21 85 19 60

www.gaertnerplatztheater.de

Bussi – Das Munical w Bericht in APPLAUS4.(Premiere)/6.–10./12./ 14.–17.7. 19.30 UhrVon Thomas Hermanns; Produktion des Staats theaters am Gärtnerplatz

Tanzi-camp

Entenbachstr. 37; VVK: Tel. 65 00 00www.i-camp-muenchen.de

Life – Ein Versuch über Kind-Sein8./9.7. 20.30 Uhr Mit Tänzerinnen zwischen sieben und 70

»Wilde Tendenzen 4« – H.E.L.P.15./16./18./19.7. 20.30 Uhr

Schwere ReiterDachauer Str. 114, Tel. 52 30 06 94

www.rampenlichter.com

Rampenlichter Festival2./3.7. 19 Uhr 4.7. 18 Uhr Von und mit Kindern und Jugendlichen

Varieté & ShowBrunnenhof/Residenz

Residenzstr. 1; VVK: Tel. 93 60 93www.muenchenmusik.de

Gocoo – Magic Drummers of Japan31.7. 20 Uhr

Circus KroneMarsstr. 43; VVK: München Ticket

www.charity-show.com

The 80s Charity Show18.7. 20 Uhr

GasteigRosenheimer Str. 5; Eintritt frei

9. Tag der Laienmusik12.7. 14 Uhr Carl­Orff­Saal, Black Box, Kleiner Konzertsaal, Glashalle (1. OG)

Page 18: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Varieté & Show I Kabarett

18

Table Magic Theater Krist & Münch

Unterer Anger 3; VVK: Tel. 37 00 34 64www.magic-theater.de

Magie – live & hautnah 14./11./16./18./24.7. 20 Uhr 5./26.7. 15 Uhr

Magie – live & hautnah 21.–3./10./17./23./25.7. 20 Uhr 12./19.7. 15 Uhr 5./12.7. 19 Uhr

KabarettDas Schloss

Schwere-Reiter-Str. 15VVK: Tel. 1 43 40 80 und München Ticket

www.dasschloss.info

»Caveman – Du sammeln, ich jagen!« mit Karsten Kaie / Martin Luding (3.7.) w Bericht in APPLAUS1.–3.7. 20 Uhr

Die große Schlagerparty im Schloss4.7. 21 Uhr

90. Geburtstag von Mikis Theodo-rakis28.7. 20 Uhr

DrehleierRosenheimer Str. 123; VVK: Tel. 48 27 42

www.theater-drehleier.de

Burlesque-Show – »Velvet Voyage«3./4.7. 20.30 Uhr

TaTwort – »Die Impro-Show«5./12./19./26.7. 20 Uhr

Fastfoodtheater – »Best of life«6./13./20./27.7. 20 Uhr

The Roaring Twenties à la Carte10.7. 20.30 Uhr

Theatergruppe Brettgeflüster11.7. 20.30 Uhr

Heppel & EttlichFeilitzschstr. 12, Tel. 38 88 78 20

www.heppel-ettlich.de

Beier & Zauner – »Blutwurstge-metzel«1./2./4.7. 20 Uhr

Angelika Beier – »Zwischen Sex und 60«29.–31.7. 20 Uhr

Lach- und SchießgesellschaftUrsulastr. 9; VVK: Tel. 39 19 97

www.lachundschiess.de

Ulan und Bator – »Irreparabeln«1.–3.7. 20 Uhr

Severin Groebner 4./5.7. 20 Uhr

Stephan Zinner – »Wilde Zeiten« 6./13./20./27.7. 20 Uhr

Andreas Rebers – »Rebers muss man mögen«7.–11.7. 20 Uhr

Sigi Zimmerschied – »Tendenz stei-gend. Ein Hochwassermonolog«14.–18.7. 20 Uhr

Faltsch Wagoni – »Der Damenwal«21.(Premiere)–25.7. 20 Uhr

Werner Koczwara – »Einer flog übers Ordnungsamt« 28.–31.7. 20 Uhr w Bericht in APPLAUS

LustspielhausOccamstr. 8; VVK: Tel. 34 49 74

www.lustspielhaus.de

Bernhard Ludwig – »Anleitung zum lustvoll Leben«4.7. 20 Uhr

Wellküren – »Herz sticht«5.7. 20 Uhr

Gernot Hassknecht – »Das Hass-knecht-Prinzip«9./10.7. 20 Uhr

Michael Altinger – »Ich sags lieber direkt«11.7. 20 Uhr

Abdelkarim – »Zwischen Ghetto und Germanen«11.7. 20 Uhr

Ingo Appelt – »Besser … ist besser!«21./22.7. 20 Uhr

Max Uthoff – »Gegendarstellung«24./25.7. 20 Uhr

Andreas Rebers – »Rebers muss man mögen«29.7. 20 Uhr

Rolf Miller – »Alles andere ist primär« 30.7. 20 Uhr

Page 19: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

OP-EVENTSIhr Eintrittskartenvertrieb in und um München

Robert Plant ›› DI 11.08.2015

Zenith

Wagner, Verdi und mehr… ›› 09.07. – 02.08.2015

Passions- / Festspielhaus, Erl (Tirol)

Tickets online bestellenwww.muenchenticket.de

Callcenter 0 89 / 54 81 81 81

Headline 1 ›› XX 00.00.2015

Ortsangabe3. Münchner Funk und Soul Festival ›› 24. – 26.07.2015

Giesinger Bräu

FUNK.SOUL.

KLASSIK.

ROCK.

MTI_15052_DRUCK_anz_OMG_juni.indd 1 08.06.15 11:18

Page 20: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

15_04_20_AZ 100 x 75mm iPunkt abfallend_druck Int Stiftung 20.04.15 13:30 Seite 1

Klassik I Neue Musik

1782

Veranstalter

Straubing 23.6. Landsberg 24.6. Unterschleiß-heim 25.6. Bad Reichenhall 26.6. München 29.6.Ingolstadt 30.6. Regensburg 1.7. Markt Indersdorf3.7. Garmisch-Partenkirchen 8.7. München 10.7.

Tel. 089 54 04 118-0 www.internationalestiftung.de

In einer Bearbeitung v. Giacomo Scaramuzza für5 Gesangssolisten, Streichquartett und CembaloLtg. & Conférencier: Johannes Erkes

Musik auf RädernOper im

”Taschenbuchformat“

Sommertournee 2015

15_05_08_AZ Entfuehrung iPunkt 43x89 mm_66c_38y 08.05.15 11:30 Seite 1

+ Klassiktermine finden Sie auch ab Seite 6

VeranstaltungsorteGasteig Rosenheimer Str. 5, VVK: München Ticket

Münchner Künstlerhaus Lenbachplatz 8, VVK: München Ticket

St. Ludwig Ludwigstr. 22, VVK: Tel. 29 25 40

Prinzregententheater Prinzregentenplatz 12, VVK: München Ticket

Residenz Residenzstr. 1, VVK: München Ticket

Reaktorhalle Luisenstr. 37a, Eintritt frei

Mittwoch 1.7.

Russian String Orchestra – »Tschaikowsky Gala«20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Donnerstag 2.7.

Münchner Philharmoniker & Phil-harmonischer Chor München; Kent Nagano (Ltg.) – auch 3.7.20 Uhr Philharmonie, Gasteig

Münchener Kammerorchester & Isabelle Faust w Bericht in APPLAUS20 Uhr Prinzregententheater

Symphonieorchester des BR & Barbara Hannigan (Sopran); Andris Nelsons (Ltg.) – auch 3.7.20 Uhr Herkulessaal, Residenz

Freitag 3.7.

Münchner Festspielkonzert 2015 – ATTACCA19 Uhr Prinzregententheater

Samstag 4.7.

Odeon Konzerte – »Große Bläser-musik« (Brahms, Gounod u. a.)21 Uhr Glyptothek, Innenhof

Sonntag 5.7.

Russian String Orchestra – »Virtuelles Feuerwerk«11 Uhr Brunnenhof, Residenz

Frank Peter Zimmermann (Violine) & Antoine Tamesit (Viola)11 Uhr PrinzregententheaterMit dem Kammerorchester des Sympho-nieorchesters des Bayerischen Rundfunks

Orgelnacht an der Klais-Orgel – Französische Orgelmusik19 Uhr Philharmonie, GasteigMit Hansjörg Albrecht, Johannes Berger und Thierry Escaich

Jahreskonzert des Jugendsinfonie-orchesters19 Uhr Carl­Orff­Saal, Gasteig

Patentorchester München & Herr-mann Menninghaus (Viola)19 Uhr Herkulessaal, Residenz

»Don & Giovannis« – Klassik-Cross-over20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Mittwoch 8.7.

Nymphenburger Sommer: Katja Stuber (Sopran) & Gerold Huber (Klavier)19.30 Uhr Hubertussaal, Schloss Nymphenburg

Donnerstag 9.7.

Olga Scheps (Klavier) – »Rachmani-now-Chopin-Nacht«20 Uhr Brunnenhof, Residenz

20

Page 21: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Freitag 10.7.

Carl Orffs »Prometheus« – Figurentheater von Georg Jenisch 17 + 21 Uhr Allerhl.­Hofkirche, ResidenzNach Aischylos mit der Musik von Carl Orff; nach der viel umjubelten Premiere im März dieses Jahres in Carl Orffs Heimat Dießen am Ammersee und in der Allerheiligen-Hofkirche, Residenz München, feiert das Figurentheater von Georg Jenisch mit »Prometheus« den 120. Geburtstag von Carl Orff in München! Die Geschichte behandelt die Kreuzigung des Prometheus. Er wird für seinen Einsatz für die Menschen bestraft und an den Kaukasus geschlagen. Dabei kommt es zu einem Machtkampf zwischen Göttern, Halbgöttern und den Menschen. Das Figurentheater von Georg Jenisch, eine Bebilderung der griechischen Passion, kein Bühnenbild, nur der Raum und Requisitenelemente, aus denen sich die Szenen zusammensetzen

Bob Ross & Blechschaden20 Uhr Brunnenhof, Residenz Summer Proms im Brunnenhof

Samstag 11.7.

Ksenija Sidorova (Akkordeon)19.30 Uhr Schloss Nymphenburg

»Winners & Masters«: Elsa Dreisig (Mezzosopran) und Lucie Sansen (Klavier)20 Uhr Kleiner Konzertsaal, Gasteig

Münchner Motettenchor – Sommerkonzert19.30 Uhr St.­Matthäus­Kirche

Klassik am Odeonsplatz – auch 12.7. w Bericht in APPLAUS20 Uhr OdeonsplatzMit den Münchner Philharmonikern, dem Symphonieorchester des BR, Julia Fischer (Violine) u. a.

Sonntag 12.7.

Absolventenkonzert 2015 der Kompositionsklasse für Film und Medien Prof. Gerd Baumann19 Uhr Reaktorhalle

Ensemble Clemente – »Une fête Baroque«19.30 Uhr Schloss Schleißheim

Dienstag 14.7.

25 Jahre Orff-Zentrum München – Festakt mit Konzert19 Uhr Max­Joseph­Saal, ResidenzMit dem Chor des Bayerischen Rundfunks

Donnerstag 16.7.

Münchner Symphoniker – »La Dolce Vita«20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Freitag 17.7.

Münchner Rundfunkorchester – »Paradisi Gloria« w Bericht in APPLAUS20 Uhr Herz­Jesu­Kirche

15_04_20_AZ 100 x 75mm iPunkt abfallend_druck Int Stiftung 20.04.15 13:30 Seite 1

Klassik I Neue Musik Klassik I Neue Musik

Page 22: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Klassik I Neue Musik

Münchner Streichquartett & Martin Stadtfeld (Klavier)19.30 Uhr Schloss Nymphenburg

Sonntag 19.7.

Gábor Boldoczki (Trompete) & Bachorchester Leipzig – Händels »Feuerwerksmusik«19 Uhr Brunnenhof, Residenz

Liederabend Anne Schwanewilms (Münchner Opernfestspiele)20 Uhr Prinzregententheater

Montag 20.7.

Klavierabend Roberto Pegoraro20 Uhr Künstlerhaus, Festsaal

Dienstag 21.7.

Hector Berliozs »Symphonie fantas-tique« – Figurentheater von Georg Jenisch – auch 22./27.–29.7.19.30 Uhr Künstlerhaus, Festsaal

Donnerstag 23.7.

Münchner Symphoniker – »Adel verpflichtet«20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Samstag 25.7.

Festliches Trompetenkonzert mit Orgel w Bericht in APPLAUS20 Uhr St. LudwigMit Florian Klingler, Bruno Feldkircher und Franz Lörch (Orgel)

Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz – »Ein Sommer-nachtstraum« w Bericht in APPLAUS20.30 Uhr GärtnerplatzAuftakt der Feierlichkeiten zum 150. Geburtstag des Gärtnerplatztheaters

Barock and Fire w Bericht in APPLAUS20 Uhr Schloss SchleißheimAuftakt zum 4. Münchner Open Air Sommer

Sonntag 26.7.

Münchner Kammersolisten & Peter Clemente (Violine, Ltg.)19.30 Uhr Schloss Schleißheim

Donnerstag 30.7.

Münchner Symphoniker – »Last Night«20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Antonio Vivaldi ist nicht nur einer der berühmtesten Komponisten und Gei-genvirtuosen, sondern er war auch als Priester tätig. An einem venezia-nischen Waisenhaus formte er als sol-cher ein professionelles und hoch an- gesehenes Mädchen-Orchester, das viele seiner über 500 Konzerte urauf-führte – in einer Zeit, in der Frauen auf der Bühne eigentlich verboten waren, eine echte Weltsensation!Dem besonderen Geist dieses Mäd-chen-Orchesters spürt der Salzburger Musiker Konstantin Hiller nun bei der Venezianischen Nacht mit seiner »Cappella della Pietà« nach. Sorgsam

wurden für dieses sinnliche Konzert-format herausragende Spezialistinnen für italienische Barockmusik aus ganz Europa ausgewählt. Auf historischen Instrumenten erwecken sie Vivaldis beliebteste Violinkonzerte zum Leben, darunter auch »Die vier Jahreszeiten«. In die Rolle von Vivaldi schlüpft Aus-nahmegeiger Stefan Plewniak.Ein ganz besonderes optisches und musikalisches Konzertvergnügen!

w 1. August, 20 UhrSchloss Nymphenburg,Innenhof NordflügelInfo & VVK: München Ticket undwww.kulturgipfel.de

Venezianische Nacht Open Air

22

Page 23: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

+ Konzerttermine finden Sie auch auf Seite 4

VeranstaltungsorteCircus Krone Zirkus-Krone-Str. 1-6, VVK: München Ticket

Backstage Reitknechtstr. 6, VVK: München Ticket

Gasteig Rosenheimer Str. 5, VVK: München Ticket

Münchner Künstlerhaus Lenbachplatz 8, VVK: Tel. 5 99 18 40

Muffatwerk Zellstr. 4, VVK: München Ticket

Schlachthof Zenettistr. 9, VVK: München Ticket

Strom Lindwurmstr. 88, VVK: München Ticket

Tollwood Sommerfestival Olympiapark Süd, VVK: Tel. 0700 / 38 38 50 24

Jazzclub Unterfahrt Einsteinstr. 42, VVK: Tel. 4 48 27 94

Zenith Lilienthalallee 29, VVK: München Ticket

Klassik I Neue Musik Jazz I Rock I Pop I World Music

Mittwoch 1.7.

Qrquesta Buena Vista Social Club ®19.30 Uhr Musikarena, Tollwood

Tony Award – The Music of Tony Williams21 Uhr Unterfahrt

Donnerstag 2.7.

Eric Burdon & The Animals20 Uhr Circus Krone w Bericht in APPLAUS

Henning Sieverts Blind Date21 Uhr Unterfahrt

Freitag 3.7.

Ed Motta21 Uhr Unterfahrt

Samstag 4.7.

Jennifer Rostock19 Uhr Musikarena, Tollwood

Paul Weller20.30 Uhr Technikum

Supersuckers21 Uhr Strom

The Flat Earth Society21 Uhr Unterfahrt

Sonntag 5.7.

Haindling19.30 Uhr Musikarena, Tollwood

»Don & Giovannis« – Cross-over20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Montag 6.7.

Tom Jones19 Uhr Musikarena, Tollwood

Martin Grubinger – »Brazilian Salsa Night« – auch 7.7. w Bericht in APPLAUS20 Uhr Philharmonie, GasteigPercussion-Wunder Martin Grubinger bringt die Philharmonie zum Kochen – mit Salsa, Rumba & Co.

Rival Sons20 Uhr Backstage Halle

BamesreiterSchwartzOrchestra21 Uhr Unterfahrt

Dienstag 7.7.

Zaz19 Uhr Musikarena, Tollwood

Roxette20 Uhr Olympiahalle

Merci, Udo20 Uhr Brunnenhof, ResidenzPianist und Sänger Michael von Zalejski spielt die großen Hits von Udo Jürgens.

Doomtree20.30 Uhr Ampere, Muffatwerk

Lori Williams & Band21 Uhr Unterfahrt

23

www.muenchenticket.de

wirklich was erleben.

089 / 54 81 81 81

KLASSIK MUSICAL JAZZ ROCK THEATER

Gute Karten.

MT-HOTLINE

MT-ONLINE

MT-TICKETVERSAND

Page 24: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

KONZERTE | GASTSPIELE | BERATUNG

KlassiK auf schlossSchLEISShEIm

Sa. 25.07. Barock & Fire | oPeN air Der Schlosspark-Klassiker mit neuem Programm – 20:00 Uhr

Sa. 22.08. SalzBurger Mozart-Nacht | Barocksaal Das Schönste aus Mozarts Werken – 19:00 Uhr

Sa. 29.08. ravel: Boléro | Barocksaal & Bizet/de Sarasate: Carmen-Fantasie – 19:00 Uhr

So. 30.08. vivaldi: die vier JahreSzeiteN | Barocksaal Der bekannteste Jahresreigen der Musikgeschichte – 19:00 Uhr

Sa. 12.09. italieNiSche Nacht | Barocksaal Amore! Liebe, Leidenschaft und Verrat – 19:00 Uhr

NymPhENBURGERschlossKonzerte

Alle Schlosskonzerte auch buchbar als „Konzert & Dinner“.München Ticket: 089 54 81 81 81 www.muenchenticket.deKarten: 01806 57 00 73* www.ku l tu rg ip fe l .de*0,20 € / Anruf inkl. MwSt. aus den Festnetzen, max. 0,60 € / Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen

Sa. 01.08. veNeziaNiSche Nacht | oPeN air Die vier Jahreszeiten & venezianische Masken und Kostüme – 20:00 Uhr

So. 02.08. SPaNiSche Nacht | oPeN air Ausschnitte aus Carmen, spanische Lieder und Ravels Boléro – 20:00 Uhr

So. 09.08. WieNer WalzerträuMe | Hubertussaal Ein Abend im Dreivierteltakt– 19:00 Uhr

Sa. 10.10. Mozart-Nacht | Hubertussaal Das Schönste aus Mozarts Werken – 19:00 Uhr

Sa. 24.10. verdi-Nacht | Hubertussaal Von „La Traviata“ bis „Aida“– 19:00 Uhr

Page 25: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

KoNZERTVoRschAUmüNchNERREsidENZKonzerte | bRUNNENhof

Di.11.08. vivaldi: die vier JahreSzeiteN | oPeN air Eine musikalische Reise durch das Jahr – 20:00 Uhr

Mi.12.08. PiPPo PolliNa | oPeN air & Palermo Acoustic Quintet: L‘ Appartenenza – 20:00 Uhr

Do.13.08. SoMMerNacht der FilMMuSik | oPeN air 100 Jahre Hollywood – 20:00 Uhr

F r.14.08. aBBa-Night | oPeN air Die Sommerparty mit allen Hits! – 20:00 Uhr

Sa. 15.08. carMiNa BuraNa | oPeN air Carl Orffs Meisterwerk – 20:00 Uhr

So. 16.08. PiNk Floyd PerForMed By echoeS | oPeN air Die größten Klassiker der legendären Rockband – 20:00 Uhr

Do. 20.08. the MuSic oF BueNa viSta | oPeN air Featuring Cuba Percussion & Yaqueline Castellanos – 20:00 Uhr

F r. 21.08. i aM FroM auStria | oPeN air Die größten Hits aus 50 Jahren Austropop – 20:00 Uhr

Sa. 22.08. la Notte italiaNa | oPeN air Die schönsten italienischen Opernhighlights – 20:00 Uhr

München Ticket: 089 54 81 81 81 www.muenchenticket.deKarten: 01806 57 00 73* www.ku l tu rg ip fe l .de*0,20 € / Anruf inkl. MwSt. aus den Festnetzen, max. 0,60 € / Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen

Sa. 07.11. SyMPhoNic rock iN coNcert | Philharmonie Mit Hits der Rockgeschichte von AC/DC bis U2 – 20:00 Uhr

F r . 25.12. the goSPel PeoPle | Carl-Orff-Saal – 18:00 Uhr

GASTEIGKonzerte

Page 26: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Jazz I Rock I Pop I World Music

26

Mittwoch 8.7.

Max Herre & Kahedi Radio Orchestra18.45 Uhr Musikarena, Tollwood

The Original Glenn Miller Orchestra20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Toto20.30 Uhr Olympiahalle

John Garcia & White Miles21 Uhr Strom

Donnerstag 9.7.

Róis´n Murphy19.30 Uhr Musikarena, Tollwood

Wuidara Pistols & Michi Dietmayr – AlpenRock'n'Roll19.30 Uhr Bühne im Schlachthof

FORQ21 Uhr Unterfahrt

Freitag 10.7.

Lindsey Stirling19 Uhr Musikarena, Tollwood

Christian McBride Trio21 Uhr Unterfahrt

Samstag 11.7.

Joan Baez19 Uhr Musikarena, Tollwood

Mark Knopfler20 Uhr Olympiahalle

Sarah McKenzie21 Uhr Unterfahrt

Sonntag 12.7.

Clueso19 Uhr Musikarena, Tollwood

Jazznight – David Gazarov Trio20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Somi21 Uhr Unterfahrt

Montag 13.7.

Patti Smith & Band20 Uhr Musikarena, Tollwood

Max Greger mit Band & Hugo Strasser w Bericht in APPLAUS20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Dienstag 14.7.

Cypress Hill19 Uhr Musikarena, Tollwood

Criolo21 Uhr Strom

Mittwoch 15.7.

Griechische Nacht mit Gadjo Dilo20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Xavier Rudd & The United Nations20 Uhr Theaterfabrik

Freitag 17.7.

Schmidbauer & Kälberer19 Uhr Musikarena, Tollwood

Trio Posteguillo – »Canciones del alma«19.30 Uhr Münchner Künstlerhaus

München hilft Nepal – The Whiskey Foundation & Jesper Munk20 Uhr Muffathalle, Muffatwerk

Quadro Nuevo & Harmonic Brass 20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Sandro Roy Quartet21 Uhr Unterfahrt

Samstag 18.7.

Oben Ohne Open Air 201513 Uhr Königsplatz

Santiano19.30 Uhr Musikarena, Tollwood

Alexander von Hagke Quartet21 Uhr Unterfahrt

Page 27: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Jazz I Rock I Pop I World Music

Tony Allen BandMittwoch 22.7. 20.30 Uhr Festsaal

Tony Allen – drums, vocals Cesar Anot – bassIndy Dibongue – guitarJean phi Dary – keyboardsPatrick Gorce – percussion

Yann Jankielewicz – keyboards, saxophoneNicolas Giraud – trumpet

The New Standard Trio feat. Jamie Saft, Steve Swallow, Bobby PreviteMittwoch 22.7. 22 Uhr Night Club

Jamie Saft – Hammond B3 organ, pianoSteve Swallow – electric bassBobby Previte – drums

BossaNegra Hamilton de Holanda Trio feat. Diogo NogueiraDonnerstag 23.7. 21 Uhr Night Club

Hamilton de Holanda – 10-string mandolinDiogo Nogueira – vocalsAndré Vasconcellos – double bassThiago Serrinha – percussion

Guillaume Perret & The Electric EpicFreitag 24.7. 21 Uhr Night Club

Guillaume Perret – saxophoneNenad Gajin – electric guitarLaurent David – electric bassYoann Serra – drums

Tania Maria Viva Brazil QuartetSamstag 25.7. 21 Uhr Night Club

Tania Maria – vocals, keyboardsMarc Bertaux – bassMestre Carneiro – percussionHubert Colau – drums

Al JarreauSonntag 26.7. 20.30 Uhr Festsaal

Al Jarreau – vocals Joe Turano – keyboards, saxophone, musical directorJohn Calderon – guitarMark Simmons – drumsChris Walker – bass

Larry Williams – keyboards

Ester RadaSonntag 26.7. 22 Uhr Night Club

Ester Rada – vocalsBen Hoze – guitarMichael Guy – vocals, shakers/tools & bassYonatan Rosen – drumsMaayan Milo – trombone

Gal Dahan – saxophoneLior Romano – keyboards Inon Peretz – trumpet

Rahmenprogramm:Ausstellung: »My Shooting Gallery«mit Porträts von Tibor Bozi22.7.(Vernissage) 20 - 22 Uhr 23.–26.7. 12 - 22 Uhr im Atrium

Musikfilmejeweils 18 Uhr in der astor@Cinema Lounge20.7. »Blue Note – A Story of Modern Jazz«, 21.7. »Almost Famous«, 22.7. »Finding Fela«, 23.7. »Searching for Sugerman«, 24.7. »Beware of Mr. Baker«, 25.7. »Moro No Brasil«, 26.7. »Ray«

Jazz Sommer im Bayerischen Hof

Hotel Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2-6, 80333 München, www.bayerischerhof.deInfo: ehmki music management, Tel. 089/13 99 93 39, [email protected]

Karten:An allen bekannten VVK-Stellen sowie über:

eventim: Tel. 0180 / 5 57 00 00, www.eventim.de

München Ticket: Tel. 089 / 54 81 81 81, www.muenchenticket.de

Hotel Bayerischer Hof: Tel. 089 / 2 12 09 20 [email protected]: € 185,– beim Concierge

Jazz-Special

27

Page 28: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

SOMMERFESTIVALDER BAYERISCHEN PHILHARMONIE AUF SCHLOSS HOHENKAMMER

Künstlerische Gesamtleitung: Mark Mast | www.bayerische-philharmonie.de

2.08.2015 Familienkonzert »Peter und der Wolf« * | 2.08.2015 – Liebeslieder von Klassik bis Pop

9.08.2015 Picknickkonzert »Aufbassn!« Martin Schmitt Trio * | 9.08.2015 Abschlusskonzert Sommerfestival »Mahler 5«

31.07.2015 Eröffnungskonzert mit »Pusker Klavierquartett« | 1.08.2015 – Percussion Night

7.08.2015 »Gemischter Satz« Werke von Mozart, Brahms und Bialas | 8.08.2015 – »Pastorale« *

Karten und Vorverkauf: Schloss Hohenkammer | Telefon 08137 / 93 40www.schlosshohenkammer.de | www.muenchenticket.de

Die Konzerte fi nden bei jeder Witterung statt! * Eintritt frei

Jazz I Rock I Pop I World Music

Sonntag 19.7.

Passenger19 Uhr Musikarena, Tollwood

Montag 20.7.

Landes-Jugendjazzorchester Bayern21 Uhr Unterfahrt

Dienstag 21.7.

Sweet Soul Music Revue20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Donnerstag 23.7.

George Thorogood & The Destroy-ers – »Better than Ever«20 Uhr Circus Krone

Freitag 24.7.

M-Funk 2015 – 3. Münchner Funk und Soul Festival18 Uhr Giesinger Bräu

Gefilte Fish – Jiddische Lieder und Klezmermelodien19.30 Uhr Hubertussaal, Schloss Nymphenburg

Christian Elsässer Quartett21 Uhr Unterfahrt

Samstag 25.7.

M-Funk 2015 – 3. Münchner Funk und Soul Festival – auch 26.7.16 Uhr Giesinger Bräu

Stephanie Lottermoser21 Uhr Unterfahrt

Sonntag 26.7.

Flamenco Eterno – »Remember Paco de Lucia«19 Uhr Prinzregententheater

Montag 27.7.

Blackmore‘s Night20 Uhr Prinzregententheater

Dienstag 28.7.

Kubanische Nacht20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Guido May – »Groove Extravagan-za« – auch 30./31.7.21 Uhr Unterfahrt

Mittwoch 29.7.

Marla Glen and Band20 Uhr Brunnenhof, Residenz

Page 29: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Open Air – Festivals & Märkte

Bayerische StaatsoperNationaltheater, Max-Joseph-Platz 2

VVK: Tel. 21 85 19 20www.staatsoper.de

Oper für alle – Festspiel-Konzert mit Mussorgskys »Bilder einer Ausstellung«18.7. 20.30 Uhr Marstallplatz

GärtnerplatzEintritt frei

www.gaertnerplatztheater.de

Gärtnerplatzfest25./26.7. 12 Uhr

»Ein Sommernachtstraum«25.7. 20.30 UhrMusik von Felix Mendelssohn Bartholdy, mit Texten nach William Shakespeare; Auftakt der Feierlichkeiten zum 150. Geburtstag des Gärtnerplatztheaters

Hirschgartenwww.muenchen.de

Magdalenenfest11.–19.7. 10 - 22 Uhr

Mariahilfplatzwww.auerdult.de

Jakobidult25.7.–2.8. 10 - 20 UhrVergnügungs- und Fahrgeschäfte, zahl-reiche Speisemöglichkeiten sowie der größte Warenmarkt in München

Marienplatzwww.csd-munich.de

Christopher Street Day11.7. 11 Uhr»Familie ist, was wir draus machen« heißt das Motto des 36. Christopher Street Days. Mit einer großen Politparade, Rathausclubbing und einem Open-Air-Stra-ßenfest rund um den Marienplatz feiern Schwule und Lesben für mehr Toleranz.

Olympiaparkwww.impark.de

Sommerfestival impark1530.7.–23.8. Mo - Sa 12 - 23.30 Uhr, So 11 - 23.30 UhrWave- und Wakeboarding, Buden zum Schlendern und Shoppen, Fahrgeschäfte, Schausteller, kulinarische Genüsse und täglich ab 19 Uhr Live-Konzerte des The-atron MusikSommers bei freiem Eintritt

Olympiapark SüdVVK: Tel. 0700 / 38 38 50 24

www.tollwood.de

Tollwood Sommerfestival 2015bis 19.7. Mo - Fr 14 - 1 Uhr, Sa/So 11 - 1 UhrKonzerte, Theater, Comedy, Kleinkunst und mehr

Olympiastadionwww.sommernachtstraum-muenchen.de

Münchner Sommernachtstraum25.7. 19 UhrNach den Konzerten von Rea Garvey und Billy Idol steigt im Olympiapark ein Feuer-werk der Superlative.

SOMMERFESTIVALDER BAYERISCHEN PHILHARMONIE AUF SCHLOSS HOHENKAMMER

Künstlerische Gesamtleitung: Mark Mast | www.bayerische-philharmonie.de

2.08.2015 Familienkonzert »Peter und der Wolf« * | 2.08.2015 – Liebeslieder von Klassik bis Pop

9.08.2015 Picknickkonzert »Aufbassn!« Martin Schmitt Trio * | 9.08.2015 Abschlusskonzert Sommerfestival »Mahler 5«

31.07.2015 Eröffnungskonzert mit »Pusker Klavierquartett« | 1.08.2015 – Percussion Night

7.08.2015 »Gemischter Satz« Werke von Mozart, Brahms und Bialas | 8.08.2015 – »Pastorale« *

Karten und Vorverkauf: Schloss Hohenkammer | Telefon 08137 / 93 40www.schlosshohenkammer.de | www.muenchenticket.de

Die Konzerte fi nden bei jeder Witterung statt! * Eintritt frei

Open Air I Festivals & Märkte

29

Page 30: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

30

OdeonsplatzFeldherrnhalle, VVK: München Ticket

www.klassik-am-odeonsplatz.de

Klassik am Odeonsplatz11./12.7. 20 UhrDie Münchner Philharmoniker und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks musizieren mit Weltstars der Klassikszene.

Vater-Rhein-BrunnenAuf der Insel an der Ludwigsbrücke

www.kulturstrand.org

Kulturstrandbis 23.8. 12 - 23 UhrDer Münchner Kulturstrand bietet ein umfangreiches Kulturprogramm für Groß und Klein.

FilmGasteig u. a.

www.filmfest-muenchen.de

Filmfest Münchenbis 4.7.Nationale und internationale Filmhigh-lights; Festival-Zentrum Gasteig

KönigsplatzVVK: München Ticketwww.kinoopenair.de

TNT Film Open Air 201521.–28.7.Alle Infos zum diesjährigen Programm sind auf der Website zu finden.

Literatur & VortragJuristische Bibliothek

Marienplatz 8; Rathaus, 3. Stock Anmeldung: stb.monacensiaveranst.kult@

muenchen.de

Mein Nidden: Auf der Kurischen Nehrung15.7. 19 Uhr Zimmer 366Lesung von Frido Mann aus Anlass des 140. Geburtstages und 60. Todestages von Thomas Mann

Buchhandlung LehmkuhlLeopoldstr. 4; VVK: Tel. 3 80 15 00

www.lehmkuhl.net

Elke Heidenreich & Michael Füting3.7. 20 Uhr w Bericht in APPLAUSLeoš Janácek und die Liebe zur Oper

Open Air I Festivals & Märkte I Film

Auch 2015 findet sie wieder statt – die Hofbräu-Dult auf dem Gelände der Brauerei! Dabei können die Besu-cher nicht nur hautnah erleben, wie das Hofbräu München Bier gebraut wird, sondern es erwartet sie alles, was man für einen perfekten Tag mit Familie und Freunden braucht: eine Bühne, auf der verschiedene Acts wie z. B. die Depeche-Mode-Tributeband REMODE live auftreten, jede Menge köstliches Essen, auch von Food Trucks, eine Trachten-Modenschau, betreutes Kinderprogramm und viele weitere Attraktionen, darunter Bierkis-

w 18. Juli, 11 bis 23 UhrHofbräu München, Riemgegenüber MessegeländeEintritt und alle Attraktionen frei!www.hofbraeu-muenchen.de

tenklettern, Bayerischer Fünfkampf, Bayerisches Bullenreiten, ein Kletter-garten, Kutschfahrten, Ponyreiten, eine Riesenhüpfburg und ein Kinder-karussell. Natürlich darf auch frisch gezapftes Bier nicht fehlen, und wer möchte, kann sich sogar das erste unfiltrierte Oktoberfestbier der Saison direkt aus der Brauerei selbst zapfen.

Page 31: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Literaturhaus MünchenSalvatorplatz 1; VVK: Tel. 29 19 34 27

www.literaturhaus-muenchen.de

Deutschstunde6.7. 20 Uhr SaalEin Abend mit Gregor Gysi & Amelie Fried

Lyrik KabinettAmalienstraße 83a, VVK: Tel. 34 62 99

www.lyrik-kabinett.de

Das Lyrische Quartett8.7. 20 UhrMit Kristina Maidt-Zinke, Heinrich Detering, Harald Hartung und Felicitas v. Lovenberg

Zwiesprachen III16.7. 20 UhrDaniela Danz über Friedrich Hölderlin

Christine Lavant – Zu Lebzeiten veröffentlichte Gedichte22.7. 20 Uhr w Bericht in APPLAUSPräsentiert von Doris Moser & Fabjan Hafner

Münchner VolkstheaterBrienner Str. 50; VVK: Tel. 5 23 46 55

www.muenchner-volkstheater.de

Christian Gasser – w Bericht in APPLAUS Rakkaus! (finnisch: Liebe)1.7. 20 Uhr Kleine Bühne

KinderBrunnenhof der Residenz

Residenzstr. 2; VVK: München Ticketwww.musikerlebnis.de

Die Zauberflöte w Bericht in APPLAUS12.7. 11 UhrKinderkonzert der Münchner Philharmoniker

Deutsches TheaterSchwanthalerstr. 13;

VVK: Tel. 2 55 23 44 44www.deutsches-theater.de

Pünktchen und Anton23.7. 10 + 15 Uhr 24.7. 10 Uhr 25./ 26.7. 11 + 15 Uhr w Bericht in APPLAUS

Heppel & EttlichFeilitzschstr. 12, Tel. 38 88 78 20

www.heppel-ettlich.de

Pumuckl und die Katze3.(Premiere)/10.–12./17.–19./ 24.7. 16 Uhr 12./19.7. 11 UhrMarionettentheater

Theater Leo17 Leopoldstr. 17, Tel. 21 85 19 60

www.gaertnerplatztheater.de

#LYDIA_theEND3.7.(Premiere) 19.30 Uhr 5.7. 18 UhrEine Produktion der Gärtnerplatz-Jugend frei nach »Lysistrata« von Aristophanes

Literatur I Kinder

Page 32: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

32

Kunst I Ausstellungen

AusstellungenAlexander Tutsek-StiftungKarl-Theodor-Str. 27, Tel. 34 38 56

Di/Mi 10 - 14 Uhr, Do/Fr 14 - 18 Uhrwww.atutsek-stiftung.de

Ann Wolf – Personaverlängert bis 14.8.

Alpines MuseumPraterinsel 5, Tel. 21 12 24-0

Di - Fr 13 - 18 Uhr, Sa/So 11 - 18 Uhrwww.alpines-museum.de

Über dem Himalaya. Die Expedition der Brüder Schlagintweit nach Indien und Zentralasien 1854–1858bis 10.1.16

Alte PinakothekBarerstr. 29, Tel. 23 80 51 95

Do - Mo 10 - 18 Uhr, Mi 10 - 20 Uhr www.pinakothek.de

Neue Nachbarschaften II – Rubens, Rembrandt, Reni, Murillobis 31.10.

AmerikahausKarolinenplatz 3, Tel. 55 25 37-0

Mo - Fr 10 - 17 Uhr, Mi 10 - 20 Uhrwww.amerikahaus.de

Rodeo Girlsbis 9.10.Fotografien von Ilona Szwarc

MAD Bunk – Ein deutscher Comic-zeichner in New Yorkbis 10.7.Retrospektive von Tom Bunk

Bayerisches NationalmuseumPrinzregentenstr. 3, Tel. 2 11 24 01Di - So 10 - 17 Uhr, Do 10 - 20 Uhr

Montags geschlossenwww.bayerisches-nationalmuseum.de

Barock und RokokoAb 9.7. w Bericht in APPLAUSDauerausstellung im Westflügel

Bayerische StaatsbibliothekLudwigstr. 16, Tel. 28 63 80, Eintritt frei

Mo - Fr 10 - 18 Uhrwww.bsb-muenchen.de

Von Sulzbach bis Tel Aviv – Hebräische Neuerwerbungen aus 50 Jahren (1965–2015)bis 10.7. Schatzkammer

Botanischer GartenMenzinger Str. 65, Tel. 17 86 13 16

tägl. 9 - 19 Uhr (18.30 Uhr Gewächshäuser)www.botmuc.de

Zwischen den Planeten auf dem Weg zur Sonne – Planetenwegbis Oktober Nach einer Idee von Apotheker Uwe Waletzko

Die Frucht der Arbeit – Pflanzen-nutzung im Spannungsfeld der Globalisierung4.7.–16.8. Ein Stationenpfad im Freiland und in den Gewächshäusern

Sommerfest im Botanischen Garten25.7. 15 - 19 Uhr Freiland/WinterhalleFür Kinder und Erwachsene

Kulturclub im Europäischen PatentamtPschorrHöfe – Foyer, Bayerstr. 34

Tel. 23 99 74 72Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 16 Uhr

Bewusstsein & Bühne – Scène & Conscience1.7.–13.9.Werke der Künstlerin Isabelle Krötsch; Vernissage am 30. Juni, 18 Uhr

Kunst im HauptbahnhofHauptbahnhof Münchentäglich von 10 - 20 Uhr

Eröffnung: 7. Juli, 18 Uhrwww.rischart.de

13. RischArt_Projekt: WARTE ZEIT7.–19.7. w Bericht in APPLAUS

Haus der KunstPrinzregentenstr. 1, Tel. 2 11 27-1 13

tägl. 10 - 20 Uhr, Do 10 - 22 Uhrwww.hausderkunst.de

Die kalte Libido – Sammlung Goetz im Haus der Kunstbis 28.2.16

»Geniale Dilletanten«. Subkultur der 1980er-Jahre in Deutschlandbis 11.10.

Louise Bourgeois. Strukturen des Daseins: Die Zellenbis 2.8. Skulpturale Arbeiten von Louise Bourgeois

Page 33: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Kunst I Ausstellungen Kunst I Ausstellungen

Anri Sala: The Present Momentbis 20.9. Dritte Ausgabe der jährlichen Auftrags-arbeit »Der Öffentlichkeit – von den Freunden Haus der Kunst«

Hypo-KunsthalleTheatinerstr. 8, Tel. 22 44 12

tägl. 10 - 20 Uhr; www.hypo-kunsthalle.de

Keith Haring – Gegen den Strichbis 30.8.

Jüdisches MuseumSt.-Jakobs-Platz 16, Tel. 23 39 60 96

Di - So 10 - 18 Uhr www.juedisches-museum-muenchen.de

Jüdisches Europa heute. Eine Erkundung8.7.15 – 14.2.16

Jukebox! Jewkbox! Ein jüdisches Jahrhundert auf Schellack und Vinyl bis 22.11.

LenbachhausLuisenstr. 33, Tel. 23 33 20 00

Di 10 - 21 Uhr, Mi - So 10 - 18 Uhrwww.lenbachhaus.de

Lea Lublin – Retrospektivebis 13.9. Kunstbau

Menschliches, Allzumenschlichesbis 31.12. Städtische Galerie

Münchner KünstlerhausLenbachplatz 8, Tel. 59 91 84-0

Mo 10.30 - 22 Uhr, Di - So 10.30 - 19.30 Uhr

www.kuenstlerhaus-muc.de

Francisco de Goya – alle Radier-zyklen w Bericht in APPLAUS17.7.–13.9.

Münchner StadtmuseumSt.-Jakobs-Platz 1, Tel. 23 32 29 94

Di - So 10 - 18 Uhrwww.muenchner-stadtmuseum.de

»Das habe nur ich!« Über Sammel-lust und Liebhabereien17.7.15–10.1.16

New York 60s – Sepp Werkmeister Fotografien31.7.–27.9.

Franz Josef Strauß. Die Macht der Bilderbis 2.8.

FORUM 036: Monika Höfler – Rus-sischer Sommer w Bericht in APPLAUSbis 30.8.

Page 34: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

34

Kunst I Ausstellungen

Museum BrandhorstKunstareal München

Theresienstr. 35a, Tel. 2 38 05 -22 86 Di - So 10 - 18 Uhr, Do 10 - 20 Uhr

www.museum-brandhorst.de

Yes!Yes!Yes! w Bericht in APPLAUS Warholmania in Munichbis 18.10.

Dark Popbis Mitte OktoberAndy Warhol, Bruce Nauman, Robert Go-ber, Sigmar Polke, Louise Lawler u. a.

Cy Twombly im Dialog mit Franz Westbis Mitte Oktober

Museum Fünf KontinenteStaatl. Museum für Völkerkunde

Maximilianstr. 42, Tel. 2 10 13 61 00 Di - So 9.30 - 17.30 Uhr

www.museum-fuenf-kontinente.de

Töchter der Steppe – Söhne des Windes. Gold und Silber der Turk-menenbis 31.1.16

Myanmar. Von Pagoden, Longyis und Nat-Geisternverlängert bis 27.9.

Neue PinakothekBarerstr. 29, Tel. 23 80 51 95

Do - Mo 10 - 18 Uhr, Mi 10 - 20 Uhr www.pinakothek.de

Pathos und Idylle. Italien in Fo-tografie und Malerei. Sammlung Dietmar Siegertbis 21.9.

OlympiaparkSpiridon-Louis-Ring 21, Tel. 9 21 74 60 00

Fr - Mi 10 - 18 Uhr, Do 10 - 21 Uhr www.tut-ausstellung.com

Tutanchamun – Sein Grab und seine Schätze bis 13.9. Kleine Olympiahalle

Pinakothek der ModerneBarerstr. 40, Tel. 23 80 53 60

tägl. außer Di 10 - 18 Uhr, Mi 10 - 20 Uhr www.pinakothek.de

Ring my bell. Zilla Leuteneggerbis 4.10.

Gegen Kunstbis 31.1.16»Entartete Kunst« – »NS-Kunst« – Sam-meln nach ‘45

Königsklasse IIIbis 27.9.Zeitgenössische Kunst aus der Pinakothek der Moderne in Schloss Herrenchiemsee

Nicholas Nixon – The Brown Sisters. 40 Jahrebis 5.7.

Eadweard Muybridge. Animal Locomotion bis 4.10.

Sammlung GoetzOberföhringer Str. 103, Tel. 95 93 96 90

Do/Fr 14 - 18 Uhr, Sa 11 - 16 Uhr www.sammlung-goetz.de

Cindy Shermanbis 18.7.Die Inszenierung von weiblichen Rollenbil-dern ist das zentrale Thema im Werk von Cindy Sherman.

Nathalie Djurbergbis 18.7.

Villa StuckPrinzregentenstr. 60, Tel. 45 55 51-0

Di - Do, Sa, So 10 - 18 Uhr, Fr 10 - 21 Uhrwww.villastuck.de

Evelyn Hofer (1922–2009) – Retrospektivebis 20.9.

Hans Christiansen (1866–1945) – Gesamtkunstwerker des Jugend-stilsbis 20.9.

BEWUSSTSEIN & BÜHNE X SCÈNE & CONSCIENCE

VErNISSagE: 30.6. 18 Uhr aUSSTEllUNgSdaUEr: 1.7. - 13.9.ÖffNUNgSzEITEN: Mo - do 9 - 17 Uhr, fr 9 - 16 Uhr

ausstellung des Kulturklubs im EUrOpäISCHEN paTENTaMT pschorrHöfe – foyer | Bayerstr. 34 | 80335 München

Malerei & Collagen von Isabelle Krötsch

Page 35: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

w 6. Münchner Sportfestival, Königsplatz5. Juliw Christopher Street Day, Innenstadt München11./12. Juliw Großer Dallmayr-Preis, Galopprennbahn Riem26. Juli

imEVENTSSOMMER

Page 36: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

CowboyclubZentralländstr. 37

www.cowboyclub.de

Tag der offenen Tür18./19.7. 12 UhrWesternshows, Cancan, Ponyreiten u. v. m.

Englischer Gartenwww.muenchen.de

Kocherlball19.7. 6 - 10 Uhr Chinesischer Turm

Japanfest19.7. 11 - 18 Uhr Jap. Teehaus Kanshoan

Gärtnerplatzwww.muenchen.de

Gärtnerplatzfest & Open Air25./26.7. ca. ab 12 Uhr

Harraswww.muenchen.de

Bayernmarkt24.7.–2.8. 11 Uhr

Hirschgartenwww.muenchen.de

Magdalenenfest11.–19.7. 10 - 22 UhrTraditionsreiche Dult auf grüner Wiese

Innenstadtwww.csd-munich.de

Christopher Street Day11./12.7. ab 11 Uhr

Königsplatzwww.m-net-muenchner-sportfestival.de

6. Münchner Sportfestival5.7. 11 - 20 UhrÜber 70 verschiedene Sportarten können die Besucher hier entdecken. Eintritt frei!

Mariahilfplatzwww.auerdult.de

Jakobidult25.7.–2.8. 10 - 20 Uhr

Odeonsplatzwww.muenchen.de

5. Radlkulturtage17./18.7. 12 - 19 Uhr

www.bayerisches-genussfestival.de

4. Bayerisches Genussfestival31.7.–2.8. Fr 14 - 23 Uhr, Sa 12 - 23 Uhr, So 11 - 22 UhrDas Fest für Genießer wartet auf mit Frankenweinen von über 50 Winzern sowie Käse, Wurst, Fisch, Brot und Bränden von ausgesuchten bayerischen Betrieben. w Bericht in APPLAUS

Freizeit I Sommer

36

Programm für München

Alter MesseplatzSchwanthalerhöhe

www.aok-bladenight.de

AOK Bladenightjeden Montag 19 Uhr: Rahmenprogramm, 21 Uhr: StartNur bei schönem Wetter!

Angertorstraßewww.csd-munich.de

Angertorstraßenfest4.7. 15 - 23 UhrOpening-Event der CSD-PrideWeek

Fred RaiWESTERN-CITYDASING/AUGSBURG

Der Erlebnispark für die ganze Familie,

Heimat der KARL MAY-Festspiele

Shows - Pferde - Musik

Neulwirth 386453 Dasing

Page 37: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Freizeit I Sommer

Olympiaparkwww.tollwood.de

Tollwood Sommerfestival 2015bis 19.7. Mo - Fr 14 - 1 Uhr, Sa/So 11 - 1 Uhr

RiemGalopprennbahn München-Riem

Graf-Lehndorff-Str. 36www.galoppmuenchen.de

Großer Dallmayr-Preis (Gr. 1)26.7. ca. ab 13 UhrTop-Höhepunkt der Riemer Rennsaison

Theresienwiesewww.rewe.de/aktionen/familienfest/

REWE Family4.7. 10 - 19 UhrGroßes Familien-Event. Eintritt frei!

Vater-Rhein-BrunnenAuf der Insel an der Ludwigsbrücke

www.kulturstrand.org

Kulturstrandbis 23.8. 12 - 23 UhrDer Kulturstrand bietet Urlaubsfeeling, ein kreatives, abwechslungsreiches Programm und ein umfangreiches Angebot für Kinder.

Programm für Bayern

TüßlingSchloss Tüßling

Marktplatz 1, 84577 TüßlingInfo: Tel. 08141 / 53 01 03

www.garten-schloss-tuessling.de

Gartentage Schloss Tüßling3.–5.7. Fr 10 - 19 Uhr, Sa 9.30 - 23 Uhr, So 9.30 - 19 UhrUnter dem Motto »naturnah« präsentieren sich 190 hochwertige Aussteller.

11:00-23:00 Uhr • Hofbräu München, Riemgegenüber Messegelände

u. a. mit:

REMODEOis Easyfeat. Steffi SchallerGerry & Gary

18. Juli 1518. Juli 15

Die Hofbräu-Maß

für 6,00 EUR !

20150520_hb_11dult_az_ipunkt_100x105.indd 1 12.06.15 08:23

Die Frucht der Arbeit

Pflanzennutzung -Globalisierung

4. 7. – 16. 8. 2015 Stationenpfad

BotanischerGarten M

ünchen-Nymphenburg www.

botm

uc.d

e

I-Punkt-2015DieFruchtderArbeit.indd 1 10.06.15 12:48

Page 38: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

38

Kultur in Bayern

38

AichachInfobüro der Stadt Aichach

Stadtplatz 48, 86551 AichachInfo/VVK: Tel. 08251 / 9 02-0

www.aichach.de

Aichacher Volksfest17.–27.7. Mo - Sa 13 Uhr, So 11 Uhr Volksfestplatz, Schrobenhausener Str.Ein Fest für die ganze Familie

Vorschau: Aichacher Stadtfest1./2.8. Sa 18 - 2 Uhr, So 10 - 14 Uhr Gesamte InnenstadtAm Samstag super Stimmung mit Live- Musik auf vier Bühnen, deftigen Schman-kerln und allerlei Süßem, Cocktails und anderen Getränken. Diskomeile in der Hubmann- und Steubstraße. Außerdem großes Kinderprogramm mit Hüpfburg, Bungeetrampolin, Kinderschminken und vielen weiteren Attraktionen. Am Sonntag ab 10 Uhr Kabarettfrühschoppen mit Lizzy Aumeier!

AndechsKloster Andechs

Bergstr. 2, 82346 AndechsVVK: Tel. 08152 / 37 64 00sowie über München Ticketwww.carl-orff-festspiele.de

Carl Orff-Festspiele Andechs 2015bis 26.7.Programmauszug:

Der MondEin kleines Welttheater4.7. (Soiree) 17 Uhr Fürstentrakt 17.–26.7. Fr/Sa 19 Uhr, So 16 Uhr Florian-StadlErzählt auf filmischer Illusionsbühne

Kammerkonzerte10.7. 18 Uhr Fürstentrakt & Wallfahrtskirche AndechsAkademisten der Andechser ORFF®-Akade-mie des Münchner Rundfunkorchesters

Bad WörishofenKurhaus Bad Wörishofen86852 Bad Wörishofen

Info: Tel. 08247 / 99 33 55www.bad-woerishofen.de

Sommerkonzerte 201517.–26.7. MusikpavillonMehr als eine Woche widmet der Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen seinen örtlichen Musikvereinen und Gruppen im Rahmen der »Bad Wörishofener Sommerkonzerte«. Die Bad Wörishofener Musikerinnen und Musiker präsentieren unter freiem Himmel ein abwechslungs-reiches Programm im Musikpavillon vor dem Kurhaus. Wer genau wann auftritt, erfährt man über den Veranstaltungs- kalender im Internet. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei.

BenediktbeuernKloster Benediktbeuern

Don-Bosco-Str. 1, 83671 BenediktbeuernVVK: Passau TicketTel. 08652 / 23 25

www.passau-ticket.de

Adel Tawil11.7. 20 UhrOpen Air

BurghausenKulturbüro der Stadt Burghausen

In den Grüben 168, 84489 BurghausenTel. 08677 / 8 87-1 54 und -1 56

www.burghausen.de

Wöhrsee Songs3./4.7. ab 19 Uhr am WöhrseeDas trojanische Pferd, Mathias Kellner, Dreiviertelblut, Ami Warning, Balloon Pilot, The Moonband, Ernst Molden und der Nino aus Wien

Page 39: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

39

Kultur in Bayern

Jazz am Bichl – Antiquariat – Marion Preus9.7. 19 Uhr Bichl in den Grüben

Historisches Burgfest der Herzogstadt e.V.10.–12.7. Fr 18 - 1 Uhr, Sa 12 - 1 Uhr, So 10 - 18 UhrGroßer historischer Festzug am Samstag

Europäische Wochen:Double Drums18.7. 19.30 Uhr Aula Kurf.-Max.-Gymnasium

Ute Lemper – »Last Tango in Berlin«1.8. 19.30 Uhr Stadtsaal

EchingBürgerhaus Eching

Roßbergerstr. 6, 85386 EchingTel. 089 / 37 97 92 [email protected]

www.buergerhaus-eching.deVVK: Bürgerhaus Eching,www.muenchenticket.de

Echinger Big Band Konzert mit Hugo Strasser6.7. 20 Uhr Bürgerhaus EchingSie lieben Swing? Dann sind Sie beim Konzert der Echinger Big Band unter Leitung von Bernhard Ullrich goldrichtig! Freuen Sie sich auf mitreißenden Sound

der 40er- bis 60er-Jahre, der in die Beine geht! Gaststar des Abends ist die be-rühmte Swing-Legende Hugo Strasser.

Bassiona Amorosa11.7. 20 Uhr Bürgerhaus EchingAls internationales Kontrabass-Ensemble verstehen es die jungen Künstler von

Bassiona Amorosa, allesamt mehrfache Preisträger internationaler Wettbewerbe, ihr Publikum in Europa und Amerika mit »atemberaubender Raffinesse und schwin-delerregender Virtuosität« (Main-Echo) zu begeistern.

FeldkirchenKultur im Rathaus

Rathausplatz 1, 85622 FeldkirchenTel. 089 / 90 99 74-40 und -73

www.feldkirchen.de

Jazzfrühschoppen mit Otto & Friends5.7. 11.30 - 14 Uhr RathausplatzMit Swing, Blues und Dixie vom Feinsten entführen Otto & Friends in frühere Jahrzehnte: in die Swing-Ära der 30er-Jahre, zum Blues- und Dixie-Revival der 60er-Jahre und den Jazzklassikern der 70er-Jahre. Ob »Bourbon Street Parade«, »Royal Garden Blues«, »Route 66«, »Mack The Knife« oder »Buona Sera Signorina« – es dominiert die Vielfalt und lässt nicht nur eingefleischte Nostalgiker schwel-gen und grooven. Es erwartet Sie eine musikalische Reise »back to the good old times«. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt frei!

Vorschau:Feldkirchner Wiesn-Glühen18.9. 17 Uhr Festplatz Dornacher Feld/Beethovenstr.Ozapft werd‘ wieder in Feldkirchen einen Tag vorm offiziellen Wiesn-Beginn. Bei zünftiger Musi läuten die Feldkirchner das Oktoberfest 2015 ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt frei!

Klassisches Konzert2.10. 19.30 Uhr Rathausfoyer

Sena Ehrhardt16.10. 20 Uhr RathausfoyerSena Ehrhardt ist eine der frischesten und dynamischsten jungen Stimmen der neuen Blues-Szene. Längst ist die mehrfach aus-gezeichnete Amerikanerin in den USA kein Geheimtipp mehr. Ihre Musik ist prägnant und temperamentvoll, aussagekräftig, leidenschaftlich und energisch. Mit ihrer beeindruckenden Bühnenpräsenz, ihrer mutigen, souligen und dabei emotionalen Stimmgewalt wird sie sich mit Sicherheit weiter und weiter unter den besten und vielseitigsten Blues-Vocalisten etablieren.

Gesamte Veranstaltungsübersicht 2015 sowie Tickets online: www.feldkirchen.de Alle Karten online buchbar!

Foto

: ©

Sla

vica

Page 40: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

40

Kultur in Bayern

40

ViscardiWelt in FürstenfeldFinale 2015 – »SommerNachtTraum«27./28.7. 19.30 Uhr StadtsaalMusikensembles, Zirkus Kunterbunt und die Showgruppe Viscardi Varieté des Viscardi-Gymnasiums

L‘Arpeggiata – »Music for a While«30.7. 20 Uhr StadtsaalImprovisationen über Werke von Henry Purcell

FüssenFestspielhaus

Im See 1, 87629 FüssenVVK: Allgäuer Ztg., Tel. 0831 / 2 06 55 55

sowie über München Ticketwww.muenchenticket.de

Blechschaden mit Bob Ross5.7. 20 UhrEin Konzert der Blechbläser der Münchner Philharmoniker ist ein ganz besonderes Erlebnis. Mit ihren unkonventionellen Auftritten und ihrem breit gefächerten Repertoire von Klassik über Unterhal-tungs- und Rockmusik bis hin zu traditio-neller Blasmusik begeistert die Gruppe ein großes Publikum.

GarchingStadt Garching, Kulturreferat

Rathausplatz 3, 85748 GarchingInfo/VVK: Tel. 089 / 3 20 89-1 38

www.garching.de

Peter Kraus – »Ready for Rock ‘n‘ Roll!«3.7. 20 Uhr Festzelt, Schleißheimerstr. 40

Garmisch-PartenkirchenInternationale Stiftung zur Förderung

von Kultur und ZivilisationInfo: Tel. 089 / 54 04 11 80www.internationalestiftung.de

Die Entführung aus dem SerailProjekt »Oper im Taschenbuchformat«8.7. 17 Uhr Kirchplatz PartenkirchenW. A. Mozarts Komisches Singspiel in einer Kurzfassung. Bei Regen findet die Aufführung im Gasthof zum Rassen statt. Eintritt frei!

FreisingKulturamt Freising

Marienplatz 7, 85354 FreisingVVK: Tel. 08161 / 54-4 43 33

[email protected] sowieüber München Ticket

www.freising.de

AsamtheaterSpielplan2015/2016

© L

ored

ana

La R

occa

Der neue Theater-spielplan 2015/2016 ist da!»Vorhang auf!« für eine neue und spannende Spielzeit im Freisinger Asamtheater. In der neuen Spielzeit gibt es höchst ver-gnügliche Komödien wie »Rubbeldiekatz«

nach dem Film von Detlev Buck und »Der Kurschattenmann« von René Heinersdorff, das augenzwinkernde, gesellschaftskri-tische Stück »Frau Müller muss weg«, zwei französische Komödien mit Tiefgang – »Zuviel Liebe« und »Der Vorname«, zeitlose Lustspielklassiker wie »Zwei ah-nungslose Engel« und »Der Mann, der sich nicht traut«, aber auch intensive ernste Schauspiele wie »Das Boot«, »Der große Gatsby« oder »Venus im Pelz«.

FürstenfeldbruckVeranstaltungsforum Fürstenfeld

Fürstenfeld 12, 82256 FürstenfeldbruckTel. 08141 / 66 65-1 40

www.fuerstenfeld.de

Blues&Boogie First – Jimmy Reiter Band – »High Priest Of Nothing«2.7. 20 Uhr Kleiner Saal

BACHChor & Orchester FFB – Dvorák11.7. 20 Uhr StadtsaalZur Aufführung kommt das »Requiem op. 89« (1890).

Philharmonischer Chor Fürstenfeld – »Die Perlenfischer«18./24./25.7. 19 Uhr 26.7. 16 Uhr StadtsaalGeorges Bizets selten gespieltes Werk entführt die Zuschauer in die exotische Welt der Insel Ceylon. Große Gefühle, Verwicklungen, Intrigen und bezaubernde Melodien mit fernöstlichem Flair lassen aus dem atmosphärisch dichten Werk einen musikalischen Augen- und Ohren-schmaus werden, den man sich nicht entgehen lassen sollte.

Foto

: © L

. La

Roc

ca

Page 41: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

07.08. - 09.08.2015

11.08 - 13.08.2015 14.08 - 16.08.2015

SpectaculatiuS

Schongauer Sommer e. V.Postfach 1332 | 86956 [email protected]

07.08. - 16.08.2015 12:00 - 24:00 Uhr15 Jahre

SchongauerSommer

GermeringStadthalle Germering

Landsberger Str. 39, 82110 GermeringVVK an allen VVK-Stellen

von München TicketTel. 089 / 54 81 81 81

www.stadthalle-germering.de

Volker Heißmann & Martin Rassau – »Unterhaltungsabend«2.7. 19.30 Uhr Orlandosaal

Frankens beliebtestes Comedy-Duo albert sich mit Tempo, Witz, Charme und Verwandlungskunst durch jede Menge ab-surde Situationen. w Bericht in APPLAUS

Germeringer Musiknacht 20154.7. 19 Uhr Ganzes HausNeben zahlreichen Konzerten aus allen denkbaren Musikstilen finden auch Tanzshows, Ballettaufführungen und Film-vorstellungen statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt frei!

Knedl & Kraut9.7. 19.30 Uhr AmadeussaalToni Bartl, Daniel Neuner und Juri Lex klopfen Sprüche am Stammtisch, singen lebendige Wirtshauslieder und spielen derart virtuos auf, dass buchstäblich die Hütte wackelt.

Kultur in Bayern

41

Page 42: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

42

Kultur in Bayern

42

Midori17.7. 19.30 Uhr OrlandosaalDie große Geigerin spielt Werke von F. Schubert, R. Schumann, W. A. Mozart und R. Strauss. Begleitung am Klavier: Özgür Aydin

IffeldorfIffeldorfer Meisterkonzerte

82393 IffeldorfVVK: Tel. 08856 / 36 95 oder unterwww.iffeldorfer-meisterkonzerte.de

Odeon Tanzorchester Leitung: Sissi Gossner4.7. 19 Uhr Gemeindezentrum IffeldorfDie Iffeldorfer Meisterkonzerte feiern 25 Jahre Bestehen und laden zu einem beschwingten Jubiläumskonzert mit dem renommierten Odeon Tanzorchester ein. Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie Musik der 20er- bis 40er- Jahre und mehr. Ein Abend voll Humor, Sentiment und Kunst in Originalarran-gements – anschließender Tanz nicht ausgeschlossen …

IngolstadtAudi Sommerkonzerte

VVK: Tel. 0841 / 95 91 95 91www.sommerkonzerte.de

Audi Sommerkonzerte 201525-jähriges Jubiläum30.6.–27.7. Verschiedene OrteDas Klassikfestival bietet auch in diesem Jahr ein hochkarätig besetztes Programm.

KraillingGemeinde Krailling

Rudolf-von-Hirsch-Str. 1, 82152 KraillingVVK: Tel. 089/8 57 06-103und über München Ticket

www.kultartfestival.de

Kraillinger Kult-Art-Festival 20153.–5.7.Mit Kunsthandwerkermarkt, KinderKultArt und großem Rahmenprogramm

Abendprogramm:Sommerabend der Kabarettisten3.7. 20 Uhr VeranstaltungszeltMit Wolfgang Krebs, Christian Springer, Constanze Lindner, Helmut A. Binser und dem bairisch diatonischen Jodelwahnsinn

Haindling – »Es geht wieder auf«Ausverkauft4.7. 20 Uhr Veranstaltungszelt

Donikkl – »Mach die Welt bunter!«5.7. 16 Uhr VeranstaltungszeltLive-Konzert mit der erfolg-reichsten Kindermusikband Europas

LandshutResidenz Landshut

Altstadt 79, 84028 LandshutVVK: München Ticket

www.muenchenticket.de

12. Landshuter Sommerfestspiele3.7.–1.8. ResidenzinnenhofProgrammauszug:

Wellküren3.7. 20.30 Uhr

Quadro Nuevo9.7. 20.30 Uhr

Viva Voce10.7. 20.30 Uhr

Broadway Melodies23.7. 20.30 Uhr

MaisachVeranstaltungsagentur Helga Backus

82216 Maisach/Anzhofenwww.kunst-im-stadl.de

Kunst & Handwerk im Stadl4./5.7. Sa 12 - 20 Uhr, So 10 - 18 Uhr Einödhof AnzhofenRund 100 Künstler präsentieren hochwer-tiges Kunsthandwerk. Die Palette reicht von Plastiken, Skulpturen und Objekten bis hin zu Schmuck, Textilem, Metall-kunst, Holz, Glas u. v. w. Die Kulisse ist einzigartig: ein alter idyllischer Bauernhof mit hohen Stadlgebäuden, einer üppigen Sommerlandschaft mit Obstgärten, Blumenbeeten und Gemüsebeeten. Ein buntes Rahmenprogramm rundet die Ver- anstaltung ab. Eintritt: Erwachsene € 4,– (davon werden € 0,50 an die Elterninitia- tive Krebskranker Kinder München e.V. gespendet), Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei.

Markt IndersdorfInternationale Stiftung zur Förderung

von Kultur und ZivilisationInfo: Tel. 089 / 54 04 11 80www.internationalestiftung.de

Die Entführung aus dem SerailProjekt »Oper im Taschenbuchformat«3.7. 19 Uhr Marienplatz 1-3W. A. Mozarts Komisches Singspiel in einer Kurzfassung. Bei Regen findet die Aufführung im Barocksaal in der Real- schule statt. Eintritt frei!

Foto

: ©

Hel

lhak

e/D

ilger

/Dot

t

CHRIS BOETTCHER

22. Oktober, 20 UhrTheaterzelt Das Schloss

Karten über München Ticket: Tel. 089 / 54 81 81 81

und alle bekannten VVK-Stellen

www.CHRIS-BOETTCHER.dE

Page 43: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

CHRIS BOETTCHER

22. Oktober, 20 UhrTheaterzelt Das Schloss

Karten über München Ticket: Tel. 089 / 54 81 81 81

und alle bekannten VVK-Stellen

www.CHRIS-BOETTCHER.dE

Page 44: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

44

Kultur in Bayern

44

MindelheimTourist-Information Mindelheim

Info: Tel. 08261 / 99 15 [email protected]

www.frundsbergfest.de

F undsbe g feMindelheim

www.frundsbergfest.de

6.Juni -5.Juli 5Große Festumzügean den Sonntagen

Arbeitsgemeinschafthistorischer Kinder- undHeimatfeste Süddeutschlands

Veranstalter:Frundsberg Festring

Mindelheim e. V.

Frundsbergfest Mindelheim26.6.–5.7. AltstadtStimmungsvolle Konzerte, »ein vergnüglich Abend bey Hofe«, Schauspiele, Gaukler und Akrobaten, Bauernmarkt, Handwerker-hof und Schlachtnachstellungen lassen das späte Mittelalter lebendig werden. Das Fest lädt zum Staunen, Genießen und Miterleben ein. Festumzug am 5.7. mit 2500 Mitwirkenden in historischen Gewändern

MühldorfRennbahn

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str.84453 Mühldorf am Inn

VVK: Passau TicketTel. 08652 / 23 25

www.passau-ticket.de

Raiffeisen Kultursommer 2015:Unheilig & Gäste18.7. 18.30 UhrOpen Air

NeuburgTourist-Information

Ottheinrichplatz A 118, 86633 NeuburgTel. 08431 / 55-2 40

www.neuburg-donau.de

10 Jahre Stadtmuseum Neuburgbis 31.12. Di - So 10 - 18 Uhr Stadtmuseum

Ausstellung: Antonietta Fraedrich – »Kunst mit Worten« – Kalligrafiebis 12.7. Do/Fr 17 - 19 Uhr, Sa/So/Ft 11 - 19 Uhr Städt. Galerie im Fürstengang

Neuburger Schlossfest 20153.–5.7. Fr 17 Uhr, Sa 14 Uhr, So 11 Uhr AltstadtNur alle zwei Jahre, dafür aber mit umso mehr Liebe zum Detail, wird in Neuburg das Rad der Zeit zurückgedreht. Die Bürger der Stadt legen stilechte Renais-sance-Kostüme an und tauchen ein in die Vergnüglichkeiten und die Lebens-lust der Zeit von Pfalzgraf Ottheinrich. Tausende von Besuchern aus ganz Deutschland werden von der unvergleich-lichen Atmosphäre der Donaustadt in den Bann gezogen.

Erlebnisführung – »Eine kulina-rische Reise durch den Barock«10.7. 18 Uhr Tourist-InformationAnmeldung erforderlich!

Freiluftschachmeisterschaften für Jugendliche und Schüler11.7. 9 Uhr Stadtbücherei

Serenade des Salonorchesters Cassablanka11.7. 20.30 Uhr Garten des StadtmuseumsAbendliche Stimmung mit Schlagern aus den 1920er- bis 1950er-Jahren. Eintritt frei

Mit dem Nachtwächter durch die Altstadt17.7. 20.30 Uhr Tourist-InformationBegleiten Sie den Nachtwächter auf seinem abendlichen Rundgang durch die Obere Stadt. Anmeldung nicht erforderlich

Freiluftschachmeisterschaften für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren18.7. 9 Uhr Stadtbücherei

Neuburger Kammeroper – »Schlaukopf und Dickschädel« und »Der Hitzkopf«18./19./24.–26.7. 20 Uhr Stadttheater

72. Neuburger VolksfestEröffnung: 24.7. 16 Uhr 25.7.–2.8. Mo - Sa 14 Uhr, So 10.30 Uhr VolksfestplatzDie gelungene Mischung aus Tradition und Moderne begeistert Jahr für Jahr mehr als 100.000 Besucher.

Boules-Stadtmeisterschaften25.7. 10 Uhr Karlsplatz

Page 45: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

Kultur in Bayern

PuchheimPuchheimer Kulturcentrum PUC

Oskar-Maria-Graf-Str. 282178 Puchheim

VVK: Tel. 089 / 89 02 54-0puc.puchheim.de

Dietrich »Piano« Paul3.7. 20 UhrKabarett

Rockt den Graben!18.7. 20 UhrRockkonzert mit Nachwuchsbands

Kammermusik in Puchheim20.7. 20 Uhr

Tango TransitVorband: ImprovisTango25.7. 20 UhrOpen-Air-Konzert im Gut Harbeck

SchongauSchongauer Sommer e.V.

86953 Schongauwww.schongauer-sommer.de

Vorschau: Schongauer Sommer 2015 – Historischer Markt7.–16.8. 12 - 24 Uhr Festplatz an der Lechuferstr.

OberhachingKulturamt Oberhaching

Alpenstr. 11, 82041 OberhachingInfo: Tel. 089 / 6 13 77-1 76

Online-VVK: www.oberhaching.de

Das Wanderkino3.7. 21.30 Uhr RathauswieseNicht nur Nostalgiker werden an dieser Sommernacht-Veranstaltung ihre wahre Freude haben, denn hier passt einfach alles: Kurzfilme, u. a. von Buster Keaton, Fatty Arbuckle und Charlie Chaplin, werden live von zwei Absolventen der Leipziger Musikhochschule mit Violine und Piano begleitet. Auch die Technik fügt sich ins Konzept: Ein Oldtimer-Feuerwehrfahrzeug integriert die Leinwand und transportiert Bestuhlung und Instrumentarium. So verwandelt sich die Rathauswiese in ein Open-Air-Kino, das an die Pionierzeiten des Films erinnert.

Auch in diesem Jahr ist wieder der Waaler Kunsthandwerker-Markt ange-sagt! Ca. 80 Aussteller aus allen Be-reichen des Handwerks bieten mit viel Sorgfalt und Können selbst gefertigte Waren an. Dabei liegt ein Schwerpunkt

auf Exponaten, die aus natürlichen und ökologischen Materialien wie Glas, Ton, Stein, Metall, Holz, Papier, Stoff, Leder etc. hergestellt wurden. Viel Neues und Begehrenswertes lässt sich darunter entdecken!Für alle Kunstinteressierten lohnt sich ein Blick in das Gemeindehaus, wo Ge-mälde ortsansässiger Künstlerinnen und Künstler ausgestellt werden. Für kulinarische Genüsse wird von Waaler Gastronomen und Vereinen bestens gesorgt. An beiden Tagen ab 14 Uhr bieten ein Auftritt der Tanzschule Waal und eine anschließende Salsa-Show auf dem Marktplatz Unterhaltung. Im Märchenzelt können die Kleinen span-nenden Geschichten lauschen. Außer-dem gibt es eine Tombola zugunsten des Bundes Naturschutz.

w 18./19. JuliMarktplatz & Zentrum WaalSa 12 - 19 Uhr, So 10- 18 UhrBei jedem Wetter!www.waal.de

32. Kunsthandwerker-Markt Waal

45

Page 46: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

46

Kultur in Bayern

46

Dianne Reeves (USA) – »Beautiful Life«World Star of Vocal Jazz18.7. 20 Uhr BürgerhausEintritt: € 15,– bis € 25,–

David Helbocks Random/Control (Österreich)AlpenJazzPower19.7. 11 Uhr S-BahnhofÖsterreichischer »Outstanding Artist Award 2011«. Eintritt frei w Bericht in APPLAUS

UnterhachingKulturamt im KUBIZ

Jahnstr. 1, 82008 UnterhachingTel. 089 / 6 65 55-3 16Fax: 089 / 6 65 55-3 [email protected]

Gerald Wolf – »Auf Wolke 7«11.7. 20 Uhr KUBIZEin kabarettistischer Fahndungstrip durch die moderne Arbeitswelt

Ensemble Allegra Nürnberg12.7. 19 Uhr Rathausfoyer»Lieder ohne Worte« für Oboe und Streichtrio

B&M Dance Company – »Orfeo ed Euridice«17.7. 20 Uhr KUBIZModerner Ballettabend

Lisa Fitz – »Weltmeisterinnen«18.7. 20 Uhr KUBIZGewonnen wird im Kopf!

WaalPassionsspielgemeinschaft Waal

Theaterstr. 7, 86875 WaalVVK: Tel. 08246 / 96 90 01sowie über München Ticket

www.passion2015.de

Waaler Passion 2015bis 4.10. 13 Uhr (außer 19.7./23.8.)Kraftvoll und berührend zeigt das einzige Passionsspiel Bayerisch-Schwabens unter der Leitung von Florian Werner Leben, Tod und Auferstehung Jesu Christi.

WolfratshausenAlte Floßlände

www.muenchenticket.de

Flussfestival3.–19.7.

TüßlingSchloss Tüßling

Marktplatz 1, 84577 TüßlingInfo: Tel. 08141 / 53 01 03

www.garten-schloss-tuessling.de

Gartentage Schloss Tüßling3.–5.7. Fr 10 - 19 Uhr, Sa 9.30 - 23 Uhr, So 9.30 - 19 UhrDas diesjährige Motto lautet »natur-nah«. In einer zunehmend technisierten Umwelt wächst die Sehnsucht nach dem natürlichen Leben. Naturnah gestaltete Gärten können vielfältigste Funktionen und Ansprüche erfüllen: U. a. bieten sie Lebensraum für Tiere und Pflanzen, Erleb-nisraum für den Menschen, einen Aben-teuerspielplatz für Kinder, Boden für Obst und Gemüse. 190 ausgesuchte Aussteller präsentieren sich im stilvollen Ambiente des Schlossparks der Schlossherrin Gräfin von Pfuel. Darüber hinaus locken Garten-konzerte, Fachvorträge, Workshops und ein buntes Kinderprogramm.

UnterföhringBürgerhaus Unterföhring

Münchner Str. 65, 85774 UnterföhringDi/Do/Fr 13 - 19 Uhr, Mi/Sa 10 - 14 Uhr

Info & VVK: Tel. 089 / 9 50 81-5 [email protected]

www.buergerhaus-unterfoehring.de

Symphonisches Ensemble München4.7. 18 Uhr Bürgerhaus-VorplatzOpen-Air-Konzert für die ganze Familie mit Werken von Gershwin, Copland und Williams. Eintritt frei

Jazz-Weekend 2015:Kaleidoscope String Quartet (Schweiz) & Improvviso (Deutschland)Jazz meets Classic17.7. 20 Uhr Bibliothek im BürgerhausEinführungsgespräch mit Oliver Hochkeppel, Musikjournalist bei der SZ: 19.30 Uhr. Eintritt: € 10,– bis € 12,–

I m p r e s s u mChristian Hartmann Verlag GmbH · Wildenfelser Str. 2 · 81249 München

Tel. 089 / 69 36 56-0 · Fax 089 / 69 36 56-56 · [email protected]: Christian Hartmann (verantwortlich),

Thomas Hartmann, Angela Pillatzki, Nani Alisa SieberAnzeigen: Edith Groß, Andrea Hüning

[email protected] · Geprüfte Druckauflage: 30.000 (1. Quartal 2015)Alle Terminangaben ohne Gewähr. Kein Anspruch auf Vollständigkeit!

Foto

: ©

Jer

ris

Mad

ison

Page 47: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA

mit Festivalkalenderinformation in English

hig

hlig

hts

Movimentos Festwochen

Richard-Strauß-Festival

Meraner Musikwochen

Bregenzer Festspiele

125 JAHRE LUISENBURG-FESTSPIELE

WUNSIEDEL

FestivalMAGAZIN 2015

Ausgabe Sommer 2015ab sofort erhältlich!

Versandkostenpauschale in Deutschland: € 3,–

Alle Termine auch online:festivalmagazin.de

[email protected]: 089 / 693656-0 Telefax: 089 / 693656-56

Mehr Festival geht nicht.

Page 48: PRÄSENTIERT VON SOMMER NACHTS TRAUM · VIOLINE PABLO HERAS-CASADO DIRIGENT SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS SAMSTAG, 11. JULI 2015, 20.15 UHR CARMINA BURANA