R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable...

18
R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I. Appell {Hrsg.} Spezialgebiete aus der Schulter- und Ellenbogenchirurgie

Transcript of R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable...

Page 1: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I. Appell {Hrsg.}

Spezialgebiete aus der Schulter- und Ellenbogenchirurgie

Page 2: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-J. Appell (Hrsg.)

Spezialgebieteaus der Schulter-und EllenbogenchirurgieSportverletzungen, Knorpeldefekte,Endoprothetik und Prothesenwechsel

Ergebnisse des 11. Jahreskongressesder Deutschen Vereinigung flir Schulter- undEllenbogenchirurgie vom 5. bis 6. Marz 2004,Deutsche Sporthochschule KOln

Redaktion: Jens Dargel

Mit 107 Abbildungen in 193 Einzeldarstellungenund 18 Tabellen

Page 3: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

Priv.-Doz. Dr. med. RUDIGER SCHMIDT-WIETHOFF Prof. Dr. med. THOMAS SCHNEIDER Dr. med. JENS DARGEL

Klinik fur Orthopadie und Sporttraumatologie Dreifaltigkeits-Krankenhaus Aachener StraBe 445-449, 50933 Koln

Deutsche Sporthochschule Koln Institut fur Biomechanik und Orthopadie Carl-Diem-Weg 6,50933 Koln

Prof. Dr. HANS-JOACHIM ApPELL Deutsche Sporthochschule Koln Institut fur Physiologie und Anatomie Abteilung Funktionelle Anatomie Carl-Diem-Weg 6, 50933 Koln

ISBN 978-3-7985-1483-6 ISBN 978-3-7985-1955-8 (eBook) DOI 10.1007/978-3-7985-1955-8

BibJiografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bbiliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen NationaIbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet iiber <http://dnb.ddb.de> abrufbar.

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschiitzt. Die dadurch begriindeten Rechte, insbesondere die der Obersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfăltigung auf anderen Wegen und der Speiche­rung in DatenverarbeitungsanIagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehaIten. Eine Vervielfăltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im EinzelfaIl nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulăssig. Sie ist grundsătzlich vergiitungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsge­setzes.

www.steinkopff.springer.de

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2004 Urspriinglich erschienen bei Steinkopff Verlag Dannstadt 2004

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daB solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wăren und daher von jedermann benutzt werden diirften.

Produkthaftung: Fiir Angaben iiber Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag keine Gewăhr iibernommen werden. Derartige Angaben miissen vom jeweiligen Anwender im Einzelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit iiberpriift werden.

Umschlaggestaltung: Erich Kirchner, Heidelberg

SPIN 11321033 105/7231-5 4 3 2 1 0- Gedruckt auf săurefreiem Papier

Page 4: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

Vorwort

Die zunehmende sportliche Betatigung auch im fortgeschrittenen Alter inTrendsportarten wie z. B. Tennis oder Golf geht mit einer gehauften Inzidenzakuter Schulter- und Ellenbogenprobleme einher. Diese dokumentieren sich kli­nisch in Akutverletzungen, aber auch besonders in chronischen O"berlastungs­schaden. In diesem Buch, das aus ausgewahlten Beitragen des Jahreskongressesder Deutschen Vereinigung fUr Schulter- und Ellenbogenchirurgie 2004 entstan­den ist, werden spezielle Problemkomplexe facettenreich aufgearbeitet.

Von Sportverletzungen an Schulter- und Ellenbogengelenk sind nicht nurLeistungssportler betroffen, sondern insbesondere auch Freizeitsportler. Diesverlangt eine komprimierte Darstellung ausgewahlter sportbedingter Verande­rungen und Verletzungen. Eine besondere Rolle spielt in diesem Zusammen­hang die Behandlung von Knorpelschaden an Schulter und Ellenbogen. Etablier­te Behandlungsverfahren an anderen Gelenken (z. B. Mosaikplastik, Knorpelzell­transplantation, Microfracture-Technik) sind im Bereich der Schulter bislangeher in EinzeWillen bekannt. Moglichkeiten und Perspektiven der Anwendungdieser Techniken am Schultergelenk werden von Spezialisten systematisch dar­gestellt und erortert.

Die Schulter- und Ellenbogenchirurgie hat in der letzten Dekade eine enor­me Weiterentwicklung, sowohl hinsichtlich der operativen als auch der konser­vativen Behandlung, erfahren. Ein zentraler Aspekt dieser Entwicklung war dieSchultergelenkendoprothetik, die groBe Verbreitung in der Behandlung ent­zUndlicher und chronisch degenerativer Erkrankungen gefunden hat. Heutesehen wir uns zunehmend mit dem Problem der Wechseloperationen konfron­tiert; diese stellen eine groBe technische Herausforderung an den Operateur dar.Vor diesem Hintergrund konzentrieren sich eine Reihe von Beitragen auf Prob­Ierne und Losungsansatze bei fehlgeschlagenen Primarimplantationen und aufdas Management von Spatkomplikationen wie Lockerung oder Materialver­sagen.

In einem besonderen Themenblock werden spezielle Konzepte der Schulter­chirurgie erortert, wofiir Experten aus dem In- und Ausland wertvolle Beitragegeliefert haben. Es werden Therapieschemata und Vorgehensweisen zur Behand­lung von Schultersteifen, Bizepssehnenpathologien, Rotatorenmanschettenlasio­nen und Schulterinstabilitaten besprochen. Ferner auBern sich Spezialisten zuden derzeit neuesten Richtlinien fUr die Versorgung von Humeruskopffrakturenund dezidiert zur Differentialtherapie der Schulterendoprothetik.

Koln, im Sommer 2004 R. Schmidt-Wiethoff

T. Schneider

H.-J. Appell

Page 5: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

Gedruckt mit freundlicher Unterstiitzung von

Arthrex GmbH, 85757 Karlsfeld

Biomet Deutschland GmbH, 14167 Berlin

DePuy Mitek . Ethicon GmbH, 22844 Norderstedt

Tornier GmbH, 51399 Burscheid

Page 6: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

Inhaltsverzeichnis VII

1 Klinische und bildgebende Diagnostik 1

1.1 Tips in Diagnostik und Therapie von Sportverletzungender Schulter .Lehmann M, Gokeler A, Schmidt-WiethoffR

1.2 Bildgebende Diagnostik von Schulter- und Ellenbogen-verletzungen: State of the Art? 5Mauch Fund Muller-Lung U

2 Sportverletzungen an Schulter und Ellenbogen 17

2.1 Die instabile Sportlerschulter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Engelhardt M und Bruntrup J

2.2 Schulterluxation beim SportIer:Arthroskopsiche retrograde Fadenankertechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 20DannK

2.3 2- bis 5-Jahresergebnisse der thermischen Kapselschrumpfungbei der instabilen Sportlerschulter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Pieper HG und Tibussek R

2.4 Die ACG Arthrose beim Uberkopfsportler: Moglichkeitender arthroskopischen Therapie ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27KabelkaB

2.5 Schulter- und Ellenbogenbeschwerden im Golfsport:Eine retrospektive Studie mit 703 Golfem 31Liem D, Gosheger G, Marquardt B, Potzl W, Steinbeck J

2.6 Die Rotatorenmanschettenruptur beim SportierJungD

33

2.7 Die intramedulHire Osteosyntheseder Klavikula beim SportIer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Jubel A, Andermahr 1, Bergmann H, Prokop A, Isenberg 1, Rehm K

2.8 Kinematic Analysis ofIntemal and Extemal Rotation Rangeof Motion in Elite Tennis Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Schmidt- WiethoffR

Page 7: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

VIII Inhaltsverzeichnis

3 Knorpelschaden an Schulter und Ellenbogen. . . . . . . . 41

3.1

3.2

Cartilage defects - an overviewPeterson L

Knorpelschaden und deren TherapieSteinwachs MR

41

44

3.3 Knorpeltherapie an der Schulter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Maier D und ImhoffAB

3.4 Autologous chondrocyte implantation on a collagen scaffold 51Grassi FA, Ronga M, Protasoni M, Genovese EA, Cherubino P

3.5 Osteochondrale autologe Transplantation (OATS)an der Schulter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Scheibel M, Bartl C, Magosch P, Lichtenberg S, Habermeyer P

3.6 Mikrofrakturierung zur Behandlung von Knorpelschlidenan der Schulter .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Siebold R, Lichtenberg S, Habermeyer P

3.7 Zur Bedeutung der Hill-Sachs-Lasion als praarthrotischeDeformitat ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Irlenbusch U, Forke L, Gansen HI( Kindt A, Lorenz U, Rott 0

4 Prothesenwechseloperationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4.1 Management von infizierten SchulterendoprothesenJeroschJ

65

4.2 2-Jahresergebnisse nach Schulterwechseloperationen unterVerwendung inverser Implantate ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Katzer A, Sickelmann F, Seemann K, Loehr J

4.3 Wechseloperationen mit der reversen Endoprothesenach Grammont nach posttraumatischer Primarimplantation 81Gohlke F, Rolf0, Schuler S, Bohm D

4.4 Prosthesis replacement in cuff-deficient shoulders: indication andlimits of the inverted prosthesis 84Mole D, Sirveaux F, Favard L, Guery J

Page 8: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

Inhaltsverzeichnis IX

4.5 Die Inverse Prothese als Revisonsimplantat:Indikationen und Friihergebnisse 87Rickert M und Loew M

4.6 Eine Analyse der Revisionseingriffe nach 250 Schulter-endoprothesen 90Zeiler C, Kettler M, Wiedemann E

4.7 Zur Differentialindikation der Latissmus-dorsi-Plastik, inversenSchulterendoprothese, pfannendachrekonstruktionsschale undBipolarprothese 92Irlenbusch U, Bracht M, Forke L, Gansen HK, Lorenz U, Ziegert A

4.8 Ellbogenprothesenwechsel - technische Moglichkeiten und 96Probleme .FluryMP

5

5.1

Konzepte der Schulterchirurgie

Infektionen des Schultergelenkes - What to do?Gohlke Fund Kirschner S

101

101

5.2 Konzepte der Schulterchirurgie: InstabiliUit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Hoffmann F

5.3 Surface replacement arthroplastyCopeland S

110

5.4 Die Behandlung der Humeruskopffraktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Brunner U

5.5 Humeruskopffraktur "The worse case"Bauer G

118

5.6 Klassifikation, Moglichkeiten und Ergebnisse der Defektdeckungim Schulterbereich 121Rierner R und Nijs S

5.7 Ergebnisse nach operativer Therapie bei kompletter (C5-Th1)posttraumatischer Wurzelausrissverletzung des Plexus brachialisbeim Erwachsenen . . . . 126Hierner R, Mattheus H, Berger A

Page 9: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

x Inhaltsverzeichnis

5.8 Pain reduction and increase of mobility in chronic shoulder painafter acupuncture treatment - a randomized controlled trial on 427patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Molsberger A, Mau 1, Gotthardt H

5.9 Sensomotorik bei Schulterverletzungenund nach Schulteroperationen 136Freiwald]

6 Rotatorenmanschetten- und Weichteildefekte 139

6.1 Anerkennung des Rotatorenmanschettendefektesals Berufserkrankung 139Gohlke F, Ochs K, Rolf0

6.2 Rotatorenmanschetten-DefektarthropathieWerner A

145

6.3 Erfahrungen und erste Ergebnisse bei arthroskopischenRotatorenmanschettenrekonstruktionen mit dem Twin FixQuick-T Fadenanker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Preis S

6.4 Glenohumerale Chondromalaziebei Rotatorenmanschettenruptur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Matzer M, Kirschner S, B6hm Dr, Barthel T

6.5 Kraftverlust bei Supraspinatussehnenrupturen:Eine in-vitro Studie 156Halder A, 0 'Driscoll S, An KN

6.6 Repair of retracted supraspinatus rotator cuff defects withinfraspinatus and subscapularis musculotendinous transferin a cadaver study. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Kasten P; Rickert M, Loew M

6.7 Die diagnostische Wertigkeit des "belly-off sign"in der klinischen Diagnostik von isolierten undkombinierten SubscapularisHisionen 161Scheibel M, Magosch P, Lichtenberg S, Habermeyer P

Page 10: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

Inhaltsverzeichnis XI

6.8 Das Ligamentum coracoacromiale Regenerat:Eine histologische Studie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Theermann R, Hedtmann A, Hamper K, Hartwig C-H, NiendorfA

6.9 The Proximal Biceps Tendon: Pathology and Fixation ..... . . . . . 166Mazzocca AD, Rios CG, Santangelo SA, Bicos 1, Adams DJ,Romeo AA, Arciero RA

6.10 Operative Therapie der Pectoralis major Ruptur . . . . . . . . . . . . . . . 172RUsch M

6.11 Die adhesive Kapsulitis:Natiirlicher Verlauf und TherapieoptionenJeroschJ

6.12 Schultersteife - Mobilisation in Narkose ausreichend?Schaal 0, Schmidt- WiethoffR, Schneider T

176

189

6.13 AMSA - Ein Instrument zur Beurteilungvon Alltagsaktivitaten bei Schulterverletzungenund -Erkrankungen 193Hetzel C und Wilke C

7 Schulterinstabilitat 197

7.1 Unterschiedliche operative Behandlungsstrategienbei der posterioren SchulterinstabiliUit 197Kessler MA, Weis M, Martinek V, ImhoffAB

7.2 Ergebnisse nach postero-inferiorem Kapselshiftbei hinterer Schulterinstabilitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Garmann S, Schmedt A, Steinbeck J

7.3 Die SLAP-Lasion als Ursache der posterioren Instabilitat .. . . . . .. 204Kessler MA, Burkart A, Weis M, ImhoffAB

8 Ellenbogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

8.1 Anatomical geometry of the elbow - new aspectsNatsis K

209

Page 11: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

XII Inhaltsverzeichnis

8.2 Arthroskopische Diagnostik und stadiengerechte Therapieder posterolateralen Rotationsinstabilitat des Ellbogens 215Geyer M, Nadjar R, Stohr H

8.3 Medial Collateral Reconstruction of the Elbow with InterferenceFixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Guanche CA

8.4 Operative Treatment of Chronic Monteggia Lesionin Younger Children 223Koslowsky TC, Mader K, Wulke AP, Gausepohl T, Pennig D

8.5 Arthroscopic assisted treatment of radial head fracturesNijs S, Rierner R, Broos PLO

227

8.6 Combined Treatment of Complex Intraaticular Elbow Fractures:Internal Fixation and Elbow Fixator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Mader K, Gausepohl T, Koslowsky TC and Pennig D

8.7 Angle stable implants for distal radius fracturesProkop A, lubel A, Andermahr 1, Isenberg 1

236

8.8 Kann man bei der Olekranonfraktur auf den Cerclage-Drahtverzichten? 239Heidemann 1, Gausepohl T, Mader K, Pennig D

8.9 Moglichkeiten und Ergebnisse dernervalen Wiederherstellung der Ellenbogenbeugungnach Uisionen des Plexus brachialis 245Hierner R und Berger A

8.10 Klassifikation, Moglichkeiten und Ergebnisse der Defektdeckungim Ellenbogenbereich 248Hierner R, Nijs S, Van de Kerkhove E

Page 12: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

Autorenverzeichnis

Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Gerhard BauerSportklinik StuttgartKriegsbergstraBe 6070174 Stuttgart

Prof. Dr. med. Ulrich-H. Brunner,St. Agatha Ried HaushamTaubenheimstraJ3e 870272 Stuttgart

Steven Copeland, M.D.Berkshire Independent HospitalWensley RoadReading RG 16GroJ3britannien

Dr. med. Klaus DannPraxisgemeinschaft paincareWaldrosengasse 3a1140 WienOsterreich

Priv.-Doz. Dr. med. Martin EngelhardtStadtische Kliniken BielefeldTeutoburger StraJ3e 5033604 Bielefeld

Dr. med. Matthias FlurySchulthess KlinikLengghalde 28008 ZUrichSchweiz

Prof. Dr. Jiirgen FreiwaldBerg. Universitat WuppertalFuhlrottstraJ3e 1042097 Wuppertal

XIII

Page 13: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

XIV

Dr. med. Stefan GarmannKrankenhaus fur Sportverletzte HellersenMaikottenweg 13648155 Munster

Dr. med. Michael GeyerKrankenhaus St.VinzenzKirchenweg 1587459 Pfronten

Prof. Dr. med. Frank GohlkeOrthopadische Universitats-K1iniken WurzburgBrettreichstral3e 1197074 Wurzburg

Ass. Prof. Frederico GrassiUniversity of 1nsubria-VareseInstitute of Orthopaedics and TraumatologyOspenda1e di Circo10Via1e Borri 5721100 VareseItalien

Carlos Guanche, M.D.The Orthopaedic Center Eden PrairieGolden Triangle DriveEden Prairie, MN 55344USA

Priv.-Doz. Dr. med. Andreas HalderHellmuth-U1rici-K1inikenKlinik fur EndoprothetikWaldhausstral3e16766 Kremmen

Dr. med. Jom HeidemannSt. Vinzenz HospitalMerheimer Stral3e 221-22350733 Koln

Autorenverzeichnis

Page 14: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

Autorenverzeichnis

Christian HetzelInstitut fUr Qualitatssicherung in Pravention und RehabilitationDeutsche Sporthochschule KolnCarl-Diem Weg 650933 Koln

Dr. med. Robert HiernerCatholic University LeuvenHeerestraat 493000 LeuvenBelgien

Dr. med. Frank HoffmannKlinikum fur Orthopadie und SporttraumatologiePettenkofer StraJ3e 1083022 Rosenheim

Prof. Dr. med. Andreas ImhoffAbteilung und Poliklinik fur SportorthopadieKlinikum rechts der Isar/TU MlinchenConollystral3e 3280809 Mlinchen

Priv.-Doz. Dr. med. Ulrich IrlenbuschMarienstift ArnstadtWachsenburgallee 1299310 Arnstadt

Prof. Dr.med. Jorg JeroschSt. Johanna Etienne KrankenhausAm Hasenberg 4641462 Neuss

Dr. med. Axel JubelKlinik fUr Unfall-, Hand- und WiederherstellungschirurgieUniversitatskliniken KolnJoseph-Stelzmann-StraBe 950924 Koln

xv

Page 15: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

XVI

Dr. med. Dirk JungMeoclinic BerlinFriedrichstraBe 7110117 Berlin

Prof. Dr. med. Bernd KabelkaOrthopadische PraxisKlimmellstraBe 920249 Hamburg

Dr. med. Philip KastenOrthopadische Universitatsklinik HeidelbergSchlierbacher LandstraBe 200a69118 Heidelberg

Priv.-Doz. Dr. med. Alexander KatzerENDO-Klinik HamburgHolstenstraBe 222767 Hamburg

Dr. med. Markus KesslerKantonspital St. Gallen9007 St. GallenSchweiz

Dr. med. Thomas Christian KoslowskySt. Vinzenz HospitalMehrheimer StraBe 221-22350733 Koln

Dr. med. Michael LehmannZentrum fUr Sport- und Gelenkchirurgie HofheimReiffenbergstraBe 665719 Hofheim

Dennis LiemUniversitatsklinikum MunsterAlbert-Schweitzer-StraBe 3348149 Munster

Autorenverzeichnis

Page 16: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

Autorenverzeichnis

Dr. med. Konrad MaderSt. Vinzenz HospitalMehrheimer StraBe 221-22350733 Koln

Dr. med. Michael MatzerOrthopadische Klinik und Poliklinik der UniversiHit ErlangenRathsberger StraBe 5791054 Erlangen

Dr. med. Frieder MauchOlga Hospital StuttgartBismarckstraBe 870176 Stuttgart

Augustus D. Mazocca, M.D.Department of Orthopaedic SurgeryUniversity of Conneticut10 Talcott Notch RoadFarmington, CT 06034USA

Dr. med. Daniel MoleClinique de Traumatologie et d'Orthopedie49, Rue Hermite54000 NancyFrankreich

Dr. med. Alfred MoisbergerOrthopadische PraxisKasernenstraBe 1b40213 Diisseldorf

Prof. Dr. med. Konstantinos NatsisAristote1es University Thessa10nikiP.O. Box 161654124 ThessalonikiGriechenland

XVII

Page 17: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

XVIII

Dr. med. Stefan NijsU.Z. Gasthuisberg, Department of TraumatologyHerestraat 497000 LeuvenBelgien

Prof. Dr. med. Lars PetersonGothenburg Medical CenterGruvgatan 642130 Vastra FrolundaSchweden

Dr. med. Hans Gerd PieperRoland Klinik am WerderseeNiedersachsendamm 72-7428201 Bremen

Dr. med. Stefan PreisKlinik am RingHohenstaufenring 2850674 Koln

Dr. med. Axel ProkopUniversitat zu KolnUnfall-, Hand- und WiederherstellungschirurgieJoseph-Stelzmann Stral3e 950924 Koln

Dr. med. Markus RickertOrthopadische Universitatsklinik HeidelbergSchlierbacher Landstral3e 200a69118 Heidelberg

Dr. med. Mathias RitschOrthopadische PraxisSalinstral3e 1183022 Rosenheim

Dr. med. Oliver SchaalAlfried-Krupp-KrankenhausAlfried-Krupp Stral3e 2145117 Essen

Autorenverzeichnis

Page 18: R. Schmidt-Wiethoff T. Schneider H.-I.Appell {Hrsg.}978-3-7985-1955-8/1.pdf · 8.7 Angle stable implants for distal radius fractures Prokop A, lubelA, Andermahr1, Isenberg 1 236 8.8

Autorenverzeichnis

Dr. med. Markus ScheibelAbteilung und Poliklinik fur SportorthopadieKlinikum rechts der Isar/TU MlinchenConollystral3e 3280809 MUnchen

Priv.-Doz. Dr. med. RUdiger Schmidt-WiethoffDreifaltigkeits-KrankenhausAachener Stral3e 445-44950933 Koln

Dr. med. Rainer SieboldATOS PraxisklinikBismarckstral3e 9-1569115 Heidelberg

Dr. med. Matthias SteinwachsUniversitatsklinik FreiburgHugstetter Stral3e 5579106 Freiburg

Dr. med. Ralf TheermannOrthopadie MUhlenkampMUhlenkamp 33a22303 Hamburg

Priv.-Doz. Dr. med. Andreas WernerHeinrich Heine Universitat DUsseldorfOrthopadische KlinikMoorenstral3e 540225 DUsseldorf

Dr. med. Claudius ZeilerLudwig- Maximilians-Universitat MUnchenChirurgische Klinik und PoliklinikNussbaumstrasse 2080336 MUnchen

XIX