15/14

Für Kunden: Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0orzano@direktwerbungbayern.de

Wollen Sie sich für die Zustellungdes regio||mag. bewerben?Tel.: 0821-455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.de

Für Endverbraucher:Unzufrieden mit der Zustellung?Tel.: 09081-290 84-40 oder reklamation@regiomag.de

AnSprEch-pArtnEr

Faltmarke

Quelle: *MMM

Ein Service der

Wir blicken nach:GünZBUrG

Unser Tipp der Woche:LEGoLAnd® dEUtSchLAnd rESort!

Neutrale Verteilung

dank der

Umwelt-schutzpaten!

Diese Woche sind3x4 LEGOLAND® Tageskarteninkl. PKW-Parkplatzticketund 1x100 Euro zu gewinnen!

Neueröffnungonline.

VolksbankGünzburg eG

Erleben Sie uns neu: noch übersichtlicher,persönlicher und informativer. Im Internetauf www.voba-guenzburg.de

Jeder Mensch hat etwas,das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Feiern

Sie mit!

Anzeige

teilnahmebedingungen für die regio Mag Gewinnspiele

*Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im Regio Mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mo-bilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine An-schrift und seine Telefonnummer entpre-chend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losent-scheid ermittelt und schriftlich benach-richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme aus-geschlossen. Teilnahmeschluss ist Donnerstag, der 17.4.2014.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit ein-verstanden, dass die von ihm an die Direkt-werbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit ein-verstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des Regio Mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffent-licht wird. Nach Aushändigung des Ge-winns/Gewinne werden die erhobenen Da-ten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 453.818 Exemplare

Wir blicken nach:GünZBUrG

Günzburgs Wahrzeichen ist der markante Torturm. Der auffallende Torturm war ursprünglich ausschließlich quadratischen Grundrisses. Beim Bau des Schlosses 1577–1580 entschied sich der italienische Baumeister Alberto Lucchese jedoch für eine Neugestaltung des Turmes, bei der der Turm besser zur neuen Stadtansicht passen sollte.Der Turm bekam seine heutige Renaissance-Form. In ihm wohnte der Türmer, der auf Brände zu achten hatte und die

LEGoLAnd® dEUtSchLAnd rESort!SpASS Und LEGo® ABEntEUEr IM XXL-ForMAt

Neuheiten der Superlative erwarten die Besucher 2014 im LEGOLAND® Deutschland Resort in Günzburg. Das größte, jemals erbaute LEGO® Modell ist pünktlich zum Saisonstart im Freizeitpark gelandet: der gigantische LEGO STAR WARS™ X-Wing Starfighter in Originalgröße. Der riesige Raumschiffjäger, erbaut aus 5.335.200 LEGO Steinen, ist über drei Meter hoch und 13 Meter lang. Der Originalmaßstab erlaubt es, dass sogar ein Mensch im Cockpit sitzen kann. Der Traum aller STAR WARS Fans! Ab 10. April sorgt eine Weltneuheit in den deutschen Kinos und im LEGOLAND für einen Angriff auf die Lachmuskeln: „The LEGO Movie“. Der erste Kinofilm mit LEGO Figuren ist in den LEGO Studios zu sehen. Im LEGOLAND Feriendorf wartet eine imposante Königsburg mit 68 Familien-zimmern mit königlichem Übernachtungserlebnis auf Sie. Für das leibliche Wohl sorgen das Restaurant „Zur Tafelrunde“ und die Bar „Zur Burgschänke“. Der Freizeitpark mit über 50 Attraktionen und detailgetreuen LEGO Modellen bietet

GUndELFInGEr tASchEnhABEn GEWonnEn

Fr. Kilian, Penzing; Fr. Lechner, Me-gesheim; Fr. Wiedemann, Augsburg; Fr. Heinisch, Gundelfingen; Fr. Wag-ner, Biberbach; Fr. Haas Haldenwang; Hr. Kunze, Mertingen; Fr. Bergmeir, Welden; Fr. Rieck Dillingen; Fr. Löffler, Augsburg; Fr. Schmid Höchstädt; Fr. Harner, Nördlingen; Fr. Eisenbarth Amerdingen; Fr. Fetzer, Günzburg; Hr. Hochstädter, Höchstädt;

SchwimmbeckHausgeräte + Service GmbH

WIR REPARIERENAEG, Bauknecht, Bosch, De Longhi, Electrolux, Juno, Liebherr, Miele, Saeco, Siemens, Zanker,Zanussi...

Pro Reparaturnur einGutscheineinlösbar!

86165 Augsburg, Eisackstraße 17Service Hotline: 0821-72091-0www.schwimmbeck-hausgeraete.de

GUTSCHEIN für Ihre nächste Reparatur!

Stadtbewohner warnen sollte. Die sechs liebevoll gestalteten Stockwerke laden zur Besichtigung und zum gemütlichen Verweilen ein. In dieser histori-schen Turmwohnung mit einer tollen Aussicht kann man heute den Blick auf den Günzburger Markt-platz genießen. Er wird vom Verein der Altstadt-freunde bewirtschaftet, die jeden Dienstag Weiß-würste und Sonntags frischen Kaffee und hausgemachten Kuchen servieren. Text-Quelle: *MMM

Que

lle: *

MM

M

Que

lle: *

© 2

014

LFL

& T

M

Ankauf sämtlicher Marken von Lkw‘s, Pkw‘s und Baumaschinen!

Auch Motor- oder Getriebeschäden, sowie Unfall- und Totalschäden werden von uns

angekauft.

Wir bieten eine rasche,unkomplizierte und seriöse Abwicklung.

Rufen Sie uns an - wir sind für Sie da!

Automobile ScheinAulzhausener Str. 22

86165 AugsburgHandy: 0 172 / 836 77 42

E-Mail: adischein@googlemail.com

Auto- undBaumaschinen-

Ankauf

schnell, einfach & seriös

Wir verlosen 3x4 LEGOLAND® Tageskarten inkl. Parkplatzticket!Für die Gewinnteilnahme reicht ein Anruf unter unserer Gewinn-Hotline:0137-8373911-0*

Unser Tipp der Woche:

actionreiche Erlebniswelten. Hier erleben Familien Abenteuer von Schatzsuchern, Piraten, oder Rittern, gehen auf Safaritour, fahren Achterbahn und entdecken die LEGO Miniaturwelten im MINILAND. Auch Park-Events wie „Großer LEGO Osterspaß“ vom 18. bis 21. April, das „LEGO Friends Event“ am 3. und 4. Mai und das „Kindermusical-Wochenende“ am 24. und 25. Mai, garantieren Familienspaß. Weitere Informationen unter LEGOLAND.de. Text-Quelle: *LEGOLAND

Diese WocHe Bei Allen RäTseln100 euRo zu GeWinneniHRe AllGemeine GlücksnummeR:0137-837 3451*

15/14Layout, text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn

Machen Sie mit!

durchModengeprägtesMilieu

unsereWelt

Verbin-dungs-linie

PariserOpern-haus

Zeitver-treib,Roulette 8

Raum-tonver-fahren(Kurzw.)

Schuh-macher-werk-zeug

Ding,Angele-genheit

Gemein-schafts-währung 7

Teil v.Bahn-höfen

Abk.:Com-pagnie

israeli-tischerKönig

Miss-gunst

altgrie-chischerHaupt-stamm

großeWelle

Misch-farbe

weibl.Kurz-name

nor-discherRiesen-hirsch

Schaum-wein

Haupt-stadtvonTibet 5

Wurf-seilder Cow-boys

persön-lichesFür-wort

Nacht-vogel

Welt-kultur-organi-sation

griech.GöttindesFriedens

franz.Fluss z.Mittel-meer 6

Film-preisin denUSA

kraft-los

alkal.Bad(Ger-berei)

Bundes-verbandSolarener-gie (Abk.)

Stadtmit demSchiefenTurm

Schiffs-perso-nal

sehrbetagt

kurzfürAlpha-bet

lat.:Erde

9redlich Aufbau,

Struktur 1

Zeichen-gerät

roterEdel-stein 4

vorher,früher

Hirn-strom-bild(Abk.)

milchig2

Einbrin-gen derFeld-früchte

ugs.:gleich-gültig

Rand3

Wickel-gewandderInderin

Weg-fahrt

gerngesehen

Getreide-art genial

Film-be-rühmt-heit

Austern-produkt

hand-festerMann

Haupt-stadt v.Afgha-nistan

Back-masse

Weite,Fremde

Lenk-vor-richtung

geringeEnt-fernung

falscherWeg

®

ww

w.k

anzl

it.de

s1815.25-402

3597

1

48

7

7

4

12 3

5

2

81 4

5

9

8

7

16

6392

a

b

c

suDoku

1 2 3 4 5 6 7 8 9

s1815.24-530

kReuzWoRTRäTsel

Unser Gewinner der Ausgabe 13: Frau Kreitmayer, Augsburg

Der Indoor-Spielplatz, der begeistert…April: Schatzsuche mit Captain Jack

10 Jahre!

A8-

Aus

fahr

t DA

SIN

G

www.jimmys-funpark.de

ulm . neu-ulm

Vogel zeigenWir möchten Ihnen den

www.tourismus.ulm.de

… und gerne noch viel mehr in Ulm und Neu-Ulm!

www.tourismus.ulm.de

viel mehr in Ulm und Neu-Ulm!

Mit der

UlmCard

viele Vorteile

nutzen!