3. August 2018Ausgabe 31

Diese Ausgabe erscheint auch online

Jetzt anmelden!

Tel.: 0711/550210E-Mail: info@vhs-esslingen.deHomepage: vhs-esslingen.de

Facebook: www.facebook.com/vhs.esslingen

Das neue Programm ist da

Die vhs öffnet Ihre Türen Tag der offenen Tür 25. September 2018von 15 bis 20 Uhr• Musikalische Angebote• Theater, Kurspräsentationen• Virtual Reality & Augmented Reality• DJ• Reise um die Welt• Cocktailbar• Ausklang im Ergeschoss• Schnupperangebote

In Kooperation mit:

Schöne Fer ien

Aus Allen Gemeinden2 3. August 2018 / Nr. 31

ImpressumHerausgeber sind die Gemeinden Reichenbach an der Fils, Hochdorf, Lichtenwald und der Gemeindeverwal-tungsverband Reichenbach an der Fils.Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist für Reichen-bach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262 Reichenbach o.V.i.A. -für Hochdorf Bürgermeister Gerhard Kuttler, Kirchheimer Straße 53, 73269 Hochdorf o.V.i.A.für Lichtenwald Bürgermeister Ferdinand Rentschler, Hauptstraße 34, 73669 Lichtenwald o.V.i.A.und für den Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262 Reichenbach o.V.i.A.

Druck und Verlag: NuSSBAum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax 07033 2048,www.nussbaum-medien.de

Verantwortlich für den nichtamtlichen und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, merklinger Straße 20, 71263 Weil der StadtAnzeigenannahme: Tel. 07163 1209-500, uhingen@nussbaum-medien.de.Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de

AUF EINEN BLICK

Bürgermeisteramt Reichenbach an der FilsTelefon 5005-0Sprechzeiten:BürgerBüro (Tel. 5005-15)mo. 9-19 uhr, Di. und Do. 7-16 uhr,mi. 7 -13, Fr. 7-12 uhr, Sa. 9-11 uhrÜbrige Verwaltung:mo. 9-12 uhr, 14-18 uhr, Di. bis Do. 8-12 uhr, 14-16 uhrFr. 8-12 uhrBücherei: Tel. 984450ab 15. Januar vorübergehendDi., Fr. 11-13 und 15-19 uhrBürgermeisteramt HochdorfTelefon 5006-0Sprechzeiten:mo. - Fr. 8 - 12 uhr,mo. zusätzlich 16 - 18.30 uhrmi. zusätzlich 13 - 16 uhrSprechzeiten - Terminemit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Ver-einbarung.Bürgermeisteramt LichtenwaldTelefon 9463-0, Fax 9463-33Sprechzeiten:mo., Di., mi., Do. 8-12 uhr,mo. 14-16 uhr, Di., Do. 14-18 uhrTermine mit Bürgermeister Rentschler, Herrn mayer und Frau Pulinna nach telefonischer Vereinbarung.

NOTDIENSTE

Ärzte

Sekunden entScheiden

112IM NOTFALLFeuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst

Bundesweite Rufnummer: 116 117 (kostenfrei aus allen Netzen) unter dieser Rufnummer erfahren Sie die zuständige Notfallpraxis - auch ein notwendiger Hausbesuch kann ange-fordert werden.

Für die Gemeinden Reichenbach und LichtenwaldNotfallpraxis Esslingen am Klinikum Esslingen, Hirschlandstr. 97, 73730 Esslingen Dienstzeit mo.-Do. von 18 uhr bis 23 uhr und Fr. 16.00 - 23.00 uhr; an Wochenenden und Feiertagen von 8 uhr bis 23 uhr.

Für die Gemeinde HochdorfWochentags ab 19 uhr bis 8 uhr und an den Wochenenden und Feiertagen gilt die zentrale Notfallnummer

Tel.: 07021 19292für alle Notfallpraxen in den zuständi-gen Krankenhäusern.Bitte beachten:Eine telefonische Voranmeldung wäh-rend der angegebenen Dienstzeiten der Notfallpraxen ist nicht erforderlich.

Kinderärzte

Zentrale Rufnummer: 0180 6071100

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Kinder und Jugendliche:Montag bis Freitag: 19 – 22 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag: 9 – 21 Uhr

Zu allen übrigen Zeiten übernimmt die Notaufnahme des Klinikum Ess-lingen die Notfallversorgung.Zuständig ist die zentrale kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis und die Notaufnahme für Kinder und Jugend-liche am Klinikum Esslingen, Hirsch-landstraße 97, 73730 Esslingen. Zu den angegebenen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Klinik kommen, dort ist ständig ein Arzt vorhanden.

Zahnärzte

Tel. 0711 7877755

AugenärzteTel. 0180 - 6071122

HNO-ÄrzteTel. 0180 - 6070711

Nacht- und Sonntagsdienst derApothekenDer Notdienst beginnt morgens um 8:30 uhr und endet um 8:30 uhr des nächsten Tages.

Samstag, 04.08.2018Süd-Apotheke, Kirchheim unter Teck, Dettinger Str. 43, Tel. 07021 2603

Sonntag, 05.08.2018Pinguin-Apotheke im TECK-Center, Kirchheim unter Teck, Stuttgarter Str. 2, Tel. 07021 45064

Montag, 06.08.2018mörike-Apotheke Zentrum, Kirchheim unter Teck (Ötlingen), Stuttgarter Str. 189/1, Tel. 07021 3252

Dienstag, 07.08.2018Kirch-Apotheke, Hochdorf bei Plochin-gen, Kauzbühlstr. 1, Tel. 07153 958276

Mittwoch, 08.08.2018Apotheke am markt, Plochingen, marktstr. 21, Tel. 07153 831710Mittwochnachmittags geöffnet:Rathaus-Apotheke, Reichenbach, Hauptstr. 11, Tel. 07153 54172Kirch-Apotheke, Hochdorf, Kauzbühl-str. 1, Tel. 07153 958276

Donnerstag, 09.08.2018Apotheke Jesingen, Kirchheim unter Teck (Jesingen), Kirchheimer Str. 21, Tel. 07021 59251

Freitag, 10.08.2018Berg'sche Apotheke, Wernau, Neckar, Kirchheimer Str. 97, Tel. 07153 32898

Notdienst der InnungsbetriebeDer Notdienst im Sanitär- und Gashei-zungsbereich hat von 10 bis 18 uhr Bereitschaft

Samstag, 04.08./Sonntag, 05.08.2018Karl Scharpf GmbH & Co. KG, Sanitär - Heizung - Flaschnerei, Fritz-müller-Straße 136, 73730 Esslingen a. N., Tel. 0711 939380

Sonn- und Feiertagsdienst in der Krankenpflegeam 04. + 05.08.2018Reichenbach

Frau Fr. AugstenHochdorf

Frau LauterbachLichtenwald

Frau Watzin

Aus Allen Gemeinden 33. August 2018 / Nr. 31

Stuttgarter Str. 473262 ReichenbachTelefon 9511-0

Für pflegerische Notfälle erreichen unsere Patienten uns am Wochenende und bei Nacht unter derTelefonnummer 0171 7069939Geschäftsführerin: Brigitte Hummel, Telefon 951113Pflegedienstleitung: Gerlinde mössinger, Telefon 951111Einsatzleitung der Nachbarschaftshilfe:Carolin Emmerich, Telefon 951112Essen auf Rädern: martina Schempp, Telefon 951114Sprechzeiten:montag bis Freitag 9:00 - 12:30 uhrmontag und mittwoch 14:00 - 16:00 uhrDonnerstag 14:00 - 18:00 uhr

Besuchen Sie uns doch im Internetunter www.diakonie-uf.de

Ambulanter HospizdienstReichenbach . Hochdorf . Lichtenwald e.V.

Hospizgruppe Reichenbach.Hochdorf.LichtenwaldDie meisten menschen wünschen sich, ihre letzten Wochen oder Tage zuhause verbringen zu können. "Zuhause" wird dabei oft zu einem Symbol für "in Geborgenheit", "bei ver-trauten menschen" oder auch "nicht allein".Angehörige versuchen, diesem Wunsch gerecht zu werden. Sie erhalten dabei jede denkbare unterstützung - von Ärz-ten, von Pflegepersonal, von Verwandten, Nachbarn, Freun-den. Die Situation ist nicht leicht, sie kostet viel Kraft. und manchmal ist es gut, wenn jemand da ist, der nicht zur Familie gehört, der einfach kommt und da ist, da bleibt, solange man es möchte. Jemand, mit dem man über seine ganz persönlichen Sorgen sprechen kann und der nicht selber auch davon betroffen ist. Jemand, der kommt, wenn man selber einmal Luft ho-len muss. Jemand, der sich auskennt und den man alles fragen kann.Der ambulante Hospizdienst - das sind ehrenamtliche Be-gleiter und Begleiterinnen, die Ihnen anbieten, Sie ein Stück auf diesem letzten Weg zu begleiten. Wir sind dazu ausgebildet und bereit, zu Ihnen zu kommen, egal ob nach Hause, ins Heim oder ins Krankenhaus. Wir nehmen uns Zeit für Sie und Ihre Bedürfnisse und ergänzen damit die medizinischen und pflegerischen Dienste.Rufen Sie uns an, wenn Sie eine Begleitung wünschen oder auch einfach nur eine Frage haben.Sie erreichen unser Einsatzteam unter der Telefonnummer 0175 - 8 39 67 80. Scheuen Sie sich nicht, auf den Anrufbe-antworter zu sprechen, falls Sie uns nicht direkt erreichen. Wir rufen innerhalb von Stunden zurück.

Informationen über unsere Arbeit finden Sie auch auf unse-rer Homepage unter: www.hospizdienst-rhl.de.

Palliative Versorgung zu Hause - ein Kurs für pflegende Angehörige und InteressentenDie palliativen Versorgungsstrukturen wurden in den vergan-genen Jahren kontinuierlich ausgebaut. Neben dem Angebot in der häuslichen Krankenpflege wurden ambulante Hospiz-dienste gegründet, um die Versorgung von Schwerstkranken und Sterbenden mit unterstützung der Angehörigen leisten zu können.

Allerdings sind die möglichkeiten der palliativen Versor-gung oft nur denen bekannt, die durch Konfrontation mit Schwerstkranken und Sterbenden im eigenen umfeld be-rührt sind. Die Landesarbeitsgemeinschaft Hospiz Baden-Württemberg hat zusammen mit der AOK Baden-Württemberg ein Kurs-programm entwickelt, um möglichkeiten und Ideen der pal-liativen Versorgung in der breiten Bevölkerung bekannt zu machen. Die Hospizgruppe Deizisau und Altbach mit Johanniterstift Plochingen möchte zusammen mit der Krankenpflegestation Altbach-Deizisau dieses Thema aufgreifen und bietet einen Palliativ-Pflegekurs an, der menschen mut machen soll, ihre Angehörigen im Sterben zu begleiten. Ein Faltblatt, welches über die 6 Abende (15.10., 22.10., 5.11., 12.11., 19.11., 26.11.2018) informiert, können Sie ger-ne über die Hospizgruppe Deizisau (Handy: 0174-3000 397) anfordern. Wir bitten um Anmeldung.

Angebote für Trauernde

Trauercafé „Regenbogen“Das Trauercafé "Regenbogen" lädt Trauernde ein, ihrer Trau-er Raum zu geben und menschen in ähnlicher Situation kennenzulernen.Das Trauercafé ist für alle Trauernden offen, egal wie weit der Trauerfall zurückliegt. Das Angebot ist kostenlos, über eine Spende freuen wir uns. Sie müssen sich nicht vorher anmelden, Sie können einfach zu einem der angegebenen Termine kommen.Geleitet wird das Trauercafé "Regenbogen" von mitarbeite-rInnen der Trauerbegleitung aus Plochingen, Deizisau-Altbach und Reichenbach-Hochdorf-Lichtenwald in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Hospizgruppen.Das Trauercafé "Regenbogen" trifft sich jeden letzten mon-tag im monat von 16 bis 18 uhr im Cafe Steiner am Fluss, in Plochingen am Bruckenwasen.Kontakttelefon: 0152/26986243 oder 07153/52658

Nächste Termine: 27.08., 24.09., 22.10., 26.11., 17.12.

Die aktuellsten Termine und Informationen zu Kursen und Vorträgen finden Sie unter "Aktuelles" auf unserer Home-page https://sor-fils.de oder besuchen Sie uns in unserem Domizil Wilhelmstraße 15 in Reichenbach:

montags multimediagruppe von 15:00 - 18:00 uhrdienstags offene Tür von 10:00 - 12:00 uhrdonnerstags offene Tür von 15:00 - 18.00 uhr

unsere Telefonnummer lautet: 07153 / 550696unsere E-mailadresse lautet: sor.ev@t-online.de

Der Anrufbeantworter und die mails werden zu den Öffnungs- zeiten der "Offenen Tür" beantwortet.

Jehovas Zeugen

„… er [Gott] wird uns über seine Wege unterweisen, und wir wollen auf seinen Pfaden wandeln. Wir werden im namen Jeho-vas, unseres Gottes, wandeln auf unabsehbare Zeit, ja immer-dar.“ – Micha 4:2b,5b

Samstag, 4. August, 19.00 – 20.45 Uhr„Mit Gott zu wandeln bringt Segen – jetzt und für immer“ Vortrag, A. Bühler, uhingen.

Aus Allen Gemeinden4 3. August 2018 / Nr. 31

Donnerstag, 9. August, 19.00 – 20.45 Uhr Schätze aus Gottes Wort – Lukas 17-18;Ebersbach, Gottlieb-Haefele-Str. 18Alle Zusammenkünfte öffentlich. Biblische Bildung für jeden.www.jw.org; Sehen, Hören, Antworten finden www.tv.jw.org; Internet-TV

INTERESSANTES & WISSENSWERTES

Sommerferienprogramm

Noch Plätze freiFür folgende Angebote wurde uns mitgeteilt, dass noch Plätze frei sind. Die Liste ist nicht vollständig und es kann durchaus sein, dass es auch noch bei anderen Angeboten freie Plätze gibt. (Stand 30.07.2018)•07., 14., 28.08 und 4.09., 09:30 - 12:30 uhr: Kreativ-workshop für Kinder ab 5 Jahren - Jugendhaus Hochdorf SKuNK

•09. - 11.08., täglich von 16:00 - 17:45 uhr: Einradkurs - Jugendhaus Hochdorf SKuNK

•13.08., 14:30 - 16:00 uhr: Crossboule - Boule Freestyle oder das andere Dorfspiel - Jugendhaus Hochdorf SKuNK

•03.09. - 07.09., täglich von 09:30 - 15:30 uhr: Sommerfe-rien Tenniscamp 2018 - Tennisclub Hochdorf-Reichenbach

•03.09., 10:30 - 11:30 uhr: Orientalischer Tanz ab 8 Jahre - Jugendhaus Hochdorf SKuNK

•05.09., 15:00 - 17:00 uhr: Street-Dance-Workshop - Ju-gendhaus Hochdorf SKuNK

•07.09., 15:00 - 18:00 uhr: Internationales Fußballfest der Flüchtlingshilfe Hochdorf

•08.09., 10:00 - 13:00 uhr: Familientag im Hochseilgarten Wernau

Außerdem findet jede Woche ohne Anmeldung statt•mittwochs, 15:30 - 17:00 uhr: Offenes Tischtennistraining der Flüchtlingshilfe Hochdorf im Jugendhaus Hochdorf SKuNK (außer 30.08.)

•Donnerstags, 14:30 - 18:00 uhr: Brett- und Kartenspiel-nachmittag im Jugendhaus Hochdorf SKuNK (außer 31.08.)

•Freitags, 16:00 - 19:00 uhr: Straßenfußball-Training mit Fußballtrainern des TV Hochdorf (außer 07.09.)

•Freitags, um 17:00 uhr kann das Schwimmabzeichen im Freibad im Grünen beim DLRG Reichenbach gemacht wer-den

Ausführliche Informationen zu den Programmpunkten finden Sie auf www.aktiv-in.de/ferien.

Wollen Sie, dass ihr Angebot hier auch aufgelistet wird, dann geben Sie uns bis Sonntag Bescheid (info@jh-skunk.de).

Wassonstnochinteressiert

Wassonstnochinteressiert

Aus dem VerlagEinfach „cool“ bleiben

Welche Kleidung hilft uns an heißen Sommertagen?Sommer, Sonne, Hitze - was ziehe ich bloß an? Wir stellen Ihnen Materialien vor, die den Körper kühlen, damit Sie auch bei heißen Temperaturen „cool“ bleiben.

Die Materialkombination aus gasierter Baumwolle und einem speziellen Polyamid-Funktionsgarn erzeugt ein frisches Trage-gefühl auf der Haut. Polyamid kann nur wenig Feuchtigkeit aufnehmen, wenn die Fa-sern aber texturiert werden, entstehen im Garn Hohlräume (Ka-pillaren) und die Feuchtigkeit wird dadurch transportiert. Durch das Porenvolumen wird isolierende Luft eingeschlossen, es ent-steht eine Wärmeisolation. Der Körper fühlt sich trocken an. Das Ergebnis sind sehr feine, glatte und weiche Gewebe.Gasieren oder Sengen ist ein Textilveredelungsverfahren, das vorwiegend bei Baumwolle, jedoch auch bei anderen Faserstof-fen angewendet wird. Es werden herausragende Faserenden auf einer oder auf beiden Warenseiten durch Hitzeeinwirkung (Gasflammen) entfernt. Da-durch erhält das Baumwollgarn eine glatte und klare Oberflä-che.

Achten Sie auf die Pflegekennzeichnung und waschen Sie nur mit der vorgegebenen Waschtemperatur - in der Regel bei 30 °C. Bei höheren Temperaturen werden die Faserausstattungen schneller ausgewaschen.Wählen Sie ein Feinwaschprogramm. Hier wird die Wäsche durch die geringe Drehzahl beim Schleudern geschont. Verwenden Sie ein flüssiges Feinwaschmittel. Pulver hat zwar eine bessere Reinigungskraft, aber die darin ent-haltenen Zeolithe = wasserunlösliche Wasserenthärter können die Kapillaren, die „Schweißbahnen“ der Faser verstopfen. Kein Weichspüler, da er die schweißaufsaugende Wirkung blockiert. Befüllen Sie die Waschtrommel locker.

Vorsicht: Geben Sie keine Textilien mit offenen Reißverschlüs-sen oder Klettverschlüssen in die Trommel, da die feinen Fasern leicht Fäden ziehen und beschädigt werden. Verwenden Sie auch Wäschesäckchen. Bei starken Geruchsproblemen verwenden Sie eine milde Flüssigkaltbleiche mit Wasserstoffperoxid. Der aus Oxiprodukten freigesetzte Sauerstoff ist reaktiver als der Luftsauerstoff, deshalb kann eher oxidiert und damit oxidativ zer-stört werden. Waschmittel für Buntwäsche enthalten in der Regel keine Bleichmittel. Das erklärt, warum man Schweißgeruch bei dunkler Wäsche mehr beachtet. Achten Sie auf Waschmittel, die Zinkricinoleat enthalten. Geruchsaktive Stoffe werden sehr gut daran gebun-den und sind anschließend sensorisch nicht oder kaum noch wahrnehmbar. Diese Wirkung wird schon bei einer niedrigen Waschtemperatur erreicht. Wäschetrockner bei niedriger Temperatur ist möglich, aber nicht nötig, da die Fasern sehr rasch trocknen.Im Studio: Bärbel Neher, Netzwerk Haushalt KarlsruheQuelle: Kaffee oder Tee, Mo. — Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR

Foto

: Rud

i_La

nge/

iSto

ck/T

hink

stoc

k

HocHdorf24 3. August 2018 / Nr. 31

Amtliche Bekanntmachungen, Sprechzeiten:Mo. - Fr. 8 - 12 UhrKirchen, Vereins- und

Mo. zusätzlich 16 - 18.30 Uhrallgemeine NachrichtenMi. zusätzlich 13 - 16 Uhr

Bürgermeisteramt Hochdorf Sprechzeiten-TermineTelefon 50 06-0 mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller,

Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kernernach telefonischer Vereinbarung.www.hochdorf.de

E-Mail / Rathaus-Zentrale: info@hochdorf.de

Grünabfallsammelplatz, Wertstoff-, Schrott- undPapiercontainer (Recyclinghof) an der L 1201 nachReichenbach

Öffnungszeiten:

In der Sommerzeit:April bis OktoberDienstag und Donnerstag 16.30 - 18.00 uhrDas ganze Jahr über sams-tags

11.00 - 15.00 uhr

Sperrmüll siehe müll-ABC 2018

Nächster Abfuhrtermin für HausmüllFreitag, 10. August 2018 (2-wöchentlich)

Nächster Abfuhrtermin für HausmüllFreitag, 24. August 2018 (4-wöchentlich)

Nächster Abfuhrtermin für BiomüllFreitag, 3. August 2018Freitag, 10. August 2018

Nächster Abfuhrtermin für Gelber Sack/Gelbe Tonnemontag, 6. August 2018

Nächster Abfuhrtermin für PapiertonneDienstag, 7. August 2018

Nächste Papiersammlung (Vereine)Samstag, 22. September 2018

WarentauschtagSamstag, 29. September 2018

SchadstoffsammlungFreitag, 26. Oktober 2018

Wir gratulieren zum Geburtstag

08.08., 80 J.: Kunigunda Kilpper, Steetwiesen 20

Gemeinde Hochdorf Landkreis Esslingen

Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Entschädigung der ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Gemeindefeuerwehr Hochdorf

Feuerwehr-Entschädigungssatzung (FwES)

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung in Verbindung mit § 16 des Feuerwehrgesetzes für Baden-Württemberg (FwG) hat der Gemeinderat am 24.07.2018 folgende Änderungs-satzung beschlossen:

§ 1§ 1 wird wie folgt geändert:

§ 1 Entschädigung für Einsätze(1) Die ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Gemeindefeu-

erwehr erhalten für Einsätze auf Antrag ihre Auslagen und ihren Verdienstausfall als Aufwandsentschädigung nach einem einheitlichen Durchschnittssatz ersetzt, die-ser beträgt für jede volle Stunde 14 Euro.

(2) Der Berechnung der Zeit ist die Dauer des Einsatzes von der Alarmierung bis zum Einsatzende zugrunde zu legen. Angefangene Stunden werden auf volle Stunden aufgerundet.

(3) Bei Einsätzen, bei denen der Körper oder die Kleidung des Angehörigen der Gemeindefeuerwehr außergewöhn-lich verschmutzt wird, erhöht sich der Durchschnittssatz um 2 Euro je zu entschädigende Stunde.

(4) Bei längeren und erschwerten Einsätzen, wie Hochwasse-reinsatz, Großbrand, kann nach dem Ermessen des Ein-satzleiters eine Ruhestunde und außerdem bei schmut-zigen Einsätzen eine Putzstunde zusätzlich zu Abs. 1 in Höhe von 14 Euro für jede volle Stunde gewährt werden.

(5) Bei einem Einsatz über 4 Stunden werden zusätzlich zu Abs. 1 grundsätzlich Erfrischungen (Essen und Getränke) in natura geleistet.

(6) Für Einsätze mit einer Dauer von mehr als zwei aufeinan-derfolgenden Tagen werden der entstehende Verdienst-ausfall und die notwendigen Auslagen in tatsächlicher Höhe ersetzt (§ 16 Abs. 4 Feuerwehrgesetz).

§ 2§ 2 wird wie folgt geändert:

§ 2 Entschädigung für FeuersicherheitsdienstFür Feuersicherheitsdienst wird auf Antrag als Aufwandsent-schädigung für Auslagen ein Durchschnittssatz von 14 Euro je volle Stunde bezahlt.

§ 3§ 3 wird wie folgt geändert:§ 3 Entschädigung für Aus- und Fortbildungslehrgänge sowie feuerwehrtechnische Sonderaufgaben(1) Für die Teilnahme an Aus- und Fortbildungslehrgängen

sowie feuerwehrtechnischen Sonderaufgaben mit einer Dauer von bis zu zwei aufeinanderfolgenden Tagen wird auf Antrag als Aufwandsentschädigunga) für Auslagen bis 4 Stunden 15 Euro und bei mehr als 4 Stunden 25 Euro pro Tag gewährt.b) bei tatsächlich entstandenem Verdienstausfall ein Durchschnittssatz von 14 Euro/Stunde.c) für Auslagen bei der Ausbildung zum Truppmann (Grundausbildung) ein Pauschalbetrag von 160 Euro ge-währt.d) für Auslagen bei der Ausbildung zum Truppführer oder maschinisten ein Pauschalbetrag von 70 Euro ge-währt.e) für Auslagen bei der Ausbildung zum Atemschutz-geräteträger ein Pauschalbetrag von 50 Euro gewährt.f) für Auslagen bei der Ausbildung zum Sprechfunker 40 Euro gewährt.

HocHdorf 253. August 2018 / Nr. 31

g) Für Auslagen bei der Ausbildung zum Gruppenfüh-rer oder Zugführer ein Pauschalbetrag von 100 Euro gewährt.

(2) Der Berechnung der Zeit ist die Dauer des Aus- und Fortbildungslehrgangs sowie der feuerwehrtechnischen Sonderaufgabe vom unterrichts- bzw. Aufgabenbeginn bis -ende zugrunde zu legen. Angefangene Stunden werden auf volle Stunden aufgerundet.

(3) Bei Aus- und Fortbildungslehrgängen sowie feuerwehr-technischen Sonderaufgaben außerhalb des Gemeinde-gebiets erhalten die ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Gemeindefeuerwehr neben der Entschädigung nach Absatz 1 eine Erstattung der Fahrkosten der zweiten Klasse oder eine Wegstrecken- und mitnahmeentschä-digung in entsprechender Anwendung des Landesreise-kostengesetzes in seiner jeweiligen Fassung.

(4) Für Aus- und Fortbildungslehrgänge sowie feuerwehr-technischen Sonderaufgaben mit einer Dauer von mehr als zwei aufeinanderfolgenden Tagen werden der entste-hende Verdienstausfall und die notwendigen Auslagen in tatsächlicher Höher ersetzt (§ 16 Abs. 4 Feuerwehr-gesetz).

§ 4§ 4 wird wie folgt geändert:

§ 4 Zusätzliche Entschädigung(1) Die nachfolgend genannten ehrenamtlich in der Aus- und Fortbildung tätigen Angehörigen der Gemeindefeuerwehr, die durch diese Tätigkeit über das übliche maß hinaus Feuer-wehrdienst leisten, erhalten eine zusätzliche Entschädigung im Sinne des § 16 Abs. 2 des Feuerwehrgesetzes als Auf-wandsentschädigung für Übungsleiter:Kommandant 500 Euro/Jahrstellvertretender Kommandant 300 Euro/JahrJugendwart 100 Euro/Jahrstellvertretender Jugendwart 100 Euro/JahrAtemschutz-Gerätewart 100 Euro/Jahrstellvertretender Atemschutz-Gerätewart 100 Euro/JahrAusbilder oder vgl. Funktion 100 Euro/Jahr

(2) Die nachfolgend genannten ehrenamtlich tätigen Angehö-rigen der Gemeindefeuerwehr, die durch andere Tätigkeiten als in der Aus- und Fortbildung über das übliche maß hin-aus Feuerwehrdienst leisten, erhalten gegebenenfalls neben der Entschädigung nach Absatz 1 eine zusätzliche Entschä-digung im Sinne des § 16 Abs. 2 des Feuerwehrgesetzes als Aufwandsentschädigung:Kommandant 800 Euro/Jahrstellvertretender Kommandant 500 Euro/JahrJugendwart 400 Euro/Jahrstellvertretender Jugendwart 250 Euro/JahrGerätewart 450 Euro/JahrStv. Gerätewart 250 Euro/JahrAtemschutz-Gerätewart 350 Euro/Jahrstellvertretender Atemschutz-Gerätewart 150 Euro/JahrSchriftführer 150 Euro/JahrKassier 150 Euro/JahrPressewart 150 Euro/JahrKleiderwart 150 Euro/JahrEDV 150 Euro/JahrFunk/melder 150 Euro/Jahr

§ 5§ 5 wird wie folgt geändert:

§ 5 Entschädigung für haushaltsführende PersonenFür Personen, die keinen Verdienst haben und den Haushalt führen (§ 16 Abs. 1 Satz 3 Feuerwehrgesetz) sind die §§ 1 und 2 mit der maßgabe anzuwenden, dass als Verdienstaus-fall das entstandene Zeitversäumnis gilt.Bei Einsätzen und Aus- und Fortbildungslehrgängen mit ei-ner Dauer von mehr als zwei aufeinanderfolgenden Tagen wird neben der Entschädigung für die notwendigen Ausla-gen als Verdienstausfall 14 Euro/Stunde gewährt.

§ 6

InkrafttretenDiese 1. Änderungssatzung tritt rückwirkend zum 01.07.2018 in Kraft.Gleichzeitig tritt die Satzung über die Entschädigung der ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Gemeindefeuerwehr Hochdorf für nichtdienstlichen Einsatz vom 07.02.2001 außer Kraft

Hochdorf, den 25.07.2018 (gez.)Kuttler Bürgermeister

Hinweis nach § 4 GemOEine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb ei-nes Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

AK SamT(Arbeitskreis Senioren am Talbach)

Sitzungsprotokoll 30.07.2018Im mittelpunkt der Sitzung stand das Treffen mit Frau Sutandyo-Buchholz, der Außenstellenleiterin der VHS Esslin-gen. Angeregt durch den Stadtseniorenrat in Esslingen, ver-mittelte sie den Vorschlag für eine Veranstaltung im Frühjahr 2019. moderiert und strukturiert werden soll dies vom Ess-linger Seniorenrat. Der AK SamT wird für das Vorhaben eine organisatorische Rolle übernehmen und bei der Werbung für die Veranstaltung und der Raumbelegung unterstützen: ge-plant wird ein Gesprächsnachmittag, genauere Informationen erfolgen zum geeigneten Zeitpunkt.Kurz angesprochen wurden die Themen Hochwasser bzw. Starkregen und infolgedessen auftretende Schäden an Rad- und Feldwegen. (Beate Schmid)

Netzwerk engagiert in Hochdorf

KONTAKT:Telefon: 0157 - 36 17 45 70 mit Anrufbeantworter Telefon-Sprechzeiten: dienstags und donnerstags, 18:30 uhr bis 19:30 uhrDer Arbeitskreis trifft sich am 30. August 2018 um 19:15 Uhr in der Seniorenwohnanlage. Verstärkung ist willkommen!Seit 2018 findet keine persönliche Sprechstunde mehr statt.E-Mail: netzwerk-hochdorf@gmx.deInternet: www.hochdorf.de/netzwerk oder www.aktiv-in.de/netzwerk

Hochdorfer Nachtwanderer

Die Hochdorfer Nachtwanderer brauchen Ihre UnterstützungEs sind ja jetzt schon ein paar Jährchen, dass Hochdorf das Projekt der NACHTWAN-DERER startete. und – es macht immer noch Freude.

An unsere junge Generation:Für die Begegnungen 2017 und die vielen Gespräche sagen wir Euch Danke. Es

HocHdorf26 3. August 2018 / Nr. 31

ist immer ein Gewinn, wenn über Generationsgrenzen hin-weg Gespräche geführt werden können. Das hilft, missver-ständnissen vorzubeugen und gegenseitiges Verstehen zu fördern.

Für alle Bürgerinnen und Bürger:Wir NACHTWANDERER haben über die Jahre nie negative Erfahrungen machen müssen. Für uns sind die jungen Leu-te zwischen ca. 15 und 23 Jahren, denen wir begegnen, eine tolle Generation mit einer durchaus eigenen Kultur. Klar, es gibt außer in der Vereinslandschaft wenig Angebot in Hochdorf. Aber Vereine können nicht alles leisten. Auch das Jugendhaus nicht. Was bleibt, sind die Treffen an allen möglichen Plätzen in der Dunkelheit.Gerne würden wir unsere Arbeit intensivieren. Jede Woche unterwegs sein. Dafür fehlen uns die personellen möglich-keiten. Auf Deutsch: Wir sind dafür einfach zu wenige.

Deshalb:Stellen Sie sich gerne die Frage, ob es nicht auch für Sie interessant sein könnte, mehr über unsere Teens und Twens zu erfahren? Sie kennen und verstehen zu lernen?Sie bringen Lebenserfahrung mit, gesunden menschenver-stand und die Stärke, hin und wieder den „inneren Schwei-nehund“ abends kurz vor 22.00 uhr von der Haus- oder Wohnungstür zu vertreiben, damit Sie sich noch einmal aufmachen? Dann haben Sie schon die besten Vorausset-zungen, als NACHTWANDERER mitzuarbeiten. Am 6. August treffen wir uns um 19 Uhr im Jugendhaus.Ansprechpartner sind Jochen Rössle, 07153-987448 (Jugendhaus) undRalf Weichert, 0172-3744492

Jugendhaus Hochdorf Skunk

Leitung: Jochen Rössle, Jahnstraße 10, Hochdorf Tel.: 07153 / 98 74 48, Fax: 0321 / 213 128 12 E-mail: info@jh-skunk.de,im Internet: www.jh-skunk.de, twitter.com/JhHochdorf oder www.facebook.com/Jugendhaus.HochdorfKontaktzeiten: Donnerstag, 10:00 bis 12:00 uhr und mon-

tag, mittwoch und Freitag, 15:00 bis 18:00 uhr

Wir bitten unsere Besucher, ihre Fahrzeuge auf dem Park-platz der Breitwiesenhalle abzustellen oder - noch besser - zu Fuß zu kommen.

Schüler-Treff für Teenies und Jugendlichemontag, mittwoch und Freitag: 15:00 bis 18:00 uhr

SKUNK-Treff für Jugendliche und junge Erwachsenemontag und mittwoch: 18:00 bis 21:00 uhrFreitag: 18:00 bis 22:00 uhrWenn ihr etwas mitbringt, wird freitags ab 18:00 uhr gegrillt - auch im Winter!

Offenes Tischtennistraining und -spielen der Flüchtlingshilfe Hochdorfmittwoch: 15:30 bis 17:00 uhr

Brett- und Kartenspieltag für Kinder, Jugendliche, Familien bis SeniorenDonnerstag: 14:30 bis 18:00 uhr

Offene Radwerkstatt der Flüchtlingshilfe HochdorfDonnerstag: ab 19:00 uhrHaben Sie Fragen zum Internet, zum Computer oder Handy, wir helfen gern!

6. August: offene Internet- und Handyberatung im Jugend-hausJeden ersten möglichen montag im monat laden wir alle Interessenten zu unserer offenen Technikstunde rund um das Internet, Computer und das Handy ein. Kompetente Beratung durch jugendliche Besucher und unseren Jugend-hausleiter Jochen Rössle, der im Kreisjugendring Esslingen für das Thema Sicherheit im Internet Koordinator und Be-

rater ist. Wir stehen bereit, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen zur Seite zu stehen. Die offene Internetberatung ist von 18 bis 19 uhr offen für alle jeden Alters, die Inte-resse an den neuen medien und Fragen dazu haben - wir helfen gern.

Kreativworkshop für Kinder ab 5 Jahrendienstag, 7., 14., 28. August und 4. September - 9:30 bis 12:30 Uhr

Egon Bohnet bietet in diesem Kurs ein vielseitiges Kre-ativangebot, vom malen über Holzschnitzen bis hin zum Basteln. Experimentierfreude, Kreativität und der Spaß am malen und Basteln stehen hier im mittelpunkt. Wir malen kreativ und spielerisch und mit den verschiedensten Farben und den verschiedensten Techniken wie z.B. Pinsel, Spach-tel, Finger. Dabei bemalen wir nicht nur Papier und Karton sondern auch Holz und Schiefer. Eigene Ideen sind immer willkommen – der Kreativität werden keine Grenzen gesetzt.Treffpunkt: Jugendhaus Hochdorf SKuNK hinter der Breit-wiesenhalleTeilnehmer: min. 8 bis max. 10 Kinder ab 5 Jahre.Kosten: 15 Euro für den Einzeltermin, alle 4 Termine: 45 EuroAnmeldung im Jugendhaus Hochdorf SKuNK

Einradkursdonnerstag, 9., bis Samstag, 11. August 2018 - täglich von 16:00 bis 17:45 Uhr

Auch dieses Jahr bieten wir einen Einradkurs mit Jochen Bühner an. Der Kurs ist sowohl für Anfänger wie auch für Fortgeschrittene geeignet. Alle, die noch nie auf einem Ein-rad gesessen sind, haben hier die Gelegenheit, es einmal auszuprobieren. Aber auch Kinder, die schon ein Einrad be-sitzen und fahren können, dürfen es mitbringen und mitma-chen - es gibt bestimmt für alle noch etwas dazuzulernen. Vorwärts fahren, rückwärts fahren, springen, pendeln, einen vorgegebenen Parcours bewältigen, paarweise an der Hand, im Kreis oder verschiedene Kombinationen zu dritt, viert, usw. können hier erlernt werden.Wichtig: Bitte Hallenturnschuhe, bequeme Kleidung, Fahrrad-helm, etwas zum Trinken und ein kleines Vesper mitbringen.Treffpunkt: Jugendhaus Hochdorf SKuNK hinter der Breit-wiesenhalleTeilnehmer: 8 bis 10 Teilnehmer ab 7 JahreKosten: 25 EuroAnmeldung im Jugendhaus Hochdorf SKuNK, Anmeldeschluss: 3. August

HocHdorf 273. August 2018 / Nr. 31

Orientalischer TanzMontag, 3. September 2018 - 10:30 bis ca. 11:30 Uhr

Claudia Buckenhofer übt mit Euch einen einfachen und leicht zu erlernenden Tanz aus tausend und einer Nacht ein, der nicht nur Spaß macht, sondern auch toll aussieht und Eindruck hinterlässt!Wichtig: Bitte bringt ein Hüfttuch, Turnschläpple und evtl. etwas zum Trinken mit.Treffpunkt: Breitwiesenhalle - SpiegelsaalTeilnehmer: max. 12 Kinder ab 8 Jahre.Anmeldung im Jugendhaus Hochdorf SKuNK

Bücherei Hochdorf

Ferien in Sicht!

Vom 06. – 17. August bleibt die Bücherei geschlossen!Ab Dienstag, 21.08. hat die Bücherei wieder wie gewohnt geöffnet.

Freundeskreis FlüchtlingshilfeHochdorf

Freunde sind aktiv in HochdorfKontakt:E-mail: kontakt@fluechtlingshilfe.aktiv-in.deTelefon: 07153/500625 (Frau Fackler, Koordination ehrenamtli-che Flüchtlingshilfe im Rathaus) 07153/987448 (Jochen Rössle, Jugendhaus Hochdorf - Anrufbeantworter vorhanden)

Die Themengruppen:•Sprachförderung: sprache@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de•Fahrradwerkstatt: radwerk@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de•Kleiderkammer: kleiderkammer@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de•Freizeit und Begegnung: freizeit@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de•Begleitservice für Ämter, Arzt- und Bankbesuche: begleits-ervice@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de

•Arbeit, Ausbildung und Wohnen: arbeit-wohnen@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de

Donnerstags ab 19.00 uhr ist die offene Fahrradwerkstatt "Radwerk" (orangene Container am Jugendhaus) geöffnet. Bitte beachten Sie eventuell geänderte Öffnungszeiten in den Ferien.Mittwochs von 18.00 uhr bis 19.00 uhr nimmt die Kleider-kammer gerne Ihre Kleidung, Schuhe und Hausrat an den blauen Containern im Bergdorf entgegen. Bitte beachten Sie eventuell geänderte Annahmezeiten in den Ferien.

Spendenkonto Gemeindekasse Hochdorf IBAN: DE02 6119 1310 0670 2220 03 BIC: GENODES1VBP Kennwort: "Bergdorf" Nennen Sie bitte Ihre vollständige Adresse für die Übersen-dung der Spendenbescheinigung.Mehr Infos zu den Aktivitäten der Flüchtlingshilfe erhalten Sie im Internet unter www.aktiv-in.de/fluechtlingshilfe

Die Begegnungsgruppe sorgte bei diesen heißen Sommertagen für eine an-genehme Abkühlung im Bergdorf. Sie organisierte eine Wasserrutsche und platzierte diese wegen dem nötigen Gefälle zwi-schen den Wohnhäusern. Die Hausverwaltung un-terstützte den Spaß gerne und schloss kurzerhand das Wasser an, so dass ein Vater der Kinder für den nötigen Wasserzu-fluss sorgen konnte. Trotz der verhältnissmäßig kur-zen Strecke der Wasser-rutsche war es wirklich

eine große Freude, den Kindern dabei zuzusehen. Sie hatten einen riesen Spaß, und so konnten alle den herr-lichen Sommertag genießen.