ResidenztageBayReuth

24. und 25. september 2016

am 24.9. im Neuen Schloss und Hofgarten Bayreuth:

Fest mit Picknick, musik, theateR, FühRungen und

kulinaRischen köstlichkeiten

am 25.9. im Markgräflichen Opernhaus:

FühRungen und VoRtRag

Liebe Besucherinnen und Besucher,

»Fürstlich Feiern« – so lautet das Motto der diesjährigen Bayreuther Residenztage.

Unser vielfältiges Programm für Groß und Klein am 24. und 25. September entführt Sie in die Zeit des Rokoko.

Tauchen Sie ein in die Welt von Markgräfin Wilhelmine und feiern Sie ein rauschendes Fest.

Im fürstlichen Ambiente des Neuen Schlosses Bayreuth und des Hofgartens können Sie am Samstag, den 24. September, die Zeit der Markgrafen mit allen Sinnen erleben: Packen Sie Kind und Kegel für ein Picknick auf der Obstwiese ein. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten, liebevoll kreiert von den Genussbot-

schaftern der Genussregion Oberfranken. Erleben Sie Führungen, Theater, Mitmachstationen und Workshops. Und was wäre ein

Fest ohne Musik? Lauschen Sie höfischen Klängen im Abendlicht und genießen Sie die authentische Atmosphäre.

Für Musik konnte sich Markgräfin Wilhelmine besonders begeistern, so lag ihr der Bau des Markgräflichen Opernhauses

sehr am Herzen. Am Sonntag, den 25. September, öffnen wir unsere Baustelle und geben Ihnen Einblicke in aktuelle

Restaurierungsarbeiten im Opernhaus, das Teil des UNESCO-Welterbes ist.

Ich wünsche Ihnen erlebnisreiche Residenztage 2016!

IhrDr. Markus Söder

Bayerischer Staatsminister der Finanzen,für Landesentwicklung und Heimat

SamStag 24.9.2016

Neues Schloss Bayreuth Wilhelmine von Bayreuth Stuck im Italienischen Schlösschen

samstag, 24.9.2016

Fest im neuen schloss und hoFgaRten BayReuth

ab 12.00 uhr Picknick auf der obstwiese Eigenes Picknick kann mitgebracht werden.

Kulinarische Köstlichkeiten können an den Ständen der Genussbotschafter erworben werden.

ab 12.00 uhr Marktstände im Ehrenhof kulinarische köstlichkeiten aus der genussregion oberfranken

Herzhaftes und Süßes von den Genussbotschafterntreffpunkt: Ehrenhof

ab 12.00 uhr höfisches treiben Treffen Sie Wilhelmine und ihren Hofstaat bei einem gemeinsamen Picknick oder einem Spaziergang durch den Garten.

treffpunkt: Garten und Obstwiese

ab 12.00 uhr Offene Mitmachstation für Klein & Groß auf der Obstwiese

Blumen für die markgräfinBepflanzen von Pflanzgefäßen für den HofgartenDaniel Aoki, Betriebsteilleiter des Hofgartens Bayreuth mit Teamtreffpunkt: Mitmachstation Obstwiese

samstag 24.9.2016

ab 12.00 uhr Offene Mitmachstation für Kinder Fashion-design zur zeit der markgräfin

Wilhelmine: höfische kleidung des 18. Jahr- hunderts anhand von Figurinen mit stoffen selbst entwerfenVerena Weinmann M. A., Museumspädagogintreffpunkt: Mitmachstation Obstwiese

12.00 uhr Führung im Neuen Schloss BayreuthFührung durch das italienische schlösschentreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 30 Min. Max. 25 Personen

12.00 uhr Themenführung im Neuen Schloss Bayreuthdie miniaturensammlung dr. löer – sehnsucht nach erotik und natürlichkeitDr. Peter O. Krückmann, Kunsthistorikertreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 45 Min. Max. 25 Personenanmeldung: 0921 75969 - 21

12.30 uhr Vortrag im Neuen Schloss Bayreuth,Vortragsraum des Historischen VereinsBier und Brauwesen in Bayreuth und im östlichen Franken Prof. Dr. Günter Dippold, Bezirksheimatpflegertreffpunkt: Museumskasse Neues Schloss dauer: 60 Min.

Blumengirlande an der Wand des Italienischen Schlösschens

SamStag 24.9.2016 SamStag 24.9.2016

Barock Oberfranken Brunnenfigur im Hofgarten

12.30 uhr Parkführung im Hofgarten Bayreuthschattenreiche alleen, spiegelhelle Wasser – ein gartenspaziergang durch die geschichte des hofgartensKurt Grübl, Dipl.- Ing. (FH) für Landespflegetreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 90 Min. Max. 25 Personenanmeldung: 0921 75969 - 21

12.30 uhr Führung im Neuen Schloss BayreuthFührung durch das italienische schlösschentreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 30 Min. Max. 25 Personen

12.45 uhr Themenführung im Neuen Schloss BayreuthWohnräume? Festräume? – die Prunkräume im neuen schlossDr. Babette Ball - Krückmann, Kunsthistorikerintreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 45 Min. Max. 25 Personenanmeldung: 0921 75969 - 21

ab 13.00 uhr ciceroni im neuen schloss Erfahren Sie von den Ciceroni, was Sie schon immer über das Neue Schloss Bayreuth wissen wollten. treffpunkt: Neues Schloss

13.00 uhr Themenführung im Neuen Schloss Bayreuthtextile kostbarkeiten Volker Illigmann, Staatl. gepr. Textilbetriebswirttreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 45 Min.Max. 25 Personenanmeldung: 0921 75969 - 21

14.00 bis Offene Mitmachstation für Klein & Groß 17.00 uhr Fürstlicher maskenball

Bedrucken und Bemalen von Stofftaschen mit fürstlichen Motiven oder sich selbst als adelige Ballgäste in einem goldenen Rahmen präsentieren – die Mitmachstation setzt Ihrer Kreativität keine Grenzen.Daniela Schwarzmeier M. A., Museumspädagogintreffpunkt: Mitmachstation Obstwiese

14.00 uhr Themenführung im Neuen Schloss BayreuthFeudale gewebe – tapisserien im neuen schlossBärbel Zöller, Pädagogintreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 45 Min. · Max. 25 Personenanmeldung: 0921 75969 - 21

Stuckdekoration im Neuen Schloss

Schmetterlinge auf Seide: Wandbespannung im Italienischen Schlösschen

SamStag 24.9.2016 SamStag 24.9.2016

15.00 uhr Themenführung im Neuen Schloss BayreuthVerschlüsselte erotik im neuen schlossDr. Peter O. Krückmann, Kunsthistorikertreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 45 Min. Max. 25 Personenanmeldung: 0921 75969 - 21

15.00 uhr Workshop im Neuen Schloss BayreuthFestmähler: Visuelle inszenierung kulinarischer traditionen Ein Workshop zur Erforschung barocker Tischkultur mit Hilfe kunsthistorischer Methoden Johanna Mocny M. A., Kunsthistorikerin treffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 90 Min.Max. 15 Personenanmeldung: 0921 75969 - 21

Barock Oberfranken Neues Schloss Bayreuth mit Markgrafenbrunnen

14.00 uhr Workshop für Kinder auf der ObstwieseBlumen für die markgräfinBepflanzen von Pflanzgefäßen für den HofgartenDaniel Aoki, Betriebsteilleiter des Hofgartens Bayreuth mit Teamtreffpunkt: Mitmachstation Obstwiesedauer: 60 Min.

14.00 uhr Themenführung im Neuen Schloss Bayreuthtextile kostbarkeiten Volker Illigmann, Staatl. gepr. Textilbetriebswirttreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 45 Min. Max. 25 Personenanmeldung: 0921 75969 - 21

14.15 uhr Theaterspiel im Neuen Schloss Bayreuthein sommertraum – hofdamen spielen shakespeare in drei aktenDie Komödiantinnen stellen sich vorStudiobühne Bayreuthtreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 15 Min.

14.30 uhr Tanzvorführung zum Mittanzen im Festsaal des Neuen Schlosses Bayreuth

Wilhelmine lädt zum tanzTänze aus dem 18. JahrhundertBarock Oberfranken mit Les nouveaux danseurs de baroquetreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 45 Min.

Zwei Koppchen mit Unter-tasse aus der Porzellan-sammlung Neues Schloss Bayreuth

SamStag 24.9.2016 SamStag 24.9.2016

Studiobühne Bayreuth Hofgarten Bayreuth

16.00 uhr Themenführung im Neuen Schloss Bayreuthhandarbeit und philosophische gespräche – geselligkeit am Bayreuther hofDr. Babette Ball - Krückmann, Kunsthistorikerintreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 45 Min.Max. 25 Personenanmeldung: 0921 75969 - 21

16.00 uhr Workshop im RemisengebäudeFränkische Bratwurst – selbst gemachtGemeinsam produzieren wir die leckere fränkische Bratwurst aus Bio- oder Wildschwein. Diese wird anschließend genussreich verkostet. Dazu besteht die Möglichkeit, die besonderen fränkischen Biere kennenzulernen.Stefan Hümmer, Genussbotschaftertreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 90 Min.Max. 10 Personenanmeldung: 0921 75969 - 21

16.30 uhr Kurzgeschichte am Marktstand der Genussbotschafter im Ehrenhof

dürre küchle – geschichten über das älteste gebäck oberfrankens Kerstin Rentsch, Genussbotschafterin und Kochbuchautorintreffpunkt: Ehrenhofdauer: 15 Min.

15.00 uhr Theaterspiel im Hoheitengärtchen ein sommertraum – hofdamen spielen shakespeare in drei akten Die heimliche ProbeStudiobühne Bayreuthtreffpunkt: Hoheitengärtchendauer: 15 Min.

15.15 uhr Kurzgeschichte am Marktstand der Genussbotschafter im Ehrenhof

dürre küchle – geschichten über das älteste gebäck oberfrankens Kerstin Rentsch, Genussbotschafterin und Kochbuchautorintreffpunkt: Ehrenhof dauer: 15 Min.

15.15 uhr Parkführung im Hofgarten Bayreuthschattenreiche alleen, spiegelhelle Wasser – ein gartenspaziergang durch die geschichte des hofgartensKurt Grübl, Dipl.- I ng. (FH) für Landespflegetreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 90 Min. · Max. 25 Personenanmeldung: 0921 75969 - 21

15.45 uhr Theaterspiel im Hoheitengärtchenein sommertraum – hofdamen spielen shakespeare in drei akten Das Spiel von »Pyramus und Thisbe«Studiobühne Bayreuthtreffpunkt: Hoheitengärtchendauer: 15 Min.

Auf Entdeckungstour im Hofgarten Stuckornament im Neuen Schloss

samstag 24.9.2016samstag 24.9.2016

17.15 uhr Theaterspiel im Hoheitengärtchenein sommertraum – hofdamen spielen shakespeare in drei akten Die heimliche ProbeStudiobühne Bayreuthtreffpunkt: Hoheitengärtchendauer: 15 Min.

17.30 uhr Tanzvorführung zum Mittanzen im Festsaal des Neuen Schlosses Bayreuth

Wilhelmine lädt zum tanzTänze aus dem 18. JahrhundertBarock Oberfranken mit Les nouveaux danseurs de baroquetreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 45 Min.

18.00 uhr Theaterspiel im Hoheitengärtchenein sommertraum – hofdamen spielen shakespeare in drei akten Das Spiel von »Pyramus und Thisbe«Studiobühne Bayreuthtreffpunkt: Hoheitengärtchendauer: 15 Min.

19.00 uhr Konzert im Hoheitengärtchentänze durch die zeit – eine musikalische Reise Charlotte Kinateder (Flöte), Wolfgang Pessler (Fagott) und Klaus Jäckle (Gitarre)treffpunkt: Hoheitengärtchendauer: 80 Min.

16.30 uhr Theaterspiel im Neuen Schloss Bayreuth ein sommertraum – hofdamen spielen shakespeare in drei akten Die Komödiantinnen stellen sich vorStudiobühne Bayreuthtreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 15 Min.

17.00 uhr Führung im Neuen Schloss Bayreuth bis Führungen durch das italienische 19.00 uhr schlösschen halbstündig treffpunkt: Museumskasse Neues Schloss

dauer: 30 Min.Max. 25 Personen

17.00 uhr Themenführung im Neuen Schloss BayreuthFeudale gewebe – tapisserien im neuen schlossBärbel Zöller, Pädagogintreffpunkt: Museumskasse Neues Schlossdauer: 45 Min.Max. 25 Personenanmeldung: 0921 75969 - 21

17.00 uhr Workshop für Kinder auf der ObstwieseBlumen für die markgräfinBepflanzen von Pflanzgefäßen für den HofgartenDaniel Aoki, Betriebsteilleiter des Hofgartens Bayreuth mit Teamtreffpunkt: Mitmachstation Obstwiesedauer: 60 Min.

sonntag 25.9.2016sonntag 25.9.2016

15.30 uhr Themenführung im Markgräflichen Opernhausdas logenhaus im markgräflichen opernhaus Aktueller Stand der RestaurierungsarbeitenMartin Hess, Restauratortreffpunkt: Infozentrum Opernhausdauer: 90 Min. Max. 25 Personen anmeldung: 0921 75969 - 22eintritt: 5,– €Festes Schuhwerk nötig!

17.00 uhr Vortrag im Neuen Schloss Bayreuth,Vortragsraum des Historischen Vereinstheatrum sacrum – aufführungspraxis und Bühnentechnik bei sakralen inszenierungen des BarockKlaus - Dieter ReusIn Kooperation mit dem Historischen Verein Oberfrankentreffpunkt: Museumskasse Neues Schloss dauer: 60 Min.Eintritt frei

sonntag, 25.9.2016 VeRanstaltungen im maRkgRäFlichen oPeRnhaus

10.30 uhr Themenführung im Markgräflichen Opernhausdas logenhaus im markgräflichen opernhaus Aktueller Stand der RestaurierungsarbeitenMartin Hess, Restauratortreffpunkt: Infozentrum Opernhausdauer: 90 Min. Max. 25 Personen anmeldung: 0921 75969 - 22eintritt: 5,– €Festes Schuhwerk nötig!

13.00 uhr Themenführung im Markgräflichen Opernhausdas logenhaus im markgräflichen opernhaus Aktueller Stand der RestaurierungsarbeitenMartin Hess, Restauratortreffpunkt: Infozentrum Opernhausdauer: 90 Min.Max. 25 Personen anmeldung: 0921 75969 - 22eintritt: 5,– €Festes Schuhwerk nötig!

Zuschauerraum des Markgräflichen Opernhauses Rotes-Adler-Emblem, Bühnenportal des Markgräflichen Opernhauses

Putto auf dem Baldachinder Fürstenloge

Bühnenbild-entwurf für Semiramide von Carlo Galli Bibiena

inFoRmationen

samstag, 24.9.2016

Ein Fest mit Picknick, Musik, Theater, Führungen und kulina rischen

Köstlichkeiten lädt von 12.00 bis 21.00 Uhr ins Neue Schloss

und in den Hofgarten Bayreuth zum Verweilen ein. Von 9.00 bis

11.30 Uhr ist das Schloss regulär geöffnet.

Der Eintritt zum Fest kostet 10,– € und berechtigt zur Teilnahme

an allen Veranstaltungen wie Führungen, Theaterstücken, Tanzauf-

führungen sowie zum Konzert- und Schlossbesuch.

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben für das ge samte

Programm freien Eintritt.

Speisen und Getränke sind im Eintrittspreis nicht inbegriffen, kön-

nen aber an den Ständen der Genussbotschafter erworben oder

selbst für ein Picknick mitgebracht werden.

sonntag, 25.9.2016

Spannende Themenführungen gewähren einen Blick in die aktuelle

Restaurierungsbaustelle des Opernhau ses.

Ein Vortrag zur Aufführungspraxis und Bühnentechnik im Barock

lüftet manches Geheimnis.

Für die Themen führungen gilt der angegebene Preis im Programm-

heft. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben für das ge-

samte Programm freien Eintritt.

Neues Schloss und Hofgarten Bayreuth

VeranstaltungsorteInformationszentrum Welterbe Markgräfliches Opernhaus

Opernstraße 14

95444 Bayreuth

Neues Schloss und Hofgarten Bayreuth

Ludwigstraße 21

95444 Bayreuth

hinweis: Das Italienische Schlösschen des Neuen Schlosses Bayreuth ist

nur im Rahmen von Führungen zu besichtigen.

Führungen finden täglich ab 9.00 Uhr statt.

Während der Residenztage kann es u. U. zu Änderungen kommen.

Karten für das Fest am Samstag sind im Vorverkauf ab 1.8.2016

im Neuen Schloss Bayreuth und im Markgräflichen Opernhaus

Bayreuth erhältlich.

www.schloesser.bayern.de · www.bayreuth-wilhelmine.de

Hofg

arte

n Ba

yreu

th

Baye

risch

e Ve

rwal

tung

der

sta

atlic

hen

Schl

össe

r, Gä

rten

und

Seen

Stan

d: M

ärz

2016

1 n Neues Schloss2 n Ehrenhof 3 n Hoheitengärtchen4 n Orangerie5 n Obstwiese

k n Zugang zum Fest und Kassel n Zugang zum Fest

1

23

4

5

k

k

k

neues schloss und hofgarten Bayreuth

WeiteRe inFoRmationen

Schloss- und Garten-verwaltungBayreuth-EremitageLudwigstraße 2195444 BayreuthTel. 0921 75969 - 0Fax 0921 75969 - 15sgvbayreuth@bsv.bayern.dewww.schloesser.bayern.dewww.bayreuth-wilhelmine.de

In Zusammenarbeitmit der Stadt Bayreuth

und

© b

pk -

Trus

tees

of t

he W

alla

ce C

olle

ctio

n, L

ondo

n