Vereinszeitschrift des Spiel und Sport Niederschelden-G. e.V.

ROSENGARTEN Report

Ausgabe 07 | Saison 2010/2011

...für 22 Jahre Rosengarten-Report.Deine SUS-Familie

Danke Gerd!

SITA MITTE GMBH & CO. KGMACCOSTRASSE 12 - 57080 SIEGENTEL 0271 317830-230 - FAX 0271 317830-250 WWW.SITA-DEUTSCHLAND.DE

IMMER INGUTEN HÄNDEN...bei Ihrem kompetentenEntsorgungspartner SITA!Zuverlässig.Beständig.Nah.Individuell.Leistungsstark.

3

SuS – Fußball auf dem Rosengarten live!

Wegweiser durch dieses Heft!

In diesem Heft können Sie lesen: Seite 4 Auf ein Wort

Seite 7 Geflügelte Worte ...

Seite 8 Bezirksliga-Report

Seite 11 Bezirksliga-Report

Seite 12 Kreisliga-Fußball

Seite 16 Das Aufgebot

Seite 17 Jugendfußball

Seite 18 Vor dem Anpfiff

Seite 21 Sudoku

Seite 22 Der Ball ist rund

Seite 25 Glückwünsche

Seite 26 Tabellen, Zahlen ...

Seite 29 Bezirksligaspielpl.

Bitte berücksichtigen Sie unsere Werbepart-ner/innen bei Ihren Entscheidungen! Sita Grümbel Bamberger & Schneider Birlenbach Mager, Stracke Gesell Haus & Grund Weis Sparkasse Siegen Bosch Burgapotheke

SuS Niederschelden/Gosenbach e.V. Am Rosengarten 58, 57080 Siegen; Vorsitzender: Rainer Hofmann Internet: www.sus-niederschelden.com Redaktion und verantwortlich für den Inhalt: Gerd Rump, Lambareneweg 18, 57080 Siegen, 0271/351986; e-mail: gerd.rump@gmx.de Druck, Anzeige und Satz: Bamberger & Schneider, Siegtalstr. 190, 57080 Siegen; Tel.0271/35841; Telefax 0271/356360; e-mail: agentur@bamberger-schneider.de Molly Vergölst Hortmann+Wolf Siegerlandhalle Noll Dreisbach Nückel Zapatka Bellersheim Westerwald Bank SVB Schulze Unkel Storch Schulte Glückauf Apotheke Theobald Erzquell 22. Jahrgang 2010/2011, Ausgabe 7

SuS – Jugend als Faustpfand!

Auf ein Wort Das war`s!

Noch dieses eine Mal. Wer will es dem Mann mit der Krawatte verdenken. Heute -noch einmal- kann und soll er im ROSEN-GARTEN-REPORT seine Weltsicht zum Besten geben. Ja! An dieser Stelle kann der Rosengarten-Besucher das letzte „Auf ein Wort“ des Berichterstatters lesen. Irgendwann hat alles sein Ende. Auch für den sonn-täglichen SuS-Dampfplauderer! 1989. Da hat alles angefangen. Knapp 22 Jahre ist das her: Die Dienstbesprechung im Kultusministerium des Landes NRW sollte um 09.30 Uhr beginnen. Vorher entwickelte sich die Idee. Im MB 250 D. In der Nahe einer schlecht beleuchteten Parkbucht. Morgens gegen 09.07 Uhr. In der Düsseldorfer Völklinger Straße!. Damals dachte der inzwischen pensionierte Ltd. RegierungsSchuldirektor der Be-zirksregierung Arnsberg nicht nur an Lehrerstellen-besetzung, Unter- und Überhang an den Schulen im Bezirk. Ihm fiel auch der SuS ein. Und er war sich sicher! Sein Club. Der Traditionsverein Spiel und Sport Niederschelden/Gosenbach brauchte ein eigenes, ein ganz auf ihn zugeschnittenes journalis-tisches Format: Das war die Geburt des ROSEN-GARTEN – REPORTs. Damals im Sommer 1989 wurde er erstmals ge-druckt. Im Jahr des deutsch/deutschen Wunders. 192! Einhundertzweiundneunzig Mal hat es in diesem Blättchen den mehr oder weniger schlauen Kom-mentar des Unterzeichners gegeben. In fast 200 Ausgaben. Im Schnitt. Da addieren sich die rund 15 redaktionellen Textsei-ten pro Heft auf knapp 3000 Blatt geschriebenen Wortes. Mit der Werbung, die hat dem Spiel und Sport bis 2000 so manchen Pfennig, ab dann Cent, in die Kasse gespült, kommt man auf die doppelte Anzahl. Über 6000 Seiten. Nicht schlecht! Der ROSENGARTEN – REPORT. Unverwechselbar unter den Vereinszeitungen des Siegerlandes, sagen viele, passt sich in seinem Aussehen geschmeidig dem Zeitgeist an. In fünf verschiedenen, dabei immer bunten Ansichten, kommt er daher. Zunächst: Als koloriertes Bild des

Arbeiterortes: In Niederscheldens nostalgischer, industriell verpackter, geschichtlicher Stahlwerks-Tradition. Dann später: Der alte, kieselrote Rosen-garten. Was für ein toller Aufmacher! Heute: Bilder, mit modernster Kamera-Technik. Perfekt. Die ein-drucksvollsten Szenen des Spielbetriebs. Im Text. Eine beachtliche Vielfalt. Egal! Ob man sich an die Reise der SuS–Jugend, 1986, im Tschernobyl-Frühjahr, in den Bayrischen Wald erinnert oder Jahre später über den B-Junioren-Aufenthalt in Kroatien berichtet. Ob man Spiel, Training oder Buntes mit den SuS-Gewaltigen bespricht. Ob man rückblickt oder vorausschaut. Ob man Menschen im Verein vorstellt. Ob man über den Fußball witzelt. Ob Kuriositäten des Alltags aufgezeigt, Sprüche belächelt werden. Ob man den Lesern Sudoku-Rätsel aufgibt. Der ROSENGARTEN-REPORT stellt das Forum. Schließlich. Ende der 90er Jahre hat der REPORT eine beson-dere Idee: Prominente, die Kontakt zum Siegerland halten, tippen das heimische Spielgeschehen. Der ROSENGARTEN-REPORT, in diesen Jahren ge-hört der SuS solide der Landesliga-Südwestfalen an, veröffentlicht Einschätzungen von Peter Hussing, Jörn-Uwe Lommel, Petre Ivanescu und anderen bekannten Sportlern Das wird in den hei-mischen Wohnstuben interessiert zur Kenntnis genommen. Aber auch Berichte über die Reisen der A–Junioren-Westfalenliga-Mannschaft nach Fußball–Irland oder Ostblock–Bulgarien, die der Berichterstatter im Namen der Landesregierung begleitet, werden gern gelesen. Das alles. Und vieles mehr konnte man, kann man, im RO-SENGARTEN-REPORT finden. Einige haben es kritisch kommentiert. Manche haben sich gefreut. Wenige haben auch ihrem Ärger Luft gemacht. Der ROSENGARTEN-REPORT. Er bleibt eine Vereinszeitschrift, an der sich Sieger-länder reiben können. Auch nach 22 Jahren. Und wer weiß, vielleicht auch in Zukunft. Gerd Rump

4

5

Fußball ist der beliebteste Sport in Deutschland! Wir freuen uns über IHR Engagement!

Sport spielt in unserer Kommune eine zentrale Rolle.

Sport entwickelt Persönlichkeiten Sport fördert Engagement und

Verantwortungsbewußtsein Kommunale Sportpolitik muss für die Vereine Handlungs- u. Planungssicherheit gewährleisten. Genau dafür treten wir ein! FDP-Fraktion im Rat der Stadt Siegen Klaus Volker Walter Jörg Linker Stadtverordneter Mitglied des Sport- u. Fraktionsvorsitzender Bäderausschusses www.fdp-fraktion-siegen.de www.fdp-stadtsiegen.de Mail: fdp@siegen.de Rathaus Siegen Markt 2 Telefon 4041536 Fax 4041537 Sprechzeiten dienstags u. donnerstags 8.30 bis 12.15h oder nach Vereinbarung

6

7

SuS – mein Verein!

Geflügelte Worte !

Willi Lippens ist da konkurrenzlos, unübertroffenen: Der Schiedsrichter zeigt „Gelb“ und sagt: „Ich verwarne Ihnen.“ Er (Ente Lippens): „Ich danke Sie!“ Danach zieht ein sprach- und humor-loser Referee „Rot“. Klaus Fischer, ehemalige Torschüt-zenkönig der Bundesliga, auf die Frage nach seinem Lieblingsbuch, irritiert. Antwortet: „Ich lese keine Bücher!“ Horst Hrubesch gibt Auskunft über die Entstehung seiner Tore. „Manni; Bananenflanke. Ich; Kopf, Tor!“ Anthony Yeboah, auf die Gehässig-keit des Fußballmagazins „Kicker“, Y. wohne wie ein „deutscher Musterbür-ger“. „Soll ich etwa ein Lagerfeuer im Wohn-zimmer machen?“ Matthias Sammer über seinen Spitz-namen „Motzki“. „Wenn ich am Ende vorn stehe, kön-nen mich die Leute „Arschloch“ nen-nen.“

Günter Jauch beim Reportieren des Spiels BVB gegen Real Madrid über die Bemühungen der Ordner, das Tor zu befestigen. „Wenn man früher mit seinem Fiat 500 die Waschmaschine zur Freundin zu-rückbrachte, wurde die ähnlich befes-tigt!“ Trainer Werner Lorant knochentro-cken über sein Buch „Eine beinharte Story“. „Vieles, was darin geschrieben wurde, ist auch wahr!“ Mehmet Scholl nach einem Stadtder-by des FC Bayern gegen 1860 Mün-chen. „Die Brisanz dieses Spiels hat man daran erkannt, dass sich Beckenbauer über unsere Tore gefreut hat!“ Anthony Baffoe nach einer gelben Karte zu seinem Schiedsrichter. „Mann; wir Schwatten müssen doch zusammen halten!“ Nochmals Baffoe. Generös in Rich-tung Gegenspieler! „Du kannst auf meiner Plantage arbei-ten.“

SuS – schätzt Angebote der Werbepartner

Bezirksliga Gruppe 6 (Gestern 2010, heute 2011, morgen 2012!)

Alle Tage kommt das mit Sicherheit nicht vor. Würde die Zeitung mit den großen, roten Buchstaben ins Siegerland schauen, dann wäre das (vielleicht) eine Schlagzeile wert. Denn, am 20. März können alle abstiegsgefährde-ten Mannschaften der Bezirksliga Siegerland punkten. Wilnsdorf, Net-phen und Hilchenbach gewinnen ihre Spiele; Birkelbach und Altenhof holen auswärts jeweils einen Zähler. Und noch eine Überraschung hält dieser Spieltag bereit. Erndtebrück siegt glücklich beim SV Ottfingen und kann die lange die Tabelle anführende Mannschaft aus dem Kreis Olpe als Spitzenreiter ab-lösen. Allerdings nur bis zum 22 Spieltag. Sonntag, 20.03.2011, Rosengarten Die 75 Zuschauerinnen und Zuschauer sehen auf dem Rosengarten -Sportplatz nur Einbahnstraßenfußball. Keine Frage! Der SuS ist gegen die Sportfreunde Birkelbach haushoch überlegen und fährt Angriff auf Angriff auf das Tor des Gastes aus dem Wittgensteinschen. Doch Tore wollen nicht fallen. Dass es nach 90 Minuten lediglich 1 : 1 heißt, erklärt der „angefressene“ Spiel und Sport Trainer Gerhard (Fa-nia) Noll mit der äußerst miserablen

Chancenauswertung der Einheimi-schen. Lediglich Nico Kraft kann nach einer Ecke über sein ihm persönlich zu-geordnetes Tor jubeln. Sonntag, 27.03.2011, Altenhof (Bigge) Die Biggetalsperre ist nicht nur für die Menschen des Ruhrgebietes ein be-liebtes Naherholungsgebiet. Auch aus dem Siegerland fährt man gern in das 20 Minuten entfernte Seglerparadies. Der Spiel und Sport Niederschel-den/Gosenbach hat an diesem Sonn-tag hier, beim FC Altenhof, eine fuß-ballerische Pflichtaufgabe zu erfüllen. Gegen den Tabellenvorletzten lassen die Mannen vom Rosengarten nichts anbrennen. 3 : 1, ein deutliches und klares Ergeb-nis. Nolls Truppe rückt auf den vierten Ta-bellenplatz vor. Allerdings. Lichtjahre ist man entfernt von der Li-gaspitze. Immerhin kann der Trainer eine besse-re Chancenauswertung als in der Ver-gangenheit konstatieren. Die Tore auf Seiten des Spiel und Sports steuern neben Lukas Faak Anoaur Jemili (2) bei. Die Anstrengungen des SuS kommen in diesem Jahr zu spät. Die Meisterschaft scheint schon ver-geben zu sein.

8

9

Haste nich gesehn!Umkleidekabine verwechselt? Verlaufen? Wir prüfen das.

Kölner Straße 62 57555 Niederschelderhütte

Fon 0271/354000 www.optik-birlenbach.de

B R I L L E N • K O N TA K T L I N S E N S C H M U C K • H Ö R A K U S T I K

ROBERT NÜCKELGmbH

B E H Ä L T E R B A U

10

11

SuS – holt Kinder von der Straße!

Bezirksliga

Freitag, 01.04.2011, Geisweid Wirklich. Das ist kein Aprilscherz! Klar doch. Eigentlich wäre das heutige Spiel für den Spiel und Sport ein Heimspiel gewesen. Im Herbst 2010 hat man freund-schaflich wegen einer einzelhändler-ischen Verkaufsoffensive in Kla-feld/Geisweid die Spielorte getauscht. Also! Heute also, 19.30 Uhr, im Hofbachtal-stadion: VfL Klafeld/Geisweid gegen den Spiel und Sport Niederschelden/Gosenbach. Ein Siegerländer Klassiker. Und eine klare Sache! 3 : 0 für die Mannschaft aus dem Sie-gener Süden. Zweimal trifft Anoaur Jemili (zuneh-mend wird der Neuzugang aus Kaan beim Spiel und Sport der Torschütze vom Dienst), aber auch der Alt-Schelder Kevin Weyercke darf sich in die Liste der Schützen eintragen las-sen. Trainer Gerhard Noll ist zufrieden. Wäre da nicht die Verletzung des SuS-Kapitäns Nico Kraft. Nachspiel auf dem Rosengarten Noch im Dezember, zu Beginn der Rückrunde, sollte es eigentlich stattfin-den. Das Spiel des SuS gegen die SG Hickengrund. Damals verhinderten Schnnee und Eis und die widrigen Platzverhältnisse die Begegnung. Heu-te kann man sich das kaum vorstellen. Donnerstag, 14.04.2011, die Neuauf-lage.

SuS-Trainer Noll sieht Chancen fast für einen zweistelligen Sieg seiner Farben. Nach 90 Minuten freut er sich über drei Punkte und muss mit einem knappen 1 : 0 zufrieden sein. Michael Daub gelingt der spielent-scheidende Treffer Mitte der 2. Halb-zeit. Sonntag, 17.04.2011, Gerlingen Vor Jahren haben die beiden Teams noch in der Landesliga-Südwestfalen um Zähler gestritten. Jetzt, eine Klasse tiefer, geht es in der Siegerländer Bezirksliga um die be-gehrten drei Punkte. Der SuS tritt beim FSV Gerlingen an. Und die Mannschaft um Trainer Ge-rhard Noll bestätigt auch im Olper Land ihre aufsteigende Form. Das Ergebnis: 4 : 1! Es beeindruckt kaum. Es motiviert allerdings. Und es macht Kräfte für weitere Siegspiele frei. Allerdings im Kampf um die begehrten Aufstiegsplätze ist man –wie schon gesagt- auf dem Rosengarten zu spät dran. Ottfingen siegt 5:0; Erndtebrück gar 8:0. Die knapp 100 Zuschauer/innen sehen in Gerlingen eher ein mäßiges Spiel. Die Tore für den Spiel und Sport vertei-len sich gerecht über beide Halbzei-ten. Es freuen sich bei der Rosengar-ten-Elf Michael Schöler, Samet Kocak (per Elfmeter), Anouar Jemili und Ju-gendspieler Valon Krasniqi!

SuS – Heimspiele live auf dem Rosengarten!

Die A-Kreisliga blickt auch 2010/2011 nach vorn!

Der Lauf des Aufsteigers aus dem Sie-gener Osten, 1. FC Kaan II, beeindruckt. Mitte März kann die Reserve des West-falenligisten erstmals die Spitze in der A-Kreisliga Siegerland 2 erstürmen. Der Verein leistet es sich, bisweilen be-kannte Amateuroberliga-Akteure in der Kreisliga auflaufen zu lassen. Erst in der Osterwoche übernimmt wieder die SG aus dem nahen Rhld./Pf.. Und muss die Spitze am 2. Ostertag wieder abge-ben. Am Tabellenende wird es indes für den TuS Eisern eng. Anadolu Neunkir-chen steht als erster Absteiger in die B-Klasse fest. Die Reservisten des SuS Nieder-schelden/G. lassen in der Begegnung gegen die SpVg Anzhau-sen/Flammersbach nichts anbrennen. Souverän siegt die Truppe von Erfolgs-Trainer Markus Acker mit 4 : 2. Beson-ders gut drauf ist in dieser optimal ge-coachten Mannschaft Michael Daub. Der trifft für seine Farben immerhin dreimal. Komplettiert wird das heraus-ragende Ergebnis durch ein Tor von Ali Dakouche in der 27. Minute. Das 2 : 3 beim Mitspitzenreiter der Liga geht in Ordnung. Auch, wenn es zur Halbzeit noch 2:0 für den SuS steht. Die Spiel-Gemeinschaft (SG) Mudersbach/Brachbach ist nach 90 Minuten das eine Tor besser als der bemühte SuS. Trotz dieser Niederlage. Nichts ist verloren. Eisern, Eiserfeld, Neunkirchen und Freudenberg II – sie

alle scheitern an diesem freundlichen Vor-Frühlings–Sonntag. Dem ersten Tag der unbeliebten Sommerzeit. Niederschelden freut sich derweil ver-halten mit Michael Daub und Marius Mallasch, die dem SuS die überra-schende, aber bald gelöschte, Führung bescheren. VfB Wildens Traum vom Aufstieg in die Bezirksliga nimmt am Rosengarten ein jähes Ende. Die Reservisten des SuS markieren in beiden Halbzeit ge-gen einen der Ligafavoriten ihre Domi-nanz. Das 2 : 0 (Tim Solbach und Ali Dakouche) geht absolut in Ordnung und dokumentiert nur unzureichend die Überlegenheit der Heimmannschaft. Der tolle Anschlusstreffer von Mi-chael Daub in der 89. Minute kommt zu spät. Das Spiel beim VfB Burbach geht verdient mit 1 : 2 verloren. Der Sieg beim als Absteiger festste-henden Anadolu Neunkirchen ist fest eingeplant. Trotzdem muss gekämpft werden. 3 : 2! Die Heimmannschaft gibt sich nicht vorzeitig auf. Erst in der 87. Minute fällt die Entscheidung. Durch ein Eigentor. Vorher haben B. Killer und A. Dakouche für den SuS getroffen. Nochmals Neunkirchen, diesmals, 25.04.2011, bei der SpVg. Ein Hand-ballergebnis. Der SuS siegt mit 8 : 4 (!!). M. Daub, M. (2) und T. Mallasch, V. Krasniqi (2), A. Dakouche (2) betei-ligen sich am munteren Tore schießen.

12

13

über 30 JahreAUTOLACKIEREREI

Auto-Shop

Exclusives Auto-Zubehör57080 SIEGEN-EISERFELDFreiheitsstraße 6Telefon (0271) 381056 + 385911

Ihr Profi rund ums Auto

Am Eichenhang 31 • 57076 Siegen • Tel. (02 71) 3 14 88 - 0 • Fax (02 71) 3 14 88 - 88

Elektrowerkzeuge

Wir beratenSie gerne !

ElektrowerkzeugeElektrowerkzeuge

für den Profifür den Profi

Immobilien GmbH

Am Siegenberg 13 · 57080 SiegenTel.: 0271 3031810 · Fax: 0271 3031811E-Mail: peter.gesell@web.de

14

15

Salon NOLL

Tel.: 0271/351840Mit und ohne Termin möglich

Inh. Friseurmeister

Susanne DEBUS

Am Friedhof 1457555 Mudersbach

Öffnungszeiten Dienstag-Freitag 8:00-18:00 Samstag 7:00-13:30

SuS – keine Macht den Drogen!

Das Aufgebot! (Wer hat ein besseres?)

Beim Spiel und Sport Niederschelden/Gosenbach hat sich in der laufenden Saison manches getan. Die dritte Mannschaft ist (leider) Vergangenheit. 2010/2011 gibt es „nur“ eine Bezirksliga-Mannschaft, aber immerhin ein A – Kreisliga – Team, das auch die Klasse halten wird: Folgende Aktive werden unter der Leitung der neuen Spielleiter - Gerhard („Fania“) Noll und Markus Acker in der ersten oder zweiten Mannschaft spielen. (Natürlich kann sich von Sonntag zu Sonntag einiges ändern!). Arton Baftijari, Jurij Betche, Tin Böcher; Thomas Czornik; Ali Dakouche, Michael Daub; Lukas Faak, Markus Füchten; Kevin Gottwald; Sebastian Horst; Anouar Jemili; Benjamin Killer, Tim Killer, Samet Kocak, Jascha Kraft, Nico Kraft, V. Krasniqi, Markus Kula; Michael Lamm, Steffen Leicher, Jörg Linker: Markus Mallasch, Thorben Mallasch, Jan-Steffen Menn, Marcel Michel, Stefan Münchow; Dennis Noll, Philipp Noppe; Sascha Peucker; Benjamin Reimann, Sven Reimann; Timo Schlotter, Stefan Schneider, Marius Schnell, Michel Schöler, Sebastian Schröder; Tim Solbach, Tim Spann; Alexander Thomas; Kevin Weyerke; Felix Zöller. Hoffentlich haben wir niemanden vergessen!

16

17

SuS – Sport live

Die Jugend im SuS Niederschelden/Gosenbach

Die B – Junioren, aber insbesondere

die C – Jugendlichen des Spiel und

Sport Niederschelden/Gosenbach ge-

hen in den Siegerländer Kreisligen ih-

ren Weg.

Die B – Jugend, überraschend, düm-

peln eher im unteren Mittelfeld der Li-

ga.

Die C – Junioren mischen dagegen in

ihrem Klassement den oberen Bereich

auf.

Das Jugendaushängeschild für den

SuS bleiben die A – Junioren.

Einige ihrer Akteure haben bereits

Kurzeinsätze in der Bezirksliga –

Siegerlands hinter sich.

Doch sie sollten auf dem Teppich blei-

ben. In der überregionalen Junioren-

Bezirksliga kämpfen sie jedenfalls um

jeden Punkt. Und! Sie müssen auch

mit Rückschlägen leben.

Kürzlich, daheim, ein 1:4 gegen den

Tabellenführer Ennepetal. Danach

sieht es Mitte April in der A-Junioren-

Bezirksliga, 4, so aus:

A-Junioren – Bezirksliga (17.04.2011)

1. TuS Ennepetal 17 14 2 1 54:10 41

2. Bor. Dröschede 17 12 3 2 53:13 33

3. VfL Bad Berleb. 17 11 2 4 58:17 32

4. VfL Schwerte 16 12 1 3 57:21 31

5. SG Finnen/Bam. 17 7 5 5 22:28 19

6. SuS N/Gosenb. 16 7 0 9 22 :48 15

7. SV Oberschld. 16 6 1 9 16 :33 13

8. SV Hüsten 16 4 210 28 :53 13

9. BSV Menden II 16 2 3 11 32:82 9

10.VSV Wenden 16 3 2 11 13:48 7

11.SSV Hagen (zurückgezogen)

12.Hasper SV (zurückgezogen)

Vormals VfL Bad Berleburg, dann VfL

Schwerte. Jetzt TuS Ennepetal.

Die Liga bleibt spannend.

Wie gesagt!

Hier ist immer etwas los.

18

SuS – fair gegenüber dem Schiri!

Vor dem Anpfiff ... (

(Was sind schon Vorausssagen wert?)

Heute ist der 08.05.2011. Genau 66 Jahre ist es her. Damals, ein warmer Tag im Mai war es endlich vorbei. 23.01 Uhr! Da fiel der letzte Schuss im zerstö-rerischen zweiten Weltkrieg. Im ROSENGARTEN-REPORT wollen wir daran erinnern. Wir wollen uns darüber freuen, dass es seit 66 Jahren in Deutschland keine kriegerischen Auseinander-setzung mehr gegeben hat. Das soll so bleiben. Sonst nichts. Wirklich. So gut hat es die Weltge-schichte mit den heimischen Ger-manen noch nie gemeint. Zur Fußball-Sache! Heute ist der frühere Amateur – Ober-ligist Westfalens, die Mannschaft aus dem Wittgensteinschen, der Verein für Leibeserziehung (VfL) Bad Berle-burg zu Gast auf dem Rosengarten – Sportplatz. Der Club, nahe gelegen den Sieger-länder Ski Gebieten, hat in dieser Saison durchaus überrascht. Wer (die Frage ist erlaubt) hätte es den Bad Berleburgern zugetraut, dass sie

im oberen Drittel der Tabelle rangieren würden. Sei`s drum. Der SuS wird eine Schüppe zulegen müssen, um die Wittgensteiner zu be-siegen. Wir werden sehen. Und dann geht es im letzten Spiel der Saison gegen den Turn und Sport- verein (TuS) Wilnsdorf/Wilgersdorf. Die Mannschaft mit dem Doppelnamen galt vor Saisonbeginn als einer der ersten gesetzten Absteiger. Trainer Frank Thomas, vor Jahresfrist noch beim Spiel und Sport für die Zweite in Diensten, ist es offensichtlich gelungen, in Kürze eine schlagkräftige Truppe zu formen. Kompliment! Der TuS Wilnsdorf/Wilgersdorfer, der sicher auch deswegen vorzeitig seinen jetzigen Übungsleiter für ein weiteres Jahr an sich binden will, kann mit dem heutigen Spiel endgültig alles klar ma-chen. Und darüber hinaus kann er auch noch eins machen. Er kann den Spiel und Sport (SuS) Niederschelden/Gosenbach kräftig blamieren.

Erfrischende Erfolge feiern.

Trinkwasser –unser Lebensmittel Nummer Eins,

spendet Energie und erfrischt.

Siegener Versorgungsbetriebe GmbH · Morleystraße 29-37 · 57072 SiegenTelefon 0271 3307-0 · Fax 0271 3307-112 · E-Mail: info@svb-siegen.de · www.svb-siegen.de

fotolia.de

Komplett modernisiert mit 2400 Sitzplätzen und 4300 Stehplätzen!Die Siegerlandhalle bietet jährlich über 200 Großveranstaltungen für Besucher jeden Alters

- vom Konzert über Musicals, Ball-Veranstaltungen bis hin zu Messen. Fordern Sie unser

aktuelles Veranstaltungsprogramm an. Wir beraten Sie gern!

Koblenzer Str. 151, 57072 Siegen

Tel. 0271 3370-0

E-mail: h_achenbach@siegen.de

www.siegerlandhalle.de

Siegerlandhalle... live erleben!

19

20

Sudoku im ROSENGARTEN-REPORT (was für sportliche Rätselfreunde!)

6

4 3 5

7 2

6

1 3

5 6 8

4

9

5 7 3

9

1

2 8 3

3

4 2 1

Auf geht`s!

21

Der Kfz-Meisterbetrieb für

AUSPUFF ÖLWECHSELBREMSEN TÜV / AUSTOSSDÄMPFER KLIMAANLAGENSERVICE

und mehr

Marienhütte 1 • 57080 Siegen • (0271) 319933

SuS - aktiv im Ehrenamt!

Der Ball ist rund ...(„Eine Rubrik, in der es nicht nur um Fußball geht!

Viel ist in den letzten Jahren und Jahr-zehnten passiert. Klar doch! Auch rund um den Spiel und Sport. Den SuS! Allerdings – eins nicht. Niemals. Nicht ein einziges Mal (hoffentlich haben wir da nichts übersehen), ist der Rosengarten-Club in seiner ruhmreichen Geschichte mit der ersten Mannschaft in die A – Kreisliga abgestiegen. Das soll auch so bleiben! Aus alter Zeit! Der Jahrgang 1903. Circa um 1930 aufge-nommen Niemand wird vergessen! Stehd. v. lks. Albert Reimann (1), Reeh (3), Heinrich Böhmer (5), Ernst Schütz (7); 2. Reihe (links) Walter Sturm, 2. Reihe (rechts) Hermann Pithan, sitzend (Mitte) Emil Zeuner; sitzend (rechts) Heinrich Kraus. Ortrud Hoffmann; Der Name hat beim SuS einen guten Klang. Die Dame wird auch vom Fußball - und Leichtathletik - Verband Westfalen beachtet.

Zu Recht! Sie erhält hohes Lob für ihr En-gagement im Fußball - Jugend – Amateur - Bereich. Nicht nur als Übungsleiterin der SuS - Bambinis und der F – Junioren macht sie auf sich aufmerksam. Die 48-Jährige talentierte Handballerin, in Netphen lange Jahre aktiv, holt gekonnt auch ältere Niederscheldener Kinder von der Straße. Als Jugendgeschäftsführerin des SuS ist sie eine veritable Funktionärin. Alle Achtung! Am Rande der diesjährigen Jahreshaupt-versammlung des Spiel und Sport im Volks-haus Birken blicken die Diskutanten auch auf die Jugendarbeit des Vereins. Zufrie-den! Allerdings –die Verantwortlichen wün-schen sich im Bereich der Übungsleiter und Übungsleiterinnen eine Verstärkung. Hierzu werden Interessenten gern vom Jugendlei-ter des Vereins, Germann Lück, beraten. Ende Mätz 2011 freut sich der Siegerländer Fußballkreis über dreizehn neue Schieds-richterinnen und Schiedsrichter. Vom Spiel und Sport Niederschelden/Gosenbach ist –leider - niemand dabei. Das kann, das muss, besser werden. SuS-Geschäftsführer Georg Böcher wirbt um Verständnis. Der Verein sei klamm. Deswegen müsse man die neuen Beiträge, „alternativlos“, akzeptieren. Ein Wort, heruntergebrochen aus dem Sprachgebräu der großen Politik. Dr. Angela Merkel lässt grüßen. Alternativ-los? Bestimmt nicht.

22

23

24

SuS – Heimspiele genießen!

Glückwünsche für die SuS – Geburtstagskinder im Mai 2011

01.05.1935 Friedrich Jung 01.05.2002 Erik Wabnitz 01.05.1998 Lukas Wagener 02.05.2002 Rosa Schellmann 04.05.1982 Andre Stoffel 05.05.1941 Erwín Holzhauer 05.05.1937 Alfred Ohlig 05.05.1967 Matthias Schmidt 05.05.1935 Helmut Stumpf 06.05.1965 Uwe Gieseler 06.05.1996 Onur Kizilocak 06.05.1952 Wolfgang Müller 07.05.1933*) Willi Merzhäuser 08.05.1938 Ernst Müssener 08.05.1964 Wilfried Rehse 12.05.1988 Dominic Simon 13.05.1996 Lisa Zips 15.05.1966 Thorsten Müller 15.05.1998 Nils Neugebauer 15.05.1998 Stina Neugebauer 15.05.1988 Marco Reppel 16.05.2001 Lukas Rothenpieler 16.05.2000 Luis Enrique Szabo 17.05.1961 Frank Böhmer 17.05.2002 Lauren Elias Corces Alvares 18.05.1974 Thorsten Reeh

19.05.1949 Willi Henrichs 19.05.1999 Maik Schneider 20.05.1971 Jörg Galbas 21.05.1949 Klaus Nebeling 21.05.1958 Peter Steinicke 22.05.1969 Ralf Boger 22.05.1996 Fabian Schmidt 23.05.1954 Thaghi Hajgholipour 24.05.1992 ChristopherL.Lau 25.05.1968 Peter Doutheil 25.05.1935 Walter Mauden 26.05.2001 Jan-Niklas Hüren 27.05.1998 Maximilian Spieth 28.05.1989 Larissa Blendowske 28.05.1992 Christopher Hermann 28.05.1970 Thomas Weber 29.05.1989 Lukas Faak 29.05.2002**)Yannick Temo 30.05.1945 Dr. Axel Haas 31.05.1996 Daniela Debus *) Ältestes Geburtstagskind **) Jüngster!

25

SuS – hier gibt es die Kunst, mit krummen Beinen eine luftgefüllte Kugel zu dreschen!

Tabell en, Zahlen ... (Ein Spiegel der Ligen!)

Bezirksliga, Gruppe 6 (Siegerlandklasse): Stand 17.04.2011) 1. SV Ottfingen 23 16 5 2 78 : 24 Tore 53 Punkte 2. TuS Erndtebrück Reserve 23 16 2 5 69 : 32 Tore 50 Punkte 3. VSV Wenden 23 14 4 5 64 : 33 Tore 46 Punkte 4. SuS Niederschelden/Gosenb. 23 13 6 4 55 : 31 Tore 45 Punkte 5. Fortuna Freudenberg 23 13 4 6 58 : 41 Tore 43 Punkte 6. VfL Bad Berleburg 24 11 5 8 49 : 47 Tore 38 Punkte 7. FSV Gerlingen 24 10 3 11 35 : 43 Tore 33 Punkte 8. VfL Klafeld/Geisweid 23 9 5 9 46 : 44 Tore 32 Punkte 9. TuS Wilnsdorf/Wilgersdorf 23 9 4 10 41 : 54 Tore 31 Punkte 10.FC Hilchenbach 24 9 2 13 54 : 76 Tore 29 Punkte 11.Sportfreunde Birkelbach 23 8 4 11 51 ; 57 Tore 28 Punkte 12.SG Hickengrund 23 7 5 11 58 ; 53 Tore 26 Punkte 13.SV Netphen 24 7 1 16 41 : 64 Tore 22 Punkte 14.FC Altenhof 23 5 5 13 36 : 53 Tore 20 Punkte 15.Sportfreunde Edertal 24 0 1 23 21 :105Tore 1 Punkt A – Kreisliga Siegerland 2 (Stand 25.04.2011) 1. 1. FC Kaan 2 25 18 4 3 62 : 27 Tore 58 Punkte 2. SG Mudersbach/Brachbach 25 17 5 3 58 : 29 Tore 56 Punkte 3. TSV Siegen 25 14 7 4 57 : 26 Tore 49 Punkte 4. VfB Burbach 25 12 6 7 69 : 51 Tore 42 Punkte 5. VfB Wilden 25 13 3 6 61 : 49 Tore 42 Punkte 6. Siegener SC 25 11 7 7 64 : 45 Tore 40 Punkte 7. SpVg Neunkirchen 25 12 4 9 47 : 41 Tore 40 Punkte 8. Borussia Salchendorf 25 10 7 8 48 : 45 Tore 37 Punkte 9. SpVg Bürbach 25 10 5 10 60 : 50 Tore 35 Punkte 10.SpVg Anzhausen/Flammersbach 25 10 4 11 54 : 62 Tore 34 Punkte 11.SuS Niederschelden/Gosenb.2 25 9 5 11 56 : 74 Tore 32 Punkte 12.VfB Weidenau 25 7 6 12 47 : 62 Tore 27 Punkte 13.Fortuna Freudenberg 2 25 6 8 11 38 : 43 Tore 26 Punkte 14. FC Eiserfeld 25 6 4 15 49 : 68 Tore 22 Punkte 15. TuS Eisern 25 3 5 17 22 : 53 Tore 14 Punkte 16. Anadolu Neunkirchen 25 1 2 22 28 : 95 Tore 5 Punkte

26

Ihre Vorteile auf einen Blick• Kostenlose Online-Kontoführung inkl. VR-BankCard • Kostenlose Bargeldversorgung an über

18.200 Geldautomaten • Sicheres Online-Banking • VISA-Classic-Card inkl. Partnerkarte im ersten Jahr

kostenlos

Bedingungen und weitere Informationen unter www.westerwaldbank-direkt.de

VRdirekt KontoDas Girokonto mit Extras zum Nulltarif

Immer am Ball. Für Sie vor Ort!

Michael Heupel(Niederschelden)

Maria Opterbeck(Alte Dreisbach,Hengsbach, Hubenfeld)

André Schmidt(Gosenbach,Oberschelden)

Gabriele Stinner(Kreistagsbezirk)

CDU Fraktion im Rat der Stadt SiegenFraktionsbüro: 0271/404-1393cdu fraktion@siegen.dewww.cdu-siegen.de

CDU SiegenKreisgeschäftsstelle: 0271/230670CDUSiegen@aol.comwww.siegen.cdu-si.de

27

28

SuS – mein Verein!

Spielplan der Ersten! (Unumstößlich!)

12.-15.08.2010 (Holzhausen) VSV Wenden - FC Altenhof 3:0 SV Ottfingen - FSV Gerlingen 3:0 SF Edertal - SF Birkelbach 1:2 TuS Erndtebrück II - VfL Klafeld/Geisw. 4:0 SG Hickengrund- SuS Nied./Gos. 3:1 Fort. Freundenbg.- VfL Bad Berlebg. 5:0 SV Netphen - FC Hilchenbach 4:0 spielfrei TuS Wilnsdorf/Wilgersdorf 22.08./23.09,2010 (Rosengarten) Niederschelden - Erndtebrück II 1:1 29.08.2010 (Schönau) Wenden - Niederschelden 2:0 05.09.2010 (Rosengarten) Niederschelden - Edertal 2:1 12.09.2010 (Schnellenbach) Netphen - Niederschelden 2:3 19.09.2010 (Rosengarten) Niederschelden - Hilchenbach 7:1 28.09.2010 (Sportplatz Birkelbach) Birkelbach - Niederschelden 1:1 01.10.2010 (Rosengarten) Niederschelden - Altenhof 2:2 09.10.2010 (Rosengarten/Heimrecht geä.) Klafeld - Niederschelden 0:2 17.10.2010 spielfrei 21.10.2010 (Rosengarten) Niederschelden - Gerlingen 2:0 31.10.2010 (Stöppel) Bad Berleburg - Niederschelden1:2 07.11.2010 (Rosengarten) Niederschelden - Wilnsdorf/Wilgd.3:3 14.11.2010 (In der Wending)

Freudenberg - Niederschelden 2:5 28.11.2010 (Rosengarten) Niederschelden - Ottfingen 1:4 B e g i n n d e r R ü c k r u n d e! 05.12.2010/14.04.2011 (Rosengarten) Niederschelden - Hickengrund 1:0 12.12.2010 (Pulverwald) Erndtebrück II - Niederschelden a.g W i n t e r p a u s e! 13.02.2011 (Rosengarten) Niederschelden - Wenden 1:1 20.02.2011 (Raumland) Edertal - Niederschelden 0:7 27.02.2011 (Rosengarten) Niederschelden - Netphen 2:1 13.03.2011 (Winterbach, Dahlbruch) Hilchenbach - Niederschelden 4:1 20.03.2011 (Rosengarten) Niederschelden - Birkelbach 1:1 27.03.2011 (Sportplatz Altenhof) Altenhof - Niederschelden 1:3 03.04.2011 (Rosengarten – verlegt) Niederschelden - Klafeld 3:0 10.04.2011 spielfrei 17.04.2011 (Sportplatz Gerlingen) Gerlingen - Niederschelden 1:4 08.05.2011 (Rosengarten) Niederschelden - Bad Berleburg 15.05.2011 (Höhenwäldchen) Wilnsdorf/Wilgersdorf - Niederschelden

29

30

02 71 / 35 34 3002 71 / 35 34 7302 71 / 38 47 015

02 71 / 35 10 514