31. Jahrgang Nr. 28, 19. Juli 2013Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke

Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln

Schwyzer AnzeigerPostfach 64, 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08inserate@schwyzeranzeiger.ch

Schwyz, Mythen-Centermanor.ch

Feuerwerks-verkauf!22. bis 31. Juli 2013 – Verkauf imAussenzelt beim Haupteingang Südbeim Mythen-Center.Verkauf ausschliesslich an Personen ab 18 Jahren!

Kaufe Export-Autos Kt. SZBusse und Lieferwagen, auch Traktorenund LKWs für Export gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. Auch Sa + So.

079 614 26 09, ali.autohandel@hotmail.com

Maxli ruft den Versicherungsvertreter seines Vaters an:«Ich brauche eine Feuerversicherung.»

Dieser erstaunt: «Du? Was willst du denn versichern?» –«Mich! Ich werde von jeder Schule gefeuert.»

Witz der Woche

Ihre Top-Marke in Sachen Reinigung und Pflege!Für eine Beratung oder Bestel-lung erreichen Sie mich unteranimer@bluewin.ch und079 560 13 79. Anita Merle,selbständige Vertriebspartnerin

Kaufe Autosfür Export, PW und Lieferwagen,ab Platz, fast alle Jahrgänge undMarken, km und Zustand egal.Wird bar bezahlt und abgeholt.Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

Hunde-Salon RivaRamona BisigKirchenstrasse 428843 OberibergTel. 078 862 85 36

HÖRGERÄTE GROSSMANNSorgt für ein täglich fr isches Gehör,

sodass es hellhörig bleibt

Untere Steistegstrasse 2, 6430 Schwyz041 810 34 00, hoerakustik.ag@bluewin.ch

Ihr Ansprechpartner für▪ Hörtest/Beratung▪ Bluetooth-Technik für Natel, TV,Unterhaltung

▪ Tinnitus-Korrektur▪ Batterien/Gehörschutz

AHV/IV/MV/SUVA

Smoker-Grill-SeminarZentrum Elisabeth, Walchwil

10. August 2013 Anmeldung28. September 2013 info@jogisbbq.ch26. Oktober 2013 Telefon 079 701 22 53

www.jogisbbq.ch

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

Stuhl

29.90statt39.90

Tisch95 x 75 x 160 cm

89.-statt179.-

Polstergarnitur220/274 x 84 x 110 cm

1198.-

Tisch200 x 100 cm

498.-Verlängerung100 x 60 cm 159.-

Stuhl79.-

GarderobeMDF weiss/Hochglanz weiss

Paneelmit Glas-Hutablage,46 x 202 x 29 cm 99.-

Spiegel90 x 63 x 2 cm 65.-

Kleiderschrank60 x 202 x 35 cm 179.-

Schuhkommode90 x 92 x 35 cm 179.-

Salontisch90 x 40 x 55 cm

49.-

TV-Möbel120 x 50 x 45 cm

198.-

Bis50% Rabattauf diverseGarten-möbel!

Schwyzer AnzeigerGratisanzeiger:31. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.Zustellung in die Haushalte der Bezirke Schwyz,Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.

Inserate:Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08inserate@schwyzeranzeiger.chBeilagen: Gramedia Verlag, Tel. 041 811 22 32info@gramedia.ch

Satz und Druck:Bote der Urschweiz AG,Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz.

Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

IMPRESSUM

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohneGemein-den Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,Alpthal, Ober-/Unteriberg) und Bezirk Gersau

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz, Stei-nerberg, Steinen

0840 41 41 41Bezirk Einsiedeln und Gemein-den Alpthal, Ober- und Unteriberg

0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht

Den ärztlichen Notfalldienst können Sie be-anspruchen, wenn Sie bei einem medizini-schen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen,speziell in der Nacht, an Wochenenden undFeiertagen.

Spital SchwyzNotfallstation 041 818 41 41Zentrale 041 818 41 11

Spital EinsiedelnZentrale 055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen, inlebensbedrohlichen Situationen und beigrossen Ereignissen.

145 Vergiftungsfälle24-h-Notfalldienst des SchweizerischenToxikologischen Informationszentrumsin Zürich

POLIZEI/FEUERWEHR

117 Polizei-Notruf118 Feuerwehr-Notruf

SPITEX

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,Alpthal

041 810 12 12 Region Schwyz, Ingenbohl-Brunnen, Morschach,Steinen, Steinerberg

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau

041 850 50 70 Region Küssnacht

041 859 14 00 Region Goldau

041 828 11 85 Region Gersau

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Achtung! Gutachterkauft zu fairen PreisenPelzmode, Zinn, Silberbesteck (auchversilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Münzen komplette

Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen,antike Möbel, alles aus Grossmami’s

Zeiten, Teppiche.Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Zahle bar und fair

Herr Braun, Gutachter seit 1981Firma MCP GmbH

Terminvergabe: Montag bis SonntagBitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

Wir kaufen Ihr Auto!Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi,Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audiund OpelAutos, Busse, Lieferwagen, Geländewagenund Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und aufWunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 UhrTel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

Alles aus einer Hand -von der Planung bis zur Schlüsselübergabe

SYSTEM-ELEMENTBAU / BEDACHUNGEN / FASSADEN / FENSTER / TÜREN / GARAGENTORE / BODENBELÄGE

Sulzelstrasse 7 · 8846 Willerzell · Telefon 055 412 14 79 · Fax 055 412 66 36 · graezerholzbau@bluewin.ch · www.graezerholzbau.ch

Peter Schönbächler Baggerbetrieb8846 Willerzell

Telefax 055 412 60 31 Telefon 055 412 52 31www.bagger-peter.ch bagger-peter@vtxmail.ch

Gasse 11 l.burri@freesurfe.ch8846 Willerzell Tel. 055 412 63 05

KälinBootsmotorenWillerzell079 207 82 39

off. Honda-VertretungSwiss CATwww.burris-fischeregge.ch

FischereiartikelBootsvermietungKartenausgabe

8846 WillerzellWasser – Land MenüEsther Burri & TeamTel. 055 412 17 44

Besuchen Sie das grosse

Seenachtsfest Willerzellim «Grüene Aff» am Sihlsee

am Samstag, 27. Juli 2013

Reto u. Remo Ochsner | Sulzelstrasse 10 | 8846 Willerzell | Telefon 055 412 41 31 www.grueneaff.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

RESTAURANT am SihlseeGartenterrasse, Kinderspielplatz & Kiosk

mit grosser

Sonnenterrasse!

Ein bisschen Ferien ganz in Ihrer Nähe!

Grosses Feuerwerk beim «Grüene Aff» am Samstag, 27. Juli

Seenachtsfest in Willerzell am SihlseeAm 27. Juli steigt beim Camping «GrüeneAff» inWillerzell das grosse Seenachtsfest mit Feuerwerk.Musikalische Unterhaltung, kühle Getränke, Grillwürste und eine zauberhafte Illumination lassendas Fest zu einem Sommernachtstraum werden.

Der Campingplatz «GrüeneAff» amSihlseemit sei-nen schattenspendenden Bäumen und vielen lau-schigen Winkeln ist ein kleines Paradies.

Erholung das ganze Jahr

Als Naherholungsgebiet von Einsiedeln ist der«Grüene Aff» am Sihlsee ein Paradies für Ferien-und Tagestouristen. Der Campingplatz verfügt über190 Residenz- und 20 bis 30 Passantenplätze. Einleistungsfähiges, öffentliches Restaurant mit gros-ser Gartenterrasse und Kinderspielplatz sowie einSanitätsgebäude, das einem ****Hotel alle Ehremacht, zeichnet den «Grüenen Aff» aus.

Vielseitige Sportmöglichkeiten

Rund um den Campingplatz «Grüene Aff» bietensich unbegrenzte Sportmöglichkeiten wie Schwim-men, Rudern, Surfen und Fischen, aber auch Biken,Inlineskaten, Wandern, Bergsteigen, Langlaufenund vieles mehr an.

Herzlich willkommen am grossen Seenachtsfest amSamstag, 27. Juli, im Camping zum «Grüene Aff»in Willerzell am Sihlsee.

Tel. 055 412 45 12 / Nat. 079 236 37 68

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

KontaktbarRockin

Gotthardstr. 73 · ArthTelefon 041 855 26 26www.rockin-arth.com

ANDREA, 46 J., attraktiv und bezaubernd, sehr schöneFigur, humorvoll und warmherzig, mit einem strahlendenLächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsche mir einennetten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben,bin treu, mag Kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlichmeinst, würde ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen.Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

BARBARA, 54 J., attraktiv, bezaubernd,mit bild-schöner Figur, weiblich und liebenswert. Ich magdie Natur, Velofahren, bin zärtlich, verständnis-voll, kann gut kochen undmöchte einem ehrlichenMann eine liebevolle Partnerin sein. Wieder zuzweit sein, wäre doch wunderschön. Melde dich.Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

aufMarkenSchuhe

auf Bike +RunningBekleidung

auf aus-gewählteArtikel

6210 Sursee • Telefon 041 9250000info@badewell.ch • www.badewell.ch

Entdecken Sie die Freudeam Duschen neu!

Top-An

gebote

!

Dampfduschen

Dusch-Trennwände

Schwyz Hauptplatz

10.00 Uhr Eucharistiefeier in den Pfarrkirchen Schwyz und Ibach

11.00 Uhr Begrüssung! «quartett waschächt», Jodlerklub Edelweiss, Ibach, Feldmusik Schwyz

11.30 Uhr Bundesfeier: Ansprache von Gemeinderat André Brugger«SchwyzerWurzeln» Festansprache von Monika KaelinVaterlandsgebet mit Pfarrer Reto MüllerLandeshymne unter Einstimmung von Monika Kaelin und der Feldmusik Schwyz,dem Jodlerklub Edelweiss und dem «quartett waschächt»

12.30 Uhr Gemütliches Beisammensein, Mittagessen, von der Gemeinde offeriert

15.30 Uhr Gratisführung durch das Bundesbriefmuseum

1. August 2013: Bundesfeier in …n1. August 2013: Bundesfeier in …n

Grossfeuerwerke fürGeschäfte undöffentlicheFeiern

Pyrotechnik R. Keller • Telefon 078 881 23 48 oder 041 810 36 37

Feuerwerk-Verkaufvom 23. Juli bis 1. Augustbeim Kreisel Seewen SZ

auch sonntags

Vorzugsrabatt bis

20% für Früheinkäufe

Mittwoch, 24. Juli, bisSonntag, 28. Juli, bis 20.00 Uhr

Brunnen Hauptplatz

31. Juli Schilte Nüüni / Schifflände

19.00 Uhr Glockengeläute der Kirchen

ab 17.00 Uhr Festbetrieb

19.00–21.45 The Six – Rock Blues & Country

22.00 - 24.00 The Murphys – Nori RickenbacherLolo Märchy mit Coversongs

1. August Schilte-Nüüni, Dorfplatz

12.00–15.00 Kapelle Echo vom Gätterli, Ländler

17.00–17.30 Musikgesellschaft Brunnen

18.00–19.00 One Night Band – Mundart, Rock,20.30–21.45 Oldies, Country, Pop

21.45 Uhr Grosses Feuerwerk über dem See

22.15–24.00 Strong Stuff Rhythm 'n' Blues, Jazz

1. August BühneWaldstätterquai

13.00–15.00 Ländlerquartett Alpenklänge

15.15–15.45 Alphornformation Schwyzerland

16.00–18.00 Kapelle Joe Wiget

18.15–18.45 Jodlerklub Brunnen

19.00–21.30 Trio SMS Schwyzerörgeli hoch 3

19.00 Uhr Glockengeläute der Kirchen

19.30 Uhr Umzug: Axenstrasse–Kapelle–Aeskulap-Areal

19.45 Uhr Bundesfeier, Aeskulap-Wiese, Be-grüssung durch Gemeindepräsi-dent Albert Auf der Maur, MGBrunnen, Jodlerklub, Alphorn-gruppe, Fahnenschwinger, Landes-hymne

21.45 Uhr Grosses Feuerwerk über dem See

TEMPRANILLODOMiret

Spanien, 201113%Vol, 0.75l

CAVACRISTALINO

Rose BrutSpanien

11.5% Vol, 0.75l

PRIMITIVOTarantino IGTDoppio PassoItalien, 201213%Vol, 0.75l

-44%statt Fr. 9.90

5.50

-56%statt Fr. 12.50

5.50

MO:DI-FR:SA:

13.30 - 18.30 Uhr10.00 - 18.30 Uhr9.00 - 16.00 Uhr 18.50

statt 30.85 CHF

unserFavorit!

PROSECCODi Valdobbiadene

MillesimatoExtra Dry DOCGItalien, 2012

11.5% Vol, 0.75l

SESSANTANNIPrimitivo

di Manduria DOPFeudi di

SanMarzanoItalien, 2009,

14.5% Vol, 0.75l

-19%statt Fr. 15.50

12.50

-25%statt Fr. 32.70

24.50

Sattel Roller Parkab 9.00 Uhr Festwirtschaft: Getränke und Grilladen (KTV)

10–14 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeliduo Karin und Felix

10.30–12.00 Bundesfeier: Darbietungen des Musikvereins und des Jodlerchörli SattelGedanken/Gebet zum Nationalfeiertag (Gemeindeleiter Hanspeter Schuler)Ansprache (Benno Schnüriger, Sattel)Ehrung erfolgreicher Sportler: Fabienne Suter, Verena Rohrer,Philipp Laimbacher

bis 14 Uhr Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung

Arth Aula Zwygarten

31. Juli

ab 18 Uhr Dorffest Arth19.00 Uhr Musikalische Unterhaltung

mit Peter Hintermann(Jara «Hölzli», Ludofahrzeuge usw.)Spass und Plausch(Eintritt frei)

Veranstalter: Feuerwehrverein Arth

Adlerländi Tel 041 855 13 516415 Arth Fax 041 855 54 55

Angelo Piredda und Team

ILVOSTRO

BUONRISTORANTE

ITALIANO

7 TAGEGEÖFFNET

Bacco am See Tel. 041 855 13 516415 Arth Fax 041 855 54 55

Angelo Piredda und Team

Seehotel Fähri, Gersau –Der neue Treffpunkt für Feinschmecker

Geniessen Sie unsere bestbekannten InnerschwyzerFisch- und Fleischspezialitäten auf einer der schön-sten Seeterrassen am Vierwaldstättersee.

Wir freuen uns auf Sie!Gaby Maile & Andreas Schmid mit ihrem Team.

Reservation unter 041 828 23 23

Ausgezeichnet mit dem«goldenen Fisch»

Öffnungszeiten:Öffnungszeiten:Juli/August 6 Tage geöffnetJuli/August 6 Tage geöffnetnur Mi Ruhetagnur Mi Ruhetag

1. August 2013: Bundesfeier in …n1. August 2013: Bundesfeier in …n

1. August 2013: Bundesfeier in …n1. August 2013: Bundesfeier in …nGersau Seebühne (bei schönemWetter) Schlechtwetterprogramm in der Aula

09.30 Uhr Festgottesdienst auf der Seebühne, umrahmt von den Jodlerinnn Monika Nötzliund Monika Steiner, begleitet durch Louis Camenzind und Alphorntrio Vitznau

10.30 Uhr Eröffnung der Festwirtschaft mit Getränken und Grilliertem

10.45 Uhr Beginn der offiziellen Feier und Begrüssung durch Bezirksammann Toni Waldis1.-August-Ansprache durch Bezirksammann Toni WaldisLandeshymne, begleitet durch die Feldmusik GersauApéro offeriert vom Bezirk GersauUnterhaltung mit Feldmusik Gersau, den lustigen Republikanern, Jodlerinnen MonikaNötzli und Monika Steiner, begleitet durch Louis Camenzind, Alphorntrio Vitznau

bis ca.14.00 Volkstümliche Unterhaltung mit Walter und Erwin Ulrich vom Föhnenberg

14.00 Uhr Nauenfahrt nach Beckenried, Rückfahrt 18.00 Uhr (gratis)

Küssnacht Seepromenade

Die offizielle 1.-August-Bezirksfeier findet diesesJahr wiederum auf dem Festgelände des See-nachtsfestes statt.

Die Senioren des FC Küssnacht, HohlgassLandKüssnacht und der Bezirk bieten der Bevölkerungam Mittwochabend ab 17.30 Uhr ein unterhaltsa-mes Rahmenprogramm mit Verpflegungsmöglich-keiten und Livemusik verschiedenster Genres.

Die Veranstalter freuen sich auf viele Gäste undeinen gemütlichen Abend.

Steinen Aula / Turnhalle

ab 10 Uhr Frühstücksbrunch(Unkostenbeitrag Fr. 5.–Anmeldung notwendig)

1.-August-Ansprache durch Nationalrat Alois Gmür

Die Bundesfeier wird umrahmt durch die Musikge-sellschaft, die Tambouren und das «Echo vo deSteinera».

13.00 Uhr Ende der Festivitäten

Gäste und Bevölkerung sind herzlich eingeladen!

Schwyzerstrasse 1, 6422 SteinenJeden Sonntag geöffnet 06.30–11.30 Uhr

041 832 13 71

FilialeCafeteria Hofstatt041 832 02 24

www.dorfbecksteinen.ch

1. August 2013: Bundesfeier in …n1. August 2013: Bundesfeier in …nEinsiedeln Paracelsuspark vor dem alten Schulhaus10.45 Uhr Eröffnung der Festwirtschaft durch Trachtengrppe «Waldlüt vo Einsidle»

11.00 Uhr Frühschoppenkonzert der Jugendmusik Einsiedeln

12.00 Uhr Begrüssung durch Statthalter Franz PirkerAlphornquartett E. Füchslin, W. Kälin, W. Langenegger, S. KälinÖkumenische Andacht mit Pfarrer Basil und Pfarrer Peter WeissFestansprache durch Sonia Kälin, Schwingerkönigin 2012Jungringer der Ringerriege EinsiedelnSchwyzerörgeliformation der Musikschule EinsiedelnQuiz mit Preisverteilung

15.00 Uhr Schluss der Veranstaltung

Josefsdörfli bei EinsiedelnWir vermieten

Ferien- und LagerhäuserGenossame Dorf-BinzenGaswerkstrasse 22Postfach 1358840 EinsiedelnTelefon 055 412 51 54Fax 055 412 79 35

www.josefsdoerfli.ch / contact@gdbinzen.ch

Oberiberg Parkplatz Skilift Roggen10.00 Uhr Feiertagsgottesdienst

20.00 Uhr Glockengeläute

20.15 Uhr Bundesfeier: Parkplatz Skilift Roggen / Müller's PosthotelMitwirkende:Musikgesellschaft Oberiberg, Kameradechörli,Alphorngruppe,Trychlergruppe, MusikschuleNach der Feier volkstümliche Musik mit dem Duo Fuchs-Meister

22.30 Uhr Feuerwerk, gesponsert von Müller's Posthotel

GÜLTIG VOM 18.7. BIS 20.7.2013,SOLANGE VORRAT

3.90statt 5.20Himbeeren

aus der Schweiz

Schale à 250 g

25% 2.20statt 3.20

Financier Cake330 g

30%

4.60statt 6.60

Rindsentrecôte,TerraSuisse,Schweizer Fleischper 100 g

30%

Genossenschaft Migros Luzernwww.migrosluzern.ch

GÜLTIG VOM 18.7. BIS 20.7.2013,SOLANGE VORRAT

WOCHENEND-KRACHERKRACHER

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

Inserateschluss: Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage 21 000 Exemplare

Rabatte Feste Aufträge mit Wiederholungen:

3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 9300 Franken 17%

2500 Franken 10% 12 000 Franken 20%

4700 Franken 12% 14 000 Franken 22%

7000 Franken 15% 20 000 Franken 25%

schwarz-weiss

Fr. 455.–Fr. 366.–Fr. 331.–Fr. 249.–Fr. 202.–Fr. 185.–Fr. 172.–Fr. 142.–Fr. 108.–Fr. 76.–Fr. 41.–

vierfarbig

Fr. 660.–Fr. 530.–Fr. 476.–Fr. 358.–Fr. 293.–Fr. 265.–Fr. 251.–Fr. 204.–Fr. 155.–Fr. 110.–Fr. 65.–

Fr. 870.–Fr. 760.–Fr. 1320.–

Inseratgrösse

■■ 1⁄1 Seite (134 x 198 mm)■■ 3⁄4 Seite (134 x 148 mm)■■ 2⁄3 Seite (134 x 130 mm)■■ 1⁄2 Seite (134 x 98 mm / 66 x 198 mm)■■ 3⁄8 Seite (66 x 148 mm)■■ 1⁄3 Seite (134 x 64 mm)■■ 5⁄16 Seite (66 x 123 mm)■■ 1⁄4 Seite (134 x 48 mm / 66 x 98 mm)■■ 3⁄16 Seite (66 x 73 mm)■■ 1⁄8 Seite (66 x 48 mm)■■ 1⁄16 Seite (66 x 23 mm)

■■ Titelseite (134 x 148 mm)■■ Letzte Seite (134 x 198 mm)■■ Panoramaseite (278 x 198 mm)Alle Preise exkl. MWSt 8%

SchwyzerAnzeiger21 000 Exemplare

Einsiedeln

Rothenthurm

Schwyz

BrunnenGersau

Arth-GoldauKüssnacht

Weggis

VerbreitungsgebietBezirk SchwyzBezirk GersauBezirk KüssnachtBezirk Einsiedeln

Erscheint jeweils freitags

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 SchwyzTelefon 041 819 08 08inserate@schwyzeranzeiger.chwww.schwyzeranzeiger.ch

Inserate ab

Fr. 41.–

JedeWoche

21 000EXEM

PLARE

we l tmode . s p i t z e nqua l i t ä t . b e s t p r e i s e .

Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen - EinsiedelnGoldau - Interlaken - Sissach - Sursee - www.import-optik.ch

Für Kinder:

Komplett-AngebotBrille + GläserCHF 180.00

Inkl.Super-

Entspiegelungund Hart-Schicht

10%Kombirabatt

ZusätzlicheWiederholungsrabatte3x5% / 6x10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100 % Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’500 Expl.OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’500 Expl.UR Uristier Freitag 13’500 Expl.SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21’000 Expl.BP Barni-Post Mittwoch 96’000 Expl.WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl.

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 204’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.Schwyzer Anzeiger

Schmiedgasse 7 • Postfach 64 • 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08 • inserate@schwyzeranzeiger.ch • www.schwyzeranzeiger.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

HOROSKOPWochenhoroskop für die 30. Woche

LIEBE: Sie wartenauf einen Liebesbe-weis vom Partner?

Nur Geduld! GESUNDHEIT:Übertreiben Sie im Moment nichtein wenig? GELD: Sie sollten un-bedingt auf Ausgleich Ihrer Kon-ten achten. GLÜCK: Packen Sieeine gute Gelegenheit beimSchopfe.

WIDDER21.3. - 20.4.

LIEBE: Ihr klugerEntschluss wirdsich für die Zukunft

als positiv erweisen. GESUND-HEIT: Viel frische Luft undschon gehts bestens. GELD: Manmöchte an Ihre Informations-quellen. GLÜCK: Nicht einfachdie Hände in den Schoss legen,selbst zupacken!

STIER21.4. - 20.5.

LIEBE: Überfor-dern Sie Ihren Part-ner nicht, dann

winkt die himmlische Liebe. GE-SUNDHEIT: Ihr Kräfte befindensich im Gleichgewicht. GELD:Eine Schwierigkeit löst sich nurdurch einen Kompromiss.GLÜCK: Sie sollten sich bei Spe-kulationen etwas vorsehen!

ZWILLINGE21.5. - 21.6.

LIEBE: Es geht Ih-nen alles nichtschnell genug.

Übertreiben Sie dabei nicht! GE-SUNDHEIT: Mit Musik könnenSie am besten entspannen.GELD: Kosmische Einflüsse ver-anlassen Sie sich zu informieren.GLÜCK: Sie sind nervös, weilSie einen Termin fürchten.

KREBS22.6. - 22.7.

LIEBE: Warum su-chen Sie die Liebenicht ganz in der

Nähe? GESUNDHEIT: Mo-mentan fehlt es Ihnen irgendwiean Pep. GELD: Sie erhalten end-lich die längst überfällige Aner-kennung. GLÜCK: Von Freun-den werden Sie auf eine Chanceaufmerksam gemacht.

LÖWE23.7. - 23.8.

LIEBE: Tren-nungsabsichten sindnicht von Dauer.

Also nichts erzwingen wollen.GESUNDHEIT: Dies ist IhreWoche in Sachen Gesundheit.GELD: Sie stehen am Beginn ei-ner aussichtsreichen Entwicklung.GLÜCK: Sie haben gute Ge-winnchancen.

JUNGFRAU24.8. - 23.9.

LIEBE: Nun spü-ren Sie, wie vielLiebe man Ihnen

entgegenbringt. GESUNDHEIT:Essen Sie diese Woche viel fri-sches Obst! GELD: Ihr Taten-drang ist nicht zu bremsen. Dasbleibt nicht unbelohnt. GLÜCK:Sie sollten einer Nachricht nichtunbedingt trauen.

WAAGE24.9. - 23.10.

LIEBE: Sie sinddas Glückskind derWoche, es läuft al-

les nach Ihren Wünschen. GE-SUNDHEIT: Es gibt keine we-sentlichen Veränderungen.GELD: Arbeitsberge haben sichaufgetürmt, es gibt viel zu tun.GLÜCK: Ihre Zweifel lösen sichschnell in Wohlgefallen auf.

SKORPION24.10. - 22.11.

LIEBE: Das Gefühl,aufrichtig geliebt zuwerden, entschädigt

für vieles andere. GESUNDHEIT:Nehmen Sie nicht alles so tierischernst. GELD: Die Dinge ent-wickeln sich zu Ihrer vollen Zu-friedenheit. GLÜCK: Widmen Siee. Angelegenheit mehr Zeit, dannschaffen Sie es auch!

SCHÜTZE23.11. - 21.12.

LIEBE: MancherUmweg führt in derLiebe sicherer ans

Ziel als der gerade Weg. GE-SUNDHEIT: Lassen Sie die Fin-ger von Kalorienbomben. GELD:Auf Widerstände reagieren Siemit Gelassenheit. GLÜCK: Siesollten in diesen Tagen nichts demZufall überlassen.

STEINBOCK22.12. - 20.1.

LIEBE: Jemandfühlt sich von Ihnenübergangen. Sie

schaden sich selbst damit. GE-SUNDHEIT: Treiben Sie unbe-dingt ein bisschen Sport. GELD:Überprüfen Sie unbedingt dieNotwendigkeit der Ausgaben.GLÜCK: Ein Besuch führt Sie inalte sentimentale Zeiten zurück.

WASSERMANN21.1. - 19.2.

LIEBE: Manmacht Ihnen einenVorschlag, den Sie

förmlich herbeigesehnt haben.GESUNDHEIT: Im Grossen undGanzen fühlen Sie sich fit.GELD: Ihre Einsatzfreudigkeitwird von allen Seiten anerkannt.GLÜCK: Ihr Leben verläuft inangenehmen Bahnen.

FISCHE20.2. - 20.3.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Mediales KartenlegenLangjährige, spirituelle Erfahrungen als Medium und Geistheiler,negative Energien und Blockaden lösen, Blick in die Zukunft.

Andreas Medium 0901 22 65 66Caroline Heilerin 0901 22 65 67

CHF 3.50 / Minute ab Festnetz

Körper, Geist & SeeleHeilen

Lindern

Senken

Hypnose

Meditation

TranceTherapie, Ausbildung & Workshop

Tel: 041 610 28 14www.abolon.ch info@abolon.ch

Seriöse und ehrlicheZukunftsberatungMit langjähriger, spiritueller Praxis.

Telefon 0901 885 885Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, tägl.

Kartenlegen/Astrologiemit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder amTelefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

WWWWAS WWWWÄRE WWWWENN du wüsstest?Ändern-Beeinflussen-Verhindern könntest?

Seherin MARISAMARISAMARISAMARISA Karten & RITUALEFr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 501

Deine ZUKUNFTZUKUNFTZUKUNFTZUKUNFT?

??

E1

Hilft 24hTV-bek.

KLEIN-ANZEIGEN

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum)

• Entsprechende Rubrik ankreuzen ❏

• Name, Adresse oder Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben,wenn sie veröffentlicht werden sollen!

• Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes

Fr. 5.–Fr. 10.–Fr. 15.–Fr. 20.–Fr. 25.–Fr. 30.–

Name: Vorname: Unterschrift:

Adresse: PLZ/Ort: Telefon:

✗

✃Alleinunterhalter urssoundFür Hochzeiten, Geburtstage und andere Feste,wo gerne gefeiert wird. Keyboard/Gesang.www.urssound.ch, Tel. 041 830 29 58

Zu kaufen gesuchtHandorgeln + Schwyzerörgeli

Telefon 041 610 52 37

BekanntschaftenGruppe für PartnersuchendeNur Unkostenbeitrag! Seriös und erfolgreich sei1992. 24-Std.-Tonband-Info. Tel. 061 423 10 60

FahrzeugmarktVW Golf Plus Comfort 2.0 FSi150 PS, Automat, 6-Gang, DSG, Tiptronic, Mod.2006, 70 000 km, 5-türig, Klimatronic, R/CD/Navi-gation, Parkpilot, Bi-Xenon-Licht, Winterpaket,Alu-Sommer- und Winterräder usw., Topzustand,ab MFK, NP ca. Fr. 45 000.– VP Fr. 13 500.–.

Tel. 041 820 19 35

Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger»,Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.

VerschiedenesSuche Land oder Heimetfür Haltung von alten Tierrassen. Tel. 079 919 39 77Suche für KörnerbildGetreidekörner, Samen, Hülsenfrüchte, Gewürzeetc. Tel. 079 288 75 71Spirituelle LebensberatungZusätzlich Heilsteine. Tel. 079 739 50 28Fernbehandlung mit grosser Wirkung.

Tel. 077 454 87 86Suche laufend FlohmarktartikelWerden kostenlos abgeholt. Tel. 076 630 59 99Brocki Goldau, Gotthardstr. 42Mi–Fr 14.00–16.00, Sa 10.00–12.00 Uhrund 13.00–16.00 Uhr. Tel. 079 455 52 47Alphornklänge für Ihren AnlassSie feiern dieses Jahr ein kleines oder grösseresFest und möchten dazu urschweizerische Alphorn-klänge? Gerne lasse ich für Sie ein Stück Heimaterklingen. Rufen Sie mich an. Tel. 041 830 10 71Duo Memory – Illgau SZWir machen Tanzmusik und dezente Tafelmusik.Bestellen Sie noch heute unsere Demo-CD!www.duomemory.ch oder Telefon 041 830 27 54

Besser von Anfang anrichtig lernen…

Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

AG

Informieren Sie sich aneinem «Tag der offenenSchule». Infos unter

www.dickerhof.ch

Med. Masseur/inKlassische MassageFussreflexzonenmassageManuelle LymphdrainageKosmetische Fusspflege

mit eidg. FA

Ihre Bedürfnisse und Wünsche stehen bei uns

im Vordergrund - seit 25 Jahren.

Wir sind, eine von den schweizerischen

Krankenkassen anerkannte private

Spitexorganisation.

Unsere qualifizierten MitarbeiterInnen kümmern

sich während 365 Tagen und 24 Stunden um

betagte und kranke Menschen zuhause.

Kontaktieren Sie uns, gerne beraten wir Sie unverbindlich!

Private Pflege und Betreuung

Permed AG, CareHirschengraben 33b6003 LuzernT 041 726 07 26luzern@permedcare.chwww.permed.ch

Die Filiale Luzern ist für Sie da in folgenden Kantonen:Zug I Luzern I Schwyz I Obwalden I Nidwalden

R Ä T S E L S P A S S8 1 7 25 69 8 6 3

8 77 5 1 9 4

3 13 9 5 4

3 24 8 2 6

Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jederZeile und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen.

Viel Vergnügen bei diesem japanischenRätselspass.

AuflösungdesKreuzworträtselsNr.228Waagrecht:Ao,Nebelhorn,Bravo,Baden,Magie,Melide,Tun,Arno,Granieren,Pneus,Na,Iason,Idem,Sec,Knut,Elsa,Beirat,Beeilen,Manege,Beere,Une,ED,Liter,Dreher,Daneben,Kandersteg,Nina.Senkrecht:Leber,Ebenda,Balance,Ern,Medina,Im,Ed,Ledi,Krähe,Ohneeinander,Raute,RS,Protest,GL,UNO,Beide,Mn,Nee,Tag,Aba,Leben,Organisieren,Airedale,Bi,Avenue,Erben,Osmane,Na.

64

81

35

97

22

35

67

91

48

17

94

28

56

38

14

95

73

26

75

32

16

89

49

26

38

47

51

39

25

61

48

75

67

84

32

19

48

17

92

63

5

Der nächste «Schwyzer Anzeiger» erscheint am

Freitag, 16. August 2013Inserateschluss: Dienstag, 13. August, 10.00 Uhr

Wir machen Ferien

Schwyzer Anzeiger · Postfach 64 · 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08 · Telefax 041 819 08 17inserate@schwyzeranzeiger.ch · www.schwyzeranzeiger.ch

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001–2011

faire Preise /AbholungTelefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Zu kaufen gesucht von privat

Bauernhaus mit Umschwungfür Pferdehaltung, zentrale Lage bevorzugt,Solvenz vorhanden. Chiffre 117210,Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Von Direktkäufer zu kaufen gesucht

Mehrfamilien-HausDiskretion und Solvenz vorhanden.Chiffre 117229, Woche-Pass AGPostfach 658, 6210 Sursee

Root, Tel: 041/440 00 74

www.jolie-mode.ch

Voranmeldung erwünscht

- kompetente Beratung

- auch grosse Grössen

- Umstandsbrautmode

- neue Kollektionen von

Rembo Styling und Mode de Pol

50% Umzugsrabatt

auf markierte und 10% auf neue

Braut- und Festkleider

ab 01.07. bis 15.11.2013

Zu verkaufen5V-Zimmer-Terrassenwohnungmit Seesicht Region Hitzkirch am schönenSonnenberg zu attraktiven KonditionenTelefon 041 76 383 75 83

Die ONE Training Center AG ist eine führende Fitnesskette in der Zentralschweiz (www.one-training.ch). Im ONE-Kinderparadies können Eltern unkompliziert und ohne Anmeldung ihreKinder während des Fitnesstrainings abgeben. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir inSchwyz (ab Mitte August), in Rotkreuz (ab Oktober) und in Rothenburg (ab Dezember):

Kinderbetreuerinnen

Für eine altersgemischte Gruppe von Baby bis Schuleintritt suchen wir motivierte, interessierteund verantwortungsbewusste Kinderbetreuerinnen. Haben Sie Erfahrungen im Umgang mitKindern, sind flexibel und arbeiten gerne in einem Team?

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail an:

ONETraining Center AGPascal Muff

Allmendstrasse 66210 Sursee

pascal.muff@one-training.ch

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMSSUCHEN WIR

Metallbaukonstrukteur EFZMetallbauer EFZMonteur

STELLENBESCHREIBUNG UNTER

www.steibock-ag.ch

STEIBOCK AG, STAHL- UND METALLBAU, MONTAGEN, BAUGERÄTE,GOTTHARDSTRASSE 22, 6472 ERSTFELD

Temporär- und Dauerstellen im Gesundheits-und Sozialwesen

Dipl. Pflegefachperson oder FaGe fürunseren Temporärpool gesucht!Haben Sie noch freie Kapazität und möchten Ihr Wissenbei kurzen- und längerfristigen Einsätzen unter Beweisstellen?

Sie erhalten Einblick in verschiedene Unternehmungenwie Akutspitäler, Rehakliniken und Langzeitinstitutio-nen und können dadurch Ihre Erfahrung erweitern. Siebestimmen Ihren Einsatztag/- und ort selbst.

Zudem unterstützen wir Sie gerne bei der Suche nacheiner geeigneten Festanstellung im Gesundheitswesen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Fragenstehen wir gerne zur Verfügung.

Permed AG I Hirschengraben 33b I Postfach I6000 Luzern 7 I 041 240 44 44 Iwww.permed.ch I luzern@permed.ch

Medizinische Praxisassistentin(100%) per sofortoder nach VereinbarungFür unsere lebhafte und vielseitige Grund-versorgerpraxis suchen wir kompetente undflexible MPA’s.Wir wünschen uns motivierte, belastbareund zuverlässige MPA’s mit Teamgeist undVerantwortungsbewusstsein. Gerne auchLehrabgängerinnen/Wiedereinsteigerinnen.Geregelte Arbeitszeiten, kein Wochenend-dienst, Donnerstag-Nachmittag frei.Fühlen Sie sich angesprochen?Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wiruns sehr.Intermed AGDr. med. Andreas BernhardtHaltenmatte 146072 SachselnTelefon 041 660 61 51praxis@dr-bernhardt.chwww.dr-bernhardt.ch

Wir suchen ab sofortTelefonverkäufer/innen mitstarker Persönlichkeit!Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehrmöglich.Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, gutersprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt), souveränerUmgang mit Kunden am Telefon.Gerne auch Bewerber über 40 Jahre.Info: Hr. Rolf Brunner, Tel. 041 783 81 40E-Mail: r.brunner@iv-verlag.ch, www.iv-verlag.ch

Es muss passen.Wir kennen den Dreh.

Lehrabgänger aufgepasst! (w/m)

Für unsere Kunden in der Zentralschweizsuchen wir für Temporär- und Festanstellungen:

� Anlagen- / Apparatebauer� Automatiker� Automechaniker� Logistiker� Polymechaniker� Konstrukteure� Elektromonteure� Elektroniker� Metallbauer� Schreiner� Polybauer� Landmaschinenmechaniker� Spengler� Zimmermann� Maler

Interessiert? Gerne erwarten unsere Personal-berater Carmen Fäh & Andreas Zgraggen IhreBewerbung – Machen Sie den nächsten Schritt!

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon041 445 70 77ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Ihr Inserat ist

der Blickfang

KE STORATEX produziert Sonnen- und Wetterschutzsystemefür eine anspruchsvolle Kundschaft

Zur Verstärkung unserer Service-Abteilung suchen wirin den Regionen Reiden, Zug und Zürich erfahrene

Service-MonteureWir erwarten:

Sie sind gelernter Storen-Monteur oder sind ein Handwerkermit Flair und Erfahrung im Bereich Sonnen- und Wetterschutz.Sind gewohnt, selbstständig zu arbeiten und besitzen den

Führerausweis Kat. B.Sie sind kundenorientiert, freundlich und zuverlässig, haben gute

Umgangsformen und beherrschen die deutsche Sprache.

Wir bieten:Gründliche Einarbeitung in hilfsbereitem Arbeitsumfeld.Selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Interne Entwicklungsmöglichkeiten in mittlerem KMU,zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen.

Interessiert?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Für Fragen gibt Ihnen Frau Seda Korkmaz gerne weitere Auskunft.

KE STORATEX AGFabrik für Sonnen- und Wetterschutz

Kreuzmatte 1a, CH-6260 ReidenTelefon 062 7491000 / Fax 062 7491210

seda.korkmaz@kestoratex.ch, www.kestoratex.ch

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlungund gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Für Ihre BuchhaltungJ. Imhof · Arth · 041 855 15 53079 585 79 19 · office@wybergtreuhand.ch

Buchhaltung / Steuern / Treuhand

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km undZustand egal. Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich bis 22 Uhr.Tel. 079 703 15 88, swisstt@yahoo.com

Bis an die Grenzen –und darüber hinaus!

Eidgenössisches Finanzdepartement EFDEidgenössische Zollverwaltung EZVGrenzwachtkorps GWK

Wollen Sie einen Beitrag für die Wirtschaft, dieSicherheit und Gesundheit der Schweizer Bevölkerungleisten?

Dann bewerben Sie sich als

Grenzwächter/inin der Nordschweizmit eidgenössischem Fachausweis

Wir bieten Ihnen eine umfassende und abwechslungs-reiche Ausbildung. Eine Arbeit, die echte Herausforde-rungen und interessante Entwicklungsmöglichkeitenbietet. Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und guteSozialleistungen.

Die Ausbildungen beginnen jeweilsim Januar und Juli.

Anforderungen:– Schweizer Bürger/ in oder Doppelbürger/ in– Abgeschlossene dreijährige Berufslehre oder gleich-

wertige Ausbildung mit eidg. Fähigkeitszeugnis odergleichwertigem Ausweis.

– Alter zwischen 20 und 35 Jahren.– Mindestgrösse von 168cm für Bewerber bzw.160cm

für Bewerberinnen– Führerausweis der Kategorie B

Verfügen Sie ausserdem über persönliche Eigenschaftenwie Teamfähigkeit, Kontaktfreudigkeit, rasche Auffas-sungsgabe, Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit undDurchsetzungsvermögen?

Informationsveranstaltungen zum Grenzwacht-beruf im Ausbildungszentrum des Schweizer Zollsin Liestal. Infos unter: www.gwk.ch (Ausbildung).

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Melden Sie sich bei uns unter:Eidgenössische Zollverwaltung, HR-Center Basel,Elisabethenstrasse 31, 4010 BaselTelefon: +41 61 287 11 30,hr-center-basel@ezv.admin.ch, www.gwk.ch

Verschiedene

Holz- undMetallbearbeitungs-Maschinenneu, mit Zubehör, Preise inkl. MwSt.www.tecnosuissesa.ch/de/ | info@tecnosuisse.net

Mitarbeiter/in in der Geschäftsleitung(Instruktor/in, Ausbildungsverantwortliche/r, u.v.m.)

GIWA Security GmbH – IHR ZUKÜNFTIGER ARBEITGEBER

Welche Hauptaufgaben erwarten Sie• Stellvertretung des Geschäftsführers während dessen Abwesenheit• Verantwortlich für Schulung und Ausbildung des Personals• Ausbildungsunterlagen aufarbeiten und erstellen• Aufbau und Pflegen eines Beziehungsnetzes zu Kunden und Fachverbänden• Bereit, auch operativ mit zu arbeiten• Gewinnen von neuen Kunden• Laufende Beobachtung über veränderte Kunden- und Marktsituationen• Effiziente Mitarbeitereinsatzplanung• Sicherstellung effizienter Betriebsabläufe• Laufende Qualitätskontrollen

Führungsbereich / Führungsverantwortung• Aktive Mitarbeiterführung• Mitspracherecht bei Einstellung und Entlassung von Mitarbeitern• Regelmässige Leistungsqualifizierung der Mitarbeiter• Stufengerechte Weitergabe von Informationen an alle Mitarbeitenden• Fördern der Mitarbeiter in Bezug auf Fach- und Sozialkompetenz• Aufbau und Umsetzung Einsatzleiter/innen• Einhalten der vorgegebenen Richtlinien• Um- und Durchsetzung interner Richtlinien und Weisungen• Förderung des Qualitätsmanagements

Welche Anforderungen bringen Sie mit• Abgeschlossene Ausbildung im Sicherheitsgewerbe vorzugsweise Polizist/in• Schweizer Staatsbürger/in• Weiterbildung als Instruktor (von Vorteil)• Mehrjährige Erfahrung in vergleichbarer Funktion (von Vorteil)• Mehrjährige Führungserfahrung in grösseren Teams (von Vorteil)• Kundenorientiertes und unternehmerisches Handeln und Denken• Freude am Kundenkontakt und am Umgang mit Menschen• Gute Kommunikationsfähigkeit und sicheres Auftreten• Strategische und operative Planungserfahrung• Organisatorische Fähigkeiten und selbständiges, handlungsorientiertes Umsetzen• Erfahrung in administrativen Abläufen und MS-Office-Palette• Begeisterung für neue Herausforderungen• Freude am ständigen Lernen und an der persönlichen Weiterentwicklung• Freude am Arbeiten im Team• Bereitschaft, am Wochenende und in der Nacht zu arbeiten

Was bieten wir Ihnen• Moderner Arbeitsplatz• Modernes und eigenes Ausbildungszentrum• Zeitgemässe Entlöhnung• Abwechslungsreiche Arbeitsbedingungen• Junges und motiviertes Team• Mitsprache in der Geschäftsleitung

Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagenmit Foto, Strafregister- und Betreibungsregisterauszug zu.

GIWA Security GmbHAbteilung Personal GLRosenaustrasse 26032 Emmen

für Fragen: 041 871 40 61, Hr. Gislerwww.giwa.ch ady.gisler@giwa.ch

IRO

ND

RIV

ER

SM

CSW

ITZ

ER

LA

ND

Autoparkplatzgebührenpflichtig!

prä

senti

ert

111133333333..Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

Bi

BiggggggHill

Hill

Hill

Hill

Hill

Hill

Hill

Hill

Hill

Hill

Info:ww

w.irondrivers

mc.ch

·079

35087

40

Wil

lis

au

19

.-2

1.

Ju

li2

01

3

Band

sFr

eita

g:

•AC

/DX

(DE)

•Th

ose

Guys

(CH)

•Sh

eDJ

Sand

ra

•DJ

Stef

u

Band

sSa

mst

ag:

Tim

eles

s-Yo

ung

(CH)

•Di

amon

dTr

ain

(DE)

•DJ

Mae

rk•

DJSa

m•

DJTa

s•

Ha

up

tstr

asse

82

06

29

65

25

25

49

43

Oe

sc

he

nb

ac

hin

fo@

mo

tosp

ae

tig

.ch

ww

w.m

oto

sp

ae

tig

.ch

Mo

torrä

de

r·

Be

kle

idu

ng

·Z

ub

eh

ör

MO

TO

RS

PO

RT

S

Sa

ms

tag

ab

15

.00

Uh

r:B

ike

Sh

ow

au

fd

em

Big

Hil

l· K

at

eg

or

i eF

un

Sa

ms

tag

ab

16

.00

Uh

r:L

ive

-B

an

ds

un

d«

Ho

lzs

po

rt

-S

ho

w»

Bik

e S

ho

w a

uf

de

m B

ig H

ill

Bik

e S

ho

w a

uf

de

m B

ig H

ill

China-Restaurant, 6452 Sisikonim Hotel Tellsplatte

Täglich Dienstag–Sonntag ab 17.30 Uhr geöffnet, Tischreservation erwünschtNEU NEU

Einsiedeln 055 412 20 20 Cineboxx

Saal 118./19./22./23./24. Juli, 18.00 Uhr.20./21. Juli, 13.30 und 15.45 Uhr.Ich einfach unverbesserlich 2 3D D ab 6 J.

18./19./21./22./23./24. Juli, 20.30 Uhr.19./20. Juli, 22.30 Uhr.20./21. Juli, 18.00 Uhr.Kindsköpfe 2 D ab 10 J.

Saal 218./19. Juli, 18.15 Uhr.20./21. Juli, 13.45 Uhr.Ritter Post D ab 4 J.

18./21./22./23./24. Juli, 20.30 Uhr.19./20. Juli, 22.15 Uhr.Now you see me –Die Unfassbaren D ab 12 J.

19./20. Juli, 20.15 Uhr.Ich einfach unverbesserlich 2 3D D ab 6 J.

20./21. Juli, 15.30 Uhr.Die Monster Uni 3D D ab 6 J.

20./21. Juli, 18.00 Uhr.Alpsummer Dial ab 6 J.

22./23./24. Juli, 18.00 Uhr.Taffe Mädels D ab 12 J.

www.cineboxx.ch

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

solangeVorrat!

bringt Wärme in Ihr HausFLAMMORAMA

Flammorama AGWiesenweg 405102 Rupperswil/AG

Tel.*062 889 80 60info@flammorama.chwww.flammorama.ch

Fr. 590.–statt Fr. 1

190.–

» in 3 verschiedenen Kieselfarben erhältlich» Feuerraum mit 4 cm Schamottierung

» inkl. Hülse für Schwenkarm

MEGA BRUNNER CHILBIMEGA BRUNNER CHILBI19., 20., 21. und 22. Juli 2013Autoscooter • Südsee-WelleMusik-Express • Snow-JetKinder-Karussell • ImbissPonyreiten • ConfiserieVerkaufsstände und Festbeizen der Vereine

Es freuen sich auf Ihren Besuch: Familie Wolf, die Schausteller und Vereine