Sofort verfügbareNeuwagen zuLast-Minute-Preisen.

SUMMERSPECIAL.

Nur solange

derVorrat reicht.

Volkswagen ZentrumKoblenzLöhr&BeckerAutomobile GmbHAndernacher Straße 210–220, 56070 Koblenz, Telefon 0261 8077-100

SchäLOKALANZEIGER für die Stadt Koblenz und

Drei Ehrennadeln fürkulturelles EngagementAnja Bogott, Gunhild Schulte-Wissermannund Manfred Tippner geehrt S. 3

22. August 2018 • Woche 34

Volkswagen ZentrumKoblenzLöhr&BeckerAutomobile GmbHAndernacher Straße 210–220, 56070 Koblenz, Telefon 0261 8077-100

Polo beats 1.0MPI 55 kW (75 PS) 5-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,0/außerorts 4,1/kombiniert 4,8/CO2-Emis-sionen, g/km: kombiniert 110; Effizienzklasse B. Ausstattung: Flash-Rot, 3-Türer,Sitzheizung vorn, Multifunktionsanzeige „Plus“, Klimaanlage, Radio „CompositionMedia“, Einparkhilfe vorn und hinteenn, MMüüddiiggkkeeiittsseerrkkeennnnuunngg, LLiicchhtt-uunndd-SSiicchhtt-PPaakkeettu.v.m.

Golf SOUND 1.5 TSI ACT BMT 96 kW (130 PS) 6-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,3/außerorts 4,1/kombiniert 4,9/CO2-Emis-sionen, g/km: kombiniert 113; Effizienzklasse B. Ausstattung: Atlantic Blue Metallic,Navigationssystem „Discover Media“, Müdigkeitserkennung, Rückfahrkamera „RearView“, Anschlussgarantie Laufzeit 3 Jahre max. Gesamtlaufleistung 100.000 km³u.v.m.

Golf Sportsvan SOUND 1.4 92 kW (125 PS) 6-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,1/außerorts 4,7/kombiniert 5,6/CO2-Emis-sionen, g/km: kombiniert 130; Effizienzklasse C. Ausstattung: Pure White, Naviga-tionssystem „Discover Media“, Müdigkeitserkennung, Rückfahrkamera „Rear View“,„Blind Spot”-Sensor mit Ausparkassistent, Panorama-Ausstell-/Schiebedach elek-trisch, Anhängevorrichtung anklappbar, Anschlussgarantie Laufzeit 3 Jahre max.Gesamtlaufleistung 100.000 km³ u.v.m.

Tiguan SOUND 1.0 TSI 92 kW (125 PS) 6-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,5/außerorts 5,3/kombiniert 6,1/CO2-Emissi-onen, g/km: kombiniert 139; Effizienzklasse C. Ausstattung: Tungsten Silver Metallic,Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung, Multifunktionsanzeige„Premium“, Müdigkeitserkennung, Einparkhilfe vorn und hinten, Reifenkontrollanzeige,Anhängevorrichtung anklappbar, Anschlussgarantie Laufzeit 3 Jahre max. Gesamt-laufleistung 100.000 km³ u.v.m.

UVP: 18.200,– €¹

Hauspreis: 14.600,– €inkl. Überführungskosten

UVP: 29.700,– €¹

Hauspreis: 23.900,– €inkl. Überführungskosten

UVP: 35.9800,– €¹

Hauspreis: 28.980,– €inkl. Überführungskosten

UVP: 37.138,– €¹

Hauspreis: 29.800,– €inkl. Überführungskosten

¹ Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, PreislisteDeutschland. ²Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlungdes Herstellers, Preisliste Deutschland. ³5 Jahre Garantie beiden SOUND Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderenModellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 JahreAnschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über dieweiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern.Angebot gültig bis 31.08.2018 oder solange der Vorrat reicht.Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.Stand 07/2018. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Überführungskosten

Preisvorteil

7.000 €²

Überführungsk

Preisvorteil

7.338 €²

Überführungskosten

Preisvorteil

5.800 €²

Überführungskosten

Preisvorteil

3.600 €²

m.

Sofort verfügbare Neuwagenzu Last-Minute-Preisen.

SUMMERSPECIAL.

Die Deutschland Tour startetam Deutschen EckNach zehn Jahren Pause hat Deutschland wieder eine Rundfahrt

KOBLENZ. Nach zehnjährigerPause steigt erstmals wieder dieDeutschland Tour. Vom 23. bis 26.August führt sie durch Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Hes-sen, Saarland und Baden-Würt-temberg. Start ist am morgigenDonnerstag, 23. August, um 11.45Uhr am Deutschen Eck. Auch diedrei Bestplatzierten der diesjäh-rigen Tour de France sind dabei.

Die Fahrer werden auf den vierEtappen von Koblenz nach Stutt-

gart insgesamt 737 Kilometer zu-rücklegen. Auf ein abwechs-lungsreiches Profil dürfen sichvor allem Sprinter und Klas-sikerjäger freuen. Alle Etap-pen der Rundfahrt enden auf zu-schauerfreundlichen innerstädti-schen Rundkursen und wer-den auch live im TV zu se-hen sein. Die beiden öffent-lich-rechtlichen Sender ARD undZDF berichten gemeinsam mit ih-ren Sendern. Die ersten bei-den Etappen werden in den drit-

ten Programmen der Regio-nen der Deutschland Tour (WDR,SWR, HR, SR) zwischen 14und 16 Uhr übertragen. DasZDF berichtet am Samstag zwi-schen 15.20 und 17 Uhr vonder Königsetappe. Das große Fi-nale ist am Sonntag von 15.20bis 17.20 Uhr live bei Das Ers-te zu sehen.Insgesamt vier Wertungstrikotswerden täglich vergeben. DerGesamtführende erhält das Ro-te Trikot mit den Namen tau-

sender Fans, die sich am Mit-machkonzept „Deutschland. Dei-ne Tour.“ beteiligt haben. Mitdem Grünen Trikot von Ško-da wird der beste Sprinter aus-gezeichnet. Der beste Jung-profi darf sich das Weiße Tri-kot von Dauner überstreifen.Der beste Kletterer erhält einschwarzes Jersey, das mit wei-ßen Rädern aus dem Logoder Deutschland Tour ge-punktet ist. Lesen Sie mehrauf Seite 14.

Auch der deutsche Meister Pascal Ackermann (Mitte) freut sich auf die Deutschland Tour. Foto: Marcel Hilger

SchängelLOKALANZEIGER für die Stadt Koblenz und Stadtteile, VG Rhein-Mosel, VG Vallendar

Weinkönigin und Weinhexladen ein zum MoselfestDas größte Winzerfest an der Untermoselbeginnt am 24. August in Winningen S. 9

Drei Ehrennadeln fürkulturelles EngagementAnja Bogott, Gunhild Schulte-Wissermannund Manfred Tippner geehrt S. 3

54. Jahrgang • Auflage 67 96722. August 2018 • Woche 34

Schängel

Geschäftsstelle:Hinter der Jungenstr. 2256218 Mülheim-Kärlich

Zustellung:k (0261) 98 36 30 03qs@der-lokalanzeiger.de

Anzeigen:k (0261) 92 81 0Fax (0261) 92 81 33info@der-lokalanzeiger.de

Redaktion:k (0261) 92 81 7636schaengel@der-lokalanzeiger.de

Internet:www.der-lokalanzeiger.de

Gut zu wissen . . .

Finanzamt: Neuberechnungder Zumutbarkeitsgrenze beiaußergewöhnlichen BelastungenREGION. Durch ein Urteil des Bundesfinanzhofs vom 19.Januar 2017 können mehr Aufwendungen für Krankheitund Pflege steuermindernd berücksichtigt werden. DieGrenze der zumutbaren Belastung wurde zugunsten derSteuerbürger geändert. Erst wenn diese Belastungs-grenze überschritten wird, können die Kosten die Steu-erlast mindern. Alles, was unter dieser Grenze liegt, istdagegen noch im Bereich des Zumutbaren. Beispiel:Verheiratete Eheleute mit zwei minderjährigen Kindernhaben einen Gesamtbetrag der Einkünfte (bei Arbeit-nehmern ist das in der Regel der Bruttoarbeitslohn ab-züglich Werbungskosten wie Fahrtkosten und Arbeits-mittel) von 41 500 €. Die Zumutbarkeitsgrenze betrugbisher 1245 €. Nach der neuen Berechnung liegt sie bei1091 €. Bei selbst getragenen Krankheitskosten (Arzt-rechnungen nach Abzug von Erstattungen, plus Fahrt-kosten) von 3000 € machen sich nun 1909 Euro steuer-lich bemerkbar (bisher nur 1755 €). Die konkrete Höheder Steuerminderung ist vom jeweiligen Einzelfall ab-hängig. 300 000 Steuerbescheide werden zugunsten derBürger geprüft, teilt das Landesamt für Steuern mit. BisEnde September 2018 werden rund 300 000 zuvor er-gangene Einkommensteuerbescheide zugunsten derSteuerbürger überprüft. Aufgegriffen werden dabei alleFälle, bei denen in den Steuererklärungen der Vorjahreaußergewöhnliche Belastungen (insbesondere Krank-heits- und Pflegeaufwendungen) erklärt wurden, die zu-mutbare Belastung jedoch noch nach den alten Grenzenberechnet wurde. Verfahrensrechtliche Voraussetzungfür eine Änderung ist jedoch, dass der Bescheid mit demseit Ende August 2013 versehenen Vorläufigkeitsvermerkzur Frage der Verfassungsmäßigkeit einer zumutbarenBelastung bei Krankheits- und Pflegeaufwendungen be-kannt gegeben wurde. Für weitere Auskünfte steht die In-fo-Hotline des Finanzamtes bereit: y (0261) 20 17 92 79.

Aus der Region

Arbeitsagenturgeschlossen

KOBLENZ. Wegen einerinternen Veranstaltungmüssen die Öffnungszei-ten der Agentur für ArbeitKoblenz-Mayen mit ihrenDienststellen in Koblenzund den Landkreisen, Ma-yen-Koblenz, Ahrweilerund Cochem-Zell am 28.und 29. August einge-schränkt werden: AlleDienststellen sind amDienstagnachmittag undam gesamten Mittwochgeschlossen. Betroffen istdavon auch die KoblenzerFamilienkasse. Die Schlie-ßung betrifft nur den freienZugang – vereinbarte Ter-mine ändern sich nur,wenn dies den Kundenausdrücklich mitgeteiltwird. Das Onlineangebotauf www.arbeitsagentur.desteht natürlich durchge-hend zur Verfügung. Wei-terhin ist die Agentur täg-lich zwischen 8 und 18 Uhrüber die kostenlosen Ser-vicenummern erreichbar:y 0800 45 55 500 (Ar-beitnehmer); y 080045 55 520 (Arbeitgeber)und y 0800 45 55 530(Familienkasse). Ab Don-nerstag, 30. August, sinddie Dienststellen der Ar-beitsagentur wieder wiegewohnt geöffnet.

„O' Zapft is!“in Güls

GÜLS. Der Musikverein St.Servatius Güls feiert seinmittlerweile sechstes Ok-toberfest am Samstag, 29.September (19 Uhr/ Ein-lass 18 Uhr), in der GülserSchützenhalle „Unter derFürstenwiese“. Es wird einabwechslungsreichesProgramm mit vielenHighlights geboten. DerEintritt kostet 5 €. Der Vor-verkauf in den bekanntenVorverkaufsstellen, in„Herby’s Coffie-Bar“ undim Schreibwarengeschäft„Duo“ in Güls, startet amSamstag, 1. September.Vereine und Gruppenkönnen wieder Ti-sche/Plätze beim Vorsit-zenden per E-Mail unterchristopher.buendgen@gmail.com reservieren.

Adel Tawil kommt nach KoblenzJetzt vier Tickets kaufen und nur drei bezahlen für das Open-Air-KonzertKOBLENZ. Adel Tawil gehtauf „so schön anders“-Open-Air-Tour und kommtam Samstag, 8. September(20 Uhr), ans DeutscheEck nach Koblenz.

LokalAnzeiger und AMWOCHENENDE machen esmöglich: Für das Konzertdes beliebten Sängers, derin der vorigen Woche sei-nen 40. Geburtstag feierte,gibt es jetzt vier Karten zumPreis von drei (zzgl. Gebüh-ren). Dieses Angebot ist absofort buchbar!Mit mehr als fünf Millionenverkauften Tonträgern ge-hört Adel Tawil zu den er-folgreichsten Künstlern derGegenwart und wurdemehrfach mit dem Echoausgezeichnet, unter ande-rem in den Kategorien „Er-folgreichster KünstlerRock/Pop National“ sowie„Bester Live Act National“.2017 veröffentlichte derBerliner Sänger, Song-schreiber und Produzent

sein Nummer 1-Album „soschön anders“, mit dem erin Deutschland, Österreich

und der Schweiz auf Tourgeht und am 8. Septemberin Koblenz Station macht.

Mit dabei ist selbstver-ständlich auch sein neuerHit „Flutlicht“.

Im Rahmen des Kaiserfes-tivals kommt einen Tag zu-vor Comedian Atze Schrö-der ans Deutsche Eck, be-vor zum Abschluss amSonntag Nena nicht nur 99Luftballons steigen lassenwird . . .Für alle drei Veranstaltun-gen gibt es noch eine be-grenzte Anzahl an Ticketsfür den exklusiven VIP- undBusiness-Bereich. Dort ver-wöhnt Sie Catering desPartyservice Pia Hillen(Neuwied). Natürlich stehenauch für alle übrigen Fansder drei Superstars ausrei-chend Essens- und Ge-tränkestände zur Verfü-gung.

M Karten gibt es auf www.neuwied-musik.de, untery (0228) 50 20 10 und imTicket-Shop auf www.der-lokalanzeiger.de. AmDeutschen Eck direkt gibt eskeine Parkmöglichkeiten.Nutzen Sie die öffentlichenParkhäuser und -plätze.

„Ich habe einfach alles erzählt, was mir passiert ist. Ich habe den ganzen Schmerz rein-gepackt und die ganz großen Glücksmomente“, sagt Adel Tawil über sein Album „Soschön anders“.

POP2018FLUSSWeilburg

am

Samstag, 1. September 2018

Freitag, 31. August 2018

DANKE! Jedes Ticket hilft Kindern! 1 €/Ticket geht an die Rudolf Pichlmayr StiftungEine Stiftung für Kinder und Jugendliche vor und nach Organtransplantation.

ROLANDKA I S EROPEN AIR 2018

WEILBURG31.8. – 1.9.2018

MAX GIESINGERGREGOR MEYLETickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen und popamfluss.deTouristinfo Weilburg 06471-31467 sowie adticket.de und eventim.de

TICKETS auf popamfluss.de

L I V E M I T B A N D

Glücklich steht dir gutDer persönliche Energie-Haushalt19. September 2018, 19:00 Uhrevm-Kundenzentrum MontabaurSteinweg 40, 56410 Montabaur

Eintritt 13 Euro8 Euro mit der evm-Vorteilskarte

Infos & Tickets zu allen Veranstaltungender Reihe unter: www.querbeet.live

Notdienst!RRoohhrrrreeiinniigguunngg •• KKaannaall--TTVV--UUnntteerrssuucchhuunngg •• KKaannaallssaanniieerruunngg oohhnnee AAuuffggrraabbuunngg

Koblenz - Telefon: 0261/ 12637

Ärztlicher NotfalldienstDer Bereitschaftsdienst-Zentrale Koblenz befindetsich im Gemeinschaftskli-nikum Mittelrhein, Kem-perhof (Koblenzer Str.115), und ist bundesweitunter y 116 117 zu errei-chen. Öffnungszeiten (Be-such auch ohne vorherigeAnmeldung): montags,dienstags und donners-tags von 19 Uhr an; mitt-wochs von 14 Uhr an; frei-tags von 16 Uhr an; sams-tags, sonntags und an Fei-ertagen durchgehend.• Bei akuten lebensbe-drohlichen Notfällen mussdirekt der Notruf- undRettungsdienst unter derNummer 112 angefordertwerden.

Zentraler Notruf Vallen-dar, Niederwerth undUrbarSamstag / Sonntag:y (0261) 40 40 444.

Notdienst der ApothekenUnter y 01805 258 825 -56068 (0,25 Euro/pro Mi-nute aus dem dt. Festnetz)werden die nächstgele-

genen dienstbereitenApotheken angesagt.

KinderärztlicherNotfalldienstDer Notfalldienst der Kob-lenzer Kinderärzte ist zuerreichen unter y 0180511 20 56. Die Anrufe wer-den auf ein Sprachleit-system umgeschaltet.Die Anrufer erhalten dortInformationen über dendiensthabenden Kinder-arzt. Wird das persönlicheGespräch gewünscht, wirdentsprechend weiterver-bunden.

Patienten-InfostelleBezirkszahnärztekammery (0261) 912 011 11 oderwww.zahnaerztehaus.de

Augenärztey (01805) 112 060

Frauennotruf Koblenzy (0261) 35 000, mail@frauennotruf-koblenz.dewww.frauennotruf-koblenz.de.

Krankentransporty (0261) 192 22.

Weißer RingVerein für Kriminalitäts-opferhilfe der Außenstel-len Koblenz und KreisKoblenz-Mayen:y (02602) 11 60 06.

• Opfer-Notruf-Nummer:y 0180 334 34 34.

ArbeiterwohlfahrtVallendarEssen auf Rädern,y (0261) 69297.

Deutsche ParkinsonVereinigungy (02630) 13 93.

Koblenzer FrauenhausSozialdienst kath. Frauen,y (0261) 942 10 20.

Kinder- undJugendtelefonDie kostenlose Nummergegen Kummer:y 0800 111 03 33.

TelefonSeelsorgey 0800 111 0 111 undy 0800 111 0 222 (beideNummern sind kostenfrei).

Mutter-Kind-HilfswerkKostenlose Beratung.Infos: y 0800 22 55 100

oder unter www.mutter-kind-hilfswerk. de.

Selbsthilfe- und Helfer-gemeinschaft für Sucht-kranke und AngehörigeKreuzbund StadtverbandKoblenz e.V., Löhrstr. 53y (02606) 35 80 36 odery (02606) 25 41.offene Infogruppe: Di., 19 -21 Uhr.für junge Menschen: Do.,19 - 21 Uhr.

Selbsthilfegruppe fürAngehörige und Freundevon Alkoholkrankeny 0170 1200 358 odery 01578 240 46 27 odery (0261) 274 08.

Selbsthilfegruppe fürMenschen mit Ängstenund DepressionenEA-Gruppe KoblenzBogenstr. 53y (02621) 610 623Treffen: Do., 19.30 - 21.30Uhr.

HorizonteEisheiligenstr. 14y (0261) 30 00 418y 0157 72 38 998Treffen: Fr., 18 Uhr

Service22. August 2018 • Seite 2

EntzündeteMundwinkel

-von Dr. Thomas Klose-

Jeder hat das schon mal gehabt:plötzlich sind die Mundwinkelwund und keiner weiß, wo dasplötzlich herkommt. Es tutbeim Zähneputzen und beimEssen weh. Die so genanntenRhagaden reißen immer wiederauf und es bilden sich unan-sehnliche Krusten. Zudemkann es lange dauern, bis dieMundwinkel wieder verheiltsind.Warum entstehen die Mund-winkelraghagen (Faulecken)?Sie können in jedem Alter ausunterschiedlichsten Gründenauftreten. Meist liegt eine Be-lastung der Haut dem ganzen zuGrunde (z.B. durch Überdeh-nung bei ausladender Mund-bewegung). Damit bilden sichkleine Wunden, die durch Bak-terien wie Streptokokken, Vi-ren (Herpes) oder Pilze (Can-dida) besiedelt werden können.Die Mundwinkel bieten alsfeuchte Kammer den idealenNährboden für Krankheitser-reger jeglicher Art. Auch eineMangelerscheinung kann inden Rhagaden zum Ausdruckkommen (Eisenmangel, Vita-minmangel wie Riboflavin =Vit. B2). Allerdings begünstigteine übermäßige Zufuhr vonVitamin A (z.B. in Tabletten-form zur Therapie der Akne)die Entstehung der Rhagaden.Das Vitamin Riboflavin findetsich in Milchprodukten, Brok-koli, Spargel, Fisch, Eiern undVollkornprodukten. Besondershartnäckig sind die Rhagaden,

wenn begünstigende Grunder-krankungen wie Diabetes odereine Immunschwäche vorlie-gen. Primär ist es wichtig, dieMundwinkel konsequent aus-zutrocknen. Eine spezielle Pa-ste kann überflüssige Flüssig-keit aufsaugen und so einkeimfeindliches, trockenesKlima schaffen. Auch eineCreme mit Dequaliniumchloridkann Linderung bringen.Sind die Faulecken durch eineInfektion entstanden, könnenden Pasten (je nach Erreger imAbstrich) gegen Bakterien (d.h.antibiotische), gegen Viren(d.h. antivirale) oder gegen Pil-ze wirksame (d.h. antimykoti-sche) Zusätze beigemengt sein.Erst wenn die einfache Thera-pie der Mundwinkelrhagadenerfolglos bleibt, folgen weitereUntersuchungen, um der Ur-sache auf den Grund zu gehen.Falls Sie mehr darüber wissenmöchten: wir freuen uns auf Ih-ren Besuch!

www.regenbogenapotheke.dewww.sonnenscheinapotheke.dewww.taufrischkosmetik.de

Ratgeber -Anzeige-Notfalldienste

Klaus Mindrup und Detlev Pilgerbei Modernes Wohnen im GesprächBundestagsabgeordnete informieren sich über wohnungspolitische ProblemeKOBLENZ. Auf Einladungvon MdB und RatsmitgliedDetlev Pilger besuchteMdB Klaus Mindrup aufseiner Sommertour Fach-leute aus der Wohnungs-wirtschaft in Koblenz.

Im Mehrgenerationenwohn-haus der GenossenschaftModernes Wohnen KoblenzeG trafen sich die beidenBundespolitiker mit demVorstand von ModernesWohnen Nadine Schmitz undJosef Staudt sowie mit demGeschäftsführer MichaelSiegel und dem ProkuristenMatthias Wollny von derKoblenzer Wohnbau. Disku-tiert wurden die derzeitigenwohnungspolitischen Prob-

leme vor Ort. Klaus Mindrupist ordentliches Mitglied inden Bundestagsausschüs-sen für Bau, Wohnen, Stadt-entwicklung und Kommunensowie Umwelt, Naturschutzund nukleare Sicherheit.

Detlev Pilger gehört seit 26Jahren dem Aufsichtsrat vonModernes Wohnen an. Bei-de Politiker sind überzeug-te Anhänger der Genos-senschaftsbewegung.Schwerpunkte des Gesprä-

ches bildeten die ThemenSchaffung von bezahlbarenMietwohnungen, die öffent-liche Förderung in Rhein-land–Pfalz und die Bereit-stellung von Baugrundstü-cken für den Wohnungs-bau zu vertretbaren Preisendurch die Kommunen.Wohnungsbaugenossen-schaften und kommunaleWohnungsunternehmenschaffen seit Jahrzehntenlangfristig bezahlbaren undspekulationsfreien Wohn-raum.Im Anschluss an die Ge-sprächsrunde besichtigtendie Politiker das Mehrge-nerationenwohnhaus derGenossenschaft in derGoldgrube.

MdB Klaus Mindrup (v. links), Nadine Schmitz, JosefStaudt und MdB Detlev Pilger.

Gemeinsam fit & mitFreude beweglich bleibenSportangebot für Menschen mit Demenz

KOBLENZ. Im AWO Senio-renzentrum Laubach in derKoblenzer Vorstadt startetab dem 3. September, einneues Sportangebot „Ge-meinsam fit & mit Freudebeweglich bleiben – Sport-angebot für Menschen mitDemenz gemeinsam mitihren Angehörigen“.

Der Kurs umfasst acht Ein-heiten und findet immermontags von 10 bis 11 Uhrin Räumlichkeiten des AWOSeniorenzentrums statt. Fürdie acht Übungseinheitenwird ein Unkostenbeitrag30 € pro Paar erhoben.Das Angebot ermöglichtdemenzbetroffenen Men-schen und ihren Angehöri-gen gemeinsame Freudean sportlicher Aktivität, Ver-

besserung der Beweglich-keit, Kräftigung der Musku-latur und den Erhalt dergeistigen und körperlichenAlltagsfähigkeiten.Die Übungsleiterinnen Bär-bel Rosner und Egle Ne-verauskiene geben denTeilnehmern zudem Ideenund Anregungen für Zu-hause mit, sich weiterhinbeweglich zu halten.

M Aufgrund der begrenztenTeilnehmerzahl wird um An-meldung gebeten bei: EvaNeef, AWO BeratungsstelleDemenz (Laubach 20-22) inKoblenz; (0261) 30 07 208;E-Mail: eva.neef@awo-rheinland.de. Weitere Infosauf www.awo-rheinland.de,Info-Blog: www.awo-blog.info

Tag der Ausbildung bei der evm-GruppeKoblenzer Unternehmen lädt Interessierte am 25. August ein

KOBLENZ. Anlagenme-chaniker, Industriekauf-mann oder Koch – dassind drei der vielen Aus-bildungsberufe bei derUnternehmensgruppeEnergieversorgung Mittel-rhein (evm-Gruppe). Wersich für eine Ausbildungbei dem regionalen Ener-gie- und Dienstleistungs-unternehmen interessiert,kann sich am Samstag, 25.August (9.30-16.30 Uhr),beim „Tag der Ausbil-dung“ umfassend infor-mieren und bei einzelnenAusbildungsberufen rein-schnuppern.

„Wir sind immer auf der Su-che nach engagierten Aus-zubildenden und neuenKollegen“, so Marcelo Pee-renboom, Pressesprecherder evm. „Wer Lust hat, dieZukunft der Energie aktivmitzugestalten und in ei-nem spannenden Umfeldtätig zu sein, ist herzlichzum „Tag der Ausbildung“

eingeladen.“ Neben inte-ressanten Vorträgen derkaufmännischen Azubis,Vorführungen auf demhauseigenen Übungsge-lände an Freileitungen undin der Metallbauwerkstatt,können Schüler auch selbstihr handwerkliches Ge-schick unter Beweis stellen.

In der eigenen Ausbil-dungswerkstatt warten re-ale Übungen auf alle Besu-cher.Und noch eine besondereAktion hat die evm-Gruppevorbereitet: In einem Job-Speed-Dating können sichInteressierte erste Ausbil-dungsplätze für 2019 si-

chern – wenn es gut läuftsogar mit direkter Zusagevor Ort.

M Der „Tag der Ausbildung“findet in der Schützenstraße80-82, in Koblenz statt. Wei-tere Infos zum „Tag der Aus-bildung“ finden Interessierteunter evm.de/Tda

Am Tag der Ausbildung warten in der Ausbildungswerkstatt reale Übungen auf alle Be-sucher. Foto: evm/Dominik Ketz

65

47

27

4

70

51

32

6

71

52

34

11

72

54

37

12

74

56

43

13

1 2

Alle Zahlen ohne Gewähr.

Gewinnzahlen19.08.2018

Landgasthof Korns Mühleerfolgreich eröffnet

KOBLENZ. Der LandgasthofKorns Mühle hat Ende Juli er-folgreich eröffnet. Bei heißenTemperaturen war das Res-taurant ausgebucht – und so-mit rappel voll (Foto). Dasgroße Büfett hat Speisen undLeckerbissen für jedermanngeboten. Und die Sonne hatdazu eingeladen im Außen-bereich des Restaurants zu es-sen und das schöne Wetter zugenießen.Der Inhaber Luigi Armagnound sein Team danken denGästen und allen Unterstüt-zern für den tollen Eröff-nungstag. „Bei den Kunden,die keinen Platz mehr erhaltenhaben, entschuldigen wir uns

für die kleinen Startschwie-rigkeiten“, so Armagno.Ab September bietet derLandhasthof immer jeweilsam ersten Sonntag des Monatsein leckeres Lunch Büfett (12bis 15 Uhr) an. Mindestreser-vierung sind 30 Personen(24,90 € pro Person). Es wer-den Variationen von italieni-schen Vorspeisen, Nudeln,Fleisch, Fisch, verschiedenemGemüse und Desserts gebo-ten.

M Info und Kontakt: KornsMühle, q (0261) 94 10 69 91,q 0160 44 81 088 oderper E-Mail unter info@landgasthofkornsmuehle.de

„Weiter bilden. Gesellschaft stärken.“Das Herbstsemester an der vhs Koblenz startet

KOBLENZ. Unter dem Motto„Weiter bilden. Gesellschaftstärken.“ steht der siebte Deut-sche Weiterbildungstag am 26.September.

Der Kursangebot der vhs Kob-lenz beinhaltet Angebote zuThemen wie Gesellschaft, Kul-tur, Gesundheit, Sprachen, Be-ruf, Grundbildung und Schulab-schlüsse. Gesellschaftsthemenzu Geschichte, Wirtschaft,Recht, Politik, Pädagogik, Phi-losophie, Biologie oder Länder-kunde werden angeboten.Teilnehmende erfahren in denKursen der Gesundheitsbildungunter anderem, was alles zu ei-nem gesunden Lebensstil gehört.Sprachen: Es besteht die Mög-

lichkeit, in mehr als 250 Kursen27 unterschiedliche Sprachen zulernen.Beruf: Eine breite Auswahl anKursen rund um Büro- und Ar-beitsorganisation, Zeit- undStressmanagement, Führungs-kompetenz, Berufswegplanungund mehr steht bereit.Grundbildung/Schulabschlüsse:Auffrischung der Mathematik-und Deutschkenntnisse; Ange-bote zur Alphabetisierung; Vor-bereitungskurse auf den Haupt-schulabschluss, QualifiziertenSekundarabschluss I und dasKoblenz Kolleg.

M Das Herbstsemester startet am27. August. Anmeldungen onlineauf www.vhs-koblenz.de.

Anzeige

Anzeige

Inh. Dr. Thomas Klose

Wohnumfeld-beratung?Wir kommen zuIhnen nach Hause!

Der aktuelle Roman von Manuela Lewentz rund um dieHauptdarstellerin Lotte ist herrlich witzig, fröhlich undverfeinert mit dem Gewürz des wahren Lebens, der Liebeund der Freundschaft mit all ihren Höhen und Tiefen.

Jetzt im Handel!Erhältlich in allen Servicepunkten der Rhein-Zeitung undihrer Heimatausgaben, telefonisch 0261/9743517, onlinebei RZ-Shop.de sowie überall, wo es Bücher gibt.

16 Euro · ISBN 978-3-925180-17-0

Der neue

Roman von

ManuelaLewentz

Männer sind wie Sahnetorte

K 5B ,ro en.

% 0 67 62 / 9 63 86 60ah@burgstadtimmo.de

Ausführung von

Maurer- undBetonarbeiten

Trapezbleche, Dachziegelbleche 1. Wahl& Sonderposten, Metalldächer auseigener Produktion, Top Preise, cmgenaubundesweite Lieferung, Tel. 03685/409140www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)

11 Ausgaben zur Wochenmitte18 Ausgaben am Wochenende1,8 Millionen HaushalteWerbung die ankommt!

Die Seite 322. August 2018 • Seite 3

Das Sommerfest im Car-rée am vergangenenSamstag im Entenpfuhlwar einfach Klasse. DieGeschäftsleute des Alt-stadt Carrée hatten ein-geladen und viele, sehrviele Koblenzer kamen.Vor Jahren hatten, mitHerrn Wilde an der Spit-ze, Gewerbetreibende,die im Entenpfuhl unddrum herum ihre Ge-schäfte hatten und diemeisten heute auch nochhaben, den „Verein“ ge-gründet. Viele ältere Kob-lenzer erinnern sich nochan das etwas elitäreChampagner-Fest. Werin Koblenz meinte, et-was zu gelten, stelltesich mit seinem Scham-pus-Kelch an einem derStehtische im Enten-pfuhl zur Schau. Da ha-be ich zum ersten Malgesehen, dass man„Krebbelcher“ auch mitLachs oder Kaviar ver-unreinigen kann. Ichkannte das edle Kar-toffelgericht bis dahin nurmit „Äbbelkombott“ oderohne – und so wirdes für mich auch blei-ben. Irgendwann schliefdas Fest aber ein undman hörte kaum noch et-was vom Altstadt Car-rée.Nun ist es wieder auf-erstanden, dank zweierjunger Damen, Made-leine Labonte und Stef-fi Wilde. Sie konnten mitUnterstützung der „Al-ten“ die Idee wieder neubeleben und ihre Kol-legen vom Entenpfuhlund der Kornpfortstraßeüberreden, mitzuma-chen. Das war schonSchwerarbeit, aber dieMühe hat sich gelohnt.Der Entenpfuhl, für michdie schönste Einkaufs-straße in Koblenz, warmit einem roten Tep-pich ausgelegt und schö-ne Stände hatte man auf-gebaut – aber ohne„Krebbelcher“. Vor denteilnehmenden Geschäf-ten wurden erschwing-

liche Nettigkeiten an-geboten, der Entenpfuhlwurde zur Feststraße.Junge Leute sorgten, ineiner auch für uns äl-tere Sommerfestgästeangenehmen Lautstärke,für gute Musik und Ge-sang, was einige sogarzum Tanzen brachte. Hö-hepunkte der Veran-staltung waren zwei Mo-deschauen, da war derEntenpfuhl so voll wiebeim Rosenmontags-zug. Hübsche jungeFrauen und gesund aus-sehende junge Männerführten Mode aus sie-ben Geschäften im Car-rée vor. Das waren al-les Amateure, aber manmerkte ihnen die Freu-de und Begeisterung an,mit der sie die Modeauf dem roten Teppichpräsentierten. Dazwi-schen zeigten Turner alsBodenakrobaten ihrKönnen und begeister-ten die Zuschauer. Ichdurfte mich als Lager-feld für Arme betätigenund die Modenschauenmoderieren. Das hat auchmir Spaß gemacht.Mein Kompliment gilt denInitiatorinnen des Som-merfestes, dazu gehörtauch Frau Theresa Ei-ser vom Stadtmarke-ting, das mit im Bootwar. Dieses Sommerfesthat Lust gemacht aufmehr und ich freue michschon auf das Som-merfest 2019 im Alt-stadt Carrée.

Manfred Gniffke

Rund ums Eck

Neues von der AKKMünzplatz die zweite. Bald ist es wieder soweit. Der Start-schuss auf den alle Karnevalisten und Freunde des Kob-lenzer Karnevals warten beginnt am 1. September.Dann beginnt der Vorverkauf für die Auftaktveranstal-tung der AKK am 11.11.2018. Mit dabei ist der Ober-bürgermeister David Langner, der die Veranstaltung er-öffnen wird und natürlich das neue Kowelenzer Tollitä-tenpaar der kommenden Session 2018/2019 mit sei-nem Hofstaat, sowie die Vereine der AKK. Nach dem gro-ßen Erfolg im letzten Jahr, startet die Megaparty wiederab 11.11 Uhr auf dem Münzplatz. Topacts wie Cat bal-lou, die Kolibries, edel connection oder die Paveier wer-den dem Publikum einheizen. Die Einlassbändchenzum Preis von 3 € können an folgenden Verkaufsstellenerworben werden: Planstübchen, Globus Bubenheim,Festartikel Schlaudt, Genusszimmer, Schützenhof,Goldschmied J. Talavera, sowie online auf shop.akk-koblenz.de.

und auf der FestungEHRENBREITSTEIN. Die beliebteDonnerstag-Open-Air-Veranstal-tungsreihe Rheinpuls des Café Hahngeht weiter. Am 23. August (19 Uhr/Einlass 18 Uhr), spielt „Shape od ED“auf der Festung Ehrenbreitstein. Wiegewohnt ist der Eintritt frei, der Min-destverzehr beträgt 5 €. Bei der Frei-tag-Reihe Rheinklang starten bei frei-

em Eintritt und leckerem Essen auf der schönsten Ter-rasse von Koblenz am Freitag, 24. August (19 Uhr), „Sha-ma Abbas“ und am Samstag, 25. August (19 Uhr), „Mike &Moro Reinhardt Trio“ (Foto) durch. Die Seilbahn fährt beiallen Events bis 22 Uhr. Foto: Dietz

38. Volksliedernachmittagfür Senioren

KOBLENZ. Ein tolles Programm erwartet die Besucherdes diesjährigen Volksliedernachmittags für Seniorenam Dienstag, 28. August (15 Uhr), in der Rhein-Mosel-Halle. Veranstaltungsausrichter ist das Amt für Jugend,Familie, Senioren und Soziales der Stadt Koblenz. DasHeeresmusikkorps Koblenz wird bekannte Märscheund Volkslieder zum Mitsingen präsentieren, der Frau-enchor des Koblenzer Stadttheaters wird Stücke vonBrahms und Volksliedsätze vortragen und der Koblen-zer Johannes Fischer wird an seiner Orgel das Schän-gellied einmal anders präsentieren. Die Begrüßung er-folgt durch den neuen Oberbürgermeister David Lang-ner. Moderiert wird die Veranstaltung von dem Altstadt-original Manfred Gniffke. Karten sind, innerhalb der Öff-nungszeiten, beim Bürgeramt der Stadt Koblenz (Gym-nasialstr. 6), erhältlich. Der Kartenpreis für die KoblenzerSenioren beträgt 4 €. Eine Kartenreservierung sowie dieRückgabe von Karten ist leider nicht möglich.

Bernd Schneider zu Gastim Filmclub Deinhard

KOBLENZ. Im Filmclub Deinhard Koblenz ist am Don-nerstag, 23. August (19.30 Uhr), Bernd Schneider zuGast. Der Koblenzer Rechtsanwalt, Filmproduzent undRegisseur berichtet im Soldatenfreizeitheim (Von-Ga-len-Str. 1) auf der Horchheimer Höhe mit interessan-ten Kostproben über das Werden und Wachsen der Ci-ne Coblenz Filmproduktion. Seit 1998 drehen er undsein Kollege und Kameramann Frank Löbbermann al-le zwei Jahre mit Unterstützung zahlreicher Laien-schauspieler und unter gelegentlicher Mitwirkung pro-minenter Schauspieler im Großraum Koblenz einenspektakulären Benefizkrimi. Schneider, der sein Hob-by 1965 mit Trickfilmen startete, die Feste seiner Schu-le mit Spielfilmen bereicherte und schließlich neben-beruflich in die Krimiproduktion wechselte, spendetdie Erlöse seiner Filme zahlreichen Kinderhilfsprojek-ten. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Gästesind willkommen.

Sechs Eigentumswohnungen für KoblenzerBürgerStiftung

KOBLENZ. In Gedenken anihre viel zu früh durch ei-nen Unfall verstorbeneTochter, die auch mit gro-ßer Begeisterung ehren-amtlich für das Lernpa-tenprojekt der Koblenzer-BürgerStiftung tätig war,entschieden sich Hans undGisela Günther dieser Stif-tung sechs Eigentums-wohnungen in Koblenz imGesamtwert von über500 000 € aus ihrem pri-vaten Besitz zu übertragen.

Im Gegenzug erhält dasEhepaar dafür von der Bür-gerstiftung eine lebenslan-ge, wertgeschützte Leibren-te. „Diese Schenkung istuns eine Herzenssache.Denn damit möchten wirnicht nur die vielfältige so-ziale ehrenamtliche Arbeitder Bürgerstiftung – undhier besonders das von ihrinitiierte KoblenzerLernpa-tenProjekt, das die Bil-dungschancen der Grund-schulkinder verbessert –nachhaltig unterstützen,sondern ihr auch ein StückZukunftssicherheit geben.“Das Ehepaar Günther ist zu-dem überzeugt davon, dassihre Entscheidung auch ei-ne Vorbildfunktion für an-dere potenzielle Spenderhat, über ähnlich verant-wortungsvolles Handelnnachzudenken.Die 2007 gegründete undvon jeglicher Einflussnahmeunabhängige Koblenzer-BürgerStiftung engagiertsich gemeinnützig undnachhaltig für Koblenz undseine Bürger. Sie fördert,

plant, unterstützt innovativeProjekte in allen sozialenBereichen, z.B. Jugend- undAltenpflege, Bildung, Erzie-hung und Sport, Kunst undKultur oder den Umwelt-,Tier- und Naturschutz. Au-ßerdem werden von ihr dasKoblenzerLernpatenProjektund die KoblenzerEhre-namtsAgentur in Eigenregieverantwortet. Mehr als 130Bürger engagieren sich in-zwischen regelmäßig undehrenamtlich für die Zieleder KoblenzerBürgerStif-tung. Aber ohne die vielenUnterstützer und Förderer,Stifter und Spender – wiejetzt durch das EhepaarGünther – wären die pro-fessionell organisierten ge-meinnützigen Aktivitätenund die beispielhafte eh-renamtliche Projektarbeit,

von der alle Bürger profitie-ren, undenkbar.Bei der jetzigen Übergabeder notariellen Schen-kungsurkunde bedanktesich Rainer Linnig, Vor-standsvorsitzender der Ko-blenzerBürgerStiftung,nochmals bei den Spen-dern für die beispielgeben-de und gewiss nicht alltäg-liche Schenkung. „Es gibtviele Möglichkeiten Mitver-antwortung zu zeigen. Jederkann sich einbringen. DennAufgaben, die bürgerschaft-liches Engagement erfor-dern, sind mehr als genü-gend da. Aber leider fehlt esoft an den finanziellen Mit-teln. Die verantwortungsvol-le Entscheidung der Ehe-leute Günther gibt uns Mutund Hoffnung, dass wir aufdem richtigen Weg sind.“

Bei der Übergabe der sechs Eigentumswohnungen andie Bürgerstiftung (v. links): Kathleen Benekenstein, Ge-schäftsführerin der KoblenzerBürgerStiftung; FrankSchnurr, Vorstandsmitglied der KoblenzerBürgerStif-tung; das Spender-Ehepaar Hans und Gisela Günther;Rainer Linnig, Vorstandsvorsitzender der Koblenzer-BürgerStiftung. Foto: Rolf Hennequin

Die gute Tat

Drei Ehrennadeln für kulturelles Engagement-mdz- Feurige Gitarrenklänge aus den Federn von Anto-nio Riuz-Pipó und José Luis Merlin versprühen die Händevon Sigi Chen von der Gitarrenakademie der KoblenzerMusikschule. Erst kürzlich gewann Chen den ersten Preisdes Bundesjugendwettbewerbs „Jugend musiziert“ undwar die akustische Zutat zur Ehrung gleich dreier kulturellengagierter Koblenzer durch Oberbürgermeister DavidLangner (links) und Kulturdezernentin Margit Theis-Scholz(rechts): Anja Bogott (Zweite v. links), Gunhild Schulte-Wis-sermann (Mitte) und Manfred Tippner (Zweiter v. rechts) er-hielten jetzt im Historischen Rathaussaal für ihr jahrelan-ges Wirken die Kulturehrennadel der Stadt. Die in Cottbusgeborene Anja Bogott wurde als Mot(ivat)or des rechts-rheinischen Stadtteils Ehrenbreitstein geehrt: Nicht nurden Wochenmarkt hat sie mit auf den Weg gebracht, son-dern auch die Ehrenbreitsteiner Kulturtage und das jähr-liche Lichterfest. Langner bezeichnete Ehrenbreitstein in

seiner Laudatio nicht zuletzt durch Bogotts „mitreißendesWirken“ als „Kulturzentrum von Koblenz“. Als Gründerinund langjährige Vorsitzende des Vereins „Django Rein-hardt Music Friends“ wurde Gunhild Schulte-Wissermann– Gattin von Langners Vor-Vorgänger Eberhard Schulte-Wissermannn – geehrt. Auch den Verein „Django Rein-hardt Kutur- und Beratung“, der Kultur um praktische so-ziale Aspekte ergänzt, etablierte sie 2011. In beiden Ver-einen engagiert sie sich seit gut 20 Jahren neben ihremEinsatz für die Koblenzer Stadtbibliothek: Deren Förder-verein „Lesen und Buch“ mit dem Ziel, Kinder im Lesen ak-tiv zu fördern, leitete sie ebenfalls viel Jahre als Vorsitzen-de. Manfred Tippner schließlich erhielt die Auszeichnungals langjähriger Geschäftsführer des Fördervereins desRhein-Museums, einem ausschließlich privat geführtenMuseums ebenfalls in Ehrenbreitstein. Vergeben wird dieKulturehrennadel übrigens seit elf Jahren. Foto: Dietz

Erneute Bluttat in Neuendorf: Mutter erliegt Verletzungen43-jähriger Verdächtiger lässt sich am Tatort widerstandslos festnehmen / Ermittlungen laufen

NEUENDORF. -mdz- DerStadtteil Neuendorf kommtnicht zur Ruhe: Nachdemhier erst im Februar einMord bekannt wurde, solleiner Polizeimeldung zu-folge in Neuendorf am vo-rigen Donnerstagmittageine 38-jährige Mutter vonihrem Ex–Mann mit meh-reren Messerstichen in ih-rer Wohnung ermordetworden sein.

Die StaatsanwaltschaftKoblenz führt wegen desVerdachts des Totschlags

ein Ermittlungsverfahrengegen einen 43 Jahre altendeutschen Staatsangehöri-gen algerischer Herkunft.Ihm wird zur Last gelegt, amMittag des 16. August dievon ihm im Jahre 2016 ge-schiedene 38 Jahre alte Ge-schädigte in deren Woh-nung in Koblenz-Neuendorfmit mehreren Messersti-chen erheblich verletzt unddabei ihren Tod zumindestbilligend in Kauf genommenzu haben. Die Frau verstarbam Ort des Geschehensnoch bevor die Rettungs-

kräfte eintrafen. Sie hinter-lässt fünf gemeinsame Kin-der und ein weiteres aus ei-ner anderen Beziehung. DerBeschuldigte hat sich amTatort widerstandslos fest-nehmen lassen.Bereits am darauf folgendenFreitag wurde er der zu-ständigen Ermittlungsrich-terin des Amtsgerichts Kob-lenz vorgeführt, die Haftbe-fehl gegen ihn erlassen hat.Seitdem macht der Be-schuldigte von seinem Aus-sageverweigerungsrechtGebrauch. Eine Obduktion

bestätigte inzwischen dieMesserstiche als todesur-sächlich.Über das Motiv der Tat oderderen sonstige Hintergrün-de liegen den Strafverfol-gungsbehörden derzeit kei-ne gesicherten Informatio-nen vor. Daher ist die Ver-nehmung von Zeugen ver-anlasst worden. Im Verlaufder Ermittlungen, die derzeitin Richtung Totschlag lau-fen, soll noch geprüft wer-den, ob die Tat sogar alsMord – und damit schwer-wiegender – einzustufen ist.

25. August09:30 –16:30 UhrSchützenstr. 80–82

Koblenz

Unser Tag –deine ChanceKomm zum Job-Speed-Dating derevm-Gruppe, informiere dich überunsere Ausbildungsberufe undsichere dir deine Azubi-Stelle!*#Ausbildungklarmachen #MachWasDraus#90Minuten #DeineChance #meineevm*Alle Infos und Voraussetzungen unter evm.de/TdA

Die Freude wächst mit.

dehner.deDEHNERGARTENCENTERWesterwaldstr. 117 • 65549 Limburg •Tel. 0 64 31/2 19 77 30Allensteiner Str. 23 • 56566Neuwied •Tel. 0 26 31/9 87 90August-Thyssen-Str. 6 • 56070 Koblenz • Tel. 02 61/98 42 40Industriestr. 28a • 56412Heiligenroth •Tel. 0 26 02/9 16 77 00

SOLARLATERNE RATTAN

* Gültig nur in den Dehner Märkten in Limburg,Neuwied, Koblenz und Heiligenroth und nur

vom 22. bis 25. August 2018.

jetzt bei Dehnerin verschiedenen Größen

zum Sonderpreis

Deh

nerGartencen

terG

mbH&Co

.KG,D

onau

wörther

Str.3-5,86

641Ra

in,Tel.090

9077

-0

Lokalradar22. August 2018 • Seite 4

Schängel-Serie: Erinnerung an NS-Opfer

Heimatbesuch: Reise in eine gemeinsame Vergangenheit-von Joachim Hennig-

KOBLENZ. Es ist jedes Jahrein sehr emotionaler Auf-bruch in die Vergangenheitund auch in die Gegenwart:der „Heimatbesuch“ vonehemaligen jüdischen Bür-gern aus Koblenz und Val-lendar. Und das für beideSeiten: Für Heimatbesu-cher aus Deutschland unddem Ausland und für diebesuchten Koblenzer undVallendarer.

Den Heimatbesuch gibtes auch in anderen Städ-ten. Dort ist er aber sehroft ein einmaliges Tref-fen gewesen. Das Be-sondere in Koblenz ist,dass der Besuch eine lan-ge und gute Tradition hat.Auf Einladung der Christ-lich-Jüdischen Gesell-schaft fand er zum ers-ten Mal Mitte der 1980-er Jahre statt. Dann folg-ten die Einladungen je-des Jahr.Dieses Jahr ist es der32. Heimatbesuch. In ei-nem Jahr ist er aus-gefallen. Das ist schonso lange her, dass nie-mand mehr den Grund da-für weiß. Inzwischen ha-

ben diese Besuche eine ei-gene Geschichte. Viele ka-men auf Besuch und ka-men gern wieder. Die al-lermeisten können nichtmehr kommen. . .In diesem Jahr konntedie Christlich-Jüdische Ge-sellschaft für Brüderlich-keit drei Heimatbesucherbegrüßen: Werner Appelaus Frankfurt/Main, sei-ne Schwester Ruth Hom-righausen aus Oberbay-ern und Lea Sassoon ausTel Aviv/Israel. Für sie undihre Angehörigen hattendie Koblenzer wieder einabwechslungsreiches undinteressantes Programmvorgesehen.

Interessantes Programmfür die HeimatbesucherEs begann mit einem Be-grüßungsempfang im Ho-tel Brenner, dort wohn-ten die Besucher auch.Am Montag gedachten dieTeilnehmer auf dem jü-dischen Friedhof mit ei-nem Totengebet ihrer ver-storbenen Angehörigen.Nach einem musikali-schen Auftakt von Pa-ter Alban Rüttenauer amKlavier berichtete Lea Sas-soon im Gemeindesaal

der Koblenzer Synago-ge über „Fünf Lieb-lingsorte in Israel“.Am Dienstag ging es mitdem Schiff nach Bop-pard. Dort besuchte mandie ehemalige Synago-ge in der Binger Gas-se 35. Seit fast 30 Jah-ren ist sie im Privat-besitz des Augenopti-kermeisters Robert Holz,der die geplünderte undzerstörte Synagoge mit Ei-genmitteln renoviert und

restauriert hat. Die Gäs-te waren sehr beein-druckt von dieser Ei-geninitiative des Bop-parder Optikers, der mitviel Sachverstand und Ge-duld dort ein Stück jü-discher Geschichte amMittelrhein bewahrt undpräsentiert. Anschließendbesuchten die Gäste dieBopparder St. Severus-Kir-che.Am Mittwoch empfing dieKoblenzer Kulturdezer-

nentin Margit Theis-Scholzin Vertretung des ver-hinderten Oberbürger-meisters David Langnerdie Gäste im Weindorf.Am Donnerstagabend gabes die auch schon tra-ditionelle „Weinprobe“ inden Gülser Weinstuben.Am Freitag besuchtenSchüler mit der Schul-pfarrerin Ruth Stein dieGäste im Hotel Bren-ner. Nachmittags gab esauf Einladung des Freund-

schaftskreises Koblenz –Petah Tikva Kaffee und Ku-chen. Der Heimatbe-such, der von der künf-tigen Geschäftsführerin derChristlich-Jüdischen Ge-sellschaft, Frau Rade-macher-Braik organisiertwar, klang aus mit zweiGottesdiensten in der Kob-lenzer Synagoge am Frei-tagabend und am Sams-tagmorgen.Es war wieder ein schö-ner und wichtiger Hei-matbesuch. Er zeigte al-len, Besuchern und Be-suchten, was wir alle durchdie Menschheitsverbre-chen der Nationalsozia-listen verloren haben. Hei-mat, Angehörige, Sicher-heit, Vertrauen, Eigen-tum einerseits und Nach-barn, Menschlichkeit, Frie-den andererseits. Besu-cher und Besuchte wa-ren sich einig: Das darfnie wieder geschehen; da-für müssen wir arbeitenund auch kämpfen. Denndie Zeiten sind nochschwieriger geworden. DieÜberlebenden, die Zeug-nis für die schlimme Wahr-heit und gegen die lüg-nerischen Fake-News ab-legen können, werden im-

mer weniger und ihre Stim-me verstummt immer mehr.

„Wir sind die letzten.Fragt uns!“Deshalb stellten die Hei-matbesucher eindringlichfest: „Wir sind die letz-ten. Fragt uns!“ Immer wie-der stellen sie sich auchim hohen Alter als Zeit-zeugen zur Verfügung.Schon in dieser Wocheist Werner Appel, der Trä-ger des diesjährigen Pa-ter-Paul-Eisenkopf-Preises,beim Zeitzeugenge-spräch in Worms, am 10.Oktober folgt ein wei-teres Gespräch in der WHUin Vallendar und am 5. No-vember ein drittes bei derCaritas in Mainz. Seine Le-bensgeschichte ist schonvor längerem vom För-derverein Mahnmal Kob-lenz in dessen Dauer-ausstellung, auf der Home-page des Vereins undin einer einstündigen Do-kumentation festgehalten.In zwei Monaten wird die-se Geschichte und auchdie seiner beiden Schwes-tern Ruth und Marlene so-wie die ihrer Helfer beimÜberleben, die der „stil-len Helden“, im Hei-

matbuch des Landkrei-ses Mayen-Koblenz 2019erscheinen.Und Lea Sassoon will ih-re Geschichte und die ih-rer Familie auch bald er-zählen. Auch das ist einStück Heimatgeschichte.Denn Lea Sassoon, die1934 als Berta Levi in Val-lendar geboren wurde,stammt aus einer hier alteingesessenen Familie. IhrGroßvater HermannScheye war ein be-geisterter Karnevalist. 1902war er gar Karnevals-prinz von Vallendar. Nochheute erinnert ein Fotodes Karnevalsvereins „DieBemoosten“ Lea Sas-soon an diese schöneZeit. Ihre Mutter Erna hat-te ein Textilgeschäft inBendorf geführt, das nachihrer Auswanderung 1936von der Firma Leinin-ger übernommen wurde.Noch heute hat Lea Sas-soon Kontakte nach Val-lendar und weiß tolle Ge-schichten von damals undvon heute zu erzählen.Man darf schon jetzt aufdiese Geschichte und dennächsten Heimatbesuchgespannt sein. – Auf einWiedersehen! Lehitraut!

Auf Heimatbesuch (v. links): Ruth Homrighausen, Lea Sassoon und Werner Appel.Foto: privat.

„Hospize brauchen Freunde“Hospizverein feiert Straßenfest in der Kurfürstenstraße am 26. August

KOBLENZ. Der KoblenzerHospizverein veranstaltetunter dem Motto „Hospizebrauchen Freunde“ einStraßenfest am Sonntag, 26.August, in der Kurfürsten-straße in Koblenz (am Kran-kenhaus Stift St. Martin).

Um 11.30 Uhr wird mit einemökumenischen Gottesdienstunter freiem Himmel dasFest eröffnet. Die musikali-sche Gestaltung des Got-tesdienstes hat auch in die-sem Jahr der PosaunenchorKoblenz übernommen.Nach dem Gottesdienst istfür das leibliche Wohl mitKaffee, Kuchen, und/oder

Herzhaftem und passendenGetränken gesorgt. Mit einerPremiere startet das musi-kalische Rahmen Pro-gramm: Erstmalig präsen-tiert sich der Hospiz-Chorder Öffentlichkeit.Die Stonehead Stompers,allen Jazz-Fans bestensbekannt, spielen im An-

schluss. Danach ist die BandCatn U auf der Bühne mit ih-rem einzigartigen Pro-gramm aus pfiffig arrangier-ten Rock- und Popcovers,gemischt mit eigenenSongs. Die Band Punchpräsentiert Songs aus Rockund Pop der letzten 30 Jahreund lädt zum Swingen, Wip-pen und Tanzen ein.Auf der Straße verzaubernPeppino (Foto), der liebens-werte Clown mit den viel zugroßen Schuhen und seintreuer Begleiter, der Papa-gei “Archybald”, der ulkige,manchmal etwas zu über-gescheite Vogel, Klein undGroß. Bücherbasar, Floh-

markt, Kinderschminken,Hüpfburg und Spielemobilrunden das Straßenpro-gramm ab.An dem einen oder anderenStand fehlen noch unter-stützende Hände. Der Hos-pizverein freut sich überHelfer und über jeden, derdiesen Tag mit einem Be-such zu einem besonderenfür die Hospizarbeit macht.

M Sie möchten helfen oderhaben eine Frage? Per E-Mail unter info@hospizinkoblenz.de oderunter y (0261) 57 93 790gibt der Koblenzer Hospiz-verein Auskunft.

Transportroboter nachbauenAmazon lädt Kinder zum Technik-Erlebniscamp am 22. September ein

KOBLENZ. Amazon lädtKinder zu einem Technik-Erlebniscamp (“CampAmazon”) am Samstag, 22.September (9-13.30 Uhr),im Logistikzentrum Kob-lenz ein. Teilnehmen kön-nen Kinder im Alter vonacht bis zwölf Jahren. DerStandort in Koblenz be-steht seit 2012 und bietetein modernes und tech-nologisch spannendes Ar-beitsumfeld für die über1900 Mitarbeiter.

Standortleiter Nikolai Lisacerklärt: „Die Welt dreht sich

immer weiter und techni-sche Entwicklungen schaf-fen vollkommen neue Mög-lichkeiten und verändern dieArbeitswelt. Der spieleri-sche Umgang mit faszinie-renden Technologien wieRobotern begeistert Kinderund kann das Interesse fürtechnische Berufe wecken.Hierzu wollen wir mit demTechnik-Erlebniscamp bei-tragen.” Bei der Veranstal-tung lernen Kinder und Ju-gendliche, unterstützt vonjungen Wissenschaftlernder Universität Koblenz, dieTechnologie eines Logis-

tikzentrums kennen undwerden sogar kleine Trans-portroboter nachbauen, wiesie in den Amazon Logis-tikzentren Winsen (Luhe)

und Frankenthal bereitszum Einsatz kommen.Zum Abschluss der halbtä-gigen Veranstaltung sindKinder und Eltern zu einergemeinsamen Führung ab12 Uhr durch das Logistik-zentrum eingeladen.

M Für eine Teilnahme ist ei-ne Anmeldung über dieWebseite der UniversitätKoblenz www.amazon.technikcamps.de erforder-lich. Die Plätze für die Teil-nahme werden nach Rei-henfolge der Anmeldungvergeben.

Beim “Camp Amazon”werden Kinder einen klei-nen Transportroboternachbauen.

Basare¸ Der Elternausschuss derKita Eulenhorst veran-staltet einen großen Abend-Basar für Kinderbeklei-dung am Freitag, 7. Sep-tember (18.30-20 Uhr), inder Grundschule Ober-dorf in Koblenz-Metter-nich. Der Nummernver-kauf in der Kita Eulen-horst findet am Dienstag,28. August (8-9 Uhr und14-15.30 Uhr), am Don-nerstag, 30. August (8.30-9.30 Uhr und 15-16.30 Uhr),statt.

¸ Der Förderverein der Ki-ta Schmetterlingsgarten,Koblenz/Oberwerth, ver-anstaltet einen Kleider-und Spielzeugbasar amSamstag, 8. September (10-12 Uhr/Schwangere ab 9.30Uhr). Für das leibliche Wohlist gesorgt. Die Startge-bühr beträgt 3 €. Num-mernverkauf in der Kitaam 23. August (15.30-16.30Uhr) oder unter kleider-basar-schmetterlingsgarten@gmx.de. 15 % des Um-satzerlöses gehen an den

Förderverein und kommenden Kita-Kindern zugute.¸ Der diesjährige Herbst-basar für Kinderbeklei-dung und Spielzeug desFördervereins KiTa St.Theresia Rhens findet amSamstag, 15. September(14-16 Uhr), im Kaisersaal(Bahnhofstr. 11), in Rhensstatt. Wer Kleidung oderSpielzeug verkaufen möch-te oder offene Fragen hat,erhält nähere Informatio-nen via E-Mail unterkinderbasar.rhens@gmx.de.

Familienzeit

Bereitschafts-DiensteingerichtetKOBLENZ. Das Kob-lenzer Sozialgerichthat einen Bereit-schaftsdienst einge-richtet: Am Don-nerstag, 30. August,steht der Bereit-schaftsdienst für drin-gende Fälle von 9bis 12 Uhr zur Ver-fügung.

Fachärzte für Innere und Allgemeinmedizin I ärztliche Psychotherapie/Psychosomatik I Diabetologie I Geriatrie

HAUSARZTPRAXISSÜDSTADT

Wir freuen uns über die Verstärkung in unserem Team der HausarztPraxisSüdstadt.

Herr Dr. medic. (Univ. Cluj-Napoca) Paul ZaraFacharzt für innere Medizin, Geriatrie

Seit dem 1. Juli 2018 ist Dr. Paul Zara Mitglied des Teams in unserer Gemeinschaftspraxis. Er verfügt bereitsüber eine 8-jährige Berufserfahrung, davon 4,5 Jahre als Kardiologe im Marienhof/Koblenz und 2 Jahre alsOberarzt für Geriatrie im Brüderkrankenhaus Montabaur.

Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 8 bis 11 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag 15 bis 18 Uhrund nach Vereinbarung. (Hausbesuche nur für registrierte Patienten).Lassen Sie sich bitte einen Termingeben: 0261 - 13 38 79 90

“ Neben der medizinischen Betreuung, die selbstverständlich auch Hausbesuche beinhaltet, ist dasArzt-Patienten-Gespräch für uns eine maßgebliche Komponente der Diagnose, um auch körperlich-seelische Zusammenhänge mit einzubeziehen.“Dr. Angela Courtial, Fachärztin für Innere und Allgemeinmedizin, Diabetologie, Geriatrie, Psychosomatik;Joachim Courtial, Facharzt für Allgemeinmedizin, Psychosomatik;Dr. Michael Gross (i. A.), Facharzt für Innere und Allgemeinmedizin, Geriatrie, PsychotherapieDr. medic. Paul Zara (i. A.), Internist, Facharzt für Innere Medizin, Geriatrie

HausarztPraxisSüdstadt, Markenbildchenweg 17-19, 56068 Koblenz, Telefon 0261 - 13 38 79 90

Sprechzeiten

Wir nehmenuns Zeitfür Ihre

Gesundheit.

www.rz-call-go.de

Buchungs-Hotline 0261/9836-2020Mo–Fr 8.00–20.00 UhrSa–So 9.00–16.00 Uhr

Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetagden Preis. Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe wird erhoben, Haustiere er---laubt (ohne Futter,,, Voranmeldung erforderlich) ca. 9,– €/Tag.ag.ag. Kinderermäßigung:Bei Unterbringung im DZ mit 2 Vollzahlern erhält 1 Kind bis 2 Jahre 100% und von3–12 Jahren 50% Ermäßigung.Reiseveranstalter: Fit & Vital Reisen GmbH, Herbert-Rabius-Str... 26, 53225 Bonn.

Auszeit im Harz in HarzgerodeAll-Inclusive-Light-Verpflegung, EZ zuschlagfrei,

1.500 m² große Bade- u. Saunalandschaft

Es gelten unsere AGB, die Sie vor der Buchung erhalten, sowie die Reisebe-stätigung. Mit Erhalt der Bestätigung wird eine Anzahlung von 20 % auf denReisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhaltenSie Ihre Reiseunterlagen.

call&go

5-tägige Reise ab 149,– d p. P. im DZ/EZ

Termine u. Preise 2018 p. P. im DZ/EZ in € Reise-Nr.: D06E01BVitalhotel Alexisbad mit Badehaus Kennziffer: 20/271

Anreisezeiträume3 Nächte

(Do.)4 Nächte

(So.)7 Nächte(Do.+So.)

A 08.11. – 16.12.18 149,– 299,–

B 30.08. – 25.10.18 169,– 359,–

Erleben Sie einen kulturellen,aktiven, kulinarischen oder ein-fach entspannten Urlaub imromantischen Selketal. Neben200 km bestens ausgebautenWanderwegen und einer Natur-rodelbahn bieten auch 12 Bade-seen den perfekten Ausgleich zuIhrem Alltag.

Ihr Vitalhotel Alexisbad mit Ba-dehaus befindet sich im Unterharzin bewaldeter Hanglage, direkt ge-genüber dem historischen Bahn-hof der Harzer Schmalspurbahn.Starten Sie direkt vor der Haustürauf der neuen Wanderroute – dem67 km langen Selketalstieg –oder unternehmen Ausflüge zumBrocken, in die WeltkulturerbestadtQuedlinburg oder nach Thale.Der historische Teil des Hotels,das Logierhaus, bietet Rezeptionmit Safe, Lift, Lobby-Bar,,, Restau-rant Selkestube mit Außenterrassesowie Gourmetstube Försterling.Im modernen Anbau „Badehaus“,durch eine überdachte Brücke mitdem Logierhaus verbunden, erwar---tet Sie eine 1.500 m² große Bade-u. Saunalandschaft.

Die DZ bzw. EZ befinden sich imLogierhaus und sind mit Bad o.Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und

Radioausgestattet.DieDZSuperiorbefinden sich im Badehaus undverfügen über Badewanne, WC,Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon,TV,,, Radio, Safe, Sitzecke und zumTeil Balkon.

Ihre All-Inclusive-Light-Verpfle-gung besteht täglich aus einemreichhaltigen Frühstücksbüfett, Mit-tagssnack und Büfett am Abend.ZumAbendessensindvon18–20UhrTischgetränke wie Wasser,,, Soft-drinks, Bier und Hauswein inkl., von11–18 Uhr erhalten Sie Wasser undSäfteftete zur Selbstbedienung an derGetränkestation.

Wellness/Sport:Ohne Gebühr: 1.500 m² Bade- u.Saunalandschaft mit Lagunenpool(ca. 81m²), Vitalbar,,, Bergterrasse,Saunalandschaft, Kneippbecken,Tauchbecken u. Wärmeliegen.Geggen Gebühr: Wellness- u. Beauty-anwendungen.

Inklusivleistungen pro Person:• Übernachtungen im DZ/EZ• All-Inclusive-Light-Verperperpflegung

wie beschrieben• Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Wunschleistungen p. P./ Nacht:• EZ zuschlagfrei• Zuschlag DZ Superior 8,- €

Bitte bei Buchungangeben:

Kennziffer 20/271

5 Tage reisennur 4 Tage zahlen!

VFA9S-7

In 90 Jahren um die WeltRUDI GUTENDORF

Trainer: Ein Traumberuf auf dem SchleudersitzGeboren wurde er in Kob-lenz-Neuendorf, als Fußbal-ler machte er sich bei TuSNeuendorf seinen Namen,ehe es ihn in die große wei-te Welt verschlug: Kulttrai-ner Rudi Gutendorf stehtmit 54 Trainerstationen imGuinness-Buch der Weltre-korde. Was er in diesemZeitraum erlebt hat, lässt erim LokalAnzeiger Revuepassieren.

Die schönste Prämie, die ichin meinem langen Fußbal-lerleben jemals bekommenhabe, jedenfalls im Nachhi-nein betrachtet, war ein gro-ßes rotes Herz, das mir An-hänger des MSV Duisburgnach der Erringung derdeutschen Vizemeister-schaft auf die Eingangstürmeines Hauses gepinselthaben. Voller Stolz ließ iches wochenlang nicht entfer-nen, damit auch wirklich je-der Nachbar sehen konnte,wie ich „geliebt“ wurde. VieleSpieler messen heutzutagedie Anerkennung nur nochin Millionen. Weit über hun-dert Bundesligaspieler kas-sierten im Jahr 2001 mehrals eine Million Mark jähr-lich, 1996 waren es laut„Sport-Bild“ 86, nur zweiJahre zuvor lediglich 36.„Was wir verdienen, ist ab-surd“, stand der Bremer Na-tionalspieler Marco Bodeselbstkritisch ein. „Gegen-über einer Krankenschwes-ter hätte ich keine Argu-mente, um mein Millionen-Gehalt zu rechtfertigen.“Man kann es den Profisnicht vorwerfen, dass siedas dankend einstecken,was ihnen angeboten wird.Aber der Fußball nimmt eine

falsche Entwicklung, wenndie Vorbilder der Jugendli-chen mehr an die Prämiendenken als an den Einsatz,an das „Sich Zerreißen“ fürihre Mannschaft und ihrenVerein. Ich erinnere mich anden Juli 1954, als unsereMannschaft in Bern die Fuß-ballweltmeisterschaft ge-wann. „Überall werden diesiegreichen Fußballer be-schenkt“, schrieb eine Zei-tung, „mit Regenmänteln,Turnschuhen, Unterwäsche,jedoch auch mit einemKühlschrank. Die vorletzteStation der Siegestour istBonn. Dort überreicht manjedem Spieler einen Leder-koffer. Zum Abschluss trifftsich die Mannschaft im klei-nen Dingolfing in Bayern, woauf jeden WM-Fußballer einGoggo-Motorroller der Fir-ma Glas wartet.“

Die Vorzügedes TrainerlebensWarum ich Trainer wurde?Nun, ich bin lange genugSpieler gewesen und habegelernt, mich unterzuord-nen. Aber ich habe dabeiauch pädagogische undpsychologische Katastro-phen erlebt – nun wollte iches besser machen. Ein Skla-ve sehnt sich nicht nur nachFreiheit, er möchte auch malwas zu befehlen haben. EinFußballprofi mit Sensibilitätund Empfindsamkeit dürstetdanach, einmal als Trainerzu zeigen, was er drauf hat.Die einzige Ausnahme, dieich kenne, ist der großartigeBernard Dietz, Kapitän derEuropameisterelf von 1980,der die Angebote aus derGlitzerwelt der Bundesligaablehnte und sich auf die

Jugend- und Amateurarbeitkonzentrierte.Ich bekam viele Briefe vonKindern, meist in den Schul-ferien. Ein zwölfjähriger Jun-ge drückte einmal wörtlichaus, was ich selbst als klei-ner Steppke empfundenhatte. „Wenn ich mal großbin, will ich Fußballtrainerwerden. Was andereskommt für mich gar nicht inFrage. Denn ein Fußballtrai-ner hat es gut: Er brauchtkein Eintrittsgeld zu bezah-len. Er kriegt sogar noch

was dafür, wenn er zusieht.Und das ist nicht mal wenig.Mein Vater hat gesagt: EinTrainer verdient mehr alsder Bundeskanzler. Dabeiwollte ich auch nicht Bun-deskanzler werden, dennder muss noch arbeiten, ob-wohl er schon alt ist. UndBundeskanzler kann immernur einer sein, aber Trainerbraucht man viele. Ein Trai-ner hat es auch gut, weil erselbst nicht mitspielenbraucht. Wenn seine Mann-schaft mal verliert, kann er

ganz laut schimpfen undsich an die eigene Brustschlagen: Wenn ich mitge-spielt hätte, wäre es be-stimmt anders gelaufen . . .Ein Trainer weiß immer, wieman gewinnen kann. Wenndie Mannschaft dann dochverloren hat, so lag es nurdaran, dass der Vorstandmehr zu sagen hatte als derTrainer. Ich will schon des-halb Trainer werden, weil ereine so gute Arbeitszeit hat.Nur dreimal in der Wocheam Nachmittag muss er

zum Sportplatz, und dannnochmal am Sonntag. Er hates noch besser als ein Leh-rer. Der muss auch da sein,wenn jemand nachsitzenmuss. Ein Trainer brauchtsich niemals gute Anzügezu kaufen. Er sitzt immer nurim Trainingsanzug herum.Sepp Herberger ist sogar imTrainingsanzug ins Kino ge-gangen.Wenn ich mal Trainer bin,höre ich endlich nicht mehrmeine Mutter rufen: AmSonntag musst du beson-ders gut angezogen sein.Manchmal wird ja auch einTrainer entlassen. Das musslustig sein. Denn dann kom-men sofort zehn Vereine an-gestürmt und wollen denTrainer bei sich einstellen.Von dem alten Verein kriegter eine gute Abfindung undvom neuen sofort ein neuesAuto. Deshalb freuen sichalle Trainer besonders, wennsie schnell wieder entlassenwerden. Es ist der einzigeBeruf, wo man mit Entlas-sungen immer neue Ge-haltserhöhungen heraus-holen kann. Wenn ich Trai-ner bin, stehe ich jede Wo-che mindestens dreimal inder Zeitung. Alles, was ichsage, wird dort abgedruckt.Ich werde es ganz schlaumachen und mir immer et-was Neues ausdenken,denn dann kriege ich auchdicke Überschriften. Trainer,die ganz klug sind, stehenviel öfter in der Zeitung alsBundeskanzler. Mein Vaterhat zwar neulich mal gesagt,dass ich einen vernünftigenBeruf erlernen soll, aber ichlasse mich nicht davon ab-bringen, dass ich Fußball-Trainer werden will.“

Training mussSpaß machenDieser Traumberuf ist bunt,schillernd und faszinierend,aber auch riskant; doch ichwill keine Klischees vom„Schleudersitz“ und „elekt-rischen Stuhl“ aufwärmen.Das Fatale ist ja nicht derSchleudersitz an sich, son-dern die Tatsache, dass soviele daran drehen!Manchmal sieht das ausder Sicht eines viel ge-plagten, wenn auch gut be-zahlten Fußball-Lehrers soaus, als habe sich in ge-wissen Vereinspositionender höheren Klasse eineAnsammlung analphabeti-scher Dummköpfe breit-gemacht, „geistig-rachiti-sche Bettnässer“ nannteich sie einmal in einemWutausbruch. Trotz allemfinde ich, ist der Trainerbe-ruf einmalig, so erregend,dass ich in meinem Lebenalles noch einmal so undnicht anders machen wür-de, besäße ich die Mög-lichkeit dazu. Meinem SohnFabian kann ich nur raten:Werde Trainer! Es ist derabenteuerlichste, roman-tischste und interessantes-te Beruf, den man wählenkann. Freilich würde ichmeinem Sohn auch die Le-bensregel des alten GrafenLuckner ans Herz legen:„Was immer du anpackst,mache es mit Anstand undganzem Herzen. Selbstwenn du Teller waschenmusst, dann wasche siesauber.“ Mit über 70 Jah-ren, so sagt man manch-mal, sei ich nur noch ein Si-deline-Trainer. Aber dasstimmt nicht. Ich konnte al-les noch vormachen wie

vor 20 Jahren. Ich konntenoch zwei Torwarte hinter-einander trainieren. Wennman das nicht mehr kann,muss man aufhören. DieZeit der Feldwebel-Trainer,die mit Herumkommandie-ren, Anbrüllen und Schlei-fen den Erfolg zwingenwollen, ist längst vorbei. Ichhabe meine Spieler immerhart rangenommen, sieaber niemals ausgelaugt.Auch Training muss Spaßmachen, das ist die Kunstim Sinne Sepp Herbergers,der gesagt hat: „Sie müs-sen lachend umfallen.“ Dieheutige Jugend spricht ei-ne andere Sprache. Mankann die Spieler nicht mehrin den Hintern treten, wennsie nicht spuren, wie das inder Nachkriegszeit bei unsin Neuendorf durch denverrohten Krieg noch drinwar. Man muss die Spracheder heutigen Jugend ler-nen – für mich die schwers-te Fremdsprache, weil ichlaut und viel zu unbe-herrscht bin. In der Bun-desliga sind viele Spielerbereits mit 20 Jahren Milli-onäre. Die lassen sichnichts mehr gefallen. Damuss man einen Weg fin-den, wie sie den Trainerrespektieren können. Ge-liebt wird man von denSpielern auf keinen Fall,nicht, wenn man hart istund bis an die Schmerz-grenze trainiert; auch nicht,wenn man nachgiebig ist,dann ist man eine Flasche.Man mus sich bemühen,die Interessen der Gegen-wart mit ihnen teilen.

M In der nächsten Wochelesen Sie die Fortsetzung.

Rudi Gutendorf mit seinem Sohn Fabian im Jahr 1999.

Kalenderblatt

Mittwoch, 22. August17 Uhr: „Bach in Spanien“mit Gitarristen Tomasz Za-wierucha, FestungskircheEhrenbreitstein.19 Uhr: Informationsabendfür werdende Eltern, Konfe-renzzentrum Kemperhof.

Donnerstag, 23. August13.30 Uhr: Verkehrserzie-hungsprogramm der ADACStiftung, Vorplatz Forum Mit-telrhein.16 Uhr: Vorlesestunde fürKinder mit einer Sommer-geschichte, StadtBibliothekKoblenz.19 Uhr: „Wein im Gespräch“mit Kalle Grundmann, Hausdes Genusses/Lange LinieFestung Ehrenbreitstein.19 Uhr: RheinPuls: Shape ofEd, Café Hahn Festung Eh-renbreitstein.19-21 Uhr: Vortragsreihe„Grüne Stadt am Wasser“:„Welterbe 2.0 – Das Internetals Tor zur Welt für unsereReligion“ – Veranstalter Bu-

ga-Freunde Koblenz, Mer-cure Hotel Koblenz.19.30 Uhr: British-Rock-Re-vue, Fort Konstantin.20 Uhr: Theater Koblenzpräsentiert „Chess“ – Musi-cal, Sparkassen-Bühne Fes-tung Ehrenbreitstein.20.30 Uhr: Koblenzer UferKino mit Ocean's 8, Schart-wiesen Campingplatz Lützel.

Freitag, 24. August16 Uhr: KonsumkritischerStadtrundgang durch Kob-lenz, Treffpunkt Jesuiten-platz.19 Uhr: RheinKlang: ShamaAbbas Band, Café HahnFestung Ehrenbreitstein.19.30 Uhr: British-Rock-Re-vue, Fort Konstantin.19.30 Uhr: Offenes Treffendes Stadtelternausschus-ses Koblenz, Jugend- undBürgerzentrum Karthause.20 Uhr: Theater Koblenzpräsentiert „Chess“ – Musi-cal, Sparkassen-Bühne Fes-tung Ehrenbreitstein.

Samstag, 25. August11 Uhr: Weg zur Festungs-geschichte – Führung, Fes-tung Ehrenbreitstein.13 Uhr: Lebendige Büch-senmacherwerkstatt: Ein-blicke in die Werkstatt einespreußischen Büchsenma-chers, Festung Ehrenbreit-stein.11-17 Uhr: HauptzollamtKoblenz – Tag der offenenTür, Im Metternicher Feld 42.14 Uhr: Familientag desKneipp-Vereins, Gelände derTuS Neuendorf.14.30 Uhr: Die Akte Humfrey– Stationentheater, FestungEhrenbreitstein.17 Uhr: Festival „authentic –junge Kultur made in Kob-lenz“ von JuKuWe und MusicLive, Rhein-Mosel-Halle. -Eintritt frei-17.30 Uhr: TraditionellesMusikfest “Platzkonzert” derLayer Jugendfeuerwehr-Kapelle, Kirmesplatz Lay.19 Uhr: RheinKlang: Mike &Moro Reinhardt Trio, Café

Hahn Festung Ehrenbreit-stein.19 Uhr: „Triffst du nur dasZauberwort“ – romantischeKabinettstücke, SchlossStolzenfels.19.30 Uhr: British-Rock-Re-vue, Fort Konstantin.20 Uhr: Theater Koblenzpräsentiert „Chess“ – Musi-cal, Sparkassen-Bühne Fes-tung Ehrenbreitstein.

Sonntag, 26. August11 Uhr: Weg zur Festungs-geschichte – KlassischeFestungsführung, FestungEhrenbreitstein.11 Uhr: Ökumenischer Got-tesdienst der Militärseel-sorge Koblenz, Festung Eh-renbreitstein.11 Uhr: Traditionelles Mu-sikfest “Platzkonzert” derLayer Jugendfeuerwehr-Kapelle, Kirmesplatz Lay.11 Uhr: Gemeinde St. Jako-bus feiert Gemeindefest, alt-katholischen PfarrgemeindeSt. Jakobus Asterstein.

11-17 Uhr: Aktionstag Stau-den und Gräser, Schlossgar-ten.11.30 Uhr: Straßenfest desHospizvereins Koblenz, Kur-fürstenstraße.12 Uhr: Orgelandacht, Flo-rinskirche.14.30 Uhr: Die Akte Humfrey– Stationentheater, FestungEhrenbreitstein.18 Uhr: „Klänge des Südens“mit Cantus Floridus, Florins-kirche.18 Uhr: Konzert gegen Kin-derprostitution mit Uwe X.,Christus Zentrum Koblenz(Mayer-Alberti-Str. 1-5) Lützel.19.30 Uhr: British-Rock-Re-vue, Fort Konstantin.20 Uhr: Theater Koblenzpräsentiert „Chess“ – Musi-cal, Sparkassen-Bühne Fes-tung Ehrenbreitstein.

Dienstag, 28. August15 Uhr: Volksliedernachmit-tag für Senioren mit Johan-nes Fischer und ManfredGniffke, Rhein-Mosel-Halle.

18 Uhr: Vortrag „Ernährungbei Rheuma-Erkrankungen,Bedeutung von Fisch,Fleisch und Wurst“ mit Ste-fanie Lind von der AOK Kob-lenz, „Wohnpark am Stift“(Kurfürstenstr. 71).

Die Wiesn-Hitnacht zumgroßen Oktoberfest-FinaleZum Abschluss ein Highlight: Mickie Krause und ConfectKOBLENZ. In unserer Vor-schau auf das KoblenzerOktoberfest sind wir nunam fünften und letzten Wo-chenende angekommen.Nach der Kölschen Nachtfreitags steigt am Samstag,6. Oktober (Einlass: 17 Uhr),das große Finale mit Mi-ckie Krause und Confectauf dem Messegelände amWallersheimer Kreisel.

Von den höchsten GipfelnÖsterreichs über die größ-ten bayerischen Volksfestebis hin zu den Mega-Eventsim Ruhrgebiet ist Confectvertreten. Nach mehr als2000 Live-Auftritten gibt eskaum ein Gebiet, wo mandie mehrfach ausgezeich-nete Party-Band nicht kennt.Sympathische Musiker, diemit Herzblut und Spaß aufder Bühne stehen, mo-dernstes Equipment undjede Menge Können erge-ben einen Mix, der mitreißt.Ob Volksmusik, aktuelleCharts, Fox- und Tanzmu-sik, Fetenhits oder Rock –Confect bietet alles, vomzünftigen Volksfest bis hinzur klassischen Gala.Seit rund 20 Jahren mischt

Mickie Krause an der Spit-ze der Partyzunft die Szeneauf. Ob feierfreudige Bale-aren-Urlauber, Ski-Haserlbeim Après-Ski oder jedesbeliebige Festzelt querdurch die Republik – Mi-ckie Krause rockt sie alle!Im Gepäck hat er in Kob-lenz selbstverständlich sei-ne größten Hits wie „Schat-zi, schenk mir ein Foto“,„Nur noch Schuhe an“, „Reiß

die Hütte ab“ oder „Bistebraun, kriegste Fraun“.

M Karten für alle Veranstal-tungstage des Oktoberfes-tes gibt es auf www.ticket-regional.de oder un-ter y (0651) 97 90 777. DieVIP-Wiesnbox ist nur überdie Hotline buchbar. Dasgesamte Programm gibt esauch auf www.koblenzer-oktoberfest.com.

Bereits 2017 sorgten Confect und Mickie Krause beimKoblenzer Oktoberfest für eine ausgelassene Stim-mung.

Veranstaltungstipps22. August 2018 • Seite 6

Drei Topmusiker in Weilburg erlebenMax Giesinger, Gregor Meyle und Roland Kaiser rocken die Bühne von Pop am Fluss

WEILBURG. Zwei Tage,drei deutsche Stars: BeiPop am Fluss auf demFestplatz Hainallee ist En-de des Monats Party an-gesagt. Während am Frei-tag, 31. August, Max Gie-singer und Gregor Meylezum Doppelkonzert auf-laufen, ist am Samstag, 1.September, mit RolandKaiser der Grandseigneurdes deutschen Schlagerszu Gast. Wir stellen dieKünstler im Einzelnen vor.

Max GiesingerAus der deutschen Ra-diolandschaft ist Max Gie-singer dank seiner Singles„80 Millionen“, „Wenn sietanzt“ und „Roulette“ sprich-wörtlich nicht mehr weg-zudenken. Er macht schonewig Musik, seine ersteBand hatte der aus demLandkreis Karlsruhe stam-mende Sänger schon mit13 Jahren. Mittlerweile ister einer der gefragtestendeutschen Stars, spieltmassig Konzerte landauf,landab der Republik.Seit diesem Jahr ist er ei-ner der Coaches in der be-liebten TV-Show „The Voi-ce Kids“ und rückte für Sän-

ger Sasha nach. Damit kehrter zurück zu den Anfän-gen seines großen Erfol-ges. Ungebrochen ist auchsein Erfolg: Als das Jahr2017 zu Ende ging, konn-ten Max Giesinger und sei-ne Band nicht nur auf weitmehr als 170 gespielte Kon-zerte und Festivalauftrittezurückblicken, sondern sichneben einer Platinauszeich-nung für „Der Junge, derrennt“ auch einen Live En-tertainment Award (LEA) fürdie „Clubtournee des Jah-res“ ins Regal stellen.

Gregor MeyleGold für seine Studioal-ben „New York – Stintino“und „Meile für Meyle“, mehrals 200 000 begeisterteKonzertbesucher, ein Echound der Deutsche Fern-sehpreis. All das hat Gre-gor Meyle in den letztenJahren erreicht. Viele ken-nen ihn aus „Sing meinenSong – Das Tauschkon-zert“ und seiner eigenenMusikshow „Meylensteine“.Für den den Singer/Song-writer aus Backnang läuftes die letzten Jahre rich-tig gut. Seine treue Fan-gemeinde hat er sich be-

reits in den letzten Jahrenin hunderten Live-Auftrit-ten in Clubs, Stadthallenund auf großen Open-Air-Bühnen erspielt.Gregor Meyles musikali-sche Reise beginnt be-reits im Alter von vier Jah-ren, als er seine erste Gi-tarre geschenkt bekommt.Als Teenager gründet erdie „Guns N’ Roses“-Co-ver Band „Young Guns“und „Crack Fabian“. Eine ei-gene Karriere auf der Büh-ne beginnt er aber erst,als er 2008 hinter Stefa-nie Heinzmann den zwei-ten Platz in Stefan RaabsShow (Stefan such den Su-perstar, der singen soll,

was er möchte und gerneauch bei RTL auftreten darf)belegt. Sein neues Stu-dioalbum ist für den Herbstgeplant, erste Kostprobender neuen Songs gibt esbei den aktuellen Som-merkonzerten.

Roland KaiserRoland Kaiser ist zwei-felsohne im pop-kulturel-len Kosmos Deutschlandseine Größe, mit der auchnach rund 44 Jahren ak-tiver Karriere noch zu rech-nen ist. Mit mehr als 90Mio verkauften Tonträgernzählt der gebürtige Berli-ner zu den bekanntestenProtagonisten des deut-

schen Schlagers. Unter denzahlreichen Auszeichnun-gen befinden sich mittler-weile ein Echo und dasBundesverdienstkreuz. Ro-land Kaiser ist und bleibtder Grandseigneur desdeutschen Schlagers. Seinumfangreiches Repertoireliest sich wie eine musi-kalische Zeitreise der deut-schen Schlagergeschichteder 70er, 80er und 90erJahre.1974 veröffentlichte Kaisermit „Was ist wohl aus ihr ge-worden?“ seine erste Sing-le: Ein Flop. Die unver-gessenen Hits folgten spä-ter. 1976 hatte er mit „Frei,das heißt allein“ seinen ers-

ten Verkaufserfolg. Seinenersten Top10-Hit „SiebenFässer Wein“ veröffentlich-te Roland Kaiser 1977.Deutschlands erfolgreichs-ter Schlagersänger der frü-hen 80er Jahre textete auchfür namhafte Kollegen wiePeter Maffay, Milva, NanaMouskouri und Karat.Die Preise und Auszeich-nungen, die ihm beson-ders am Herzen liegen, sindmehrere Bronzene und Sil-berne Löwen sowie ein Ju-biläumslöwe. 1981 ehrte ihndie Zeitschrift Bravo mitdem Silbernen Bravo-Otto.Vier Goldene Stimmgabeln(1981 – 1987) stehen eben-falls im Regal und eine Gol-dene Europa aus dem Jahr1982 und der Kulturpreisder B.Z, der ihm 2012 ver-liehen wurde. Eine Golde-ne Henne, verliehen für seinLebenswerk, trug RolandKaiser im Jahr 2014 mitnach Hause.

M VIP-Tickets: www.popamfluss.de und Tourist-Info Weilburg, q (06471)31467. Vorverkauf: www.popamfluss.de und onlineim Ticketshop auf www.der-lokalanzeiger.de.

Max Giesinger. Roland Kaiser. Gregor Meyle.

Feiern im TaschenlampenscheinAb dem dritten Mal ist es Tradition. Und indiesem Fall eine, die Familien aus Koblenzund Umgebung nicht mehr missen wollen.Am Samstag, 25. August (20 Uhr), ist es wie-der so weit: Beim Taschenlampenkonzertmit der Berliner Band Rumpelstil verwan-delt sich das Deutsche Eck in ein bezau-berndes Meer aus Musik und Lichtern. Ein-lass zum bunten Vorprogramm ist bereitsab 18 Uhr. Dann gibt es auf dem Geländeviele spannende, lustige und überraschen-de Angebote für die ganze Familie. Ge-winnspiele mit tollen Preisen, Kinder-schminken, ein Glücksrad, der beliebteBallonwettbewerb und natürlich leckeres

Essen und Trinken zu familienfreundlichenPreisen. Um Punkt 20 Uhr ist es dann so-weit. Die Berliner Band Rumpelstil betritt dieBühne und Tausende mitgebrachter Ta-schenlampen, Fahrradleuchten, Knicklich-ter, oder Stirnlampen – einfach alles, was zuLeuchten gebracht werden kann – vereinensich im Takt zu einem wogenden Lichter-meer und sorgen für ein einmaliges Gän-sehautfeeling. Tickets gibt es bei allen Ti-cket-Regional-Vorverkaufsstellen, an derTageskasse oder unter dery (0651) 97 90 777 für 6 € zu erwerben. Mitdem Erlös wird die Arbeit des Bunten KreisRheinland unterstützt. Foto: Martina Goyert

Atemlos durchdie SilvesternachtGala in Mülheim-KärlichREGION. Avantgarde Ex-klusiv Catering präsentiertihre 35. Jubiläums-Silves-tergala 2018 am Montag,31. Dezember, in derRheinlandhalle Mülheim-Kärlich. Stargast desAbends ist Annabel An-derson mit ihrer Helene Fi-scher-Show.

Die junge Sängerin An-nabel Anderson hat sichaufgemacht, die Men-schen mit ihrem Gesangin ihren Bann zu ziehen. An-nabel Anderson hat in denletzten Jahren ihr vielfäl-tiges Können unter Be-weis gestellt. So trat siebei der „Model-WG“ beiRTL an und gewann –und wurde somit Passio-nata Model 2010.Sie sammelte bei zahl-reichen BühnenauftrittenErfahrung als Sängerin undspielte auch ihre erstenTV-Rollen in Serien für denKinderkanal, das ZDF,Sat 1 und RTL.Auch die ersten musika-lischen Erfolge stellen sichschon mit 16 Jahren beim„ZDF Web-Talent“ oder dem„Sat 1 Morning Star“ ein.Das Energiebündel ließaber keine Langeweile auf-kommen und startete gleichanschließend noch eineSchauspielausbildung inHamburg, drehte diverseWerbespots und stand fürzahlreiche Foto-Shootingsvor der Kamera. Aber beiall den verschiedenartigenTalenten gehörte AnnabelAndersons große Liebe im-

mer dem Gesang, den sienun mit ihrem Titel „End-los tanzen“ von Laura Klossendlich in den Fokus Ih-res Lebens rücken kann,um richtig durchzustarten.In Mülheim-Kärlich wirdAnnabel Anderson dieGäste mit ihrer Helene Fi-scher-Show begeistern, sodass atamlos durch die Sil-vesternacht getanzt wer-den kann.Der Kartenpreis beträgt79 € (zzgl. 3 € VVK). Bei Bu-chung bis zum 30. Au-gust gibt es einen Früh-bucherrabatt und eine Fla-sche Deinhard Lila proPaar gratis.

M Karten unter y (0261)46 09 00 oder E-Mail aninfo@hotelavantgarde.de.

GA!

Mit der

hin und zurück

Sa.1.Sept.

auf 3 Bühnen!

Festung Ehrenbreitstein

18 Uhr

JubiläumsFestival

... bis 1 Uhr!

’18

General Elektriks (FRA)

John Diva &The Rockets of Love

…und viele mehr!!

präsentieren Ihnen die

VdK-Reiseinformationstage

MedienhausHinter der Jungenstrasse 22, Mülheim-KärlichInformationen unter: Tel. 0261 9281-7677BOHR GmbH · An der Kreisstr. 2 · 55483 Lautzenhausen · www.bohr.de

Wir zeigen Ihnen Filme zu unseren verschiedensten Reisen undbeantworten gerne Ihre Fragen.

Lassen Sie sich für Ihren nächsten Urlaub mit uns inspirieren!

Die nächsten Termine sind:

12. September Film Nr. 7 – Die Perlen am Golf von NeapelFilm Nr. 11 – Sardinien Juwel im Mittelmeer

17. Oktober Film Nr. 21 – WeihnachtsmärkteFilm Nr. 5 – Striezelmarkt Dredsden

14. November Film Nr. 64 – Königsstädte SüdpolenFilm Nr. 24 – Blumenriviera Côte d’Azur

12. Dezember Film Nr. 41 – Schöne blaue Donau

jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr Wir freuen unsauf Ihr Kommen!

TICKETS UNTERwww.der-lokalanzeiger.de

MAINZ 05HEIMSPIELE

ALDI SÜD eröffnet in Vallendareine Filiale im neuen Design

Noch wenige Tage, dann ist es soweit:Am Samstag, den 25.08.2018 feiertALDI SÜD nach einer Woche Umbau-zeit in der Rheinauf 2 in Vallendar dieEröffnung einer rundum modernisiertenFiliale. Das neue Einrichtungskonzeptmit warmer Filialatmosphäre und klarerWarenpräsentation steht für einen wei-teren Schritt in Richtung Zukunft. ZurAusstattung gehören ein Snack-Regalmit einer Auswahl vielfältiger Produkte,eine Sitzgelegenheit hinter dem Kas-senbereich sowie digitale Screens mitInformationen über aktuelle und kom-mende Angebote.

„Zur Wiedereröffnung möchten wir alleherzlich einladen, die Lust haben, ALDISÜD neu zu entdecken“, sagt Regio-nalverkaufsleiter Herr Hartje. „Vorbei-schauen lohnt sich auf jeden Fall, dennin der Filiale in der Rheinauf 2 bietenwir zur Eröffnung frisches Obst und Ge-müse besonders günstig an. Als weitereAngebote warten Einkaufscoupons so-wie exklusiv rabattierte Aktionsartikelam Eröffnungstag.“

Einfach einkaufenVerlockend ist auch das Sortiment. Einesorgfältig getroffene Auswahl mit rund1500 Artikeln für das tägliche Lebenmacht den Einkauf einfach und stress-frei. Neben Backwaren und Snacksbietet ALDI SÜD auch Lebensmittel auskontrolliert ökologischem Anbau sowielaktosefreie und vegetarische Produktefür eine bewusste Ernährung. Obst undGemüse gibt es jeden Tag frisch.

Mit der Einführung neuer Markenartikel,regionaler Produkte sowie von losemObst und Gemüse wird das Sortimentstetig weiterentwickelt. Als Baby-Rund-umversorger bietet ALDI SÜD jungenFamilien alles für die tägliche Pflegevon Babys und Kleinkindern. Fein-schmecker und Weinliebhaber dürfensich auf wechselnde Spezialitäten zuden Feiertagen sowie eine feine Aus-wahl klassischer und edler Spirituosenfreuen. Die hohe Qualität kann ALDISÜD dank seiner effizienten Strukturenimmer zum besten Preis anbieten.

Das Herz der neuen Filiale sind dieengagierten Mitarbeiter. Mit Freund-lichkeit und Einsatz will das 16-köpfigeTeam punkten. „Der Einkauf bei uns soll

angenehm sein und Freude machen“,sagt Regionalverkausleiter Roland Hart-je. „Für uns zählt die Zufriedenheit un-serer Kunden.“

Die ALDI SÜD Filiale in der Rheinauf 2in 56179 Vallendar ist ab Samstag,

den 25. August, montags bis samstagstäglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet. DieUmbaumaßnahmen erfolgten anläss-lich des neuen Filialkonzepts von ALDISÜD. Dieses wird in allen 1890 ALDISÜD Filialen in West- und Süddeutsch-land schrittweise umgesetzt.

ALDI SÜD eröffnet in Vallendareine Filiale im neuen Design

Die ALDI SÜD Filiale in der Rheinauf 2 in 56179 Vallendar ist ab Samstag,den 25. August, montags bis samstags täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet

-Anzeige-

Das Kernteam der Vallendarer Aldi-Filiale (v. links): FilialleiterDawid Walden, die Verkäuferinnen Ute Kreuter und Inna Friesen,die Auszubildende Christina Weisbrod sowie die VerkäuferinnenSimone Enkirch und Celine Kesselring mit Regional-VerkaufsleiterRoland Hartje. Foto: Marcus Dietz

VFA9S-10

Auto und Marktplatz

Buntes22. August 2018

Auf dem Rhein feiern und tanzenÜ40-Party mit Bob Murawka: Am 22. September legt der Party-Dampfer in Koblenz abKOBLENZ. Feiern und tan-zen auf dem Rhein zu dengrößten Hits der 70er, 80erund 90er – dazu lädt dererste Rhein-Dance, prä-sentiert von LokalAnzei-ger, AM WOCHENENDEund TV Mittelrhein, amSamstag, 22. September(Einlass: 19 Uhr), auf derMS Rheingold ein.

Los geht's an der Anlege-stelle am Koblenzer Rhein-ufer in Höhe der Talstationder Seilbahn. Um 20 Uhrdann Leinen los – jetztheißt es mit netten Leutenauf dem Rhein feiern, tan-zen oder ganz gemütlichein Bier trinken. Die Fahrt

führt rheinaufwärts bis zumLoreleyfelsen, die Rückkehrnach Koblenz ist gegen0.30 Uhr geplant.Für die Musik sorgt bei die-ser Ü40-Party Bob Muraw-ka. Der Kult-Moderator vonRPR1 hat die größten Dis-co-Hits der 70er von denBee Gees, ABBA etc. ge-nauso im Gepäck wie die

bekanntesten und belieb-testen Lieder der 80er und90er.

M Karten für den RheinDance gibt es zum Preisvon 25 € (zzgl. Gebühren) inunserem Ticket-Shop aufwww.der-lokalanzeiger.de.An der Abendkasse kostetder Eintritt 29 €.

Alle Mann an Deck – oder vielmehr auf die Tanzfläche heißt es am Samstag, 22. Sep-tember, beim ersten Rhein Dance. Foto: Adobe Stock

Dank Lotto: 100 000 € fürden Sport an der BasisREGION. An dem guten Ge-schäftsergebnis von Lot-to Rheinland-Pfalz sollendie Vereine und Ver-bände des SportbundesRheinland (SBR) partizi-pieren. So werden100 000 €, die dadurch zu-sätzlich im SBR-Haushaltzu Buche schlagen, nacheinem Beschluss des Prä-sidiums an die Basis wei-tergegeben.Ein Drittel der Summe gehtdabei in die Fördertöpfefür Baumaßnahmen derVereine sowie für Sport-geräte. Die restlichen zweiDrittel werden an die Fach-verbände gemäß ihrer Mit-gliederanteile im SBR ver-teilt. Präsidentin MonikaSauer begrüßt diese Ent-

scheidung. Dies werde derSituation an der Basis ge-recht. „Die Vereine wer-den in ihren aktuellen Vor-haben unterstützt, und dieFachverbände können dieGelder nach eigener Ziel-setzung verwenden“, sagtMonika Sauer.Breiten Raum nahm auchdie Situation der von Un-wetterschäden betroffe-nen Sportvereine ein. In die-ser Angelegenheit sei manin Gesprächen mit In-nenstaatssekretär GünterKern. Ziel sei es, dassdie Vereine an der vomLand zugesagten Unter-stützung partizipieren, an-statt die laufenden Sport-förderprogramme zu be-lasten.

www.druckerei-hachenburg.de

AUF DENPUNKTkonzentriert.

FFlohmarkt NN

ostalgie

INFO : 02622 - 6029www.antikmarktkoblenz.de

Carl-Zeiss-Str., teilw. überdacht

FlohmarktKoblenzMetro

facebook: Marktveranstaltungen Nikolopoulos

26. August 2018

®

FlohmarktJEDEN Samstag inPlaidt, am truckpoint------------------------------------------------26.08. Bendorf,

KauflandInfo 02634 – 6651300 oder

facebook.com/schmittveranstaltungen

Info: 0163-1919555www.rheinlandmarkt.de

FlohmarktBad Honnef/RottbitzeVorteil Baucenter

Sonntag 26.8.

Bad Breisig Glasfabrik 12Flohmarkt jed. Freitag + Samstag

Herausgeber:Verlag für Anzeigenblätter GmbHHinter der Jungenstraße 2256218 Mülheim-KärlichTel. (0261) 9281 0Fax (0261) 9281 29E-Mail: info@der-lokalanzeiger.deE-Mail: info@amwochenende.de

Geschäftsführung:Burkhard HauLitsa Papalitsa

Verlagsleitung:René Kuhmann(verantwortlich f. d. Anzeigenteil)

Sonderaufgaben:Christian Thielen

Redaktionsleitung:Ralf Helfenstein (V.i.S.d.P.)Daniel Korzilius (Stv.)Alle unter der Anschrift des Verlages

Beteiligungsverlage:Wochenblatt-Verlag Limburg GmbH& Co. KG, Limburg;S-W Verlag GmbH & Co. KG,Mayen;TW Wochenspiegel GmbH& Co. KG, TrierGesamtauflage im Verbund:564.376

Kostenlose Botenverteilung an alleerreichbaren Haushalte im Verbrei-tungsgebiet.Preisliste für Anzeigen und Beilagenvom 01.04.2018Gezeichnete Artikel geben dieMeinung des Verfassers wieder. VomVerlag gestellte Anzeigenmotivedürfen nicht anderweitig verwendetwerden. Für unverlangt einge-sendete Manuskripte, Fotos undZeichnungen übernimmt der Verlagkeine Haftung.Für die Richtigkeit der (telefonisch)aufgegebenen Anzeigen übernimmtder Verlag keine Gewähr. Schaden-ersatzansprüche sind ausgeschlos-sen.

Satz:sapro GmbH, GutenackerDruck:Industrie DienstleistungsgesellschaftmbH, KoblenzVertrieb:Presse-Zustelldienst GmbH,Koblenz

Geprüfte Gesamtauflage: Verlag fürAnzeigenblätter GmbHAuflagenkontrolle durch unabhän-gige Wirtschaftsprüfer nach denRichtlinien von BDZV und BVDA.Druckauflage: 851.124 (I/2017)Verteilte Auflage: 849.285 (I/2017)in insgesamt 25 Einzelausgaben.

Veranstaltungen

NEUE DAMEN!

❖Hostessen❖

Neustadt/Wied, Gartenstr. 22, nä-he Gymnasium, Whg., ab sofort zuverm. 3 ZKB Diele, 75 qm , gr. BK,,Loggia, KM 480 ¤ NK nach VB Ga-rage 30 ¤ k (02638) 9699922Neustadt/Wied Gartenstr. 22 näheGymnasium, kl. Appartement zuverm., 2 Zi Bad, kl. Diele, 31,5 qm,kl BK KM 260 ¤ NK nach VB k(02683) 9699922

Sankt Katharinen, 3,5 ZKB, BLK;KR, extra WC, SP, 107 m², zum1.12.18 zu vermieten, KM 695 ¤ +NK + 2MM KT, (ohne Tiere)k(02645) 3857

Neust. OT. Wied, moderne Wohn-anlage 2 Zi. Dg. K. D. B. A. 60 m²340 ¤ +NK +K Fußb. Heizg., SP,Süd-BLK / Speicher (Küche) ab01.10.18 k (0173) 5792000

St. Katharinen, wohnen auf 2 Ebe-nen, 3 ZKB, G-WC, BLK, Abstell-raum, PKW-Stellplatz, ca. 85 m², zuvermieten, KM 489 ¤ + NK +2MMKT, Tel.: (0175) 4473170

Sankt Katharinen, DG, 2,5 ZKB,SP, 70 m², ab 1.12.18 zu vermieten,350 ¤ + NK + 2 MM KT, (ohne Tiere)k (02654) 3857

Kasbach-Ohlenberg, Wohnung zuvermieten, 3 Zi., Parterre, Miete350 ¤ + NK 70 ¤ .k (02644) 7381

Leubsdorf, 2 1/2 ZKB Diele, Bal-kon, (Rheinblick), ca 55 qm, ab so-fort zu vermieten.k (02683) 3627

Gesuche

Häuser

Wir suchen dringend für unserezahlreichen Kunden aus Frankfurt,Köln u. Bonn, Einfamilienhäuser,Bauernhöfe u. Renditeobjekte. Ru-fen Sie uns unverbindlich an!www.bender-immobilien.dek (02681) 9826260 o. (02602)9502744

Malermeister sucht EFH ab 4 ZKBin Koblenz, Andernach, Vallendar,od. Mülheim-Kärlich b. 450.000 ¤ k(0261) 4030430 Immob. Richter

Grundstücke

Investor sucht Baugrundstücke !!in Koblenz, Andernach, Vallendar,Neuwied, Bendorf, Mayen, Cochemoder Mülh.- Kärlich in allen Größenk (0261) 4030430 Immob. Richter

Suche Grundstück in Oberbieberund Stromberg und Umgebung ab500 m² k (0172) 9741271

Umzüge

Umzüge Transporte PomowskiMöbel und Küchenmontagen, Fest-preise, Kostenvoranschlag und Um-zugskartons kostenlos. k (02625)5217

11 Ausgaben zur Wochenmitte18 Ausgaben am Wochenende1,8 Millionen HaushalteWerbung die ankommt!

Sparkasse KoblenzIBAN DE72 5705 0120 0000 0013 13HUL@rhein-zeitung.net · helftunsleben.de

Handeln und helfen!

Mercedes

Neu eingetroffen! MB GLA 180Urban neues Modell, EZ: 05/2017,90KW/122PS, 1.Hand, 29.000 km,Tempom., Keyless-Go, LED Schein-werfer, Navi., Fernlicht-Assistent,Bluetooth, TL-Sitze, Sitzhzg., Klima,Regensensor, Parktronic, Sitzkom-fort+ Licht- Sichtpaket, Alufelgen18“, Isofix, Euro6, Graumetallic Bar-preis: 25.490,00 ¤ MwSt. ausweis-bar Autohaus Becker RaubachGmbH & Co., Schefferstraße 6,56316 Raubach, k (02684) 6616

Neu eingetroffen! MB B 200 UrbanAutomatik, EZ: 01/2015, 115KW/156PS, 53.000 km, Tempom., Kli-ma, Navi., R/CD, TL-Sitze, Sitzhzg.,Parktronic, Alu-Felgen 17“, LEDScheinwerfer, autom. Fernlicht-schaltung, Spiegel-Paket, Licht& Sichtpaket, Sitzkomfort-Paket, La-deraum-Paket, Regensensor,Euro6, Schwarzmetalic Barpreis:22.990,00 ¤ MwSt. nicht ausweisbarAutohaus Becker Raubach GmbH& Co., Schefferstraße 6, 56316Raubach, k (02684) 6616

Neu eingetroffen! MB GLA 180d Urban Automatik, EZ: 08/2016,80KW/109PS, 31.900 km, Tempo,Klima, Navi, Ledersitze, Sitzhzg.,Park-Pilot, Alu-Felgen 18“, Bi-Xe-non Scheinwerfer, Spiegel-Paket,Regensensor, Waschanlage be-heizt, Sitzkomfort-Paket, Partikelfil-ter, Euro6, Weiss Barpreis:23.490,00 ¤ MwSt. nicht ausweisbarAutohaus Becker Raubach GmbH& Co., Schefferstraße 6, 56316Raubach, k (02684) 6616

Neu eingetroffen! MB A 180 UrbanAutomatik, EZ:08/2015, 90KW/122PS, 2.Hand, 59.500 km, Klima,Navi., Bi-Xenon, TL-Sportsitze,Sitzhzg., Radio/CD, Parktronic, Re-gensensor, Lederlenkrad, Blue-tooth, Licht & Sicht+Sitzkomfort-Pa-ket, Alufelgen 17“, Euro6, Schwarz-metallic Barpreis: 18.990,00 ¤MwSt. nicht ausweisbar AutohausBecker Raubach GmbH & Co.,Schefferstraße 6, 56316 Raubach,k (02684) 6616

MB CLA 200 SB Urban mit Night-Paket + Panoramadach, EZ: 03/2017, 115KW/ 156PS, 1.Hand,19.500km, Navi, LED High, Totwin-kel, Memory, Radio/CD, Sitzhei-zung, el. Heckklappe, Fernlicht-As-sistent, Klima, Park-Pilot, Spiegel-Paket, AMG-Felgen 18“, Isofix,Euro6, Weiss Barpreis: 26.990,00 ¤MwSt. ausweisbar Autohaus BeckerRaubach GmbH & Co., Scheffer-straße 6, 56316 Raubach, k

(02684) 6616

MB E 220 Coupe BlueTec mitSportpaket, EZ: 09/2015, 125KW/170PS, 2.Hand, 47.100km, 9-GangAutomatik, Tempomat, Navi, LEDScheinwerfer, Fernlicht-Assistent,Radio/CD, Teilledersitze, Sitzhzg.Klima, Parktronic, Spiegel-Paket,Alu Felgen 19“, Isofix, Partikelfilter,Euro6, Blaumetallic Barpreis:26.990,00 ¤ MwSt. nicht ausweisbarAutohaus Becker Raubach GmbH& Co., Schefferstraße 6, 56316Raubach, k (02684) 6616

MB E 200 Avantgarde AutomatikFacelift Modell, EZ: 08/2014,135KW/184PS, 2.Hand, 56.200km,Tempom., Navi., LED High, Radio/CD, TL-Sitze, Sitzhzg., Klima, Park-tronic, geteilte Rückbank, Spiegel-Paket, AMG-Felgen 17“, Isofix,Euro6, Silbermetallic Barpreis:24.990,00 ¤ MwSt. nicht ausweisbarAutohaus Becker Raubach GmbH& Co., Schefferstraße 6, 56316Raubach, k (02684) 6616

Der Hingucker! MB CLA 180 Cou-pe AMG mit Night-Paket , EZ: 04/2015, 90KW / 122 PS, 1. Hand,42.900 km,TL- Sportsitze, Rückfahr-kamera, Radio/CD, Bluetooth,Sitzhzg, Klima, AMG-Felgen 18“,getönte Heckscheiben, Chrom-Pa-ket, Sportfahrwerk, Isofix, Euro6,Weiss Barpreis: 23.990,00 ¤ MwSt.ausweisbar Autohaus Becker Rau-bach GmbH & Co., Schefferstraße6, 56316 Raubach, k (02684) 6616

MB C 180 Avantgarde Autom., EZ:05/2012, 115KW/156PS, 67.000km,Tempomat, Spiegel-Paket, Kli-ma, Schiebedach, Parktronic, Sitz-heizg., Teilleder, Navi, Radio/CD,Bluetooth, Durchlade, Alu-Felgen17“, Euro5, PalladiumsilbermetallicBarpreis: 16.990,00 ¤ MwSt. nichtausweisbar Autohaus Becker Rau-bach GmbH & Co., Schefferstraße6, 56316 Raubach, k (02684) 6616

MB C 180 Avantgarde neues Mo-dell, EZ: 08/2014, 115KW/156PS,55.900 km, Tempom. Spiegel-Paket,Klima, Parktronic, Sitzhzg., Teilleder,PRE-Safe, AHK, Navi., Radio/CD,Bluetooth, Durchlade, Alu-Felgen17“, Euro6, Graumetallic Barpreis:21.990,00 ¤ MwSt. nicht ausweisbarAutohaus Becker Raubach GmbH& Co., Schefferstraße 6, 56316Raubach, k (02684) 6616

5x Smart ForFour & ForTwo Son-dermodelle Passion, Automatik& Schalter, EZ:2017, 1.Hand,12.000km-23.000km, 52KW/71PS +66KW/90PS, Euro6, verschiedeneund Ausführungen Barpreis: ab je9.490,00 ¤ MwSt. ausweisbar Auto-haus Becker Raubach GmbH & Co.,Schefferstraße 6, 56316 Raubach,k (02684) 6616

Oldtimer

DB 280 SL Cabrio Typ 107, Bj. 09/78, H-Kennzeichen, Tüv 07/19, vonPrivat zu verkaufen, Preis VB, k(0173) 9545438

Opel

Verkaufe Kleinwagen, Opel CorsaB, C, Renault, Twingo, Ford Ka, ab750 ¤ alle 2 Jahre TÜV, unfallfrei,guter Zustand k (02684) 9770174

Toyota

Toyota Corola Verso 2.2 D-CAT,Executive, unfallfrei, 2231 CBA, 130kw/177 PS, Euro 4, EZ 06/07, HU04/19, silbermetallic, 89.000 Km,Preis 7.499 ¤ VB, k (02663)9146149

Wohnmobile

Rolf kauft alle Wohnwagen/Wohn-mobile, auch Bastler o. renov. be-dürftige o. beschädigte so wie guterhaltene von 1950 - 2018. Zu jederZeit zu erreichen auch Sa. / So., k(0221) 2769612 und k (0177)5088242, Fa. Camping Rolf

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen k 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Ankauf

Achtung ! Auto für Export ge-sucht, 100 - 10.000 Euro, kaufe alleKFZ, Diesel u. Benziner, auch mitallen Schäden, TÜV. Km, Plaketteegal, Barzahlung, Selbstabholungbis 22:00 Uhr k (0261) 20829883od.k (0173) 3222594

Autodemontage Mittelrhein Gebr.Nettersheim OHG. Wir kaufen IhrGebraucht- u. Unfallfahrzeug! Kos-tenlose Annahme von Altfahrzeu-gen! k (02632) 71144, Mobil k(0171) 5121039 (24 Std.),www.auto-mittelrhein.de

Ab Bj. 79: Ankauf v. Autos für denExport. Fast alle Typen, Geländewa-gen, Wohnmobil, Unfallwagen, Mo-torschaden etc. HD-Automobile,k(06431) 4930203, (0176) 70278032

¤ 0,00 - ¤ 10.000,00 AutoexportAfrika, kaufe alle PKW auch Busseund Mercedes, Japaner, VW, Opel,Unfall, Motorschaden, KM oder TÜVegal k (0163) 3040650

Kaufe alle Kleinwagen , TÜV, ab-gelaufen, beschädigt, zahle bar. k(02684) 9580410

Ankauf

Werkzeug + Maschinen Ankaufvon Privat. Wie z.B. Schreinereima-schinen, Gartenmaschinen, Flexen,Bohrmaschinen, Schweißgeräte,Stromaggregate, Handwerkszeug,Zangen, Hämmer, Schraubendreherusw. Gerne auch komplette Hobby-werkstätten. Seriöse Abwicklung +Barzahlung bei Abholung. k (0171)3033635

Ankauf v. Antiquitäten & Luxus-gegenständen: Silberleuchter, Ta-felsilber Gold- /Brilliantschmuck,Uhren, Meissen, KPM, Glas, Mün-zen, Briefmarken, Ölgemälde, alteTeppiche, Bronzefiguren, Orden, Mi-litaria, Jagd, Möbel, kpl. Nachlässe,Barzahlung, bundesw. AnkaufKunst-/Antikhandel & Auktionator.k (02601) 914740, (0170) 1894989

Dame zahlt Höchstpreise! SucheZinn, Silberbesteck, Pelze, Arm-band + Taschenuhren, auch defekt.Münzen, Modeschmuck, Teppiche,Medaillen-Schmuck, alles auch ausOmas Zeiten.k (06196) 7860216

Achtung! Kaufe Haushaltsauflö-sungen, Bücher, Zinn, Schmuck,Jagdgegenstände, Antike Möbel,Porzellan, Silber und Militär. k(02638) 9477176

Ankauf gebrauchter Pelze, Da-men-Lederbekleidung sowieHandtaschen, seriös und fair. k(0151) 29602786, Herr Braun

Ankauf: Antiquitäten, AntikmöbelNachlass, z.B. Porzell., Zinn, UhrenNerzgard., Gold-u. SilberschmuckMünzen.Otto Mau k (0261) 401431

Ankauf alter Möbel, Porzellan,Kristall, Kunst, Teppiche, uvm. k(0151) 29059997

Biete/Suche

Eisenbahnfreund sucht Modellei-senbahn jeder Spur: Märklin,Fleischmann, Rocco usw. k

(02638) 9477176

Gute Markenuhren alt u. neu,auch defekt, Uhrmacherwerkzeug,Ersatzteile usw. u. gebrauchterGoldschmuck.k (0261) 401764

Zahle faire Preise für alte An-sichtskarten, Soldatenfotos, Alben,Heimatgeschichte, Bücher (keineRomane).k (02224) 78386

Verschiedenes

Haushalts-/Wohnungsauflösungam Samstag, 25.08, von 9-15 Uhrim Eichenweg 16, Raiffeisenring/NR, Küche, Esszimmer u.v.m

Bekanntschaften

Gisela, Anf. 70, vollbusige Witwe,attraktiv u. jung geblieben, mit Herzu. Humor. Ich sehne mich nach täg-licher Ansprache, lieben Worten,glücklichen Stunden, mit e. Mann,der wie ich im Alleinsein keinenSinn sieht. Gemeinsam den Tag pla-nen, in den Arm genommen wer-den, nette Gespräche führen, ge-meinsames Lachen, ein harmoni-sches Mit – und Füreinander. FehltDir das auch? Ruf‘ an! Kontaktüber: k (0 800) 4 33 66 33, auchSa./So., www.2-samkeit.de

Barbara, Anf. 60, gepflegt u.hübsch. Nach der Pflege meinesMannes weiß ich: Lebenszeit ist nure. Geschenk. Du fehlst mir, um: Zu-sammen zu sitzen u. zu reden, zukuscheln, was Gutes für uns zu ko-chen od. gemeinsam etwas zu un-ternehmen. Geht es Dir (bis Mitte80) auch so? Gerne besuche ichDich! Kontakt über:k (0 800) 4 33 66 33, auch Sa./So.,www.2-samkeit.de

Gundi, 69 J., verwitwet, äußerlichsowie im Herzen jung geblieben u.allem Schönen aufgeschlossen. Ha-be ein gr. Haus, das ich auch ver-mieten könnte, um ganz bei Ihnenzu sein. Gibt es einen lieben Mann,der mich bei sich haben will? Dannrufen Sie üb. pv an, wir besprechenalles Weitere persönlich k(0176)57889239

Sylvia, 62 J., fraulich-schlank, mitviel Sinn für ein sauberes, gemütl.Zuhause u. mit meinem Auto immerflexibel. Keine langen Reden, dennalles andere finden Sie am bestenselbst heraus. Ich wünsche mir ei-nen ehrl. Mann, den es nicht stört,dass ich so gerne koche u. umsor-ge. Ich hoffe, dass Sie sich üb. pvmelden.k(0176) 34498648

Evi, 62 J., bildhübsche, zärtlicheWitwe, wohne ländlich, bin e. ehrli-che, charmante, zärtliche Frau, guteKöchin u. Gastgeberin, habe Sinnfür alles Schöne, ich lebe allein,fühle mich total einsam. Ich würdemich gern mit Dir treffen. Gibt es ei-nen lieben Mann, der es mit mir ver-suchen möchte. pv k (0160)7047289

Hübsche Paula, 72 J., bin e. ganzliebe, häusliche Witwe, ich kochegern und gut, bin sauber u. ordent-lich, habe keine großen Ansprüche,bin mobil mit Auto u. Führerschein,nicht ortsgebunden. Da ich ganz al-leine bin würde ich Sie gerne auf ei-nen Kaffee einladen, damit wir unskennen lernen können. pvk (0151) 62913879

Roswitha, 78 J. immer nochhübsch, seit über zwei Jahren ver-witwet, bin fit u. aktiv, mit schönervollbusiger Figur, bin häuslich u. be-scheiden, fahre gerne Auto, ich su-che eine Freundschaft mit einemaufrichtigen Partner, der liebevollumsorgt werden möchte pv (0261)98309510

Über 500 einsame Damen ausOsteuropa u. Asien su. Lebensp.Gratis Info k (06741) 934656 o. k(0261) 869191 au. Sa./So. PV BeateLaux seit 1990

Ich, Ulli, 52/195, suche Reise-begleiterin zur Reise in den 7.Himmel. Info durch Freundschaft-Freizeittel:k (06751) 94071

Partnerin gesucht, 65- 80 J.,NR,NT, vom rüstigem Witwer. Lebt ganzalleine.k (02683) 7382

Stellenangebote

Das Heilpädagogisch-Therapeuti-sche Zentrum in Neuwied sucht absofort eine Küchenhilfe mit einemStellenumfang von 11 Stunden proWoche (montags bis freitags, je-weils nachmittags).Die Stelle ist alsKrankheitsvertretung befristet. Bittesenden Sie Ihre aussagefähigenBewerbungsunterlagen an das: HTZNeuwied – zu Händen der Ge-schäftsführung, Beverwijker Ring 256564 Neuwied

Med. Fußpfleger (-in) zur Verstär-kung unseres Teams für nachmit-tags gesucht. Bewerbung bitte an:Orthopädie - Schuhtechnik DixGmbH Clemens-Adams-Str. 15,53604 Bad Honnef, k (02224) 6080dix-orthopaedie@t-online.de

Suche zuverlässigen Mitarbeiterfür den Pfortendienst (Teilzeit o. Mi-nijob) in Lahnstein. Bewerbung perE-Mail: go-wsd@t-online.de od. k(0172) 3159282.

HÜ-Bau GmbH sucht Maurer undBauhelfer ab sofortinfo@bau-uenlue.dek (0172) 4636513

Kinder- u. Seniorenbetreuung,freiberufl. stundenweise, in Wohn-ortnähe, Notmütterdienst e.V., Kon-takt:k (0157) 51270500:

Suche Hilfe zur Pflege und beileichter Hausarbeit 1-2 mal im Mo-nat am Wochenende k (02631)21566 ( ab 19 Uhr )

Stellengesuche

Haushalts- u. Pflegehilfe, zuver-lässig und ehrlich, sucht ab sofortneue Vollzeitstelle, Erfahrung in 24 -hr- Pflege vorhanden k (0173)5414670

Unterricht

Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 ¤ / 45Min. Kl. 4 - Abitur k (0157)92341986

Vermietungen

Lagerhalle / Halle /Stellplätze inLimburg OT Eschhofen ab sofortverfügbar. Die Einfahrtstore habendie Maße ca. 3,50 m x 3,50 m. Idealfür Wohnmobile, Boote oder auchOldtimer. Für Rückfragenk (0163)2645409 oder per Mailinfo@pflugfabrik.com

Büros mit Parkplätzen/Internetam ab ¤100/Monat im Gewerbege-biet Limburg an A3 / B8 zu vermie-ten. info@pflugfabrik.com k

(0163)2624070

Wohnungen

Das größte Winzerfest an der Untermosel 24. August bis 2. September 2018Anzeigensonderveröffentlichung

Weinkönigin und Weinhexladen ein zum Moselfest

WINNINGEN. Das älteste Winzer-fest Deutschlands und das größ-te an der Terrassenmosel hältvon Freitag, 24. August, bis Sonn-tag, 2. September, die Region inAtem. Weinkönigin Barbara Dur-ben und Weinhex Alicia Hart-mann freuen sich darauf, in denzehn Tagen wieder zahlreicheGäste in der Moselgemeinde be-grüßen zu dürfen. Dieses Wein-fest mit jahrhundertealter Tradi-tion wird seit vielen Jahren vonTouristik Winningen organisiert.

Los geht's am Freitag (19 Uhr) mitder festlichen Eröffnung durchWeinkönigin Barbara und WeinhexAlicia am Weinhexbrunnen. Wein-gott Bacchus herrscht dann fürzehn Tage in der Moselgemeinde.Für Stimmung sorgen neben derWinzerkapelle Winningen weitereSpitzen-Bands. An den Weinstän-den gibt es Winninger RieslingQualitätswein und ausgesuchteWinninger Spitzenweine.Am Samstag (20 Uhr) feiert danndas neue Moselfest-Spiel „DatOoz“ auf der Freilichtbühne amMarktplatz seine Premiere. Die Zu-schauer können sich dabei auf ei-ne Winninger Komödie mit Musik,Gesang und Tanz freuen. Das Mo-

selfest-Spiel wird zudem am Sonn-tag, 26. August (18 Uhr), Freitag, 31.August und Samstag, 1. September(20 Uhr), und letztmals am Sonntag,2. September (15 Uhr), aufgeführt.Ein weiterer Höhepunkt ist amSamstag, 25. August (11 Uhr), dieEröffnung der Kunstausstellung„Malerei“ von Gerlinde Pützer-Retterath in der Galerie im Rat-haus. Der Winzerzug zieht dannum 14.45 Uhr unter Vorantritt derStötzenträger, unter anderem mitWinzerkapelle, Trommler- undPfeifer-Corps, Winzertanzgruppe,Weinkönigin und Weinhex zumWeinhof. Am Montag, 22. August(10.30 Uhr), geht es dann mit der„MS Rheingold“ zur Frühschop-penfahrt auf die Mosel.Mehr als 100 Weine und Sekte prä-sentieren die Winninger Winzer amMittwoch, 29. August (15 Uhr), aufdem 43. Winninger Weinmarkt imevangelischen Gemeindezentrum.Am Tag darauf (20 Uhr) rockt dieBand Holiday Hard am Weinbrun-nen beim Moselfest-Abend fürJunge und Junggebliebene.Zum Abschluss des Festes steigtam Sonntag, 2. September (22Uhr), das Riesenfeuerwerk unterdem Titel „Die Mosel im Feuerzau-ber“.

Die Winninger Weinmajestäten, Weinkönigin (rechts) BarbaraDurben und Weinhex Alicia Hartmann, begrüßen alle Gäste desWinninger Moselfestes ganz herzlich. Foto: Stephan Horch

MOSELFEST WINNINGENFestprogramm

24. August bis 2. September 2018Freitag, 24.08.

19.00 Uhr Festliche Eröffnung des Moselfestes 2018 am WeinhexbruunnnnenUnterhaltungs- und Stimmungsmusik mit der Winzerkapelle WWiinningen

Samstag, 25.08.11.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Malerei“ von Gerlinde Pützer-Retterath in ddeerr Galerie im Rathaus Winningen14.00 Uhr Unterhaltungs- und Stimmungsmusik am Weinhexbrunnen mit dem Musikverreeiinn Pommern14.45 Uhr Winzerzug unter Vorantritt der Stötzenträger, u. a. mit Winzerkapelle, Trommler uunndd PPfeifer-Corps, Winzertanzgruppe,

Weinkönigin und Weinhex, anschließend Begrüßung der Gäste18.00 Uhr Für Stimmung sorgt „Falso Però Forte“20.00 Uhr Premiere des Moselfest-Spiels „Dat Ooz“, eines fröhlichen Spiels mit Musik und Tanz auf der Freilichtbühne am Marktplatz20.00 Uhr Sound und Stimmung am Weinhexbrunnen mit der Band „SIXBIT“

10 Leute. Live & laut!

Sonntag, 26.08.07.00 Uhr Traditionelles Wecken durch das Trommler- und Pfeiffer-Corps Winningen11.00 Uhr Am Weinhof Krönung der Winninger Weinkönigin und Proklamation der Weinhex

Gratulation durch die Winninger Ortsvereine mit Musik, Gesang und Tanzanschl. Frühschoppen und Sektfrühstück sowie „Original Winninger Kalte Ente“ am Weinhexbrunnen mit der Winzerkapelle17.00 Uhr Unterhaltungs- und Stimmungsmusik rund um die Weinhex mit der Sunshine Dance Band18.00 Uhr Aufführung des Moselfest-Spiels „Dat Ooz“

Tanz und Stimmung am Weinhexbrunnen mit der Sunshine Dance Band

Montag, 27.08.10.30 Uhr Frühschoppenfahrt auf der Mosel mit der „MS Rheingold“

Dienstag, 28.08.14.15 Uhr Geführte Wanderung des Eifelvereins Untermosel „Rund um’s Winninger Weinfest“, Treffpunkt am Weinhexbrunnen16 – 19 Uhr Winninger Wochenmarkt auf dem ehemaligen Gelände des Moselaners in der Marktstraße 52

Mittwoch, 29.08.15.00 Uhr 43. Winninger Weinmarkt

12 Winninger Winzer und zwei Gastwinzer von der Nahe stellen im evangelischenGemeindezentrum über 100 Weine und Sekte vor

Donnerstag, 30.08.20.00 Uhr „Donnerstag ist Holiday Hard“ – am Weinbrunnen spielt die Gruppe

Holiday Hard aus Winningen fetzige Rockklassiker aus sechs JahrzehntenFreitag, 31.08.

19.00 Uhr Am Weinhexbrunnen sorgt im Vorprogramm DJ Rouven für einen Super-Sound20.00 Uhr Aufführung des Moselfest-Spiels „Dat Ooz“20.30 Uhr Am Weinhexbrunnen spielt die Coverband WALLSTREET

Samstag, 01.09.14.00 Uhr Musikalische Unterhaltung am Weinhexbrunnen mit der Winzerkapelle Winningen20.00 Uhr Aufführung des Moselfest-Spiels „Dat Ooz“20.00 Uhr Hochstimmung am Weinhexbrunnen mit der Live-Band „Gooseflesh“

Sonntag, 02.09.11.00 Uhr Frühschoppen und Sektfrühstück am Weinhexbrunnen

Unterhaltungs- und Stimmungsmusik rund um die Weinhex mit der Winzerkapelle Winningen15.00 Uhr Zum letzten Mal: Aufführung des Moselfest-Spiels „Dat Ooz“17.00 Uhr Tanz und Stimmung am Weinhexbrunnen mit der Sunshine Dance Band22.00 Uhr Riesenfeuerwerk „Die Mosel im Feuerzauber“ anschließend Unterhaltungs-

und Stimmungsmusik bis in die frühen Morgenstunden mit der Sunshine Dance Band

Winningenminuten bis zumbesten Hören

von

13Kundenparkplätze direkt am Haus,neben Seniorenresidenz Moseltal

56073 KoblenzKoblenzer Str. 236Gegenüber Marienhof

Tel. 0261-942 494 82Fax 0261-942 494 83kontakt@hoerstudio-s.de

56073 Koblenz Tel. 0261-942 494 82Koblenzer Str. 236 Fax 0261-942 494 83Neben Seniorenresidenz Moseltal kontakt@hoerstudio-s.de

Der Moselaner * Reisedienst Kröber GmbH & Co KG

An der Steinkaul 1 * 56333 Winningen * Tel. 02606 / 92050

info@moselaner-reisen.com * www.moselaner-reisen.com

Mehrtagesfahrten!

20.- 23.09. Schwarzwald 355 €

27.- 30.09. Almabtrieb

Meransen 369 €

29.09.- 03.10. Bernina- und

Starlight-Express 639 €

04.- 09.10. Bernsteinküste

mit Danzig & Stettin etc. 555 €

06.- 13.10. Andorra 759 €

09.- 14.10. Schladming-

Dachstein 610 €

15.- 21.10. Nordital. Seen 598 €

19.- 24.10. Istrien 595 €

21.- 26.10. Kaunertal 560 €

25.- 28.10. Papenburg 389 €

07.- 11.11. Müggelsee 399 €

.

.

.

.

Tagesfahrten!

01.09. Starlight-Ex. *E ab 124 €

07.09. Straußenfarm *F 24 €

12.09. Bundebank-Bunker

in Cochem *E 25 €

29.09. Orchideen Höfe *E 44 €

30.09. Mörsdorf Geierlay 16 €

05.10. Brombeerschenke 16 €

13.10. Rhöner Wurstmarkt *E 30 €

16.10. Mayen Lukasmarkt 16 €

19.10. Ludwigsburg *E 36 €

27.10. “Fest der Reise” Fahrt

ins Blaue inkl. Kaffee,

Kuchen, Tombola 27 €

27.10. Chrysanthema Lahr 29 €

.

.

.

* Inklusive: E = Eintritt, F = Führung

Raiffeisen Warengenossenschaft eG56333 Winningen/Mosel · Fährstraße 73

Aus unserem Sortiment:● Hobbygärtner-Bedarf

z.B. Pflanz- und Blumenerde, Gartengeräte,Sämereien, Spritz- und Düngemittel, Flaschengas

● Alles für den Weinbau● Getränke-Abholmarkt

mit Kofferraum-ServiceTelefon 0 26 06/96 20 25 · Fax 0 26 06/96 20 26

e-Mail: rwg-winningen@t-online.deÖffnungszeiten: Montag-Samstag 8.00-12.00 Uhr, zusätzlich Freitag 14.00-17.00 Uhr

Winzerwirtschaft BarzInh. Christian Müller

Osterstraße 5 · 56333 WinningenTelefon 02606/1751

BBBRRRÜÜÜHHHLLLblum

en aktuelle Floristik

Gartenpflege · RaumbegrünungGrabpflege · Trauerfloristik

Dekorationen · Hochzeitsfloristik

GGrraaff--SSppoonnhheeiimm--SSttrraaßßee 225566333333 WWiinnnniinnggeenn//MMoosseell

TTeelleeffoonn 0022660066//22111188FFaaxx 0022660066//22551122

ÖÖffffnnuunnggsszzeeiitteenn:: MMoo.. –– FFrr..dduurrcchhggeehheenndd 88..3300 –– 1188..0000 UUhhrr

SSaa.. 88..3300 –– 1144..0000 UUhhrr

IHR TAGUNGS- & FERIENHOTEL AN DER MOSELAN DER B416 · 56333 WINNINGEN

TEL.: 0 26 06 - 92 08 10 · INFO@HOTEL-MOSELBLICK.DE

Die Familie Pistono wünscht der WEINKÖNIGIN UND -HEXein tolles 3. Amtsjahr und heißt alle Weinfestgäste zum

MOSELFEST herzlich willkommen!

Service & Lokales22. August 2018 • Seite 10

Zwölf neue Azubis fiebern ihrem Start bei Globus entgegenZwei- bis dreijährige Ausbildung vermittelt umfangreiche Kenntnisse

KOBLENZ / LAHNSTEIN.Zwölf junge Menschen star-teten Anfang August ihreAusbildung in den Globus SBWarenhäusern in Koblenz-Bubenheim und Lahnstein. Inden folgenden zwei oder dreiJahren erhalten sie vielfältigeEinblicke in das Familienun-ternehmen Globus und über-nehmen spannende Aufgabenrund um Verkauf, Gastrono-mie oder Metzgerei.

„Ich bin sehr stolz darauf,auch in diesem Jahr wieder soviele begeisterte junge Men-schen in unserem Haus be-grüßen und sie bei ihrer Aus-bildung begleiten zu dürfen”,sagt Patrick Schlüter, Ge-schäftsleiter im Globus Kob-lenz-Bubenheim. „Auf unsereAuszubildenden kommen inden nächsten zwei bis drei Jah-ren viele neue Eindrücke undspannende Aufgaben zu.“Martin Siebert, Geschäftslei-ter der Lahnsteiner Globus-Betriebsstätte, ergänzt: „Ichfreue mich schon auf die kom-mende Zeit.”Globus bietet neben den ty-

pischen Ausbildungsberufenim Einzelhandel auch Aus-bildungsplätze in traditionel-len Handwerksberufen an. Inder Fachmetzgerei werdentäglich eine Vielzahl anFleisch- und Wurstspezialitä-ten von den Metzgern und ih-

ren Gesellen in Handarbeitselbst hergestellt. Und in derGlobus-Gastronomie arbeitentagtäglich zahlreiche Köcheund Küchenpersonal daran,den Globus-Kunden frischeregionale und internationaleGerichte anbieten zu können.

„Das traditionelle Handwerksteht bei Globus im Mittel-punkt. Deshalb möchten wirunsere Auszubildenden dafürbegeistern und ihnen die lang-jährige Erfahrung und dasreichliche Fachwissen weiter-vermitteln”, sagt Brigitte Da-

vid, Personalleiterin bei Glo-bus. Für die elf jungen Men-schen ist die Ausbildung beiGlobus ein Neuanfang. CindyAlicia Bilo, Auszubildende zurVerkäuferin, freut sich schon:„Ich bin neugierig darauf, wasmich erwartet und hoffe, dass

ich neben vielen spannendenAufgaben auch die verschie-denen Abläufe eines SB-Wa-renhauses kennenlernen wer-de.”Neben einer fundierten fach-lichen Ausbildung in engerZusammenarbeit mit der Be-rufsschule legt Globus auchgroßen Wert auf die persön-liche Entfaltung seiner Aus-zubildenden. Die neuen Mit-arbeiter können sich schon abdem ersten Tag in das Unter-nehmen mit einbringen undselbst Verantwortung über-nehmen. Im zweiten Lehrjahrwartet auf sie die dreitägigeProjektwerkstatt „Kultur-Start”. Dabei lernen die jun-gen Auszubildenden in Krea-tiv-Workshops über den eige-nen Tellerrand zu blicken undmit den erworbenen Kennt-nissen erfolgreich an neue He-rausforderungen heranzutre-ten.Interessierte Schüler/innenkönnen bereits jetzt ihre digi-tale Bewerbung für einen Aus-bildungsplatz bei Globus imkommenden Jahr online unterwww.globus.de einreichen.

Neu bei Globus Lahnstein sind (linkes Foto/v. links) Sebastian Platzek, Jan Meuer, Siranush Harutyunyan sowie Andranik Bog-hosyan, ferner Melda Gürel, Anna-Kristin Kunter und Giancarlo Aller, bei Globus in Koblenz-Bubenheim wünschten Aus- undWeiterbildungspartner Regina Adams (rechtes Foto/Zweite v. links) und Betriebsratsvorsitzender Frank Steffens (rechts) den„Neulingen“ (v. links) Vincent Wenzel, Aleko Mudarian, Cindy Alicia Bilo, Chantal Dötsch und Ilya Yamshchikov alles Gute.

Anzeige

Anzeige

Erhalt regionaler Streuobstwiesen steht im MittelpunktHaus Rabenhorst eröffnet drei neue Apfel-Annahmestellen in der Region

UNKEL. Eine gute Nach-richt für alle Gartenfreundeund Streuobstwiesenbesit-zer, die Apfelbäume ihr Ei-gen nennen: Ab diesemHerbst öffnen gleich dreineue Apfel-Annahmestellenin der Region Mittelrhein ih-re Pforten. Auf Initiativevon Haus Rabenhorst ist da-mit die sinnvolle Verwer-tung von Äpfeln aus der Re-gion langfristig gesichert.

„Mit der Neueröffnung derSammelstellen setzen wirunser Engagement für denErhalt regionaler Streuobst-wiesen konsequent fort.Zwar wäre es ein Leichtes,unseren Bedarf an Äpfelnkomplett und günstiger ausdem europäischen Auslandzu beschaffen, dies würdeaber unserem Bestrebennach einer nachhaltigenWirtschaftsweise zuwiderlaufen“, so Klaus-JürgenPhilipp, GeschäftsführerHaus Rabenhorst.Mit der Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG inAndernach und der FlohrSpedition und LogistikGmbH in Neuwied hat dasHaus Rabenhorst zwei leis-tungsfähige Partner gewon-nen. „Ich freue mich sehr,dass sich beide Partner sowie wir selbst sofort für die

Idee begeistern konnten.Durch gute Auszahlungs-preise, ausreichend Personalund moderne Annahmesys-teme ist an allen drei Stand-orten auch bei großem An-drang eine effektive Apfel-annahme mit kurzen Warte-zeiten gewährleistet. Die

Mindestanliefermenge an al-len drei Annahmestellen be-trägt 200 Kilogramm und dieAuszahlung erfolgt in bar“,so Dr. Axel Ruttkat, Werks-leiter Haus Rabenhorst.Das Haus Rabenhorst freutsich auf reife, gesunde undsaubere Äpfel. Diese können

zu den nachfolgenden Öff-nungszeiten und Anliefer-adressen der neuen Sam-melstellen abgegeben wer-den:¸ Neuwied: BHKW FlohrGmbH (Rasselsteingelände):Die Zufahrt erfolgt über dieRasselsteiner Straße gegen-

über des ehemaligen Land-ratsgartens. Jeden Samstagvon 9 bis 18 Uhr können Äp-fel in der Zeit von Samstag,15. September, bis Samstag,3. November, abgegebenwerden.¸ Andernach: RaiffeisenWaren-Zentrale Rhein-MaineG (Augsbergweg 43): JedenSamstag von 9 bis 18 Uhrkönnen Äpfel in der Zeit vonSamstag, 15. September, bisSamstag, 3. November, ab-gegeben werden.¸ Unkel: Haus RabenhorstO. Lauff's GmbH & Co. KG(Rabenhorststraße 1): JedenSamstag von 9 bis 18 Uhr inder Zeit von Samstag, 22.September, bis Samstag, 3.November. Gegen Vorlageeines gültigen Bio-Zertifi-kats ist in Unkel auch dieAnlieferung von Bio-Äpfelnmöglich.An den Annahmetagen hatzudem der Rabenhorst-Werksverkauf in Unkel ver-längert von 9 bis 18 geöffnet.Dort besteht die Möglich-keit, Bio-Streuobstapfelsaftaus neuer Ernte, ausschließ-lich hergestellt aus rhein-land-pfälzischen Äpfeln, be-sonders günstig zu erwerben.

M Weitere Infos gibt es untery (02224) 18 05 154 odery (02224) 18 05 595.

Über die neuen Apfel-Sammelstellen in der Region freuen sich: Ralf Engel (v. links), Ge-schäftsführer Flohr Spedition und Logistik, Dr. Axel Ruttkat, Werksleiter Haus Raben-horst und Dr. Stefan Zimmer, Geschäftsführer Vertriebsgruppe Eifel-Mittelrhein der Raiff-eisen Waren-Zentrale Rhein-Main.

Koblenzer Frauenhaus feiert 20 JahreDas Koblenzer Frauenhaus – in Träger-schaft des Sozialdienstes katholischerFrauen Koblenz – ist Chance und Schutz-einrichtung für seelisch, körperlich odersexuell misshandelte oder von Misshand-lung bedrohte Frauen und ihre Kinder. DieMitarbeiterinnen fangen diese Frauen undKinder auf. Sie geben Ihnen Halt, Gebor-genheit und auch die Zuversicht, die fehlt– und das seit nunmehr 20 Jahren. In ei-ner festlichen Veranstaltung am vergan-

genem Freitag mit geladenen Gästen wur-de unter anderem mit Julia Klöckner –Schirmherrin – gefeiert. „Die couragierteArbeit der Mitarbeiterinnen ist bemer-kenswert, sie schauen dorthin, wo immernoch zu viele wegsehen. Hierfür gebührtihnen großer Dank“, so Julia Klöckner. Mo-deriert wurde das Event von Heide Prin-zessin von Hohenzollern. MusikalischeUnterhaltung boten Jazz-Klick und Djan-go Reinhardt. Foto: Juraschek

Welterbe 2.0 – Das Internet alsTor zur Welt für unsere Region

KOBLENZ. Die nächsteVortrags- und Diskussi-onsveranstaltung „GrüneStadt am Wasser“ findetam 23. August (19-21 Uhr),im Mercure Hotel Kob-lenz, Raum Ehrenbreit-stein statt. Das Thema heißt“Nur online sein genügtnicht”. Referent ist Mi-

chael Plies, Geschäftsfüh-render Gesellschafter, Bitit Service GmbH, Neu-wied. Die Buga-FreundeKoblenz laden zu der Ver-anstaltung ein und freuensich auf viele Gäste. EineAnmeldung ist nicht er-forderlich. Die Teilnahmeist kostenfrei.

Liebe Astersteiner Bürger, liebe Gäste,Die 69. Astersteiner Kir-mes steht in den Startlö-chern. Auch ein Anlass,die Zeit zu genießen unddas Miteinander in allenGenerationen zu pflegen.Die Kirmes feiern wir mitIhnen vom Freitag bisSonntag, 24. bis 26. Au-gust, auf der Kirmeswiese.

Wir befinden uns mittenin einem der schönstenund wärmsten Sommer derletzten Jahre.Die einen genießen dieseZeit im Freibad, im Ur-laub, Zuhause auf der Ter-rasse oder leider im Ar-beitsalltag.Es ist bereits fast wiederein Jahr vergangen unddie schönste Zeit in un-serem Stadtteil steht unsunmittelbar bevor.Der Startschuss fällt, wie be-

reits im vergangenen Jahr,eine Woche früher. Am ver-gangenem Freitag wurdeder Kirmesbaum geschla-gen und anschließend ge-meinsam traditionell auf-gestellt. Im Anschluss da-ran wurde die Kirmes mit ei-nem Faßanstich für alle Hel-fer eröffnet.

Was könnte bei diesemTraumwetter besser pas-sen als eine Kirmes, die un-ter dem Motto „Viva Espa-na“ steht? Wir holen Euchden Süden auf die Almund lassen drei Tage „Spa-nien Olé“ aufleben.Am Freitag, 24. August, be-grüßen wir wie gewohntdie Senioren und Jung-senioren ab 15 Uhr mit Kaf-fee, Kuchen und einem bun-ten Programm. Um 19 Uhrstartet der traditionelle„Kölschabend“.Am Samstag, 25. August,starten zunächst unsere„kleinen“ Kirmesgäste mitder Kinderbelustigung, beider es wieder viele Über-raschungen geben wird.Um 18 Uhr beginnt der ge-meinsame Festgottes-dienst. Im Anschluss fin-det der diesjährige Fest-

umzug statt. Alle Gast-vereine lade ich hierzu herz-lich ein.Der Frühshoppen am Sonn-tag, 26. August, steht wiebereits erwähnt unter demMotto „Viva Espana, Spa-nien olé“Leckere spanische Köst-lichkeiten und Getränkewarten auf Euch. Die tra-ditionelle Tombola wird auchdieses Jahr wieder denFrühshoppen bereichern.Es erwartet Sie wieder eintolles Programm mit täg-licher Musik auf der Büh-ne bei freiem Eintritt.Der Festplatz wird ein Treff-punkt für junge und alte Be-sucher werden, alte Freun-de und Bekannte wie-dersehen oder die Gele-genheit nutzen, neue Be-kanntschaften zu knüpfen.Ich möchte mich bereits

jetzt schon bei allen eh-renamtlichen Helfern vorund hinter den Kulissen be-danken, die zum Gelin-gen der Veranstaltung bei-tragen.Ohne Eure Hilfe und tat-kräftige Unterstützung wä-re eine Veranstaltung indiesem Ausmaß unaus-führbar.Wir freuen uns auf Ihren Be-such und ich wünsche al-len viele schöne und ge-sellige Stunden auf derdiesjährigen AstersteinerKirmes.Bis dahin verbleibe ichwie gewohnt mit unse-rem Vereinsgruß und rufevon Herzen: Mir sein do!

IhrDaniel WalterVorsitzenderKG Asterstein

Kirmes in Asterstein

Der E-Bike Spezialist!

120 JAHRE24. AUGUST 2018

Stegemannstraße 33-41 · 56068 Koblenz · Telefon: 0261 / 32 363www-fahrrad-zangmeister.de · info@fahrrad-zangmeister.de

JUBILÄUMS-ANGEBOTvom 24. August - 16. September 2018

(verfügbar und bestellbar)

12 % AUF ALLE E-BIKES

20 % AUF FAHRRAD-BEKLEIDUNGUND -ZUBEHÖR

Beispiel:Kalkhoff Endeavour

5.0 B11 Excite 3.699,- €JUBILÄUMS-ANGEBOTJUBILÄUMS-ANGEBOT

5.05.0Jubiläumspreis

3.249,- €

Start in das FrühjahrssemesterVolkshochschule Koblenz

Montag, 13. Februar 2017

Öffnun sze

meld

ogrammheft:

Start in das HerbstsemesterVolkshochschule KoblenzMontag, 27. August 2018

Öffnungszeiten:Mo./Di.: 08:30 - 13:00 und 14:00 - 16:00 UhrMi./Do..: 08:30 - 13:00 Uhr(montags vom 06.08.-03.09.2018 verlängert bis 18:00 Uhr)

Anmeldung:online unter: www.vhs-koblenz.depersönlich: vhs-Geschäftsstelle, Hoevelstr. 6, 56073 Koblenztelefonisch unter: 0261 129-3702, -3711, -3730, -3732, -3740

Programmheft:In den Filialen der Sparkasse Koblenz, der VolksbankKoblenz Mittelrhein, den Koblenzer Buchhandlungen und inIhrer Volkshochschule Koblenz.

vom 25. bis 27. AugustAnzeigensonderveröffentlichung

Eule-KärmesMET TERN ICHER

Kirmesgesellschaft „Metternicher Eule“ e. V.

Herzlich willkommen zur„Eulekärmes“ 2018Liebe Metternicher und Be-sucher unserer Eulekärmes,

im Namen der „Kirmesge-sellschaft Metternicher Eule1920“ darf ich Sie recht herz-lich zu unserer Kirmes ein-laden, die traditionell am letz-ten Wochenende im Au-gust, Freitag bis Montag, 24.bis 27. August, stattfindenwird.Die Mitglieder des Vor-stands und unseres Verei-nes haben wieder viel Ar-beit und Zeit investiert, umdiese drei Tage in unse-rem Stadtteil zu einem Treff-punkt für Jung und Alt zu ma-chen. Insbesondere dankenmöchte ich den befreun-deten Vereinen, die sich Jahrfür Jahr mit Abordnungen be-teiligen und mit ihrem En-gagement die Durchführungdieses gemeinsamen Fe-stes erst möglich machen.Durch diese Zusammenar-beit und gegenseitige Un-terstützung wird deutlich, wiewertvoll eine Vereins-Mit-gliedschaft nicht nur für das

Individuum selbst sondernauch für die Erreichung ge-mein wohl orientierter Zie-le sein kann. Das Kirmes-fest bietet eine sehr gute Ge-legenheit des Kennenler-nens und des Austau-sches. Es ist unser in-nerster Antrieb, eine Platt-form hier für zu bieten. La-den Sie also Freunde, Nach-

barn und Menschen, die Siegerne näher kennenlernenmöchten ein, um sich ge-meinsam auf dem Schulhofder Metternicher Grundschu-le zu treffen.Ihr Besuch ist unser Lohn! Wir-freuen uns auf Sie!

Bernd LochVorsitzender

„Eule-Kärmes“-FestprogrammFreitag, 24. August14 Uhr: Aufbau auf demSchulhofFreiwillige Helfer sind will-kommen!

Samstag, 25. August17 Uhr: Aufstellen des Kir-mesbaumes18 Uhr: Fassanstich mit Eh-rengästen19 - 24 Uhr: Es spielt „2 Fif-ties“ auf dem Schulhof

Sonntag, 27. August11 Uhr: Hochamt (bei schö-nem Wetter auf dem Schul-hof, bei schlechtem Wetter inder St. Johannes-Kirche)anschließend Totenehrung13.30 Uhr: Aufstellung zumFestzug (Im Bienenstück)14 Uhr: Großer Festzugdurch den Ort und Aufhän-gen der Kirmessymbole„Eule und Eierkrone“, nachdem Festzug: Platzkonzertdes Musikvereins Lonnig mitKuchentheke16.30 Uhr: Puppentheater imMehrzweckraum der Grund-schule (Koblenzer Puppen-spiele präsentieren ein Ma-rionettenspiel für Kinder imGrundschulalter, Eintritt 2 €)ab 19 Uhr: Musik mit DJ Die-daMontag, 28. Augustab 14 Uhr: Frühschoppenauf dem Schulhof, Musikmit Manniab 15 Uhr: Der Kowelix-kommt, außerdem gibt esSpielangebote für Kinderauf der Wiese hinter derGrundschuleab 19 Uhr: Finale auf demSchulhof mit Kai & Ully „DeFruende“

Linie 5 wird wegen Baumaufstellung umgeleitetMETTERNICH. Aufgrund desAufbaus des Kirmesbaumsin Koblenz-Metternich amSamstag, 25. August, von16.30 Uhr bis voraussicht-lich 18.00 Uhr, wird die Li-nie 5 der evm VerkehrsGmbH umgeleitet. Um denEulenhorst zu bedienen,wenden die Busse über dieRaiffeisenstraße und denEulenhorst. Die Haltestellen

„Raiffeisenstraße“, „Am al-ten Schützenplatz“ und „Eu-lenhorst“ werden so auchwähren der Umleitung an-gefahren. Ab der Halte-stelle „Oberweiher/Uni“ fah-ren die Busse über die B416und die Rübenacher Straßein die Trierer Straße. Abder Haltestelle „Closter-brauerei“ erfolgt der regu-läre Linienverlauf. Die Fahrt

nach Metternich erfolgt ana-log. Die Haltestellen „Kir-mesplatz“, „Sportplatz“, „ImAcker“ und „RübenacherStraße“ werden in dieserZeit aufgehoben. Ersatzwei-se können die Haltestellen„Raiffeisenstraße“, „Closter-brauerei“ oder die Halte-stellen der Linie 15 in der Rü-benacher Straße genutztwerden.

KLAUS + ELSNER

IHRE ARCHITEKTEN IN KOBLENZ

Weingasse 30 • 56072 Koblenz-MetternichTel.: (02 61) 2 30 70 • Fax: (02 61) 2 62 01E-Mail: info@klaus-elsner-architekten.de

www.klaus-elsner-architekten.de

Ein- und Mehrfamilienhäuser,Industrie- und Gewerbebauten,Sanierungen

Ein- und Mehrfamilienhäuser,Industrie- und Gewerbebauten,Sanierungen

Weingasse 30 • 56072 Koblenz-MetternichTel.: (02 61) 2 30 70 • Fax: (02 61) 2 62 01E-Mail: info@klaus-elsner-architekten.dewww.klaus-elsner-architekten.de

MetternichMinuten bis zuMbesten hören

von

9Kundenparkplätze direkt am haus,neben Seniorenresidenz Moseltal

56073 KoblenzKoblenzer Str. 236Gegenüber Marienhof

Tel. 0261-942 494 82Fax 0261-942 494 83kontakt@hoerstudio-s.de

56073 Koblenz Tel. 0261-942 494 82Koblenzer Str. 236 Fax 0261-942 494 83Neben Seniorenresidenz Moseltal kontakt@hoerstudio-s.de

JEANS mix!Am Donnerstag, 23. Augusttrifft die neue Herbst- und

Winterkollektion 2018/2019 ein!Dazu begrüße ich Sie recht herzlich mit einem

Glas Sekt. Lassen Sie sich überraschen.

Ihre Conny Depré

Trierer Str. 320 · 56072 KoblenzTel. 02 61 · 21 02 26

ZUVERLÄSSIGWIE EIN SCHUTZENGEL.

Immer da. Immer nah.

Geschäftsstellenleiter Frank SchäferTrierer Straße 195 · 56072 KoblenzTelefon 0261 9223980frank.schaefer@gs.provinzial.com

Das ist die Provinzial.

Sanitär Heizung Klima

Wir beraten Sie gerne!Telefon-Nr. 0261 9224050www.shk-mueller.deKoblenz, Metternicher Weg 15

31/-%+) ; :%88%$+6"! 4 20/%+#"!%$.8$#,% **<

!321/-,/*0.+)(')1&%)(&$('21'#")(((('&%$&#"!&%"9%$7#$5'&%

Mit Erfahrung und TraditionNeues gestalten

Blumen und Pflanzenzeitgemäße Floristik

Grabgestaltung und PflegeDekorationenGartenpflege

Trifter Weg 66, am BWZK · 56072 Koblenz-MetternichTelefon: 0261-21422 · Fax: 0261-9219915

gaertnerei-weller@arcor.de

seit 1934Gärtner- und FloristikMeisterbetrieb

GärtnereiFontane ApothekeInh. Gabriele Fröhling

Kemmertstr. 1 · Tel. 02 61 / 2 38 4556072 Koblenz-Metternich

info@fontane-apotheke-koblenz.de

Treppen - Geländer - Tore - StahlbalkoneÜberdachungen - Edelstahlverarbeitung

Hauptstrasse 12256332 Wolken

Tel.: 02607 / 1359Fax: 02607 / 4023

info@sturm-wolken.dewww.sturm-wolken.de

K O B L E N ZM A R A T H O N

Online-Anmeldung unterwww.koblenz-marathon.de

Neue

Strecke!

Marathon | Halbmarathon | Teammarathon | 10 km-Lauf

10 km (Nordic-)Walking | Schulen-Staffel | (SA)Mini-Marathon

Sonntag, 2.9.2018, 9.00 Uhr

Koblenzer Stadtwald

Rhei

n

Rhei

n

Mosel

Mos

elM

osel

HauptbahnhofKoblenz

Moselrin g

Schlac

hthofstraße

Kart

häus

erst

raße

Win

ning

erSt

r.

Win

ning

erSt

raße

F.-Ebert-Ring

Laubach

Südbrücke

Kurt-Schumacher-

Brücke

Neu

stad

t

Hohe

nfel

der S

tr.

Konr

ad-A

dena

uer-

Ufe

r

Neuen

dorfe

r Stra

ße

Casi

nost

raße

Löhr

str.

Peter-Altmeier-Ufer

Moselweißer Straße

Blücherstraße

ße

Hüberlingsweg

Kart

häus

erho

fweg

raße

aße

Gutenbergstr.

Lind

enst

r.

Steinstraße

Röm

erst

raße

Hohe

nzol

lern

stra

ße

Rave

nste

ynst

raße

Kurfü

rste

nstr

aße

Rhei

nau

Sebastianistraße

Roonstr.

Bächelstraße

Rizzastr.

Löhr

stra

ße

Jahnstr.

Süda

llee

Süda

llee

Eich

endo

rffstr

.

Goet

hest

raße

Fran

kens

tr.

Emse

r Str

aße

Kaise

rin-A

ugus

ta-A

nlag

en

Weinbergstraße

Theodor-Heuss-Ufer

Trierer Straße

Vikt

oria

str.

B9K22

K2

B327

B42

B49

L416

17

18

19

20

9

8

21

1110

12

9

13

8

14 15

7

16

5

4

6

3

2

1

7

6

FreibadOberwerth

Wechsel Schüler 3

Wechsel Schüler 1

Wechsel Team 2

Start/Ziel

Wende alle LäufeMainzer Straße

SpendenmatteHELFT UNS LEBEN e.V.

IKEA-Lounge

Wechsel Schüler 2Wechsel Team 1+3

Stadion Oberwerth

fer raße

K

str

zstra

ß

Legende

Halbmarathon/Marathon (2 Runden)

10-km-Lauf/Walking/Nordic-Walking

Streckenkilometer 21,1km-Runde

Streckenkilometer 10km-Runde

Verpflegungsstation

Toilette

Johanniter-Unfall-Hilfe

Bäckerei Hoefer (Sonntagsöffnung)

Forum Confluentes

Musik

1

1

3

1

24

P&R

So können Sie die Läufer unterstützenMotivation vom Stra-ßenrand ist beim Lang-streckenlauf enormwichtig! Da alle voran-gemeldeten Läufer ihreNamen auf der Start-nummer tragen, kön-nen sie mit einem „Los,Conny, lauf!“ oder „Jörg,das sieht gut aus!“ an-gefeuert werden. Dasteigt das Adrenalin beiden Teilnehmern imBlut!Klatschen, Klappern,Trommeln und Musiksind der Takt, in demsich die Läufer gernebewegen. PersönlicheGrußtafeln wie „Mama,du schaffst das!“ oder

„Andy, das Bier steht in37 km kalt“ amüsierendie Aktiven. Alle fünf Ki-lometer sind Verpfle-gungsstationen. DieTeilnehmer freuen sichaber auch zwischen-durch über einen Be-

cher Wasser oder einStückchen Banane oderApfel. Und wenn’s warmwird, ist eine Regen-dusche zum Durchlau-fen oder ein BottichWasser zum Eintau-chen der Mütze sehr

willkommen. Das A undO ist aber, dass so vie-le wie möglich gut ge-launte Menschen amStraßenrand stehen –und beim Zuschauenauch selbst viel Spaßhaben!

Marathonmesse in der CGM ArenaEin „Herzlich willkom-men“ an alle: Am Frei-tag, 31. August undSamstag, 1. Septem-ber, findet in der CGMArena auf dem Ober-werth eine Verkaufs-und Informationsmes-se statt. Die Teil-nehmer erhalten hierauch ihre Startunter-lagen und ihren Star-terbeutel. Außerdemsind Nach- und Um-meldungen möglich.Als Aussteller ist In-tersport Krumholz mitden Marken Asics,Brooks, Adidas, Po-lar, ON, Falke, Wright-socks und CEP da-

bei. Geplante Aktio-nen: Fuß- und Lauf-analysen, Strumpfbe-stickung, kleiner Bat-teriewechsel. Es gibteinen Messerabatt von15 % auf reguläre Wa-re und Sonderange-

bote. Weitere Aus-steller sind etwa Pow-er Run und Capio Mo-sel-Eifel-Klinik (dieFachklinik für Venen-erkrankungen bieteteine Venenmessungan). Alle Athleten kön-

nen sich an einer Hel-denwand verewigen,welche das Koblen-zer Unternehmen awkexklusiv für den Kob-lenzer SparkassenMarathon kreiert hat.In der IKEA-Loungekönnen sich die Be-sucher bei Kaffee undSnacks austauschen.Mehrere Marathonver-anstalter stellen ihreLaufveranstaltungenvor.

M Öffnungszeiten Frei-tag von 14 bis 20Uhr und Samstag von10 bis 18 Uhr, Ein-tritt frei.

Sparkassen-Marathon voller EmotionenAktiv dabei sein am 2. September / PowerSchmaus an Bord der MS „La Paloma“KOBLENZ. Die zweite Auf-lage des Citylaufs umsDeutsche Eck punktet miteiner neuen Strecke, vie-len Leistungen und einemattraktiven Rahmenpro-gramm. Um 9 Uhr gibtOberbürgermeister DavidLangner als Schirmherrden Startschuss für dieLangstreckenwettbewer-be, um 9.30 Uhr startet erselbst im Zehn-Kilometer-Lauf. „Dabeisein“ lautet füralle laufbegeistertenSchängel die Devise.

Der 21,1 Kilometer lange,DLV-zertifizierte Rundkursführt die Teilnehmer flachdurch die Innen- und Alt-stadt, vorbei an vielen Se-henswürdigkeiten wie demDeinhard-Stammhaus,Forum Confluentes undder Historiensäule. Sie lau-fen um das Deutsche Ecksowie den Moselbogenherum. Dabei passierendie Athleten den Statt-Strand, die Terrassen-Gär-ten und Schleuse sowieden Moselhafen. Stadt-

einwärts überqueren siedie mittelalterliche Baldu-inbrücke und genießenden tollen Panoramablickauf Festung und Altstadt.Fünf Verpflegungsstatio-nen befinden sich zwi-schen Kilometer 2,5 und18,5. Die Vollmarathonisdrehen die Runde zwei-mal, können aber nach ei-ner Runde finishen und er-halten eine Halbmara-thon-Wertung.

Emotionen im Stadionund im SchlossparkStart und Ziel aller Diszi-plinen ist das frisch sa-nierte Stadion Oberwerthgenau vor der Haupttribü-ne. Die Teilnehmer verlas-sen das Oval durch das Ma-rathontor und drehen amEnde des Rennens noch ei-ne Runde vor großem Pub-likum. Die Einläufer werdennamentlich angekündigt,sodass die Angehörigen „ih-ren“ Athleten feiern können.„Das wird sicherlich deremotionale Höhepunkt“,weiß Pressesprecher Rolf

Geifes. Außergewöhnlich istaber auch die Runde durchden Park des Kurfürstli-chen Schlosses. Hier – undan drei weiteren Stellen –legt ein Discjockey von

buch-dein-DJ.de Musik auf,an der Spendenmatte zu-gunsten der RZ-AktionHELFT UNS LEBEN feuerndie Cheerleader der CTGKoblenz professionell an. Zu-

schauer können es sich ander „Langen Tafel“ oder inder IKEA-Lounge bequemmachen. Übrigens: Auch dieBalduinbrücke ist ein Hot-spot mit Musik. Der Snack-

Point an der Alten Burg hatgeöffnet und brüht zum Bei-spiel frischen Kaffee.

AttraktivesRahmenprogrammNeben der tollen Kulisseund den vielen Zusatz-leistungen (auch kosten-freie Deinhard-Shuttlebus-se vom Hauptbahnhof so-wie dem P+R-Parkplatz„Hochschule“ auf der Kar-thause zum Sportpark oderMassage durch die Phy-siotherapie am Katholi-schen Klinikum Koblenz/Montabaur), erwartet dieTeilnehmer und ihre Be-gleitung ein attraktivesRahmenprogramm überdas ganze Marathon-Wo-chenende: Eine Deinhard-Kellertour, ein Frühstücks-lauf, eine Stadtführung oderder PowerSchmaus an Bordder MS „La Paloma“. Wäh-rend der Rhein-Mosel-Rundfahrt werden Kohlen-hydrate in Form von le-ckerem „Koblenzer Döb-bekoche“ (vegetarisch) ser-viert. „Das gibt es nur in

Koblenz!“, betont der Pres-sesprecher.

Medaille und jedeMenge PreiseSelbstverständlich bekom-men alle Finisher eine Ur-kunde und Medaille. Diebesten Teilnehmer in allenWettbewerben werden prä-miert – im Marathon mitPreisgeld und Zielbonus,im Halbmarathon mit Preis-geld, ansonsten mit Sach-preisen. Den Siegersekt inallen Altersklassen spen-diert Deinhard. Außerdemwerden die „Besten Kob-lenzer“ im Marathon, Halb-marathon und Zehn-Kilo-meter-Lauf ausgezeichnet.Ihnen winken Jahres-Kom-bikarten für Seilbahn & Fes-tung, Tickets für die Turn-gala „Gymmotion“ (2. De-zember) sowie die Din-nershow „Festungsvarieté“(29. November bis 31. De-zember).

M Detailinformationen unterwww.koblenz-marathon.de

Die neue, von Start bis Ziel touristisch-schöne Strecke führt die Teilnehmer an vielenSehenswürdigkeiten vorbei: Schloss, Stadttheater, Deinhard-Stammhaus, Altstadt-Plätze, Deutsches Eck, Basilika St. Kastor, Alte Burg, Moselstausee, Statt-Strand,Schleuse. Über die Balduinbrücke geht es in diesem Jahr nur stadteinwärts – mit tol-lem Panorama voraus. Foto: www.koblenz-marathon.de

Verkehrshinweise für AnwohnerDie Marathonstrecke führt überStraßen, Uferpromenaden (Deut-sches Eck bis Kurt-Schumacher-Brücke/Moselweiß und Kurt-Schumacher-Brücke/Metternich

bis Schleuse) und Brücken. Diebetroffenen Straßen in den Stadt-teilen Oberwerth, Vorstadt, Mitte,Altstadt und Lützel sind von 7 bis15 Uhr für den Verkehr gesperrt.

Die Kurt-Schumacher-Brücke istnur stadteinwärts gesperrt, dieBalduinbrücke komplett. DieAchse Friedrich-Ebert-Ring-Pfaffendorfer Brücke ist nicht be-

troffen. Detailinformationen gibt'sauf www.koblenz-marathon.de/anwohner und an der Hotliney 01578 74 89 303 (von 10 bis18 Uhr)

Als Läufer oderWalker dabei sein!

Für alle Wettbewerbe sindNachmeldungen im Internetbis 29. August und auf derMarathonmesse am 31. Au-gust und 1. September so-wie am Wettkampftag bisca. 30 Minuten vor demStart der jeweiligen Diszi-plin möglich.Tipp: Stressfrei so früh wiemöglich online anmelden!Dies macht es auch für dasOrga-Team und die Helferleichter. Denn die Start-nummern und Startbeutelmüssen vorbereitet und sor-tiert werden. Anmeldung un-ter www.koblenz-marathon.de.

PowerSchmaus

Die obligatorische „Pastaparty“findet am Vorabend statt –aber auf Rhein und Mosel. Undanstatt Nudeln gibt es wäh-rend der Rundfahrt leckeren„Koblenzer Döbbekoche“ (ve-getarisch).

K O B L E N ZM A R A T H O N

Online-Anmeldung unterwww.koblenz-marathon.de

Neue

Strecke!

Marathon | Halbmarathon | Teammarathon | 10 km-Lauf

10 km (Nordic-)Walking | Schulen-Staffel | (SA)Mini-Marathon

Sonntag, 2.9.2018, 9.00 Uhr

Koblenzer Stadtwald

Rhei

n

Rhei

n

Mosel

Mos

elM

osel

HauptbahnhofKoblenz

Moselrin g

Schlac

hthofstraße

Kart

häus

erst

raße

Win

ning

erSt

r.

Win

ning

erSt

raße

F.-Ebert-Ring

Laubach

Südbrücke

Kurt-Schumacher-

Brücke

Neu

stad

t

Hohe

nfel

der S

tr.

Konr

ad-A

dena

uer-

Ufe

r

Neuen

dorfe

r Stra

ße

Casi

nost

raße

Löhr

str.

Peter-Altmeier-Ufer

Moselweißer Straße

Blücherstraße

ße

Hüberlingsweg

Kart

häus

erho

fweg

raße

aße

Gutenbergstr.

Lind

enst

r.

Steinstraße

Röm

erst

raße

Hohe

nzol

lern

stra

ße

Rave

nste

ynst

raße

Kurfü

rste

nstr

aße

Rhei

nau

Sebastianistraße

Roonstr.

Bächelstraße

Rizzastr.

Löhr

stra

ße

Jahnstr.

Süda

llee

Süda

llee

Eich

endo

rffstr

.

Goet

hest

raße

Fran

kens

tr.

Emse

r Str

aße

Kaise

rin-A

ugus

ta-A

nlag

en

Weinbergstraße

Theodor-Heuss-Ufer

Trierer Straße

Vikt

oria

str.

B9K22

K2

B327

B42

B49

L416

17

18

19

20

9

8

21

1110

12

9

13

8

14 15

7

16

5

4

6

3

2

1

7

6

FreibadOberwerth

Wechsel Schüler 3

Wechsel Schüler 1

Wechsel Team 2

Start/Ziel

Wende alle LäufeMainzer Straße

SpendenmatteHELFT UNS LEBEN e.V.

IKEA-Lounge

Wechsel Schüler 2Wechsel Team 1+3

Stadion Oberwerth

fer raße

K

str

zstra

ß

Legende

Halbmarathon/Marathon (2 Runden)

10-km-Lauf/Walking/Nordic-Walking

Streckenkilometer 21,1km-Runde

Streckenkilometer 10km-Runde

Verpflegungsstation

Toilette

Johanniter-Unfall-Hilfe

Bäckerei Hoefer (Sonntagsöffnung)

Forum Confluentes

Musik

1

1

3

1

24

P&R

So können Sie die Läufer unterstützenMotivation vom Stra-ßenrand ist beim Lang-streckenlauf enormwichtig! Da alle voran-gemeldeten Läufer ihreNamen auf der Start-nummer tragen, kön-nen sie mit einem „Los,Conny, lauf!“ oder „Jörg,das sieht gut aus!“ an-gefeuert werden. Dasteigt das Adrenalin beiden Teilnehmern imBlut!Klatschen, Klappern,Trommeln und Musiksind der Takt, in demsich die Läufer gernebewegen. PersönlicheGrußtafeln wie „Mama,du schaffst das!“ oder

„Andy, das Bier steht in37 km kalt“ amüsierendie Aktiven. Alle fünf Ki-lometer sind Verpfle-gungsstationen. DieTeilnehmer freuen sichaber auch zwischen-durch über einen Be-

cher Wasser oder einStückchen Banane oderApfel. Und wenn’s warmwird, ist eine Regen-dusche zum Durchlau-fen oder ein BottichWasser zum Eintau-chen der Mütze sehr

willkommen. Das A undO ist aber, dass so vie-le wie möglich gut ge-launte Menschen amStraßenrand stehen –und beim Zuschauenauch selbst viel Spaßhaben!

Marathonmesse in der CGM ArenaEin „Herzlich willkom-men“ an alle: Am Frei-tag, 31. August undSamstag, 1. Septem-ber, findet in der CGMArena auf dem Ober-werth eine Verkaufs-und Informationsmes-se statt. Die Teil-nehmer erhalten hierauch ihre Startunter-lagen und ihren Star-terbeutel. Außerdemsind Nach- und Um-meldungen möglich.Als Aussteller ist In-tersport Krumholz mitden Marken Asics,Brooks, Adidas, Po-lar, ON, Falke, Wright-socks und CEP da-

bei. Geplante Aktio-nen: Fuß- und Lauf-analysen, Strumpfbe-stickung, kleiner Bat-teriewechsel. Es gibteinen Messerabatt von15 % auf reguläre Wa-re und Sonderange-

bote. Weitere Aus-steller sind etwa Pow-er Run und Capio Mo-sel-Eifel-Klinik (dieFachklinik für Venen-erkrankungen bieteteine Venenmessungan). Alle Athleten kön-

nen sich an einer Hel-denwand verewigen,welche das Koblen-zer Unternehmen awkexklusiv für den Kob-lenzer SparkassenMarathon kreiert hat.In der IKEA-Loungekönnen sich die Be-sucher bei Kaffee undSnacks austauschen.Mehrere Marathonver-anstalter stellen ihreLaufveranstaltungenvor.

M Öffnungszeiten Frei-tag von 14 bis 20Uhr und Samstag von10 bis 18 Uhr, Ein-tritt frei.

Sparkassen-Marathon voller EmotionenAktiv dabei sein am 2. September / PowerSchmaus an Bord der MS „La Paloma“KOBLENZ. Die zweite Auf-lage des Citylaufs umsDeutsche Eck punktet miteiner neuen Strecke, vie-len Leistungen und einemattraktiven Rahmenpro-gramm. Um 9 Uhr gibtOberbürgermeister DavidLangner als Schirmherrden Startschuss für dieLangstreckenwettbewer-be, um 9.30 Uhr startet erselbst im Zehn-Kilometer-Lauf. „Dabeisein“ lautet füralle laufbegeistertenSchängel die Devise.

Der 21,1 Kilometer lange,DLV-zertifizierte Rundkursführt die Teilnehmer flachdurch die Innen- und Alt-stadt, vorbei an vielen Se-henswürdigkeiten wie demDeinhard-Stammhaus,Forum Confluentes undder Historiensäule. Sie lau-fen um das Deutsche Ecksowie den Moselbogenherum. Dabei passierendie Athleten den Statt-Strand, die Terrassen-Gär-ten und Schleuse sowieden Moselhafen. Stadt-

einwärts überqueren siedie mittelalterliche Baldu-inbrücke und genießenden tollen Panoramablickauf Festung und Altstadt.Fünf Verpflegungsstatio-nen befinden sich zwi-schen Kilometer 2,5 und18,5. Die Vollmarathonisdrehen die Runde zwei-mal, können aber nach ei-ner Runde finishen und er-halten eine Halbmara-thon-Wertung.

Emotionen im Stadionund im SchlossparkStart und Ziel aller Diszi-plinen ist das frisch sa-nierte Stadion Oberwerthgenau vor der Haupttribü-ne. Die Teilnehmer verlas-sen das Oval durch das Ma-rathontor und drehen amEnde des Rennens noch ei-ne Runde vor großem Pub-likum. Die Einläufer werdennamentlich angekündigt,sodass die Angehörigen „ih-ren“ Athleten feiern können.„Das wird sicherlich deremotionale Höhepunkt“,weiß Pressesprecher Rolf

Geifes. Außergewöhnlich istaber auch die Runde durchden Park des Kurfürstli-chen Schlosses. Hier – undan drei weiteren Stellen –legt ein Discjockey von

buch-dein-DJ.de Musik auf,an der Spendenmatte zu-gunsten der RZ-AktionHELFT UNS LEBEN feuerndie Cheerleader der CTGKoblenz professionell an. Zu-

schauer können es sich ander „Langen Tafel“ oder inder IKEA-Lounge bequemmachen. Übrigens: Auch dieBalduinbrücke ist ein Hot-spot mit Musik. Der Snack-

Point an der Alten Burg hatgeöffnet und brüht zum Bei-spiel frischen Kaffee.

AttraktivesRahmenprogrammNeben der tollen Kulisseund den vielen Zusatz-leistungen (auch kosten-freie Deinhard-Shuttlebus-se vom Hauptbahnhof so-wie dem P+R-Parkplatz„Hochschule“ auf der Kar-thause zum Sportpark oderMassage durch die Phy-siotherapie am Katholi-schen Klinikum Koblenz/Montabaur), erwartet dieTeilnehmer und ihre Be-gleitung ein attraktivesRahmenprogramm überdas ganze Marathon-Wo-chenende: Eine Deinhard-Kellertour, ein Frühstücks-lauf, eine Stadtführung oderder PowerSchmaus an Bordder MS „La Paloma“. Wäh-rend der Rhein-Mosel-Rundfahrt werden Kohlen-hydrate in Form von le-ckerem „Koblenzer Döb-bekoche“ (vegetarisch) ser-viert. „Das gibt es nur in

Koblenz!“, betont der Pres-sesprecher.

Medaille und jedeMenge PreiseSelbstverständlich bekom-men alle Finisher eine Ur-kunde und Medaille. Diebesten Teilnehmer in allenWettbewerben werden prä-miert – im Marathon mitPreisgeld und Zielbonus,im Halbmarathon mit Preis-geld, ansonsten mit Sach-preisen. Den Siegersekt inallen Altersklassen spen-diert Deinhard. Außerdemwerden die „Besten Kob-lenzer“ im Marathon, Halb-marathon und Zehn-Kilo-meter-Lauf ausgezeichnet.Ihnen winken Jahres-Kom-bikarten für Seilbahn & Fes-tung, Tickets für die Turn-gala „Gymmotion“ (2. De-zember) sowie die Din-nershow „Festungsvarieté“(29. November bis 31. De-zember).

M Detailinformationen unterwww.koblenz-marathon.de

Die neue, von Start bis Ziel touristisch-schöne Strecke führt die Teilnehmer an vielenSehenswürdigkeiten vorbei: Schloss, Stadttheater, Deinhard-Stammhaus, Altstadt-Plätze, Deutsches Eck, Basilika St. Kastor, Alte Burg, Moselstausee, Statt-Strand,Schleuse. Über die Balduinbrücke geht es in diesem Jahr nur stadteinwärts – mit tol-lem Panorama voraus. Foto: www.koblenz-marathon.de

Verkehrshinweise für AnwohnerDie Marathonstrecke führt überStraßen, Uferpromenaden (Deut-sches Eck bis Kurt-Schumacher-Brücke/Moselweiß und Kurt-Schumacher-Brücke/Metternich

bis Schleuse) und Brücken. Diebetroffenen Straßen in den Stadt-teilen Oberwerth, Vorstadt, Mitte,Altstadt und Lützel sind von 7 bis15 Uhr für den Verkehr gesperrt.

Die Kurt-Schumacher-Brücke istnur stadteinwärts gesperrt, dieBalduinbrücke komplett. DieAchse Friedrich-Ebert-Ring-Pfaffendorfer Brücke ist nicht be-

troffen. Detailinformationen gibt'sauf www.koblenz-marathon.de/anwohner und an der Hotliney 01578 74 89 303 (von 10 bis18 Uhr)

Als Läufer oderWalker dabei sein!

Für alle Wettbewerbe sindNachmeldungen im Internetbis 29. August und auf derMarathonmesse am 31. Au-gust und 1. September so-wie am Wettkampftag bisca. 30 Minuten vor demStart der jeweiligen Diszi-plin möglich.Tipp: Stressfrei so früh wiemöglich online anmelden!Dies macht es auch für dasOrga-Team und die Helferleichter. Denn die Start-nummern und Startbeutelmüssen vorbereitet und sor-tiert werden. Anmeldung un-ter www.koblenz-marathon.de.

PowerSchmaus

Die obligatorische „Pastaparty“findet am Vorabend statt –aber auf Rhein und Mosel. Undanstatt Nudeln gibt es wäh-rend der Rundfahrt leckeren„Koblenzer Döbbekoche“ (ve-getarisch).

Sport aus der Region22. August 2018 • Seite 14

Zehn Jahre warten haben ein EndeDie Deutschland Tour startet morgen am Deutschen Eck

Fortsetzung von Seite 1

KOBLENZ. Radsportfans inDeutschland haben wiederihre eigene Tour: Nachzehn Jahren Abstinenz istdie Deutschland Tour zu-rück – und das mit zahl-reichen Spitzenfahrern undvielversprechenden jun-gen deutschen Talenten.

Das Feld besteht aus 22Mannschaften zu je sechsFahrern. Die Hälfte derTeams, darunter auch Bora-hansgrohe und Sunweb ausDeutschland, gehört derWorldTour an. Dazu kom-men sechs Mannschaftenaus der zweiten Division so-wie vier deutsche Konti-nental-Teams und eines ausLuxemburg.

Von jungen deutschen Ta-lenten bis zu den Weltstars –auf diese Bandbreite kön-nen sich die Fans freuen.Unter anderem werden sichder Deutsche Meister Pas-cal Ackermann, Top-Sprin-ter Marcel Kittel und AndréGreipel sowie der Giro-Etappensieger MaximilianSchachmann den deut-schen Fans präsentieren.Auch Tour de France-SiegerGeraint Thomas startet beider Deutschland Tour.

AbwechslungsreicheStreckenBevor die Tour am morgi-gen Donnerstag ihren Auf-takt nimmt, kommen dieFans den Fahrern bereitsheute bei der Teampräsen-tation ganz nah. Ab 17.30

Uhr werden sich die Profisam Deutschen Eck vorstel-len. Hier, wo Rhein und Mo-sel zusammenfließen, findetbereits ab dem Nachmittagein großes Rahmenpro-gramm mit Expo und denNachwuchsrennen der„kinder+Sport mini tour“statt. Am Donnerstag (23.August) um 11.45 Uhr wirddas Fahrerfeld zunächst aufeine neutralisierte Rundedurch die Koblenzer Alt-stadt geführt, ehe es über157 meist flache Kilometernach Bonn geht, wo auf dergut zwei Kilometer langenZielgeraden wohl dieSprinter den Sieg unter sichausmachen werden. We-sentlich schwerer wird esam zweiten Tag (24. Au-gust), wo auf den 196 Kilo-metern zwischen Bonn undTrier das Klassikerterrainder Vulkaneifel wartet. DieZielrunde in Trier hält sechsKilometer vor dem Finalenoch den Anstieg zum Pe-trisberg bereit.Ähnlich anspruchsvoll istmit ihren 2900 Höhenme-tern die 177 Kilometer lan-ge 3. Etappe, die am Sams-

tag (25. August) von Triernach Merzig führt, ein-schließlich zweier hügeligerRunden um die Saarschlei-fe. Auch auf dem ZielkursMerzig wird es den Sprin-tern nochmals schwer ge-macht, denn auf den letztenfünf Kilometern lädt einesteile Rampe zu Attackenein. Gleiches gilt auch fürdie Schlussetappe vonLorsch nach Stuttgart, aufder am Sonntag (26. Au-gust) die 200-Kilometer-Marke geknackt wird. Nachdem Weg durch die RegionStuttgart fällt in der baden-württembergischen Lan-deshauptstadt nach zweiZielrunden, die über denvon der Straßenweltmeis-terschaft 2007 bekanntenAnstieg am Herdweg füh-ren, schließlich auf derTheodor-Heuss-Straße dieEntscheidung über denletzten Tages- und den Ge-samtsieg der DeutschlandTour 2018.

M Informationen zur Umlei-tung der Linienbusse amDonnerstag unter www.evm-verkehr.de.

Tour de France-Sieger Geraint Thomas startet bei derDeutschland Tour. Foto: A.S.O./Pauline Ballet

Die Strecke der Deutschland Tour.

Eine Stadt, die für großen Radsport gemacht istKoblenz ist wieder Austragungsort einer Rundfahrt-EtappeKOBLENZ. -schö- Koblenz,die Stadt großer Radsport-ereignisse, ist fast der lo-gische Startort der Wie-derauflage der Deutsch-land Tour. Und kaum einOrt als das Deutsche Eckwäre prädestinierter für denBeginn. Nach zehn JahrenAbstinenz lebt die Rund-fahrt wieder auf und ver-bindet sich mit der Hoff-nung, dass neben den gro-ßen Rundfahrten in Frank-reich, Italien, Spanien auchDeutschland wieder nebenHolland und Belgien für einbesonderes Radsport-festival sorgen kann.

Die Zeichen dafür stehen gut.Die Teilnahme des frischge-backenen Siegers der Tourde France 2018, des Wali-sers Geraint Thomas, adeltdie Rundfahrt. Und dann istda die Stadt Koblenz. Nichtdass sie große Radfahrer

hervorgebracht hätte, allen-falls Rudi Altig, der Welt-meister von 1966 auf demNürburgring, der oft in derRhein-Mosel-Stadt zu Gastwar, könne regional gesehender Stadt zugeschriebenwerden. Und natürlich dasRadsportteam „Lotto Kern-Haus“, 2010 von FlorianMonreal gegründet. Monrealwar selbst ein guter Rad-sportler und beweist seineeigentliche Stärke jetzt alsManager dieser erfolgrei-chen Radsportmannschaft.Aber Koblenz hat noch mehr.Da war der 12. Juli 1992. Dieachte Etappe der „Tour deFrance“ beginnt an diesemTag im holländischen Val-kenburg und endet nach196,5 Kilometern im Herzenvon Koblenz. Es bleibt nebendem „InternationalenLeichtathletiksportfest“ undden großen Tagen von TuSNeuendorf, als das Stadion

auf dem Oberwerth noch ausallen Nähten platzte, dasGrößte, was die Stadt ihrenSportfans je zu bieten hatte.Und da war dann noch die„Rheinland-Pfalz-Rundfahrt“.Von 1966 bis 2007 fand siestatt. Dann war wegen desum sich greifenden Dopingsim Radsport Schluss. DieRundfahrt mauserte sich imLaufe der Jahre zur wich-tigsten in Deutschland. Gro-ße Namen wie Olaf Ludwigoder Marc Wauters habensie gewonnen. Und 1998Lance Armstrong. Da warKoblenz ausnahmsweiseeinmal kein Etappenort. An-sonsten war die Stadt fastimmer Start- oder Zielort derRundfahrt. Nur Bad Marien-berg auf dem hohen Wes-terwald hat die Tour öftergesehen.Großer Sport gehört dorthin,wo Kommunen den Mut ha-ben, ihren Bürgern etwas zu

bieten und zugleich Wer-bung für sich selbst zu ma-chen. Dass das Geld kostet,ist klar. Und doch prägen sieauf die Distanz gesehen dasGesicht einer Stadt und zie-hen viele an, die das Beson-dere erleben wollen. Esbringt also auch etwas. Tou-risten, Neugierige und auchGeld.26 Jahre nach der Tour 1992ist wieder die ganz großeRadsportwelt in der Rhein-Mosel-Stadt. Mit einem Tour-Sieger, der frischgekürternicht sein könnte. Über Kob-lenz wird man wieder spre-chen. Deutschlandweit. Undalle werden sehen, dass fürdie Tour durch Deutschlandeiner der schönsten Fleckengewählt wurde: Dort, woRhein-Mosel sich vereinen,da machen sich die bestenRadsportler auf den Weg, umdie deutsche Tour zu gewin-nen.

„Warum nicht weiter auf Platz 1?“Trotz klarer Pokalniederlage: Friedhelm Funkel macht Rot-Weißen Mut

KOBLENZ. -mas- Wie gutFußball-Oberligist Rot-Weiß Koblenz das 0:5 (0:4)im DFB-Pokal gegen Erst-ligist Fortuna Düsseldorfverarbeitet hat, das wirddas Heimspiel gegen Völk-lingen am Sonntag, 26. Au-gust (14 Uhr), zeigen.

„Ich hoffe, dass wir da andie jüngsten Oberliga-Spie-le anknüpfen können“, sagtRW-Verteidiger GiulianoMasala. Aufmunternde Wor-te gab es von DüsseldorfsTrainer Friedhelm Funkel:

„Warum sollte Rot-Weißnicht weiter auf Platz 1 ste-

hen? Mit uns hatte ja vor ei-nem Jahr auch niemand ge-

rechnet.“ Die Atmosphärevor fast 8000 Zuschauernim Stadion fand RW-KapitänDominik Schmidt „super, dieFortuna-Fans haben für tolleStimmung gesorgt.“ Freilichwar nach 12 Minuten beimStand von 0:2 schon eineVorentscheidung gefallen.Das Heimspiel von TuSKoblenz gegen Schott Mainzfand am Dienstagabend erstnach Redaktionsschlussstatt. Weiter geht's amSonntag, 26. August (16Uhr), bei der TSG Pfed-dersheim.

Volle Ränge im Hintergrund – doch die 90 Minuten aufdem Rasen waren eine klare Angelegenheit: Für DerrickMiles (Mitte), Thilo Krämer (rechts) und Co. gab es ge-gen den Erstligisten nichts zu holen. Foto: Schlenger

BOHR GmbH www.bohr.de Büro Lautzenhausen:An der Kreisstraße 2,55483 Lautzenhausen Buchungen unter: Tel. 06543 5019-414reisebuero@bohr.de BüroMülheim-Kärlich:Hinter der Jungenstr. 22,56218Mülheim-Kärlich Tel. 0261 9281-7677 Buchungscode: VFA

Buchungen unter: Tel. 06543 5019-414Tel. 0261 9281-7677

Buchungscode: VFA

WienWALZERSTADTMIT HERZ

599,– € p.P. im DZEinzelzimmerzuschlag 100,– €

5 Tage: 28.10. – 01.11.2018

Inklusivleistungen• Fahrt im modernen Reisebus• 4x ÜF im 4-Sterne Best Western HotelAmedia Wien

• 1x Abendessen im Hotel• 1x Heurigenabend inkl. 3-Gang-Menü,• ¼ lWein und Musik• 1x Abendessen in einem Traditionslokalin der Innenstadt

• 1x typisch ungarisches Mittagessen mitZigeunermusik

• Stadtführung in Wien• Führung und Eintritt im Schloss Schön-brunn

• Eintritt Kunsthistorisches Museum• Fahrt mit dem Riesenrad• Eintritt Walzerkonzert im festlichenRahmen

• Schifffahrt auf dem Neusiedlersee• Pferdekutschfahrt durch den „Seewinkel“am Ufer des Neusiedlersees

• Kleine Weinprobe und Kellerführungin Rust

• Reiseleitung beim Aus"ug Burgenland

© canadastock, Shutterstock.com

Comer SeeZAUBERHAFTE SEENLANDSCHAFT

Meraner TraubenfestSTIMMUNGSVOLLER HERBST

PassauMUSICAL-GALA IM KRISTALLSCHIFF

© Anton Ivanov, Shutterstock.com

NEU

329,– € p.P. im DZEinzelzimmerzuschlag 26,– €

3 Tage: 12.10. – 14.10.2018

Inklusivleistungen• Fahrt im modernen Reisebus• 2x Übernachtung in einem guten Mittel-klassehotel im Raum Passauer Land

• 2x Frühstücksbuffet im Hotel• 1x Abendessen im Hotel• 1x Schifffahrt mit dem Kristallschiff inkl.kurzer Drei-Flüsse-Rundfahrt, kulinari-sches Abendessen als 3-Gang-Menü undMusical-Gala mit Michaela Zondler, KlausNiederhuber und Luis Victario

• Stadtführung in Passau• Führung und Besichtigung in einertypischen Brauerei im Raum Passau

„Wien, Wien, nur Du allein…“, so klingt diemusikalische Liebeserklärung an die Wal-zerstadt mit Herz. Die Hauptstadt der RepublikÖsterreich birgt so viel Liebenswertes in sich,dass der Besucherstrom aus aller Welt niemalsabreißt. Das sonnige Gemüt der Wiener, diegemütlichen Fiaker, die Stimmung beim Heuri-gen und Wiener Schrammelmusik haben Wienzu einem der meist besuchten Ziele schlechthinwerden lassen.

Reiseverlauf1. Tag: Anreise

2. Tag: Wien – Stadtführung

3. Tag: Kunsthistorisches Museum –Freizeit

4. Tag: Burgenland und Neusiedlersee

5. Tag: Rückreise

569,– € p.P. im DZEinzelzimmerzuschlag 88,– €

5 Tage: 21.10. – 25.10.2018

Inklusivleistungen• Fahrt im modernen Reisebus• 4x HP im Hotel Lario in Mezzegra-Tre-mezzina

• je 1x Stadtführung Como & Mailand• Ganztägige Reiseleitung Villa Carlottaund Bellagio

• Schifffahrt ab dem Hotel zur VillaCarlotta- Bellagio und zurück

• Eintritt Villa Carlotta• Kurtaxe

Europastadt BrüsselBRÜGGE – ANTWERPEN

279,– € p.P. im DZEinzelzimmerzuschlag 74,– €

3 Tage: 26.10. – 28.10.2018

Inklusivleistungen• Fahrt im modernen Reisebus• 2x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffetin einem guten 4-Sterne Hotel imZentrum Brüssels

• Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,Föhn, Klimaanlage,Minibar, Fernseherund Telefon ausgestattet

• Kombinierte Stadtrundfahrt/• -rundgang Brüssel• Stadtführung Brügge• Grachtenrundfahrt Brügge• Stadtführung Antwerpen• City-Tax Brüssel

Amsterdam – NewcastleDFDSMINIKREUZFAHRT

275,– € p.P.in 2-Bett-Kabine innen

3 Tage: 23.10. – 25.10.2018

Inklusivleistungen• Fahrt im modernen Reisebus• Fährüberfahrt Amsterdam/Ijumuiden –Newcastle – Amsterdam/Ijumuiden

• 2x Übernachtung an Bord der DFDS„Princess Seaways“ in einer 2-Bett-Kabineinnen

• 2x Frühstücksbuffet an Bord• 2x Abendessen an Bord• Stadtrundfahrt Newcastle

Zuschläge50,– € 1-Bett-Kabine innen20,– € 2-Bett-Kabine außen70,– € 1-Bett-Kabine außen

Noch Plätze frei…Almabtrieb in Pertisau/Tirol HP 565,– €5 Tage 19.09. – 23.09.2018

Altstadtfest in Nürnberg ÜF 179,– €2 Tage 22.09. – 23.09.2018

Spreewald HP 499,– €5 Tage 26.09. – 30.09.2018

Lago Maggiore HP 559,– €5 Tage 08.10. – 12.10.2018

Prag – Die „Goldene Stadt“ Teil HP 489,– €5 Tage 10.10. – 14.10.2018

Kastelruther Spatzenfest HP 539,– €5 Tage 11.10. – 15.10.2018

© DCS Touristik © Michael Conrad, Shutterstock.com©Marketinggesellschaft Meran, Frieder Blickle © Alexandra Lande, Shutterstock.com

495,– € p.P. im DZEinzelzimmerzuschlag 68,– €

5 Tage: 18.10. – 22.10.2018

Inklusivleistungen• Fahrt im modernen Reisebus• 4x HP im 3-Sterne Superior HotelPloseblick

• Herzliches Begrüßungsschnäpschen• Ganztägige Reiseleitung „SüdlicheDolomitenfahrt und Ritten“

• Seilbahnfahrt auf den Ritten• Fahrt mit der Schmalspurbahn vonOberbozen nach Klobenstein

• Stadtführung Bozen• Weinprobe am Kalterer See• Eintritt Traubenfest in Meran• 1x Unterhaltungsabend mit Musik• Almencard und Ortstaxe

Ab sofort erhältlich…unsereWinterkataloge 2018/2019

Jetzt kostenlos undunverbindlich anfordern!

Fordern Siedie ausführlichenReiseunterlagenan!

NEU

vom 25. bis 28. August

Anzeigensonderveröffentlichung

71. Karthäuser Kirmes

Programm vom 25. bis 28. AugustSamstag, 25. August17 Uhr: Platzkonzert fürBewohner des Senio-rensitzes der Blinden-hilfe18 Uhr: Aufstellen desKirmesbaums, an-schließend Fassanstich.Für Unterhaltung sorgtKai Adorf22.30 Uhr: Jubiläums-feuerwerk

Sonntag, 26. August10 Uhr: Festgottes-dienst im Zelt auf demKirmesplatz mit an-schließendem Früh-schoppen14 Uhr: Festzug: Fin-kenherd – Am Spitzberg

– Karthäuserhofweg –Geschw. De Haye’scheStiftung – Buchenweg –Pionierhöhe – Zeppe-linstraße – Drosselgang– Am Falkenhorst –

Festplatz. AnschließendAufhängen der Eierkro-ne und Verlesen derBaumrede sowie Musikmit dem Kinderchor„Kirchenmäuse“15 Uhr: Kaffee & Ku-chen16 Uhr: Überraschun-gen aus 70 Jahren17 Uhr: – Neu – Unter-haltung mit dem KniffRosenbaum21-22 Uhr: Happy Hourauf Fassbier

Montag, 27. August10 Uhr: ÖkumenischerGottesdienst in derPfarrkirche St. Beatus11 Uhr: Traditioneller

Frühschoppen und Eh-rung von Mitgliedern,Bingo für Jung und Alt.Für Unterhaltung sorgtKniff Rosenbaum12 Uhr: Erbsensuppe mitWürstchen17 Uhr: Unterhaltung mitElmar und Sofia

Dienstag, 28. August10.30 Uhr: Kinderbe-lustigung mit der Pup-penbühne Rheinland-Pfalz. Wolfgang Federpräsentiert wieder einespannende Geschichtemit Kasper und seinemFreund Snoopy in derGrundschule „Am Lö-wentor“

Kniff Rosenbaum.

Herzlich willkommen zur 71. KirmesLiebe Karthäuserrinnen,liebe Karthäuser,

es ist wieder so-weit, auch in die-sem Jahr möchte ichSie herzlich zu un-serer Kirmes, vonSamstag bis Diens-tag, 25. bis 28. Au-gust einladen.Auf dem Kirmesplatz

wird alles vorbereitetsein, sodass Sie zumFeiern nur zu Be-such kommen müs-sen.Im Übrigen feiern wirdas Jubiläum „70 Jah-re Karthäuser St. Be-atus-Kirmes“. Dies ha-ben wir zum Anlass ge-nommen, ein paar Än-derungen am allge-

meinen Programmvorzunehmen, in derHoffnung, dass es Ih-nen gefallen wird undSpaß bereitet.Kommen Sie vorbeiund feiern Sie mit.

Bis dahin, IhrHans-Peter ZirwesVorsitzenderKG St. Beatus

Die Rosenbinden für die Eierkrone wurden von den Da-men liebevoll fertiggestellt und warten auf ihren Einsatz.

22. August 2018 • Seite 15

Fünf neue Millionäre im LandLotto Rheinland-Pfalz: Jahres-Überschuss trotz Umsatzrückgangs

REGION. Mit einem Um-satz von rund 363 Mio €und einem Jahres-Über-schuss von annähernd1,2 Mio € hat Lotto Rhein-land-Pfalz das Jahr 2017abgeschlossen. Das hatdas Unternehmen bei sei-ner Bilanz-Pressekonfe-renz mitgeteilt.

„2017 hat uns zwar ein Um-satzminus von 6,9 % im Ver-gleich zum Vorjahr be-schert, dennoch können wirmit der Bilanz des Jahreszufrieden sein“, fasste Lot-to-Geschäftsführer JürgenHäfner zusammen und er-läuterte: „Das Umsatzminuswar kein rheinland-pfälzi-sches Phänomen, sonderneine bundesweite Entwick-lung.“ So gab es im Jahr2017 weniger hohe Jack-pots, die in der Regel zu hö-heren Spieleinsätzen füh-ren – sowohl im klassi-schen Lotto 6aus49 alsauch im Eurojackpot.Ganz anders sieht es imlaufenden Geschäftsjahr2018 aus, das mit zwei län-geren Jackpot-Phasen inder Lotterie Eurojackpot zueinem derzeitigen Umsatz-plus von mehr als 3 % ge-führt hat.Der Aufsichtsratsvorsitzen-de, Finanz-StaatssekretärDr. Stephan Weinberg, hobhervor: „In einem an-spruchsvollen Marktumfeldhat das Unternehmen über200 Mio € an glücklicheGewinner ausgeschüttet.Dem Land Rheinland-Pfalzwurden mehr als 117 Mio €an Steuern und Abgabenzur Verfügung gestellt, die

dem Gemeinwohl zugute-kommen.“

Höchster Gewinnder GeschichteAuch für die Spielteilneh-mer war 2017 erfolgreich.Insgesamt fünf Tipper wur-den zu Millionären. Dengrößten Geldbetrag mitmehr als 50 Mio € – und da-mit den höchsten Lotterie-gewinn in der rheinland-pfälzischen Geschichte –sicherte sich ein Eurojack-pot-Spieler aus der Pfalz.„Wir freuen uns, dass wir imvergangenen Jahr insge-samt 49 Spielteilnehmerngratulieren durften, die100 000 € und mehr ge-wonnen haben“, berichteteGeschäftsführer Häfner.Gewinner waren aber nichtnur die Spielteilnehmer unddas Land, sondern auchviele Organisationen desGemeinwohls in Rheinland-Pfalz. So flossen aus denErträgen der Lotterien

GlücksSpirale, Sieger-Chance und BINGO! ins-gesamt rund 4,6 Mio € di-rekt an zahlreiche Nutznie-ßer. „Dieses soziale Enga-gement ist es, das LottoRheinland-Pfalz von denprivaten Mitbewerbern klarabgrenzt“, unterstrich Dr.Weinberg den Vierklang desUnternehmens als Partnerdes Sports, Förderer derKultur sowie Unterstützervon sozialen Initiativen undvon Umweltprojekten.

Illegale Anbieterbereiten SorgenDennoch steht das Unter-nehmen auch vor großenHerausforderungen, dennillegale Glücksspielanbieteraus dem Ausland machenden staatlichen Lotterieun-ternehmen zu schaffen.„Diese Anbieter“, so derAufsichtsratsvorsitzende,„sitzen in Steueroasen undgeben keinen Cent anSteuern und Abgaben für

das Allgemeinwohl ab“. Erappellierte an die anderenBundesländer, den Glücks-spielstaatsvertrag dahinge-hend zu überarbeiten, dassin diesem Bereich Rechts-sicherheit herrscht und dasLotteriemonopol gesichertbleibt.Der terrestrische Vertriebüber die rund 940 Lotto-An-nahmestellen war auch imvergangenen Jahr dasHerzstück des Unterneh-mens. Mehr als 90 % derSpieleinsätze wurden dorterzielt. „Wir sind der größteFilialist in Rheinland-Pfalzund in jeder vierten Orts-gemeinde vertreten“, sagteGeschäftsführer JürgenHäfner. Der Spieleinsatzüber das Internet lag im ver-gangenen Jahr bei rund19 Mio € und erreichte da-mit den höchsten Wert, seit-dem das Unternehmen sei-ne Spielangebote auch on-line anbietet.

Neue HerausforderungenNach dem Jubiläumsjahr2018, in dem das Unter-nehmen seinen 70. Ge-burtstag feierte, blickt LottoRheinland-Pfalz auf weitereHerausforderungen in denkommenden Jahren. Zumeinen wird der Kampf ge-gen die illegalen Anbietermit aller Konsequenz wei-tergehen und auch die Ba-lance zwischen Traditionund Moderne weiter fort-gesetzt. Zudem wird dieGesellschaft ab 2019 fürdrei Jahre die Federfüh-rung im Deutschen Lottound Toto-Block (DLTB)übernehmen.

Der Aufsichtsratsvorsitzende von Lotto Rheinland-Pfalz,Staatssekretär Dr. Stephan Weinberg (links), und Lotto-Geschäftsführer Jürgen Häfner vermeldeten für 2017 ei-nen Jahresüberschuss von rund 1,2 Mio €. Foto: Seydel

Gleise für die Gülser BrückeHeiße Sanierungsphase eingeläutet / Fertigstellung zum 10. September

- von Marcus Dietz -

GÜLS/MOSELWEISS. DieErtüchtigung der alten Ei-senbahnbrücke über dieMosel hat ihre heiße Pha-se erreicht: Die altenLängsträger, auf denen dieGleise und die Holz-schwellen montiert sind,werden dieser Tage kom-plett ausgetauscht. Milli-meterarbeit auf mehr als200 Metern, wie wir vor Ortbesichtigen durften.

Radfahrer und Fußgängernutzten im Frühjahr wäh-rend der Vorbereitungen fürdie zurzeit durchgeführtenArbeiten die eigens für sieseitlich angebrachten Que-rungsprovisorien. Die imJahr 1878 (!) fertiggestellteEisenbahnbrücke verbindetseit dieser Zeit die beidenMosel-Stadtteile Güls undMoselweiß unverzichtbarmiteinander. Jetzt zieht dieDeutsche Bahn die Haupt-arbeiten an dem Bauwerkdurch. Inzwischen dürfendie Passanten wieder dieertüchtigten Originalwegeunmittelbar neben denGleisen nutzen. Fußgänger-brücke ist die eigentlicheBahnbrücke ja nur neben-bei: In zwei Fahrtrichtungendient sie in erster Linie denZügen der Deutschen Bahn.Die Arbeiten gelten alsschwierig, da die Bahntras-se hier mit nur dreieinhalbMetern Breite als eine derschmalsten überhaupt gilt.Zurzeit wird in BlickrichtungGüls auf der rechten Seitegearbeitet. Und das, wäh-rend auf dem anderen Gleis

die Züge nach wie vor fah-ren. Das allerdings nichtnach regulärem, sondernnach speziell einge-schränkten Baustellenfahr-plan. Stück für Stück wer-den Gleise und Holz-schwellen entfernt, die altengenieteten Trägerstahlteileentfernt und die neuen je-weils bis zu neun Tonnenschweren Stahltrassen miteinem Spezialkran herein-gehievt. Die Anpassungmuss millimetergenau er-folgen, was viel Zeit in An-spruch nimmt. Die altenNietenverbindungen wer-den durch neue Schraub-verbindungen ersetzt.Auf beiden Fahrbahnenwerden so insgesamt 44Längsträger ausgetauscht.Rund 12 000 Schrauben er-setzen die 150 Jahre altenNieten aus der Ursprungs-zeit. „Wie gut“, so Baupro-jektleiter Ludwig Thies imGespräch mit unserer Zei-

tung, „die Konstruktion derim Zweiten Weltkrieg teil-beschädigten Brücke ist,sieht man daran, dass wirdie alten Trassen, die zu-sammen knapp 110 Ton-nen wogen mit neuen Tei-len belasten, die fast exaktdas Dreifache wiegen“. DieStatik der Brücke mache

das „problemlos mit, da frü-her extrem überdimensio-niert solide gebaut wurde“ –sicher ein unausgespro-chener Wink in Richtungder Katastrophe in Genuavon vor gut einer Woche.Die andere Fahrbahn wirdab dem 27. August in An-griff genommen. 25 bis 38Fachkräfte arbeiten seitSonntag im Dreischichtbe-trieb sieben Tage die Wo-che und 24 Stunden amTag unter einem Bahn-sprecher zufolge „bewuss-ter Vermeidung von Lärm“.So könne die Brücke amMontag, 10. September,pünktlich um 4.30 Uhr wie-der freigegeben werden.Nützlicher Nebeneffekt: Ei-ne alte Gasleitung wurde inZusammenarbeit mit demhiesigen Energieversorgerin Einem mit erneuert unddie Brückenlager an denbeiden Moselufern werdenauch ertüchtigt.

Die grünen Träger sind die neuen (links in fertig eingebautem Zustand): Angepasst werdendiese millimetergenau per Hand auf den alten Gleisen (rechts, im Hintergrund Moselweiß).Erst anschließend werden die mehrere Tonnen schweren Einzelelemente mit einem Spe-zialkran an ihre Endposition eingefügt und dort kraftschlüssig verschraubt. Fotos: Dietz

Von unten werden Nieten mitSchrauben ersetzt. Oben-drüber rasen die Züge in deranderen Fahrtrichtung.

der Karthauseminuten bis zumbesten hören

von

6Kundenparkplätze direkt am haus,neben Seniorenresidenz Moseltal

56073 KoblenzKoblenzer Str. 236Gegenüber Marienhof

Tel. 0261-942 494 82Fax 0261-942 494 83kontakt@hoerstudio-s.de

56073 Koblenz Tel. 0261-942 494 82Koblenzer Str. 236 Fax 0261-942 494 83Neben Seniorenresidenz Moseltal kontakt@hoerstudio-s.de

Hammpfad 8 • 56075 KoblenzTel.: (02 61) 5 23 84 • Fax: (02 61) 5 24 51

Mallerwerkstätten

Christof KaulMalermeister

Einkaufszentrum Berliner Ring56075 Koblenz-Karthause

Telefon 0261/52943

Für alle die gerne

essen und genießen

FleischereiERWIN SCHMITT

Eigene Wurst und Schinken Herstellung

AnschriftPotsdamer Straße 2756075 Koblenz/Karthause

KontaktTel.: 0261/5791166Fax: 0261/9524880

E-Mail & Internetinfo@deroptiker-karthause.dewww.deroptiker-karthause.de

Inhaber

Detlef Hevertstaatl. geprüfter Augenoptikerund Augenoptikermeister

Nicole Rinckstaatl. anerkannteAugenoptikermeisterin

Brillen · Kontaktlinsen · Beratung

Potsdamer Str. 9 - EKZ KathauseTel. 0261 52779 - www.textilpflege-noll.de

Hose 6,20 Sakko 7,20 gereinigt und gebügelt

Lokalradar VG Vallendar22. August 2018 • Seite 16

Stellenmarkt

Vallendarer Jugend-Cup steigt am SonntagVALLENDAR. Auch in diesem Jahr richtetder Handballverein Vallendar seinen tradi-tionellen Jugend-Cup aus. Unter der Lei-tung von Organisator und Vallendar-Urge-stein Günter Meder messen sich einigeder besten C-Jugend-Teams der Regionmiteinander. Dieses Event startet am Sonn-tag, 26. August (ab 10 Uhr), in der Sport-halle auf dem Mallendarer Berg mit der Be-gegnung HV Vallendar gegen Mendig. Ne-ben dem Gastgeber aus Vallendar sind

auch die Teams aus Bingen, Holzheim, Rö-merwall, Mendig und Wittlich im Rennen.Den Zuschauern und Handballfans wird al-so ein bunt gemischtes Teilnehmerfeldaus den Handballverbänden Rheinland,Rheinhessen und Hessen geboten. At-traktiven Handball werden die Zuschauersicher geboten bekommen, denn Holz-heim, Bingen und der heimische HVV tre-ten in der anstehenden Saison allesamt inder Oberliga an.

Ghana-Aktionstag in VallendarGottesdienst und Basar waren ein voller Erfolg

VALLENDAR. Im Rahmendes “Gottesdienst für aus-geschlafene Christen” inVallendar drehte sich rundum die Pallottikirche unddas Haus Wasserburgwieder einmal alles umden Verein „Kindern Zu-kunft geben Ghana“.

Auf dem traditionellen Ba-sar wurden liebevoll ge-fertigter farbenfroherSchmuck mit Perlen ausGhana und kreative Näh-arbeiten angeboten. Auchdie Stoffe stammten zumTeil aus den Projekten inGhana. Bei selbstgemach-ter erfrischender Limo-nade sowie süßen und herz-haften Leckereien be-stand wieder die Mög-lichkeit zu einem per-sönlichen Gespräch mitder aus Urbar stam-menden Judith Scholz, dieseit mehr als zehn Jah-ren in Ghana lebt und ar-beitet.“Ja, die Welt in Ghanasieht anders aus für Em-

manuel, Gloria, Hadizah,Janet, Adamptey und alldie anderen Kinder aus un-seren Projekten,” so dieGründerin des Vereins undsie fügt weiter hinzu: „Ih-re Lebensbedingungensind auch für uns noch oft-mals schockierend odertraurig.“Die Kinder und Ju-gendlichen im Projekt sindfür die Hilfe des Ver-eins sehr dankbar, be-

sonders die jungen Mäd-chen und Frauen de-nen eine Ausbildung er-möglicht wird.Am Ende kamen durchdie Gottesdienst-Kollekteund den Basar eine gro-ße Summe für die Ar-beit des Vereins zu-sammen.

M Weitere Infos gibt es un-ter www.Kindern-Zukunft-geben.de.

Die bunten Stände des Basars waren sehr beliebt.

Rund ums Eck

Tag der offenen TürVALLENDAR. In diesem Jahr wird der TV Vallendar 140Jahre alt. Aus diesem Anlass lädt der TVV am Samstag,8. September (11 - 16 Uhr), zu einem Turn-Erlebnis-Tagin die vereinseigene Turnhalle in der Jahnstraße 8 ein.Es erwarten die Besucher das Erproben der Turngeräte,Turnerische Spiele, das Kennenlernen von Trainingsab-läufen und Aufführungen der Turngruppen. Außerdemkönnen sich Interessierte über das Trainings- und Kurs-angebot informieren. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Tagesexkursion nach BonnWEITERSBURG. Der Förderverein St. Marien Weitersburglädt am Freitag, 31. August, zu einem Tagesausflug nachBonn ein. Zu den Kostbarkeiten zählt die romanischeDoppelkirche in Schwarzrheindorf. Die besondere Archi-tektur zweier übereinander gebauter Kirchen wird vor al-lem durch die romanische Freskenausmalung der Unter-kirche zu etwas Besonderem. Am Vormittag steht die Be-sichtigung mit Führung dieser Kirchenanlage auf demProgramm. Im Bahnhöfchen, einem bekannten Lokal un-mittelbar am Rhein gelegen, gibt es eine Mittagspause.Am Nachmittag ist dann eine Werksführung bei der Or-gelbaufirma Klais angesagt. Mit einem kleinen Orgelkon-zert an der 2014 fertiggestellten Klais-Orgel in St. Joseph,in unmittelbarer Nähe der Werkstatt, klingt die Tagesex-kursion aus. Die Reiseleitung hat der Vorsitzende des För-dervereins Gisbert Wüst. Kosten pro Teilnehmer: 35 €. Te-lefonische Anmeldungen unter y (02622) 65 41 odery (02622) 13 398. Die Abfahrt des Busses erfolgt um 9Uhr vom Parkplatz an der Weitersburger Grundschule.

Lagermitarbeiter (w/m)

Warenausgang

Anpacker. Durchstarter. Möglichmacher.

Koblenz, Teilzeit

Unsere Logistik vollbringt Großes: Denn wir transportieren Waren mit einem Gewicht von mehr als 100.000 Tonnen.Deutschlandweit. Jeden Tag. Als Zentrallager in Ihrer Region sorgen wir dafür, dass unsere Produkte in der richtigenAnzahl termingerecht von A nach B kommen – durch effiziente Prozesse innerhalb unseres Logistikzentrums unddie schnellsten Transportwege zu unseren Filialen. Wo immer Sie hin wollen, erleben Sie, dass sich Ihr Einstieg lohnt.

Ihre Aufgabe

• In unserem modernen Logistikzentrum sorgen Sieals Lagermitarbeiter (w/m) Warenausgang im inner-betrieblichen Transport zukünftig dafür, dass derWarenfluss reibungslos funktioniert und das Wert-stoffsystem umgesetzt wird.

• Ganz gleich ob Paletten, Boxen oder Thermohauben,Sie halten die benötigte Transporteinheit bereit.

• Zudem koordinieren Sie die Abholung unserer unter-schiedlichen Wertstoffe (z. B. Kunststoffe, Pappe, Holz).

• In Ihrer Funktion als Lagermitarbeiter (w/m) Waren-ausgang unterstützen Sie unsere Speditionsfahrergegebenenfalls bei der Be- und Entladung der LKWs.

• Und da Hygiene gerade im Lebensmittelbereich einewichtige Rolle spielt, organisieren Sie gemäß unseremHygienekonzept auch die Reinigung des Lagerssowie des Außenbereichs.

Ihr Profil

• Bereitschaft, im Schichtdienst/Nachtschicht und anjeweils fünf Tagen/Woche zwischen Montag undSonntag zu arbeiten

• Teamfähigkeit und Engagement

• Eigenverantwortliche und selbstständige Arbeits-weise

• Ein Plus, aber kein Muss: Staplerführerschein sowieSicherheit im Umgang mit Kommissioniergeräten

IhrMehrwert

Wir legen Wert darauf, dass sich Ihr Einstieg bei uns lohnt! Daher profitieren Sie bei uns nicht nur von einer über-tariflichen Vergütung und allen Sozialleistungen eines Großunternehmens: Ein persönlicher Patemacht Sie vom ersten Tag an mit Ihrem Job vertraut und ist Ihr Ansprechpartner für alle Fragen,rund um das Unternehmen. So finden Sie sich bei uns schnell zurecht – und so können Sievon Beginn an das kollegiale Miteinander und die individuellen Weiterbildungsmöglichkeitenfür sich entdecken.

Jetzt bewerben auf jobs.lidl.de*Weitere Informationen zu unseren Arbeitgeberauszeichnungen auf jobs.lidl.de/arbeitgeberauszeichnungen

*

Cooler Jobfür schlaue Leute!füfürr scschlhlauauee LeLeutute!e!

Wir suchen junge Menschen ab13 Jahren, die unser Anzeigenblattaustragen.Du bist:mindestens 13 Jahre altzuverlässigverantwortungsbewusst

faire Bezahlungplanbare Arbeitszeitengründliche Einarbeitungund vieles mehr

Wir bieten dir:

Jetzt

Zustellerwerden!

Jetzt bewerben:Presse-Zustelldienst GmbH · Mittelrheinstraße 2 · 56072 Koblenz0261/9836-3031 · ich@werdezusteller.de ·WerdeZusteller.de

Vereinigte Füllkörper-FabrikengmbH & Co. kg

Ihr Spezialist fürFüllkörper-Technologie und Einbauten

Wir sind ein führendes, weltweit tätiges Unternehmenim Bereich der chemischen und petrochemischenIndustrie und des Anlagenbaus und suchen einen

Sachbearbeiter Buchhaltung w/min Teilzeit (20 Std./Woche)ihre aufgaben:

• Eigenverantwortliche Buchung von Geschäfts-vorfällen; Kontrolle und Verarbeitung vonEingangs- und Ausgangsrechnungen

• Durchführung des Zahlungsverkehrs• Überwachung und Durchführung

des Forderungsmanagements• Mitarbeit bei der Erstellung von Monats- und

Jahresabschlüssen• Allgemeine Sekretariatsaufgaben

ihr profil:• Kaufmännische Berufsausbildung mit

mehrjähriger Erfahrung in der Buchhaltung• DATEV-Kenntnisse• Schnelle Auffassungsgabe• Einsatzfreude, selbständige, strukturierte und

sorgfältige Arbeitsweise• Gewissenhaftigkeit, Vertrauenswürdigkeit und

Diskretion• Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit

Wir bieten:• Einen sicheren und abwechslungsreichen

Arbeitsplatz• Selbständige Arbeitsbedingungen mit dem

Freiraum, Ihre Fähigkeiten bestmöglich einzu-bringen und zu erweitern

• Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungs-

wege eines inhabergeführten, mittelständi-schen Unternehmens

• Gute Sozialleistungen und individuelle Mög-lichkeiten zur Fort- und Weiterbildung

Die Stelle ist als Teilzeitstelle ausgeschrieben. Sie arbei-ten dem Leiter Personal- u.Rechnungswesen direkt zu.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wiruns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Vereinigte Füllkörper-Fabriken gmbH & Co. kgpersonalabteilungrheinstraße 176 - D-56235 ransbach-baumbachoder per e-Mail an: engels@vff.com

Seit mehr als 50 Jahren steht der Name unseresleistungsfähigen Unternehmens für individuelleProblemlösungen, Zuverlässigkeit und hohenQualitätsstandard.

GmbH & Co. KG

Zu Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Technischen Leiter (m/w)Aufmesser/Bauleiter (m/w)

Die detaillierten Stellenbeschreibungen, sowie unserAnforderungsprofil entnehmen Sie bitte unserer Website unter

www.fenster-hoelz.de/karriere

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung (gerneauch per E-Mail) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des

möglichen Eintrittstermins.

Fenster Hölz GmbH & Co. KG, Am Wiesengrund 3, 55497 EllernTel.: 06764-3026-0 · E-Mail: z@fh64.eu

Blitz Blank GmbHTel: 06431/281010

blitz-blank.limburg@t-online.de

Wir suchen:

Glasreiniger(m/w)

sowie fürKO-Gewerbegebiet

Reinigungs-kraft (m/w)

mit Führerschein

Wir suchen

Selbständige Vertragspartner (m/w)für Ablesung, Wartung und Montage

Zur selbständigen Durchführung von Aufträgen im Bereich derAblesung und Wartung von Heizkostenverteilern, Wasser- undWärmezählern sowie Rauchmeldern suchen wir für die Ort-schaften

Koblenz und Stadtteile BoppardSt. Goar Bacharach

Interessenten als selbständige Vertragspartner im Nebengewerbe.

Handwerkliche Grundkenntnisse sind Voraussetzung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir unsauf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungs-unterlagen, die Sie bitte an unsere Niederlassung Koblenzsenden.

BRUNATA-METRONA GmbHNiederlassung KoblenzSchloßstraße 1456068 KoblenzTelefon 02 61 / 6 00 50E-Mail: info@brunata-koblenz.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellst­möglichen Eintritt eine(n) engagierte(n) und flexible(n)

Objektleiter(in)Vollzeit (morgens + nachmittags / abends)

oder Teilzeit (nachmittags / abends)Aufgabenbereich:– Einarbeitung von neuen Reinigungskräften sowie

Vertretungskräften– Qualitätskontrollen in den Objekten– Unterstützung der Bereichsleitung

Führerschein Klasse III erforderlich.

Wir bieten leistungsgerechte Vergütung inkl. aller tariflichenLeistungen und ein angenehmes Betriebsklima.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Gebäude-Service GmbHz.H. PersonalabteilungKoblenzer Straße 184­186, 56073 KoblenzTel. 0261/92192­0, Fax 0261/92192­19E­Mail: info@bh­koblenz.de

„Perspektiven entdecken -

Pflege lernen“

Schwesernhelferin / PflegediensthelferMalteser Hilfsdienst e.V. Bendorf

08.10. - 27.11.2018 (Tageskurs)120 Stunden Theorie und 80 Stunden Praktikum

Betreuungsassistent §53c SGB XI

Malteser Hilfsdienst e. V. Bendorf08.10. - 25.01.2019 (Tageskurs)206 Stunden Theorie und 160 Stunden Praktikum

Förderung durch Agentur für Arbeit undJobcenter und Rentenkasse undBildungggsppprämie Bund

Minijobber (m/w) gesucht:Für Teamarbeit in KO-Niederbergsuchen wir Mitarbeiter/in auf450-EURO-Basis im BereichRegalservice (Mo+Mi+Fr um7.00 Uhr) sowie Inventurdurch-

führungen bei Bedarf.Bewerbungen bei Fa. Optimal

GmbH unter Tel. 02747-930190.

Wir suchen zuverlässige

Reinigungskräfte (w/m)für Koblenz

Mo.–Fr. ab 05.00 Uhr

Gebäude-Service GmbH

KO-Koblenzer Str. 184-186

Tel. 0261/92192-0

MTRA (m/w/x)Röntgenassistent(in)

auf 450-€-Basis für

Rheumapraxis nach

Koblenz gesucht.

E-Mail Bewerbung anrheumapraxis.koblenz@email.de

Werbung die wirktCrossmedial für die Region90 % Haushaltsabdeckung

25. & 26. August 2018Die Werther „Breck“ wird 60 Jahre jungBRÜCKENFEST AUF DER INSEL NIEDERWERTHAnzeigensonderveröffentlichung

Der Brückenbau – eine politischeund finanzielle HerausforderungDer Weg zur Integration in den Landkreis war ein schwierigerNIEDERWERTH. Wenn dieOrtsgemeinde Nieder-werth am 25. und 26. Au-gust den 60. Geburtstagihrer Brücke mit vielenGästen feiert, dann sollteauch das Werk der Politi-ker von einst nicht ohneBetrachtung bleiben.

Der Weg zur neuen Brückewar ein Kraftakt in jederHinsicht und voller Hinder-nisse. Vorangegangen wa-ren langatmige und kom-plizierte Verhandlungenmit Kreis und Land, Bera-tungen mit Verwaltung und

Gemeindeparlament undBürgerversammlungen.1,5 Millionen Mark musstenaufgebracht werden, eineSumme, die die notorischklamme Inselgemeindenicht alleine schulternkonnte. Viele Fürsprecherwaren nötig, allen voranLandrat Jakob Jost, dererkannte, dass Nieder-werth nur über ein Brü-ckenbauwerk in den Land-kreis Koblenz zu integrie-ren war. Er knüpfte die Fä-den zwischen den Rätenund Bürgermeistern, demKreis, dem Straßenbauamtdem Landesministerium in

Mainz und Bundesminis-terium in Bonn.Nachdem die Finanzierungstand, griff Ministerpräsi-dent Dr. Peter Altmeier dieInitiative des Kreises auf,förderte das Projekt wo erkonnte und beauftragtedas Mainzer Wirtschafts-und Verkehrsministeriummit der Planung. Das Stra-ßenbauamt Koblenz unterLeitung von Oberregie-rungsrat Josef Grommesschrieb die Baumaßnahmeaus, nachdem der Nieder-werther Rat sich für diePlanvariante der Spann-betonbrücke – die erste in

ganz Deutschland – ent-schieden hatte und vieleAnliegerinteressen bedientwerden konnten. Am Kir-messamstag, dem 11. Mai1957, erfolgte im strömen-den Regen die Grund-steinlegung. Dann ging esSchlag auf Schlag. Die Be-tonkonstruktionen wurdenan Land auf dem Vallen-darer Marktplatz vorgefer-tigt, die Schwimmkräne„Gigant“ und „Titan“ derFirma Hoch-Tief fuhren dieElemente in spektakulärenAktionen zwischen diePfeiler ein, dort wurden siegegossen und gespannt.Am 5. Juli 1958 wurde diefertige Brücke in einemfeierlichen Festakt von Mi-nisterpräsident Altmeierfür den öffentlichen Ver-kehr freigegeben.Niederwerth war nun keineInsel mehr, die neue Brü-cke öffnete das Tor zurModerne, die gute alteFähre hatte ausgedient,Niederwerth hatte nun eineZukunft.

Einschwimmen der Spannbeton-Überbauteile 1957.

Ministerpräsident Peter Alt-maier weiht die Brücke ein.

Liebe Niederwerther und sehrgeehrte Gäste aus nah und fernseit 60 Jahren verbindetdie Niederwerther Rhein-brücke die einzig be-wohnte FlussinselDeutschlands mit demFestland. Die erste Brü-cke im Spannbeton-Ver-fahren und deshalb im Mo-dell verewigt im Deut-schen Museum zu Mün-chen. 1957 konnte dasBauwerk nach langen undkomplizierten Verhandlun-gen mit Kreis und Landin Angriff genommen wer-den. Die NiederwertherBürgerschaft mit Bürger-meister Peter Schemmernahm damals die froheKunde mit großer Be-geisterung auf, denn dieNöte der Insel wie Hoch-

wasser, Eisgang und vorallem die fehlende Infra-struktur sollten von nunan der Vergangenheit an-gehören. Am 5. Juli 1958wurde die Brückenkonst-

ruktion dann feierlich ein-geweiht und die K 82von dem rheinland-pfäl-zischen MinisterpräsidentPeter Altmeier dem Ver-kehr frei gegeben.Der 60. Geburtstag derBrücke soll nun in einemgroßen Fest am 25. und26. August gefeiert wer-den, das sich an dem Pro-gramm des unvergesse-nen und einzigartigen Brü-ckenjubiläums vor zehnJahren orientiert, als sich6000 Gäste am Fest be-teiligten.Alle Ortsvereine; Schuleund Kindergarten der In-sel werden sich kreativin das Fest einbringen –ein Beweis für die bei-

spiellose Solidarität derdörflichen Gemeinde.Für Speisen, Getränke undbeste Unterhaltung undhoffentlich auch gutesWetter wird Sorge ge-tragen.Im Namen unserer ge-samten Ortsgemeinde darfich Sie alle, sehr herz-lich zu einem Besuch die-ses besonderen Ereig-nisses am Mittelrhein ein-laden.

Ich würde mich sehr freu-en, Sie begrüßen zu dür-fen.

Josef GansOrtsbürgermeister

FestprogrammSamstag, 25. August 2018

17:00 Uhr Beginn des Fährverkehrs17:30 Uhr Wortgottesdienst auf der Rheinstraße

(Bühne)18:30 Uhr Eröffnung der Festmeile19:00 Uhr Unterhaltung mit der Sunshine Dance Band23:00 Uhr Feuerwerk von der Brücke

Sonntag, 26. August 2018

09:30 Uhr Beginn des Fährverkehrs10:00 Uhr Begrüßung auf der Bühne

(Ortsbürgermeister Josef Gans)10:30 Uhr Eröffnung der Festmeile11:00 Uhr Vorführung Kindergartenkinder

(Die kleine Raupe Nimmersatt)11:30 Uhr Vorführung Schulkinder

(Die kleinen Leute von Niederwerth)12:00 Uhr Konzert Musikverein Niederwerth13:00 Uhr Vorführung Landesfeuerwehrboot13:30 Uhr Abseilübungen von der Brücke

THW Bendorf14:00 Uhr Konzert mit der Big Band Rhein-Mosel16:00 Uhr Jazz vom Feinsten

(Thomas Kurz, Dr. Kienle und Freunde)

Bewirtung und Unterhaltung für Groß und Klein übernehmen alle Niederwerther Ortsvereine und die Förder-vereine von Kindergarten und Grundschule.

zahnmedizinWOCHNIK

Heerstraße 3156179 Vallendar

www.dr-wochnik.de

GEMEINSAM FÜREIN PERFEKTES

LÄCHELN

Rufen Sie uns an0261 134 904 40

Gut schlafen,gut fühlen.

www.steppdecken-siebenmorgen.de

Wir wünschen viel Spaßbeim Niederwerther Brückenfest

www.metallbau-zengler.deTelefon 02 61 - 67 18 01

Viel Spaß beimdiesjährigen Brückenfest!

THE SMILE OFStefan Kreil ZahntechnikHöhrer Straße 4656179 VallendarTelefon 02 61/9 62 92 76

Infos unter www.kreil-zahntechnik.de

Wir wünschenIhnen viel Spaßauf dem Fest!

ApothekerinMichaela Schimmeck

Hellenstraße 3756179 VallendarTelefon: 0261 /60313Fax: 0261 /64304

www.marien-apotheke-vallendar.de/marienapovallendar

Öffnungszeiten:Mo–Fr: 8.00–18.30 UhrSa: 8.00–13.00 Uhr

Wir liefern Ihnen Ihre Bestellung gerne mit unserem kostenfreien Botendienst nach Hause.

info@marien-apotheke-vallendar.de

Wir „buchen“ Ihren Erfolg

Heerstraße 1156179Vallendar

Telefon: 0261- 287 3 222 0Fax: 0261- 390 2 9236Mobil: 0176 - 208 43874

Aytül ÖksüzLohn- & Buchhaltungsbüro

FFoottoo:: ccoolloouurrbbooxx..ddee

VFA9S-20

Gültig vom 22.08. bis 25.08.2018 (KW34) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KGBetriebsstätte LahnsteinBrückenstraße 1756112 Lahnstein

(Sitz: Am Wirthembösch, St. Wendel)

Unsere Öffnungszeiten | SB-Warenhaus:Montag–Samstag: 08.00–21.00 Uhr

Telefon: 02621 176-0Telefax: 02621 176-400

Lahnstein

169100 g

199

Angebotspreis

Preiselbeer-Meerrettich-CremeFrischkäsezubereitung, Doppelrahmstufe

i i C

VollkornbrötchenStück = 0.29V llk b h

Pangasius-SpießLatin-PepperP i S i ß

Lovables Wäsche-Shampoooder Parfüm- &Pflege-ConditionerVerschiedene Sorten,WL: 0.11–0.21

W S

Mango-Curry-CremeDeutsche Frischkäsezubereitung,Doppelrahmstufe

C C

Develey Feinkost SauceVerschiedene Sorten,100 ml = 0.40

i S

Pangasius-SpießTomate-Mozzarella

i S i ßTo ate o a e a

Swiffer Staubmagnet NachfüllpackVerschiedene Sorten,Stück = 0.44

o

VWV

S iff S fV

Bananen

Niederländischer Paprika MixRot/gelb/rot, KL I,1 kg = 1.98

i i i i

Schoko-Bons1 kg = 9.30 VVS

Deutsche RadieschenKL ID h R di h

Maxtra +Genießen Siegefiltertes Wasserfür Kaffee undTee, dank neuerFormel 25%bessererGeschmack,Stück = 4.25

fT

2 Ringe Fleischwurst*i i

FleischkäsebrätIn der Aluform, zum Selberbacken

i2901111 kkkkg

Angebotspreis

390

099100 g

Angebotspreis

149

149100 g

Angebotspreis

179

099jje 225500 mll

Angebotspreis

149

730jje 33 x 117––3333444 WWWWLLLL

Angebotspreis

1095399jjjje 9999 SSSStttüüüückkkk

Angebotspreis

495 16994er-PPackk

Angebotspreis

2899

279330000 gg

Angebotspreis

339

08811 kkg

Angebotspreis

033pro BBundd

Angebotspreis

119100 g

Angebotspreis

169

Frisches ausunserer Obst- undGemüseabteilung

5000je Paket

3 + 1 gratis!

Ideal zum Grillen!

099550000 g

Angebotspreis

1153333 + 1111

Angebotspreis

Nimm 3,

zahl 2!

11999999

33909090

11494949

11797979

114949494949

10101010101095959544495959595959595 282828999999

33393939

11696969

*Mit Phosphat