Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen! Sehr geehrte ... · Gemeindeamt Marktgemeinde Ardagger Markt 55,...

Vorwort Bürgermeister

Seite 1

Sie sind vielleicht erst kürzlich in unsere Gemeinde gezogen und kennen noch nicht alle Angebote, Gepflogenheiten und Möglichkeiten, die es bei uns gibt. Oder Sie woh-nen schon immer hier und möchten einfach etwas nachschlagen oder interessieren sich für ein Detail in unserer Gemeinde ganz besonders…In beiden Fällen ist unsere Bürgerservicemappe genau das Richtige für Sie: Ein erster spannender und informativer Überblick über die gesamte Gemeinde und ein um-fangreiches Nachschlagewerk für Detailfragen zugleich.

Wir haben die Bürgerservicemappe übrigens auch bewusst hochwertig in eine Map-pe eingeheftet, damit sie auch dauerhaft Ihr Begleiter sein kann. Neue Angebote oder für Sie Wissenswertes können Sie da laufend einordnen. Trotz Internet und sozialer Medien ist es manchmal ganz gut, wieder einmal „handfest“ in einer Mappe nachschauen zu können.

Viel Freude mit der Lektüre über unsere Gemeinde Ardagger und unsere vier Orte Ardagger Markt, Ardagger Stift, Kollmitzberg und Stephanshart.

Für Fragen oder weitere Informationen erreichen Sie mich oder auch meine Mitar-beiter am Gemeindeamt unter 07479/7312.

Ihr Bürgermeister

DI Johannes [email protected]

0676/604 77 28Stand August 2017

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen! Sehr geehrte Gemeindebürger!

Sehr geehrte Neubürger in der Marktgemeinde Ardagger!

Inhaltsverzeichnis

Seite 2

InhaltVorwort Bürgermeister ........................1Inhaltsverzeichnis .................................2Inhalt alphabetisch ...............................3Über die Gemeinde ...............................4

Das Gemeindewappen ............................. 4Gemeindeamt ............................................. 4Statistische Daten ....................................... 4Ortsvorsteher .............................................. 4Gemeindeverwaltung und Bauhof ................................................. 5Der Gemeinderat........................................ 6Mandatsverteilung ..................................... 6

Ortsgeschichte und Sehenswertes ....7Ardagger Markt .......................................... 7Ardagger Stift ............................................10Kollmitzberg ..............................................14Stephanshart ............................................17

Bürgerservice ...................................... 19Geburt eines Kindes .................................19Eheschließung ...........................................19Todesfall .....................................................19Staatsbürgerschafts-nachweis ....................................................20An-, Um- & Abmeldung des Wohnsitzes .........................................20Mutter/Eltern-Beratung...........................20Strafregisterauszug ..................................20Anträge aller Art .......................................20Rechtsberatung ........................................20

Abgaben, Steuern & Gebühren ........ 21Hundehaltung ...........................................21Friedhofsverwaltung,Friedhofsgebühren...................................21Grabstellengebühr ...................................21Verlängerungsgebühr ..............................22Beerdigungsgebühr .................................22Enterdigungsgebühr ................................22Tourismus ..................................................22Aufschließungsabgabe ............................23Ergänzungsabgabe ..................................23Standortabgabe .......................................23Kanaleinmündungsabgabe ...................23Kanalbenützungsgebühr ........................23Wasseranschlussabgabe ........................24Wasserbezugsgebühr ..............................24Wasserbereitstellungsgebühr ................24Wasseranbieter in der Marktgemeinde Ardagger ......................24

Bauwesen ............................................ 25

Bauvorhaben ............................................25Bausprechtag ............................................27

Abfallwirtschaft & Müllabfuhr ........ 28Müllgebühren............................................28Was kann bei der Firma Baier entsorgt werden? ...........................28Der Nöli ......................................................28Sperrmüllsammlung ...............................29Aktion „Fahr wohin du willst“ ................29Grünschnitt- & Strauchschnittentsorgung ......................29Abfuhrtermine ..........................................29

Kinderbetreuung, Schulwesen, Familie .......................... 30

Kindergärten .............................................30Elternbeiträge ............................................30Tagesbetreuung „Zwergerlgarten“ ........31Schulen .......................................................32Nachmittagsbetreuungim Kindergarten .......................................33Schulische Nachmittagsbetreuung .......33Ferienbetreuung .......................................33Musikschule Ybbsfeld ..............................34

Sicherheitseinrichtungen ................. 35Gesundheit, Soziales .......................... 36

Gesunde Gemeinde Ardagger ...............36Soziale Dorferneuerung ..........................36Sozial-Info-Hotline ....................................37Soma-Markt in Ardagger ........................37Rotes Kreuz Amstetten ............................37Defibrillatoren ...........................................37Gesundheitseinrichtungen .....................38

Sport- und Freizeiteinrichtungen .... 40Jugendsite ............................................ 45

NÖ Jugendkarte .......................................45Jugend-App mit Ausweisfunktion ..........45NÖ Lehrlingsförderung ...........................45Lehrlingsbeihilfe .......................................45Mobilitätsförderung Lehrlinge ...............46Begabtenförderung Lehrlinge................46Semesterticket ...........................................46Stipendien/Studium .................................46

Förderungen der Marktgemeinde Ardagger ................ 47

Babygutschein ..........................................47Jubiläen ......................................................47Förderung Müllgebühr ............................47Rinder-Besamung ....................................47Ankauf eines Zuchtebers ........................47

Ankauf eines Zuchtstieres .......................47Errichtung eines Güterweges .................47Förderungen Wohnbau ..........................47

Förderungen von Bund und Land ... 48NÖ Familienpass ......................................48Bedarfsorientierte Mindestsicherung .....................................48Mittendrin im Leben ................................48Urlaubsaktion für pflegende Angehörige .............................49Förderung 24-Stunden-Betreuung ............................49Pflegegeld ...................................................49NÖ Bildungsförderung ............................50Erwachsenenbildung ...............................50NÖ Pendlerhilfe ........................................50Bauen/Neubau .........................................51Heizen/Energie ..........................................51Sanieren/Renovieren ...............................51Wohnen ......................................................51Heizkostenzuschuss .................................51Umweltförderungen ................................51

Verkehr & Mobilität ........................... 52Anrufsammeltaxi Mosti ..........................52Elektromobilität ........................................52Förderungsmöglichkeitenfür E-Mobilität ...........................................52

Vereine & Organisationen in Ardagger .......................................... 53Wirtschaft in Ardagger ...................... 57

Der ArdaggerTaler ....................................57Gastronomie, Cafe, Bäckerei .................57Zimmervermieter .....................................58Ab-Hof-Verkauf .........................................59Bank, Post, Abfallwirtschaft ...................60Tourismus, Sehenswertes .......................60Freizeit, Gesundheit, Wellness,Fitness, Kosmetik ......................................61Nahversorger, Kaufhaus .........................61Bauen, Innen-Aussengestaltung ............62KfZ, Logistik, Taxi, LandwirtschaftMaschinen, Anlagenbau .........................64Handelsgewerbe .......................................65Dienstleistungen, Kunsthandwerk ........65

Einrichtungen, Behörden, Ämter, Sprechtage ............................. 66Schlussworte ....................................... 68

Sie haben noch Fragen? ..........................68Impressum ................................................68

Inhaltsverzeichnis

Seite 3

ARDexikon: der Inhalt - alphabetischAbfallwirtschaft ............................ 28Abfuhrtermine Müllabfuhr .......... 29Abgaben, Steuern & Gebühren .... 21Ab-Hof-Verkauf.............................. 59Ämter ............................................. 66An-, Um- & Abmeldung Wohnsitz 20Ankauf eines Zuchtebers ............. 47Ankauf eines Zuchtstieres ........... 47Anträge aller Art ........................... 20Apothekennotdienste .................. 37Ärzte ............................................... 38Ärztenotdienste ............................ 37Arbeitnehmer ................................ 50Ardagger Markt Ortsgeschichte .... 7Ardagger Markt Sehenswertes ...... 8Ardagger Stift Ortsgeschichte ..... 10Ardagger Stift Sehenswertes ....... 11ArdaggerTaler ................................ 57Aufschließungsabgabe ................. 23Babygutschein ............................... 47Bankstelle ...................................... 60Bauen & Wohnen Förderungen ... 47Bauen & Wohnen Förderungen (Land NÖ) ....................................... 51Bauhofmitarbeiter .......................... 5Bausprechtag ................................ 27Bauwesen ....................................... 25Bedarfsorientierte Mindestsicherung ......................... 48Beerdigungsgebühr Friedhof ....... 22Begabtenförderung Lehrlinge ..... 46Behörden ....................................... 66Bildungsförderung ........................ 50Bürgerservice ................................ 19Defibrillatoren ............................... 37Donauradweg ................................ 40Donauwellenpark ........................... 9Eheschließung ............................... 19Einrichtungen, Behörden, Ämter ...66Elektromobilität- Elektrotankstellen ........................ 52Enterdigungsgebühr Friedhof ..... 22Ergänzungsabgabe ........................ 23Errichtung Güterwege .................. 47Erwachsenenbildung .................... 50Fahr wohin du willst (Müllentsorgung) .......................... 29Familie - Kinderbetreuung ........... 30Familienbeihilfe ............................ 19Familienpass .................................. 48Ferienbetreuung ........................... 33Feuerwehren ................................. 35Firmen ............................................ 57Förderung 24-Stunden-Betreuung .. 49Förderung Müllgebühr ................. 47Förderung von Bund und Land .... 48Förderungen der Gemeinde......... 47Förderungen Wohnbau ................ 47Freizeiteinrichtungen ................... 40

Friedhofsverwaltung & -gebühren ....................................... 21Gastronomie .................................. 57Geburt eines Kindes ..................... 19Gebühren ....................................... 21Gemeindeamt .................................. 4Gemeindefriedhof ......................... 21Gemeinderat.................................... 6Gemeindeverwaltung ..................... 5Gemeindewappen ........................... 4Gesunde Gemeinde Ardagger ...... 36Gesundheit & Soziales .................. 36Gesundheitseinrichtungen .......... 38Gewerbe ......................................... 57Grabstellengebühr ........................ 21Grün- und Strauchschnitt- entsorgung ..................................... 29Güterweg – Errichtung – Förderung ...................................... 47Heizkostenzuschuss ..................... 51Hundehaltung ............................... 21Impressum ..................................... 68Inhaltsverzeichnis ........................... 2Inhaltsverzeichnis alphabetisch ... 3Jubiläen .......................................... 47Jugendkarte & App ........................ 45Jugendsite ...................................... 45Kanalbenützungsgebühr .............. 23Kanaleinmündungsabgabe .......... 23Kinderbetreuung ........................... 30Kinderbetreuungsgeld ................. 19Kindergärten ................................. 30Kleinstkindbetreuung .................. 31Kollmitzberger Kirtag ................... 16Kollmitzberg Ortsgeschichte ....... 14Kollmitzberg Sehenswertes ......... 15Landwirtschaftliche Förderungen .. 47Lehrlingsbeihilfe ........................... 45Lehrlingsförderung ....................... 45Mandatsverteilung Gemeinderat ....6Mittendrin im Leben ..................... 48Mobilitätsförderung Lehrlinge .... 46MostBirnHaus ................................ 12Mosti Taxi ....................................... 52Müllabfuhr ..................................... 28Müllgebühren ................................ 28Musikschule Ybbsfeld ................... 34Mutter/Eltern-Beratung ............... 20Nachmittagsbetreuung ................ 33Nächtigungstaxe ........................... 22Nahversorger ................................ 61Neue NÖ Mittelschule .................. 32Notrufnummern ........................... 35Nöli ................................................. 28Ortsgeschichte Ardagger Markt .... 7Ortsgeschichte Ardagger Stift ..... 10Ortsgeschichte Kollmitzberg ....... 14Ortsgeschichte Stephanshart ...... 17Ortsvorsteher .................................. 4

Parteienverkehr Gemeindeamt .... 4Pendlerhilfe ................................... 50Pflege, Pflegegeld .......................... 49Polizeiinspektion Amstetten ....... 35Postpartner Schnabel ................... 60Rechtsberatung ............................. 20Rinder-Besamung-Förderung ...... 47Rotes Kreuz Amstetten ................ 37Schulwesen .................................... 32Sehenswertes Ardagger Markt ...... 8Sehenswertes Ardagger Stift ....... 11Sehenswertes Kollmitzberg ......... 15Sehenswertes Stephanshart ....... 18Semesterticket .............................. 46Senioren ......................................... 48Sicherheitseinrichtungen ............ 35Soma-Markt ................................... 37Soziale Dorferneuerung ............... 36Soziales ........................................... 36Sozial-Info-Hotline ........................ 37Sperrmüllsammlung ..................... 29Spielplätze ..................................... 40Sport- und Freizeiteinrichtungen .... 40Sprechtag Bürgermeister ............... 4Staatsbürgerschaftsnachweis ..... 20Standortabgabe ............................ 23Statistische Daten ........................... 4Stephanshart Ortsgeschichte ...... 17Stephanshart Sehenswertes ....... 18Stiftskirche Ardagger ................... 11Stipendien ...................................... 46Strafregisterauszug ...................... 20Studium .......................................... 46Tagesbetreuung Zwergerlgarten ...31Themenweg Augenblicke ............. 15Todesfall ......................................... 19Tourismus-Nächtigungstaxe ....... 22Über die Gemeinde ......................... 4Umweltförderungen ..................... 47Unterkunftsmöglichkeiten .......... 58Urlaubsaktion pflegende Angehörige ..................................... 49Vereine & Organisationen ........... 53Verkehr & Mobilität ...................... 52Volksschule .................................... 32Verlängerungsgebühr Friedhof ... 22Vorwort des Bürgermeisters ......... 1Wappen der Gemeinde ................... 4Wasseranbieter ............................. 24Wasseranschlussabgabe .............. 24Wasserbereitstellungsgebühr ..... 24Wasserbezugsgebühr ................... 24Wassergenossenschaften ............ 24Was kann entsorgt werden? ........ 28Wirtschaftsbetriebe...................... 57Wochenmarkt .................................. 8Wohnsitzmeldung ......................... 20Zimmervermieter ......................... 58Zwergerlgarten.............................. 31

GemeindeamtMarktgemeinde Ardagger

Markt 55, 3321 Ardagger MarktT: 07479/73 12, F: 07479/73 12-20E: [email protected]: www.ardagger.gv.at

Parteienverkehr:MO, DO und FR: von 07:30 – 12:00 UhrDI: von 07:30 – 12:00 Uhr & von 13:00 – 19:00 UhrMittwoch KEIN Parteienverkehr!

Sprechstunden des Bürgermeisters:DI: von 17:30 – 19:00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

Gemeinde

Seite 4

Über die GemeindeDie Marktgemeinde Ardagger – auch das Tor zum Strudengau genannt – liegt eingebettet zwischen der Donau und dem Hügelland des Mostviertels bzw. an der Moststraße. Die etwas mehr als 3.700 Einwohner beherber-gende Marktgemeinde besteht aus 4 Katastralgemeinden, erstreckt sich über 47 km2 und liegt auf einer Seehö-he zwischen 260 und 469 m.Die vier Katastralgemeinden sind: Ardagger Markt, Ardagger Stift, Kollmitzberg und Stephanshart. Die ein-zelnen Katastralen haben über hunderte Jahre hinweg ihre eigene Ortskultur entwickelt und erhalten. Diese Vielfalt zeichnet die Gemeinde aus und unterscheidet sie von vielen anderen Gemeinden. Obwohl die vier Ka-tastralen seit 1971 zu einer Gemeinde zusammengefasst sind, haben sie ihr eigenes Vereinsleben. So gibt es in der Marktgemeinde Ardagger 4 Feuerwehren, 4 Musikkapellen, 4 Pfarren, ...

Das GemeindewappenDas Wappen der Marktgemeinde Ardagger zeigt das Werkzeug der Do-nauschiffer, Haken und Ruder, sowie einen gegabelten Baumstamm, der, im Schnabel einer Donauzille einge-baut, zum Auflegen der Schiffsseile diente. Die Wappendarstellung verweist auf die enge Beziehung der Gemeinde zur Donau. Diese enge Verbundenheit mit der Donau ist eigentlich in allen 4 Katastralgemeinden gegeben. Die früheren Einwohner waren sowohl Schiffer, als auch im Donauhandel tätig. Vor allem Ardagger Markt brachte die Donau dadurch viel Wohlstand („Goldenes Marktl“).

Statistische Daten Stand: 1. 1. 2017

Fläche 47,28 km2

Seehöhe zwischen 260 und 469 m

Statistische Kennziffer 30503

Politischer Bezirk Amstetten

Katastralgemeinden Ardagger Markt, Ardagger Stift, Kollmitzberg und Stephanshart

Einwohner GESAMT 3.776

Einwohner mit Hauptwohnsitz 3.522

Einwohner mit Nebenwohnsitz 254

Einwohner männlich/weiblich (HWS und NWS)

1.908 männlich 1.868 weiblich

Einwohner nachKG‘s (HWS + NWS)

Ardagger Markt: ....................715 Ardagger Stift: .....................1.160 Kollmitzberg:..........................796 Stephanshart: .....................1.105

Anzahl der Haushalte(HWS und NWS) 1.253

Ortsvorsteher der Katastralgemeinden

Ardagger Markt DI Peter Morawetz Markt 543321 Ardagger Markt

M: 0664/738 298 28 E: [email protected]

Ardagger Stift Vbgm. Josef Frühwirth Pfaffenberg 80 3321 Ardagger Stift

T: 07479/72 35 | M: 0664/454 57 35 E: [email protected]

Kollmitzberg Johann Berger Stiefelberg 9 3321 Kollmitzberg


Stephanshart Ludwig Auer Albersberg 9 3321 Stephanshart


Gemeinde

Seite 5

Amtsleiter OSekr.

Wilhelm Moser

f Amtsleitung f Abwicklung Gemeindevorstands-und Gemeinderatsangelegenheiten f Abwicklung Wahlen und Volks-begehren f Anliegen Winterdienst f Anregungen und Beschwerden aller Art f Arbeitskoordination des Ge-meindepersonals (Bauhof, Schulen, schulische Nachmit-tagsbetreuung, Kleinstkindbe-treuung und Kindergärten) f Feuerwehrangelegenheiten f Förderungen und Subventionen f Gemeindefriedhof Stephanshart f Gemeindewasserleitung f Gemeindewohnungen inkl. Abrechnungen f Instandhaltung der gemeinde-eigenen Bauwerke f Jagdangelegenheiten f Kanalangelegenheiten f Kassenverwaltung, Beschaf-fungs- und Rechnungswesen f Kollmitzberger und Stephans-harter Kirtag inkl. Kirtagsleitung f Personalangelegenheiten f Steuern und Abgaben f Straßenbeleuchtungsinstand-haltung f Straßeninstandhaltung f Versicherungsangelegenheiten f Veterinärwesen inkl. De-mini-mis-beihilfen

[email protected]/73 12-11

VB Sonja Amon

f Bürgerservice f Meldeamt f Abwicklung Gesunde Gemeinde f Erstellung der Schöffen und Geschworenenliste f Fundwesen f Heizkostenzuschuss f Hundesteuer, An- und Abmeldung f Infos zu diversen Förderungen und Anträgen f Jubiläen und Ehrungen f Kinderferienspiel f Kollmitzberger Kirtag f Musikschulangelegenheiten f Öffentlichkeitsarbeit inkl. Homepage, Gemeindenewslet-ter u. Gemeindezeitung f Schriftverkehr Bürgermeister f Sozialangelegenheiten f Standesfälle f Statistiken f Strafregisterbescheinigungen f Termineinteilung für die Rechtsberatung f Tourismusangelegenheiten f Veranstaltungskalender f Vereinswesen f Wahlkartenanträge, Wählerevidenz


VB Renate Bachleitner

f Bauamt f Abwicklung der Ferienbetreu-ung für Kinder f Abwicklung Gebrauchserlaubnis f Abwicklung Nachmittagsbe-treuung für Kindergarten und Schule f Abwicklung Wahlen und Volks-begehren f Anmeldung für Kindergarten-plätze und Kleinstkindbetreu-ung f Auskünfte über Flächenwid-mungs- und Katasterplan f Baugrund- und Wohnungsver-mittlung f Berechnung der Aufschlie-ßungs- und Standortabgabe f Termineinteilung für den Bau-sprechtag f Erstellung der Jagdpachtlisten f Grundteilungen und Änderun-gen der Grundgrenzen f Lichtwellenleiter (Ausgabe Star-terpaket) f Mülltonnenzuweisung f Straßenverkehrsangelegenhei-ten (inkl. Straßensperren) f Veranstaltungsbewilligungen inkl. Vorschreibung der Brand-sicherheitswache


Gemeindeverwaltung und Bauhof

Klärwärter Harald Zarl

07479/73 12-16 07479/73 12-16

Wasserwart Rupert Gruber

Gemeinde

Seite 6

Der Gemeinderat

Bürgermeister DI Johannes Pressl

gfGR Roland Forster

GR Mag. (FH) Birgit Weichinger

GR Karl Brandstetter

GR Andreas Hackl

Vbgm. gfGR Josef Frühwirth

GR Michaela Salzmann-Naderer

GR Monika Raffetseder

GR Alexandra Schnabel

GR Matthias Freynhofer

OV gfGR Johann Berger

GR Mag. Hubert Weidinger

GR Herbert Gruber

GR Bernadette Amon

GR Peter Arnter

OV gfGR Ludwig Auer

GR Helga Oberaigner

GR Lydia Schreyer

GR Evelyn Beneder

OV gfGR DI Peter Morawetz

GR Ing. Christian Zehethofer

GR Franz Jetzinger

GR Josef Prinz

Mandatsverteilung ÖVP ........... 17 Mandate SPÖ ..............3 Mandate FPÖ ..............2 Mandate UBA ..............1 Mandat

Die Zuständigkeiten der einzelnen Gemeinderäte finden Sie auf:http://ardagger.gv.at/gemeinderat

Ortsgeschichte

Seite 7

Ardagger MarktDie nachweisliche Besiedelung von Ardagger Markt reicht bis zur Römerzeit zurück. Einige Funde (Grab-steinrelief, Tonwaren, Öllämpchen, Münzen, …) aus dieser Zeit geben klare Indizien dazu.Der Name „Artagrum“ (Historisch übersetzt: Gelände, auf dem Acker- bzw. Weinbau betrieben wird) wurde erstmals 823 in einer Urkunde genannt, da Karl der Große dem Bischof von Passau den Ort ad artagrum mit 2 Kirchen schenkte.

Ardagger Markt, früher auch das „Goldene Marktl“ genannt, war in früherer Zeit in wirtschaftlicher Hin-sicht mehrfach bedeutsam:

1. Der Hafen von Ardagger war der Endpunkt einer Fernstraße, die schon zur Römerzeit das Ennstal über das Ybbstal mit der Donau verband und vorzüglich dem Eisentransport diente (Eisenwurzenstraße).

2. Zum einen besaß Ardagger Markt mit der „Dor-nacher Urfahr“ den einzigen wegsamen Übergang über die Donau vor dem Strudengau.

3. Zum anderen gab es in Ardagger Markt die Mög-lichkeit, auf dem Landweg den sehr gefürchteten und gefährlichen Strudeln der Donau auszuweichen. Hier wurde die Fracht auf Schiffe umgeladen, die dann von Strudenfahrern sicher durch den Struden gelenkt wur-den und es gab eine Versorgungs- und Wechselstation für Pferde, die den stromaufwärts fahrenden Schiffs-zügen vorgespannt wurden. Bis zu 40 Pferde wurden pro Zug vorgespannt. Seinerzeit befand sich diese An-legestelle noch im Bereich der Kochmühle (unterhalb Autohaus Schnabel). Durch die Wanderung der Donau lag sie später beim Schatzkastl - wo sie sich heute noch befindet (das sind 1400 m). Erst 1787 erzwang sich die Donau durch ein Hochwasser (Allerheiligengieß) ihr heutiges Bett.

Ardagger Markt erlebte viele Hochwasserkatastrophen, die schwere Schäden anrichteten. Dem wurde 1979 mit dem Hoch-wasserschutzdamm ein Ende ge-setzt. Dieser Damm konnte dem Jahrhunderthochwasser im Au-gust 2002 und Juni 2013 gerade noch standhalten. Es fehlten nur noch einige Zentimeter, und der Damm wäre überflutet worden. Das erhöht über dem Markt auf 275 m Seehöhe liegende Kirchen-gebäude mit seinem wuchtigen Südturm und dem profilierten Südportal bringt die gotische Stilepoche des 14. und 15. Jahr-hunderts zum Ausdruck. Erstmals wurde die Kirche aber schon 823 erwähnt. Es wird vermutet, dass zur Römerzeit an dem Platz, an dem jetzt die Kirche steht früher eine Warte platziert war. Aus der romanischen Zeit sind noch eini-ge Bauteile erhalten geblieben. Die Pfarrkirche Ardagger Markt ist dem heiligen Nikolaus, dem Schutzpatron der Wege zu Wasser und der Schiff-fahrt, geweiht. 123 Stufen führen hinauf zu dieser Kirche.In den Jahren 1679 bis 1681 und 1713 wütete in Ar-dagger die Pest (der „Schwarze Tod“). Wieviele Tote es genau in dieser Zeit in Ardagger wirklich gab, ist nicht bekannt. Angeblich rottete diese Seuche aber in Ardagger Markt fast den halben Ort aus. Zum immer-währenden Gedenken an diese Zeit wurde 1718 am Marktplatz eine Breitstockkapelle errichtet.

Nikolauskirche in Ardagger Markt.Historischer Marktplatz mit Pranger, Marktbrunnen und Pestkapelle.

Sehenswertes

Seite 8

Ardagger MarktVersorgungszentrum Ardagger MarktArdagger Markt war historisch schon durch seine Ge-schichte bedingt, immer ein Marktort. Die Lage an der Donau und der Ausgangspunkt in den Struden-gau regten hier schon in früheren Zeiten einen regen Handel an. Heute ist Ardagger Markt der „Nahversor-gungsort“ in der Großgemeinde Ardagger. Obwohl es die kleinste aller 4 Katastralgemeinden ist, sind hier Handel, Dienstleistung und Verwaltung konzentriert. So finden Sie im Ort das Gemeindeamt, eine Bank-stelle, den Postpartner, ein Kaufhaus, einen Fleisch-hauer, zwei Bäckereien, einen Wochenmarkt, einen Haus- und Zahnarzt, Gastwirte, einen Wohnmobilab-stellplatz, uvm.

Pfarrkirche zum Hl. NikolausDas erhöht über dem Markt auf 275 m Seehöhe liegende Kirchengebäude mit seinem wuchtigen Südturm und dem profilierten Südpor-tal bringt die gotische Stilepoche des 14. und 15. Jahrhunderts zum Ausdruck. Die Pfarrkirche Ardagger

Markt ist dem heiligen Nikolaus, dem Schutzpatron der Wege zu Wasser und der Schifffahrt geweiht. 123 Stufen führen hinauf zu dieser Kirche. Der zierliche

Rokoko-Hochaltar mit dem zentralen Bild des Heili-gen Nikolaus ist seitlich flankiert von neubarocken Statuen. Die Kanzel und einige andere Bilder und Sta-tuen sind neugotisch.

Ardagger WochenMarktJeden 1. u. 3. Freitag im Monat von 08.30 bis 12.00 Uhr

Der Ardagger WochenMarkt findet jeden 1. u. 3. Frei-tag im Monat von 08.30 bis 12.00 Uhr statt und weist auch besondere Schwerpunkte auf. Die Standler bieten beim WochenMarkt unterdessen eine breite Produktpalette, die von Wurst- & Fleischdelikatessen über eine reiche Käsepalette, Schnäpse, Obst und Ge-müse bis hin zu allerlei Brot- & Backwaren reicht.

Termine: Die Wochenmarkt-Termine werden laufend in der Gemeindezeitung verlautbart.

Die Wochenmarkt-StandbetreiberGrestner Proviantstandl Fam. Riegler & Rottenschlager

Geselchtes, Brat-, Blut-, Selch- & Leberwürstel, Leberkäse, Rind & Schweinefleisch frisch aus eigener Schlachtung, div. Schnäpse, Käse, Bauernbrot

Stephansharter Ziegenkäse Neu Anton & Ilse Ziegenkäse div. Sorten, Dinkelprodukte, Honig, Säfte

Fische & Honig Waltenberger Forelle, Saibling grün oder geräuchert, Karpfen, Karpfenfilet, Imkereiprodukte

g´schmackiges Allerlei Frühwirth Theresia Mehlspeisen, Kaffee, Tee, Bauernbrot, Gebäck

Schoders’s Edelbrände Fam. Schoder Schnäpse & Liköre, Gemüse, Teigwaren, Eier aus Bodenhaltung

Vroni’s süß-saure Leckereien Veronika Sabitzer Saures von Gurken, Zuccini, Knoblauch und Chutneys zum Grillen, Gemüse

Milchmäderl Bio-Hofkäserei Katharina und Gerald Schinwald Hartkäse, Ricotta, Gupferl und Frischkäse aus Bio-Schafmilch

Sehenswertes

Seite 9

Donauwellenpark und Wohnmobilabstellplatz

In der wärmeren Zeit des Jahres lädt der Donauwel-lenpark Groß und Klein zu einem Ausflug nach Ar-dagger Markt ein. Hier wurden aus großen Erdhau-fen „Donauwellen“ geformt. Dazwischen liegt eine Fußballspielwiese. Ein Beachvolleyballplatz, eine Riesenschaukel , ein Fußballplatz (Funcourt), ein Kin-derspielplatz mit Kleinkinderbereich, eine großzügige Skater-Anlage mit „Pool“ und „Fun-Box“, eine Klet-terwand und einige kleinere Spielgeräte runden das Angebot ab. Aus der Luft betrachtet, sind die Gerät-schaften so angeordnet, dass sie den Grundriss eines Schiffes ergeben. Der Donauwellenpark liegt direkt am Donauradweg und kann mit einer Radfahrt an der Donau bestens kombiniert werden.

Ebenfalls in den Donauwellenpark integriert ist ein Standplatz für Wohnmobile. Eine Ver- & Entsorgungs-säule ist installiert, die den Wohnmobilbesitzern Frischwasser, Strom und die Möglichkeit zur Entsor-gung ihrer Fäkalabfälle bietet. Dass der Donauwellenpark gleichzeitig ein sicherer Standplatz ist und noch dazu tolle Bewegungsmög-lichkeiten direkt vor der Wohnmobiltür im Erlebnis-park hat und noch dazu die Nahversorgung um die Ecke garantiert, das ist schon inbegriffen.

Durch die vorhandene Infrastruktur, werden gerne Veranstaltungen im Donauwellenpark abgehalten.

Ortsgeschichte

Seite 10

Ardagger Stift1049 wurde das Gut Ardagger Stift von Kaiser Hein-rich III. an Bischof Nitker von Freising übergeben, mit dem Auftrag hier eine geistliche Gemeinschaft zu Ehren der Hl. Margareta einzuführen. So wurde eine dreischiffige Pfeilerbasilika errichtet, die 1063 eingeweiht wurde.

Zwischen 1225 und 1236 wurde eine neue, grö-ßere Kirche durch Probst Heinrich I. erbaut. Die Grundmauern entsprechen der heutigen Form des Stiftes Ardagger. Probst Heinrich I. hat sich mit dem Margaretenfenster, das zw. 1230 und 1240 er-baut wurde, ein bleibendes Denkmal gesetzt. Das Glasfenster hinter dem Hochaltar ist das älteste Figuralfenster dieser Art in Österreich. Von unten nach oben gelesen - in 14 Medaillons dargestellt - erzählt es von der Lebensgeschichte der Hl. Mar-gareta. An der unteren Seite des Fensters ist der Stifter der Kirche Probst Heinrich kniend zu sehen, mit dem Modell der Stiftskirche in den Händen. Das 3,80 m hohe und 1 m breite Fenster ist mit Palmettenblättern gerändert. Im Jahr 1529 wurde die Kirche von den Türken ge-plündert und in Brand gesetzt. Sie lag dann fast 40 Jahre lang in Trümmern. 1567 wurde die Kir-che durch Probst Grübler wieder aufgebaut. Das Stift Ardagger war ein Stift weltlicher Chorherren, vom Probst und seinen Chorherren wurden bis zu 16 Pfarren betreut. 1662 wurde das Stift in eine Propstei umgewandelt, da es kein Konvent mehr gab. Seit 1784 ist Ardagger Stift eine so genannte Titulaturpropstei. Der Titel des Propstes von Ar-dagger Stift wird vom Bischof von St. Pölten frei verliehen. Aus derselben Zeit wie das Margareten-fenster stammen auch der Südeingang mit seinen romanischen Bogenläufen und die unterirdische Säulenkrypta. Sie ist durch sieben Säulen dreige-teilt und hat ein Kreuzgratgewölbe.

Im zweiten Weltkrieg fürchtete man, das Marga-retenfenster könnte zerstört werden. Erst wollte man es nach Berlin bringen, es stellte sich aber heraus, dass das Glas in den steinernen Rahmen mit eingemauert war. So entschloss man sich, das Fenster innen und außen mit einer dicken Mauer zu schützen. Im Jahre 1949 wurde das Fenster wohl behalten wieder freigelegt.

Stifterbild von Probst Heinrich I. abgebildet im Margaretenfenster.

Historisches Bild von Ardagger Stift - im Hindergrund ist Kollmitz-berg zu sehen.

Kirche in Ardagger Stift.

Sehenswertes

Seite 11

Ardagger StiftStiftskirche Ardagger

1049 wurde das Gut Ardagger Stift von Kaiser Heinrich III. an Bischof Nitker von Freising übergeben, mit dem Auftrag hier eine geistliche Gemeinschaft zu Ehren der Hl. Margareta einzuführen. So wurde eine dreischiffi-ge Basilika errichtet, die 1063 eingeweiht wurde. Das Aussehen dieser Kirche lässt sich nur vermuten - ein bedeutender Steinbau mit einer Holzdecke in Form einer Basilika. Zwischen 1225 und 1236 wurde eine neue, größere Kirche durch Probst Heinrich I. erbaut. Das Aussehen dieser Kirche ist recht schön auf dem Margaretenfenster zu erkennen. Die Grundmauern entsprechen der heutigen Form des Stiftes Ardagger. Im Jahr 1529 wurde die Kirche von den Türken geplün-dert und in Brand gesetzt. Sie lag dann fast 40 Jahre lang in Trümmern. 1567 wurde sie durch Probst Grüb-ler wieder aufgebaut. Das Chorgestühl im Priesterchor stammt aus dem Jahr 1627. Es wird von Tierfratzen, Flechtwerk, Türmchen und Wappenschildern ge-schmückt. Ebenfalls etwas Besonderes ist die im Jahre 1620 erbaute Orgel.

Margaretenfenster Probst Heinrich I. - der Stif-ter der Kirche - hat sich mit dem Margaretenfenster ein bleibendes Denkmal gesetzt. Das Glasfenster hinter dem Hochaltar ist das älteste Fi-guralfenster seiner Art in Österreich. Von unten nach oben gelesen - in 14 Medail-lons dargestellt (Durchmes-ser von je 41 cm) - erzählt es von der Lebensgeschichte der Hl. Margareta. An der un-teren Seite des Fensters ist der Stifter der Kirche Probst Heinrich kniend zu sehen, mit dem Modell der Stiftskir-che in den Händen. Das 3,80 m hohe und 1 m breite Fenster ist mit Palmettenblättern gerändert. Im zwei-

ten Weltkrieg fürch-tete man, das Fens-ter könnte zerstört werden. Erst wollte man es nach Berlin bringen, es stellte sich aber heraus, dass das Glas in den steiner-nen Rahmen mit ein-gemauert war. So entschloss man sich, das Fenster innen und außen mit einer dicken Mauer zu unter-stützen. Im Jahre 1949 wurde das Fenster wohlbehal-ten wieder freigelegt.

Unterirdische Säulenkrypta In früheren Zeiten lag der Altar tiefer als heute - und zwar dort, wo sich gegenwärtig die unterirdische Säulenkrypta befindet. Diese Unterkirche ist der am reinsten erhaltene Teil aus der Zeit Probst Heinrichs. Elf Stufen führen hin-ab in den 13,10 m lan-gen und 7,34 m breiten Raum. Die Krypta ist durch zwei Reihen von je 7 Säulen dreigeteilt. Die Säulen tragen Knos-penkapitäle und ver-schlungene Blatt- und Akanthusformen. Im Inneren befindet sich ein Marienaltar. Die rechtecki-gen Fenster wurden erst gegen Ende des 19. Jahrhun-derts ausgebrochen, um mehr Licht für den Raum zu gewinnen. Die rot-weiße Deckenbemalung stammt aus dem 16. Jahrhundert.

Der KreuzgangAn der Nordseite der Stiftskirche verbindet der Kreuzgang Kirche und Probstei. Von der Westseite kann man vom Friedhof ohne die Kirche zu betreten in den Kreuzgang gelangen. Einfache Kreuzrippen-gewölbe mit abwechs-lungsreich gearbeiteten Schlusssteinen überda-chen den Kreuzgang. In den Klostergarten öff-nen sich die geschmückten Fenster. Auf der Ostsei-te des Kreuzganges wurden nach dem 2. Weltkrieg frühgotische Wandmalereien freigelegt.

Sehenswertes

Seite 12

MostBirnHausErlebnis- und Genusszentrum Ardagger Stift

Entdecken Sie auf einer spieleri-schen multimedialen Reise alles Wissenswerte über Mostbirnen und Birnenmoste. Die kurz-weilige Reise führt durch ab-wechslungsreich und originell gestaltete Stationen zum The-ma Birne, Most und regionale Kultur. Für große und für kleine BesucherInnen gibt es eine Reihe von Möglichkeiten zum Ausprobieren und Mitmachen. Mit 4.500 m² Flä-che ist der Abenteuerspielplatz ein wichtiger Punkt im Ausflugsprogramm von Familien.

Erlebnisausstellung „Birnenleben“

Das Leben der Birne, von der Blüte bis zum fertigen Produkt, steht bei der Erlebnisausstellung „Birnen-leben“ im Mittelpunkt. Aber auch das Leben mit der Birne als Aushängeschild einer Region wird den Be-sucherInnen nähergebracht - kurzweilig und interes-

sant. Der Weg führt durch die „Birnenkathedrale” und die „Wunderkammer”. In künstlerisch gestalteter Um-gebung kann man das „Birnenklauben” versuchen, ehe es durch die „Essbare Landschaft” vorbei an den „Mostviertler Genussmomenten” in den Pressraum geht. Hier werden Sie so richtig „ausgequetscht” - in der virtuellen Trommelpresse. Danach messen Sie Ihre Kräfte beim Pressspiel. Und schon geht es Rich-tung Keller. Doch zuerst statten Sie unserer „God‘n” einen Besuch ab. Zurück im Lagerkeller lernen Sie interessante Details zur Produktion von Most & Co. Doch bevor Sie in der Spezerei mit einem Glas Most verwöhnt werden, entführt Sie der abschließende Film in die „Zauberwelt der Birne”.

MostBirnHaus Spezerei

Die MostBirnHaus Speze-rei ist eine Hommage an regionale, hausgemachte Produkte höchster Güte: Bereits beim Betreten der Spezerei verrät der Duft, dass es da Köstlichkeiten gibt: Most, Speck, Marme-laden, Chutneys, Dörrobst, Säfte, spritzige Cider, Birnenschaumweine, Edelbrände, Öle, Essige, Senf, handgemachte Teigwaren, Zutaten für Leckereien, Kochbücher sowie Kunsthandwerk und praktische Dinge für Zuhause. Hier wird man vom Team der Spezerei mit prämierten Mosten, Köstlichkeiten und frischem Kaffee verwöhnt. Stöbern Sie durch die größte Mostauswahl Österreichs und nehmen Sie die Genusslandschaft des Mostviertels mit nach Hause!

Sehenswertes

Seite 13

www.mostbirnhaus.at

Im Haus der God‘n

Im Mostviertel nahmen die God’nleute eine wichtige Rolle im Familienleben ein. Sie standen dem Täuf-ling in vielen Lebensfragen zur Seite und warfen ein achtsames Auge auf das Kind. Am God‘ntag wurden Verwandte eingeladen und es gab immer nur beson-deres Geschirr, Most und Essen und vor allem: Beson-dere Geschichten! Auch im MostBirnHaus gibt es jetzt eine God‘n: Sie lädt die BesucherInnen zum geselli-gen God‘ntag in ihr kleines Häuschen ein, das in die Erlebnisausstellung eingebunden ist. Auf den Tisch kommt heute wie damals ein herzhaftes Schweins-bratl mit Beilagen, das auf einer geselligen Tafel mit Most & Saft verzehrt wird.

God‘ntag im MostBirnHaus

Schweinsbraten „in der Rein“ mit Kraut & Knödel, auf Anfrage auch vegetarisch, inkl. 1/4 l Most & Saft; Buchbar ab 20 Personen von 11.00 – 14.00 Uhr (in Kom-bination mit Eintritt in die Erlebniswelt).

Hinterm Mostfass

Regionale Mostproduzenten treten einmal im Monat ins Rampenlicht, um ihre Steckenpferde zu verkos-ten. Die vorgestellten Produktpaletten sind meist so vielfältig wie die Persönlichkeiten selbst: Von mildem Most und fruchtigem Saft, über scharfen Senf bis hin zu zarter Schokolade und süßen Dörrfrüchten.

Most & Grill: Ende April bis Ende Oktober

Selbergrillen im Obstgarten! Zutaten aussuchen in der Spezerei, grillen und genießen! Was gibt es schöneres, dabei mitten im MostBirnHaus-Garten zu sitzen. Ab Hof Preise für Griller, Gas od. Kohle. Ideal für Familien.

Öffnungszeiten: März, April: .................... Di-So, 10.00 – 17.00 UhrMai-Oktober: ................. Di-So, 09.00 – 17.00 UhrNov., Dez.: .....................Sa, So, 10.00 – 17.00 Uhr..................................................Feiertags geöffnet!

Eintrittspreise pro PersonErwachsene ........................................................... € 8,80Kinder (6-14 Jahre) ................................................ € 4,00

Ortsgeschichte

Seite 14

KollmitzbergDer 469 m hohe Berg ist ein Ausläufer des böhmi-schen Massivs auf dem rechten Donauufer. Ver-schwommene Verwallungen zeigen, dass der Koll-mitzberg als Ganzes einmal eine Wallburg gewesen sein dürfte. Auch die Kirche war einst eine Wehrkir-che. Ihr Turm hat 2 m dicke Mauern. Auf gut über-sichtlichen Plätzen hatte man früher Beobachtungs-stände aufgestellt, um Feinde so früh wie möglich zu erkennen.Dass der Kollmitzberg als markanter Sichtpunkt schon vor Jahrtausenden die Menschen in seinen Bann gezogen hat, verrät uns sein uralter Name. Das 1135 erstmals urkundlich erwähnte Chalmunze ist von dem kelto-romanischen Kalamantia abzuleiten. Dieses Wort wurde dann im 7./8. Jahrhundert ins Bayrische übernommen und bedeutet hoher, schüt-zender Berg. Die gotische Wallfahrtskirche ist der Heiligen Ottilia geweiht, von der auch eine Statue aus dem Jahre 1500 bewundert werden kann. Jahrhun-dertelang pilgerten tausende Gläubige auf den Koll-mitzberg. In den Jahren 1955/1956 hat der Künstler Franz Pitza in 3 großen Deckengemälden das Leben der Hl. Ottilia, die als 11-jähriges Kind bei ihrer Taufe auf wunderbare Weise das Augenlicht erhalten hat, dargestellt. Ottilienbrunnen am Kollmitzberg: Im Volksglauben wird dem Ottilienbrunnen am Kollmitzberg Heilkraft für die Augen nachgesagt. Eine 300 Jahre alte Linde musste in Kollmitzberg aus Sicherheitsgründen ge-fällt werden. Vom Künstler Ernst Adelsberger wurde eine überlebensgroße Statue der Hl. Ottilie geschnitzt und daraus fließt in den warmen Jahreszeiten das Ot-tilienwasser. Der Ottilienbrunnen befindet sich hinter dem Gasthof Alpenblick der Familie Grünberger und

ist frei zugängig. Das Ottiliawasser steht allen Besuchern zur freien Entnahme zur Verfügung.

Seit dem Jahre 1516 wird nachweis-lich in Kollmitzberg jedes Jahr der Kollmitzberger Kirtag veranstaltet. Die Wurzeln des Kirtages reichen jedoch ins 12. Jahrhundert zurück. Dieser Kirtag auf dem altheiligen Ottilienberg ist nicht nur der größ-te, sondern mit seiner urkundli-chen Erstnennung 1516 auch der

älteste Jahrmarkt Österreichs.Der Kollmitzberger Kirtag ist ein

Rest des ehemaligen Kirtags von Ardagger Stift, der manchmal bis zu 2 Monate dauerte und später in das von der Pest verschonte Kollmitzberg verlegt wurde. Zur Zeit der Belagerung der Franzosen um 1809 wur-den viele Höfe geplündert. Die Soldaten nahmen alles mit, was nicht niet- und nagelfest war, darunter auch das Schuhwerk. Nach dieser Belagerung strömten die

Menschen aus der Umgebung zum Kirtag, um sich mit Kleidung und Schuhwerk zu versorgen. Der Kollmitz-berger Kirtag hat aus dieser Zeit noch immer seinen Beinamen „Schusterkirtag“, da an die 100 Schuster jähr-lich ihr Schuhwerk hier angeboten haben. Die Gläubi-gen wallfahrteten damals barfuß auf den Kollmitzberg und kauften sich neues Schuhwerk. Außer Schuhen gab es dort „Pechl“ (Mittel gegen Maul und Klauen Seuche bei Tieren), Met, ... zu kaufen. Aber auch Heiratskontak-te wurden hier geschlossen.1830 gab es dort wo sich jetzt die Donaubrücke befin-det eine „fliegende Brücke“. Ein 700 m langes Seil wur-de mit einem Korb, der mit Steinen gefüllt war, im Was-ser verankert. Hier konnte man auf Booten die Donau überqueren. Um 1890 wurde eine Rollfähre errichtet, deren Seil hoch von Berg zu Berg gespannt war. Zwi-schen 1965 und 1967 wurde die Donaubrücke errichtet.

Flugbild vom Kollmitzberger Kirtag, der seit 500 Jahren alljährlich stattfindet. Er erstreckt sich über mehr als 3 km und lockt jedes Jahr im September über 30.000 Besucher auf den Kollmitzberg.

Ottilienkirche in Kollmitzberg.

Historisches Foto vom Kollmitzberger Kirtag.

www.kollmitzberger-kirtag.at

Sehenswertes

Seite 15

KollmitzbergDer 469 m hohe Berg ist ein Ausläufer des böh-mischen Massivs auf dem rechten Donauufer. Bei Schönwetter hat man am Kollmitzberg einen wunder-schönen Rundblick: Das Machland und die gesamte Alpenkette vom Schneeberg bis zum Traunstein sind bei klarem Wetter gut sichtbar.

Pfarrkirche zur Heiligen Ottilie

Am besten Aussichtspunkt des Kollmitzbergs befin-det sich die Pfarrkirche. Diese gotische Wallfahrtskir-che ist der Hl. Ottilie geweiht, von der im Inneren der Kirche eine Statue aus dem Jahre 1500 zu bewundern ist. Das Leben der Hl. Ottilie ist in drei Deckengemäl-den in der Kirche dargestellt, denn sie wurde bei ih-rer Taufe von der Blindheit befreit. Aus diesem Grund pilgerten - speziell im späten Mittelalter - tausende Gläubige auf den Kollmitzberg. Dem Ottilienwasser, das mitten auf dem Berg entspringt, wurde beson-ders heilende Wirkung zugeschrieben, das vor allem Augenleiden lindern soll. Die Kirche dürfte einst eine Wehrkirche gewesen sein, was an den 2 m dicken Mauern des Turmes zu erkennen. Das Sakraments-häuschen, das Hochaltarbild sowie der Hochchor stammen aus dem 15. Jahrhundert.

Themenweg AugenblickeSeit Jahrhunderten pil-gern Menschen auf den Kollmitzberg! Wallfahrt, Panorama und Kirtag sind die 3 Hauptmotive der Besucher am weit-

hin sichtbaren Mostviertler Aussichtsberg. Zentrale Figur ist dabei die Heilige Ottilia, die als Augenpatro-nin verehrt wird. Der Themenweg am Kollmitzberg

bietet den Besuchern herrliche Ausblicke und inter-essante Einblicke rund um das Thema „Augenblicke“. Acht Stationen erzählen Wissenswertes über Wind und Luft, den Kollmitzberger Kirtag, über das Augen-bründl, uvm. Ausgangspunkt ist die Wallfahrtskirche

Kollmitzberg; Länge: 3 km; Gehzeit: ca. 1,5 Stunden. Öffnungszeiten: ganzjährigT: 07479/7312

OttilienbrunnenIm Volksglauben wird dem Ottilienbrunnen am Koll-mitzberg Heilkraft für Augen nachgesagt. Das Wasser kann jedermann aus dem heilenden Brunnen abfül-len. Standort: beim Gasthof Grünberger.

www.kollmitzberg.info

Sehenswertes

Seite 16

Kollmitzberger Kirtag Jedes Jahr im September

Der Kollmitzberger Kirtag - der größte Jahrmarkt sei-ner Art in Österreich - wird seit mehr als 500 Jahren veranstaltet. Mit jährlich über 300 Ausstellern und einer Besucheranzahl von 30.000 und mehr hat der Kirtag längst Messeniveau erreicht. Ein Kaufangebot von Spielwaren, Haushaltsgeräten, Textilien bis hin zu landwirtschaftlichen Maschinen sowie Ausstellun-gen über Hausbau, Fahrzeuge, usw. steht Interessier-ten zur Verfügung. Dass der Kirtag in Kollmitzberg stattfindet, ist der Pest zu „verdanken“, weil diese den Kollmitzberg verschont ließ. Einst fand er näm-lich in Ardagger Stift statt. Der Name „Schusterkirtag“ stammt aus dem 18. Jahrhundert. Es kamen Schuster aus dem ganzen Land und boten ihr Schuhwerk zum Verkauf an. Traditionsgemäß findet der Kirtag jedes Jahr am Samstag und Sonntag in der Quartemberwo-che nach Kreuzerhöhung im September statt. www.kollmitzberger-kirtag.at

Donauschiffahrt Ardagger

Eine Schifffahrt durch den sagenumwobenen Stru-dengau: Die Donauschiffahrt Ardagger im Freizeit-hafen ist ein privates Unternehmen, welches bereits seit 1987 Personenschifffahrt betreibt. Die Schwer-punkte sind Rundfahrten im Strudengau und Char-terfahrten sowie Veranstaltungen auf dem Schiff. T: 07479/6464www.donauschiffahrt-ardagger.at

Ortsgeschichte

Seite 17

StephanshartStephanshart wird cirka 1140 als “Steuenharte” erst-mals erwähnt. Der Name bedeutet „Wald, der zum Stephansdom in Passau gehört“. „Hart“ ist ein uraltes Wort für Wald. Wie früher bekannt und heute noch gut erkennbar, floss die Donau jahrhundertelang an Stephanshart vorbei. Zur Zeit der Kreuzzüge waren die Gefahren des Strudengaues schon bekannt. Aus diesem Grund gab es als letzte Raststelle vor dem Strudengau einige Anlandestellen in Ardagger, einige davon in Stephans-hart. Haftpflöcke, die zum abbremsen und anbinden der anlandenden Schiffe und Flöße dienten, wurden um 1880 noch an der Lände vom Zehethof beseitigt. Seit 1787 fließt die Donau etwas nördlicher und teilt das Machland (= Wasserland) in einen nördlichen und einen südlichen Teil. Erst 1787 erzwang sich die Donau durch ein Hochwasser (Allerheiligengieß) ihr heutiges Bett.Beim Katastrophenhochwasser im Jahr 1954 waren 62 Häuser bis zur Firsthöhe im Wasser eingeschlos-sen und nachher so gut wie unbewohnbar. 1971 begann die europaweit größte Aussiedlung der NÖ

Landesregierung in der Stephansharter und Markter Au: 47 Bauernhöfe wurden auf hochwassersicheres Gebiet umgesiedelt.1497 wurde der Neubau einer Steinkirche vollendet. Dies war eine dreischiffige Hallenkirche. Sie hatte ein Netzrippengewölbe mit Zierrippen auf Halbsäulen. Dieses Gotteshaus stand damals direkt neben dem „Moar-Haus“ mitten im Ort. Nach jahrelangen vergeb-lichen Stabilisierungs- und Restaurierungsversuchen wegen Hangrutschung musste diese Kirche 1957 ge-sperrt und im Jahre 1962 gesprengt und abgetragen werden.Die neue Kirche wurde 1959 eingeweiht und ist ein klar gegliederter Baukörper mit weiträumigem Hauptschiff und schmalen Seitenschiffen. Von der alten Kirche stammen der gotische Taufstein, die spätbarocken Seitenaltarbilder, Glasfenster aus dem 19. Jahrhundert und eine alte Kirchenglocke aus dem Jahr 1573. In den folgenden Jahren entstand um diese Kirche eine neue Siedlung. 2007 erfolgte der Ersatz der schon etwas ins Alter gekommenen Orgel durch die Olympiaorgel aus Tirol.

Neue Kirche Stephanshart – erbaut 1951 bis 1959.Ehem. Kirche Stephanshart – 1962 abgetragen.

Sehenswertes

Seite 18

StephanshartPfarrkirche StephanshartDie Pfarrkirche Stephanshart wurde 1959 eingeweiht. Sie ist ein klar gegliederter Baukörper mit weiträumi-gem Hauptschiff und schmalen Seitenschiffen. Der im Osten vorgelagerte Turm mit Pyramidendach krönt den Haupteingang. Hohe schmale Rundbogen-fenster lassen viel Licht in den Raum, der von einer Betonkassettendecke überspannt ist. Die Chorwand zeigt ein Sgrafitto von Robert Hafner aus dem Jahre 1959. Die künstlerische Einrichtung stammt großteils aus der alten Kirche, die 1962 wegen Hangrutschung gesprengt werden musste. Diese Gegenstände sind: der gotische Taufstein, die spätbarocken Seitenaltar-bilder, das Glasfenster aus dem 19. Jhdt. und eine alte Kirchenglocke aus dem Jahr 1573. Seit 2007 finden Sie in der Kirche eine Olympiaorgel mit insgesamt 3.134 Orgelpfeifen.

Mostviertler RiesenmostbirneDie Mostviertler Riesenmostbirne auch das „Tor zum Mostviertel“ genannt, ist das Wahrzeichen des Mostviertels. Sie ist zur Gänze aus Holz gebaut und hat eine Höhe von 6,5 und eine Breite von 4,5 Me-tern. Die Mostviertler Riesenmostbirne liegt direkt am Do-nauradweg und weist auf den Beginn der Mostregion hin. Im Inneren zeigt sie die Entwicklung der Most-birne im Jahresverlauf, von der Blüte bis zur fertigen Birne, am Baum.

Bürgerservice

Seite 19

Geburt eines Kindes Meldung der Geburt am Standesamt: Hier erhält man die Geburtsurkunde. Die Zuständig-keit richtet sich nach dem Ort des Krankenhauses, in dem das Kind geboren ist. Mitzubringen sind die Personendokumente der Eltern: Geburtsurkunden, Heiratsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweise der Eltern. Die Wohnsitzanmeldung wird am Standesamt erledigt. Hier bekommen Sie auch sofort die Melde- bestätigung für das Kind.

Meldung bei der Sozialversicherung:Die zuständigen Sozialversicherungsträger von Mutter und/oder Vater sind über die Geburt zu ver-ständigen. Kinder sind bei Vater und Mutter mitver-sichert, unabhängig davon, ob die Eltern verheiratet sind oder nicht. Das Kind bekommt nach erfolgter Meldung eine eigene e-card zugeschickt.

Antragslose Familienbeihilfe!Die Daten Ihres Kindes werden durch das Standes-amt an das Finanzamt übermittelt und geprüft. Sie er-halten von der Finanzverwaltung ein Schreiben, das Sie über den Familienbeihilfenanspruch informiert. Zeitgleich wird der Familienbeihilfenbetrag auf Ihr Konto überwiesen. Bei Fragen können Sie sich an das Infocenter des Finanzamtes Amstetten wenden (050 233 233). www.bmfj.gv.at/Familie

Kinderbetreuungsgeld beantragen: Voraussetzung: gemeinsamer Haushalt mit dem Kind und Anspruch auf Familienbeihilfe. Es gibt hier verschiedene Leistungsvarianten in Bezug auf Höhe und Dauer des Kinderbetreuungsgeldes. Zu-ständig ist der Krankenversicherungsträger bei dem man zuletzt versichert war. Weitere Infos: www.bmfj.gv.at/FamilieFormulare erhalten Sie auch am Gemeindeamt.

Säuglingsgutscheine:Jedes Neugeborene, welches in Ardagger mit Haupt-wohnsitz gemeldet wird, erhält als Geschenk € 110,- in Form von ArdaggerTalern. Diese können in den örtlichen Betrieben eingelöst werden. Das Geschenk wird vom zuständigen Ortsvorsteher überbracht.

Eine Dokumentenmappe für das Neugeborene erhalten Sie am Gemeindeamt.

Gebühren für Urkunden: Der Bund sowie das Land NÖ heben für jene Dokumente, die im Zusammenhang mit der Geburt anfallen, keine Verwaltungsabgaben ein. Voraussetzung: die Dokumente werden innerhalb von 2 Jahren nach der Geburt ausgestellt.

EheschließungDie Marktgemeinde Ardagger ist Mitglied des Standesamtsverbandes Amstetten (07472/601).

Folgende Dokumente sind dem Standesamt vorzulegen:

Bei ledigen Personen:

f Geburtsurkunde oder Abschrift aus dem Gebur-tenbuch (erhältlich beim Standesamt der Geburt)

f Staatsbürgerschaftsnachweis

f amtlicher Lichtbildausweis

Geschiedene od. verwitwete Personen:

f Heiratsurkunden der Vorehen

f Auflösungs- bzw. Scheidungsurkunden

f Staatsbürgerschaftsnachweis

f Abschrift aus dem Geburtenbuch oder Geburtsurkunde


Das Standesamt Amstetten sendet die Heiratsurkunde selbständig an die Gemeinde, d.h. es ist nicht notwen-dig die Heirat am Gemeindeamt anzuzeigen.

Weitere Infos: Sonja Amon unter 07479/73 12-13 oder [email protected]

TodesfallEin Todesfall ist beim Standesamt Amstetten zu melden, um eine Sterbeurkunde zu erhal-ten. Diese wird innerhalb von wenigen Werktagen an das Gemeindeamt weitergeleitet.Für Beerdigungen in der Katastralgemeinde Ste-phanshart ist die Marktgemeinde Ardagger zu-ständig, da es sich um einen Gemeindefriedhof handelt. Zuständig für Friedhöfe anderer Katastralgemeinden ist die jeweilige Pfarre:

Pfarre Ardagger Markt, Ardagger Stift, Kollmitz-berg: 07479/72 46

Infos: Bei Fragen zum Gemeindefriedhof wenden Sie sich bitte an Hrn. AL OSekr. Wilhelm Moser unter 07479/73 12-11 bzw. [email protected]

Bürgerservice

Seite 20

Staatsbürgerschafts- nachweisZuständig für alle Staatsbürgerschaftsangelegenhei-ten in der Marktgemeinde Ardagger ist der Standes-amts- und Staatsbürgerschaftsverband Amstetten.

Folgende Unterlagen sind zur Ausstellung eines Staatsbürgerschaftsnachweises notwendig:

f Geburtsurkunde


f falls verheiratet: Heiratsurkunde

f Nachweis eines akademischen Titels

Der Staatsbürgerschaftsnachweis kann von Perso-nen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, selbst beantragt werden, ansonsten muss dies der gesetzli-che Vertreter (Eltern) besorgen.

Weitere Infos: Standesamts- und Staatsbürger-schaftsverband Amstetten unter 07472/601

An-, Um- & Abmeldung des WohnsitzesWer seinen Hauptwohnsitz in Ardagger neu begrün-det, kann gleichzeitig mit der Anmeldung auch die Abmeldung der alten Unterkunft vornehmen. Eine Anmeldung sollte innerhalb von 3 Tagen ab Bezug der Unterkunft vorgenommen werden. Für die Anmeldung benötigen Sie einen ausgefüllten Meldezettel, der vom Unterkunftgeber unterschrieben ist. Diesen Meldezet-tel erhalten Sie am Gemeindeamt od. im Internet auf: http://ardagger.gv.at/formulare

Weitere Infos: Sonja Amon unter 07479/73 12-13 od. [email protected]

Mutter/Eltern-BeratungAn jedem zweiten Donnerstag im Monat (ausgenommen Juli und August) um 15.30 Uhr in der Mutterberatungsstelle im Pfarrhof Ardag-ger Markt. Die Termine werden laufend in der Ge-meindezeitung angekündigt.


StrafregisterauszugEin Strafregisterauszug kann am Meldeamt der Marktgemeinde Ardagger beantragt werden. Ein Ausweis (Führerschein, Reisepass, Personalaus-weis) ist vorzulegen, dann kann der Strafregisteraus-zug sofort ausgestellt werden.

Gebühr:

f Ausstellung für eine bestimmte Stelle und wird diese am Strafregisterauszug vermerkt € 16,40

f ohne Vermerk: € 30,70


Anträge aller ArtFormulare und Anträge aller Art wie z.B. Pflegegeldantrag, Antrag auf bedarfsorientierte Min-destsicherung, Arbeitnehmerveranlagung, Formulare aller Sozialversicherungen, Formulare des Landes NÖ usw. erhalten Sie am Gemeindeamt. Wir helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen der Formulare!


RechtsberatungRechtsanwalt Dr. Martin Brandstetter führt kosten-lose Rechtsberatungen für unsere Gemeindebürger am Gemeindeamt durch.Die Termine werden laufend in der Gemeindezeitung angekündigt.

Weitere Infos und Terminvergabe: Sonja Amon unter 07479/73 12-13 od. [email protected]

Abgaben, Steuern & Gebühren

Seite 21

HundehaltungAlle Hunde, welche im Gemeindegebiet von Ardagger gehalten werden, sind innerhalb 4 Wochen nach dem Erwerb bzw. neu geborene Hunde spätestens nach Ablauf des dritten Lebensmonats, anzumelden. Bei Anmeldung erhalten Sie für Ihren Hund eine Hun-demarke, die der Hund außerhalb des Hauses immer am Halsband tragen muss. Die Erstanmeldung des Hundes erfolgt am Gemeindeamt. Der Hundepass sowie die Chipnummer des Hundes sind bei der An-meldung vorzulegen.Ein Hund kann per Bescheid zum Nutzhund erklärt werden, wenn die erforderlichen Kriterien erfüllt wer-den. Dazu ist ein Ansuchen am Gemeindeamt erfor-derlich. Für die Bescheiderlassung fallen Kosten an. Die Höhe der Kosten erfahren Sie am Gemeindeamt. Ab Bescheiderlassung beträgt die jährliche Hundab-gabe € 6,54.Die Vorschreibung der Hundeabgabe erfolgt vom Gemeindedienstleistungsverband Amstetten (07475/533 40 100).Ankauf, Verkauf oder Tod eines Hundes bitte sofort am Gemeindeamt melden!

Hundeabgabe

Nutzhund jährlich, auf Antrag € 6,54

Sonstiger Hund jährlich € 20,00

Hund mit erhöhtem Gefährdungspotenzial, jährlich € 95,00

Hundemarke für sonstigen Hund einmalig bei Anmeldung bzw. bei Verlust der Hundemarke

€ 0,50

Hundemarke für Hund mit erhöhtem Gefährdungspotenzial, einmalig bei Anmel-dung bzw. bei Verlust der Hundemarke

€ 1,00


Friedhofsverwaltung, FriedhofsgebührenDer Erwerb einer Grabstelle in der Katastralgemein-de Stephanshart erfolgt über das Gemeindeamt.

Zuständig für Friedhöfe anderer KG’s ist die jeweilige Pfarre:Pfarre Ardagger Markt, Ardagger Stift und Kollmitz-berg: 07479/72 46

Die Errichtung eines Grabdenkmales, einer Einfas-sung od. eines Deckels im Gemeindefriedhof Ste-phanshart ist im Vorhinein am Gemeindeamt anzu-zeigen.

Weitere Infos: AL OSekr. Wilhelm Moser unter 07479/73 12-11 od. [email protected]

GrabstellengebührDie Grabstellengebühr ist für die Überlassung des Benützungsrechtes für 10 Jahre zu entrichten.

Erdgrabstellen bis 2 Leichen (Breite bis zu 1,20 m) und Urnen € 150,00


Urnenerdgrabstellen bis 4 Urnen € 300,00

Urnennischen bis 4 Urnen € 300,00



Seite 22

VerlängerungsgebührDie Verlängerungsgebühr ist für Erdgrab-stellen für die Erneuerung des Benützungs-rechtes für jeweils 10 Jahre zu entrichten.



Urnenerdgrabstellen bis 4 Urnen € 300,00

Urnennischen bis 4 Urnen € 300,00

BeerdigungsgebührDie Beerdigungsgebühr für das Öffnen und Schließen der Grabstelle des Versenkungsap-parates beträgt:

Erdgrabstelle € 500,--

Urnen in Urnenerdgrabstelle € 250,--

Urne Erdgrabstelle € 250,--

Die Beerdigungsgebühr von Leichen von Kindern be-trägt die Hälfte der festgesetzten Gebührensätze.

EnterdigungsgebührDie Enterdigungsgebühr für die Enterdigung – Exhumierung einer Leiche beträgt das Dop-pelte der jeweiligen Berdigungsgebühr.


TourismusNächtigungstaxe/Person/Nacht: € 1,60Interessentenbeiträge: Eingehoben werden die Inte-ressentenbeiträge gemäß Bundesabgabenordnung der Ortsklasse I von den Nächtigungsbetrieben.



Seite 23

AufschließungsabgabeDie Aufschließungsabgabe ist eine einmalig zu entrichtende Abgabe an die Gemeinde zum Ausbau der Straße, des Gehsteiges, der Straßenentwässerung und der Straßenbeleuchtung.

Einheitssatz = € 450,--

Berechnung Fläche x 1,25 x € 450 (Bauklasse 2 = Gebäude 5 bis 8 m mittlere Gebäudehöhe)

Weitere Infos: Renate Bachleitner unter 07479/73 12-12 od. [email protected]

ErgänzungsabgabeBei folgenden Anlässen ist eine Ergänzungsabgabe zu entrichten:

f Anlässlich der Baubewilligung durch Neu oder Zubau eines Gebäudes oder einer großvolumigen Anlage

f Anlässlich der Änderung der Grundgrenzen - Anzahl der Bauplätze wird vergrößert

f Anlässlich der Änderung der Grundgrenzen - Vergrößerung des Gesamtausmaßes


StandortabgabeErweiterung eines erhaltenswerten Gebäudes oder Gebäudeteils im Grünland, wenn damit die Bruttoge-schoßfläche insgesamt 170 m² übersteigt sowie Än-derung eines bisher betrieblich genutzten Gebäudes oder eines Teiles davon auf eine Wohnnutzung.

KanaleinmündungsabgabeFür jedes Gebäude ist Vorsorge zur Beseiti-gung der Abwässer (Schmutz- und Nieder-schlagswässer) zu treffen. In jenen Gebieten, die durch die Kläranlage versorgt sind besteht die Ver-pflichtung zum Anschluss an den öffentlichen Kanal. Für den Anschluss an die öffentliche Kanalanlage ist eine Kanaleinmündungsabgabe zu entrichten.

Berechnung Berechnungsfläche x Einheitssatz

Einheitssatz = € 12,10 + 10 % MwSt

ErgänzungsabgabeErgibt sich eine Änderung der Berechnungsfläche, so ist eine Ergänzungsabgabe zu entrichten

FälligkeitDie Abgabeschuld entsteht mit Einlangen der Fertigstellungsan-zeige im Sinne der Bauordnung

KanalbenützungsgebührDie Kanalbenützungsgebühr wird vom Gemeinde-dienstleistungsverband Amstetten berechnet und vorgeschrieben.


Berechnungsflächebebaute Fläche/2 + 15 % der unbe-bauten Fläche (höchstens 75 m2) x Geschoße + 1

Einheitssatz€ 2,-- pro m2 Berechnungsfläche netto (bei Einleitung von Schmutz- & Oberflächenwässern)

Fälligkeit

Die Abgabeschuld entsteht mit dem Monatsersten des Monats, in dem die Benützung des Kanals möglich ist. Die Gebühren sind im Vorhinein in vierteljährlichen Teilzahlungen, und zwar jeweils bis zum 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. zu entrichten.


Seite 24

WasseranschlussabgabeWasseranschlussabgabe ist für jene Gebäude und Nebengebäude zu entrichten, die an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen sind (Katastral-gemeinde Ardagger Stift, Sonnensiedlung & Römer-weg). Jedes Gebäude, das Aufenthaltsräume enthält, muss mit Trinkwasser versorgt sein.


Berechnungsflächebebaute Fläche + Nebengebäude/2 + 15 % der unbebauten Fläche (höchstens 75 m2 x Geschoße +1)

Einheitssatz € 5,-- + 10 % MwSt

Ergänzungsabgabe

Ergibt sich eine Änderung der Berechnungsfläche, so ist auch hier eine Ergänzungsabgabe zu entrichten.

WasserbezugsgebührDie Wasserbezugsgebühr ist für den tatsächlichen Verbrauch von Wasser in m3 der öffentlichen Was-serversorgungsanlage zu entrichten (Ardagger Stift, Sonnensiedlung bzw. Römerweg).

Betrag € 1,32 pro m3 + 10 % UST

Gebühren von privaten Genossenschaften erfahren Sie bei Ihrem Wassergenossenschaftsobmann.

WasserbereitstellungsgebührBetrag € 9,-- pro m3/h

+ 10 % MwSt. pro Jahr

Weitere Infos: AL OSekr. Wilhelm Moser unter 07479/73 12-11 oder [email protected]

Wasseranbieter in der Marktgemeinde ArdaggerWasseranbieter in der

Marktgemeinde Ardagger Versorgungsbereich Obmann, Inhaber Adresse PLZ und Ort Kontakt

GemeindewasserleitungArdagger Stift, Sonnensiedlung, Römerweg

Marktgemeinde Ardagger Markt 55 3321 Ardagger Markt 07479/73 12

Wassergenossenschaft Stephanshart

Stephanshart, Barbarasiedlung Zehetner Josef Amstettner Str. 10 3321 Stephanshart 07479/73 04

Wassergenossenschaft Ardagger Markt Ardagger Markt Burgstaller

Andreas Donaulände 30 3321 Ardagger Markt 0664/581 55 17

Wassergenossenschaft Kollmitzberg

obere Holzhausen-siedlung Fertl Johann Holzhausen 9 3321 Kollmitzberg 0664/391 28 54

WVA Holzhausen untere Holzhausen-siedlung

Pfaffeneder Christian Holzhausen 30 3321 Kollmitzberg 0664/39 45 512

Wassergenossenschaft Empfing Empfing Burgstaller Josef Empfing 30 3321 Stephanshart 07479/63 61

WVA Winkling Winkling Schörghuber

Franz Winkling 8 3321 Kollmitzberg 07479/74 43

WVA Felleismühle oberer Bereich Felleismühle Domani Leopold Felleismühle 17 3321 Kollmitzberg 07479/66 91

WVA Felleismühle unterer Bereich Felleismühle Amon Josef sen. Felleismühle 9 3321 Kollmitzberg 07479/200 04

WG Paulberg Paulberg Naderer Johann Paulberg 4 3321 Ardagger Stift 07479/73 39

Bauwesen

Seite 25

Bauvorhaben

Bewilligungspflichtige Vorhaben gem. § 14 NÖ Bauordnung 2014

Folgende Vorhaben fallen unter die Genehmigungs-pflicht. Dafür müssen sie VOR Baubeginn um eine Baubewilligung ansuchen:

1. Neu- und Zubauten von Gebäuden;

2. Errichtung von baulichen Anlagen;

3. Abänderung von Bauwerken;

4. Aufstellung von:

a. Heizkesseln Nennwärmeleistung > 50 kW,

b. Heizkesseln, die nicht an eine über Dach geführte Abgasanlage angeschlossen sind,

c. Feuerungsanlagen Nennwärmeleistung > 400 kW,

d. Blockheizkraftwerken (die keiner elektrizitäts-rechtlichen Genehmigungspflicht unterliegen);

5. Lagerung brennbarer Flüssigkeiten ab 1000 Liter;

6. Veränderung der Höhenlage des Geländes und Herstellung des verordneten Bezugsniveaus auf einem Grundstück im Bauland und im Grünland-Kleingarten sowie die Erhöhung des Bezugs-niveaus auf einem Grundstück im Bauland;

7. Aufstellung von Windkraftanlagen (die keiner elektrizitätsrechtlichen Genehmigungspflicht un-terliegen) oder deren Anbringung an Bauwerken;

8. Abbruch von Bauwerken, welche an Bauwerke am Nachbargrundstück angebaut sind;

9. Aufstellung von Maschinen oder Geräten in baulicher Verbindung mit Bauwerken, wenn die Standsicherheit tragender Bauteile, der Brand-schutz oder Rechte der Parteien und Nachbarn verletzt werden könnten.

Anzeigepflichtige Vorhaben gem. § 15 NÖ Bauordnung 2014

Folgende Vorhaben sind VOR Baubeginn der Baube-hörde schriftlich anzuzeigen:

1. Vorhaben ohne bauliche Maßnahmen:

a. Änderung des Verwendungszwecks oder die Erhöhung der Anzahl von Wohnungen ohne bewilligungsbedürftige bauliche Abänderung;

b. Einfriedungen, die keine baulichen Anlagen sind und gegen öffentliche Verkehrsflächen gerichtet werden;

c. Abänderung oder ersatzlose Auflassung von Pflichtstellplätzen;

d. Ableitung oder Versickerung von Niederschlags-wässern ohne bauliche Anlagen in Ortsbereichen;

e. regelmäßige Verwendung eines Grundstückes oder -teils im Bauland als Stellplatz für Fahrzeu-ge oder Anhänger;

f. Verwendung eines Grundstücks als Lagerplatz für Material aller Art über einen Zeitraum von mehr als 2 Monaten;

g. nachträgliche Konditionierung oder die Ände-rung der Konditionierung von Räumen in beste-henden Gebäuden ohne bewilligungsbedürftige bauliche Abänderung;

2. Vorhaben mit geringfügigen baulichen Maßnahmen:

a. die Aufstellung von begehbaren Folientunnels für gärtnerische Zwecke;

b. die temporäre Aufstellung von nicht ortsfesten Tierunterständen mit einer überbauten Fläche von insgesamt nicht mehr als 50 m² auf demsel-ben Grundstück;

c. die Herstellung und Veränderung von Grund-stücksein- und -ausfahrten im Bauland;

d. die nachträgliche Herstellung einer Wärmedämmung bei Gebäuden

3. Vorhaben in Schutzzonen und Altortgebieten:

a. Abbruch von Gebäuden in Schutzzonen;

b. jeweils im Hinblick auf den Schutz des Ortsbildes

f Aufstellung von thermischen Solaranlagen und von Photovoltaikanlagen oder deren Anbringung an Bauwerken sowie die Anbrin-gung von TV-Satellitenantennen und von Klimaanlagen an von öffentlichen Verkehrs-flächen einsehbaren Fassaden und Dächern von Gebäuden;

f Aufstellung von Pergolen straßenseitig und im seitlichen Bauwich;

c. Änderung im Bereich der Fassadengestaltung oder der Gestaltung der Dächer.

Bauwesen

Seite 26

Meldepflichtige Vorhaben gem. § 16 NÖ Bauordnung 2014

Folgende Vorhaben sind der Baubehörde innerhalb von 4 Wochen nach Fertigstellung des Vorhabens schriftlich zu melden:

1. ortsfeste Aufstellung und die Entfernung von Klimaanlagen mit einer Nennleistung von mehr als 12 kW in oder in baulicher Verbindung mit Gebäuden;

2. Austausch von Klimaanlagen, wenn die Nennleistung verändert wird;

3. Aufstellung von Heizkesseln mit einer Nennwär-meleistung von nicht mehr als 50 kW, welche an eine über Dach geführte Abgasanlage ange-schlossen sind;

4. Aufstellung von Öfen, ausgenommen jene in Wohngebäuden mit nicht mehr als 2 Wohnungen sowie in Reihenhäusern;

5. Abbruch von Bauwerken (sofern nicht an Nach-bargebäude angebaut bzw. in Schutzzonen);

6. Herstellung von Ladepunkten und Ladestationen für beschleunigtes Laden von Elektrofahrzeugen;

7. Errichtung von Photovoltaikanlagen oder deren Anbringung an Bauwerken;

8. die Herstellung von Hauskanälen.

Bewilligungs-, anzeige- und meldefreie Vorhaben gem. § 17 NÖ Bauordnung 2014

Folgende Arbeiten bzw. Änderungen an Bauwerken können Sie umsetzen, ohne dies bei der Baubehörde bekannt geben zu müssen:

1. Herstellung von Anschlussleitungen;

2. Herstellung von Schwimmteichen, Naturpools und Gartenteichen mit natürlicher Randge-staltung ohne Veränderung des umliegenden Geländes mit einer Wasserfläche von nicht mehr als 200 m², die Auf- oder Herstellung von sons-tigen Wasserbecken und -behältern mit einem Fassungsvermögen von nicht mehr als 50 m3, Schwimmbeckenabdeckungen mit einer Höhe von nicht mehr als 1,5 m und Brunnen;

3. Instandsetzung von Bauwerken, wenn

f die Konstruktionsart beibehalten sowie

f Formen und Farben von außen sichtbaren Flächen nicht wesentlich verändert werden;

4. Abänderungen im Inneren des Gebäudes, die

nicht die Standsicherheit und den Brandschutz beeinträchtigen; Maßnahmen zur kontrollierten Wohnraumlüftung in Wohngebäuden mit nicht mehr als 2 Wohnungen sowie Einzelanlagen, bei denen die Lüftungsleitungen von der jeweiligen Nutzungseinheit unmittelbar ins Freie geführt werden;

5. Anbringung der notwendigen Geschäftsbezeich-nungen an Betriebsstätten;

6. Aufstellung von Öfen in Wohngebäuden mit nicht mehr als 2 Wohnungen sowie in Reihen-häusern;

7. Aufstellung von Wärmetauschern für die Fern-wärmeversorgung und von Wärmepumpen sowie die Aufstellung und Entfernung von Klima-anlagen mit einer Nennleistung von nicht mehr als 12 kW;

a. Austausch von Heizkesseln mit einer Nennwär-meleistung von nicht mehr als 400 kW, wenn der eingesetzte Brennstoff und die Bauart gleich bleiben und die Nennwärmeleistung gleich oder geringer ist;

8. Aufstellung jeweils einer Gerätehütte und eines Gewächshauses mit einer überbauten Fläche von jeweils nicht mehr als 10 m² und einer Höhe von nicht mehr als 3 m bei Wohngebäuden mit nicht mehr als 4 Wohnungen und bei Reihenhäusern pro Wohnung auf einem Grundstück im Bauland, ausgenommen Bauland-Sondergebiet, außer-halb von Schutzzonen und außerhalb des vorde-ren Bauwichs;

9. Errichtung und Aufstellung von Hochständen, Gartengrillern, Hochbeeten, Spiel- und Sport-geräten, Pergolen außerhalb von Schutzzonen und Altortgebieten, Marterln, Grabsteinen und Brauchtumseinrichtungen;

10. Aufstellung oder Anbringung von Werbe- und Ankündigungseinrichtungen von Wählergruppen, die sich an der Wahlwerbung für

f die Wahl zu einem allgemeinen Vertretungs-körper oder zu den satzungsgebenden Organen einer gesetzlichen beruflichen Vertretung oder

f die Wahl des Bundespräsidenten oder

f Volksabstimmungen, Volksbegehren oder Volksbefragungen auf Grund landes- oder bundesgesetzlicher Vorschriften

10. beteiligen, innerhalb von 6 Wochen vor bis spä-testens 2 Wochen nach dem Wahltag oder dem Tag der Volksabstimmung, der Volksbefragung oder des Volksbegehrens;

Bauwesen

Seite 27

11. Aufstellung von Zelten oder ähnlichen mobilen Einrichtungen, jeweils mit einer Bestandsdauer bis zu 30 Tagen;

12. temporäre Aufstellung von Verkaufsständen, Lager- und Verkaufscontainern für Waren der Pyrotechnik, wenn sie einer gewerberechtlichen Genehmigungspflicht unterliegen, weiters von Musterhütten auf hiezu behördlich genehmigten Flächen in Baumärkten sowie die dauerhafte Aufstellung von Marktständen auf Flächen, die einer Marktordnung unterliegen;

13. Aufstellung von Mobilheimen auf Campingplät-zen, soweit dies nach anderen NÖ Landesvor-schriften zulässig ist;

14. Aufstellung von thermischen Solaranlagen oder deren Anbringung an Bauwerken sowie von TV-Satellitenantennen oder deren Anbringung an Bauwerken (sofern nicht in Schutzzonen bzw. Altortgebieten);

15. Austausch von Maschinen oder Geräten, wenn der Verwendungszweck gleich bleibt und die zu erwartenden Auswirkungen gleichartig oder geringer sind als die der bisher verwendeten, die Aufstellung von medizinisch-technischen Geräten;

16. Lagerung von Brennholz für ein auf demselben Grundstück bestehendes Gebäude und von land- und forstwirtschaftlichen Produkten auf Grundstücken mit der Flächenwidmung Grün-land-Land- und Forstwirtschaft sowie Grünland-Freihalteflächen;

17. temporäre Herstellung von Wetterschutzeinrich-tungen bei Gastgärten, wenn sie einer gewerbe-rechtlichen Genehmigungspflicht unterliegen;

18. Trockensteinmauern aus Naturstein mit regio-naltypischem Erscheinungsbild, auf Grundstü-cken im Grünland, die tatsächlich landwirtschaft-lich verwendet werden;

19. Treppenschrägaufzüge innerhalb einer Wohnung;

20. Errichtung baulicher Anlagen in Zusammenhang mit der Bereitstellung öffentlicher Kommunikati-onsnetze;

21. Errichtung und Aufstellung von Wartehäuschen und Telefonzellen;

22. kleinräumige Veränderung der Höhenlage des Geländes in einem Ausmaß von zusammenhän-gend höchstens 20 m² außerhalb des Bauwichs, bei der die vor der Veränderung bestehende Höhenlage des Geländes auch nachträglich fest-stellbar ist;

23. Herstellung von teichbautechnischen Anlagen, ausgenommen Gebäude.

Hinweis: Es wird um Verständnis ersucht, dass im Sinne der Anrainerrechte auch Fristen und Auflagen einzuhalten sind.

BausprechtagUm Genehmigungsverfahren in Bauangelegenheiten so weit wie möglich zu vereinfachen und rascher ab-zuwickeln, wird am Gemeindeamt ein Bausprechtag abgehalten. Die Baubehörde sowie Bausachverstän-diger Baumeister Ing. Erwin Hackl werden dabei ihre Fragen betreffend Bauvorhaben beantworten.Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 07479/7312 zur Terminvergabe.


Abfallwirtschaft & Müllabfuhr

Seite 28

Abfallwirtschaft & Müllabfuhr1978 beschloss der Gemeinderat der Marktgemeinde Ardagger nach den Bestimmungen des NÖ Müllbesei-tigungsgesetzes eine Müllabfuhr und Müllbeseitigung für das gesamte Gemeindegebiet einzurichten. Zuerst wurden Müllsackständer und Müllsäcke ausgegeben, dann Mülltonnen. Anfang Juli 1992 wurde im gesamten Gemeindegebiet die getrennte Müllsammlung eingeführt. Neben der 14-tägigen Entleerung des Bio-Abfalles und der monatlichen Abfuhr der Restmülltonnen gibt es alle 2 Monate eine Papiertonnenentleerung und jähr-lich eine Sperrmüllentsorgung sowie eine Problemstoffsammlung. Kunststoffverpackungen werden im 6-Wo-chen-Rhytmus abgeholt. Außerdem gibt es in der Marktgemeinde Ardagger Recyclingplätze mit Containern für Weißglas, Buntglas, Metall und Altkleider.Die Firma Baier in Ardagger Stift (Hauersdorf) bietet jeden Donnerstag in einer ungeraden Woche von 16:00 bis 18:00 Uhr die Möglichkeit einer Entsorgung aller Müllsorten an.

Müllgebühren ab 1. 1. 2018

Restmüll240 Liter

€ 152,88 (jährlich inkl. MwSt.) Abholung monatlich

Restmüll120 Liter

€ 132,86 (jährlich, inkl. MwSt.) Abholung monatlich

Papierkostenlos in Kombination mit einer Restmülltonne (Abholung alle 2 Monate)

Biomüll 120 Liter

€ 51,88 (jährlich inkl. MwSt.) Abholung 14-tägig

Gelber Sack Abholung 6-wöchig

Nölikostenlos am Gemeindeamt erhältlich, Entsorgung und Tausch bei der Firma Baier

Biomüllküberl € 2,50 (inkl. MwSt.) am Gemeindeamt erhältlich

Restmüllsack60 l pro Stück € 2,80 (inkl. MwSt.)

Biomülleinstecksäcke 26 Stück € 4,90 (inkl. MwSt.)

Madenfrei-Spray€ 13,-- vernichtet Maden & Würmer, hält Fluginsekten fern & neutralisiert unangenehme Gerüche

Seuchenvorsorge-abgabe

€ 13,50 (jährlich inkl. MwSt.) pro Restmülltonne

Was kann bei der Firma Baier entsorgt werden?Im Altstoffsammelzentrum der Fa. Baier wird an je-dem Donnerstag ungerader Woche von 16:00 – 18:00 Uhr kostenlos übernommen: Altholz, Altmetall, Speiseöl (Nöli), Arzneimittel, Batterien, Bauschutt, Bunt- u. Weißglas, Eimer/Kanister/Folien (natur od. bunt), Elektronikschrott, Fernsehgeräte/Bildschirme, Flaschen (farblos und gefärbt), landwirtschaftliche Folien (sauber), Getränkeverbundkartons (in ÖKO-Box), Karton, Kühlgeräte, Leuchtstoffröhren, Metall, Sperrmüll, Problemstoffe und Akkumulatoren.

Kostenpflichtig übernommen werden: Altöl, Ölfilter, Pflanzenschutzmittel, Reifen mit oder ohne Felgen.

Der Nöli:Der Nöli ist ein 3-Liter-Küberl, mit dem jeder Haushalt Reste von Fett und Öl aus der Küche sammeln kann. Der Nöli ist kostenlos am Gemeindeamt erhältlich, er ist ver-schließbar und geruchsfrei.

Abfallwirtschaft & Müllabfuhr

Seite 29

Der voll gefüllte Nöli kann jeden Donnerstag unge-rader Kalenderwoche bei der Fa. Baier von 16.00 bis 18.00 Uhr abgegeben werden und wird kostenlos gegen einen neuen, sauberen Behälter ausgetauscht. So tragen Sie dazu bei, dass Altspeisefett zu Biodie-sel wiederverwertet wird. Wir ersuchen Speisefette keinesfalls über den Kanal zu entsorgen!

Was soll gesammelt werden? f gebrauchte Frittier- und Bratfette/öle

f Öle von eingelegten Speisen (Sardinen,...)

f Butter- und Schweineschmalz

f verdorbene und abgelaufene Speiseöle- und fette

Was gehört NICHT in den Nöli? f Mineral-, Motor- und Schmieröle

f andere Flüssigkeiten & Chemikalien

f Mayonnaisen, Saucen und Dressings

f Speisereste und sonstige Abfälle

SperrmüllsammlungBei der jährlichen Sperrmüll-Sammlung wird ihr Sperrmüll direkt vom Haus abgeholt. Infos dazu fin-den Sie in der Gemeindezeitung.

Aktion „Fahr wohin du willst“Altstoffe können in allen Sammelzentren unabhän-gig vom Wohnort abgegeben werden. Auf der Website des Gemeindedienstleistungs-verbandes Amstetten auf www.gda.gv.at/abfall kann man auf der Startseite sehen, welches Altstoffsammelzen-trum am selben Tag oder in den nächsten Tagen geöffnet hat. Dieses Online Tool kann sowohl über Computer als auch am Handy genutzt wer-den. Also einfach einsteigen unter: www.gda.gv.at/abfall

Die Adressen & Öffnungszeitender Sammelstellen:

ASZ Tag Zeit Adresse

Amstetten Ost

Montag Donnerstag

15.00 -19.0009.00 -12.00

Jacob Mayer Str. 1, 3300 Amstetten

Amstetten West Donnerstag 14.00 -19.00 Heide,

3361Aschbach

Ardagger: Fa. Baier

Donnerstag ungerade Woche

16.00 -18.00Betriebsgebiet Nord 22, 3321 Ardagger Stift

Neustadtl/D Freitag gerade Woche

15.00 -18.00Kremser Berg 16, 3323 Neu-stadtl/Donau

Wallsee-Sindelburg

DienstagSamstag

16.00 -18.00 09.00 -11.00

Uferstr. 21, 3313 Wallsee-Sindelburg

ZeillernDienstag Donnerstag gerade Woche

08.00 -10.00 16.00 -18.00

Salzgrub 338, 3311 Zeillern

Letzte Einfahrt 15 min. vor Betriebsende!

Weitere Sammelstellen finden Sie auch unter www.gda.gv.at/abfall. Nutzen Sie die Möglichkeit, die Ihnen unser Verband hier bietet, um Ihren Müll „flexibel“ los zu werden!

Grünschnitt- & StrauchschnittentsorgungDie Marktgemeinde Ardagger hat unterhalb des Sportplatzes in Ardagger Stift einen Strauch- und ei-nen Grünschnittentsorgungsplatz eingerichtet. Dort können Sie ihren Strauch- und Grünschnitt kosten-frei von März bis Oktober entsorgen. Der Platz ist vor allem für die Siedlungsgebiete zentral gelegen. Seitens der Marktgemeinde Ardagger ersuchen wir Grün- und Strauchschnitt sorgfältig zu trennen und Danebengefallenes sofort zu entfernen. Solche Ver-unreinigungen gefallen uns allen nicht.

Infos: Marktgemeinde Ardagger unter 07479/73 12 oder [email protected]

AbfuhrtermineDer Abfuhrplan mit den Müllabfuhrterminen finden Sie auf der Gemeindewebsite auf http://ardagger.gv.at/muellabfuhr bzw. erhalten Sie am Gemeindeamt.

Kinderbetreuung, Schulwesen, Familie

Seite 30

Kindergärten in der Marktgemeinde ArdaggerDer Besuch eines Kindergartens in der Marktgemeinde Ardagger ist ab 2,5 Jahren möglich. Die Einteilung in den je-weiligen Kindergarten erfolgt nach vorhandenen freien Plätzen und wird nach Geburtsdatum des Kindes gereiht. Kin-dergartentransport und Kindergartenbesuch ist auf Anmeldung am Gemeindeamt unter 07479/73 12-12 bzw. unter [email protected] möglich. Die Anmeldung hat grundsätzlich bis Ende Februar vor Beginn des nächs-ten Kindergartenjahres zu erfolgen. Anmeldungstermine entnehmen Sie bitte den Gemeindenachrichten. Die Aufnahme ist bei Bedarf (je nach Verfügbarkeit von freien Plätzen) auch während des Kindergartenjahres möglich.

Kindergarten Ardagger Markt

Markt 293321 Ardagger MarktT+F: 07479/201 58

Kindergartenleiterin Ulrike Daxbacher Betreuerin Ingrid Wagner

Öffnungszeiten: MO – FR von 07:00 bis 13:00 Uhr

Kindergarten Ardagger Stift

Stift 16 | 3321 Ardagger StiftT+F: 07479/72 82

Kindergartenleiterin Monika Kühberger Kindergartenpädagogin Regina HuberBetreuerinnen Margit Pellech, Angela Käferböck

Kindergartengruppe Am Weinberg (provisorisch)

Am Weinberg 1 | 3321 Ardagger Stift T: 07479/73 16-23

Kindergartenpädagoginnen: Regina Brandstetter und Cornelia IlletschkoBetreuerin: Melanie Grießenberger


Kindergarten Kollmitzberg

Kollmitzberg 53321 KollmitzbergT+F: 07479/61 24

Kindergartenleiterin Eva Pressl Betreuerin Wilma Futterknecht (Karenzvertretung)


Kindergarten Stephanshart

Dorfplatz 1 | 3321 StephanshartT: 07479/72 75 | F: 07479/72 75-34

Kindergartenleiterin Margarete Wagner Kindergartenpädagogin Ulrike OstermannBetreuerinnen Helga Saphir, Brigitte Poschenreithner


Elternbeiträge f Beitrag für Spiel- und Beschäftigungsmaterial: € 13,--/Monat

f Bustransport zum/vom Kindergarten (Fa. Weidin-ger): Transportkostenbeitrag: € 2,--/Kindergartentag


Seite 31

Tagesbetreuung „Zwergerlgarten“

Am Weinberg 13321 Ardagger StiftT: 07479/73 16-22

Betreuerinnen: Maria Novotny und Karina Stiefelbauer.

Im Zwergerlgarten werden Kleinkinder im Alter von 1 bis 3 Jahre beaufsichtigt und betreut. Die Betreuungs-zeiten sind Montag bis Freitag von 07.00 bis 13.00 Uhr bzw. nach tatsächlichem Bedarf.

Elternbeiträge

Dauer der Betreueung Elternbeitrag

2 Tage pro Woche € 110,00




Kosten für das Mittagessen (pro Tag) € 3,00

Bastelbeitrag pro Monat € 13,00

Weitere Infos & Anmeldung: Renate Bachleitner unter 07479/73 12-12 oder [email protected]


Seite 32

Schulen in der Marktgemeinde ArdaggerDie Volksschule Ardagger ist eine Schule mit 3 Schulstandorten, welche sich in Ardagger Stift, Kollmitzberg und Stephanshart befinden. Die Standorte Ardagger Stift und Kollmitzberg führen je eine 1. und 2. Volksschulklasse und der Standort in Ardagger Stift beim Schulzentrum zwei 3. und zwei 4. Volksschulklassen.

Die Neue NÖ Mittelschule Ardagger hat ihren Standort im Schulzentrum in Ardagger Stift, wo alle 4 Schulstu-fen beheimatet sind.

Volksschulstandort Kollmitzberg

1. und 2. Volksschule

Kollmitzberg 7 | 3321 KollmitzbergT: 07479/73 10 | F: 07479/73 10E: [email protected]: http://vsardagger.ac.at Schulleiterin Direktor Dipl.-Päd. Katharina Lechner

Volksschulstandort Ardagger Stift


Am Weinberg 1 | 3321 Ardagger StiftT: 07479/73 16-11 | F: 07479/73 16-4E: [email protected]: http://vsardagger.ac.at Schulleiterin Direktor Dipl.-Päd. Katharina Lechner

Volksschulstandort Stephanshart


Dorfplatz 1 | 3321 StephanshartT: 07479/72 75-30 | F: 07479/72 75-34E: [email protected]: http://vsardagger.ac.at

Schulleiterin Direktor Dipl.-Päd. Katharina Lechner

Neue NÖ Mittelschule Ardagger

Am Weinberg 13321 Ardagger StiftT: 07479/73 64F: 07479/73 64-4E: [email protected]: http://nmsardagger.ac.at

Schulleiter Direktor Dipl.-Päd. Robert Aigner, BEd


Seite 33

Nachmittags- & Ferienbetreuung in Schulen & Kindergärten

Nachmittagsbetreuung im Kindergarten

Dem NÖ Kindergartengesetz entsprechend, bieten wir eine Nachmittagsbetreuung für Kindergartenkin-der an, wenn dementsprechender Bedarf gegeben ist. Die Kinder können mittels Kindergartentransport aus allen Kindergartenstandorten zur Mittagszeit zum jeweiligen Standort gebracht werden. Die Abho-lung am Nachmittag erfolgt durch die Eltern oder Er-ziehungsberechtigten selbst bis spätestens um 17:00 Uhr. Die Nachmittagsbetreuung ist kostenpflichtig und kostet je nach Stundenausmaß zwischen € 50,-- und € 88,-- pro Monat. Für das Mittagessen werden zusätzlich € 3,50 pro Tag und Kind verrechnet. Falls ein Mittagstransport erfor-derlich ist, wird dieser nach tatsächlichem Aufwand verrechnet. Die Anmeldung erfolgt am Gemeindeamt.

Schulische NachmittagsbetreuungAm Schulstandort Volks- und Neue NÖ Mittelschu-le Ardagger Stift ist eine Nachmittagsbetreuung für Schulkinder eingerichtet. Die Nachmittagsbetreuung besteht aus einer gegenstandsbezogenen und indivi-duellen Lernzeit und Freizeit. Die gegenstandsbezo-gene Lernzeit wird von Pädagoginnen der Volksschule betreut. Die Teilnahme an der gegenstandsbezoge-nen Lernzeit ist bei Anmeldung verpflichtend. Für die Betreuung ab Unterrichtsende bis zur Entlassung aus der Nachmittagsbetreuung steht ein geschultes und ausgebildetes Betreuungspersonal zur Verfügung.Die Betreuung wird von Montag bis Freitag (wenn dementsprechender Bedarf gegeben ist), jeweils von ca. 12:00 Uhr (Ende Vormittagsunterricht) bis 17:00 Uhr angeboten und beinhaltet ein Mittagessen. Die Nachmittagsbetreuung kann auch tageweise in An-spruch genommen werden.Die Kosten für das Mittagessen betragen ca. € 4,-- pro Essen. Falls ein Mittagstransport erforderlich ist,

wird dieser nach tatsächlichem Aufwand verrechnet.Die derzeitigen Tarife für die Nachmittagsbetreuung sind Monatstarife und nach Tagesbedarf pro Woche gestaffelt. Die Kosten betragen je nach Betreuungs-dauer von € 34,-- bis € 88,--.Sollte Ihr Kind die Volksschule in Stephanshart oder Kollmitzberg besuchen, so wird nach Schulende eine Transportmöglichkeit zur Volksschule bzw. Neuen NÖ Mittelschule in Ardagger Stift organisiert.

Ferienbetreuung

In den Ferien wird in den ersten drei Ferienwochen sowie in den letzten drei Ferienwochen eine Ferien-betreuung von 07:00 bis 13:00 Uhr für Schul- und Kin-dergartenkinder sowie im Zwergerlgarten angebo-ten. Die Anmeldung dazu erfolgt am Gemeindeamt.

Kosten FerienbetreuungKindergarten ...........................................€ 2,50/Woche

Kleinstkindbetreuung/Monat2 Tage/Woche ....€ 82,50 3 Tage/Woche .. € 117,504 Tage/Woche ..€ 147,50 5 Tage/Woche .. € 175,00Beitrag für Spiel- und Beschäftigungsmaterial ...........................€ 9,75/Monat

Schulkinder1. Kind d. Familie/Woche ................................. € 47,002. Kind d. Familie/Woche ................................. € 32,003. Kind d. Familie/Woche ................................. € 15,00Beitrag für Spiel- und Beschäftigungsmaterial .......................... € 2,50/Woche

Weitere Infos & Anmeldung zur Nachmittags- und Ferienbetreuung: Renate Bachleitner unter 07479/73 12-12 oder [email protected]. Förderung des Landes NÖ: siehe www.noe.gv.at. Kinderbetreuungskosten können im Rahmen der Arbeitneh-merveranlagung steuerlich abgesetzt werden.


Seite 34

Musikschule Ybbsfeld

Der bereits seit mehr als 20 Jahren bestehende Ge-meindeverband der Musikschule Ybbsfeld hat sich als nicht mehr aus dem Gemeindeleben wegzudenkende Ausbildungsstätte der musikalischen Jugend etabliert.Durch die vielseitigen Möglichkeiten von Volksmusik über Klassik bis hin zu Pop- und Rockmusik bereichern Orchester und Ensembles das Kulturleben der Region auf vielfältigste Weise. Der Gemeindeverband der Mu-sikschule Ybbsfeld besteht aus 13 Mitgliedsgemein-den. Mehr als 1.300 Schülerinnen und Schüler werden von 56 Lehrern unterrichtet. Der Verwaltungssitz der Musikschule Ybbsfeld befindet sich in Blindenmarkt.

Der Musikschul(Eltern)beitrag beträgt:

Eltern- beitrag pro Jahr in EUR

Erwachsene und

auswärtige Schüler

Einzelunterricht, 50 Minuten € 599,-- € 1.614,--Einzelunterricht, 40 Minuten € 525,-- € 1.412,--Einzelunterricht, 25 Minuten € 370,-- € 992,--2er Gruppe, 50 Minuten € 370,-- € 992,--3er Gruppe, 50 Minuten € 282,-- € 765,--musikalische Früherzie-hung, 50 Minuten € 210,-- € 302,--

Ballett, 50 Minuten € 210,-- € 302,--

Musikgarten € 210,-- € 302,--

Elem. u. Vorb. Stufe € 255,-- € 302,--

Der Elternbeitrag wird in 5 gleichen Teilen (alle 2 Mo-nate) verrechnet. Die Finanzierung des Musikschul-aufwandes erfolgt für Gemeindebürger in 3 Teilen. Ein Drittel vom Land NÖ, ein Drittel von der Marktge-meinde Ardagger und ein Drittel von den Eltern.

Leihgebühren für Instrumente pro Schuljahr:

1. Leihjahr (in €)

ab 2. Leihjahr

(in €)

alle Instrumente 60,-- 90,--

Neuanmeldungen: Neuanmeldungen zur Musikschule sind bis Ende Mai eines jeden Jahres am Gemeindeamt möglich. Anmeldeformulare finden Sie auf der Website der Musikschule unter www.musikschule-ybbsfeld.at

Unterrichtet werden Blas-, Streich- & Schlaginstru-mente, Orchester, Ensembles, Musikalische Früher-ziehung, Gesang, Musikgarten und Tanz.

Direktor Mag. Johann GrabnerLindenstraße 183372 BlindenmarktT: 07473/61 17www.musikschule-ybbsfeld.at

Sicherheitseinrichtungen

Seite 35

Sicherheitseinrichtungen

Freiwillige Feuerwehr Ardagger Markt

Markt 503321 Ardagger MarktT: 0699/16 20 38 13 | 0680/20 71 521E: [email protected]: www.ff-ardaggermarkt.at Kommandant OBI Franz Pressl

Freiwillige Feuerwehr Stift Ardagger

Stift 123321 Ardagger StiftT: 0676/86 11 34 77E: [email protected] Kommandant BR Josef Weber

Freiwillige Feuerwehr Kollmitzberg

Kollmitzberg 13321 KollmitzbergT: 0664/16 26 601E: [email protected]: www.ff-kollmitzberg.at Kommandant OBI Markus Steinacher

Freiwillige Feuerwehr Stephanshart

Hinterholz 13321 StephanshartT: 0664/588 65 19E: [email protected]: www.ff-stefanshart.net Kommandant HBI Johannes Kammleitner

Polizeiinspektion Amstetten

Mozartstraße 313300 AmstettenT: 059133 3100F: 059133 3100-109E: [email protected]: www.polizei.gv.at

Polizeinotruf .............................. 133Feuerwehrnotruf ....................... 122Rettungsnotruf .......................... 144 Ärztenotdienst ........................... 141Euro Notruf ................................ 112Gasnotruf ................................... 128

ÖAMTC ....................................... 120Bergrettung ............................... 140Wasserrettung ........................... 122Opfer-Notruf .............0800/112 112Störungsdienst NÖ Netz (EVN) ..........07472/67 277

Vergiftungs- zentrale ......................01/40 64 343ARBÖ .......................................... 123Gesundheitsnummer ............ 14 50Sozial-Info- Hotline ....................0676/67 33 217

Gesundheit & Soziales

Seite 36


Gesunde Gemeinde ArdaggerDer Arbeitskreis Gesunde Gemeinde trifft sich 3-4 mal im Jahr und erar-beitet ressourcenorientierte Aktivi-täten und Veranstaltungen. Bei den Arbeitskreissitzungen der Gesunden Gemeinde Ardagger werden laufend interessante Neuigkeiten, Informati-onen und neue Projekte besprochen. Der Arbeitskreis arbeitet selbständig und wird von der Gemeinde sowie von Seiten der Regionalbetreuung der Initiative „Tut Gut“ unterstützt.

Die Grundprinzipien der Gesunden Gemeinde Ardag-ger sind klar definiert: Ziel ist die Sensibilisierung der Bevölkerung in unterschiedlichen Bereichen der Ge-sundheit und des Gesellschaftslebens. Durch die Be-teiligung der Bevölkerung an verschiedenen Projekten und Veranstaltungen wird die Selbstverantwortung jedes Einzelnen gefördert und gestärkt, was wieder-rum der Schritt zur Selbstverwirklichung ist und somit zu einem achtsamen und humanitären Miteinander führt! Ein Miteinander stärkt das Zusammenleben! Ein Zusammenleben stärkt das Wohlbefinden! Wohlbefin-den führt zu Zufriedenheit! Zufriedenheit stärkt die Le-bensfreude! Lebensfreude stärkt den Ort!

Insgesamt werden cirka 30-40 Gesundheitsaktivitä-ten, Workshops, Vorträge, … in die Tat umgesetzt. Das Angebot reicht von Qi Gong, Kinderveranstaltungen (Konzerte, Kindergartenskikurs, Kinderturnen) bis zu Erste-Hilfe-Kursen, Umtauschbasaren, Kochkursen, Kräuter- und Natur im Garten-Vorträgen, uvm.

Der Arbeitskreis ist offen für interessierte Gemein-debürgerInnen. Jedermann/frau ist sehr herzlich eingeladen, beim Arbeitskreis Gesunde Gemeinde dabei zu sein. Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich einfach kurz bei Arbeitskreisleiterin GR Michaela Salzmann-Naderer.

Arbeitskreisleiterin & Ansprechperson: Michaela Salzmann-Naderer 0650/83 03 180 oder [email protected]

Soziale DorferneuerungDas Team der „Sozialen Dorfer-neuerung“ Ardagger hat im Jahr 2010 das „Audit familien-freundliche Gemeinde“ durchgeführt und seither viele Projekte für die Generationen von Ardagger umgesetzt. Im Oktober 2015 hat die Marktgemeinde Ardagger das Zertifikat „familienfreundliche Gemeinde“ überreicht bekommen.

Ziel ist die soziale Zukunft in Ardagger zu sichern, das „gemeinsame Leben und Wohlfühlen in der Heimat-gemeinde“ zu erhalten und somit eine „Gemeinde der Generationen“ zu bleiben.

Laufende Aktivitäten: f Babytreff (jeden vierten Donnerstag)

f Spielgruppe „Wichteltreff“

f 55Plus – Aktivnachmittag (jeden ersten Donnerstag im Monat)

f Sozial – Info – Hotline

f Barrierefreies Ardagger

f Frühstück für Menschen mit besonderen Bedürfnissen

f Soziales Leben & Miteinander

f Soziales Leben in Schulen und Kindergärten

f Wanted:Jugend – Vernetzungstreffen

f Aktive Zusammenarbeit bei Vorträgen und Veran-staltungen mit der Gesunden Gemeinde, Schulen, Pfarre, usw.

Arbeitskreisleiterin & Ansprechperson: Mag. (FH) Birgit Weichinger 0680/13 08 532 oder [email protected]

Einige Mitglieder des Arbeitskreises Gesunde Gemeinde.


Seite 37

Sozial-Info-HotlineAnonym, ehrenamtlich, unabhängig

Rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben zu:

f Betreuungsmöglichkeiten für pflegebedürftige Menschen

f rund um die Pflege von Angehörigen

f Pflegehilfsmittel suchen oder anbieten

f familiären Problemen

f Lebenskrisen, Krankheit, schwierigen Situationen

f od. wenn Sie einfach ihr Herz ausschütten wollen!

Wir versuchen für Sie die beste Lösung und fachlich zuständige Stellen zu finden!

Soma-Markt in ArdaggerBeim Soma-Markt können Menschen mit geringem Einkommen günstig Lebensmittel einkaufen. Diese Lebensmittel werden von Lebensmittelgeschäften gespendet, weil sie kurz vor dem Ablauf oder etwas über dem Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) stehen. Diese Lebensmittel können auch noch nach dem Er-reichen des MHD-Datums problemlos verzehrt wer-den. So können auch Lebensmittel im Abfall reduziert werden.Der Einkauf im Soma ist nur mit einem speziellen Ein-kaufspass möglich. Dieser wird kostenlos im Soma ausgestellt. Festgelegte Einkommensgrenzen garan-tieren, dass nur finanziell benachteiligte Menschen für den Einkauf im Soma berechtigt sind. Diese Ein-kaufsberechtigung ermöglicht drei Einkäufe pro Wo-che um jeweils € 10,--.

Soma Amstetten: Wagmeisterstraße 7, 3300 Amstetten, 0676/880 44 666. Öffnungszeiten: MO, DI, DO: 10.00 – 14.00 Uhr; MI: geschlossen; FR: 10.00 – 18.00 Uhr; SA: 10.00 – 12.30 Uhr

Mobiler Soma-Markt in Ardagger: Jeden Samstag von 10.00 bis 11.00 Uhr beim Parkplatz auf der Rückseite des Gemeindeamtes in Ardagger Markt.

Nähere Infos sowie Infos zu Einkommensgrenzen und wie man zu einem Einkaufspass kommt erhal-ten Sie am Gemeindeamt sowie unter www.somanoe.at

Rotes Kreuz AmstettenKrankenhausstraße 103300 AmstettenT: 059144-51000 oder 07472/29058F: 07472/29058-32E: [email protected]: www.rk-amstetten.atKrankentransporte, Ambulanzdienste, Gesundheits- und soziale Dienste

Defibrillatoren in der Marktgemeinde ArdaggerArdagger Markt: Raiffeisenbank Ardagger Markt, Foyer, Markt 55

Ardagger Stift: Pfarrheim Stift Ardagger, im Außen-bereich bei Zugang Pfarrheim, Stift 15

Kollmitzberg: Gh. Grünberger, Kollmitzberg 3, im Eingangsbereich

Stephanshart: Minihofladen (ehem. Raiffeisenbank) Stephanshart, Foyer, Dorfplatz 4

Ärztebereitschaftsdienstaktuelle Notdienste & Infos: www.arztnoe.at

Zahnärztenotdienstaktuelle Notdienste & Infos: http://noe.zahnaerztekammer.at

Apothekennotdienstaktuelle Notdienste & Infos: http://apo24.at

Sozial-Info-Hotline für alle Menschen in Ardagger

0650/6733217 Montag und Donnerstag 18-20 Uhr


Seite 38

Gesundheitseinrichtungen

Dr. Karin Höllrigl-RadulyÄrtzin für Allgemeinmedizin

Marktplatz 43321 Ardagger MarktT: 07479/7439F: 07479/7439-5E: [email protected]

Ordinationszeiten:MO: 08.00 bis 13.00 UhrDI: 08.00 bis 10.00 Uhr & 14.30 bis 18.30 UhrMI: 08.00 bis 13.00 UhrDO: 08.00 bis 13.00 UhrTermin nach telefoni-scher Vereinbarung

Dr. Ferenc-Elöd RadulyFacharzt für Innere Medizin

Marktplatz 43321 Ardagger MarktT: 07479/7439F: 07479/7439-5E: [email protected]

Ordinationszeiten:Nur nach telefonischer Vereinbarung.

Dr. Johannes Gugler Arzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde

Altbach 63321 Ardagger MarktT: 07479/68 68E: [email protected]

Ordinationszeiten:DI: 07.30 bis 13.00 UhrMI: 11.00 bis 16.00 UhrDO: 07.30 bis 13.00 UhrFR: 11.00 bis 16.00 UhrTermin nach telefoni-scher Vereinbarung

Betreubares Wohnen in Ardagger Markt

Lebensqualität in den ei-genen vier Wänden bis ins hohe Alter – das er-möglicht das Projekt be-treubares Wohnen in Ar-dagger Markt.

Infos zu den Wohnungen, Pläne, Kosten, Förderun-gen usw. erhalten Sie:Heimat Österreich01/98 23 601-610

Elias-Apotheke Apotheke

Reichsstraße 243300 AmstettenT: 07472/281 07www.elias-apo.at

Öffnungszeiten:MO bis FR: 07.30 bis 12.00 und 14.30 bis 18.00 UhrSA von 07.30 bis 12.00 Uhr

Landesklinikum AmstettenKrankenhaus

Krankenhausstraße 213300 AmstettenT: 07472/9004www.amstetten.lknoe.at

Die Besuchszeiten sind je nach Abteilung verschie-den -> siehe Website

Landesklinikum MauerKrankenhaus

Hausmeningerstraße 2213362 MauerT: 07475/9004www.mauer.lknoe.at

Die Besuchszeiten sind je nach Abteilung verschie-den -> siehe Website

Landesklinikum Waidhofen/YbbsKrankenhaus

Ybbsitzerstr. 1123340 Waidhofen/YbbsT: 07442/9004www.waidhofen-ybbs.lknoe.at

Besuchszeiten: täglich von 13.30–19.00 Uhr

SOMA-MobilSozialmarkt

Wagmeisterstraße 73300 AmstettenT: 0676/880 44 666E: [email protected]

Ardagger Markt hinter dem Gemeindeamt ist der mobi-le Soma 1x wöchentlich vor Ort. Öffnungszeiten: Sams-tags von 10.00 bis 11.00 Uhr. Wie man zu einer SOMA-Be-rechtigung kommt, erfahren Sie am Gemeindeamt.

Stadion-Apotheke Apotheke

Ybbsstraße 353300 AmstettenT: 07472/65865www.stadion-apotheke.at


Mariahilf-Apotheke Apotheke

Wiener Straße 213300 AmstettenT: 07472/62711www.apotheke-mariahilf.at



Seite 39

Stadt-Apotheke Apotheke

Hauptplatz 17-193300 AmstettenT: 07472/62233www.stadt-apo.at


Apo-AppApotheken-App

Mit der Apo-App finden Sie schnell die nächste ge-öffnete Apotheke, können Medikamenteninformati-onen nachschlagen und

haben Ihre persönlichen Gesundheitsdaten immer mit dabei. www.apoapp.co.at

Apotheken NotrufHotline

Unter der Kurznummer 1455 erhalten Anrufe-rInnen rasch Auskunft

über die nächstgelegene dienstbereite Apotheke.

NÖ Volkshilfe Regionalbüro Mostviertel

Ybbsstraße 353300 Amstetten

T: 0676/86 76www.noe-volkshilfe.at

NÖ Lebenshilfe Hiesbach

Hiesbach 943365 Allhartsberg

T: 07448/21 060 www.noe.lebenshilfe.at

NÖ Hilfswerk Amstetten

Ardaggerstraße 503300 AmstettenT: 07472/61520-11 www.hilfswerk.at/amstetten

Öffnungszeiten: MO bis FR von 08.00 bis 12.00 Uhr

Frauenberatung MostviertelAmstetten

Hauptplatz 213300 AmstettenT: 07472/63297www.frauenberatung.co.at

Öffnungszeiten: MO von 09.00–12.00 Uhr, DI von 08.00-12.00 und 14.00–16.00 Uhr DO von 09.00 – 15.00 Uhr

Notruf für Opfer von Verbrechenkostenlose Hotline

T: 0800/112 112 www.opfer-notruf.at

Rat auf Draht Kinder-Help-Hotline

T: 147

NÖ Ärztedienst Hotline

In dringenden Fällen, wenn Sie ihren Hausarzt nicht er-reichen, wählen Sie einfach 141 und Sie kommen au-tomatisch zum dienstha-

benden Arzt in ihrer Nähe. Wochentags von 19.00 bis 07.00 Uhr sowie am Wo-chenende rund um die Uhr unter 141.

Caritas BeratungszentrumAmstetten

Hauptplatz 393300 AmstettenT: 07472/67 577 www.caritas-stpoelten.at

Bürozeiten: MO, MI, FR von 11.00 bis 12.00 Uhr

NÖ Lebenshilfe Aschbach

Neufeld 5a3361 Aschbach

T: 07476/77 756 www.noe.lebenshilfe.at

Suchtberatung Amstetten

Hauptplatz 353300 AmstettenT: 0676/83 84 4343

Sprechstunden: DI, MI, DO 08.00-16.00 UhrFR 08.00-12.00 Uhr

Telefonische GesundheitsberatungHotline

Wenn’s weh tut: 1450 www.1450.at

AssistGemeinnützige GmbH

Sozialwirtschaftliche Dienstleistungen für Menschen mit Behinde-rungen. Mag. Annemarie Leberzipf, MA

Linzer Str. 123300 Amstetten

T: 01/786 62 33-302www.assist4amstetten.at

Rotes Kreuz Amstetten

Krankenhausstraße 103300 AmstettenT: 059144-51 000 oder 07472/29 058

F: 07472/29 058-32E: [email protected]: www.rk-amstetten.at

Sport- und Freizeiteinrichtungen

Seite 40


Donauradweg

Der etwa 365 km lange Donau-radweg führt von Passau über Ardagger bis Bratislava und ist eine der bekanntesten Rad-routen Europas. Entlang des großen Stromes führt der Do-nauradweg an Ardagger vorbei.

Erleben Sie ein ruhig-roman-tisches und abwechslungsrei-ches Radfahrerparadies um-rahmt von toller Landschaft. Eine umfassende Donaurad-wegkarte erhalten Sie am Ge-meindeamt.

Spielplatz “Bartl’s Birnengarten” (Mostbirnhaus)

Für alle Sinne und die ganze Familie hat der Mostbirnhaus Spielplatz „Bartl´s Birnen-garten“ etwas zu bieten. Die Kinder entdecken den Seile-Dschungel, in dem es sich prima klettern und schwingen läßt, aber auch das Schwung-karussell verspricht jede Men-ge Spaß. Am rund 4.500 m² großen Spielplatz „Bartl´s

Birnengarten“ laden tolle Plät-ze, zum Spielen und Austoben ein. Hier kann die Sandbirne gegossen oder der Weg durch das Pflanzenlabyrinth er-forscht werden. Mit der Seil-bahn brausen die Kinder tal-wärts. Natürlich dürfen auch Schaukeln und Klettermög-lichkeiten nicht fehlen. www.mostbirnhaus.at

Donauwellenpark

kostenlos zugängiger Riesenspielplatz in Ardagger Markt

f Kunstrasen-Fußballplatz f Beachvolleyballplatz f Riesenschaukel, Fun-Box f Basketballplatz f Skater-Anlage mit Pool f Kinderspielgeräte f Kletterwand

Freizeitanlage Holzhausensiedlung

Die Freizeitanlage Holzhau-sensiedlung befindet sich in Holzhausen in Kollmitzberg. Dort finden Sie: Kinderspiel-platz und Wald-Abenteuer-spielplatz mit Kletterturm,

Hängebrücke, Rutsche und Seilbahn. Kleinkindbereich: Nestschau-kel, Schaukel, Rutsche. Fußballplatz und Volleyballplatz.


Seite 41

Freizeitanlage und Spielplatz Stephanshart

Die Freizeitanlage Stephans-hart bietet einen Tennis- und einen Beachvolleyballplatz.Anmeldung Tennisplatz: Stun-denweise Benützung bzw. Benützung für Mitglieder. In-fos bei Peter Pleimer unter

T: 0664/176 04 50Anmeldung Beachvolleyball-platz: Matthias Auer unter T: 0664/397 07 22Spielplatz Stephanshart: direkt neben der Kirche in Stephanshart

Bücherei Stephanshart

Moar-HausDorfplatz 13321 StephanshartT: 07479/7304

Kostenlose Ausleihe!

Öffnungszeiten:SO von 10.30 bis 11.30 Uhr

Themenweg Augenblicke in Kollmitzberg

Seit Jahrhunderten pilgern Menschen auf den Kollmitz-berg! Wallfahrt, Panorama und Kirtag sind die drei Haupt-motive der Besucher am weit-hin sichtbaren Mostviertler Aussichtsberg. Zentrale Figur ist dabei die Heilige Ottilia, die als Augenpatronin verehrt wird. Der Themenweg am Koll-mitzberg bietet den Besuchern herrliche Ausblicke aufs Mostviertel, aber auch Einbli-

cke in die Elemente, die diesen Berg geformt haben. Acht Stationen erzählen Wis-senswertes über Wind und Luft, den Kollmitzberger Kirtag, über das Augenbründl, uvm. Aus-gangspunkt ist die Wallfahrts-kirche Kollmitzberg;Länge: 3 km; Gehzeit: ca. 1,5 StundenÖffnungszeiten: ganzjährig; T: 07479/7312www.kollmitzberg.info

Radverleih Ardagger

Verleihstelle im Gasthaus Schatzkastl, Hafen 1,3321 Ardagger MarktT: 07479/7500E: [email protected]: www.schatzkastl.at

Verleihzeiten: DI bis SO von 08:00 bis 18:00 Uhr40 Leihräder stehen zur Ausleihe zur Verfügung.Kosten: 1/2 Tag: ............ € 3,-- 1 Tag: ................ € 5,--


Seite 42

Wandern in Ardagger

Herrliche Ausblicke ins Donautal und ins Mostviertel machen jede Wanderung in Ardagger zum Ver-gnügen. 35 km markierte Wan-derwege ziehen sich durch das Gemeindegebiet von Ardagger, darunter auch ein Abschnitt des

Mostviertler Rundwanderweges 454 sowie des Donau-Höhen-Rundwanderweges. Für Interes-sierte steht am Gemeindeamt Ardagger eine kostenlose umfas-sende Wander- und Freizeitkarte zur Verfügung. T: 07479/7312

Walkingstrecken

3 Walkingrouten von leicht bis schwer finden Sie in Ardagger.

Eine kostenlose umfassende Karte erhalten Sie am Gemein-deamt.

Themenweg Mr. Piep

Entlang der Donau befinden sich große Schautafeln, auf denen die Natur und die Tiere der Au erklärt werden. Mr. Piep - ein lustiges Brachvogelmaskottchen - erzählt hier für Groß und Klein

leicht verständlich über sich, sei-ne Artgenossen und die Beson-derheiten dieses Gebietes. Start/Ziel: beim Gasthaus Schatz-kastl in Ardagger Markt.T: 07479/7312

Reiten, Reitställe und Reitwege

Rund um Ardagger finden auch Pferdefreunde ein sattelfes-tes Freizeitparadies vor. Auf cirka 400 km markierten Reit-wegen kann die Region Donau-land Strudengau auf dem Rücken der Pferde erlebt werden. Dieser

Reitweg führt auch durch Ardag-ger. Infos zu Reitställen in Ardag-ger erhalten Sie am Gemeinde-amt oder www.ardagger.gv.at/vereine


Seite 43

Fitness-Freizeit-Farm

Hauersdorf 13300 Ardagger StiftT: 07472/65211I: www.F3-studio.at

Well-Fit-Studio, Sauna, ausgebil-dete Trainer, modernste Geräte, Solarium, persönliche Trainings-konzepte, Massage, Vitaminbar

Tennis

Zur sportlichen Betätigung lädt der Tennisplatz des UTC Ardagger ein. Auf 5 Plätzen (4 Sandplätze und 1 Asphaltplatz) kann man hier Tennis spielen. Nähere Auskünfte bei Philipp Klopf unter 07479/7562 bzw. www.utcardagger.at

Auf der Freizeitanlage Ste-phanshart gibt es einen Kunst-rasen-Tennisplatz.Stundenweise Benützung bzw. Benützung für Mitglieder mög-lich. Infos & Anmeldung bei Peter Pleimer unter T: 0664/176 04 50.

Langlaufen

Das rund 1.800 ha große Auge-biet ist bei guter Schneelage ein richtiges Langlaufparadies. Aus-gehend von Ardagger Markt bis zur sogenannten „Voggenau“ ist ein 8 km langer Loipenrundkurs

doppelt gespurt. Ein idealer Ein-stieg in die Loipe ist an der B 119 bei der Abzweigung der Landes-straße Richtung Wallsee direkt bei Ardagger Markt möglich.

Fußball

Platz zum Fußballspielen findet man öffentlich im Donauwel-lenpark in Ardagger Markt. Präs. Jandl 0664/21 19 004www.scu-ardagger.at

Vereinsintern kann auf den 2 Fußballplätzen der Union Ar-dagger gespielt werden.Ganzjährig Fußballtraining für Kinder und Jugendliche.

Fischen am rechten Donauufer

An der oberen Donau bei Strom-Kilometer 2089 bis 2084 können verschiedene Fisch-arten wie Zander, Hecht, Aal, Karpfen, Barsch, Wels uva. ge-fischt werden.

Ausgabe der Fischereilizenz: Fischerparadies Brandner (Wal- lsee). Tages und Jahreskarten erhältlich.Sommerau 30, 3313 Wallsee, T: 07433/2588.

Donaustrand Ardagger

Für jene, die das Schwimmen der anderen Art gerne haben, lädt der „Strand“ der Donau recht herzlich ein. Nebenbei

kann man sich die wunder-schöne Landschaft des Stru-dengaues und der Donauauen anschauen.


Seite 44

Stockschießen

2 Asphaltstockbahnen im Freien sind in Ardagger ganz-jährig geöffnet: Eine davon befindet sich beim Donauwel-lenpark hinter dem Gasthaus Stöger in Ardagger Markt. Die zweite ist in Stephanshart beim

Sportplatz zu finden. Auskünfte dazu erhalten sie bei Hrn. Chris-tian Walter (für Stephanshart) unter der T: 0664/34 07 186 bzw. bei Hrn. Johann Stöger (für Ardagger Markt) unter der T: 07479/73 59.

Fit for Kids

Spiel, Spaß, Bewegung mit und ohne Musik für Kinder von 5 - 8 Jahre mit Hermine Klinger (Europa- & Vize-Weltmeisterin Fitness-Sport).

Anmeldung am Gemeindeamt T: 07479/7312

Weitere Gesundheits- und Fitnessangebote:Tua eam guat‘s: Tu deinem Kör-per, deinem Geist und deinem Gemüt etwas Gutes. Unter die-sem speziellen Titel laden Bruder Stefan mit Alois und Elisabeth Ta-ranetz zu einer wöchentlichen Be-wegungsstunde in das Pfarrheim Ardagger Markt.Termine auf Anfrage.T: 0664/353 42 09

Lockeres Fußball spielen für Jugendliche & Erwachsene:jeden Montag um 18.00 Uhr im Turnsaal des Kindergarten Koll-mitzbergFußballgruppe Kollmitzberg:T: 0664/602 062 42

Step-Aerobic & Body Stylingmit Brigitte Pressl im Turnsaal im Moar-Haus in Stephanshart

Termine auf Anfrage.T: 0680/235 94 29

Bewegungstraining für Jung & Altmit Margarete Steiner im Turn-saal der Neuen NÖ MittelschuleTermine auf Anfrage.T: 0664/737 659 81

Fitness für Damen mit Marianne Richter im Turnsaal im Moar-Haus in StephanshartTermine auf Anfrage.T: 0677/61 77 05 00

Seniorenturnen für Damen und Herren mit Marianne Rich-ter und Anita Schuller im Turn-saal im Moar-Haus in Stephans-hart. Termine auf Anfrage.T: 0677/61 77 05 00

Laufen – Lauftreff

Jeden Freitag ab April um 19.00 Uhr. Treffpunkt bei der Riesenschaukel im Donau-wellenpark. Anfänger- und Fortgeschrittenengruppen, Kindergruppen, Nordic-Wal-king-Gruppe.

Halbmarathon-Strecke: Start/Ziel: Donauwellenpark.

Nähere Infos: Notburga Brandstetter unter T: 0664/4513113. http://ulcardagger.sportunion.at

Qi Gong mit Josef Burgstaller

Bewegung, Atmung, Vorstellung, Achtsamkeit, Entschleunigung. Man lernt schrittweise die Be-wegungstendenzen der Wand-lungsphasen in geschmeidiger Qi Gong Bewegung auszudrücken,

das Qi zu pflegen und ins Fließen zu bringen! Meditative Aspekte begleiten den Kurs. Infos und An-meldung: Josef Burgstaller, IQTÖ Qi Gong Kursleiter, [email protected]

Step-Aerobic, Dehnen, Stretchen & Muskelaufbau

Step-Aerobic: Im Turnsaal der Mittelschule Ardagger mit Margarete Steiner. T: 07479/62976

Dehnen, Stretchen & Mus-kelaufbau: Im Turnsaal der Mittelschule Ardagger mit Ferdinand Jandl und Othmar Schüch: T: 0664/2119004

Jugendsite

Seite 45

Jugendsite

NÖ Jugendkarte Was ist die 1424-Jugend:karte?

f 1424 ist für 14- bis 24-jährige

f 1424 ist deine persönliche Jugendkarte

f 1424 ist dein Altersnachweis gem. NÖ Jugendgesetz

f zahlreiche Ermäßigungen bei Partnern in ganz Österreich

f Infos über Jugendangebote in NÖ

f Zusendung des vierteljährlichen Magazins mit vielen Gutscheinen

f Europaweite Vorteile in Kooperation mit der European Youth Card.

So checkst Du Dir Deine1424-Jugendkarte:

f Formular auf www.1424.at ausfüllen

f Jugend:karte im Scheckkartenformat oder digital auswählen

f Formular vom Schulsekratariat od. Gemeindeamt bestätigen lassen.

f das Formular samt Passfoto und Kopie eines Do-kumentes (Meldebestätigung, Reisepasskopie,…) schicken an: Jugendinfo NÖ, Klostergasse 5, 3100 St. Pölten.

f Deine 1424-Jugendkarte wird Dir dann zugeschickt bzw. freigeschaltet.

Jugend-App mit AusweisfunktionFast jeder Jugendliche hat sein Smart-phone immer dabei - und kann damit in Niederöster-reich auch einen Altersnachweis erbringen. Die App bietet alle Informationen und Vorteile der Jugendkarte 1424: Eventkalender mit Berechnung der jeweiligen Ent-fernung, e-Magazin, News, Ermäßigungen, Gewinnspiele und Gutscheinfunktion.Noch keine 1424 Jugend:karte? Antragsformular auf www.jugendinfo-noe.at ausfüllen, wegschicken, erledigt!1424–Karte ja, aber keine virtuelle? Freischaltung: Mail an [email protected] oder Anruf (02742/245 65).

NÖ Lehrlingsförderung:Das Land NÖ leistet an Lehrlinge mit Hauptwohnsitz in Niederösterreich Beihilfen:

f Mobilitätsförderung

f Lehrlingsbeihilfe

f Begabtenförderung

Wer wird gefördert?Lehrlinge mit einem aufrechten Lehr- oder Ausbil-dungsvertrag im Sinne des Berufsausbildungsgeset-zes (BAG) oder des Land- und forstwirtschaftlichen Berufsausbildungsgesetzes (LFBAG).

Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?

f Hauptwohnsitz in Niederösterreich

f aufrechtes Lehr- oder Ausbildungsverhältnis

f Bezug der Familienbeihilfe

f keine AMS-Leistungen

Weitere Infos: Anträge und weitere Infos finden Sie auf www.noel.gv.at >Service >Förderungen bzw. erhalten Sie am Gemeindeamt.

LehrlingsbeihilfeDie Lehrlingsbeihilfe kann Lehrlingen aus einkom-mensschwachen Familien gewährt werden.Die Höhe der Lehrlingsbeihilfe beläuft sich auf € 100,-- monatlich und wird ab Antragstellung bis zum Beginn des folgenden Lehrjahres bewilligt. Danach muss ein neuerlicher Antrag gestellt werden.Das monatliche Gesamtfamilieneinkommen (brut-to) darf die festgelegten Höchstgrenzen nicht über-schreiten.

Weitere Infos und Formulare: www.noel.gv.at >Service >Förderungen. Formulare erhalten Sie auch am Gemeindeamt.

Noch Fragen? Jugend:info NÖ, Tel. 02742/24565, www.jugendinfo-noe.at

Jugendsite

Seite 46

Mobilitätsförderung LehrlingeMit der Mobilitätsförderung unterstützt das Land NÖ Lehrlinge, die zwischen Wohnsitz und Ausbildungsort (Lehrbetrieb, Ausbildungsstätte, Berufsschule) pen-deln müssen und dafür finanzielle Aufwendungen zu tragen haben. Entstehen dem Lehrling aufgrund eines vorübergehenden Heimplatzes (Lehrlingsheim, Internat) Unterbringungskosten, können diese im Rahmen der Mobilitätsförderung anteilsmäßig be-rücksichtigt werden. Eine Antragstellung ist immer nur rückwirkend für das zuletzt abgelaufene Kalen-derjahr möglich. Maßgebend ist, dass die Hin- und Rückfahrt zwischen Wohnsitz und Ausbildungsort regelmäßig erfolgte und die Mindestentfernung 3 Kilometer (kürzeste Wegstrecke) beträgt. Die Höhe der Mobilitätsförderung beträgt im Förderungszeit-raum für Hin- und Rückfahrt einmalig € 5,00 pro Tageskilometer. Das monatliche Gesamtfamilienein-kommen (brutto) darf die festgelegten Höchstgren-zen nicht überschreiten.


Begabtenförderung LehrlingeLehrlingen kann aufgrund von besonderen Leistun-gen (zB Lehrabschlussprüfung mit „Auszeichnung“ bestanden, Berufsschulzeugnis ausschließlich mit der Benotung „Sehr gut“) im Zusammenhang mit der Lehrausbildung eine Begabtenförderung gewährt werden. Die Begabtenförderung beträgt € 100,--. Das Ansuchen für die Begabtenförderung muss bis spä-testens 3 Monate nach Beendigung des Lehr- oder des Berufsschuljahres einlangen.


SemesterticketStudierende mit Hauptwohnsitz in Niederösterreich, die als ordentliche Hörer/innen an einer öffentlichen Universität, Privatuniversität, Fachhochschule oder einer pädagogischen Hochschule studieren, erhal-ten vom Land NÖ und den niederösterreichischen Gemeinden bis zur Vollendung des 26. Lebensjahres pro Semester einen finanziellen Zuschuss, wenn zum oder am Studienort ein öffentliches Verkehrsmittel benützt wird. Der Hauptwohnsitz in NÖ muss wäh-rend des geförderten Zeitraumes durchgehend seit mindestens 6 Monaten bestehen. Förderhöhe: Der finanzielle Zuschuss beträgt die € 50,-- übersteigenden Kosten des öffentlichen Ver-kehrsmittels, maximal jedoch € 75,-- pro Semester.

Weitere Infos und Formulare: www.noel.gv.at >Service >Förderungen bzw. telefonisch unter: 02742/9005-9005. Formulare erhalten Sie auch am Gemeindeamt.

Stipendien/StudiumWeitere Infos und Formulare: Verschiedenste Infos zu Stipendien finden Sie auf www.noel.gv.at >Service >Förderungen.

Förderungen

Seite 47

Förderungen der Marktgemeinde Ardagger

BabygutscheinBei Geburt eines Kindes, erhalten die Eltern ArdaggerTaler im Wert von € 110,--, die bei Betrie-ben in der Marktgemeinde Ardagger eingelöst wer-den können.

Jubiläen80. Geburtstag: € 50,--90., 95., 100.,… Geburtstag sowie Goldene, Diaman-tene, Steinerne Hochzeit,…: € 90,--

Förderung MüllgebührFür Liegenschaften, in der nur 1 Person gemeldet ist und das monatliche Brutto-Einkommen den jeweili-gen Ausgleichszulagenrichtsatz nicht überschreitet, kann am Gemeindeamt eine Förderung von € 40,-- beantragt werden.

Rinder-Besamung€ 8,50 für Besamung durch den Tierarzt/Tierärztin € 5,50 für Eigenbesamung

Anfkauf eines ZuchtebersMaximal 25 % der Netto-Ankaufssumme.Klasse: 2A, 2B

Ankauf eines ZuchtstieresMaximal 25 % der Netto-Ankaufssumme.Klasse: 2A, 2B, 3A

Errichtung eines GüterwegesDie Hälfte der Anrainerkosten – jedoch max. 25 % der Gesamtkosten können von der Marktgemeinde Ardagger gefördert werden.

Förderungen WohnbauFörderbare

MaßnahmenSanie-rung

Neu-bau Anmerkung

Dämmung Außenwand

€ 200,-- max.

20 % der Kosten

--- bei U-Wert nach Sanierung ≤ 0,25

Dämmung Oberste Geschoßdecke

€ 150,-- max.

20 % der Kosten

--- bei U-Wert nach Sanie-rung ≤ 0,2

Dämmung Kellerdecke/ erdberührter Fußboden

€ 100,-- max.

20 % der Kosten

--- bei U-Wert nach Sanie-rung ≤ 0,35

Solaranlage Warmwasser-bereitung

€ 200,-- € 200,--mind. 4 m2 Kollektor-fläche und mind. 300l Warmwasserspeicher

Solaranlage Heizung & Solar

€ 300,-- € 300,-- mind. 15 m2 Kollektorflä-che und Pufferspeicher

Wärmepumpe --- € 200,--

Vorlage Förderbestä-tigung des Landes & Originalrechnung. Vor-lage eines E-Ausweis unter EKZ 35KW/ m2 + in Kombination mit Nie-dertemperaturheizung+ Jahresarbeitszahl >4

Hackgut- & Elefantengras-kessel

€ 300,-- € 300,--nur mit automatischer Beschickung und für Zentralheizung

Stückholz-kessel € 200,-- € 200,-- nur in Verbindung mit

Pufferspeicher

Pelletskessel € 200,-- € 200,--nur mit automatischer Beschickung und für Zentralheizung

bis nur bei Umstellung von fossilen Brennstoffen auf erneuerbare Energieträger

Fernwärme-anschluss € 300,-- € 300,--

mind. 2 Liegenschaften müssen versorgt wer-den; nur biogene Brennstoffe

Photovoltaik ---

€ 80,-- pro kwp,

max. € 400,--

nur in Kombination Wär-mepumpe, kontrollierte Wohnraumlüftung be-trieben mit Solarstrom

Regenwasser-rückgewin-nung

---

min. 5 m3 € 100,--

min. 10 m3

€ 200,--

zur Trinkwasserver-brauchsreduktion

Seminare von neutralen unabhän-gigen Firmen (ENU) zB Hausbauseminar

€ 150,-- € 150,--Seminarbestätigung ist bei Antragstellung vorzu-legen

Förderungen von Bund und Land

Seite 48

Förderungen von Bund und Land

FAMILIEN

NÖ FamilienpassDer NÖ Familienpass bietet viele Vorteile für NÖ Familien und für alle, die sehr gerne Zeit mit Kin-dern verbringen und Aktivitäten unternehmen wol-len – auch ohne direkt mit ihnen verwandt zu sein (vorbehaltlich der Zustimmung der Eltern). Alle Per-sonen in Niederösterreich können den NÖ Familien-pass kostenlos beantragen. Voraussetzung ist, dass mindestens ein Erwachsener oder ein Kind einen Wohnsitz in Niederösterreich hat. Der Familienpass ist nach Ausstellung bis zum vollendeten 18. Lebens-jahr des Kindes gültig.

Ihre Vorteile

f Ermäßigungen und Vergünstigungen

f günstiger Versicherungsschutz

f gratis Abonnement des NÖ Familienmagazins

Über 700 Partnerbetriebe des NÖ Familienpasses bieten derzeit attraktive Vergünstigungen für Famili-en an. Eine vollständige Auflistung der Vorteilsgeber finden Sie online auf www.familienpass.at.

Zusätzlich gibt es zwei Versicherungspakete. Groß-mütter und Großväter können ebenfalls einen NÖ Familienpass für sich und ihre Enkelkinder beantra-gen. Somit haben auch Großeltern die Möglichkeit, ge-meinsam mit ihren Enkelkindern, die Ermäßigungen und Angebote des NÖ Familienpasses in Anspruch zu nehmen.

Weitere Infos zum Familienpass: unter www.familienpass.at oder unter T: 02742/9005-1-9005

Weitere Familienförderungen finden Sie unter www.noel.gv.at >Service >Förderungen:

f Kinderbetreuungsförderung

f Mehrwegwindelförderung

f Tagesbetreuungsförderungen

Infos: Kinderbetreuungskosten steuerlich abset-zen (Nachmittags- u. Tagesbetreuung, Spielegrup-pe, Bastelgeld, Musikschule). Voraussetzung: bis zum 10. Lebensjahr, max. € 2.300,- pro Kalender-jahr. www.bmf.gv.at

SOZIALES

Bedarfsorientierte MindestsicherungDie Bedarfsorientierte Mindestsicherung (BMS) ist als Unterstützung für Menschen zu verstehen, die in eine finanzielle Notlage geraten sind und ihren Lebensunter-halt mit eigenen Mitteln (Einkommen und Vermögen) nicht mehr abdecken können. Die BMS umfasst Leistungen zur Sicherung des Lebens-unterhaltes und des Unterkunftsbedarfes. Mit einer pauschalierten Leistung sollen die regelmäßigen Auf-wendungen für Nahrung, Bekleidung, Körperpflege, Hausrat, Heizung und Strom, aber auch Aufwendungen für persönliche Bedürfnisse abgedeckt werden.

Antragstellung:Der Antrag auf BMS kann bei der zuständigen Bezirks-hauptmannschaft bzw. Wohnsitzgemeinde oder der Geschäftsstelle des AMS eingebracht werden. Über die BMS entscheidet die Bezirkshauptmannschaft.

Antragsformulare: am Gemeindeamt, AMS bei der BH bzw. auf www.noe.gv.at >Gesundheit & Soziales

SENIOREN/PFLEGE

Mittendrin im Leben – die Web-site für die ältere GenerationSeniorinnen und Senioren sind heutzutage vitaler, fitter und unternehmungslustiger denn je. Dement-sprechend bietet das Land Niederösterreich Angebo-te und Aktionen für Personen der älteren Generati-on. Auf der Internetseite www.mittendrin-im-leben.at finden Sie wertvolle Ratschläge, Informationen und weiterführende Links rund um die verschiedenen Le-benslagen und Interessen unserer älteren Generati-on in Niederösterreich wie zum Beispiel:

f Bildung

f Gesundheit & Sicherheit

f Generationen & Betreuung mit Infos zur Generati-onenkarte im Rahmen des NÖ Familienpasses

f Veranstaltungen uvm.

Infos: Amt der NÖ Landesregierung, Abteilung Allgemeine Förderung und StiftungsverwaltungLandhausplatz 1, 3109 St. PöltenT: 02742/9005 -13219, www.mittendrin-im-leben.at

Förderungen von Bund & Land

Seite 49

Urlaubsaktion für pflegende AngehörigeGefördert werden Personen, die Pflegebedürftige, welche mind. Pflegegeld der Stufe 3 beziehen, als Hauptpflegeperson betreuen,

f wenn sie in Österreich Urlaub (auch ohne Pflege-bedürftige) verbringen.

f Die Hauptpflegetätigkeit der Antragstellerin/des Antragstellers ist von der/dem Pflegebedürftigen oder dessen gesetzlichen Vertreter bzw. Sachwal-ter zu bestätigen.

f Die Aktion kann pro Person pro Jahr nur 1mal in Anspruch genommen werden, unabhängig von Kosten und Dauer des Urlaubes.

f Die Gewährung der Förderung ist nicht vom Ein-kommen abhängig.

f Die/Der AntragstellerIn muss österreichische/r StaatsbürgerIn oder BürgerIn eines EWR-Mitglied-staates sein und den Hauptwohnsitz in NÖ haben.

f Der Zuschuss beträgt € 140,-- für einen Urlaub in Österreich, wurde der Urlaub in NÖ verbracht, be-trägt der Zuschuss € 180,--.

Über Möglichkeiten der Pflege der Pflegebedürftigen während der Zeit des Urlaubes gibt die Pflegehotline des Landes NÖ unter 02742/9005-9095 Auskunft.

Weitere Infos und Formulare: www.noel.gv.at >Gesundheit & Soziales. Formulare erhalten Sie auch am Gemeindeamt.

Förderung 24-Stunden-BetreuungMehr als 80 % aller pflegebedürftigen Menschen wer-den im häuslichen Bereich von Angehörigen pflege-risch betreut, die damit einen äußerst wertvollen Bei-trag leisten. Um die Position pflegender Angehöriger zu stärken und den pflegebedürftigen Menschen so lang wie möglich ein selbst bestimmtes und eigen-ständiges Leben zu Hause zu erhalten, wurde folgen-de Leistung ermöglicht:

Das NÖ Fördermodell gilt für Personen f mit Hauptwohnsitz in NÖ

f mit Bezug von Pflegegeld zumindest der Stufe 3

f mit Bezug von Pflegegeld der Stufen 1 und 2 bei nachgewiesener Demenz

Die Höhe der Förderung beträgt f bei selbständigen Betreuungskräften bis zu € 550,- monatlich

f bei unselbständigen Betreuungskräften bis zu € 1.100,-- monatlich

Alle Förderungsrichtlinien finden Sie auf der Website der NÖ Pflegehotline.www.noe.gv.at/noe/pflege/pflege.html

Der Antrag ist einzubringen beim:Amt der NÖ LandesregierungAbteilung SozialesLandhausplatz 13109 St.Pölten

Weitere Infos: NÖ Pflegegeldhotline von MO - FR von 08:00 - 16:00 Uhr: T: 02742/9005-9095, F: 02742/9005-19099, E: [email protected], I: www.noe.gv.at

PflegegeldDas Pflegegeld stellt eine zweckgebundene Leistung zur teilweisen Abdeckung der pflegebedingten Mehr-aufwendungen und daher keine Einkommenserhö-hung dar. Da die tatsächlichen Kosten für die Pflege das gebührende Pflegegeld in den meisten Fällen übersteigen, kann das Pflegegeld nur als pauschalier-ter Beitrag zu den Kosten der erforderlichen Pflege verstanden werden. Es ermöglicht den pflegebedürf-tigen Menschen eine gewisse Unabhängigkeit und ei-nen (längeren) Verbleib in der gewohnten Umgebung (zu Hause).Das Bundespflegegeld wird je nach Pflegeaufwand in 7 Stufen eingeteilt.

Zuständigkeit:Pensions- oder Rentenbezieher bringen den Antrag auf Pflegegeld beim zuständigen Pensionsversiche-rungsträger ein. Das ist jene Stelle, die auch die Pen-sion bzw. Rente ausbezahlt, z.B.

f bei einer Vollrente aus der Unfallversicherung der Unfallversicherungsträger, ausgenommen: in je-nem Bereich, in dem die Allgemeine Unfallversi-cherungsanstalt für die Gewährung der Vollrente zuständig ist, die Pensionsversicherungsanstalt;

f bei ASVG-Pensionisten, bei Bezieher von Renten aus der Kriegsopferversorgung, der Heeresversor-gung sowie nach dem Impfschadengesetz, die Pen-sionsversicherungsanstalt,


Seite 50

f bei Bundespensionisten, Beziehern eines Beam-tenruhe- oder Versorgungsgenusses, einer Be-amtenpension eines Bundeslandes oder einer Gemeinde, unkündbaren Post-, Telekom-, Postbus-bediensteten sowie Mitgliedern des Verfassungs-gerichtshofes das BVA-Pensionsservice,

f berufstätige Personen, mitversicherte Angehörige (z.B. als Hausfrau oder Kind) und Bezieherinnen/Bezieher einer Mindestsicherung oder eines Re-habilitationsgeldes können das Pflegegeld bei der Pensionsversicherungsanstalt beantragen.

An diese Stellen sind auch die Anträge auf Erhöhung des Pflegegeldes bei Verschlechterung des Gesund-heitszustandes zu richten.In weiterer Folge werden die Betroffenen zu einer ärztlichen Untersuchung eingeladen oder, wenn die-se nicht reisefähig sind, zu Hause von einem Arzt oder durch eine diplomierte Pflegefachkraft aufgesucht. Die/der Sachverständige nimmt den Befund auf und stellt den Pflegebedarf fest.

Weitere Infos: zuständiger PensionsversicherungsträgerI: www.help.gv.at

ARBEITNEHMER

NÖ BildungsförderungDas Land NÖ leistet an Personen, die an beruflichen Bildungsmaßnahmen teilnehmen, einen Beitrag zur Finanzierung von Bildungskosten.Der Fortbildungskurs muss an einer Bildungseinrich-tung absolviert werden, die über eine Zertifizierung verfügt. Als zertifiziert gelten für die NÖ Bildungsför-derung Bildungsträger, die über eines der nachste-hend angeführten Qualitätssiegel oder Öffentlich-keitsrecht verfügen: Ö-CERT, CERT NÖ. Die näheren Details über die Fördervoraussetzungen, wie z.B. geförderter Personenkreis, Förderhöhe, etc. entneh-men Sie bitte den von der NÖ Landesregierung be-schlossenen Richtlinien.

Weitere Infos, Antragsformulare, Richtlinien: Amt der NÖ Landesregierung, Abt. Allgem. Förde-rung – Arbeitnehmerförderung, [email protected], www.noe.gv.at T: 02742/9005-9555 3109 St. Pölten, Landhausplatz 1

ErwachsenenbildungInfos dazu finden Sie auf der Website des Landes NÖ unter www.noe.gv.at >Wirtschaft & Arbeit

NÖ PendlerhilfeDas Land NÖ leistet an Pendlerinnen und Pendler zum Ausgleich von Nachteilen aus der Entfernung zwischen Wohnort und Arbeitsort eine NÖ Pendler-hilfe.

Wer wird gefördert?Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit Haupt-wohnsitz in Niederösterreich, die täglich oder wö-chentlich vom Wohnsitz zur Arbeitsstätte pendeln, können die NÖ Pendlerhilfe erhalten.

Welche Voraussetzungen? f Die Entfernung zwischen Wohnsitz und Arbeits-stätte muss mind. 25 km betragen.

f Für die Fahrten müssen finanzielle Aufwendungen entstehen.

f Das monatliche Gesamtfamilienbruttoeinkommen darf die festgelegte Höchstgrenze nicht überstei-gen (siehe unten).

Welche Formulare sind für das Ansuchen erforderlich? Sie finden das Online-Antragsformular auf der Web-seite des Landes NÖ www.noe.gv.at. Es kann direkt am PC ausgefüllt und gesendet werden. Die Ansu-chen für das jeweilige Kalenderjahr sind im folgen-den Kalenderjahr beim Amt der NÖ Landesregierung, Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten, einzureichen.

Das monatliche Gesamtfamilieneinkommen darf die Höchstgrenzen nicht überschreiten (brutto):Einzelpersonenhaushalt .................................€ 1.660,--Alleinerziehende mit 1 Kind ............................€ 3.320,--Ehepaar, Lebensgemeinschaft .......................€ 3.320,--Ehepaar, Lebensgemeinschaft mit einem Kind .................................................€ 4.120,--für jedes weitere Kind ........................................€ 800,--

Weitere Infos und Formulare: www.noe.gv.at >Wirtschaft & ArbeitE: [email protected] , T: 02742/9005-9555.Formulare erhalten Sie auch am Gemeindeamt.


Seite 51

BAUEN/WOHNEN

Das Land Niederösterreich bietet verschiedenste För-derungen zum Thema Wohnen, Sanieren, Eigenheim-schaffung und Heizen:

Bauen/Neubau f Wohnbauförderung Eigenheim

f Wohnbauförderung Eigenheim in Passivbauweise

Heizen/Energie f Biomasseheizungen

f Solaranlage

f Wärmepumpen

f Photovoltaikanlagen

Sanieren/Renovieren f Wohnbauförderung Eigenheimsanierung

f Hochwasserschutz

Wohnen f Sicheres Wohnen

f Wohnbeihilfe

f Wohnzuschuss

Weitere Infos und Formulare: www.noel.gv.at >Bauen & Wohnen. Formulare erhalten Sie auch am Gemeindeamt.

SONSTIGE FÖRDERUNGEN

HeizkostenzuschussDie Landesregierung hat beschlossen, sozial Bedürfti-gen einmal jährlich einen Heizkostenzuschuss in der Höhe von € 120,-- zu gewähren. Die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung. Wer erhält Heizkostenzuschuss:

f AusgleichszulagenbezieherInnen

f BezieherInnen einer Mindestpension

f BezieherInnen von AMS-Leistungen

f BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld, deren Familieneinkommen den Ausgleichszulagenricht-satz nicht übersteigt od. Familien, die NÖ Famili-enhilfe beziehen

f sonstige EinkommensbezieherInnen, deren Fami-lieneinkommen den Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt

Von der Förderung ausgenommen sind: f Personen, die keinen eigenen Haushalt führen

f BezieherInnen von Bedarfsorientierter Mindestsicherung

f Personen, die in Heimen auf Kosten von Sozialver-sicherungsträgern untergebracht sind

f Personen, die privatrechtlichen Anspruch auf Be-heizung der Wohnung besitzen (z.B.: Ausgedinge lt. Übergabsvertrag)

f Personen, die keinen eigenen Heizaufwand haben

Einkommensgrenzen:Werden jeweils im Herbst in der Gemeindezeitung verlautbart.

Wann und wo kann der Heizkostenzu-schuss beantragt werden?Beantragt werden kann der Heizkostenzuschuss am Gemeindeamt bis Ende März jeden Jahres!

UmweltförderungenAlle Informationen zu Förderungen des Bundes für Heizungen, Solaranlagen, Sanierung und Photovol-taikanlagen, ... finden Sie auf der Website der Kom-munalkredit Public Consulting GmbH, KPC unter www.umweltförderung.at

Weitere Infos und Formulare: Sonja Amon unter 07479/73 12-13 [email protected]

Verkehr und Mobilität

Seite 52

Verkehr und Mobilität

Anrufsammeltaxi „Mosti“

So einfach funktioniert`s: f Anmeldung bis 60 Minuten vor Fahrtantritt lt. Ab-fahrtszeiten zum Ortstarif unter T: 0810/810 278.

f Sie werden von der Sammelstelle abgeholt und direkt zum Wunschziel (innerhalb der Gemeinde oder nach Amstetten bzw. von Amstetten in die Gemeinde) gebracht.

Abfahrtszeiten (MO-FR werktags) in Ardagger:08.40 Uhr, 10.40 Uhr, 13.40 Uhr, 15.40 Uhr, 17.40 Uhr, 19.40 Uhr

Abfahrtszeiten (MO-FR werktags) in Amstetten:09.05 Uhr, 11.05 Uhr, 14.05 Uhr, 16.05 Uhr, 18.05 Uhr, 20.05 Uhr

Weitere Infos: Infos zu den Tarifen und den Sammelstellen erhal-ten Sie am Gemeindeamt bzw. im Internet unter: http://ardagger.gv.at/mosti-anrufsammeltaxi

Elektromobilität4 Elektro-Tankstellen in der Marktgemeinde ArdaggerMit dem handwerklichen Know How von Expert Elek-tro Froschauer und der Förderunterstützung aus einem EU-LEADER Moststraßenprojekt wurden 4 öf-fentliche Elektrotankstellen im Gemeindegebiet ins-talliert. In den Ortszentren der 4 Katastralgemeinden (Ardagger Markt, Ardagger Stift, Kollmitzberg und Stephanshart) kann ab sofort kostenlos Strom von den Photovoltaikanlagen der Marktgemeinde Ardag-ger bezogen werden.

Die 4 Standorte sind: f Ardagger Markt: vor dem Gemeindeamt, Markt 55, 3321 Ardagger Markt

f Ardagger Stift: hinter dem Feuerwehrhaus, Stift 12, 3321 Ardagger Stift

f Kollmitzberg: vor dem Eingang zur Volksschule, Kollmitzberg 7, 3321 Kollmitzberg

f Stephanshart: vor dem Kindergarten bzw. der Volksschule Stephanshart, Dorfplatz 1, 3321 Ste-phanshart

Förderungsmöglichkeiten für E-Mobilität!Alle Informationen zu Förderungen im Rahmen der Elektromobilität finden Sie auf der Website der Kom-munalkredit Public Consulting GmbH, KPC unter www.umweltfoerderung.at

Vereine & Organisationen in Ardagger

Seite 53


Verein/Organisation Ansprechpartner Adresse/Kontakt

Ardagger Aktiv Club Obm. Rudolf Schnabel

Markt 2 3321 Ardagger Markt07479/72 53 [email protected]

Bäuerinnen Ardagger Markt Ortsbäuerin Maria Marksteiner

Markt 72 3321 Ardagger Markt 0664/20 40 063 [email protected]

Bäuerinnen Ardagger Stift Ortsbäuerin Helga Frühwirth

Pfaffenberg 80 3321 Ardagger Stift 0664/94 69 745 [email protected]

Bäuerinnen Kollmitzberg Ortsbäuerin Regina Gruber

Innerzaun 3 3321 Kollmitzberg 0664/99 09 547 [email protected]

Bäuerinnen Stephanshart Ortsbäuerin Renate Leitinger

Leitzing 11 3321 Stephanshart 07479/60 06 [email protected]

Bauernbund Ardagger Markt Obm. Michael Prinz

Fuchshof 1 3321 Ardagger Markt 0676/54 41 798 [email protected]

Bauernbund Ardagger Stift Obm. Franz Jetzinger

Irgerstetten 2 3321 Ardagger Stift 07479/75 [email protected]

Bauernbund Kollmitzberg Obm. Johann Berger

Stiefelberg 9 3321 Kollmitzberg 0664/73 64 45 66 [email protected]

Bauernbund Stephanshart Obm. Karl Dietl

Albersberg 17 3321 Stephanshart 0664/73 56 52 30 [email protected]

Unabh. Bürgerliste Ardagger Obm. Karl Brandstetter

Habersdorf 7 3321 Ardagger Stift 0680/12 36 854 [email protected]

Burgum Ardacher Obm. Robert Pressl

Schaltberg 28 3323 Neustadtl/D. 0664/24 84 110 [email protected]


Definitiv-Orange Watersports, WSC Obm.-Stv. Fabian Jesacher

Felleismühle 9 - Freizeithafen3321 Kollmitzberg 0676/66 36 666 [email protected] www.definitivorange.at

Dorferneuerung Kollmitzberg Obm. Christian Pfaffeneder

Holzhausen 30 3321 Kollmitzberg 0664/39 45 512 [email protected]

Dorferneuerungs-verein Ardagger Markt, Obm. Christoph Kneissl

Donaulände 13 3321 Ardagger Markt 0676/90 39 900 [email protected]

Faschingsverein MA-ST-KO-ST Obm. Christian Holzinger-Gruber

Altbach 5 3321 Ardagger Markt 0664/39 97 855 [email protected]

FPÖ Ardagger Obm. Josef Prinz jun.

Brachegg 93321 Ardagger Stift0650/92 63 755 [email protected]

Freiwillige Feu-erwehr Ardagger Markt Kdt. OBI Franz Pressl

Markt 503321 Ardagger Markt0680/20 71 521 0699/16 20 38 13 [email protected] www.ff-ardaggermarkt.at

Freiwillige Feuer-wehr Stift Ardagger Kdt. BR Josef Weber

Stift 123321 Ardagger Stift0676/86 11 34 77 [email protected]

Freiwillige Feuer-wehr Kollmitzberg Kdt. OBI Markus Steinacher

Kollmitzberg 1 3321 Kollmitzberg0664/16 26 601 [email protected] www.ff-kollmitzberg.at

Freiwillige Feuer-wehr Stefanshart Kdt. HBI Johannes Kammleitner

Hinterholz 1 3321 Stephanshart0664/58 86 519 [email protected] www.ff-stefanshart.net

Gemeindebäuerin Ardagger Helga Frühwirth

Pfaffenberg 803321 Ardagger Stift0664/94 96 [email protected]


Seite 54


Gesunde Gemeinde Ardagger GR Michaela Salzmann-Naderer

Am Weinberg 49 3321 Ardagger Stift 0650/83 03 180 [email protected]

Imkerverein Stephanshart & Umgebung, Obm. Franz Korntheuer

Hinterholz 8 3321 Stephanshart 0664/73 65 06 35

Jagdgesellschaft Ardagger Markt Jagdleiter ÖKR Johann Prinz

Fuchshof 1 3321 Ardagger Markt 0664/50 62 889 [email protected]

Jagdgesellschaft Ardagger Stift Jagdleiter Josef Jetzinger

Kirchfeld 36 3321 Ardagger Stift 07479/72 26 [email protected]

Jagdgesellschaft Kollmitzberg Jagdleiter Franz Huber

Oed 143321 Kollmitzberg 0664/52 53 423 [email protected]

Jagdgesellschaft Stephanshart Jagdleiter Johann Pihringer

Empfing 60 3321 Stephanshart 0676/62 01 672 [email protected]

Jagdhornbläser-gruppe Ardagger Leiter Gerhard Weichinger

Bach 24 3321 Ardagger Stift 0680/13 07 628 [email protected]

JVP Kollmitzberg Obm. Christian Huber

Oed 14 3321 Kollmitzberg 0664/92 96 199 [email protected]

KIMST'A - Kulturver-ein Stift Ardagger Obfrau Mag. (FH) Birgit Weichinger


Kirchenchor Ardagger Markt Leiterin Eva Moser


Kirchenchor Ardagger Stift Leiter Gerhard Weichinger


Kirchenchor Kollmitzberg Leiter Reinhard Amon

Sportplatzstr. 5/3 3322 Viehdorf0660/65 59 578 [email protected]

Kirchenchor Stephanshart Leiterin Gertraud Pressl

Pfaffenbach 1 3321 Stephanshart 0676/60 70 925 [email protected]


KOBV Stephanshart und Umgebung Obm. Karl Kinast

Salzgrub 196 3311 Zeillern 0680/20 27 576

Kulturkreis Stephanshart Obm. Leopold Dietl

Joseph-Spring-Str. 30 3321 Stephanshart 0664/15 68 432 [email protected]

Landjugend Ardagger, Leiter Siegfried Mayrhofer und Stefanie Majer

Stocka 4/2 3321 Ardagger Stift 0660/47 77 934 [email protected]

Landjugend Ardag-ger – Viehdorf - St. Georgen Leiter Harald Kronberger

Birkenstr. 43304 St. Georgen 0660/34 28 [email protected]

Landjugend Stephanshart Leiter Georg Heindl und Verena Moser

Dorfplatz 2 3321 Stephanshart 0660/25 82 485 [email protected]

Most4tel Linedancer Obm. Alois Kuterna

Austraße 2/3/5 3321 Stephanshart 0664/18 27 088 [email protected] www.most4tel-linedance.com

Musikverein Ardagger Markt Kpm. Gottfried Marksteiner


Musikverein Stift Ardagger Obm. Johann Meisinger

Illersdorf 18 3321 Ardagger Stift 0664/45 44 935 [email protected] www.mv-stiftardagger.at

Musikverein Kollmitzberg Obm. Ing. Martin Asanger, BA

Jakobstr. 24/3/8 3323 Neustadtl/D. 0664/54 63 780 [email protected] www.mv-kollmitzberg.at

Musikverein Stephanshart Obm. Andreas Haider

Barbarasiedlung 22 3321 Stephanshart 0650/72 81 326 [email protected]

ÖAAB Ardagger Markt Obm. DI Peter Morawetz

Markt 54 3321 Ardagger Markt 0664/73 82 98 28 [email protected]

ÖAAB Ardagger Stift Obm. Andreas Hackl

Stift 7 3321 Ardagger Stift 0664/42 04 808 [email protected]


Seite 55


ÖAAB Kollmitzberg Obm. Ing. Christoph Spiegl

Innerzaun 12 3321 Kollmitzberg 0664/88 65 07 26 [email protected]

ÖAAB Stephanshart Obm. DI Johannes Pressl

Pfaffenbach 1 3321 Stephanshart 0664/60 47 728 [email protected]

ÖKB Stephanshart & Umgebung Obm. Thomas Brachner

Barbarasiedlung 21 3321 Stephanshart 0650/30 03 579 [email protected]

ÖVP Ardagger Markt Obm. DI Peter Morawetz

Markt 54 3321 Ardagger Markt 0664/73 82 98 28 [email protected] www.vpardagger.at

ÖVP Ardagger Stift Obm. JosefFrühwirth

Pfaffenberg 80 3321 Ardagger Stift 0664/45 45 735 [email protected] www.vpardagger.at

ÖVP Kollmitzberg Obm. Ing. Christoph Spiegl

Innerzaun 12 3321 Kollmitzberg 0664/88 65 07 26 christoph. [email protected] www.vpardagger.at

ÖVP Stephanshart Obm. Ludwig Auer

Albersberg 9 3321 Stephanshart 0664/53 56 964 [email protected] www.vpardagger.at

Pensionistenverband Ardagger Obfrau Josefa Artner

Felleismühle 15 3321 Kollmitzberg 0664/20 32 947

Perchtenverein Black Demons of Darkness Obfr. Eva Helmel

Am Weinberg 6/1 3321 Ardagger Stift 0677/61 18 04 65 0676/93 19 458 [email protected]

Reitclub 4 Horses & Reitpädagogik 4 Kids, Obm. Oliver Habersohn

Bach 25, 3321 Ardagger Stift 0676/41 25 588 [email protected]

Reitstall Leimer Obm. Johann Leimer

Innerzaun 133321 Kollmitzberg 07479/74 53

Small Valley Ranch Obm. Martin Brandstetter

Leitzing 93321 Stephanshart 0664/49 69 749


Reitverein Neustadtl-Kollmitzberg Obm. Hermann Leitner

Oed 13, 3321 Kollmitzberg 0660/34 07 531 [email protected]

Seniorenbund Ardagger Markt Obm. Gottfried Burgstaller


Seniorenbund Ardagger Stift Obm. Karl Weidinger

Brachegg 8 3321 Ardagger Stift 0664/73 66 81 91 [email protected]

Seniorenbund Kollmitzberg Obm. Franz Schörghuber

Winkling 8 3321 Kollmitzberg 0676/61 87 855 [email protected]

Seniorenbund Stephanshart Obfr. Leopoldine Elser

Hausleiten 1 3321 Stephanshart 0664/92 37 134 [email protected]

SPÖ Ardagger Obm. Roland Forster

Kirchenstraße 4 3321 Stephanshart 0650/43 81 979 [email protected]

Sportunion Ardagger Präsident Ferdinand Jandl


SCU Ardagger Fußball Obmann Wolfgang Riesenhuber

Weinberg 36 3321 Ardagger Stift 0664/13 55 588 [email protected] www.scu-ardagger.at

Union Tennis Club Ardagger Präsident Phillipp Klopf

Öttlstr. 53314 Strengberg 0664/25 58 008 [email protected] www.utcardagger.at

Sektion FSG Ardagger-Neustadtl Damenfußball Sektionsleiter Peter Pleimer

Stephanistr. 8 3321 Stephanshart 0664/17 60 [email protected] www.scu-ardagger.at

Sektion ULC Leichtathletik Sektionsleiterin Notburga Brandstetter

Donatistraße 3 3321 Stephanshart 0664/45 13 113 [email protected] http://ulcardagger.sportunion.at


Seite 56


Sektion ESV Stock-schützen Sektionsleiter Christian Walter

Lemberg 193 3311 Zeillern 0664/34 07 186 [email protected]

Sektion Gymnastic-Steppen Sektionsleiter Ferdinand Jandl


Stifta Geig‘nmusi Karl Hauer

Hauersdorf 4 3300 Ardagger Stift 07472/65 424 [email protected] www.stiftageigenmusi.at

Theatergruppe LILO Ardagger Stift Obfr. Hermine Naderer

Am Weinberg 49 3321 Ardagger Stift 07479/75 83 [email protected]

Theatergruppe Stephanshart Obm. Gottfried Fischl

Empfing 25 3321 Stephanshart 07479/64 54 [email protected]

Tipi-Lager Herbert und Sabine Niederhametner

Habersdorf 1 3321 Ardagger Stift 0650/48 73 444 [email protected] www.tipi-lager.at

Union Motorsport-club Ardagger Obm. Ferdinand Jandl



Verein Minihofladen Obm. Ludwig Auer

Albersberg 9 3321 Stephanshart 0664/53 56 964 [email protected] https://minihofladen- stephanshart.jimdo.com

Voltigier- und Reitverein Ardagger Ernst Blaschke

Innerzaun 14 3321 Kollmitzberg 0650/39 01 921

Wirtschaftsbund Ardagger Obm. KR Ferdinand Jandl


Wirtschaftsbund Ardagger Markt Obm. Helmut Freynhofer jun.

Markt 53 3321 Ardagger Markt 07479/72 64 [email protected]

Wirtschaftsbund Stephanshart Obm. Mag. Alfred Langeder

Zeitlbach 6 3321 Stephanshart 0676/84 04 18 441 [email protected]

Dominus TurrisObm. Lukas Jura

Hafen 1/23321 Ardagger Markt0664/43 83 [email protected]

Jagdverein MostviertelObm. Franz Honeder

Sitefelberg 103321 Kollmitzberg0664/10 08 [email protected]

Wirtschaft in Ardagger

Seite 57


Der ArdaggerTaler:Das ideale Geschenk für alle Anlässe!

Der ArdaggerTaler kann im Wert von € 10,-- und € 20,-- erworben werden. Diesen Einkaufstaler können Sie in zahlreichen Geschäften in der Marktgemeinde Ar-dagger einlösen. Neben dem klassischen Einzelhandel akzeptieren diese Währung auch Dienstleistungsun-ternehmen, Freiberufler, Gastronomie- sowie mehre-re Handwerksbetriebe. Verkaufsstelle: Raiffeisenbank Ardagger Markt.

Gastronomie, Cafe, BäckereiBetrieb Adresse/Kontakt

Landhaus Stift Ardagger****

Stift 3 3321 Ardagger Stift 07479/65 65 www.landhaus-stift-ardagger.at

Gasthof zur Donaubrücke***

Tiefenbach 1 3321 Kollmitzberg 07479/61 19 www.gasthof-froschauer.at

Gasthof Schatzkastl***

Hafen 1 3321 Ardagger Markt 07479/75 00 www.raderbauer.at

Gasthof Schiffsmeister-haus***

Markt 60 3321 Ardagger Markt 07479/63 18 www.schiffsmeisterhaus.at

Gasthof Alpenblick**

Kollmitzberg 3 3321 Kollmitzberg 07479/75 15 www.gasthof-alpenblick.cc

Gasthaus Stöger

Markt 57 3321 Ardagger Markt 07479/73 59 www.gasthaus-stoeger.at

Gasthof Kremslehner***

Austraße 1 3321 Stephanshart 07479/72 40 www.stefanshart.at

Gasthaus & Pub Finito Moser

Dorfplatz 2 3321 Stephanshart 07479/7214 www.gasthaus-moser.cc

Betrieb Adresse/Kontakt

Gasthaus Parlament

Leitzing 1 3321 Stephanshart 07479/63 51 www.parlamentwirt.at

Gasthaus & Bäckerei Gruber

Empfing 46 3321 Stephanshart 07479/72 30 [email protected]

Heuriger & Schau-brennerei Hauer

Hauersdorf 4 3300 Ardagger Stift 07472/65 424 [email protected]

Steckerlfisch - Grillstube – Freizeithafen

Felleismühle 6 3321 Kollmitzberg 0664/55 52 792 www.facebook.com/ steckerlfisch.ardagger

Bäckerei & Cafe Freynhofer& Freyni‘s Bäckerbräu

Marktplatz 5 (Markt 51) 3321 Ardagger Markt 07479/72 62 | 0676/95 67 262 [email protected]

Bäckerei-Cafe F. Pfaffeneder

Markt 58 3321 Ardagger Markt 07479/72 19 [email protected]

Hintz – Western-Saloon

Habersdorf 3 3321 Ardagger Stift 0650/99 79 439 0676/92 45 062 www.western-saloon.at

Pizza & Kebap Stüberl Ardagger

Bach 28 3321 Ardagger Stift 0676/48 33 650

Freynhofer Franz, Bäckerei 07479/7262

Froschauer Elektro GesmbH & Co KG 07479/7264

Hochleitner, Fleischhauerei 07479/7371

Jandl, Karosserie 07479/7433

Kaisergruber Doris, Klangschalenmassage 0676/3436686

Kneissl Rudolf, Weinsammlung 0676/6758118

Moser Franz, Nah & Frisch Kaufhaus 07479/7268

Neuhauser Sylvia, Haarstudio 07479/20104

Neulinger Klaus, Spenglerei 0664/5119685

Pfaffeneder Fritz, Bäckerei 07479/7219

Pramreiter Ingrid, KFZ-Werkstätte 07479/6447

Prinz Johann, Schnapsbrennerei 07479/7320

Raderbauer Edith, Gasthof Schatzkastl 07479/7500

Schnabel Rudolf, Autohaus & Post 07479/7253

Stöger Renate und Johann, Gasthof 07479/7359

Toferer Bernhard, Gasthof Schiffsmeisterhaus 07479/6318


Seite 58

ZimmervermieterBetrieb Adresse/Kontakt

Landhaus Stift Ardagger****

Stift 33321 Ardagger Stift 07479/65 65 www.landhaus-stift-ardagger.at

Gasthof zur Donaubrücke***

Tiefenbach 13321 Kollmitzberg 07479/61 19 www.gasthof-froschauer.at

Gasthof Schatzkastl***

Hafen 13321 Ardagger Markt 07479/75 00 www.raderbauer.at

Gasthof Schiffs- meisterhaus***

Markt 603321 Ardagger Markt 07479/63 18 www.schiffsmeisterhaus.at

Gasthof Kremslehner***

Austraße 13321 Stephanshart 07479/72 40 www.stefanshart.at

Gasthof Alpenblick**

Kollmitzberg 3 3321 Kollmitzberg 07479/75 15 www.gasthof-alpenblick.cc


Haunschmid – Urlaub am Bauernhof

Kollmitzberg 14 3321 Kollmitzberg 07479/75 29 0664/49 56 031 www.urlaubambauernhof.at/haunschmid

Urlaub am Bauernhof - Brandstetter

Stift 10 3321 Ardagger Stift 07479/73 93 0664/17 41 313 www.baumgartenhof.at

Privatzimmer Hölzl

Markt 76 3321 Ardagger Markt 07479/[email protected]

PrivatzimmerSwingolf Mostviertel

Hinterholz 15 3321 Stephanshart 0676/92 27 866

Wohnmobil- abstellplatz Ardagger Markt

Im Donauwellenpark kostenlose Benützung Öffnungszeiten: Wasser und WC-Benützung (von März bis Oktober) 07479/7312 [email protected] www.ardagger.gv.at


Seite 59

Ab-Hof-VerkaufBetrieb Adresse/Kontakt

Wochenmarkt Ardagger Jeden 1. u. 3. Freitag im Monat von 08.30 bis 12.00 Uhr

am Marktplatz in Ardagger Markt, Helmut Freynhofer sen. 0650/44 18 850

„Zur Speckin“ Auer Gabriele Brot, Most, Saft, Fleischprodukte, Plattenservice

Albersberg 9 3321 Stephanshart 07479/60 32 | 0650/99 36 559 www.auer-abhof.at FR 9 – 18 Uhr, SA 9 – 12 Uhr

Dietl Karl Most, Apfelsaft, Christbäume

Albersberg 173321 Stephanshart07479/60 [email protected]

Minihofladen Bauernhofprodukte Kunsthandwerk, Brot & Gebäck, Obst & Ge-müse, Kekse,…

Dorfplatz 43321 Stephanshart Ludwig Auer 0664/53 56 964https://minihofladen-stephans-hart.jimdo.com

Fischl GottfriedHonig

Empfing 253321 Stephanshart07479/64 54

Gebetsberger Bauernhofeis

Lichtenmorgen 1 3321 Stephanshart 07479/74 27 0664/15 61 124 www.bauernhofeis- gebetsberger.at

Gugler FranzHonig

Moos 213321 Stephanshart07479/74 83

Hauer Maria Edelbrände, Liköre, Speck, Rohschinken, Marmelade, Jausen-service, Geschenke

Hauersdorf 4 3300 Ardagger Stift 07472/65424 [email protected]

Huber Franz Geselchtes, Wurst, Plattenservice

Oed 14 3321 Kollmitzberg 07479/75 11


Las Bindas bäuerliche Produkte

Pfaffenbach 4 3321 Stephanshart 0660/40 18 882

Lumetsberger Maria Brot, Mehlspeisen

Am Weinberg 96 3321 Ardagger Stift 0664/38 71 289

Mobile Eierhütte Gisela Brunner Standort Holzhausen-siedlung: Freilandeier

Oed 9 3321 Kollmitzberg 0664/42 67 630 www.mobile-eierhuette.at

Neu Bernhard Ziegenkäse Bio-Ziegenprodukte

Empfing 61 3321 Stephanshart 07479/74 40 www.ziege.at

Richter LudwigDörrobst, Besenbinden

Mesnerholzstr. 73321 Stephanshart07479/72 871

Sabitzer VeronikaHandwerkskunst, Holzgegenstände, Gemüse, Marmeladen, Süß-Saures

Holzhausen 73321 Kollmitzberg07479/66 830650/46 18 214

Schoder Christian Most, Edelbrand, Eierteigwaren, Obst, Gemüse

Moos 24 3321 Stephanshart 07479/67 56 [email protected]

Bauernhof Schweighofer Gurken, Melonen, Aro-nien, Miscanthus, Be-ratung und Planung, Öko-Tiereinstreu, Öko-Gerstenmulch

Moos 20 3321 Stephanshart 0699/10 28 22 660699/10 28 22 68 www.frischgurken.comwww.chinaschilf.at

Zarl Josef Senfgurken, Sauergemüse, Liköre, Edelbrände

Zeitlbach 11 3321 Stephanshart 07479/74 48


Seite 60

Bank, Post, Abfallwirtschaft

Tourismus, Sehenswertes


Raiffeisenbank Ardagger Markt

Markt 553321 Ardagger Markt05/72 12 10 05www.rbam.at

Post.Partner Schnabel

Markt 23321 Ardagger Markt07479/72 53www.post.at


MostBirnHaus Erlebnis- und Genuss-zentrum

Stift 14 3321 Ardagger Stift 07479/64 00www.mostbirnhaus.at

Donauschiffahrt Ardagger

Felleismühle 5 3321 Kollmitzberg 07479/64 64 www.donauschiffahrt-ardagger.at

Marina – Yachthafen Zillenvermietung

Hafen 3 3321 Ardagger Markt0676/38 37 688www.raderbauer.at


Baier Entsorgung GmbH

Betriebsgebiet Nord 22 3300 Ardagger Stift07472/69 523www.baier-entsorgung.at


Radverleih Ardagger beim Gh. Schatzkastl

Hafen 13321 Ardagger Markt07479/75 00www.schatzkastl.at

Tragschrauber – RundflügeAlois Raderbauer

Hafen 13321 Ardagger Markt 0676/50 78 100


Seite 61

Freizeit, Gesundheit, Wellness, Fitness, KosmetikBetrieb Adresse/Kontakt

Höllrigl-Raduly Karin, Dr. Ärztin für Allgemeinmedizin

Marktplatz 43321 Ardagger Markt07479/74 39 [email protected]

Raduly Ferenc, Dr. Facharzt für Innere Medizin

Marktplatz 43321 Ardagger Markt07479/74 [email protected]

Gugler Johannes, Dr. Zahnarzt

Altbach 63321 Ardagger Markt07479/68 68 www.zahnarzt-gugler.at

Kaindl HeidiPhysiotherapie

Sonnensiedlung 563321 Ardagger Markt0650/9419055

Lehner Elisabeth, Dr. Tierarzt

Leitzing 53321 Stephanshart07479/60 400664/90 15 579

Fitness-Freizeit-Farm Fitness

Hauersdorf 13300 Ardagger Stift0660/54 58 251www.f3-studio.at

Forster JuttaCraniosacraleKörperarbeit

Kirchenstraße 43321 Stephanshart0676/91 93 [email protected]

Hinternberger-Schopper Gabriele Physiotherapie

Am Weinberg 75 3321 Ardagger Stift07479/60666www.physiotherapie-hinternberger.at


Kastenhofer Michaela Massage/Fußpflege

Bach 343321 Ardagger Stift0680/20 71 [email protected]

Bübl Petra Physiotherapie

Markt 57/23321 Ardagger Markt0650/61 92 [email protected]

Lumper Regina Massagefachinstitut

Holzhausen 503321 Kollmitzberg07479/63 710664/54 46 776 [email protected]

Steiner Sonja Physiotherapie

Sonnensiedlung 513321 Ardagger Markt0664/73 18 90 33

Friseur Sylvia Neuhauser

Marktplatz 33321 Ardagger Markt07479/20 1040664/73 37 48 41

WanekStudio SeiduKosmetik

Holzhausen 383321 Kollmitzberg07479/63 21www.sei-du.at

Zuhause betreut, Bauer Manfred Gesundheit

Sonnensiedlung 363321 Ardagger Markt0664/88 38 73 96www.zuhause-betreut.at

Nahversorger, KaufhausBetrieb Adresse/Kontakt

Fleischhauerei Freudenschuß

Markt 513321 Ardagger Markt07479/73710664/18 11 983 www.schussi.at

Kaufhaus Moser

Markt 433321 Ardagger Markt07479/7268 www.kaufhaus-moser.at


Seba GmbH & Co KGFrisch- und Tiefkühl-service, Getränke-Ser-vice, Festausstatter

Kollmitz 23321 Ardagger Stift07479/7224 www.sebagastro.at


Seite 62

Bauen, Innen-Aussengestaltung, …Betrieb Adresse/Kontakt

Brandstetter – Tor und Zaun

Betriebsgebiet Nord 9 3300 Ardagger Stift07479/20 1940664/40 36 541 www.torundzaun.at

CG Bau GmbHChristian GrünbergerStuckarbeiten, Fassa-den, Putze, Kleinreno-vierungen, Trockenbau

Markt 313321 Ardagger Markt0676/77 42 [email protected]

Chiverde Hanspeter Tritscher Innengestaltung, Baubiologie, IBN, BBI, Naturholztischler

Felleismühle 43321 Kollmitzberg07479/68 540676/74 53 744www.chiverde.com

JDB Johann Datzberger e.U.Naturgarten, Trocken-steinmauern, EM-Partner

Florianistr. 93321 Stephanshart0664/73 83 71 77www.datzberger.net

Dober Michaela Gartenpflege

Donaulände 153321 Ardagger Markt0650/77 40 893

Expert Froschauer GesmbH & Co KG Elektroinstallationen & Handel

Markt 533321 Ardagger Markt07479/72 64www.expertfroschauer.at

Feigl JürgenTischlerei

Moos 13321 Stephanshart0699/12 86 41 [email protected]

Furtlehner Martin Tischler

Am Weinberg 283321 Ardagger Stift07479/20 0760664/12 79 606 [email protected]

Installateur Gartner

Kirchfeld 173321 Ardagger Stift07479/20 0510664/92 491 09 [email protected]

Installateur Gebetsberger

Amstettner Straße 73321 Stephanshart07479/61 84www.gebetsberger.co.at

Tischlerei Grossalber

Empfing 503321 Stephanshart07479/73 43www.grossalber.at


Hinterholzer - Odilia Kollmitz-berger Granitstein-bruch, Granitwurfstei-ne, Schottermaterial, Erd-, Wasser- und Straßenbau

Felleismühle 113321 Kollmitzberg07479/92 90 20www.hinterholzer.at

Hackner Heinz GmbH Handelsgewerbe, Bio-Pools, Meistergärten

Betriebsgebiet Nord 83300 Ardagger Stift07479/20 150 www.hackner.cc

Haunschmid Holzfachmarkt

Bach 283321 Ardagger Stift07479/20 0770676/41 43 045 www.haunschmid-spielplatzservice.at

Höller Johann Elektrotechnik

Bach 53321 Ardagger Stift07479/61 92

Holzinger-Gruber Andreas Baggerarbeiten Erdbau

Empfing 13321 Stephanshart07479/74 760664/31 51 812 [email protected]

L & K Baumanage-ment GmbHIng. BM Gerald Kern & Dipl. Ing. Hannes Lett-ner BSc., Planung & Baukoordination

Römerweg 15 3321 Ardagger Markt 07479/62 9460664/28 39 781 www.baumeister-kern.at

Nösterer Elektro-technik GmbH

Betriebsgebiet Nord 73300 Ardagger Stift0664/42 06 210www.elektrotechnik-noesterer.at

Tischlerei KönigZirbenbetten, Zirben-geschenke, Zirbenkos-metik

Bach 333321 Ardagger Stift07479/72 720664/22 60 699www.koenig-tischlerei.com

Rudi‘s Malerbetrieb Lumetzberger

Donaulände 20 3321 Ardagger Markt 0676/84 24 61 100 [email protected]

Tischlerei Meisinger

Illersdorf 183321 Ardagger Stift07479/75 34 www.tischlerei-meisinger.at


Seite 63


Mempör Haustech-nik GmbH Planungsbüro für HKLS

Zeitlbach 33321 Stephanshart07479/60 6630676/91 86 623 [email protected]

NeuGartengestaltung& Biotopbau GmbH

Stift 303321 Ardagger Stift07479/60 6540650/20 07 405www.neu-garten.at

Schoder JosefRadio- und Fernseh-techniker

Donatistr. 113321 Stephanshart07479/66 73

Steinkellner Steindesign Granit Abholmarkt GmbH & Verlegeprofi

Tiefenbach 63321 Kollmitzberg07479/20 1000664/24 31 686www.stein-kellner.at


Torn Dämmtechnik

Zeitlbach 83321 Stephanshart07479/74 260664/33 68 007 [email protected]

Weiss Malerei Weiss Julia

Joseph-Spring-Straße 43321 Stephanshart0664/95 79 963 www.weissmalerei.at

Willich TB GmbHGerhard Kloibhofer Trockenbau

Pfaffenberg 673321 Ardagger Stift07479/20 090www.willichtb.at

Wurm Franz Wohn/Fachberatung, Tischlerei

Barbarasiedlung 153321 Stephanshart0664/73 50 15 45www.wf-beratung.at


Seite 64

KfZ, Logistik, Taxi, Landwirtschaft, Maschinen,Anlagenbau


Bergemeister Fahrzeugbau GmbH Ferdinand Berger

Oed 33321 Kollmitzberg07479/74 [email protected]

BM-Automobile Bruno Mühlehner

Betriebsgebiet Nord 53300 Ardagger Stift07479/20 1550664/386 96 15www.bm-automobile.at

Cross Cargo Logistics GmbH

Betriebsgebiet Nord 103300 Ardagger Stift07472/20 420http://cross-cargo.eu/de

Heitec Systemtech-nik GmbH, Automati-sierungstechnik, Son-deranlagenbau

Betriebsgebiet Nord 10, 2. OG3300 Ardagger Stift07479/20 820www.heitec.at

IBS - Industrie und Baumaschinen Service GmbH

Betriebsgebiet Nord 263300 Ardagger Stift07472/23 494www.ibs-maschinen.at

Ingrid Pramreiter Kfz

Betriebsgebiet Nord 23300 Ardagger Stift0664/22 02 964www.prami.at

Ferdinand JandlKarosserie- und Lackierwerkstätte

Bach 273321 Ardagger Stift07479/74 33www.karosserie-jandl.at

KfZ-Werkstätte Auto-handel Rudolf Schnabel

Markt 23321 Ardagger Markt07479/72 53www.schnabel.at


KGT - Kloibhofer Gerald Transporte

Haslhof 153321 Stephanshart0664/20 43 [email protected]

LR Bootshandel GmbH

Hafen 33321 Ardagger Markt0676/38 37 6880664/41 10 [email protected]

Volvo Wagner LKW-Werkstätte

Betriebsgebiet Nord 213300 Ardagger Stift07472/68 410www.wagnergroup.at

Redl Nutzfahrzeuge Handel

Betriebsgebiet Nord 25 3300 Ardagger Stift07472/23 111 www.redl-nutzfahrzeuge.at

RS-Werks Gmbh KfZ-Werkstatt, Motorsport, Pickerl-Prüfstelle

Bach 29 3321 Ardagger Markt07479/20 031www.rs-werks.at

Taxi - Mietwagen Weidinger e.U.

Kirchfeld 383321 Ardagger Stift07479/73 700660/25 31 498 [email protected]

Heindl Landtechnik & Gartentechnik

Albersberg 5 3321 Stephanshart 07479/63 53www.landtechnik-heindl.at


Seite 65

Dienstleistungen, KunsthandwerkBetrieb Adresse/Kontakt

Blumen wie bestelltRenate FischerFloristik

Donaulände 193321 Ardagger Markt0676/78 84 398

Huber JohannHolzschlägerung & Bringung

Zehet 10/23321 Kollmitzberg0676/55 66 [email protected]

Hundeschule Love your dogSigrid Amon, BSC

Sonnensiedlung 803321 Ardagger Markt0650/3027512www.loveyourdog.at

Kerzenstudio Gassner Elisabeth

Holzhausen 14 3321 Kollmitzberg 07479/61 410699/12 66 53 74 www.kerzenstudio.at


Lagler Baumschule

Albersberg 133321 Stephanshart07479/61 100664/21 49 663 www.lagler-baumschule.at

MBÜ Consulting GesmbH & Co KGMag. Bernhard Übellacker

Sonnensiedlung 373321 Ardagger Markt0676/62 16 909www.mbuconsulting.at

Wanek-Marketing-Service

Holzhausen 383321 Kollmitzberg07479/63 21www.wanek.at

Windhager ErntehilfeMichael Windhager

Oed 13321 Kollmitzberg07479/75 190664/51 68 350

HandelsgewerbeBetrieb Adresse/Kontakt

Die Weinbar – Bürscher DavidDB Elektrotechni-sche Spezialartikel

Holzhausen 43321 Kollmitzberg0664/20 05 [email protected]

Expert Froschauer GesmbH & Co KG Elektroinstallationen & Handel

Markt 533321 Ardagger Markt07479/72 64www.expertfroschauer.at

Feigl Wolfgang e.U. Kisten- und Paletten

Moos 293321 Stephanshart07479/72 70www.kisten-feigl.at

H & H Staplerservice GmbH

Betriebsgebiet Nord 6 3300 Ardagger Stift07479/60 617www.huh-staplerservice.at

Küchencenter Amstetten Ballwein & Burgstaller OG

Betriebsgebiet Nord 43300 Ardagger Stift07479/20 110www.kuechen-center-amstetten.at


XXXLutz LagerMöbellager

Betriebsgebiet Nord 273300 Ardagger Stift05/01 11 11 68 00www.xxxlutz.at

Schachinger JosefHandel mit Waffen und Munition

Stiefelberg 63321 Kollmitzberg07479/65 480664/43 00 [email protected]

Sicurtec Laminat- glastechnik Ges.m.b.H Sicherheitsglas

Betriebsgebiet Nord 33300 Ardagger Stift06232/21 990www.sicurtec.at

Tech Intertrading GmbH

Betriebsgebiet Nord 13300 Ardagger Stift07472/22 380www.techintertrading.com

Weinsammlung Kneissl e.U.

Donaulände 133321 Ardagger Markt0676/31 21 [email protected]

Info: Laufend aktuelle Infos zu den Wirtschaftsbetrieben finden Sie auf http://ardagger.gv.at/wirtschaft

Einrichtungen, Behörden, Ämter

Seite 66

Einrichtungen, Behörden, Ämter, Sprechtage

Allgemeine Unfallversicherungsanstalt

Kremser Landstraße 83100 St. Pölten

05/93 93-31888www.auva.at

Amt der NÖ Landesregierung

Landhausplatz 13109 St. Pölten

02742/90 05 www.noel.gv.at

Arbeitsmarktservice

Mozartstraße 93300 Amstetten07472/611 20www.ams.at

Öffnungszeiten: MO-DO von 07.30 bis 15.30 Uhr und FR von 07.30 bis 13.00 Uhr

Bezirksbauernkammer

Kaspar-Brunner-Straße 183300 Amstetten05 0259 40100www.lk-noe.at/amstetten

Sprechtage: MO – MI von 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, DO/FR von 08.00 bis 12.00 Uhr

Bezirksgericht Amstetten

Preinsbacherstraße 133300 Amstetten07472/62654 www.justiz.gv.at

Öffnungszeiten: MO, DI, DO, FR von 08.00 - 12.00 Uhr

Bezirkshauptmannschaft Amstetten

Preinsbacher Straße 113300 Amstetten07479/9025www.noe.gv.at >Bezirke & Gemeinden

Öffnungszeiten:MO bis FR von 08.00 bis 12.00 Uhr sowie DI von 14.00 bis 19.00 Uhr

eNu-Büro Amstetten (ehem. Umweltberatung)

Wiener Straße 22/1.OG/63300 Amstetten07472/61486www.enu.at

Öffnungszeiten: MO bis DO von 08.00 bis 16.00 Uhr und FR von 08.00 bis 14.00 Uhr

Finanzamt Amstetten, Melk, Scheibbs

Graben 73300 Amstetten050 233 233 www.bmf.gv.at

Öffnungszeiten: MO, DI, MI, FR 07.30-12.00 Uhr und DO 07.30-15.30 Uhr

Gemeindedienstleistungsverband Amstetten für Umweltschutz und Abgaben

Mostviertelplatz 13300 Amstetten07475/53340200www.gda.gv.at

Zuständig für die Vorschreibung der Gemeindeabgaben sowie für die Organisation der Müllentsorgung.

Öffnungszeiten: MO bis DO von 07.30 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 16.00 Uhr, FR von 07.30 – 12.00 Uhr

Kammer für Arbeiter und Angestellte

Wiener Straße 553300 Amstetten05/717 1 25150noe.arbeiterkammer.at

Öffnungszeiten: MO bis DO von 08.00 -16.00 Uhr so-wie FR von 08.00 -12.00 UhrPersönliche Beratung nach Terminveranbarung.

Kirchenbeitragsstelle Amstetten

Rathausstraße 193300 Amstetten07472/627 54www.dsp.at

MO, DI und DO: 08.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr, FR 08.00 - 13.00 Uhr

Konsumentenberatung

Im Haus der Kammer für Arbeiter und Angestellte: Wiener Straße 553300 Amstetten

jeden FR von 08.30 bis 12.30 UhrTel. Beratung: 05/71 71 23 000 (MO-FR von 08.00 - 13.00 Uhr)

Kriegsopfer- & Behindertenverband

Kammer für Arbeiter und Angestellte, Wiener Str. 55, 3300 Amstetten, www.kobv.at

Sprechtag jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 09.00 - 12.00 Uhr

NÖ Gebietskrankenkasse

Anzengruberstr. 8 3300 Amstetten 050/899-6100 www.noegkk.at

Öffnungszeiten:MO bis DO von 07.30 bis 14.30 Uhr sowie FR von 07.30 bis 12.00 Uhr

ÖBB – Bahnhof Amstetten

Graben 60 3300 Amstetten 07472/62381

www.oebb.at Kundenservice: 05/17 17

Einrichtungen, Behörden, Ämter

Seite 67

Österreichische Postbus AG

Arthur Kruppstraße 63300 Amstetten

07472/621 19-0www.postbus.at

Pensionsversicherungsanstalt

Kremser Landstraße 53100 St. Pölten05/03 03www.pensionsversicherung.at

Sprechtage im Haus der NÖ Gebietskrankenkasse, Anzengruberstr. 8, 3300 Amstetten am: MO und MI von 07.30 bis 11.30 Uhr 12.30 bis 14.00 Uhr

Pfarramt für Ardagger Markt, Ardagger Stift, Kollmitzberg und Stephanshart

Dorfplatz 33321 Stephanshart07479/72 46pfarre.kirche.at/ pfarrverband-ardagger

Pfarrer Kons.Rat Mag. Gerhard Gruber

Weitere Pfarrkanzlei: Ardagger MarktMarkt 213321 Ardagger Markt07479/6500

PastoralassistentinMonika Zlabinger

Gottesdienstzeiten in Ardagger

Ardagger Markt: 09.30 Uhr Kollmitzberg: 08.30 Uhr Ardagger Stift: 08.30 Uhr Stephanshart: 09.30 Uhr

Pfarrer Kons.Rat Mag. Gerhard Gruber07479/7246

Post.Partner Schnabel

Markt 23321 Ardagger Markt07479/7253www.post.at

Öffnungszeiten: MO bis FR: 08.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 bis 18.00 Uhr

Selbsthilfegruppe Schwerhörige:

Sprechtag im Landesklini-kum Amstetten, Vortrags-saal Haus C, 5. OG,

jeden 1. DI im Monat Feb., April, Juni, Sept., Nov. und Dez. um 18.00 Uhr

Sozialversicherungsanstalt der Bauern

Ghegastraße 11031 Wien01/79706www.svb.at

Sprechtag in der BBK Amstetten: MI von 08.30 bis 12.00 und 13.00 bis 15.00 Uhr

Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft

Wiedner Hauptstr. 84-861051 Wien

05/08 08 www.sva.or.at

Staatsbürgerschafts- und Standesamtsverband Amstetten

Rathausstraße 13300 Amstetten07472/601www.amstetten.noe.gv.at

Ardagger verfügt über kein eigenes Standesamt und ist daher Mitglied des Staatsbür-gerschafts- & Standesamtsver-bandes Amstetten.

Vermessungsamt Amstetten

Graben 73300 Amstetten07472/624 89www.bev.gv.at


Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter

Josefstädter Straße 801080 Wien

05/04 05www.bva.at

VOR - Der Verkehrsverbund

Europaplatz 2/E 1.151150 Wien

01/95 555www.vor.at

Westbahn

Fahrtzeiten, Tickets, und weitere Infos:

https://westbahn.atKundenservice: 01/89 900

Wirtschaftskammer NÖ - Bezirksstelle

Leopold-Maderthaner-Platz 13300 AmstettenT: 07472/627 27wko.at/noe/amstetten


Zollamt Amstetten

Graben7 3300 Amstetten

05/02 33 53 20 07

Schlussworte

Seite 68

Sie haben noch Fragen?Gerne stehen die Mitarbeiter am Gemeindeamt für Sie zur Verfügung, und zwar unter:

Tel.: 07479/73 12E-Mail: [email protected]ürgerservice-Website: www.ardagger.gv.at

Laufend aktuelle Infos erhalten Sie:

f auf der Gemeinde-Website: www.ardagger.gv.at

f in der Gemeindezeitung, welche per Post in jeden Haushalt kommt bzw. http://ardagger.gv.at/ gemeindenachrichten

f Veranstaltungs-Informationen finden Sie auf: http://ardagger.gv.at/veranstaltungen

f aktuelle News: - http://ardagger.gv.at/news - http://hannespressl.wordpress.com - www.facebook.com/ardagger

Das Ardexikon wurde von der Gemeindeverwaltung und vom Team der Sozialen Dorferneuerung erstellt. Das Projekt wurde im Zuge des Ideenwettbewerbes der NÖ Dorf- Und Stadterneuerung gefördert.

ImpressumMedieninhaber und Verleger: Marktgemeinde Ardagger Markt 553321 Ardagger Markt

Verlagsort: Ardagger Hersteller: Druckerei Haider

Erscheinungsort und Verlagspostamt: 3321 Ardagger

Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. DI Johannes Pressl

Fotos: Pixabay, zVg, Thomas Spiegl, Walter Christian Doris Schwarz-König, Markt-gemeinde Ardagger, weinfranz.at, Dr. Herbert Schreiner, Paul Dietl, Christoph Kneissl, Bgm. DI Johannes Pressl

Stand August 2017: alle Informationen, Gebüh-ren und Auskünfte im ARDexikon sind mit diesem Datum aktuell. Für nachträgliche Änderungen wird keine Gewähr übernommen! Laufend aktualisiert finden Sie das ARDexikon auf der Gemeinde- website: http://ardagger.gv.at/ardexikon

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen! Sehr geehrte ... · Gemeindeamt Marktgemeinde Ardagger Markt 55,...

Documents

Transcript of Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen! Sehr geehrte ... · Gemeindeamt Marktgemeinde Ardagger Markt 55,...