Ma

c L

ife

Adobe Summit: Die Zukunft der Creative Cloud

ÜBER 100 SEITEN TESTS + PRAXIS

Podcasts aufnehmen mit Reaper & Ultraschall

Parallels Desktop 12: Windows auf dem Mac

Die besten News-Apps für Ihr iPhone & iPad

SnapChat verstehen und sinnvoll nutzen

Innovatives Navi für Ihr Fahrrad: Cobi im Test

Nr. 191 07/20176,50 Euro (D)A: 7,30 EUR, CH: 12,00 CHFIT: 8,00 EUR, LUX: 7,50 EUR, NL: 7,50 EUR, BE: 7,50 EUR

ISSN 1860-9988

Mail, Notizen, iTunes, Fotos & Co.: Diese Tipps und Tools kennen Sie garantiert noch nicht!

RAW-Fotos mit dem iPhone aufnehmen

und entwickeln

DIGITALES NEGATIV

SIERRA-GEHEIMNISSE ENTHÜLLT

Gratis für Sie:

Vollversion

Moderner Fünfkampf: Garmin, Fitbit, Apple, Polar und Pebble

im direkten Vergleich

Sportuhren

95 NEUE

Nie wieder verlorenes Gepäck, Extra-Power für iPhone & iPad

PLUS: konzentriert arbeiten auf Flug- und Bahnreisen

Intelligente Begleiter für

unterwegs

STRESSFREI REISEN

SYSTEM-

FEHLER

FINDEN UND

BEHEBEN

TRICKS

DER MAC ALS MEDIEN-

ZENTRALE

Neue Power für alte Macs

Pfeilschnell und kostenfrei: Elementary OS auf dem Mac

MacX Media- Trans: Inhalte auf iPhone & iPad in einer App verwalten PLUS: iPhone als USB-Stick nutzen

003

maclife.de juni 2017

Endlich ist es soweit! Also

vermutlich. Aber wenn

Sie diese Ausgabe der

Mac Life in Händen halten, sollte

es wirklich nicht mehr allzu lange

dauern, bis eine eklatante Ange-

botslücke auf dem Apple TV,

Apples Streamingbox für den hei-

mischen Fernseher, geschlossen

wird. In der Gerüchteküche wird

immer lauter gelüstert, dass sich

Apple nun mit Amazon geeinigt

habe und dass es deren Video-

streaming-Angebot „Amazon

Prime Video“ (ehemals „Amazon Prime Instant Video“) fortan

auch direkt auf dem Apple TV geben wird.

Ohnehin war es aus Kundensicht nicht verständlich, wes-

halb Amazon für praktisch jeden Toaster eine Prime-Video-App

anbietet, nicht aber für das zumindest unter Apple-Nutzern sehr

populäre schwarze Kästchen. Daran, dass Amazon lieber eigene

Amazon-TV-Sticks oder Amazon-TV-Boxen verkaufen würde,

kann es daher auch nicht gelegen haben. Ein inanzielles Prob-

lem wird dennoch der Grund gewesen sein: Es ist naheliegend,

dass Apple auch von den App-Store-Umsätzen von Amazon

proitieren möchte. Diese entstehen beispielsweise dann, wenn

jemand ein Amazon-Prime-Video-Abo über die Amazon-Prime-

Video-App auf dem Apple TV abschließt. Für gewöhnlich krallt

Apple sich 30 Prozent dieser Umsätze. Verständlich, dass ein

Tech- und Medien-Gigant wie Amazon da auf einem Spezial-Deal

besteht. Dies scheint nun in greifbarer Nähe zu sein und es

wird erwartet, dass die Verfügbarkeit des Amazon-Dienstes auf

Apples Entwickler-Konferenz WWDC (World Wide Developer

Conference) Anfang Juni verkündet werden soll. Im Sinne der

Streaming-Kunden ist es auf jeden Fall.

Herzlichst, Ihr

Sebastian Schack

Amazon TV

Kennen Sie die schon? Außer der Mac Life haben wir

auch noch die Sonderhefte „iPhone & iPad Life“, sowie

„Mac Life Wissen“ im Angebot. Reinschauen lohnt sich!.

Stefanie Seidler

Sven T. Möller

Stefan Molz

Stephan Dirks

Matthias Parthesius

Thomas Raukamp

Jörg Rieger

Joachim Kläschen

Alexander Trust

Stephan Wiesend

Peter Reelfs

Uwe Albrecht

Joachim Korff

Holger Sparr

Tobias Friedrich

Frank Krug

Stefan von Gagern

Matthias Zehden

GEBALLTE KOMPETENZ

Die Autoren dieser Ausgabe

editorial

juni 2017 maclife.de

Juni

Inhalt

rubriken

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 003

Web-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 071

Händlerverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . 127

Leserbriefe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Kolumne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Neulich auf maclife.de . . . . . . . . 146

news & trends

Aktuelles rund um Mac, iPhone und iPad . . . . . . . . . 006Mac-Museum lockt nach Kiev

+++ Das Leben von Steve

Jobs als Oper +++ iPhone-

Verbreitung erreicht neuen

Höchststand +++ Kopfhörer

vom Boxchampion +++ Neue

Apple Watch in Zusammen-

arbeit mit Nike +++ Apple will

den Weltraum erobern +++

Alexa wird zur Modeberaterin

++ Premium-Laptop von

Microsoft +++ u.v.m.

Adobe Summit 2017 . . . . . . . . . . . 020Wir waren für Sie vor Ort bei

der diesjährigen digitalen Mar-

keting-Konferenz dabei und

zeigen Ihnen die Highlights des

Photoshop-Herstellers.

titelthema

042STRESSFREI

REISENKofer, die ihren Standort

mitteilen, Zusatzakkus

für das iPhone, Kopfhörer,

die die Umgebung stumm

schalten: Mit unseren

Tricks reisen Sie entspannt

in den Urlaub!

090iPHONE GOES RAWDas Raw-Fotoformat ist

besonders für professionelle

Fotografen unerlässlich.

Wir zeigen Ihnen, wie Sie

Raw-Foto mit dem iPhone

erzeugen und bearbeiten.

Apple liefert macOS Sierra mit einer hervorragenden Programm-Suite aus. Wir zeigen Ihnen, wie Sie noch mehr aus Mail, iTunes, Fotos & Co. herausholen. . . . .026

95 neue Mac-Tricks

005

maclife.de juni 2017

Parallels Desktop 12 . . . . . . . . . . 100Die Windows-Umgebung für

den Mac im Praxiseinsetz

Elementary OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Das Linux im Mac-Look haucht

alten Macs neues Leben ein

Teamwork am Mac . . . . . . . . . . . . . . 108So arbeiten Sie mit mehreren

Nutzern am Mac und im

Netzwerk zusammen

macOS-Fehlersuche . . . . . . . . . . . . 1128 Tricks, wie Sie Fehler im

macOS aufspüren

15 coole Youtube-Hacks . . 116Die besten Tipps für das

ungestörte Videoerlebnis

So geht Snapchat . . . . . . . . . . . . . . . . . 120So holen Sie das Beste aus

dem verrückten Online-

Netzwerk heraus

Wunderlist verstehen . . . . . . . 124Workshop: Teamorganisation

für Kreative

life & style

Wie das iPhone die Mode belügelte . . . . . . . . . . . . . 128Interview mit Nina Schwichten-

berg und Patrick Kahlo von

Faschiioncarpet

Essen auf Rädern . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Der Online-Lebensmittelhandel

erwacht

Chance für China . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Die aufstrebende Technologie-

nation im Länderporträt

Feuilleton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Neue Bücher, Filme und Musik

Spiele-News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Spiele-Kurztests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Thimbleweed Park . . . . . . . . . . . . . . 141Point & Click auf dem Mac

Yooka-Laylee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Banjo-Kazooie reloaded?

produkte & tests

Smart Traveller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 042Wie Sie mit intelligenten

Kofern entspannt in die Sonne

aufbrechen

Plus: die besten Technik-

Gadgets für unterwegs

Uhren-Fünfkampf . . . . . . . . . . . . . . . . 052Welche Smartwatch ist am

sportlichsten?

B&W P9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 056Der neue Standard im gehobe-

nen Kopfhörer-Preissegment?

Cobi-Smartbike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 057Mit iPhone-Unterstützung zum

Smartbike? Wir sind Probe

gefahren

Hardware-Kurztests . . . . . . . . . . . . 060Inline Amp USB, Artwizz

Rubber Clips, Fostex TE05 und

mehr

Schwarminanziert . . . . . . . . . . . . . . . 062Aktuelle Accessoires und Tech-

Gadgets im Crowdfunding

Apple-Hardware-Check . . . . . 064So schlagen sich Mac, iPhone,

iPad und Apple Watch im

aktuellen Test

So geht Podcasting . . . . . . . . . . . . . . . 068Reaper, Ultraschall und

Auphonic im Test

Add-it! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 072Neue Browsererweiterungen

für Chrome, Safari und Firefox

11 Helfer für die Schule . . . . . . 074Die besten Apps für Schüler,

Studenten und Lehrer

Rechnen am Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077Smarter Taschenrechner für

den Desktop

iPhone-News-Apps . . . . . . . . . . . . . . . 078Mit diesen Apps bleiben Sie

immer auf dem Laufenden

Frische iPhone-Apps . . . . . . . . . . . 082App-Nachschub für iPhone

und iPad

tricks & praxis

Der Mac als Media-Hub . . . . . 084So hauchen Sie Ihrem Mac

mini neues Leben ein

iRaw-Fotograie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 090Das iPhone als professionelle

Fotokamera

0525 FITNESS-

SMARTWATCHESSportliche Alternativen

zur Apple Watch: Garmin,

Fitbit, Polar und Pebble

treten gegen den Branchen-

primus an.

120SO GEHT’S:

SNAPCHATAn dem verrückten und

jugendlichen Netzwerk

scheiden sich die Geister.

Wir zeigen Ihnen, was

Snapchat kann – und wie

Sie richtig Spaß damit

haben!

084DER MAC ALS

MEDIENZENTRALEIhr heiß geliebter Mac mini

wartet auf neue Herausfor-

derungen? Wir zeigen Ihnen,

wie Sie ihn zum Dreh- und

Angelpunkt für Filme, Musik

und mehr machen.

inhalt

006 News & Trends

Macpaw MuseumApple-Fans inden seit Mai in der

ukrainischen Hauptstadt Kiev ein

neues Pilgerzentrum. Ersteigert

aus Beständen des legendären

New Yorker Apple-Händlers Tek-

serve, umfasst die Sammlung des

Softwarehauses Macpaw klassi-

sche Mac-Hardware wie den 20th

Anniversary Mac, den originalen

iMac, den PowerMac G4, das Pow-

erbook G4 Aluminum, das iBook,

den eMac, den iMac G5, das Pow-

erbook G3 sowie als Höhepunkt

einen Macintosh 128k, original

unterschrieben von Apple-Mitbe-

gründer Steve Wozniak. Der NeXT

Cube, die Lisa, diverse iPhone- und

iPad-Modelle sowie originale Wer-

beartikel komplettieren die mehr

als 70 Exponate. Macpaw behält

die Ausstellung in seinen Büroräu-

men bisher Gästen und Teilnehmer

von Führungen vor.

www.macpaw.com

007news & trends

maclife.de juni 2017

AMAZON ECHO LOOK

Alexa wird zur Modeberaterin

Amazon will seine Sprachtechnologie anscheinend in den verschiedensten Rollen Anwendung inden lassen: Nach-dem der Versand- und Technikriese besonders in den USA bereits erfolgreich die Sprachassistenten Echo und Echo Dot einführen konnte, folgt nun mit dem Echo Look eine vernetzte Kamera für Stilfragen. Dafür nimmt das smarte Gerät auf Zuruf Fotos auf, um per künstlicher Intelligenz verschiedene Outits zu über-prüfen. Als Bewertungsgrundlage dienen laut Amazon unter anderem Farben und aktuelle Trends. Außerdem greift der Echo Look auf eine Wissensdatenbank von Modeexperten zurück und soll sich laut Amazon mit der Zeit immer weiter an den Geschmack des Nutzers anpassen.

Technisch nutzt die Kamera des Echo Look vier LED-Lichter für die optimale Ausleuchtung. Eine automatische Bild-bearbeitung sorgt für die Tiefenschärfe und stellt den Nutzer in den Vordergrund. Ähnlich wie die bekannten Echo-Geräte kann der Echo Look zudem das Wetter ansagen und die Nachrichten vorlesen.

Amazon bietet seine Smartkamera bisher nur in seinem Heimatland an – die Zuteilung erfolgt per Einladung. Der Preis beträgt rund 200 US-Dollar.

008

juni 2017 maclife.de

Siri liest WhatsAppDer beliebte Nachrichten-Dienst WhatsApp liegt in einer verbesserten Version für das iPhone vor. Die wichtigste Neuerung: WhatsApp liest einge-gangene Nachrichten ab sofort auch vor. Voraus-setzung ist jedoch die Version 10.3 des iPhone-Betriebssystem iOS.Zur Systemsicherung trägt hingegen die ver-besserte Zwei-Faktor-Authentiizierung bei, deren Oberläche die Entwickler überarbeitet haben.

TODAY AT APPLE

Apple startet Workshop-OffensiveDer Apple Store gedeiht zum Bildungszentrum: In

allen 495 Apple Retail Stores startet der iPhone-

Hersteller unter dem Namen „Today at Apple“

umfangreiche Workshop-Angebote zu den The-

men Foto, Video, Musik, Programmieren, Kunst

und Design. Als Leiter der verschiedenen Sessi-

ons kündigte das Unternehmen hochqualiizierte

Teammitglieder sowie – in ausgewählten Städten

– Künstler von Weltrang, Fotografen und Musiker

an. Auch technisch könnte das Angebot zu einem

Leckerbissen werden: Jeder Store erhält neue

„Forum-Displays“, mobile Bildschirme also, die

Apples Design-Team speziell für die Workshops

entwickelte, sowie neu gestaltete Sitzgelegenhei-

ten und aktualisierte Soundsysteme.

Das Programm

„Today at Apple“ bietet Programme mit mehr als

60 verschiedenen Kreativ-Workshops:

• Studio Hours: Creative-Pros veranstalten

90-minütige Workshops und beantworten Fra-

gen zu eigenen Projekten der Teilnehmer.

• Foto- oder Zeichensafaris: Fotosafaris beinhalten

Workshops zur Rasterarchitektur oder Action-

aufnahmen in Videos, während Zeichensafaris

Wasserfarben und Pinseltechniken erforschen.

• Photo Labs: talentierte Fotografen experimen-

tieren mit neuen Stilen und Techniken.

• Music Labs: Musiker jeden Niveaus sind eingela-

den, neue Genres und Beats zu erforschen.

• Pro Series: Professionelle Nutzer von Final Cut

Pro X und Logic Pro X erhalten neue Tipps &

Tricks für die Arbeit mit ihrem Programm.

• Programmierkurse: Im Mittelpunkt steht die

Arbeit mit der Programmierumgebung Swift

Playgrounds.

• Kids Hour: Ob Musik mit GarageBand oder erste

Videos mit iMovie – hier werden Fantasie und

Kreativität durch spielerische, praxisbezogene

Projekte entfacht.

WORKSHOP

Facebook Messenger als To-do-ListeYahoo hat mit „Captain“ eine kleine, aber

feine Erweiterung veröfentlicht, die die

iOS-Versionen des Facebook Messenger um

eine Aufgabenliste erweitert. Wir zeigen

Ihnen, wie Sie Captain für Einkaufslisten,

Party-Planungen und mehr einsetzen.

1 Starten Sie die Facebook-Messenger-

App und wählen Sie eine Person oder

Gruppe aus, mit der Sie eine Liste

teilen möchten. Tippen Sie auf den

Plus-Button neben dem Eingabefeld,

um die Erweiterungen aufzurufen.

3 Nun können Sie eine Aufgabenliste

erstellen. Neue Einträge erstellen Sie

im Feld „Add item“. Die komplette

Liste senden Sie mit der Schaltläche

„Send“ an die ausgewählte Person

oder Gruppe.

2 Wählen Sie den „Yahoo Captain“ aus

den Erweiterungen aus. Facebook

weist Sie darauf hin, dass Sie ein

externes Plug-in verwenden. Bestäti-

gen Sie den entsprechenden Hinweis

mit der Schaltläche „Link folgen“.

news & trends

©2016 Booq LLC | Booq and the b-tab are registered trademarks of Booq LLC, registered in the US and other countries.

music#withbooq

Tasche Daypack

Foto Thorsten Trotzenberg Drummer, booq

Model Trisha Lurie facebook.com/trishaluriemusic

010

juni 2017 maclife.de

BESSER SCHLAFEN

Apple übernimmt Schlaf-TrackerDie Auswertung des Schlafverhaltens ist eine der

sinnvollsten Gesundheitsanalyse-Funktionen des

Smartphones. Das weiß auch Apple – und über-

nahm kurzerhand das Start-up Beddit, das sich

auf eben diese Daten konzentriert. So entwickelte

die innische Firma einen Gurt mit Sensoren, der

unter der Bettdecke seinen Platz indet. Beddit

ermittelt die Schlafqualität und misst Puls, Atem-

frequenz, die Dauer der verschiedenen Schlafpha-

sen sowie Temperatur und Feuchtigkeit im Raum.

Der Vorteil: Die Sensoren agieren unabhängig von

Apple Watch und iPhone, die viele Besitzer in

der Nacht auladen. Über den Kaufpreis machten

beide Partner keine Angaben.

KOSTENLOSE REPARATUR

Probleme beim Apple Smart KeyboardApples hauseigene Zusatztastatur für seine iPad-

Pro-Modelle bereitet ofenbar teilweise Probleme.

Apple informierte laut Insiderberichten seine

Mitarbeiter in den Apple Stores über zahlreiche

Probleme mit den Smart Keyboards für das iPad

Pro mit 12,9- und 9,7-Zoll-Bildschirmen. Zur Feh-

lerliste zählen klemmende Tasten, Probleme mit

den Sensoren sowie bei der Verbindung mit der

magnetischen Smart Connection.

Apple verlängert daher die Standardgaran-

tiezeit beim Smart Keyboard von einem auf drei

Jahre. Eventuelle bereits geleistete Reparaturkos-

ten werden ersetzt.

FERNWÄRME AUS DER SERVERFARM

Apple heizt den Dänen einKnapp 845 Millionen US-Dollar plant Apple

in Dänemark zu investieren. Die bisher

größte Investition des iPhone-Herstellers

in Europa ließt in ein Rechenzentrum in

Foulum, einer Ortschaft im Norden des Lan-

des nahe der Stadt Viborg. Wie in anderen

IT-Zentren üblich, entfällt ein großer Teil des

benötigten Stroms auf die Kühlung der Ser-

ver. Für die Abwärme hat sich Apple daher

etwas Besonderes ausgedacht: Mit ihrer Hilfe

will man die Fernwärmeanlage des gerade

einmal 200 Seelen zählenden Orts versor-

gen, sodass die Anwohner, Büros und Mitar-

beiter weniger Gas und Öl einkaufen müssen.

Zur Energieerzeugung plant Apple zudem

die Nutzung einer Biogasanlage und setzt

damit wiederum auf erneuerbare Energien.

Die geplanten neuen Rechenzentren in

Dänemark und Irland sollen für eine verbes-

serte Nutzung von Apple-Diensten wie iCloud,

Apple Music und FaceTime in Europa sorgen.

Über den Zeitpunkt der Fertigstellung machte

das Unternehmen bisher keine Angaben.

Acer stellt Fitness-Smart-watch vorNeue Konkurrenz für die Nike-Modelle der Apple Watch: Der Notebook-Hersteller Acer hat mit der Leap Ware eine preisgünstige Smartwatch vorgestellt, die sich speziell Sport-lern anbietet. Diverse Sensoren beobachten etwa Puls, Schritte und Ausdauerwerte, die die Uhr auf ihrem 1,6 Zoll großen Display abbildet. Die Leap Ware nutzt ein eigenes Betriebssystem, das sich mit dem iPhone und Android-Geräten zur Auswertung der Daten koppeln kann. Umgekehrt will die Acer-Uhr Benachrichtigungen des verbundenen Smart-phones abbilden.Acer plant eine Markt-einführung in Europa im vierten Quartal des Jahres. Der Preis soll 139 Euro betragen.

ERNEUTE ZUSAMMENARBEIT

Apple Watch NikeLabApple und Nike erweitern ihre gemeinsame

Apple-Watch-Kollektion um ein weiteres

Modell: Die Apple Watch NikeLab ist eine

limitierte Version der Smartwatch mit

einem Gehäuse in der Trendfarbe „Space

Grey“ sowie einem atmungsaktiven Arm-

band in Schwarzweiß mit dem „Nike Lab

Innovation X Innovators”-Logo. Wie das

„Nike+“-Modell konzentriert sich der Funk-

tionsumfang auf den Einsatz beim Sport.

Die Farbgebung des Sportarmbands

bezeichnet Apple als „Light Bone/Black“. Es

passt zu den neuen Farben für der Apple-

Watch-Ziferblätter, die der iPhone-Herstel-

ler mit dem aktuellen Update auf watchOS

3.2 eingeführt hat. Das Armband ist derzeit

nur mit dem NikeLab-Modell erhältlich.

Anders als die Apple Watch Nike+ ist

das neue, limitierte Modell exklusiv auf der

Webseite sowie in ausgewählten Ladenge-

schäften des Sportartikelherstellers Nike

erhältlich. Über die produzierte Stückzahl

schweigen sich die Partnerunternehmen

aus. Die NikeLab gibt es in den beiden Grö-

ßen 38 und 42 Millimeter zum Preis von

419 beziehungsweise 449 Euro.

news & trends