Sigma Coltura - ppg-media.com · Wichtige Kriterien bei der Entscheidung für einen neuen Boden...

Sigma Coltura

Bodenbeschichtungs-Systeme

Jeder Boden ist einzigartig

Im Alltag wird er selten gewürdigt, er ist einfach da: der Fußboden. Man steht,

läuft, arbeitet oder spielt darauf, man fährt auf ihm herum, Tag und Nacht.

Dabei nimmt ein Boden mit seiner Farbwirkung entscheidenden Einfluss auf die

Atmosphäre und unser Raumgefühl.

Jeden Raum nutzen wir anders. Ob Wohnraum, Ladenlokal, Galerie, oder

Ausstellungsraum, ob Balkon, Lagerhalle oder Parkgarage – die Ansprüche und

Anforderungen an eine Bodenbeschichtung sind entsprechend unterschiedlich.

Das gilt es schon bei der Planung zu bedenken.

Im Wohnbereich, in Geschäften und Ausstellungsräumen steht der optische

Eindruck im Vordergrund, hier soll der Boden gut aussehen und das

Gestaltungskonzept widerspiegeln. In Garagen und Lagerhallen dagegen kommt

es eher auf Robustheit und Strapazierfähigkeit an. Rutschfest und gleichzeitig

pflegeleicht soll der Boden in jedem Fall sein, darüber hinaus langlebig und

belastbar.

Für diese vielfältigen Anforderungen bietet Sigma Coatings mit dem

Sigma Coltura Bodensortiment ein System an, das maßgeschneiderte Lösungen

möglich macht. Die unterschiedlichen Beschichtungskomponenten sorgen für

die geforderte Funktionalität, die umfangreiche Palette an Farben und Effekten

bietet moderne, attraktive Gestaltungsmöglichkeiten für private wie gewerbliche

Einsatzbereiche im Innen- und Außenbereich.

Die wichtigsten funktionellen Anforderungen sind im ersten Teil dieser

Broschüre beschrieben, im zweiten Teil folgen die jeweils geeigneten Ein- und

Zweikomponenten-Beschichtungssysteme.

Das Sigma Coltura Bodensortiment ermöglicht es, mit nur wenigen

Beschichtungskomponenten optimale Lösungen für eine Vielzahl von

Anwendungen zu realisieren.

Den vollständigen Überblick über die Sigma Coltura Bodenbeschichtungssysteme

bietet der praktische Quick-Finder am Ende dieser Broschüre.

SIGMA SYSTEM-TIPP:

Neben dem professionellen Bodenprogramm bietet die

Marke Sigma Coatings für jeden Einsatzbereich auch

geeignete Innenwandbeschichtungen an. Entsprechende

Empfehlungen finden Sie auf den folgenden Seiten.

Das Innenwandfarben-Programm:

Lebensräume mit System gestalten.

PPG Coatings Deutschland GmbH

An der Halde 1

D-44805 Bochum

Telefon (02 34) 8 69-0

Fax (02 34) 8 69-358

www.sigmacoatings.de

Stan

d 11

.201

1

2

Inhaltsverzeichnis

Wohnungsbau 4

Innen

- Easy living im eigenen Heim

Industriebau 6

Innen

- Jedem Arbeitsplatz den geeigneten Boden

Von der Theorie zur Technik 8

Produktempfehlung nach Beanspruchungsgrad 10

- Grundierung

- Leichte Beanspruchung

- Mittlere Beanspruchung

- Starke Beanspruchung

- Ergänzungsprodukte

- Zusatzinformationen

Farbtonübersicht 18

Quick-Finder 20

Informationen zu diesem

Referenzobjekt finden Sie

unter www.sigmacoatings.de 3

Easy living im eigenen HeimWo

hn

un

gsb

auIn

nen

Wohnräume sind Lebensräume. Hier wird

sehr viel Wert auf individuelle Gestaltung

und Raumwirkung gelegt, die ganze Familie

soll sich wohlfühlen. Dabei spielt der Boden

eine entscheidende Rolle. Die Sigma Coltura

Bodenbeschichtungssysteme bieten eine

enorme Vielfalt moderner, exklusiver

Gestaltungsmöglichkeiten auch für gehobe-

ne Ansprüche und sind damit eine interes-

sante Alternative zu den üblichen Parkett-,

Laminat- und Teppichböden.

dekorativ …

Die Kombinationsmöglichkeiten von

Farben und Effekten im Sigma Coltura

Bodensortiment schaffen einen großen

Spielraum für neue Ideen. Mit dem

Farbmischsystem SIGMAmix ABSOLUT lassen

sich genau die Farbtöne realisieren, die zum

Farbkonzept passen und dem Boden ein ein-

zigartiges Erscheinungsbild verleihen.

• Wohnraum

• Küchen

• Garagenböden

• Keller

• Hobbyraum

SIGma SySTem TIPP

Mit den hochwertigen Wandfarben der Sigma Premium-Line

lassen sich auch Innenwände individuell gestalten – perfekt

abgestimmt auf den neuen Boden. Wasserverdünnbare Lacke,

die über das SIGMAmix ABSOLUT System tönbar sind, erweitern

das Gestaltungsspektrum zusätzlich.

… und dauerhaft

Damit ein schöner Boden auch langfristig Freude bereitet,

muss er komfortabel sein, also einfach zu reinigen und gut zu

pflegen. Deshalb sollten auch bei Wohnräumen die unterschiedlichen

Anforderungen an die Böden berücksichtigt werden, ob Eingangs-

und Wohnbereich, Küche, Keller oder Garage.




An der Halde 1

D-44805 Bochum

Telefon (02 34) 8 69-0

Fax (02 34) 8 69-358


Stan

d 11

.201

1

4

Wo

hn

un

gsb

auIn

nen

Dekorativ

Das Sigma Coltura Bodensortiment ist so vielfältig, dass für jeden

Geschmack der passende Farbton realisierbar ist. Eingestreute

Sigma Coltura Accents (Flakes) schaffen darüber hinaus den

einzigartigen Boden mit Multi-Effektfarbwirkung.

Reinigung

Glatte Böden sehen edel aus und sind leicht zu reinigen,

allerdings besteht schon bei geringer Feuchtigkeit erhöhte

Rutschgefahr. Die richtige Balance zwischen glänzender Optik

und Rutschfestigkeit muss je nach Nutzungszweck gefunden

werden.

Farbton

Der Farbton des Bodens bestimmt den optischen Eindruck

und hat damit wesentlichen Einfluss auf die Atmosphäre

des Raumes. Je nach Einsatzbereich sind die verschiedenen

Sigma Coltura Bodensysteme in Ready Mix-Farbtönen oder

als Werkstönung erhältlich, können aber auch über das

Farbmischsystem SIGMAmix ABSOLUT flexibel angepasst

werden (siehe Produktinformationen).

Wasserdicht

Zum Schutz eines Fußbodens, wie er in Küchen eingesetzt wird,

muss der Untergrund absolut wasserdicht sein, damit keine

Feuchtigkeit in die Beschichtung eindringen kann. Auch von

oben darf kein Wasser eindringen, also muss die Oberfläche,

etwa in Waschkellern und Garagen, unbedingt dicht sein.

Funktionale anforderungen

5

Für jeden Arbeitsplatz der richtige Boden

Im industriellen Bereich sind die

Anforderungen an einen Boden noch

vielfältiger: In Fabriken, Lagerhallen

oder Verladebereichen soll er besonders

langlebig und belastbar sein. In Laboren

und Werkstätten muss er aggressiven

Chemikalien standhalten. In Bereichen

mit Publikumsverkehr wie Ladenlokalen,

Rezeptionen, Gastronomie oder

Wartezonen soll er dekorativ und

hochwertig, rutschfest und gleichzeitig

gut zu reinigen sein.

Das Sigma Coltura Bodenprogramm

enthält alle Komponenten, um für

diese unterschiedlichen Anforderungen

zuverlässige Lösungen zu realisieren.

Ind

ust

rieb

auIn

nen

SIGma SySTem-TIPP:

Strapazierfähige Lacke und Wandbeschichtungen aus dem

Sigma Coatings Innenwandfarben-Programm runden die funktional

ausgerichtete Raumgestaltung im Objektbereich ab, beispielsweise

mit der SigmaClean Innenbeschichtung. Sie ist unempfindlich

gegen Verschmutzungen und gut zu reinigen, also ideal geeignet

für stark frequentierte Bereiche in Hotels, Schulen, Büros, Fluren,

öffentlichen Ämtern etc. Die große Farbtonvielfalt lässt Spielraum

für die optimale Anpassung an das Farbkonzept.

• Labore

• Büros

• Archive

• Lagerhallen

• Produktionsstätten

• Messehallen

• Verladezonen




An der Halde 1

D-44805 Bochum

Telefon (02 34) 8 69-0

Fax (02 34) 8 69-358


Stan

d 11

.201

1

6

Ind

ust

rieb

auIn

nen

aber auch über das Farbmischsystem SIGMAmix ABSOLUT

flexibel angepasst werden (siehe Produktinformationen).

Rutschhemmung bringt Sicherheit

Feuchtigkeit auf glatten Böden kann zu gefährlichen

Situationen führen. Das Sigma Coltura Bodensortiment

bietet hier sichere Lösungen: Durch die Zugabe von

Quarzsand oder Sigma Antskid wird die Rutschfestigkeit

des Bodens stark erhöht.

Chemische Beständigkeit

In Laboratorien oder Werkstätten müssen Böden auch

gegen aggressive Chemikalien beständig sein. Schon

bei der Planung sollten solche Böden identifiziert und

die Konzentration und Charakteristik der eingesetzten

Chemikalien festgestellt werden. Die entsprechenden

Sicherheitsdatenblätter geben wichtige Auskünfte, um die

Anforderungen an den Boden zu spezifizieren.

Reinigung

Glatte Böden sehen edel aus und sind leicht zu reinigen,

allerdings besteht schon bei geringer Feuchtigkeit

erhöhte Rutschgefahr. Die richtige Balance zwischen

glänzender Optik und Rutschfestigkeit muss je nach

Nutzungszweck gefunden werden.

markierung

Um dauerhafte Markierungen z. B. von Parkflächen,

Auffahrten oder Arbeitsflächen in Parkhäusern und

Industriehallen anzubringen, bietet das Sigma Coltura

Bodensortiment Produkte an, die in geeigneten Farbtönen

abgetönt werden können.

Funktionale anforderungen

Stoßbeständigkeit und geringer Verschleiß

In Lagerhallen oder Produktionsstätten werden Böden bis an die

Grenzen belastet, Verschleiß und Beschädigungen durch Stöße

oder hohe Punktlast sind kaum zu vermeiden. Auch für extreme

Anforderungen bietet das Sigma Coltura Bodensortiment spezielle

Lösungen.

Staubbindung

Eine wichtige Funktion von Bodenbeschichtungen in

Industriehallen ist die effektive Staubbindung. Sigma Coltura

Bodenbeschichtungen erfüllen diese Anforderung optimal und

verbessern so die Arbeitsbedingungen.

Nutzenausfallzeiten minimieren

Besonders in stark frequentierten Arbeitsbereichen muss ein

Industrieboden schnell und einfach zu verlegen sein, um

Nutzenausfallzeiten gering zu halten. Alle Sigma Coltura

Bodenprodukte entsprechen den Standards, die für diese

Anforderung gelten.

Farbton

Der Farbton des Bodens bestimmt den optischen Eindruck und hat

damit wesentlichen Einfluss auf die Atmosphäre des Raumes. Je

nach Produkt sind die verschiedenen Sigma Coltura Bodensysteme

in Ready Mix-Farbtönen oder als Werkstönung erhältlich, können

7

Von der Theorie zur Technik

Tech

nik

-in

fo

Wichtige Kriterien bei der Entscheidung für

einen neuen Boden sind die geplante Nutzung

und die Gebrauchstauglichkeit. Bei der Planung

unterscheidet man funktionelle und dekorative

Aspekte:

• Bei funktionellen Böden stehen Reinigungs- und

Strapazierfähigkeit, Chemikalienbeständigkeit

etc. an erster Stelle, z. B. in Krankenhäusern,

Laboren, Lagerhallen oder Werkstätten.

• Bei dekorativen Böden steht die Ästhetik

der Oberfläche im Vordergrund, wie bei der

Gestaltung von Wohnräumen, Ladenlokalen

oder Galerien.

Oft ist der Übergang fließend, es werden sowohl

funktionelle als auch dekorative Anforderungen

gestellt, wie etwa bei Bodenbeschichtungen in

Shopping Centern und Autohäusern.

Die Ausführung einer Bodenbeschichtung

erfordert Sachverstand und große Sorgfalt bei der

Planung. Der Untergrund muss sorgsam geprüft

sowie fachgerecht vorbereitet und grundiert

werden. Die richtigen Materialien müssen

ausgewählt, professionell eingebaut und verlegt

werden. Hier steht Ihnen ein kompetentes

PPG-Team zur Verfügung.

HINWeIS:

Die Eignung einer Bodenbeschichtung auf dem

vorgesehenen Untergrund sollte unbedingt durch das

Anlegen einer Musterfläche mit Haftungsprüfungen

festgestellt werden.

Nach Kugelstrahlung Vor Kugelstrahlung

Kugelstrahlung

8

Tech

nik

-in

fo

Grundierung

Als Grundierung wird ein dünner farbloser Film auf den

fachgerecht vorgearbeiteten Untergrund aufgetragen.

Sie sorgt für die nötige Haftung zwischen dem

Untergrund und der nachfolgenden Versiegelung und/

oder den Verlaufsbeschichtungen.

Versiegelungen

Versiegelungen sind dünnschichtige, farblose oder farbige

Beschichtungen.

Verlaufsbeschichtungen

Verlaufsbeschichtungen sind dickschichtige, farbige

Aufträge, die glatt oder rutschfest (d. h. abgechipst oder

abgestreut) eingestellt sind (Schichtdicke 1 bis 4 mm).

Untergrund prüfen und vorbereiten

Der zu beschichtende Untergrund oder eine tragfähige

Altbeschichtung muss zunächst bestimmt und auf

optimale Haftfähigkeit geprüft werden. Risse,

Feuchtigkeit, lose oder trennende Bestandteile und

Verunreinigungen sind unbedingt zu entfernen.

Erst dann wird die Untergrundvorbereitung durch

Kugelstrahlen, Schleifen oder Fräsen festgelegt.

Damit ist der Untergrund optimal vorbereitet für den

Haftverbund mit der Bodenbeschichtung.

Man unterscheidet 1-, und 2-komponentige

Bodenbeschichtungen auf der Basis von Polyurethan,

Epoxidharz oder Methacryl. Sie werden als Grundierung,

Verlaufsbeschichtung oder Versiegelung eingesetzt.

4. Verlaufsbeschichtung

3. Kratz- und Lunkerspachtelung

2. Grundierung

1. Untergrundvorbereitung

5. Transparente Versiegelung

Beispiel eines Beschichtungsaufbaus

9

Grundierung

Gru

nd

ieru

ng

Inn

en &

au

ßen

Universelle, transparente 2-komponentige Grundierung für die hier aufgeführten Sigma-Bodenbeschichtungen

auf Epoxidharzbasis für innen und außen.

Für die Grundierung und Kratzspachtelung mineralischer Untergründe zur nachfolgenden Bodenbeschichtungen

mit Sigma Coltura EP Finish, Sigma Coltura Acrylatfarbe 2K und Sigma Coltura WE Finish. Auch als Bindemittel

zur Herstellung von Reaktionsharzmörteln für die Ausbildung von Hohlkehlen und zum Reprofilieren von

Ausbruchstellen oder zur Herstellung von Reaktionsharzestrichen sehr gut geeignet.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem

Technischen Merkblatt

Eigenschaften• Sehr gute Haftung auf mineralischen

Untergründen

• Gutes Penetrationsvermögen

• Für Kratz-, Lunker- und

Ausgleichsspachtelungen geeignet

• Hochauffüllbar mit mineralischen Zuschlägen

• Emissionsminimiert

FarbtöneFarblos

Sigma Coltura eP Primer

Bindemittelbasis Epoxidharz

Art Imprägnierung

Technologie 2K-lösemittelhaltig

Glanzgrad Glänzend

Geruch Geruchsarm

Technisches Merkblatt

3130GE

Sigma Coltura EP PrimerProfessionelle 2K-Grundierung für

mineralische Untergründe.

10

Leichte Beanspruchung

• Versorgungsräume

• Archive

• Kellerräume

Leic

hte

Bea

nsp

ruch

un

gIn

nen

Wasserverdünnbare 1K Methacrylatbeschichtung für dekorative Bodenflächen innen.

Für dekorative Beschichtungen von mineralischen Untergründe im Innenbereich mit normaler Gehbelastung.

Eigenschaften• Hohe Abriebfestigkeit

• Gute Reinigungsfähigkeit

• Schnelle Trocknung

• Sehr einfache Verarbeitung

FarbtöneNahezu in allen RAL / NCS Farbtönen

tönbar über SIGMAmix Absolut.

In Basen LN/ZN erhältlich.

Sigma Bravasol

Bindemittelbasis Methacrylat

Art Versiegelung

Technologie 1K-wasserverdünnbar

Glanzgrad Seidenmatt

Geruch Geruchsarm


9207GE

Sigma BravasolSchnelltrocknende emissionsarme, dekorative

Bodenbeschichtung in großer Farbtonvielfalt.



11

Schwerpunkt: dekorative Beschichtung

Mit

tler

e B

ean

spru

chu

ng

Inn

en

Wasserverdünnbare 2K-Epoxidharzbeschichtung für dekorative, strapazierfähige Bodenflächen innen.

Für die Beschichtung begeh- und befahrbarer Bodenflächen mit mittlerer Belastung im Innenbereich.

Einsetzbar auf mineralischen Bodenflächen.

Eigenschaften• Gute Strapazierfähigkeit

• Schnelle Durchtrocknung

• Gute Chemikalien-, Reinigungsmittel und

Desinfektionsmittelbeständigkeit

• Rutschhemmend einstellbar

• Hohe Beständigkeit gegen

Weichmacherwanderung

FarbtöneTönbar über SIGMAmix Absolut.

In Basen LN/ZN sowie in den

Ready Mix-Farbtönen:

Ca. RAL 7032 kieselgrau

Ca. RAL 7023 betongrau

erhältlich.

• Showroom

• Atelier

• Läden

• Treppenabgänge

• Kantinen

• Fahrradkeller

• Wasch- und

Sanitärraume

Sigma Coltura We Finish Satin


Art Versiegelung


Glanzgrad Seidenglänzend

Geruch Geruchsarm


3831GE

Sigma Coltura WE FinishSchnelltrocknende, emissionsarme,

dekorative 2K Bodenbeschichtung in

großer Farbtonvielfalt.

• Magazine

• Sozialräume

• Archive

• Lagerhallen

• Keller- und

Hobbyräume

• Balkonen

• Priv. Garagen



12

Mit

tler

e B

ean

spru

chu

ng

Inn

en &

au

ßen

• Magazine

• Sozialräume

• Archive

• Lagerhallen

• Keller- und

Hobbyräume

• Balkonen

• Priv. Garagen

Lösemittelverdünnbare 2K-Bodenbeschichtung auf Basis von Acrylat-Polyurethan für funktionelle

strapazierfähige Bodenflächen innen und außen.

Für die Beschichtung begehbarer und befahrbarer Bodenflächen mit mittlerer Belastung im Innen- und Außen-

bereich. Einsetzbar auf mineralische Bodenflächen.

Schwerpunkt: funktionelle Beschichtung

Eigenschaften• Gute chemische und mechanische Beständigkeit

• Leichte einfache Verarbeitung

• Hohe Beständigkeit gegen

Weichmacherwanderung

• Sehr gute Haftvermittlung

• Innenbereich gut lüften


Ready mix- FarbtöneCa. RAL 9010 weiss

Ca. RAL 7032 kieselgrau


Sigma Coltura Acrylatfarbe 2K

Bindemittelbasis Acrylat Polyurethan

Art Versiegelung

Technologie 2K-lösemittelverdünnbar

Glanzgrad Seidenmatt

Geruch Intensiver starker Geruch


3129GE

Sigma Coltura Acrylatfarbe 2KSchnelltrocknende, sehr gut haftende, sicher

anwendbare 2K-Bodenbeschichtung für

innen und außen.

• Fußböden

• Lagerhallen,

• Kellerräume

• Hobbyräume

• Balkone

• Garagen



13

Mit

tler

e B

ean

spru

chu

ng

Inn

en &

au

ßen

14



Starke Beanspruchung

Star

ke B

ean

spru

chu

ng

Inn

en

Selbstverlaufende, roll- und spachtelfähige 2K-Bodenbeschichtung auf Epoxidharzbasis für den Innenbereich.

Für die Beschichtung begeh- und befahrbarer Bodenflächen im Innenbereich, mit einer erhöhten mechanischen

und chemischen Beanspruchung.

Eigenschaften• Lösemittelfrei

• Roll- und spachtelfähig

• Selbstverlaufend

• Hohe mechanische Verschleißfestigkeit

• Gute Chemikalienbeständigkeit


Ready mix FarbtöneCa. RAL 7032 kieselgrau,


Weitere RAL-Töne auf Anfrage (Werkstönung)

Sigma Coltura eP Finish


Art Versiegelung und Verlaufsbeschichtung

Technologie 2K-lösemittelfrei

Glanzgrad Glänzend

Geruch Geruchsarm


3132GE

Sigma Coltura EP Finish2K-Profi-Bodenbeschichtung für stark

beanspruchte Bodenflächen.

• Lagerhallen

• Industrieböden

• Verladezonen

• Labore

(sowie für alle leicht und mittel

beanspruchten Böden geeignet)

15

ErgänzungsprodukteErg

änzu

ngs

pro

du

kte

Inn

en &

au

ßen

Wässrige, transparente 2K-Polyurethan-Versiegelung in matt und glänzend für innen und außen.

Für die transparente Versiegelung von harten bis zähharten Epoxidharz- und Polyurethanbeschichtungen.

Zur Optimierung der Widerstands-, Strapazier-, Kratz--, Reinigungsfähigkeit und Chemikalienbeständigkeit von

z.B. Sigma Coltura WE Finish, Sigma Coltura Acrylatfarbe 2K, Sigma Coltura EP Finish.



Eigenschaften• Nicht vergilbend

• Hohe Kreidungsresistenz

• Schnelle Durchtrocknung

• Gutes Haftungsvermogen

• Wasserbasierend

• Emissionsarm

FarbtöneFarblos

Sigma Coltura Klarlack

Bindemittelbasis Polyurethan

Art Versiegelung


Glanzgrad Matt / Glänzend*

Geruch Geruchsarm


9444GE

Sigma Coltura KlarlackUniverselle farblose Versiegelung in matt und

glänzend zur Oberflächenveredelung und

Optimierung der Widerstandsfähigkeit von

Sigma Coltura-Bodenbeschichtungen.

HINWeIS: Wir empfehlen bei allen Bodenbeschichtungen

in dunklen, brillanten Farbtönen, ab einem Hellbezugswert

< 50 eine farblose Versiegelung mit Sigma Coltura Klarlack

matt/glänzend auszuführen.

* miteinander mischbar (Seidenglanz)

16

Ergänzungsprodukte

Dekorative Effekte

Sigma Coltura accents (Flakes)

Das Sigma Coltura Bodensortiment ist so vielfältig, dass für jeden Geschmack der

passende Farbton realisierbar ist. Eingestreute Sigma Coltura Accents (Flakes) schaffen

darüber hinaus den absolut einzigartigen Boden mit Multi-Effektfarbwirkung.

Zwei Farbtöne sind erhältlich:

Sigma Coltura accents Solid Granite: schwarze und weiße Flakes

Sigma Coltura accents Sparkling Nature: cremefarbene, grünliche und goldene Flakes

Rutschhemmende Effekte

Rutschhemmung bringt Sicherheit

Feuchtigkeit auf glatten Böden kann zu gefährlichen Situationen führen.

Das Sigma Coltura Bodensortiment bietet hier sichere Lösungen: Durch die Zugabe von

Quarzsand, Glasmehl oder Sigma Antiskid wird die Rutschfestigkeit des Bodens stark

erhöht.

Markierungsfarben

Um dauerhafte Markierungen z. B. von Parkflächen, Auffahrten oder Arbeitsflächen

in Parkhäusern und Industriehallen anzubringen, bietet das Sigma Coltura Bodensor-

timent Produkte an, die in geeigneten Farbtönen angefertigt werden können.

Raue Oberfläche

durch Einstreuung von

Quarzsand oder Glasmehl

Raue Oberfläche

durch Einstreuung von

Sigma AntiskidE

rgän

zun

gsp

rod

ukt

e

17

Farbtöne und Farbeffekte

Sigma Coltura– RAL Farbauswahl – Boden

Farb

ton

üb

ersi

cht

Sigma Coltura WE FinishWasserverdünnbare,

2K-Epoxidharzbeschichtung

für dekorative, strapazierfähige

Bodenflächen innen.

Farbtöne: Ready Mix: Ca. RAL7023/7032. Zusätzlich tönbar über

SIGMAmix Absolut in nachstehender Farbkollektion:

Sigma Coltura-RAL Farbauswahl Boden.

Farbtöne: Ready Mix: Ca. RAL7023/7032 Zusätzlich tönbar als

Werkstönung in nachstehender Farbkollektion:

Sigma Coltura-RAL Farbauswahl Boden.

Bei Objekten ab 500 m² sind auch weitere Farbtöne und Kollektionen lieferbar.

Druckfarbtöne können abweichen. Zur Sicherheit für Sie und Ihren Auftraggeber – Bitte Musterfläche anlegen!

Sigma Coltura EP FinishSelbstverlaufende, roll- und spach-

telfähige 2K-Bodenbeschichtung

auf Epoxidharzbasis für den

Innenbereich.

RAL 1018

RAL 1012

RAL 2001

RAL 3000***

RAL 6018

RAL 6021

RAL 6011

RAL 5012

RAL 5009

RAL 1013

RAL 1015

RAL 1001

RAL 1019

RAL 7006 RAL 7010

RAL 7035

RAL 7001

RAL 7030

RAL 7037

18

Farb

ton

üb

ersi

cht

*Ready mix-Farbtöne von Sigma Coltura WE Finish/Sigma Coltura EP Finish

**Ready mix-Farbtöne von Sigma Coltura Acrylatfarbe 2K

*** Empfehlung: Nur als Verlaufsbeschichtung einsetzbar/Untergrundfarbton verwenden

Sigma BravasolWasserverdünnbare, 1K Methacrylatbeschichtung für

dekorative Bodenflächen innen.

Farbtöne: Nahezu in allen RAL / NCS Farbtönen tönbar.

Das Einstreuen von Flakes schafft

attraktive Böden mit Multi-

Effektfarbwirkungen.

RAL 1014

RAL 1007***

RAL 2000***

RAL 8001

RAL 6010

RAL 6000

RAL 6013

RAL 5007

RAL 5010

RAL 7032** / *

RAL 9010**

RAL 7023** / *

RAL 7031

RAL 7015

RAL 3003

RAL 3009

RAL 8017

RAL 8014

19

Qu

ick

- F

ind

er

20

Produkt Sigma BravasolSigma Coltura

We FinishSigma Coltura

Acrylatfarbe 2KSigma Coltura

eP Finish

Technische merkblatt 9207GE 3831GE 3129GE 3132GE

Beanspruchung Leicht Mittel Mittel Hoch

Bindemittel Methacrylatbeschichtung EpoxidharzbeschichtungAcrylat-Polyurethan (isocyanathärtend)

Epoxidharzbasis

art Versiegelung Versiegelung VersiegelungVersiegelung und Verlaufsbe-

schichtung

Glanzgrad Seidenmatt Seidenglänzend Seidenmatt Glänzend

Verarbeitungszeit bei 20 °C und 50% relativer Luftfeuchte

3 Std. 5 Std. 35 Min.

Begehbar nach Nach ca. 6 Std. Nach ca. 12 Std. Nach ca. 8 Std. Nach ca. 12 Std.

Überarbeitbar Nach ca. 6 Std. Nach mind. 12 Std.

und max 48 Std.Nach mind. 12 Std.

und max 48 Std.Nach mind. 12 Std.

und max 24 Std.

Voll belastbar Nach ca. 3 Tagen Nach ca. 7 Tagen Nach ca. 7 Tagen Nach ca. 7 Tagen

FarbtöneTönbar über

SIGMAmix Absolut

Ready mix Farbtöne: RAL 7023 Betongrau, RAL 7032 Kieselgrau & tönbar über SIGMAmix Absolut

Ready mix Farbtöne: Weiß ca. RAL 9010 / Betongrau

ca. RAL 7023 / Kieselgrau ca. RAL 7032

Ready mix Farbtöne: Ca. RAL 7032 kieselgrau, RAL 7023 betongrau und

weitere RAL-Töne auf Anfrage (Werkstönung)

Geruch während der Verarbeitung

Gering Gering Sehr Intensiv Mittel

Gebindegrößen Mischmaschinenbasen Ln und Zn: 12,5 Ltr. und 5 Ltr.

Ready mix und Basen Ln und Zn in 4 Ltr.-Set und 8 Ltr.-Set

10 kg-Set und 3 kg-Set (Weiß im 10 kg-Set)

12 kg Set

Verbrauch Ca. 150 - 200 ml/m²Ca. 150 ml/m² je

Beschichtung

Ca. 250 g/m² je Beschich-tung bei strukturfreiem

Untergrund

Streich- und Rollauftrag ca. 0,5 kg/m² / Spachtelauf-

trag ca. 1,5 kg

artWasserverdünnbare, seiden-

matte 1K Methacrylatbe-schichtung für Bodenflächen.

Wasserverdünnbare, 2K-Epoxidharzbeschichtung

Lösemittelverdünnbare 2K-Bodenbeschichtung auf

Acylat-Polyurethan

Lösemittelfreie, selbstverlau-fende roll- und spachtelfä-

hige 2K-Bodenbeschichtung auf Epoxidharzbasis

Anwendungsgebiet * * *

Wasserverdünnbar / lösemittelbasiert LB LB

Komponenten 1K 2K 2K 2K

1-2

6

1 (Variabel)

hrs

hrs 62 (Variabel)

hrs

xy m

x =y =

x =y =

• • • •

1-2

6

1 (Variabel)

hrs

hrs 62 (Variabel)

hrs

xy m

x =y =

x =y =

• • •

1-2

6

1 (Variabel)

hrs

hrs 62 (Variabel)

hrs

xy m

x =y =

x =y =

• • • •

1-2

6

1 (Variabel)

hrs

hrs 62 (Variabel)

hrs

xy m

x =y =

x =y =

•

Ver

sieg

elu

ng

en u

nd

Ver

lau

fsb

esch

ich

tun

gen

Qu

ick

- F

ind

er

21

ProduktSigma Coltura

eP PrimerSigma Coltura

Klarlack

ZUSATZPRODUKTE: Sigma Coltura Accents Solid Granite: schwarze und weisse Flakes Sigma Coltura Accents Sparkling Nature: creme, grünliche und goldene Flakes

Technische merkblatt 3130GE 9444GE

Beanspruchung Hoch

Bindemittel Epoxidharzbasis Polyurethan-Versiegelung

art Grundierung Versiegelung

Glanzgrad Glänzend Matt / glänzend

Verarbeitungszeit bei 20 °C und 50% relativer Luftfeuchte

20 Min. Ca. 30 Min.

Begehbar nach Nach ca. 12 Std. Nach ca. 12 Std.

Überarbeitbar Nach mind. 12 Std. und max 24 Std.

Nach mind. 12 Std. und max 24 Std.

Voll belastbar Nach ca. 7 Tagen Nach ca. 7 Tagen

Farbtöne Farblos Farblos

Geruch während der Verarbeitung

Mittel Gering

Gebindegrößen 10 kg Kombigebinde inkl. Härter

4 kg Kombigebnde inkl. Härter

Verbrauch Grundierung - ca. 300 g/m² Ca. 100 g/m²Hinweis: Der Verbrauch ist abhängig von der Beschaffenheit bzw. Rauigkeit des Untergrundes. Exakte Ver-brauchswerte durch Musterlegung am Objekt ermit-teln. Weitere Hinweise siehe Technisches Merkblatt

art

Universelle, transparente, 2-komponentige Grundie-

rung für Bodenbeschichtun-gen auf Epoxidharzbasis für

Innenbereiche.

Wässrige, transparente 2K-Polyurethan-Versiegelung

Anwendungsgebiet* in Kombination mit Sigma Coltura Klarlack matt/

glänzend auch für aussen geeignet

Wasserverdünnbar / lösemittelbasiert LB

Komponenten 2K 2K

1-2

6

1 (Variabel)

hrs

hrs 62 (Variabel)

hrs

xy m

x =y =

x =y =

• •

1-2

6

1 (Variabel)

hrs

hrs 62 (Variabel)

hrs

xy m

x =y =

x =y =

1-2

6

1 (Variabel)

hrs

hrs 62 (Variabel)

hrs

xy m

x =y =

x =y =

• •

1-2

6

1 (Variabel)

hrs

hrs 62 (Variabel)

hrs

xy m

x =y =

x =y =

•

Gru

nd

ieru

ng

& K

larl

ack

Zusatzinformationen Info

rmat

ion

en

Strapazierfähigkeit erhöhen:

Bei Produkten mit dieser Kennzeichnung erhöht eine Endbeschichtung mit Sigma Coltura

Klarlack die Strapazier- und Widerstandsfähigkeit des Bodens. So ist er weniger empfindlich

gegen Kratz-, Reinigungsspuren, Chemikalien, Licht- und UV-Strahlen.

Farbtonvielfalt:

Gerade bei dekorativ eingesetzten Produkten ist der Farbton ein wichtiges Entscheidungs-

kriterium. Produkte mit dem SIGMAmix-Logo sind über das SIGMAmix ABSOLUT Tönsystem

vor Ort beim Großhandel schnell und flexibel tönbar.

Schnell-Info über QR-Code:

Mit einem Smartphone kann über den QR-Code das Technische Merkblatt / Referenzprodukt

zum jeweiligen Produkt abgerufen werden. Der hierfür benötigte „QR Code Reader“ ist

kostenlos z. B. im App Store erhältlich.

Chemikalienbeständigkeit:

Eine Liste zur Chemikalienbeständigkeit der aufgeführten Bodenbeschichtungsprodukte

kann den entsprechenden Technischen Merkblättern entnommen werden.

23


An der Halde 1

D-44805 Bochum

Telefon (02 34) 8 69-0

Fax (02 34) 8 69-358


Eine PPG Marke

0312

/ 3

k /

1705

8 /

9887

34

Sigma Coltura - ppg-media.com · Wichtige Kriterien bei der Entscheidung für einen neuen Boden...

Documents

Transcript of Sigma Coltura - ppg-media.com · Wichtige Kriterien bei der Entscheidung für einen neuen Boden...