Sinfoniekonzert 2015Sinfoniekonzert 2015

2

Was auch immer Ihr Lebens- und Küchenstil sein mag, Franke bringt Ihre persönliche Note glanzvoll zum Ausdruck. Mit cleveren Systemen und Produkten, die das Wohlsein und Wirken in der Küche kreativer und e�ektiver gestalten.

Entwickelt mit der Passion und Expertise aus 100 Jahren. Kompromisslos in Form und Funktion, dauerhaft in Qualität und Leistung.

www.franke.com

3

Stadtorchester OltenLeitung: André Froelicher

SinfoniekonzertSonntag, 22. November 2015 17.00 Uhr Konzertsaal Olten

Solistin: Malwina Sosnowski, Violine

V. Bellini Norma: Sinfonia1801 – 1835 Allegro maestoso e deciso

L. Spohr Violinkonzert Nr. 8 a-moll op. 471784 – 1859 „in modo d’una scena cantate“

Allegro molto – Andante – Allegro moderato

* * * * *

F. Mendelssohn Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 "die Italienische"1809 – 1847 Allegro vivace – Andante cantabile – Menuetto: Allegretto

Molto allegro

Eintrittspreise kein Vorverkauf

Erwachsene Fr. 30.– Jugendliche Fr. 20.– Kinder gratis unnummerierte Plätze

Wir danken für die Blumenspende: Blumen Frei, Olten

ROSMARIE UND ARMIN DÄSTER-SCHILD STIFTUNG THALMANN-STIFTUNG

4

Das Kernkraftwerk Gösgen produziert Strom für 1,5 Millionen Schweizer Haushalte. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder machen Sie eine Werksbesichtigung.

Telefon 0800 844 822, www.kkg.ch

SIEGENIESSEN MIT UNS.

kkg_Inserate_A6_quer_RZ.indd 11 01.05.2012 10:44:07

5

Solistenportrait

Malwina Sosnowski ging bereits mit 18 Jahren als Solistin mit dem Sinfonieorchester Basel auf Tournee. Ihr Geigenstudium begann am Curtis Institute of Music in Philadelphia, USA, in der Klasse von Ida Kavafian und Joseph Silverstein (2006-2009, Bachelor of Arts in Music). Wieder zurück in der Schweiz, studierte sie an der HKB in Bern in der Klasse des österreichischen Solisten und Jazzgeigers Benjamin Schmid. Eine Zeit, in welcher sich Malwina auf Rares und Ausgefallenes gleicher- massen fokussierte wie auf das traditionelle Violin-repertoire. Im Juli 2011 erhielt sie ihr Solistendiplom

mit Auszeichnung und den Förderpreis der Eduard Tschumi Stiftung für das beste Solistendiplom der HKB. An der dortigen Hochschule hält sie momentan eine Stelle als Assistentin inne. Weitere Impulse während ihrer Ausbildung erhielt sie von Rafael Oleg an der Musikhochschule Basel, von Hillary Hahn, Pierre Amoyal, Wolfgang Marschner, Michael Vaiman, Boris Kushnir, Matis Vaytsner und Ana Chumachenco.Solistische Auftritte mit dem Sinfonieorchester Basel auf China Tournee, mit dem Zürcher Kammerorchester, dem Berner Kammerorchester und dem Berner Sinfonie- orchester, dem Deutschen Kammerorchester Berlin, dem Orquestra de Budafok, Ungarn, und Orchestern aus Polen, USA (New Jersey Symphony), Japan und auf Südamerika-Tournee in Kolumbien, Chile und Argentinien. Sie spielte unter Dirigenten wie Marco Letonja, Howard Griffiths, Marc Kissoczy, Graziella Contratto und Israel Yinon in der Tonhalle Zürich, dem Kammermusiksaal der Philharmonie Berlin und in der Victoria Hall Genf. Malwina Sosnowski trat an nahmhaften Festi-vals als Kammermusikerin auf, so unter anderem am Menuhin Festival Gstaad, am Young Concert Artist Festival Davos, am Festival de Radio France, dem Huber-mann Festival in Polen, dem Music in Drumcliff Festival des Vogler Quartetts in Irland sowie am Music from Angelfire Festival New Mexico, USA.Malwina ist Preisträgerin der International Tibor Varga Violin Competition 2009 und erste Preisträgerin des Internationalen Violinwettbewerbs A. Postacchini in Fermo 2006, des Tschumi Preises der Hochschule der Künste Bern, des Milka Awards des Curtis Institute of Music sowie des Verbier Festival Violin Awards 2009. Sie spielt auf einer Lorenzo Storioni, ermöglicht durch die Unterstützung der Pirolo Stiftung Basel und den PE-Förderungen für Studierende.

6

KLASSODERNKLASSODERND I E M U S I K W E R K S T A T T

s e i t 1 9 9 6

Dipl. Rep. Robert FlückService, Reparaturen, TrompetenbauVerkauf aller Blasinstrumente

Rosengasse 31, CH-4600 OltenTel. + 41 (0)62 296 35 55www.klassodern.ch

S E I T 1 9 9 6 T O N G E B E N D !

7

André Froelicher leitet das Stadtorchester Olten seit dem Jahre 2000. Das sinfonische Schaffen der Klassik und Romantik sowie mehrere CH-Erst- aufführungen (Abel, Süssmayr, Arutiunian) prägen seither die Orchesterarbeit. Das traditionelle Reper-toire wurde aber auch um neuere Komponisten wie Barber, Britten, de Falla, Kodály, R. Strauss, Villa-Lobos, die Oltner E. Kunz, P. Escher und E. Munzinger und Wiederentdeckungen von Dow-land, Rosetti und Vanhal erweitert.

Als Gastdirigent verschiedener in- und auslän-discher Orchester hat André Froelicher u.a. eine CD mit Orchesterwerken des Schweizer Komponisten Peter Mieg eingespielt und mit dem Warschauer Kammer-orchester polnische Musik für das polnische Fernsehen aufgezeichnet.

Musikalische Leitung

zbinden ag hägendorfOltnerstrasse 18, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 70 00, www.bmw-zbinden.ch

zbinden aghägendorf

bmw-zbinden.ch Freude am Fahren

DER NEUE BMW X1.AB 24. OKTOBER BEI IHRER ZBINDEN AG IN HÄGENDORF.

8

K u n o S c h a u b

Geigenbauer

Fulenbacherstrasse 67CH - 4623 NeuendorfTelefon 062 398 16 61

Schmiedengasse 23CH - 4500 SolothurnTelefon 032 621 66 12

www.violinguitar.ch

A t e l i e r

für Gitarren- und Geigenbau

Reparaturen

An- und Verkaufvon Schüler- und Meisterinstrumenten

Vermietung von Schülerinstrumenten

9

Singendes Italien

Wer musikalisch an das Bel paese denkt, assoziiert den Belcanto und den singenden Barbier. Auch alle deutschen Komponisten haben Italien mit Gesang verbunden.

Die italienischen Komponisten, fast ausschliesslich für ihr Opernschaffen berühmt, konnten für das Musiktheater unzählige Meisterwerke schaffen. In der Oper "Norma" findet Vincenzo Bellini, Schöpfer der romantischen italienischen Oper, des "Melodramma tragico", einen neuen Tonfall für die leidenschaftlich gesteigerten Empfindungen, welche die Figuren seiner Dramen beherrschen. Die Ouvertüre gibt davon einen ersten Vorgeschmack.

Louis Spohr, einer der berühmtesten Violinvirtuosen des 19. Jahrhunderts, der oft mit Niccolò Paganini verglichen wurde, hat 15 Violinkonzerte und zahlreiche Opern, Sinfonien, Chor- und Kammermusikwerke geschrieben, viele für den Eigen-gebrauch. So entstand auch das 8. Violinkonzert, sein bekanntestes. 1816 in der Schweiz komponiert, suchte Spohr den italienischen Publikumsgeschmack für seine bevorstehende Italien-Tournee zu treffen. „In modo d’una scena cantate“ überschrieben, evoziert er den singenden Charakter der Geige. Die formale Idee einer Opernszene ermöglicht mannigfaltige Ausdrucksvarianten, ist freier, als es die herkömmlichen Formschemata sein können, und dennoch eingebunden in eine musikalische Geschichte. In drei übergangslos gespielten Sätzen singt die Geige wie eine Primadonna.

Die wesentlichen Ideen seiner "Italienischen Sinfonie" notierte Felix Mendelssohn Bartholdy auf seiner Italienreise 1830/31, eine lang ersehnte Bildungsreise, die im 18. und 19. Jahrhundert zum Pflichtprogramm des gehobenen Bürgertums zählte und ihn mit den Kunstschätzen der italienischen Meister und der Antike vertraut machen sollte. Euphorisch muss sich Mendelssohn dabei gefühlt haben: Die repe-tierenden Holzbläser sind der Pulsschlag in einem sonnendurchfluteten Gemälde, das eine ausladende Violinkantilene bunt ausleuchtet. Diese Leichtigkeit in den Anfangstakten ist das Resultat harter Arbeit: Wie üblich war der ewige Zweifler Mendelssohn lange unzufrieden mit seinem Stück und hat Jahre daran gefeilt. Bei seinem frühen Tod sind wesentliche Skizzen für eine grosse Überarbeitung gefunden worden. Sorgfältig sind die Formen der vier Sätze austariert und mit gemeinsamen Motivbausteinen miteinander verbunden. Der düstere, langsame zweite Satz basiert auf dem Lied „Es war ein König in Thule“. Oder ist es ein Pilger- lied im büsserischen Ton, im österlichen Rom gehört? In lieblichstem Frühlings- duft kommt der als "Menuett" verkleidete dritte Satz daher. Die verschlungenen Linien atmen in frischen Aquarelltönen, sie sind nicht zu tanzen. Das atemlose Finale wirbelt uns umso mehr als wildes Saltarello schwindlig bis zum Umfallen. fa

108

PRIME BUILDINGS. PRIME SITES. PRIME INVESTMENTS.

Dieses Inserat ist weder ein Angebot noch eine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf von Aktien der Swiss Prime Site AG. Die bisherige Performance ist kein Indiz für die zukünftige Performance.

Swiss Prime Site AG, Frohburgstrasse 1, CH-4601 Olten, Telefon +41 58 317 17 17, www.swiss-prime-site.ch, Valoren-Nr. 803 838.

DIE NUMMER EINS FÜR IMMOBILIENINVESTMENTS

11

Frühlingskonzert So 20. März 2016 17.00Andreas Böhlen, Blockflöte und Saxofon Stadtkirche Olten

G. Ph. Telemann Suite für Trompeten, Pauken, Streicher D-Dur TWV 55:D18F. Mancini 2 Konzerte für Blockflöte und OrchesterJ.-Ph. Rameau Zoroastre: Suite d’orchestre

Serenade Di 28. Juni 2016 19.30Julien Tudisco, Bandoneon vor/in der Stadtkirche Olten

J. Turina Danzas gitanas (1930) A. Piazzolla Milonga del Angel Concierto para Bandoneon LibertangoE. Granados Tres Danzas Españolas

Sinfoniekonzert So 20. Nov. 2016 17.00Evelyne Grandy und Adalbert Roetschi, Klavier Konzertsaal Olten

F. I. Beck Ouvertüre zum Ballett "La mort d'Orphée" (1784)W. A. Mozart Konzert für zwei Klaviere Es-Dur KV 365L. v. Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-moll op. 67

Jahresprogramm 2016des Stadtorchesters Olten

12

Hübelistrasse 15 • 4600 Olten www.astoria-olten.chTel. 062 212 12 12 • Fax 062 212 57 89 info@astoria-olten.ch

13

Rückblick: Serenade 2015

TreuhandbüroBeat Leuenberger

Lostorf

Beat LeuenbergerBetriebsökonom HWV

E-Mail:leuenberger.treuhandbuero@bluewin.ch

Haupstrasse 29 4654 LostorfTel. 062-298 02 66 Fax 062-298 02 69

IhrTreuhänder

• Buchführung• Jahresabschlüsse• Steuerberatung• Unternehmensberatung

Inserat 1/4-Seite_Layout 1 19.01.11 14:17 Seite 1

14

Sie suchen noch die passende Begleitung?

passt immerprimavera mode ringstrasse 14 olten

www.primavera-mode.ch

15

MitspielendeSinfoniekonzert 2015

Violine I Osuna Susana (KzM) ● Anderes Regula ● Bloch Elisabeth ● Händel Catherine ● Härdi Rolf ● Heim Salome ● Hoffmann Jael ● Siegenthaler Sabine

Violine II Ackermann Bernhard (StF) ● Christ Brigitte ● Gisler Dominique Grittmann Ulrike ● Haefeli Monika ● Leuenberger Marga ● Murmann David

Viola Gloor Jeannine (StF) ● Gloor Brigitte ● Ludwig Sämi ● Stokar Evelyn

Violoncello Bögli Rolf (StF) ● Ehrsam Andreas ● Grote Anna Katharina Suhner Kathrin

Kontrabass Tschopp Urs (StF) ● Tschopp Marleen

Flöte Schumacher Franziska ● Burki Jonas Oboe Frikart Urs ● Hunziker Patrik

Klarinette Vogelsang Lukas ● Blümli Melina Fagott Hunkeler Beat ● Gassner Beat

Waldhorn Schmitter Christian ● Drechsler Wolfgang

Trompete Rechsteiner Ursula ● Roschi Peter

Pauken Fischer Erich

Kontaktnahme:Franziska Schumacher, Präsidentin André Froelicher, Dirigent Gallusstrasse 34, 4600 Olten Häsiweg 25, 5018 Erlinsbach Tel. 062 212 34 02 Tel. 062 844 02 46

Sind Sie engagierte Musikliebhaberin, begeisterter Musiker? Als gemischtes Ensemble aus Laien und Musiklehrkräften erarbeiten wir pro Jahr drei Konzertprogramme, die wir in wöchentlicher Probenarbeit jeweils am Mittwochabend von 19.30 bis 21.45 Uhr in der Kantonsschule Hardwald einüben. Herzlich willkommen zum gemeinsamen, zielgerichteten Musizieren im Stadtorchester Olten!

16

Unser Lernender.

������������������• Fassadenrenovationen • Schriften • Riss-Sanierungen • Tapezieren • Neu-und Umbauten • Gerüstbau

Aarauerstrasse 13 5012 Schönenwerd Tel./Fax. 062 849 10 57 Natel 078 637 81 83

�

�

17

Waldheim-Garage Sevice u. Rep. aller Marken

Urs Rud.von Rohr RENAULT Spezialist

Waldheim 73, Olten Klimaservice, Pneuverkauf

Tel. 062 296 27 47 Occasion- u. Neuwagen

Diese Nummern sollten Sie sich merken:

Sanität

���Feuerwehr

��8Polizei

���

www.baloise.chWir machen Sie sicherer.

18

Santé Sälipark

D r o g e r i eA p o t h e k eN a t u r a t h e k

Im Einkaufszentrum Sälipark Olten

Musikalische Hochgenüsse wünscht

Generalagentur Olten, Fabian Aebi-MarbachBaslerstrasse 32, 4603 OltenTelefon 062 205 81 81, www.mobiolten.ch

Ihr Kundenberater: Walter von Känel, Mobile 079 276 45 50 2912

09A

01G

A

19

Sponsoren & Gönnerdes Stadtorchesters Olten

Sponsor sind Sie mit einem Betrag ab Fr. 1000.–. Sponsoren erhalten Freibillette.Gönner sind Sie ab Fr. 100.–, Passivmitglied ab Fr. 35.–.Als Gönner- und Passivmitglied erhalten Sie das Programm zu jedem Konzert.

Das Stadtorchester Olten dankt allen Sponsoren, Inserenten und Gönnern für die grosszügige Unterstützung. Sie ermöglichen damit unsere Konzerte.

PC 45-87-4 Baloise Bank SoBa AG IBAN CH56 0833 4000 0S37 3876 Aww

w.s

tadt

orch

este

r-ol

ten.

ch

Sponsoren 20 14- Baloise Bank SoBa, Olten- Burki Jonas, Olten- Conzelmann Curt & Christa, Zürich- Däster-Schild Stiftung, Grenchen- Einwohnergemeinde Olten- Elisabeth von Arx Stiftung, Olten- Genossenschaft Migros Aare, Schönbühl

- Klinik Pallas AG, Olten- Lotteriefonds des Kantons Solothurn- R. Nussbaum AG, Olten- Pflugshaupt Christian & Marlies, Hägendorf- Siegenthaler Alexander & Sabine, Aarau- Thalmann-Stiftung, Olten

Gönner 2014Apotheke im Gärtnerhaus Hunkeler, Schönenwerd; Belke AG, Gartenbau, Lostorf; Bernasconi Ruth, Olten; Bloch Dr. Peter André & Elisabeth, Olten; Bolliger-Kissling Erwin & Agnes, Buchs; Breitenmoser Franz, Wangen; Dobler Ernst, Dornach; Erismann-Foote Donna, Schönenwerd; Fröhlicher Remo, Olten; Gassner Beat, Olten; Gemeindeverwaltung Schönenwerd; Gervasi-Flühler Doris, Starrkirch-Wil; Ghisler Dr. Ulrich, Olten; Gloor Dr. Hans Oskar & Brigitte, Aarau; Grüniger Marguerite, Olten; Haefeli Monika, Hägendorf; Härdi Dr. Rolf & Françoise, Aarau; Heer Dr. Pius, Olten; Jäggi Hans Dieter, Olten; Jeker-Indermühle Josef & Marie-Therese, Basel; Kissling Peter & Magda, Kappel; Kissling Peter, Olten; Meyer-Schilling Anton & Annemarie, Schönenwerd; Niederöst Marianne, Olten; Nussbaum Edith, Olten; Rauber Doris, Olten; Salvisberg Edith, Olten; Scherer-Agnoli Oskar, Gretzenbach; Schluchter Dr. André, Olten; Schluchter Tim, Olten; Schumacher Franziska, Olten; Urwyler Rosmarie, Rothrist

Immer da, wo Zahlen sind.

Wir machen den Weg frei

100 % Begeisterung mit bis zu 50 % Rabatt.Als Rai�eisen-Mitglied besuchen Sie über 1‘000 Konzerte und Events zu attraktiven Preisen. rai�eisen.ch/konzerte

Konzerte – MusicalsRock & Pop – Zirkus

Shows – Comedy – Festivals

Immer da, wo Zahlen sind.

Wir machen den Weg frei

100 % Begeisterung mit bis zu 50 % Rabatt.Als Raiffeisen-Mitglied besuchen Sie über 1‘000 Konzerte und Events zu attraktiven Preisen. raiffeisen.ch/konzerte

Konzerte – MusicalsRock & Pop – Zirkus

Shows – Comedy – Festivals