Sommer Pauschalen 2011

Das ist mein Sommer!URLAUBSIDEEN VOM JOHANN

PREISE SOMMER 2011

© S

teie

rmar

k To

uri

smu

s / H

arry

Sch

iffe

r

Herzlichst Regina Stocker und Ihr Erzherzog Johann Team

der Sommer im Ausseerland lehrt die Gedanken tanzen und die Träume fliegen …Tauchen Sie mit uns ein ins herzerfrischende Ausseer Lebensgefühl und begeben Sie sich auf eine behagliche Entdeckungsreise.„Hier ist Tracht so lebendig, weil sie selbstverständlich ist, hier hat das Brauch-tum Zukunft, weil es nicht von Gestern ist, und hier ist Kultur so spannend, weil sie einfach geschieht.” (Alfred Komarek)

Im JOHANN sind Sie mittendrin im Geschehen. Sie wohnen in den herrlich duf-tenden Zirbenzimmern, genießen unsere haubengekrönten Abendmenüs im Ro-sengarten oder den gemütlichen Johann Stuben und zum Entspannen geht’s ins Johann SPA über den Dächern von Aussee. Die traumhafte Berg- und Seenregion bietet Ausflugsmöglichkeiten und Aktivitäten in Hülle und Fülle. Unter dem Motto „Einmal langsam, einmal schnell, aber immer mit Vergnügen“ haben wir für Sie maßgeschneiderte Urlaubsangebote zusammengestellt. Wählen Sie aus! Wir freuen uns auf (ent)spannende, gemeinsame Tage mit Ihnen im JOHANN.

Liebe Johann Gäste,

DIE ECHT JOHANN VERWöHNPENSION Herzlichkeit, Lebensfreude, Genuss & Entspannung inklusive

■ Annas Rosencocktail zur Begrüßung

■ Johann GourmetpensionBuffetfrühstück mit herzhaft g‘sunden Köstlichkeiten Abends: Salat- oder Vorspeisenbuffet, Vital- und Gourmetmenüs (4- bzw. 5-Gang) aus unserer Haubenküche bzw. Themenbuffet Nachmittags von 14.00 bis 16.30 Uhr: hausgemachte Kuchen und Ausseer Jause, Teebar mit gesunden Kräutertees und Auswahl an Genusstees

■ Kuschelige Bademäntel und Pantoffeln während des Aufenthaltes

■ Benützung des Johann SPA (2 Lilien im Relax Guide) mit Zirbensauna, Lakonium, Dampfbädern (ab 12 Jahren), Obst und Säfte im SPA-Bereich zur freien Entnahme

■ Fitness mit Rückenschule, Ergometer und Crosstrainer

■ Benützung des SalzWasserBergBades im VitalBad Aussee (30 Grad, 11 x 25 m) – 150 m langer Verbindungsgang

■ Wöchentlich geführte Themenwanderungen, Aqua Fitness, Yoga und Nordic walken laut Ankündigung im Hotel

■ Verschiedenste Beauty- und Gesundheitsworkshops mit unserer SPA Leiterin Birgit

■ Kostenfreies Parken in der hoteleigenen Garage bzw. auf den umliegenden Parkplät-zen der Stadt

■ Leihräder (KTM Citybikes für Damen und Herren), Nordic-Walking-Stöcke, Trekking-stöcke ohne Gebühr erhältlich an der Rezeption

■ 20 % Greenfee-Ermäßigung für Golfer am Golfplatz Ausseerland (9-Loch-Platz)

■ Abholung vom Bahnhof Bad Aussee

■ Ab 4 Nächten Aufenthalt – Salzkammergut-Sommercard inklusive mit bis zu 30 % Ermäßigung auf 130 Erlebnis- und Hauptattraktionen im Salzkammergut

Die Leistungen unserer „EcHt JOHANN VERWöHNPENSION“ sind in allen angeführten Preisen enthalten.

ALPENLUFT & ROSENDUFTTauchen Sie ein ins trachtige Ausseer Lebens-gefühl und erfahren Sie mehr über Land, Leute und die geliebten Traditionen. Genussvoll urlauben und die Ausseer Natur aktiv erleben.

■ 4 Nächte ECHT JOHANN VERWöHNPENSION ■ Zirben- und Rosen-Pralinen am Zimmer■ Rosen-Cocktail zur Begrüßung (sonntags)■ Besuch des Alpengartens Bad Aussee mit seiner

bezaubernden Flora (montags)■ Wiesen- und Almwanderung auf die Steinitzen-

oder Zimitzalm (dienstags)■ Plättenfahrt am Toplitzsee zum Kammersee (freie

Einteilung)■ Pflegende Rosenblüten-Packung im Johann SPA■ Hausgemachte Fruchtmarmelade für zu Hause

„BRENNENDE LIAB“ Sich Zeit nehmen füreinander und in vollen Zügen genießen. Mit der Plätte über den sagenumwobenen Toplitzsee gleiten und in den neu gestalteten Zirbenzimmern kuscheln.

■ 2 Nächte ECHT JOHANNVERWöHNPENSION

■ „Süße Verführung“ und 1 FlascheProsecco am Zimmer

■ 5-Gang-Überraschungsgala bei Kerzen-licht

■ 4-Gang-Gourmetmenü■ Romantische Plättenfahrt am Toplitzsee

(freie Einteilung) ■ Almyurvedische Körperpackung mit

heimischen Kräutern

Hochzeitsjahre = BONUSjahre(Gültig bei allen Buchungen ab 2 Nächten im Jubilä-umsjahr)Bei allen runden und halbrunden Hochzeitsjubiläen wird Ihnen die Zahl der Jahre als Bonus gutgeschrie-ben! 25 Hochzeitsjahre = 25 Euro BONUS pro Zimmer!

340,00 355,00 370,00

360,00 375,00 390,00

Sonntag – Donnerstag/4 = 3 Kuscheltage für Verliebte

Auch buchbar von Do – So (3 Nächte)!

5. Juni – 21. Juli,5. September – 31. Oktober

21. Juli – 5. September

245,00 255,00 265,00

Pauschalpreis pro Person

Mai – Oktober


JOHANN SOMMERGENUSS Genuss für den Körper – die haubenprämierte JOHANN Küche

Genuss für die Seele – Kraft tanken im Ausseerland

Genuss für den Geist – das vielfältige kulturelle Angebot

■ 2 Nächte ECHT JOHANN VERWöHNPENSION■ 1 Seesaiblingsgala (5 Gänge) – bei Schönwetter serviert im

Rosengarten■ 1 JOHANN Gourmetmenü mit Xeiswild oder heimischem

Biorind – (4 Gänge) inkl. Weinfolge■ Rundwanderung im Alpengarten – mehr erfahren über

Blumen, Kräuter & Co ■ 1 Rundfahrt mit dem Solar-Katamaran auf dem Altausseersee

mit spritziger Erfrischung ■ Almyurvedisches Wohlfühlbad abgestimmt auf Ihren Typ■ 1 JOHANN Genusspaket zum Mitnehmen mit Seesaibling,

Flasche JOHANN Hauswein, hausgemachter Marmelade und Erdbeer-Rosenpralinen (pro Zimmer)

Zirbe, Fisch & Wein – im JOHANN isst man einfach fein

255,00 265,00 275,00

Johann Genuss-Tipps


Mai – Oktober

FAMILIENURLAUB IM JOHANN …

... weil hier KLEIN und GROSS herzlich willkommen sind und es für die KLEINEN unheimlich viel zu entdecken gibt!In den Salzwelten wartet eine Schatzsuche mit dem Bergmandl und zum Baden geht’s zu den Seen, die auch mit dem Boot oder Solarschiff bequem zu erkunden sind. Bei der Almpartie auf die Steinitzenalm wird’s dann so richtig urig. Wir verkosten die frisch zubereiteten Bauernkrapfen und tauchen ein ins almerische, gesunde Leben. Verbringen Sie unvergessliche Tage mit Ihren Kleinen in unkomplizierter Atmosphäre mit spannenden Erlebnissen für die Kids und entspannenden Stunden für die Eltern.

JohannFamilien-Tipps

BESCHWINGT JUNG BLEIBEN Willkommen in der Welt des Tanzes! Manchmal müssen wir uns zur Bewegung über-winden. Tanzen aber ist Leidenschaft, Freude und eine Form der musikalisch inspirierten Bewegung, die in jedem Menschen steckt. Tanzen Sie mit!

Lernen Sie von den Besten – von Werner Dietrich, Choreograph des Wiener Opernballs 2010! www.tanzandmore.at

■ 5 Nächte ECHT JOHANN VERWöHNPENSION■ 1 Swing & Dance Abend in der JOHANN Bar ■ 5 Tanzeinheiten à 1 ½ Stunden mit Agilando-Tanzgymnastik■ Aroma-Wohlfühlbad in der Whirlwanne (20 Min.)■ Entspannende Beinmassage für müde Tanzbeine

565,00 590,00 615,00

FAMILIEN-TANZWOCHEDas Tanzerlebnis für Groß und Klein mit Werner Dietrich von der Tanzschule Tanz & More und zusätzlich betreutem Kidsprogramm (siehe Sommerhetz)

3. – 10. Juli, 17. – 23. Juli, 29. Juli – 5. August28. August – 4. September

31. Juli – 7. August

Kids bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern inkl. tanzkurs und HalbpensionFür Kinder zwischen 10 und 16 Jahre 50 % Ermäßigung auf den Arrangement-Preis

JOHANN SOMMERHETZ■ 7 Nächte ECHT JOHANN VERWöHNPENSION■ 5 Tage Sommerclou-Card mit den 14 Top Ausflugszielen■ „KLEINE ganz GROSS”-Programm abgestimmt auf die Witterung, Petri Heil für ambitionierte Fischer ab 10 Jahren, Pizza, Pasta, Palatschinken – Kochen mit unseren Haubenköchen für die kleinen Gourmets■ 1 Almpartie auf die Steinitzenalm■ 1 Lagerfeuer am Grundlsee ■ „Bergmandl-Führung” in den Salzwelten■ 3 x abends Kinderbetreuung von 18.00 bis 21.00 Uhr!

■ 7 Nächte ECHT JOHANN VERWöHNPENSION■ 7 Tanzeinheiten à 1 ½ Stunden für die Erwachsenen■ 7 Tanzeinheiten à 1 ½ Stunden für die Kids■ Agilando-Tanzgymnastik und freies Tanzen am Abend■ Beauty-Workshop, Almpartie und Kidsprogramm■ 1 x Live-Tanzmusik-Abend in der Johann Bar

Individuelle KIDS-Angebote je nach Alter und Zimmerkategorie auf Anfrage!

625,00 655,00 685,00

720,00 750,00 780,00

Kids bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern inkl. 5 tage Sommerclou-card! 85,00

150,00

tanztechnik-Workshop

21. – 26. Oktober




Johann Aktiv-Tipps

© OEBF

© OEBF

„Petri Heil für Fliegenfischer“

GENUSS IM FLUSS Sportfischer haben, wie schon damals Erzherzog Johann, die wahre Freude an den munter plätschernden Traunflüssen und den fischreichen Seen. Egal ob am See oder an der Traun – es ist immer ein unvergessliches Erlebnis.

Fischer sind im JOHANN herzlichst WILLKOMMEN – Lizenzen erhalten Sie an der Rezeption! Trockenraum für nasse Kleidung, Fischer-Shop nur 2 Gehminuten entfernt.

FLIEGENFISCHER-KURZGENUSS ■ 2 Nächte ECHT JOHANN VERWöHNPENSION■ 2-Tage-Fischerlizenz für die Traunflüsse, die zu den schönsten Forellengewässern

Europas zählen (27 km) ■ Belebendes Zirbenkiefer-Bad für müde Fischer-Beine■ 1 x Seesaiblingsgala im Rahmen der Halbpension (5 Gänge)

299,00 309,00 319,00

865,00 895,00 925,00

FLIEGENFISCHER-WOCHE ■ 7 Nächte ECHT JOHANN-VERWöHNPENSION (1 Nacht GRATIS) ■ 5 Tage Fischerlizenz für die Traunflüsse■ 1 x Seesaiblingsgala (5 Gänge)■ Expertenstammtisch ■ Wohltuende Entspannungs-Massage im Johann SPA

Mai – OktoberPauschalpreis pro Person

Mai – OktoberPauschalpreis pro Person

JOHANN BIKE-SPASSDie Radwege führen entlang imposanter Berge, glasklarer Seen und durch grüne Wiesen. Hier macht es einfach Freude durch die Landschaft zu radeln, da man täglich mit neuen Eindrücken beschenkt wird.

■ 2 Nächte ECHT JOHANN VERWöHNPENSION■ Bikekarte und Tourentipps■ Powersnack für die Tour■ RückenFIT-Massage (25 Min.)■ Bike-Garage und Trockenraum

■ 3 Nächte ECHT JOHANN VERWöHNPENSION■ Cocktailempfang mit Einführung in die BIKE-Region ■ 2 Tage Pedelecs und Radkarte ■ 1 Rundfahrt am Altauseersee mit dem Solar-Katamaran ■ 1 wohltuende Beinmassage (25 Min.)

GRENZENLOS GENUSSRADELN MIT MOVELO PEDELECS Von Tauplitz bis zum Fuschlsee ermöglicht heuer erstmals ein dichtes Netz von E-Bike-Verleihsta-tionen die Seen und Berge mühelos mit Genuss zu erradeln. Aber nicht nur entlang der Seen wird auf die Umwelt Rücksicht genommen, auch auf dem Altausseersee gleiten Sie mit dem Solar-Kata-maran bis in die Seewiese.

210,00 220,00 230,00

220,00 230,00 240,00

375,00 390,00 405,00

1. Mai – 22. Juli und 5. September – 31. Oktober

22. Juli – 5. September

Mai – Oktober

RADELN SIE MÜHELOS DURCH DAS GESAMTE SALZKAMMERGUT ODER RUND UM DEN DACHSTEIN!

NEU im Hotel seit Mai 2011:MOVELO Pedelecs gegen Gebühr an der Rezeption erhältlich!



AlmYURVEDATauchen Sie ein ins „almerische, gesunde Leben“. Die heimische Natur ist mit ihren Kräutern, Heilpflanzen, natürlichen Heilmitteln wie Enzian, Salz, Milch, Ho-nig, Nahrungsmitteln (Erdapfel-Kartoffel), ölen und Heilsteinen eine wahre Naturapotheke. Ob bitter, süß, sauer, salzig, herb oder scharf, die Kräuterwelt bietet eine unglaubliche Vielfalt.

Bei Buchung von Sonntag bis Donnerstag ist die vierte Nacht auf Basis Zimmer/Frühstück gratis.

JOHANN GOLF-GOURMETTAGE mit Steiermark Golfcard inklusive – gültig bis 2012

6 Plätze im Umkreis von 50 km und 31 Plätze in der Steiermark bespielbar

■ 3 Nächte ECHT JOHANN VERWöHNPENSION ■ 1 x 5-Gang-Überraschungsgala mit Weinfolge■ Prosecco und Beeren am Zimmer■ RückenFIT-Massage (25 Min.)

496,00 511,00 526,00

AlmYURVEDA Schnupperkur

■ AlmenEnzian-Packung mit gelbem Wiesen-enzian und wohlriechenden Kräutern (40 Min.)

■ Vitalisierendes Wiesenkräuter-Bad (20 Min.)■ Fußreflexzonen-Massage (25 Min.)■ 2 x täglich AlmenEnzian-Wasser


Ab 2 Nächten zubuchbar

Johann Aktiv-Tipps

125,00

Mai – Oktober

Feiern mit Familie und Freunden

JOHANN FREUNDE WOCHE Treffen Sie langjährige Freunde, entdecken Sie bekannte Gesichter. Genießen Sie herrliche Ausflüge in der gesunden Ausseer Natur und das fröhliche Zusammensein mit unseren Mitarbeitern. Wir freuen uns schon auf Sie!

SommerFREUNDE-Woche 3. – 10. Juli HerbstFREUNDE-Woche 11. – 18. September

Ihre langjährige treue wird besonders belohnt…

■ 7 Nächte ECHT JOHANN VERWöHNPENSION■ 1 Tages-Ausflug inklusive Bus-Shuttle ■ 3 Wanderungen inklusive Einkehr ■ 1 Festabend mit heimischer Volksmusik und Gästeehrung

Pauschalpreis pro Person im Doppel- bzw. Einzelzimmer

TOP: DER JOHANN FAMILIENBONUSGültig bei Hochzeiten und Familienfesten. Wenn Sie mit Ihrer Familie bei uns wohnen, erhalten Sie die Anzahl der gebuchten, vollzahlenden Personen als Bonus gutgeschrieben! (Gültig ab 10 Personen = 10 % Nachlass, max. 20 % Nachlass)

NOBLE TRADITION TRIFFTURIGE GEMÜTLICHKEIT Nicht nur geografisch ist das JOHANN der Geheimtipp für Familien-feste, auch wenn es um die Atmosphäre und das Rundum geht, fühlt man sich kaum wo wohler und aufgehobener.Ob die gemütlichen Johann Stuben, die idyllische Gartenterrasse oder der gediegene Johann Festsaal, wir gestalten Ihr Fest nach Ihren individuellen Wünschen. Maximale Kapazität – 80 Personen!

MIT JOHANN FREUDE SCHENKEN...JOHANN WERT-, GENUSS-, WELLNESS- oder AUFENTHALTS-GUTSCHEINE – Schmökern Sie und wählen Sie aus unterwww.erzherzogjohann.at oder rufen Sie uns einfach an:Tel.: +43 3622/525 07-672!

615,00 645,00 675,00

Aktivitäten rund ums JohannEine Region mit vielfältigen Angeboten

■ Shoppingflairmit netten Cafes vor der Haustüre

■ Heimisches Handwerk und Brauchtum in den Meisterbetrieben

■ Ein einzigartiges Wandernetz für Genusswanderer wie auch Gipfelstürmer

und Kletterer. Besuchen Sie unser Wander-paradies mit der virtuellen Wanderwelt auf www.erzherzogjohann.at

■ Loser-Panorama-Klettersteig „Sisi“Schwierigkeitsgrad 4-5, 350 Höhenmeter

■ Hochseilgarten „Omunduntn“ bei der Loser Maut mit 5 unterschiedlichen,

voneinander getrennten Routen

■ Eine Rarität 5 Seen im Umkreis von nur 10 km und alle

Seen im Ausseerland sind FREI zugängig! - Trinkwasserqualität setzt dem Freizeitglück noch Glanzlichter auf! Unverbaute Strände, ob fröhlich belebt oder romantisch verborgen, die Badehose sollten Sie jedenfalls immer dabei haben.

■ Ein Paradies für Golfer – 6 Golfplätze im Umkreis von nur 50

km bequem mit der Steiermark Card bespiel-bar – (Bad Aussee: 9-Loch-Platz – 20 % Green-fee-Ermäßigung)

■ Ein Abenteuer für Fischer – die Traunflüsse zählen zu den

schönsten Forellengewässern Europas – Fi-scherlizenzen sind im Hotel erhältlich!

■ Radeln und Biken Das Ausseerland – eine Herausforderung

für Biker und Radler – „Salzkammergut-Rad-weg“ R19/20 und „Ausseer Radweg” R61 und vor der Haustüre das JOHANN als IhrBikeprofi

■ Reiten Reitzentrum Ausseerland. Familie Magnet

www.rz-ausseerland.at

■ tauchen, Segeln und Surfen am Grundlsee

■ tennis und Squash 2 Gummigranulatplätze und 6 Freiplätze – zu

Fuß erreichbar

■ top Ausflugsziele wie die Salzwelten „Berg der Schätze“ in Alt-

aussee, Dachstein Welterbe Rieseneishöhlen, Weltkulturerbe Hallstatt, Kaiserstadt Bad Ischl, Stift Admont, Alpengarten Bad Aussee, 3-Seen Tour in Grundlsee, Solarschiff am Altausseer-see, Loser-Panoramastraße, Naturpark öden-see – Hochmoorgebiet uvm.

■ Kleine ganz GROSS Programm für Kids im Juli/August 2011 Für die Kleinen gibt‘s viel zu entdecken, es

kommt sicher keine Langeweile auf! In den Salzwelten wartet eine Schatzsuche mit dem Bergmandl und zum Baden geht’s zu den Seen. Eine Almpartie auf die Steinitzenalm zu Berna-dette ist immer im Programm, hier erkunden wir die almerische Idylle, verkosten die frisch zubereiteten Bauernkrapfen, spielen mit Tieren und entdecken die Natur …

Kultur, Musik & Brauchtum-TippsDer Ausseer Kultur-, Musik- und Brauchtumssommer ist ein Grund mehr ein paar Urlaubstage im Johann einzuplanen.

Veranstaltungskalender 20113. Juni Ausseer Sommernächte12. und 26. Juli Lange Einkaufsnacht9. und 23. August (Geschäfte bis 22.00 Uhr geöffnet). Essen, trinken und Musik im Zentrum von Bad Aussee

11. Juni Lieder der Berge Musikkabarett mit Christof Spörk 18. Juni 13.00 Uhr: tanzturnier und anschl. ab 20.30 Uhr Sommerball im Kurhaus vis à vis

22.- 26. Juni Ausseer Jazzfrühling – ein Ohrenschmaus für Jazzfans mit den Salzach River Stom- pers am Sonntag als Ausklang auf der Johann Gartenterrasse (www.badaussee.at/jazz)

4. und 16. Juli Ausseer Sommerkonzerte 5. und 25. August im Congresshaus vis à vis, mit Galakonzert zum 200. Gedenk- jahr von Franz Liszt am 5. 8.

23. Juli – 7. August Musik Zentral Austria – Meisterkurse und Konzerte, Junge Musiker unter der Lei- tung von Martyn van den Hoek laden ein zu hochkarätigen Konzerten, Jazz und Kammer- musik

29. Juli Jazzcake – mit dem Pianisten Andreas Woyke

8. August Romantische Alpenblumen Konzert mit Martyn van den Hoek am Digitalklavier im Alpengarten Bad Aussee

13. August „Sprudel, Sprudel & Musik“ – das begehbare Konzert vom Grundlsee zum Toplitzsee, mit Konzert auf der Seebühne bei Vollmond („Beefolk“, 5/8erl in Ehr‘n, Mamadou Diabate …)

13. August „Berge in Flammen“ am Altausseersee Seefest mit See-, Loser- und Trisselwand-Beleuchtung

15. August „Pfeiferltag“ in der Ischler Rettenbachalm

19. – 21. August „Das grüne Herz tanzt“ Gastspiel des Wiener Staats- opernballets im Kur- und Congresshaus vis á vis

3. – 5. September Altausseer Bierzelt – der Saisonausklang des Ausseer Sommers

25. September Musikalische Herbst- wanderung rund um den Altausseersee (nur bei Schönwetter)

27. Oktober IcH Einleben Kabarett mit Roland Düringer im Congress- haus vis à vis

Hotel Erzherzog Johann, Kurhausplatz 62A-8990 Bad Aussee

Tel. +43 3622 525 07-0, Fax [email protected], www.erzherzogjohann.at

Graz160 km

Wien300 kmLinz

160 km

Innsbruck280 km

I

D

Kufstein

Salzburg80 km

H

SK

AUSSEERLANDSALZKAMMERGUT

München230 km

Willkommen im Johann

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit.Titelbild: Steiermark Tourismus / Harry Schiffer

Es gelten die Stornobedienungen (§ 5) der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie 2006. Bis 3 Monate vor Anreise kostenfrei, bis 1 Monat vor Anreise 40 %, bis 1 Woche 70 %, in der letzten Woche 90 % des Arrangementpreises.

Standard Exklusiv & Klassik

Junior-suite

Preis-Kategorien:

Alle Preise pro Person exklusive Kurtaxe von Euro 2,00. Einzelzimmeraufpreis: Euro 16,50 pro Tag. Kinder bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern: Euro 1,00/Lebensjahr.

www.facebook.com/erzherzogjohann

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes. Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LÄNDERN UND EUROPÄISCHER UNION

lebensministerium.at

Sommer Pauschalen 2011

Documents

Transcript of Sommer Pauschalen 2011