SoWo 26/15
32
•••• Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet Inseratenannahme: «Solothurner Woche» Wengistrasse 11 4502 Solothurn Telefon 032 622 89 80 Telefax 032 622 97 44 Inseratenschluss: Mittwoch, 10 Uhr Erscheint donnerstags SolothurnerWoche Auflage: 81 000 Ex. 25. Juni 2015 · Nr. 26 Einzelnummer Fr. 1.50 Die grösste Wochenzeitung der Region T REFFPUNKT K INO PALACE 032 622 25 15 Hauptgasse 57 kinosolothurn.ch CAPITOL 032 622 16 30 Berntorstr.18 kinosolothurn.ch 032 685 68 18 Luzernstrasse kinosolothurn.ch 062 396 30 70 Mühlefeld-Zentrum IM UFERBAU 079 233 23 19 Ritterquai 10 kinosolothurn.ch 032 685 68 18 Luzernstrasse kinosolothurn.ch 032 622 09 09 Glutz Blotzheim- Strasse 1 kinosolothurn.ch CASA- BLANCA SOLOTHURN 032 652 28 16 Rainstrasse 19 PALACE 032 652 20 38 Bielstrasse 17 REX 032 685 68 18 Luzernstrasse kinosolothurn.ch www.kino-onik.ch www.cinema4me.ch www.cinema4me.ch OENSINGEN GRENCHEN Haus und Garten – Kann DIE Wohlfühloase sein… Informieren Sie sich wie’s geht! Mit den richtigen Utensilien können Sie Ihr Haus und Ihren Garten entsprechend einrichten respektive gestalten. ~ Heute mit Sonderseite Willkommen in Grenchen Liebe Leserinnen und Leser. Ab der kommenden Ausgabe der Solothurner Woche werden sie an dieser Stelle etwas anderes lesen als eine Kolumne, diese gehört dann der Ver- gangenheit an. Zeit und Platz, zu danken und zurück zu bli- cken. Dank allen jenen, die meine Texte wohlwollend kri- tisch gelesen und mich mit positiven Rückmeldungen (Neu- deutsch Feed-back) versehen haben. Dank aber auch jenen, die mich weniger gern gelesen und mich deshalb ihren Fein- den empfohlen haben – auch das gibt Leserzahlen. Dann ein Blick zurück, aber nicht im Zorn, sondern eben- falls eher dankbar und mit etwas Wehmut gemischt. Blick zurück auf 23 Jahre, in denen es mir vergönnt war, für Sie als Kolumnist zu wirken. Was um alles in der Welt aber ist ein Kolumnist? Ist das etwas wie ein Alpinist? Ein Tourist? Also einer, der Höhen ersteigt, allenfalls erforscht? Oder zumin- dest versucht, Säulen zu errichten? Damit kommen wir der Sache wohl am nächsten. Der Kolumnist ist ein Säulenbauer. Von lateinisch columna, die Säule. Er ist aber kein Säulen- heiliger. Denn weder von Askese noch von Unbehaustsein, wie es von Säulenheiligen erwartet wird, war etwas zu be- merken – immerhin war die Kolumne seit Anbeginn der So- lothurner Woche an der heutigen Stelle zu finden. Kolumne bezeichnet in der Presse sowie im Online-Jour- nalismus einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmässig erscheinenden Ko- lumne wird demzufolge Kolumnist geheissen. Einer ging noch weiter: «Ein Kolumnist ist ein Tagesjournalist im Zu- stand spiritueller Erleuchtung.» Das wäre für den Schreiben- den ein zu hoher Anspruch. Aber immerhin relativiert Lud- wig Marcuse: «Der Glaube an das Gedruckte ist seit Guten- berg einer der mächtigsten Aberglauben dieser Welt.» Ande- rerseits dann meint der Schüler in Goethes Faust: «Was Du schwarz auf weiss besitzt, kannst Du getrost nach Hause tragen.» Dem wiederum entgegnet der Volksmund mit einem herzhaften: «Der lügt wie gedruckt.» Widersprüche, lauter Widersprüche. W o bewegt sich nun der Kolumnist mit seiner «Klein- form», der Kolumne? Muss er sich dem Aphorismus nähern, also treffende Aussagen oder gar philosophische Gedanken- splitter in kurzen Sentenzen von sich geben? Hilfreich ist Ernst Reinhardt, der sagt: «Der Aphoristiker braucht den Mut, alle Lebensfragen und Weltprobleme aufzugreifen, und die Bescheidenheit, keine Lösungen zu wissen.» Daran kann sich auch ein Kolumnist halten. Oder passt der Kolumnist eher in das Berufsbild des Re- daktors, von dem verlangt wird: Der Spürsinn eines Jagdhun- des, die Kraft eines Ochsen, der Mut eines Löwen, das Ge- dächtnis eines Elefanten, die Schlauheit eines Fuchses, die Neugierde eines Schimpansen, die Haut eines Rhinozerosses, die Flinkheit einer Gazelle, die Emsigkeit einer Ameise, die Beharrlichkeit eines Bibers, den Magen eines Strausses, die Geduld eines Steuereinnehmers, die Überzeugungskraft ei- nes Pfarrers (aus einem Nebelspalter der 70-er-Jahre). «Die Leute sagen, sie verständen mich nicht. Das wurde auch von Beethoven gesagt und von Picasso. Das ist nicht schlimm», hat Jena-Luc Godard gesagt. Von Wilhelm Busch stammt der Aphorismus: «Das Schreiben, das Schreiben soll man nicht übertreiben, das kostet nur Papier.» Irgendwo zwi- schen Busch und Godard werden wir Kolumnisten uns be- wegen. So habe ich denn versucht, wenn immer möglich, in locke- rer Form zu informieren und zu unterhalten, zu loben und auch zu kritisieren. Ich hoffe, es ist mir einigermassen gelun- gen. Diejenigen, denen ich auf die Füsse getreten bin, mögen mir verzeihen - es war nicht immer Absicht. In diesem Sinn sagt Adieu ihr Mark A. Herzig, Kolumnist [email protected] Kolumnist’s Adieu Bild: Shutterstock Schweizer Premiere! TeD 2 Tägl. 20.15 h, SA auch 17.00 h, SO auch 14.30 und 17.00 h. Deutsch, ab 16 Jahren. Der coolste Bär der Filmge- schichte ist zurück. Mit Mark Wahlberg und Amanda Seyfried. LeTzTe wOche! JUrASSic wOrLD – 3D Tägl. 20.00 h (ausser SO). Deutsch, ab 12 Jahren. VOrPremiereN! miNiONS – 3D SO, 28. Juli, 15.00 und 20.00 h. Deutsch, ab 6 Jahren. Die Minions Kevin, Stuart und Bob auf der Suche nach dem Superschurken - und ihrem neuen Meister, oder eher Meisterin? LeTzTe wOche! The AGe OF ADALiNe Bis SO tägl. 20.30 h. Deutsch, ab 12 Jahren. 2. wOche! VicTOriA SA/SO 18.00 h. E/D/d, ab 12 Jahren. LeTzTe VOrSTeLLUNG! wOmAN iN GOLD SO 16.00 h. E/d/f, ab 12 Jahren. 3. wOche! KÜhe, KÄSe UND Drei KiNDer SO 14.15 h. Rätoroman/d, ab 4 Jahren. LeTzTe wOche! JUrASSic wOrLD – 2D Tägl. 20.15 h, SO auch 17.15 h. Deutsch, ab 12 Jahren. 22 Jahre nachdem Steven Spielberg mit dem grandiosen Meisterwerk Jurassic Park die Kinoleinwände zum Beben gebracht hat, produziert er den langerwarteten vier- ten Teil der bahnbrechenden Kinoreihe. LeTzTe VOrSTeLLUNG! OSTwiND 2 SO 14.30 h. Deutsch, ab 6 Jahren. Schweizer Premiere! TeD 2 Tägl. 20.15 h, SO auch 14.00 und 17.00 h. Deutsch, ab 16 Jahren. Der coolste Bär der Film- geschichte ist zurück. Mit Mark Wahlberg und Amanda Seyfried. Online reservation: www.kinosolothurn.ch 4. wOche! SPY Tägl. 20.15 h, SO auch 17.00 h. Deutsch, ab 14 Jahren. Ulknudel Melissa McCarthy in einer witzigen Spionagekomödie – genau das richtige für warme Sommerabende – der Sommer- spass!! Mit Jason Statham, Jude Law, ua. Online reservation: www.kinosolothurn.ch TeD 2 ch-Start! Tägl. 20.15 h ohne mO, SA auch 22.45 h. D, ab 16/14 J. OSTwiND 2 7. wOche! SA 18.00 h. D, ab 6/4 J. JUrASSic wOrLD 3. wOche! SO 16.00 h. D, ab 12/10 J. miNiONS ch-VOrPremiere! SO 14.00 h & 18.15 h. D, ab 6/4 J. DAS DUNKLe GeN – AUSweGe AUS Der DePreSSiON 3. wOche! mO 18.00 h. CH/D. SeGANTiNi – mAGie DeS LichTS 3. wOche! mO 20.15 h, mi 18.00 h. D, ab 10/8 J. weiteres Programm, Spielzeiten usw. unter www.kino-onik.ch TeD 2 – 2D Fr/SA 23.00 h, SA/SO 16.30 h. Deutsch, ab 16 Jahren. JUrASSic wOrLD – 3D DO/SO/mO/mi 20.15 h, SA 20.30 h. Deutsch, ab 12 Jahren. Di 20.15 h. E/d/f, ab 12 Jahren. TeD 2 – 2D DO/SO/mO/mi 20.15 h, Fr/SA 20.30 h. D, ab 16 Jahren. Di 20.15 h. E/d/f, ab 16 Jahren. SPY – 2D SA/SO 17.00 h. Deutsch, ab 14 Jahren. miNiONS – 3D SO 14.30 h. Deutsch, ab 6 Jahren. GiOVANNi SeGANTiNi – mAGie DeS LichTS SO 18.30 h. «Ich werde Eure Berge malen, Engadiner, dass die ganze Welt von ihrer Schönheit spricht.» LOVe iSLAND SO–mi 20.30 h. Gefeiert auf Locarnos Piazza Grande. Jacques Tati grüsst schmunzelnd von der Adriaküste. Berner Kantonalbank AG Gurzelngasse 24, 4500 Solothurn «Wir stehen KMU mit Rat und Tat zur Seite» Samuel Hofer Firmenkundenberater 032 626 31 49 [email protected] Andreas Jordan Leiter Firmenkunden 032 626 31 50 [email protected] 1329395 Oesch’s die Dritten sind zu Gast im GOLFRESTAURANT WYLIHOF am SAMSTAG, 18. JULI 2015 Türöffnung ab 18.00 Uhr Fr. 135.– pro Person inkl. Apéro mit Häppchen, 3-Gang-Menu, Wein, Mineralwasser, und natürlich Unterhaltung mit «OESCH’S DIE DRITTEN» Reservationen unter 079 652 83 69 Golfrestaurant Wylihof, 4542 Luterbach [email protected] (Frau Brüderli) 1339246 1332128 Jetzt günstig Heizöl bestellen GLUTZENHOFSTRASSE 3 | 4500 SOLOTHURN HAFEN PIER11.CH Ein Unternehmen des Touring Club Schweiz FR 26. JUNI 2015, 19.30 UHR THE ROCKETS ROCKABILLY | HILLBILLY | SWING | BLUES 1337902 1337988 Open Air‐Degustation Mit Grill‐ und Weinbuffet Auf unserer neuen, grosszügigen Terrasse. 16 bis 19.30 Uhr freie Degustation mit diversen Neuheiten (Sommerweine, Single Barrique Selektionen, Uccelliera, Barolo von Giacomo Fenocchio, etc.). Grill‐ & Weinbuffet (ab 20 Uhr) Salat‐ und Antipastabuffet, Leckeres vom Grill (es grilliert Metzgerei Scholl). (Anmeldung für Grill‐ und Weinbuffet, sFr. 65.00 pro Person inkl. allen Getränken) Weinparadies Selzach ‐ Genuss & Emotionen www.hugiweine.ch Selzach 032 641 33 33 Sa 4.7. ab 16 Uhr 1337990 menschliche und professionelle Betreuung zuhause 043 466 04 13 www.pro-senioris.ch [email protected] 2307447
-
Upload
zofinger-tagblatt-ag -
Category
Documents
-
view
240 -
download
4
description
Â
Transcript of SoWo 26/15
••••
Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet
Inseratenannahme:«Solothurner Woche»Wengistrasse 114502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44Inseratenschluss:Mittwoch, 10 Uhr
Erscheintdonnerstags
SolothurnerWocheAuflage: 81000 Ex. 25. Juni 2015 · Nr. 26 Einzelnummer Fr. 1.50 Die grösste Wochenzeitung der Region
TREFFPUNKT KINO
PALACE
032 622 25 15Hauptgasse 57kinosolothurn.ch
CAPITOL
032 622 16 30Berntorstr. 18
kinosolothurn.ch
032 685 68 18Luzernstrasse
kinosolothurn.ch
062 396 30 70Mühlefeld-Zentrum
IMUFERBAU
079 233 23 19Ritterquai 10
kinosolothurn.ch
032 685 68 18Luzernstrasse
kinosolothurn.ch
032 622 09 09Glutz Blotzheim-
Strasse 1kinosolothurn.ch
CASA-BLANCA
SOLOTHURN
032 652 2816Rainstrasse 19
PALACE
032 652 20 38Bielstrasse 17
REX
032 685 68 18Luzernstrasse
kinosolothurn.ch
www.kino-onik.ch
www.cinema4me.ch
www.cinema4me.ch
OENSINGEN
GRENCHEN
Haus und Garten – Kann DIE Wohlfühloase sein… Informieren Siesich wie’s geht! Mit den richtigen Utensilien können Sie Ihr Hausund Ihren Garten entsprechend einrichten respektive gestalten.
~Heute mit Sonderseite
Willkommen in
Grenchen Liebe Leserinnen und Leser. Ab der kommenden Ausgabeder Solothurner Woche werden sie an dieser Stelle etwasanderes lesen als eine Kolumne, diese gehört dann der Ver-gangenheit an. Zeit und Platz, zu danken und zurück zu bli-
cken. Dank allen jenen, die meine Texte wohlwollend kri-tisch gelesen und mich mit positiven Rückmeldungen (Neu-deutsch Feed-back) versehen haben. Dank aber auch jenen,die mich weniger gern gelesen und mich deshalb ihren Fein-den empfohlen haben – auch das gibt Leserzahlen.
Dann ein Blick zurück, aber nicht im Zorn, sondern eben-falls eher dankbar und mit etwas Wehmut gemischt. Blickzurück auf 23 Jahre, in denen es mir vergönnt war, für Sie alsKolumnist zu wirken. Was um alles in der Welt aber ist einKolumnist? Ist das etwas wie ein Alpinist? Ein Tourist? Alsoeiner, der Höhen ersteigt, allenfalls erforscht? Oder zumin-dest versucht, Säulen zu errichten? Damit kommen wir derSache wohl am nächsten. Der Kolumnist ist ein Säulenbauer.Von lateinisch columna, die Säule. Er ist aber kein Säulen-heiliger. Denn weder von Askese noch von Unbehaustsein,wie es von Säulenheiligen erwartet wird, war etwas zu be-merken – immerhin war die Kolumne seit Anbeginn der So-lothurner Woche an der heutigen Stelle zu finden.
Kolumne bezeichnet in der Presse sowie im Online-Jour-nalismus einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistischeKleinform. Der Autor einer regelmässig erscheinenden Ko-lumne wird demzufolge Kolumnist geheissen. Einer gingnoch weiter: «Ein Kolumnist ist ein Tagesjournalist im Zu-stand spiritueller Erleuchtung.» Das wäre für den Schreiben-den ein zu hoher Anspruch. Aber immerhin relativiert Lud-wig Marcuse: «Der Glaube an das Gedruckte ist seit Guten-berg einer der mächtigsten Aberglauben dieserWelt.» Ande-rerseits dann meint der Schüler in Goethes Faust: «Was Duschwarz auf weiss besitzt, kannst Du getrost nach Hausetragen.»Demwiederum entgegnet derVolksmundmit einemherzhaften: «Der lügt wie gedruckt.» Widersprüche, lauterWidersprüche.
Wo bewegt sich nun der Kolumnist mit seiner «Klein-form», der Kolumne? Muss er sich dem Aphorismus nähern,also treffende Aussagen oder gar philosophische Gedanken-splitter in kurzen Sentenzen von sich geben? Hilfreich istErnst Reinhardt, der sagt: «Der Aphoristiker braucht denMut, alle Lebensfragen undWeltprobleme aufzugreifen, unddie Bescheidenheit, keine Lösungen zu wissen.» Daran kannsich auch ein Kolumnist halten.
Oder passt der Kolumnist eher in das Berufsbild des Re-daktors, von dem verlangt wird: Der Spürsinn eines Jagdhun-des, die Kraft eines Ochsen, der Mut eines Löwen, das Ge-dächtnis eines Elefanten, die Schlauheit eines Fuchses, dieNeugierde eines Schimpansen, dieHaut einesRhinozerosses,die Flinkheit einer Gazelle, die Emsigkeit einer Ameise, dieBeharrlichkeit eines Bibers, den Magen eines Strausses, dieGeduld eines Steuereinnehmers, die Überzeugungskraft ei-nes Pfarrers (aus einem Nebelspalter der 70-er-Jahre).
«Die Leute sagen, sie verständen mich nicht. Das wurdeauch von Beethoven gesagt und von Picasso. Das ist nichtschlimm», hat Jena-Luc Godard gesagt. VonWilhelm Buschstammt der Aphorismus: «Das Schreiben, das Schreiben sollman nicht übertreiben, das kostet nur Papier.» Irgendwo zwi-schen Busch und Godard werden wir Kolumnisten uns be-wegen.
So habe ich denn versucht, wenn immer möglich, in locke-rer Form zu informieren und zu unterhalten, zu loben undauch zu kritisieren. Ich hoffe, es ist mir einigermassen gelun-gen. Diejenigen, denen ich auf die Füsse getreten bin, mögenmir verzeihen - es war nicht immer Absicht. In diesem Sinnsagt Adieu ihr Mark A. Herzig, Kolumnist
Kolumnist’s Adieu
Bild:Shu
tterstock
Schweizer Premiere!
TeD 2Tägl. 20.15 h, SA auch 17.00 h,SO auch 14.30 und 17.00 h.Deutsch, ab 16 Jahren.Der coolste Bär der Filmge-schichte ist zurück. Mit MarkWahlberg und Amanda Seyfried.
LeTzTe wOche!
JUrASSic wOrLD –3DTägl. 20.00 h (ausser SO).Deutsch, ab 12 Jahren.
VOrPremiereN!
miNiONS – 3DSO, 28. Juli, 15.00 und 20.00 h.Deutsch, ab 6 Jahren.Die Minions Kevin, Stuart und Bob aufder Suche nach dem Superschurken -und ihrem neuen Meister, oder eherMeisterin?
LeTzTe wOche!
The AGe OF ADALiNeBis SO tägl. 20.30 h. Deutsch, ab 12 Jahren.
2. wOche!
VicTOriASA/SO 18.00 h. E/D/d, ab 12 Jahren.
LeTzTe VOrSTeLLUNG!
wOmAN iN GOLDSO 16.00 h. E/d/f, ab 12 Jahren.
3. wOche!
KÜhe, KÄSe UND DreiKiNDerSO 14.15 h. Rätoroman/d, ab 4 Jahren.
LeTzTe wOche!
JUrASSic wOrLD –2DTägl. 20.15 h, SO auch 17.15 h.Deutsch, ab 12 Jahren.22 Jahre nachdem Steven Spielberg mitdem grandiosen Meisterwerk Jurassic Parkdie Kinoleinwände zum Beben gebrachthat, produziert er den langerwarteten vier-ten Teil der bahnbrechenden Kinoreihe.
LeTzTe VOrSTeLLUNG!
OSTwiND 2SO 14.30 h. Deutsch, ab 6 Jahren.
Schweizer Premiere!
TeD 2Tägl. 20.15 h, SO auch14.00 und 17.00 h.Deutsch, ab 16 Jahren.Der coolste Bär der Film-geschichte ist zurück.Mit Mark Wahlberg undAmanda Seyfried.Online reservation: www.kinosolothurn.ch
4. wOche!
SPYTägl. 20.15 h, SO auch 17.00 h.Deutsch, ab 14 Jahren.Ulknudel Melissa McCarthy ineiner witzigen Spionagekomödie– genau das richtige für warmeSommerabende – der Sommer-spass!! Mit Jason Statham, JudeLaw, ua.Online reservation: www.kinosolothurn.ch
TeD 2ch-Start! Tägl. 20.15 h ohne mO, SA auch 22.45 h.D, ab 16/14 J.OSTwiND 27. wOche! SA 18.00 h. D, ab 6/4 J.JUrASSic wOrLD3. wOche! SO 16.00 h. D, ab 12/10 J.miNiONSch-VOrPremiere! SO 14.00 h & 18.15 h. D, ab 6/4 J.DAS DUNKLe GeN – AUSweGe AUSDer DePreSSiON3. wOche! mO 18.00 h. CH/D.SeGANTiNi – mAGie DeS LichTS3. wOche! mO 20.15 h, mi 18.00 h. D, ab 10/8 J.weiteres Programm, Spielzeiten usw. unterwww.kino-onik.ch
TeD 2 – 2DFr/SA 23.00 h, SA/SO 16.30 h.Deutsch, ab 16 Jahren.
JUrASSicwOrLD – 3DDO/SO/mO/mi 20.15 h,SA 20.30 h.Deutsch, ab 12 Jahren.Di 20.15 h. E/d/f, ab 12 Jahren.
TeD 2 – 2DDO/SO/mO/mi 20.15 h,Fr/SA 20.30 h. D, ab 16 Jahren.Di 20.15 h. E/d/f, ab 16 Jahren.
SPY – 2DSA/SO 17.00 h.Deutsch, ab 14 Jahren.
miNiONS – 3DSO 14.30 h. Deutsch, ab 6 Jahren.
GiOVANNi SeGANTiNi– mAGie DeS LichTSSO 18.30 h.«Ich werde Eure Berge malen,Engadiner, dass die ganze Weltvon ihrer Schönheit spricht.»
LOVe iSLANDSO–mi 20.30 h.Gefeiert auf Locarnos PiazzaGrande. Jacques Tati grüsstschmunzelnd von der Adriaküste.
Berner Kantonalbank AGGurzelngasse 24, 4500 Solothurn
«Wir stehen KMU mit Rat und Tat zur Seite»
Samuel HoferFirmenkundenberater032 626 31 [email protected]
Andreas JordanLeiter Firmenkunden032 626 31 [email protected]
1329395
Oesch’s die Drittensind zu Gast im
GOLFRESTAURANT WYLIHOF amSAMSTAG, 18. JULI 2015Türöffnung ab 18.00 Uhr
Fr. 135.– pro Person inkl. Apéromit Häppchen, 3-Gang-Menu,Wein, Mineralwasser,und natürlich Unterhaltung mit«OESCH’S DIE DRITTEN»
Reservationen unter 079 652 83 69
Golfrestaurant Wylihof, 4542 [email protected] (Frau Brüderli) 13
39246
1332128
Jetzt günstigHeizöl bestellen
GLUTZENHOFSTRASSE 3 | 4500 SOLOTHURN HAFENPIER11.CH
EinUnternehmen
desTouringClub
Schweiz
FR 26. JUNI 2015, 19.30 UHR
THE ROCKETSROCKABILLY | HILLBILLY | SWING | BLUES
1337902
1337988
Open Air‐DegustationMit Grill‐ und Weinbuffet
Auf unserer neuen, grosszügigen Terrasse. 16 bis 19.30 Uhrfreie Degustation mit diversen Neuheiten (Sommerweine,Single Barrique Selektionen, Uccelliera, Barolo von GiacomoFenocchio, etc.).Grill‐ &Weinbuffet (ab 20 Uhr) Salat‐ und Antipastabuffet,Leckeres vom Grill (es grilliert Metzgerei Scholl).(Anmeldung für Grill‐ und Weinbuffet, sFr. 65.00 pro Person inkl. allen Getränken)
WWeeiinnppaarraaddiieess SSeellzzaacchh ‐‐ GGeennuussss && EEmmoottiioonneennwwwwww..hhuuggiiwweeiinnee..cchh SSeellzzaacchh 003322 664411 3333 3333
Sa 4.7.ab 16 Uhr
1337990
menschliche und professionelle Betreuung zuhause043 466 04 13 www.pro-senioris.ch [email protected] 23
07447
••••
2 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
GOTTESDIENSTEIn den römisch-katholischen KirchenSt.-Ursen-KathedraleAm Sonntag, 28 Juni:09.15 Uhr: Messe der italienischsprachigen Mission.10.30 Uhr: Eucharistiefeier. Musikalische Gestaltung durch
die Singknaben.11.00 Uhr: oekumenischer Märetfest-Gottesdienst auf dem
Marktplatz.19.00 Uhr: Jugendgottesdienst. Kollekte: Papstopfer/Peters-
pfennig.
JesuitenkircheDie Jesuitenkirche bleibt bis Ende November 2015geschlossen.St.-Marien-Kirche (Weststadt)Am Samstag, 27. Juni:18.00 Uhr: Eucharistiefeier. Musikalische Gestaltung durch
die Singkaben der St.-Ursen-Kathedrale.Anschliessend Rosenkranz. Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig.
Am Sonntag, 28. Juni:14.30 Uhr: Messe der Kroaten.
Kloster Namen JesuAm Samstag, 27. Juni:19.00 Uhr: Vigil.
Am Sonntag, 28. Juni:10.45 Uhr: Jodlermesse von Jost Marty, Jodlerchor Althüsli,
Selzach.17.00 Uhr: Vesper.
Klosterkirche VisitationAm Samstag, 27. Juni:09.00 Uhr: Eucharistiefeier.10.00 Uhr: Vortrag und Diskussion mit Sr. Siji Narikulam.
Am Sonntag, 28. Juni:08.15 Uhr: Eucharistiefeier.
St. NiklausOpfer: Papstopfer/Peterspfennig.Predigt und Liturgie: Karl H. Scholz.
Am Samstag, 27. Juni:Rüttenen18.00 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Sonntag, 28. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis:Riedholz09.15 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.St. Niklaus10.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Taufe von
Elin Nussbaumer, Riedholz.Schloss Waldegg11.30 Uhr: Taufe von Mateo Cavelti, Laax.
BellachAm Sonntag, 28. Juni:09.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Pfarrer Agnell Rickenmann.
Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig. Ministranten:Alessandra, Gianluca.
LangendorfAm Sonntag, 28. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis:09.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Taufe von Jorin Andro Jufer
und Verabschiedung von Dölf Bürgi Jahrzeit: fürUrsula Hafner-Scherer und Domprobst JohannesMösch. Kollekte: Caritas, Nepal.
LommiswilAm Samstag, 27. Juni:16.00 Uhr: Firmung in Selzach. Siehe Artikel.
Am Sonntag, 28. Juni:09.30 Uhr: Eucharistiefeier. Es singt der Kirchenchor.
Kollekte Papstopfer, Peterspfennig.
OberdorfAm Sonntag, 28. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis:10.45 Uhr: Eucharistiefeier. Es wirken mit die Kinder der
4. bis 6. Klasse zum Abschluss des Schuljahres.Zu Gast sind die Ministranten von Aesch (BL).Kollekte: Papstopfer.
17.30 Uhr: Rosenkranzgebet.
In den reformierten KirchenAm Freitag, 26. Juni:18.30 Uhr: Oberdorf, katholische Kirche. Ökumenisches
Abendgebet. Pfarrer Agnell Rickenmann,Pfarrerin Sabine Palm und Team.
19.30 Uhr: Langendorf, reformierte Kirche. Abendgottes-dienst. Pfarrerin Sabine Palm.
Am Sonntag, 28. Juni:10.00 Uhr: Hubersdorf, Kapelle. Gottesdienst. Pfarrer Peter
Bärtschi.10.00 Uhr: Solothurn, Spital, Kapelle. Gottesdienst.
Priesterin Sarah Böhm.11.00 Uhr: Selzach, Brüggli. Gottesdienst mit Taufe. Pfarrer
Otfried Pappe.11.00 Uhr: Solothurn, Märetplatz. Märetfescht-Gottesdienst.
Mitglieder der WEGESO, Pfarrer Koen DeBruycker.Kollekte: Stiftung für Menschen mit seltenenKrankheiten.
In der christkatholischen Kirche zu FranziskanernAm Sonntag, 28. Juni:10.00 Uhr: Christkath. Eucharistiefeier, im Bürgerspital
Solothurn, Prn. S. Böhm.11.00 Uhr: Ök. Gottesdienst am Märetfescht auf dem
Märetplatz, Pfr. K. Wloemer
In der evangelisch-methodistischen KircheBielstrasse 26, Solothurn
Am Samstag, 27. Juni:19.00 Uhr: Latino-Grillfest.
Am Sonntag, 28. Juni:11.00 Uhr: Gospelgottesdienst am Märetfest.
Schulhausstrasse 31, Gerlafingen10.00 Uhr: Segnungsfeier zum Abschluss kirchlicher
Unterricht.
BewegungPlus, evangelische FreikircheBielstrasse 122, SolothurnAm Sonntag, 28. Juni:11.00 Uhr: Gottesdienst auf dem Märetplatz.
Heilsarmee Korps SolothurnZuchwilerstrasse 56Am Sonntag, 28. Juni:11.00 Uhr: Gottesdienst auf dem
Marktplatz Solothurn.
210267821026912102707
Silvias Haushalts-Tipps
Korkenzieher fehlt?Kein Problem: Lassen Sie einfachheisses Wasser über den Flaschenhalslaufen. Die erwärmte Luft unter demKorken drückt diesen heraus.
GrillierenWenn beim Grillen die Flammen zuhoch schlagen: Salz zum Löschendarüber streuen.
GiesswasserZimmerpflanzen gedeihen gut, wennman sie mehrmals mit abgestandenemKartoffelwasser giesst.
Ä R Z T L I C H E RNOTFALLDIENST
Vor Benachrichtigung des Notfallarztes zuerstden Hausarzt anrufen!
0848 112 112Unter dieser Nummer erfahren Anrufer denNamen und die Telefonnummer des zuständi-gen Notfallarztes im Kanton Solothurn.
Bipperamt (Kanton Bern)Immer zuerst Telefonnummer der Praxisdes Hausarztes wählen.Falls Hausarzt nicht erreichbar:
Telefon 0900 576 747wählen
Notruf-NummernPolizei 117Feuerwehr/Ölwehr 118Sanitätsnotruf 144Dargebotene Hand 143Rettungsflugwacht (REGA) 1414Vergiftungsnotfälle TOX 145Zahnärztlicher Notfalldienst24 Stunden SSO 0848 00 45 00Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21Psychiatrische KlinikSolothurn 032 627 11 11SRO Langenthal 062 916 31 31Opferhilfe 062 837 50 60BehindertentransportINVA MOBIL 032 622 88 50Frauenhaus Aarau:(rund um die Uhr) 062 823 86 00
IMPRESSUM
Herausgeberin: Zofinger Tagblatt AG
Geschäfts- undVerkaufsleitung: José VirgadavolaRedaktionsleitung: Silvia RietzLeitung Kommunikation: Daniela Enggist
Kundenberatung/Disposition:
Yannik Fasnacht, Sandra Huggenberger,Rachel Kirchheim, Gaby Lehmann,Jacqueline Lüthi, Silvia Meier, Patricia Schneider,Tanja Menth, Tobias Von Burg, Leonie Zimmer.
Verlag:
«Solothurner Woche», Wengistrasse 11,4502 Solothurn Tel. 032 622 89 80
Fax 032 622 97 44
E-Mail: [email protected]: www.solothurnerwoche.ch
Erscheint donnerstags. WöchentlicheZustellung an alle Haushaltungen, Firmen undVerwaltungen in über 87 Gemeinden.
Inseratenschluss:Mittwoch, 10 UhrSistierungen, Korrekturen: Dienstag, 12 Uhr
Insertionspreise: pro einspaltige Millimeterzeile:s/w 98 Rappen (inkl. Stelleninseraten)zuzüglich 8 % MWSt.
Auflage: 81000 Ex. (WEMF-beglaubigt 2014)
Abo: 1 Jahr Fr. 120.–
Satz: Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen
Kombinationsmöglichkeiten:
- Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gäu Olten(Jura-Südfuss-Kombi)
- Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gäu Olten +Oberaargauer(Jura-Südfuss-Kombi plus Oberaargauer)
- Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gäu Olten+ Oberaargauer + Wiggertaler(Jura-Südfuss-Kombi plus Oberaargauer +Wiggertaler)
- Solothurner Woche + Anzeiger Oberaargauer
– Solothurner Woche + Oberaargauer +Wiggertaler
Copyright: «Der Inserent erklärt sich damit einverstanden, dassdie Solothurner Woche die gedruckten Inserate auf Online-Diensteeinspeisen kann. Die irgendwie geartete Verwertung von indiesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson-dere durch Einspeisung in einem Online-Dienst, durch dazu nichtautorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird vom Herausge-ber gerichtlich verfolgt.»
SolothurnerWoche
Das Tier der Woche
Die beiden allerliebsten, verschmusten Hündchen Gismo und Lunasuchen ein neues verständnisvolles Zuhause bei einer hundeerfahrenenFamilie mit grösseren Kindern. Sie werden nur zusammen abgegeben!
Nähere Auskunft:Arche Noah, Tel. 032 636 33 52 oder 078 627 84 85oder [email protected]: Clientis Bank Oberaargau, 4704 NiederbippIBAN-Nr. CH05 0645 0016 0342 0670 1
1341
448
Gismo, 13-jährig Luna, 3-jährig
WERWILL UNS?
Zu viel allein?Wünschen Sie sich einen lieben, niveauvollen, sympathischen und aufrichtigen Partner oder Partnerin? Sind Sie50–78jährig und allein? Dann ist dies der richtige Weg,um sie oder ihn zu finden.Vertrauen Sie mir, rufen Sie an:Jeannette Jäggi, 032 672 05 50, Derendingen 1341048
Zum Selberpflücken
Plantage Selzach
Jetzt optimaler
Zeitpunkt
Täglich geöffnet
von 8 bis 20 Uhr
Erdbeerwein
für Apéro und Dessert
1341204
liegt oberhalb Dorf am
Waldrand. Geniessen
Sie die schöne Aussicht!
∗
∗
∗
•
•
•
•
•
•
•
1322262
Die Sommerpreise sind da
Pellets und KaminholzTOP Qualität zu TOP PreisenPellets in 15 Kg Säcken auf PalettenKaminholz Buche in [email protected] 640 46 76 1341713
4.Juli 2015 10-16 UhrHaus-FlohmarktMöbel, Geschirr, Nippes, Werkzeug,Gartenwerkzeug etc.Tharadstr. 10, 4552 Derendingen 1341861
Angst vor Menschen!Sind fremde Menschen für Sie unangenehm?Haben Sie Angst, sich vor anderen Menschenzu blamieren? Sie vermeiden daher Kontakteund Situationen, die Sie peinlich empfinden?Hier können Sie sich befreien, 032 637 18 40.www.gbbaecksteiner.com 1328757
Zu verkaufen
Velounterständebestehend aus 4 Elementen,Stahlkonstruktion verzinkt, Pultdach ausPolyesterwellplatten, Seitenwände austransparenten Doppelstegplatten.Innenmasse: Breite 2370
Tiefe 1800Höhe vorne 1980
Abholpreis Fr. 1665.–
Telefon 032 614 22 32 1341735
Samstag 27. Juni 2015
Flohmarkt undGaragenverkaufwir brauchen Platz und daher vielegünstige Angebote im Lädeli, 9.00 –16.00 Uhr, Solothurnstr. 15, 3315Bätterkinden 1341097
Tattoo in Basel, TicketsFreitag, 17. Juli 2015, abends
Wir haben noch 6 Ticketsim Sektor R4, Reihe 13,Platz 187 bis 192.Preis pro Ticket Fr. 89.–.
Tel. 032 631 08 02 1341882
1341888
AmMäretfescht, 26./27. Juni
pura-vida.orgHängematten
(vis-à-vis Mode Vögele)Solothurn, Telefon 078 817 44 35
1341887Die letzten Tage
Erbsenzum Selberpflücken. Preis pro kg Fr. 2.–
Öffnungszeiten täglich: 09.00–12.00 / 14.00–18.00 UhrSa. / So. nur bis 16.00 Uhr
Fam. Eicher-Galli, Frauenholzstrasse 2a, 4543 DeitingenTelefon 032 614 16 54 / 079 441 13 13
1341904
Probleme mit demComputer?Probleme mit dem Internet?Geräte-Konflikte? Schulung? Beratung?Ich helfe Ihnen prompt und preiswert!Bei Ihnen zu Hause oder im Bürowww.pc-privat-support.chTel. 079 259 05 32 1333503
BILLETERS e i t 1 9 2 1
P I A N OH A U SP I A N OH A U S
FLÜGEL & KLAVIERESTIMMUNGEN & REPARATUREN
Hans Huber-Str. 38, 4500 Solothurn032 622 45 07 / 079 439 23 13
[email protected] 1335485
Bist auch Du alleine, einsam undgelangweilt?Möchtest zu zweit etwasunternehmen, z.B. Ausflug, Kino, Essenetc. Frau, 50-j. sucht Freundschaften.Mann oder Frau zwischen 45-52-jährig.Region SO/BE.Dann melde Dich unter 078 608 59 40 13
36684
ANTIK- &RARITÄTENMARKT
4563 Gerlafingen
flohmarkt-gerlafingen.npage.ch
Sa, 27. Juni9.00 bis 16.00 Uhr
1340707
Anzeigenhalten ein
Geschäft lebendig,machen den
Namen und dieLeistungen einerFirma bei allenBevölkerungs-
kreisen bekanntund bringen
immer wiederneue Kunden.
Mit Vorteilinserieren Sie
in der
Die passendeParty fürsWochenendegesucht?Die bestenEventsfinden Sie…
…natürlich in der
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 3Solothurner Woche
Was geht ab?Woche 26–27 25.06.2015–04.07.2015
Donnerstag, 25.06.2015PIER 11, Solothurn The RocketsSchuetzenhouse, Wangen a.A. News and the BestFreilichtspielplatz Eichholz,Grenchen NÄBU
Freitag, 26.06.2015Schuetzenhouse, Wangen a.A. LichterlohFreilichtspielplatz Eichholz,Grenchen NÄBU
Samstag, 27.06.2015Gerlafingen Antik- & RaritätenmarktSchuetzenhouse, Wangen a.A. PluspolSolothurnstr.15, Gerlafingen Flohmarkt und Garagenver.Freilichtspielplatz Eichholz,Grenchen NÄBU
Samstag, 04.07.2015Schuetzenhouse, Wangen a.A. SchaumpartySolheure, Solothurn City CircusTharadstr. 10, Derendingen Haus-Flohmarkt
women`s quality of lifewww.missfeelgood.ch
1337958
Luzernstrasse 12aDerendingen+41 32 682 01 [email protected]
Willkommen zurNeueröffnungSecrets of Beauty1. Juli, ab 18 Uhr
1341101
Techniker/in HF Elektrotechnik, Informatik, Maschinenbau,
Systemtechnik, Unternehmensprozesse
Nachdiplom NDS HF Automation, Industrial Management,
Softwareentwicklung, Telematik, Wirtschaftsinformatik
hftm.chfacebook.com/hftmittelland
BESCHLEUNIGE DEINE KARRIERESTUDIERE AN DER HFT MITTELLAND
Kommen Sie vorbei!Ausstellung der Diplomarbeitenam 27. Juni 2015,9.00 - 12.30 Uhran der HFT Mittelland(Sportstrasse 2, Grenchen)
1337789
Kontakte
1341883
Schüchterne Hausfrau sucht heute noch ein gratisSextreffen! 076 250 38 90 www.originalsex.ch 1341255
LAGERRÄUMUNGSVERKAUF
Samstag, 27. Juni10.00–17.00 Uhr
Schöne Natursteinprodukte aus Java.
Wir freuen uns auf Ihren [email protected]
Weissensteinstrasse 146, 4515 Oberdorf
1339096
Kartenleger FranzIch berate Dich gerne
Prüfungen, allg. Ängste, VerzweiflungÜbergewicht, Partnerzusammenführung
0901 222 004 Fr. 2.80/Min.24 Std., 7 Tage, auch Feiertag Aus dem Festnetz
1300
642
Treffpunkte /AktuellesVeranstaltungen • Unterhaltung • Restaurants • Freizeit
Telefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44
Vereine erhalten
25% Rabatt
Wie weiter?Ehrlicher Blick in die Karten0901 56 79 26 (Fr. 2.30/Min.)9–24 Uhr 1316019
speditiv/sorgsam/preiswert
UMZÜGEMüller Solothurn
Möbellift / Gratis Zügelboxen032 622 87 87AHV- + IV-Rabatt
www.profiumzuege.ch
1277910
Moritz MesserMesser Wohnen AG
Bellach
«Ich inseriere in derSolothurner Woche,weil ich mit einem
Inserat 88’000(WEMF 2015-1)
potenzielle Kundenanspreche.»
Die passendeParty fürsWochenendegesucht?Die bestenEventsfinden Sie…
…natürlich in der
Diabetes – was nun?«Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.»
SchweizerischeDiabetes-Gesellschaft
www.diabetesuisse.chPC 80-9730-7
Für Schnäppchenjägerund Leseratten.
1x wöchentlich gratis in Ihrem Haushalt.
Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.
••••
4 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
AKTIONEN DER WOCHE
Spar- undEinkaufstipps
Gültig bis und mit nächsten Samstag und solange Vorrat
2102721
Lammnierstück, nature, 2 Stk., ca. 450gr., per 100gr. Fr. 2.99 statt Fr. 4.69Alteno Salice Salentino DOC Riserva, 2011/12, 6x75cl Fr. 35.70 statt Fr. 71.40Super Bock Bier, Flaschen, 24x33cl Fr. 12.95 statt Fr. 21.95Cailler Tafelschokolade Milch-Nuss, 8x100gr. Fr. 11.95 statt Fr. 17.60
Camping-Lampe-REMOTO mit Akku Fr. 24.90 statt Fr. 49.90Reisbesen 6-Band, Duopack Fr. 6.95 statt Fr. 11.95Kopierpapier A4, 5x500 Blatt, Pack Fr. 17.50 statt Fr. 37.50Akku-Bohrschrauber PSR 960, BOSCH Fr. 55.00 statt Fr. 89.50
30% auf M-Classic Cappelletti im 3er-Pack, 3x250gr., sol. Vorrat Fr. 9.00 statt Fr. 12.9020% auf alle M-Classic u. Bio Chüechli u. Strudel, 4 Stk., Fr. 2.15 statt Fr. 2.7050% auf M-Classic Apfelsaft, 10x1 Liter Fr. 6.00 statt Fr. 12.0033% auf Rindshuftsteak, TerraSuisse, per 100gr. Fr. 4.95 statt Fr. 7.40
Gelbflossenthunfischfilet, Sri Lanka, 100g Fr. 3.45 statt Fr. 5.80Bio Natur Plus Urbrot, Lange Gärung ohne Hefe, Hausgema. 100g Fr. 0.65Levoni San Daniele Rohschinken, Italien, 100g Fr. 6.25 statt Fr. 8.95Melone Charentais, Frankreich, Stück Fr. 2.95
Schweinsbraten-Schulter, per 100gr. Fr. 1.03Trutenschnitzel «Estragon» (4 Stk. à 130gr.), Ungarn, per 100gr. Fr. 1.55Grillbratwurst pasteurisiert (5 Stk. à 130gr.), Pack Fr. 6.95Poulet-Nuggets tiefgekühlt (Beutel à 1 kg), Brasilien, per 100gr. Fr. 1.09
Anniversario 62 Primitivo di Manduria Riserva DOP, 75cl Fr. 19.90 statt Fr. 29.90De Cecco, Teigwaren, div. Sorten, je 1 kg Fr. 2.90 statt Fr. 5.00Fructis, div. Shampoos, je 4 x 300ml Fr. 7.90 statt Fr. 18.00Dolce & Gabbana Light Blue, Femme, EdT Vapo, 25ml Fr. 34.90 statt Fr. 77.00
Nektarinen gelb, Italien, kg, Aktion vom 24.-27.06.15 Fr. 2.60Aprikosen, Spanien/Italien, kg, Aktion vom 24.-27.06.15 Fr. 3.30Persil, Gel Universal Flasche, 3,212 lt., 44 WG Fr. 18.50 statt Fr. 30.20Flawa Watte, 3 für 2, Wattepads rund, 3x80 Stk. Fr. 5.80 statt Fr. 8.70
Coop Milchdrink od. Vollmilch, UHT, 12x1 Liter, Akt. v. 23.-27.6.15 Fr. 14.50 statt Fr. 16.20Coop Pouletbrust, ca. 900gr., per kg, Aktion vom 23.-27.06.15 Fr. 9.50 statt Fr. 19.00Prosecco Spumante Bottiglia blue, extra dry, 6x75cl, Akt. 23.-27.6.Fr. 32.85 statt Fr. 65.70Coop Swiss Alpina m. Kohlensäure od. Légère, 2x6x1,5 Liter Fr. 5.70 statt Fr. 11.40
Nestea Lemon, 150cl EW Fr. 1.60 statt Fr. 1.80Rivella rot, 150cl Fr. 1.95 statt Fr. 2.45Valser Classic, 150cl Fr. 1.10 statt Fr. 1.35Eptinger Mineral rot, 150cl EW Fr. 0.95 statt Fr. 1.40
VIANDUS Bellach
Geburt undWochenbettFrauenklinik
Das Frauenklinikteam lädt ein zu einem
Informationsabend mit anschliessenderBesichtigung der Geburts- undWochenbettabteilung und Apéro.Donnerstag, 9. Juli 2015, 19.30 Uhr
Bürgerspital Solothurn, Aula, Geschoss G, Hauptgebäude(Beschilderung ab Haupteingang).
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei.Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Der nächste Informationsabend findet am 27. August 2015 statt.
Bürgerspital Solothurn, Frauenklinik, Schöngrünstrasse 42, 4500 SolothurnTel. 032 627 44 71, Fax 032 627 44 73,solothurnerspitaeler, www.so-H.ch
1337985
K i r c h b e r g
%%Linotex-Design GmbH HeimtextilcenterIndustrie Wydenhof 3A 3422 KirchbergTel. 034 445 21 00 Fax 034 445 34 83
www.linotex.ch
10% Rabatt
%%Maßkonfektion fürRaum und Fenster!
Beratung
Verkauf
Montage
25% Rabatt
auf Lagersto
ffe
Sommer-
Ausverka
uf
vom25.
6. bis 31.7
.2015
VORHANGCENTERK I R C H B E R G
1341788
2359796-1340906
Gewinde Ziegler AGGewindeschleifarbeiten Präzisionsspannmuttern·Ho
rriw
il
Subingenstrasse 13 · 4557 Horriwil · Tel. +41 (0)32 614 12 31 · Fax +41 (0)32 614 12 33www.gewindeziegler.ch · [email protected]
Tag der offenen TürSamstag, 27. Juni 201509.00 – 16.00 h
Besichtigen Sie unseren Betrieb und die neue Produktionshalle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
iegler AGGewindeschleifarbeiten Präzisionsspannmuttern
1338841
Rheumaliga Solothurn Bewusst bewegt
Pilatesim Läbesgarte in Biberist
Schnupperlektionen (kostenlos)Freitag, 26.6.15, um 8.45 + 9.55 UhrTN-Zahl beschränkt - Anmeldung erforderlichKursbeginnMittwoch, 12. Aug.: 18.00 + 19.10 UhrFreitag, 14. Aug.: um 8.45 + 9.55 + 11.05+
12.15 + 13.25 UhrUnsere sanften + aktiven Pilateskurse sind für(Lekt. Fr. 15.-- à 60 Min.) alle Interessierten offenund können unabhängig von Alter, Trainingsniveau+ Geschlecht besucht werden.Weitere Pilateskurse (Morgen-, Mittag-, Abend-Kurse)in Solothurn, Selzach, Etziken, etc.
Rheumaliga Solothurn, Roamerstrasse 12, 4500 [email protected]
Tel: 032 623 51 71 1341919
Spartipps Treffpunkte /AktuellesTelefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44
Anzeigenhalten ein
Geschäft lebendig,machen den
Namen und dieLeistungen einerFirma bei allenBevölkerungs-
kreisen bekanntund bringen
immer wiederneue Kunden.
Mit Vorteilinserieren Sie
in der
Inserate schnell und einfach online aufgeben:www.solothurnerwoche.ch
«Sich gegenseitig helfenist nobel, notwendig undhilfreich.Selbsthilfegruppen bieteneinen guten Rahmen dafür.»Pedro Lenz, Patronatskomitee
selbsthilfesolothurn.chTelefon 062 296 93 91
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 5Solothurner Woche
Car- und FerienreisenTelefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44
1341917
Ab an die Sonne…
schon ab CHF 549.00pro Pers/Wo im Dz, inkl. Flug
GriechenlandTürkeiMallorcaAegyptenSpanien
…und viel Meer…
Theatergasse 254501 Solothurn 032 622 70 70
www.gast.ch | Tel. 032 666 40 80
Tour de Suisse – Etappe 2 von 4Etappe durch die NordwestschweizSonntag, 28. JuniCarfahrt und Zvieri Fr. 55.00Traditionelle KirschenfahrtDonnerstag, 02. JuliCarfahrt, 1 Stück Kirschenkuchen,1 Getränk und 1 kg Kirschen Fr. 48.00Tellspiele in InterlakenSamstag, 11. JuliCarfahrt und Eintritt Fr. 98.00
Europa-Park in Rust – Tagesfahrten07., 08., 09. Juli, 04., 05., 06. August11. Juli (Geburtstagsparty 40Jahre Europa Park)12 Std. im Europa Park / Rückfahrt 00.15 UhrKinder bis 4 Jahre Fr. 22.00Kinder 4-5 Jahre Fr. 62.00Erwachsene und Kinder 6-16 JahreFr. 87.00
Traumreisen 2015Sommer im Südtirol30. Aug. – 3. Sept. 5 Tage Fr. 685.00Adria – Milano Marittima28. Sep. – 2. Okt. 5 Tage Fr. 460.00Schlussfahrt – Schwäbische Alb23. – 25.Okt. 3 Tage Fr. 325.00Whisky-ABC10. – 17. Oktober 8 Tage Fr. 2280.00Planen Sie als Firma, Gruppe oder Schule einenAusflug? Wir unterbreiten Ihnen Vorschläge, abgestimmtauf Ihr Budget und Ihre individuellen Wünsche.
1341258
Unser Wochentipp
SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55
ThunerseespieleRomeo und JuliaFreitag, 31. Juli 2015
Samstag, 8. August 2015Freitag, 14. August 2015
Sitzplatz 1. Kat.
1341331
)))
FO 20
EI MISCHEN Gratisinserat
SMS FO 20 an 339Spenden Sie Fr. 20.–Danke.
Unser Wochentipp
GAST REISEN3427 Utzenstorf, 032 666 40 80
Internet: www.gast.ch • E-Mail: [email protected]
Sommer im Südtirol30. Aug.–3. Sept. 2015
1341186
Erholsame Ferientage und Gemütlichkeitpur, schöner kann der Sommer nicht
ausklingen!
www.schneider-reisen.ch
Schneider ReisenEntspannt reisen mit Komfort
13.09.– 19.09. Das Schönste aus Südfrankreich Fr. 1175.–13.09.– 19.09. Seefeld ab Fr. 945.–14.09.– 17.09. Südtirol – Dolomiten Fr. 475.–14.09.– 18.09. Insel Krk – grüne Insel in der Adria Fr. 595.–18.09.– 02.10. Auf den Spuren der Zarendynastie Fr. 2985.–19.09.– 24.09. Istrien mit Olivenernte Fr. 755.–20.09.– 26.09. Harz – Land der Sagen Fr. 1235.–21.09.– 25.09. Zauber der Cinque Terre mit Portofino Fr. 685.–26.09. Oktoberfest & Shoppen in München Fr. 121.–26.09.– 02.10. Erholen und Geniessen am Gardasee Fr. 785.–26.09.– 03.10. Jassreise nach Portoroz ab Fr. 865.–27.09.– 04.10. Östliches Mittelmeer ab Fr. 989.–28.09. Oktoberfest & Shoppen in München Fr. 121.–28.09.– 04.10. Wanderferien und Almabtrieb im Zillertal Fr. 835.–
Oktober01.10.– 04.10. Alpenländischer Musikherbst Fr. 615.–01.10.– 09.10. Kalabrien – Tropea Fr. 1195.–04.10.– 07.10. Wien – Stadt an der Donau Fr. 475.–05.10.– 08.10. Blumenriviera Fr. 535.–08.10.– 09.10. Europa-Park Rust ab Fr. 270.–08.10.– 11.10. Kastelruther Spatzenfest Fr. 485.–10.10.– 17.10. Kroatisches Kalifornien Fr. 1165.–11.10.– 13.10. EXPO Mailand Fr. 405.–12.10.– 15.10. Traunsee – Gut Aiderbichl Fr. 535.–12.10.– 17.10. Rom – die ewige Stadt Fr. 1065.–12.10.– 24.10. Marokko – Land mit vielerlei Gesichtern Fr. 2085.–17.10.– 18.10. Shoppen & Flanieren in Mailand Fr. 175.–18.10. DTM Hockenheimring Fr. 115.–18.10.– 25.10. Kroatisches Kalifornien Fr. 1165.–19.10.– 22.10. Paris ist eine Reise wert Fr. 495.–19.10.– 22.10. Schneider’s Surprise-Fahrt Fr. 310.–22.10.– 25.10. Schneider’s Surprise-Fahrt Fr. 310.–24.10.– 25.10. Kulinarisches Piemont Fr. 245.–24.10.– 31.10. Ischia – Sonneninsel im Golf von Neapel Fr. 945.–
RundreisenJuni27.06.– 28.06. 30. Truck-Grand-Prix Nürburgring Fr. 325.–27.06.– 04.07. Inselhüpfen in der Kvarner Bucht Fr. 1180.–
Juli07.07.– 12.07. Gärten und Castles in Südengland Fr. 1120.–10.07.– 12.07. Motorrad-GP Deutschland 2015 ab Fr. 355.–11.07.– 17.07. Holland – Land der Fahrräder ab Fr. 1325.–12.07.– 17.07. Erlebnisreise Steiermark Fr. 915.–15.07.– 16.07. Europa-Park Rust ab Fr. 270.–17.07.– 01.08. Traumreise Nordkap und Lofoten Fr. 3825.–19.07.– 24.07. Naturerlebnis Nordsee – Insel Sylt Fr. 925.–19.07.– 26.07. Der Donau-Radweg Fr. 1350.–22.07.– 24.07. Von den Gletschern zu den Palmen Fr. 435.–24.07.– 26.07. EXPO Mailand ab Fr. 365.–27.07.– 30.07. Brenta Dolomiten Fr. 555.–
August03.08.– 06.08. Prag – die goldene Stadt Fr. 555.–06.08.– 07.08. Europa-Park Rust ab Fr. 270.–06.08.– 15.08. Schottland mit Military Tattoo Fr. 2185.–08.08.– 09.08. Drag Racing NitrOlympX 2015 ab Fr. 200.–09.08.– 14.08. Spätsommer im Tirol Fr. 735.–10.08.– 14.08. Durch die Lüneburger Heide Fr. 875.–12.08.– 16.08. Volkstümliche Musikreise nach Mayrhofen Fr. 680.–16.08.– 20.08. Raderlebnis pur am Isarradweg Fr. 835.–17.08.– 20.08. Lüneburger Heide Fr. 595.–18.08.– 20.08. Opernfestspiele Verona ab Fr. 435.–22.08.– 27.08. Edinburgh – Military Tattoo Fr. 1445.–22.08.– 28.08. Entdeckungen im Dreiländereck Fr. 885.–22.08.– 29.08. Hohe Tatra – das Kanada Europas Fr. 1135.–30.08.– 05.09. Sternenfahrt im Salzkammergut Fr. 1210.–31.08.– 02.09. Von den Gletschern zu den Palmen Fr. 435.–
September01.09.– 10.09. Schätze im Balkan Fr. 1375.–05.09.– 13.09. Wundervolles Wales mit Nordengland Fr. 1655.–06.09.– 12.09. Am türkisblauen Weissensee in Kärnten Fr. 920.–06.09.– 12.09. Auf den Spuren des Pos Fr. 1095.–
Garantiert hin & zurück, die Kundengeldabsicherung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Langendorf Grenchen032 618 11 55 032 653 84 60Industriestrasse 1 Centralstrasse 2
Reisen mit diesem Logo werdenmit dem Starcar durchgeführt,mit 3er-Bestuhlung, Video / DVD usw.
1341249
Unser Wochentipp
SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55
Tell Freilichtspielein Interlaken
Samstag, 8. August 2015Sitzplatz 1. Kat.
1341333
Inserate schnell und einfach online aufgeben:www.solothurnerwoche.ch
Es spielt keine Rolle, ob ein
Inseratauf einer Seite oben, unten, links oder rechtsplatziert wird.
Hier ist der Beweis, dass auch ein kleinesInserat immer gelesen wird.
Solothurner WocheWengistrasse 11, 4502 SolothurnTel. 032 622 89 80service@solothur nerwoche.ch
••••
6 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
AktuellesTelefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44
Wählen Sie uns…die…und erhöhen Sie Ihre Wahlchancenum ein 88 000-faches!
Schalten Sie Ihr Wahlinserat in der grösstenWochenzeitung der Region.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.032 622 89 80 / [email protected]
Solothurner Woche, Wengistrasse 11, 4500 Solothurn
1341751
«Ein Unternehmen…»…mit welchem wir
jede Hürde nehmen. www.ztonline.ch
Nicole BasieuxChefredaktorin
«Ein Unternehmen……mit welchem wir
jede Hürde nehmen.
Nicole BasieuxChefredaktorinNicole BasieuxChefredaktorin
1339000
Möchten Sie immer über die aktuellstenAnlässe der Region informiert sein?AlleVeranstaltungen undEvents finden Sie…
…natürlich in der
• MODERN • PREISWERT • REPARATUREN• FLEXIBEL • NEUBAU – UMBAU • APPARATE-AUSTAUSCH
[email protected] www.minger-kuechen.ch
Eschenstrasse 2 • 4563 Gerlafingen • Telefon 032 675 54 50
1339
983
Besuchen Sie unseregrosse Ausstellung.Mittwoch Nachmittaggeschlossen.
1339
983
AmAnfangjeder starken
Werbung steht
ein Inserat…
…natürlich inder
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 7LeuteSpotlights
Der Gewerbeverband Grenchen (GVG)bewirbt seit Wochen sehr intensiv dieGVG-Gutscheinen. Lange Zeit ein Sor-genkind des aktiven Verbands. Die Gut-scheine sind immer auch ein willkomme-nes „Give away“ bei Wettbewerben. Dieletzten Gutscheine sind nach dem Oster-wettbewerb verteilt worden, zu gewinnengab es je drei GVG-Gutscheine. Die Ge-winnnerinnen (Heidi Wullimann undAnnemarie Riesen) jedenfalls freutensich mit Sonja Würsch über den Zustupf.
Die Mitgliederver-sammlung derKrebsliga Solo-thurn stellte dasThema «PalliativeCare» in den Mit-telpunkt. Die spi-talexterne onkolo-gische Palliativ-pflege SEOP derKrebsliga Solo-
thurn feiert das 10-jährige Bestehen. Prä-sident Andreas Eng zeigte auf, wie dasTeam den krebskranken Menschen undihren Angehörigen mit umfassender Be-ratung und Betreuung sowie mit Be-gleitangeboten hilft. Die Nachfrage nachden Dienstleistungen ist erneut gestiegen.Dank dem, dass die Krebsliga Solothurnjeden Spendenfranken zweimal umdreht,konnten 2014 schwarze Zahlen geschrie-ben werden. Dennoch blickt ausgerech-net der SEOP-Dienst auf eine ungewisseZukunft. Die Übernahme der ungedeck-ten Kosten im Bereich der ambulantenPalliative Care im Kanton Solothurn istnach wie vor ungeklärt.
Der mehrmals aus-gezeichnete Gei-genbauer KunoSchaub zeigt nochbis zum 5. Juli2015 auf SchlossWaldegg in Feld-brunnen-St. Ni-klaus drei Baryto-ne. Beim Barytonhandelt es sich um
ein seltenes Streichinstrument aus dem18. Jahrhundert. An den beiden Sonnta-gen, 28. Juni und 5. Juli, ist er von 14.00bis 17.00 Uhr persönlich auf SchlossWaldegg anwesend.
Der mehrmals ausDer mehrmals ausgezeichnete Gei-gezeichnete Gei-genbauer genbauer SchaubSchaubbis zum 5. Juli bis zum 5. Juli 2015 auf Schloss 2015 auf Schloss Waldegg in FeldWaldegg in Feldbrunnen-St. Ni-brunnen-St. Ni-klaus drei Baryto-klaus drei Baryto-ne. Beim Baryton ne. Beim Baryton handelt es sich um handelt es sich um
ein seltenes Streichinstrument aus dem ein seltenes Streichinstrument aus dem
Die Freilichtspiele Grenchen haben sich zueinem wichtigen Fixpunkt im GrenchnerKulturkalender entwickelt. Noch bis am18. Juli wird das von Iris Minder geschrie-bene und inszenierte Stück «Näbu» (je-weils 20.30 Uhr) aufgeführt. Das Spiel derLaien-Schauspieler überzeugt, die Live-Musik der vier Profi-Musiker «Les Rubis»begeistert. Vorverkauf: www.freilicht-spiele- grenchen.ch oder bei der Stadt-apotheke Grenchen (032 654 11 11).
aufgefallen
Alle Leute-Bilder mit der Möglichkeit, gratis virtuelle Postkarten zu verschicken, finden Sie auf www.solothurnerwoche.ch.
Der Internationale Rollstuhl‑marathon in Oensingen zieht nichtnur alle zwei Jahre die Weltelite indie Gäuer Metropole, sondern istauch für Prominenz aus Sport undPolitik ganz allgemein zu einembedeutenden Anlass geworden.Der neue OK‑Präsident Walter Fank‑hauser hat die Feuertaufe erfolg‑reich bestanden und freute sich,dass die ehemalige Rollstuhlathletin,Europameisterin und Goldmedaillen‑gewinnerin an Paralympics, EdithWolf‑Hunkeler als Ehrenstarterinvor Ort war. Mit dabei war auchHeinz Frei, der wohl bekanntesteRollstuhlsportler überhaupt.
Elite der Rollstuhlathleten
Walter Fankhauser, Edith Wolf-Hunkeler, Markus Flury.Walter Fankhauser, Edith Wolf-Hunkeler, Markus Flury.Walter Fankhauser, Edith Wolf-Hunkeler, Markus Flury. Der Internationale Rollstuhlmarathon lockte die Weltelite der Athleten und viel Publikum nach Oensingen.Der Internationale Rollstuhlmarathon lockte die Weltelite der Athleten und viel Publikum nach Oensingen.Der Internationale Rollstuhlmarathon lockte die Weltelite der Athleten und viel Publikum nach Oensingen.
Die MitgliederverDie Mitgliederversammlung dersammlung derKrebsliga SoloKrebsliga Solothurn stellte dasthurn stellte dasThema «PalliativeThema «PalliativeCare» in den MitCare» in den Mittelpunkt. Die spi-telpunkt. Die spi-talexterne onkolo-talexterne onkolo-gische Palliativ-gische Palliativ-pflege SEOP derpflege SEOP derKrebsliga SoloKrebsliga Solo
thurn feiert das 10-jährige Bestehen. Prä-thurn feiert das 10-jährige Bestehen. Prä-
Der Gewerbeverband Grenchen (GVG)Der Gewerbeverband Grenchen (GVG)
Reto Wttwer, Inkwil, und Hansruedi Bobst,Aedermannsdorf, und Rosanna Silvestri, Suhr.
Reto Wttwer, Inkwil, und Hansruedi Bobst,Reto Wttwer, Inkwil, und Hansruedi Bobst, Carolin Zeuch, Liliane Kellerhals, Esther Meister,Monika Zürcher, Samariter Verein Niederbipp.
Carolin Zeuch, Liliane Kellerhals, Esther Meister,Carolin Zeuch, Liliane Kellerhals, Esther Meister, Rafal Wilk und Rafał Mikołajczyk,bekannte Rollstuhlathleten aus Polen.
Rafal Wilk und Rafał Mikołajczyk,Rafal Wilk und Rafał Mikołajczyk,
Ulrich Leuenberger, Wolfisberg,und Jean-Marc Berset, Bulle.
Ulrich Leuenberger, Wolfisberg,Ulrich Leuenberger, Wolfisberg, Festwirte Roland und Simone Spiegel,Oensingen.
Festwirte Roland und Simone Spiegel,Festwirte Roland und Simone Spiegel, Sportler Fabian Recher und Roland Lingg,Swiss Paraplegic Foundation, Nottwil.
Sportler Fabian Recher und Roland Lingg,Sportler Fabian Recher und Roland Lingg, Berühmte Rollstuhlsportler:Heinz Frei und Sandra Graf.Berühmte Rollstuhlsportler:Berühmte Rollstuhlsportler:
Antny Gotts, Justin Levene, MartynaJnopek, Weir Archer Academy London.
Antny Gotts, Justin Levene, MartynaAntny Gotts, Justin Levene, Martyna Erich Schmid mit Jörg Lisser undPhilipp Sterki, Skiclub Günsberg.Erich Schmid mit Jörg Lisser undErich Schmid mit Jörg Lisser und Manuela Matter mit Jennifer und
Lars Christen und Marco Schaad.Manuela Matter mit Jennifer undManuela Matter mit Jennifer und Werner und Erika Wälti,
Oensingen.Werner und Erika Wälti,Werner und Erika Wälti,
Verena und Franz Josef Affolter,Oensingen.
Verena und Franz Josef Affolter,Verena und Franz Josef Affolter, Micha Etter und Wolfgang Emch, Feliton,waren für die Tontechnik zuständig.
Micha Etter und Wolfgang Emch, Feliton,Micha Etter und Wolfgang Emch, Feliton, Fritz Leu und Roland Bobst,Hobbyköche beim Helfen.
Fritz Leu und Roland Bobst,Fritz Leu und Roland Bobst, Gisela Schultis und Lisa Schultis,Sportlerin aus Langendorf.
Gisela Schultis und Lisa Schultis,Gisela Schultis und Lisa Schultis,
Wer Wann WoSilvia Rietzzeigt Leute
E-mail: [email protected]@solothurnerwoche.chInternet: www.solothurnerwoche.chMobile: 079 764 47 07
Foto
S:HA
nSjörg
SAHL
i
••••
8 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
TANZS
CHULE
TSCHUISO
LOTH
URN
Standard/LatinBeginner: Sonntag, 2. August 15 19.45 Uhr7 Lektionen à 1¼ Stunden, pro Person Fr. 149.–
SalsaBeginner: Sonntag, 26. Juli 15 13.00 Uhr6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 105.–
Street-Jazz-Dance für Kids ab 7 JahrenBeginner: Donnerstag, 20. August 15 17.00 Uhr6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 95.–
Yoga für Kids ab 7 Jahren (Vinyasa-Yoga)Beginner: Mittwoch, 19. August 15 16.30 Uhr6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 95.–FitnessOffene Klasse: Freitag, 21. August 15 11.00 Uhr4 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 65.–
Stellen Sie sich Ihren Kurs nach Ihren Wünschen zusam-men. Stil, Zeit, Gruppen- oder Einzellektionen.
Unser Angebot:Standard/Latin, Rock’n’Roll, Salsa
Spezialkurse in allen Stilen, Jazz-Modern-Dance/Street-Jazz, Vinyasa-Yoga.
Altersklasse: ab 6 bis … Jahre.Schüler/Lehrlinge 10 % Ermässigung.Privatstunden auch im ABO erhältlich.Besuchen Sie unsere Homepage 13
4165
3
Möchten Sie jemandem zur bestandenen Lehrabschlussprüfung gratulieren?Dann füllen Sie noch heute diesen Coupon aus und schicken Sie ihn mit einem Farbfotound Fr. 20.– an SolothurnerWoche, Lehrabschluss, Postfach 1553, 4502 Solothurn, oderper E-Mail an [email protected] (Rechnung per Post, Fr. 25.–).
Gratulationstext (1 Feld, 5,6x3,3 cm). Bitte in Blockschrift ausfüllen, 1 Buch-stabe oder Wortabstand pro Feld:
Erscheinung:n 2. Juli 2015n 9. Juli 2015n 16. Juli 2015(Gewünschtes Erschei-nungsdatum ankreuzen)
Inserateschluss:1 Woche vor Erscheinung
Nur gültig für einGratulationsinseratvon Privatpersonen.Geschäftsinseratewerden normalverrechnet.
Fr. 20.–
Das ganz besondere
Geschenk!
Mir gratuliere amThomas Ammannrächt härzlech zurbestandene Prüefigus Moler!Mam, Ädu + Babs,Nice + Mouri
Mir gratuliere amSandra Liech-ti ganz härzlichzur bestangeneLAP! Mir si megastouzuf di!
Beni, mir gratulieredir ganz härzlechzur bestandene LAP.Viel Glück und auesGuete.Mam, Pa, Jasi undaui, wo di kenne
zur bestandene LAP.
Wir gratulieren FrauMihone Berishazur bestandenenLAP als Küchen-angestellte!Team RestaurantLido
Wir gratulierenJan herzlich zurbestandenenPrüfung.Das Küchenteamdes APH KastelsGrenchen
Wir gratulieren unsererPflegetochter SheilaMae Müller zurbestandenen LAP alsRestaurationsfachfrau.Mammeli, Papeli,
Thomas, Marc, Trix,Rahel, Leandro
Wir gratulierenSascha Baumelerzur LAP als Auto-mobil-Mechatroni-ker recht herzlich.Ma, Pa,
Sabe + Markus
Härzlechi Gratulati-on üsem Raffi zurbestandene LAPus Pharmaassis-tentin. Aues Gueti,SchmatzDi Family + Jan
Gratulation MichelHubeli zur bestan-denen Lehrabschluss-prüfung als Auto-mobil-Fachmann.Garage B. Kof-mehl, Derendingen
denen Lehrabschluss-
Mir gratuliere dirSaskia zu direbestandene Prüefigus Konditor-Confiseurin. AuesLiebi und Gueti.Mami und Papi
Liebe Kay! Härzle-chi Gratulation zurbeschtangene LAP.Bi mega schtouzuf di. Danke fürdini Hiuf. HDMFG.Mammi
Super Isabelle!Ganz herzlichgratulieren wirDir zur erfolgreichbestandenenLAP als Floristin.Mami und Andrea
Fabian, herzli-che Gratulation zurbestandenen LAPals Automatiker.Deine Eltern,
Nadine und Steffi
Andrea Retten-mund, herzlichenGlückwunsch zursehr guten LAP,3. Rang, als Kauf-frau.Mami, Däde,
Mir gratuliere amMelanie Molletzur bestangeneLAP! Si megastolz uf di!Claudia, Grosi,Karin und Aschi
Lieber Patrick.Zum super Lehr-abschluss gratulie-ren wir herzlich.
Wir sind stolzauf dich!Mam, Pa, Marco
Mir gratuliere üsemPöschteler Fabi-an Kaufmannganz härzlech zurbestandene Prüefig.Mami, Papi
und Debi
Mir gratuliere drEliane Ritzganz härzlich zurbestandene LAP!Dini Familie
Wir, Teyfik, Haticeund Ali, gratulierenHeval Cokyasarrecht herzlich zuseiner bestandenenLehrabschluss-prüfung!
Liebes Kathrin.Zu deiner superLAP möchtenwir dir herzlichgratulieren.Mami, Papiund Manuel
Herzlichen Glückwunschzur Lehrabschlussprüfungmit der Note 5.Wir sind stolz auf dich,Michel Stubel.
Dis Mami, dr Manuel,s’Gotti und s’Mumi.
zur Lehrabschlussprüfung
Liebe Joey. Härzle-chi Gratulation zurbeschtangene LAP.Bi mega schtouzuf di. Danke fürdini Hiuf. HDMFG.Mammi
Juhui!LAP bestanden!Wir gratulieren dirund sind stolz aufdich.
Mami, Papi, Sandro,Pascal, Angi
Wir gratulierenAnja Rüegseggerzum Abschlussals Heizungsinstal-lateurin.Mama, Papa,Marco, Simon, Cosi
Lieber Pascal.Herzliche Gratulati-on zu deinemMaturabschluss.Wir sind megastolz auf dich!Deine Eltern
Wir gratulieren...zur
Matur
Wir gratulierenNadine Gafnerherzlich zurerfolgreichbestandenenMatua.Deine Familie
Wir gratulierenLetizia Bonifaciozur bestandenenLehrabschluss-prüfung.Mami, Papiund Vanessa
Lieber Michel Käser.Wir gratulieren dir zurbestandenen LAP alsLandschaftsgärtner.Deine Eltern und Päscu
Mir gratuliere amMark Gurtner ganzhärzlech zur bestandeneLAP. Mach witer eso!Grosi, Päpu, Pia und Cie.
Liebe Rahel.Zu deiner superbestandenen Maturmöchten wir dir vonHerzen gratulieren.Mam, Pap,
Christian
Ramona, mirgratuliere dir zu direbestandene LAP.Mir freue üs mit dir.E Gruess us Aeschiund Kriegstetten
gratuliere dir zu dire
Wir gratulierenCedric Baer zur4.-besten LAP-Notevom Kanton
Solothurn. AllesGute von Pa, Ma,Fabien, Steven
Zur bestandenenLAP als Informatikergratulieren wir dir,Adi Strähl, ganzherzlich.Dini Eltere undMarco
Mir gratuliere dirganz härzlich zudim super Lehrab-schluss als Fabe.Nicole, Sandra,
Toby, Thom + Yves
Mir gratuliere imMarco Flurihärzlech zurbestandene LAP.Mami, Papi, Cyril,Grosi, Grosspapiund Yoli.
Bravo! Dr MarkGurtner vo Messenhet sini LAP erfolgrichabgschlosse. Mir
gratuliere dir vo Härzeund si stolz uf di.Mam, Pap, Nina
Liebe Pädu.Zu dinere LAPgratuliere mir dir voganzem Härze. Mirsi mega stolz uf di.Mami, Päpu,
Sabrina
Die grösste und meistgelesene Wochenzeitung der Region
Vergessen Sie IhreTelefonnummer fürRückfragen nicht!
Name:
Adresse:
Telefon: Unterschrift:
1337936
Weiterbildung zur/zum psychologischen Lebens-und Trauerberaterin/-berater
Basistag zum Ausbildungslehrgang – Einblick in dieIndividualpsychologieErkennen der eigenen Persönlichkeitsdynamik undVerhaltensstrategieSonntag, 5. Juli 2015, von 9.00 bis 17.00 Uhr
AusbildungslehrgangModularer 3-jähriger Ausbildungslehrgang psych. Lebens- undTrauerbegleitung.1. Ausbildungsjahr «Persönlichkeitsentwicklung»Start am 22./23. August 2015
Workshop «Trauerarbeit mit dem inneren Kind»am Samstag, 8./9. August 2015Sinnvolles Loslassen von Altlasten und neue Lebensfreudeentdecken
Weitere Workshops und Tagesseminare finden Sie unter:www.lequa.ch
Für weitere Informationen und Beratung:LEQUA – Coaching und Schulungfür Persönlichkeitsentwicklung und TrauerverarbeitungOberrüttenenstr. 21a, 4522 Rüttenen, Tel. 032 621 03 05www.lequa.ch / [email protected] des Trauerforums Schweiz-Deutschland-Österreich www.trauerforum.ch 1338991
INFORMATIKSCHULE OLTEN GmbH, 4600 Olten, Tel. 062 212 60 02 www.informatikschuleolten.ch
Noch keine Lehrstelle?
Informatiker/in (Ausbildung mit eidg. Lehrabschluss)
10203661-10007685
<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qclvWbqWSzC0Igp8haP5f8XCI407voQmfpa1724IBKLFkdwvJSJ41JtTkxQIGFbDOcK5SRKbfp6LPAMZ7CEbQASculGUoJF3HeQPPr2tbcgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MrG0NAMAHuRxTw8AAAA=</wm>
10. Schuljahr> 10. Schuljahr Gesundheit/Soziales> 10. Schuljahr KV/Handel/Informatik
Gerne beraten wir Sie persönlich. Kontaktieren Sie uns!Feusi Bildungszentrum Bern und Solothurn | www.feusi.chTelefon 032 544 54 54 | [email protected]
10203803-10007842
Kurse /Ausbildungen /AktuellesTelefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44
Es spielt keine Rolle,ob ein
Inseratauf einer Seite oben,unten, links oderrechts platziert wird.Hier ist der Beweis,dass auch ein kleinesInserat immergelesen wird.Solothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTel. 032 622 89 [email protected]
Die SolothurnerWoche informiert SieWoche für Wocheaktuell über Kurse.
Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.
Die Dargebotene Hand
wählenstatt drehen
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 9Regional-Info Solothurner Woche
Auf einenBlickMusik Melody Solothurn
Cole Clark kommtCole Clark bei Musik Melody, Ross-marktplatz in Solothurn: Der australi-sche Gitarrenhersteller Cole Clark zeigtam Samstag, 27. Juni, von 11.00 bis15.00 Uhr, seine neuste Kollektion. Be-kannte Künstler wie Jack Johnson oderBen Harper schwören auf diese Marke.Die mit ausgesuchten einheimischenund legalen Hölzer von Hand gefertig-ten Instrumente werden durch den Top-Gitarristen Boban Stojic vorgestellt undkönnen von den Besuchern auch selbergespielt werden. Der Eintritt ist gratis.www.musikmelody.ch.
***Konzert Kapelle Allerheiligen Grenchen
Jodel undAlphornDer Jodlerklub Bärgbrünnli sowie dasAlphorn-Trio «Echo vom Jura» sind im«Chappeli» in Grenchen zu Gast. DieJodlerinnen, Jodler und Alphornbläserwerden in der Kapelle Allerheiligen amSamstag, 27. Juni, 14.00Uhr, ihre «Mu-sig vom Bärgbrünnli» erklingen lassen.Kollekte.
***Musikalische Andacht mit Ohalätz
Urchige VolksmusikMit unkonventionellen Rhythmen über-rascht Ohalätz immerwieder aufsNeue.Stefan Schwarz, Marcel Jenny, KilianSteiner und Rahel Laubscher sind repu-tierteMusiker aus der Region Solothurnund dem Berner Oberland, die mit vielHerzblut das gemeinsame Musizierenpflegen. Markenzeichen dabei sind dieoft wechselnde instrumentale Beset-zung, die stilistische Vielseitigkeit so-wie eine grosse Portion Spielfreude.Neben facettenreicher Volksmusik hatOhalätz immer wieder klingende Über-raschungen aus anderen Sparten im Re-pertoire, was zusätzliche Abwechslungins Programm bringt. Seit 2009 gastiertOhalätz regelmässig in der Marienkir-che, wo sich fetzige Ländler und die spi-rituellen Texte von Pater Antony zu ei-ner anregenden «Musikalischen An-dacht» verbinden. Zu hören am Don-nerstag, 25. Juni, 19.30 Uhr, in der Ma-rienkirche Solothurn. Kollekte.
***«Coffre ouvert» Marktplatz Grenchen
Aus demKofferraumMit dem Kunstmarkt «coffre ouvert»,Kunst aus dem Kofferraum, der in die-sem Jahr am 4. Juli, von 10.00 bis 16.00Uhr, zum fünften Mal auf dem Markt-platz stattfindet, hat Grenchen ein Gro-ssereignis von nationaler Ausstrahlung.Auch 2015 werden wiederum über 50Künstlerinnen und Künstler sowieKunstsammler während eines ganzenTages Kunstwerke direkt ab dem Kof-ferraum anbieten. Die Wagenburg aufdem Marktplatz ist inzwischen auch zueinem wichtigen ungezwungenenTreffpunkt unterhalb der Künstler, aberauch zwischen Sammler, Kunstliebha-be und Künstler geworden. Bei allzuschlechtemWetter muss der Freiluftan-lass abgesagt werden.
***Grosser Markt und Fest in Solothurn
MäretfeschtDas erste «Märetfescht» fand im Som-mer 1978 statt. Es wurde auf Anhieb einRiesenerfolg. Seither steigt jedes Jahrvor den Sommerferien in der Altstadtein echt solothurnisches, zweitägigesFest, das sowohl den Bewohnern wieden Besuchern den besonderen Reizvon Solothurn als Wohn-, Einkaufs-und Erlebniszentrum zeigen soll. AmFreitag, 26. Juni, und Samstag, 27. Juni,wird die Altstadt zum grossen Festzelt.
PRÄSENT AUF DERSEITE REGIONAL-INFOMöchten Sie auf der Seite Regional-Info präsent sein?Mailen Sie Texte und Bilder Ihrer Veranstaltungen anuntenstehende Adresse.Solothurner WocheSilvia Rietz, Wengistrasse 114502 SolothurnE-Mail: [email protected] 079 764 47 07
Neue MedienbeauftragteAndreaAffolterDer Regierungsrat hat die SRG-Radio-journalistinAndreaAffolter zur neuenMe-dienbeauftragten bestimmt. Sie wird An-fang Dezember 2015 die Aufgabe von Da-gobert Cahannes übernehmen, der nach 18Jahren in den Ruhestand tritt. Andrea Af-folter arbeitete als Journalistin für das So-lothurner Lokalradio 32. 1999 wurde siezur Chefredaktorin ernannt. 2001wechsel-te sie zum Regionaljournal Aargau/Solo-thurn von SRFwo ihr die Ressort- und Stu-dioleitung Kanton Solothurn übertragenwurde.
Indien ist das Mutterland des Yoga undhat durch die Vereinten Nationen den«Internationalen Tag des Yoga» ins Le-ben gerufen.
Auch in der Schweiz wurde der «Internati-onal Day of Yoga» vielerorts gefeiert.Selbstverständlich auch in der indischenBotschaft in Bern. Hier wurde mit Persön-lichkeiten aus dem Ursprungsland des Yo-ga gefachsimpelt. Natürlich gehörten da-bei einige Yogaübungen zum Pflichtpro-gramm.Gemeinsamwolleman sich für die
stärkere Verbreitung derWissenschaft desYoga einsetzten.Mit dabeiwaren die Solo-thurner Kantonsrätin Susan von Sury, dieim indischen Bundesstaat Kerala geborenund aufgewachsen ist, sowie Ravindra P.Jaiswal, Charge d’Affaires, und weitereGäste aus Indien und aus der ganzenSchweiz. Die vielsprachige Susan von Su-ry lebt mit ihrer Familie seit mehr alszwanzig Jahren in Solothurn, engagiertsich unter anderem für die kantonale Integ-rationspolitik, wie auch für Anliegen ihresGeburtslandes.
Den «International Day of Yoga» in der indischen Botschaft gefeiert
Gemeinsam für die Integration
Künftige Medienbeauftragte. Foto: ZVG
Ravindra P. Jaiswal und Susan von Sury vor der indischen Botschaft in Bern. Foto: ZVG
Akademie der Generationen lädt zum Philosophie-Zirkel mit Reto Stampfli ein
ZumNachdenken anregenErneut lanciert Rudolf Erzer, Gründerund Inhaber der Akademie der Genera-tionen, im August und September einenmehrteiligen Philosophie-Zirkel, fürden die Anmeldefrist eröffnet ist. DerPhilosoph, Theologe und BuchautorReto Stampfli führt die Teilnehmendenzu spannenden Begegnungen mit be-rühmten Geistesgrössen des Abendlan-des.
Die Sendung «Sternstunde Philosophie»schlägt im Schweizer Fernsehen die Brü-cke zwischen gesellschaftspolitisch bri-santen Themen und den Grundfragen derPhilosophie. In der Region Solothurn hatdie Akademie der Generationen mit ihrembereits traditionellen Philosophie-Zirkeldiese Aufgabe übernommen. In der Philo-sophie wird ja versucht, die Welt und diemenschliche Existenz zu deuten und zuverstehen. Der diesjährige Philosophie-Zirkel startet am 27. August mit dem Titel«Philosophen an die Macht – Platon ent-wirft den idealen Staat», gefolgt am 3.September von «Philosophie kann tröst-lich sein – Boethus erträgt die äussereGefangenschaft», am 10. September stehtdie «Korrektur des Gaumens – John Lo-cke und die eigentliche Quelle unsererFreiheit» auf dem Programm. Am 17.September wird unter dem Slogan «Frau-
en-Power bis zum Auessersten – Olympede Gouges trotzt dem Männerregime» ei-ne Philosophin vorgestellt und zum Ab-schluss unter dem Stichwort «Der «böse»Philosoph» gefragt, ob man Martin Hei-degger (Verstrickung mit der Ideologieder Nazi) heute überhaupt noch lesen
darf. Die Vorträge finden jeweils an ei-nem Donnerstag, 15.00 Uhr, in der VillaSerdang in Feldbrunnen statt. Interessier-te können sowohl den ganzen Zirkel wieauch Einzelvorträge buchen. Weitere In-fos: [email protected],www.akademie-der-generationen.ch.
Philosoph und Referent Reto Stampfli und Akademie-Gründer Rudolf Erzer. Foto: ZVG
Theater-Spaziergang zum Jubiläum «400-Jahre-Kirchweihe» der Pfarr- und Wahlfahrtskirche von Oberdorf
Leben undKirchenbau von anno dazumal zeigenAm Freitag, 26. Juni, 19.30 Uhr, findetin Oberdorf ein weiterer «Theater-Spa-ziergang» statt. Gezeigt werden dreiTheaterbilder zum Jubiläum «400 Jah-reKirchweihe» unter derRegie vonPiusPortmann.
Auf dem Theaterspaziergang werden andrei Spielstätten Bauersleute, Mägde,Knechte, der Pfarrer und die Bauherrenvon damals angetroffen und viel Wissens-wertes über die Geschichte der Kirche unddes Dorfes vermittelt.
Zeitreise ins 17. JahrhundertMit demTheaterstück führt Regisseur PiusPortmann die Zuschauer in die Zeit desKirchenbaus zurück. Die Historie liegtauch in einer Broschüre vor, die Textbei-träge von Hans Kohler, Pius Portmann undVerena Sieber enthält und kostenlos abge-geben wird. Nach dem Theaterspazier-gang wird ein Apéro serviert. Ein weitererTheater-Spaziergang bildet am 14. Augustden Auftakt zur Vorchilbi. Treffpunkt fürjeden Anlass ist der Gemeindeplatz inOberdorf. Weitere Infos zum Jubiläum un-ter: www.pfarrei-oberdorf.ch. Sie alle wirken am Theater-Spaziergang vom Freitag, 26. Juni, in Oberdorf mit und erinnern an die Zeit des Kirchenbaus. Foto: ZVG
Die Showgruppen der SolothurnerTanzschule balladyum, konnte die dies-jährige Turniersaisonmit einigenErfol-gen abschliessen.
Die Saison begann für «le ragazze» mitdem Qualifikationsturnier für den DanceWorld Cup in Offenburg. Die Gruppekonnte in der Kategorie Formation Jazz/Showdance den ersten Platz ergattern undsich für die Weltmeisterschaften qualifi-zieren. Leider findet das Finale für dieTän-zerinnen von «le ragazze» zu einem derart
ungünstigen Zeitpunkt statt, dass sie nichtteilnehmen können. Die Solistinnen Jessi-caAllemann undHanneNiemelä traten amConcours International de Danse in Mor-ges an, wo sie von einer Fachjury bewertetwurden. Alle Showgruppen des balladyumnahmen am Nationalen Swiss JazzdanceCup teil. Um am Finale tanzen zu dürfen,ist eine Qualifikation in den Turnieren inGrenchen oder Cortaillod erforderlich. Al-le Showgruppen schafften die Hürde um inden Disziplinen Urban Modern Jazz undMusical Theater im Finale zu starten.
Das Tanzstudio balladyum Solothurn ist stolz auf seine Erfolge
Erfolgreiche Turniersaison
Erfolgreiche Tänzerinnen von der Tanzschule balladyum Solothurn. Foto: ZVG
••••
10 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
SOMMER-AUSVERKAUF! 30%–50% RABATT!
Winiker Mode, Inhaberin Esther Schild-BrüderlinGeschäftseingang: WengistrassePostadresse: Lagerhausstrasse 14500 SolothurnTel. 032 621 61 40
Mo: 13.30–18.30 UhrDi–Fr: 09.00–18.30 UhrSa: 09.00–16.00 Uhr
1340730
1339345
HolzofenbroteSpezialbrote für Ihre AnlässePâtisserieApérobroteWir freuen uns auf Sie! 1338433
Pfisterngasse 124500 Solothurn
Tel. 032 622 23 44
Nachfolger gesucht
Am Märetfeschtgrosser Grillstand
vor dem HausEisgekühlteGetränke
Grillspezialitätenmariniert, unmariniert
Grillwürste aushauseigenerProduktion
Friedhofgasse 9 • 4500 Solothurn
Telefon 032 622 32 93 • www.wälchli-metzg.chIHR SPEZIALIST MIT HAUS- UND PARTYSERVICE
1331
612
1335597
1328639
1341264
Erlebnis MäretfeschtJede Stadt besitzt ihre ganz eigenen, speziellen Feste und Bräuche.Solothurn geniesst im Juni jeweils das Märetfescht. Wie es derName sagt, bietet das Gewerbe seine Produkte an, nutzen die Stadt-geschäfte die Möglichkeit, sich einem breiten Publikum zu präsen-tieren. Daneben sorgen verschiedene Veranstaltungen für ein brei-tes Unterhaltungsprogramm. Das Märetfescht will vor denSommerferien am 26. und 27. Juni zeigen, was die Ambassadoren-stadt als Wohn-, Einkaufs- und Erlebniszentrum so attraktiv macht.
Am Abend, wenn die Verkaufsstände zumachen, geht die Post ab,steigt ein grosses Stadtfest. Tausende Besucherinnen und Besucherlockt der Event jeweils nach Solothurn. Wird während des Tageseingekauft, die Auslagen der Stände und Geschäfte bewundert so-wie die Stadt besichtigt, ist am Abend Gemütlichkeit angesagt.
Im trauten Kreise wird getafelt und gebechert. Die Devise heisst,zusammen fröhlich sein und die Sommerabende geniessen. Weram anderen Morgen rechtzeitig aus den Federn findet, ist zu einemebenfalls Tradition gewordenen Gemeinschaftserlebnis eingela-den: Zum Abschluss des Märetfeschtes organisieren die KirchenSolothurns nämlich am Sonntag um 11.00 Uhr auf demMäretplatzeinen Gospelgottesdienst.
FR 26. & SA 27. Juni 2015 Antiquitäten- und TrödelmarktSO 28. Juni 2015MäretfeschtgottesdienstFestwirtschaftsbetrieb an beiden Tagen bis 02.00 Uhr
Konzerte auf der Hauptbühne:Freitag:18.00–19.00 Uhr FRACTURA20.00–21.15 Uhr DANIEL MEISTER BAND22.15–23.45 Uhr SOULS REVIVAL
Samstag:18.00–19.00 Uhr GIBBERISH20.00–21.15 Uhr THE FAILURES22.15–24.00 Uhr THE INCREDIBLE VEGETABLES
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 11Solothurner Woche
1338196
1338931
1336591
Generalagentur SolothurnUeli Galli, GeneralagentNiklaus Konrad-Str. 27, 4501 SolothurnT 032 625 38 00www.vaudoise.ch
Home inOneAlle IhreVermögens-versicherungen untereinemDach
1336527
Werner HuberBedachungen undGerüstbau AG
Patriotenweg 8 Normalbedachungen4500 Solothurn FassadenverkleidungenTel. 032 622 04 38 EternitarbeitenFax 032 623 80 66 Sämtliche [email protected] Gerüstvermietung 1338450
10108154-10002702
••••
12 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
Umba
ucredit-suisse.com
Wir bauen um:29. Juni 2015bis 2. Mai 2016Die Schalter und Geldautomaten bleibenfür den Umzug am Freitag, 26. Juni 2015den ganzen Tag geschlossen.
Während des Umbaus beraten wir Sie gerne persönlichan der Lagerhausstrasse 1 (Wengihof) in Solothurn.Für die Cash Service Dienstleistungen und die Geldauto-maten steht Ihnen unser Provisorium beim bestehendenBankgebäude zur Verfügung.
Wir freuen uns, Sie ab Montag, 2. Mai 2016 in unsererumgebauten Geschäftsstelle wieder persönlich zu beraten.
1339107
1340667
Wählen Sie uns…die…und erhöhen Sie Ihre Wahlchancenum ein 88 000-faches!
Schalten Sie Ihr Wahlinserat in der grösstenWochenzeitung der Region.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.032 622 89 80 / [email protected]
Solothurner Woche, Wengistrasse 11, 4500 Solothurn
1341756
Vjollca ShkodraReist Haushaltapparate AG
Deitingen
«Ich inseriere in derSolothurner Woche,weil ich mit einem
Inserat 88’000potenzielle Kunden
anspreche.»
aktuellwww.landi.ch
Dauertiefpreise
Die Geheim-waffen derProfis
399.-
129.- 159.-
Jah re
WinkelschleiferWORX® 1050WMit Antivibrationshandgriff und Schraubenschlüssel.Schleifspindel-Gewinde M14. Scheiben-Bohrung:22,2 mm. Gewicht: ca. 1,7 kg. 28628
Akku-BohrschrauberWORX® 12V Li-IonGewicht: ca. 1 kg. 28626
Akku-BohrschrauberWORX® 20V Li-IonGewicht: ca. 1,83 kg. 28627
Leistung 1050WLeerlaufdrehzahl 12000 /minScheibe Ø125 mm
Akkuspannung 12VLeerlaufdrehzahl 0 - 350 / 0 - 1300/minLadezeit 30 Min.Max. Drehmoment 14 / 24 NmBohrfutter 10 mm
Akkuspannung 20VLeerlaufdrehzahl 0 - 600 / 0 - 2000/minLadezeit 60 Min.Max. Drehmoment 60 NmDrehmomentstufen 18 + 1Bohrfutter 13 mm
NEU
NEU
NEU
Jah re
Jah re
Inklusive2Akkus5,0Ah /20V
Inklusive2Akkus1,3Ah /12V
399.-399.-LANDI
testen!
Jetzt
in Ihrer
2320065-1300899
30% Rabatt auf dem ganzen BaumschulsortimentLaub- und Nadelgehölze, Obst- und Beeren, Rosen, Bambus, Stauden und Gräser.
50% Rabatt auf allen MittelmeerpflanzenZitruspflanzen, Oliven, Palmen, Oleander und weitere mediterrane Pflanzen.
Gültig für Pflanzen an Lager. Keine Rabattkumulationen, keine Rabatte auf Aktionen,reduzierte Ware, Gutscheine, Dienstleistungen und Transporte.
Wyss GartenHaus ZuchwilGartenstrasse 32, 4528 ZuchwilTelefon 032 686 69 69www.wyssgarten.ch
30%Rabatt
auf demBaumschul-sortiment
50%Rabattauf Mittelmeer-pflanzen
Sommer-Ferien-Preise26. Juni bis 4. Juli 2015
Im Wyss GartenHaus
egge
nsch
wile
r-friend
s.ch
2359310-1340425
Für Schnäppchenjägerund Leseratten.
1x wöchentlich gratis in Ihrem Haushalt.
Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 13Solothurner Woche
AktuellesTelefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeO1Zzc1rMKigKo8JAru_VGVsoIvffC2rbLh13Pd3-urCHo3YJCjAtl6RkVHm1JBXBzMBxVy96k_byMhAMdtDDIuB2WR92Cqfc7rC5ZzU-tyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDc0NAcALGrOWg8AAAA=</wm>
Was Sie über die Ergänzungsleistungenzur AHV und IV wissen solltenDie Ergänzungsleistungen zur AHV undzur IV (EL)
sind monatliche Geldleistungen derSozialversicherung, auf die ein Rechts-anspruch besteht, sofern Renten undsonstige Einkommen den Lebensbedarfnicht decken.
Anspruchsvoraussetzungen sind• Wohnsitz und tatsächlicher Aufenthalt in
der Schweiz• in der Regel Anspruch auf eine Rente der
AHV oder IV, eine Hilflosenentschädigungder IV oder ein Taggeld der IV währendmindestens sechs Monaten
• eine Überschreitung der anrechenbarenEinnahmen durch die anerkannten Aus-gaben (Ausgabenüberschuss)
Krankheits- und BehinderungskostenZusätzlich zu den monatlichen Geld-leistungen können bestimmte Krank-heitskosten bis zu einem gesetzlichenMaximalbetrag zurückerstattet werden,sofern sie nicht bereits durch eineVersicherung (Krankenkasse, Unfall-,Haftpflicht- oder Invaliditätsversicherungusw.) gedeckt sind.
Auskünfte und InformationenUnsere AHV-Zweigstellen und wir stehenIhnen für weitere Auskünfte sowie dieAbgabe von Anmeldeformularen undMerkblättern gerne zur Verfügung. Wei-tere Informationen finden Sie auf unsererWebseite www.akso.ch.
Dieses Inserat vermittelt nur eine allgemeine Übersicht. Im Einzelfall sind die gesetzlichen undihnen gleichgestellten internationalen Vorschriften massgebend.
Ausgleichskassedes Kantons SolothurnAllmendweg 64528 Zuchwil
Postadresse:Postfach 1164501 Solothurn
Tel. 032 686 22 00Fax 032 686 23 41
10204096-10008151
Keine Angst vorEinbrechern.
Erleben Sie das ganze Produktsortiment in unserer Ausstellung.Tel. 062 919 82 62. Sägesser Fenster AG,
Industriestrasse 26, 4912 Aarwangen, fenster-saegesser.ch
Sägesser Fenster bieten Ihnen höchsteSicherheitsstandards. Wählen Sie eine
von vier Sicherheitskategorien, die IhrenAnforderungen entspricht, und freuenSie sich auf ein sicheres Gefühl zu jeder
Tages- und Nachtzeit.
Fensterbau mit Weitsicht
10203363-10007364
Besuchen Sie unseren neuen Kaffeeladen und entdecken Sie, was das Herz jedes Kaffeeliebhabershöher schlagen lässt:
eine professionelle Kaffeedegustationsieben erlesene Sorten aus der eigenen Röstereiviele praktische und dekorative Geschenkartikelsaisonale Spezialitäten ganz im Zeichen des Genusseseine grosse Auswahl an Roger Federer Fan-Artikel
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Geöffnet von Montag – Freitag 9 – 18.30 Uhr, Samstag 9 – 16 Uhr
JURAworld of Coffee, Kaffeeweltstrasse 1, 4626 Niederbuchsiten – www.juraworld.com
JURAworld of CoffeeHochgenuss und Geschenkideen im Kaffeeladen
10201418-10005150
Anmeldetalon«Gruss aus dem Sommerlager»
Lager:Lagermotto:Lagertermin:Lagerort:Kontaktperson/E-Mail:
Lageradresse:
Tel. / Natel:
Ausschneiden und bis spätestens Freitag, 3. Juli 2015einsenden an: Solothurner Woche, Gruss aus demSommerlager, z.H. Daniela Enggist, Postfach 1553,
4502 Solothurn oder per Mail [email protected]
1341717
In einigen Wochen ist es wieder so weit: Kinder und Jugendliche allerAltersstufen fahren für eine oder zwei Wochen ins Sommerlager.
Die Solothurner Woche bietet auch in diesem Jahr Jugendvereinen, Schulenund anderen Organisationen von Lagern an, via Zeitung dieDaheimgebliebenen zu grüssen und von ihren Erlebnissen zu erzählen.
Damit das Ganze möglichst reibungslos abläuft, sind die Organisatorengebeten, die Anmeldung mit nebenstehendem Talon so rasch als möglichzurückzusenden. Alle weiteren Informationen erhalten Sie nach derAnmeldung.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Daniela Enggist unterTel. 032 626 38 04 gerne zur Verfügung.
Inserate schnell und einfach online aufgeben:www.solothurnerwoche.ch
Vereineaufgepasst!Reservieren auch SiedieseWerbeplattformfür Ihren nächsten
Anlass undprofitieren von
20%Rabatt…
…natürlich in der
••••
14 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
im Juni3
33
3
88
8
5
5
11
1
2
2
2 87
76
6
22
7
9 41
Lösung Sudoku vom 28.5.2015
9 2 4 2 6 7 7 2 4
Die Gewinnerin vom 28.5.2015:
Dolores LeistBiberist
GutscheinAthena Solothurn
Zu gewinnen:1 Gutschein im Wert von Fr. 199.–von ATHENA Fitnesspark, Solothurn
Schreiben Sie die 9 Zahlen in der farbig unterleg-ten Diagonalen von oben links nach unten rechts inden Talon ein und senden, faxen oder mailen Sie dieLösung an:
Wengistrasse 11, Postfach 1553, 4502 Solothurn,Telefon 032 622 89 80, Fax 032 622 97 44,E-Mail: [email protected]
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Handy:
Aus sämtlichen richtigen Lösungen wird ein Gewinnergezogen und mit Foto in der Solothurner-Woche am23. Juli 2015 veröffentlicht.Einsendeschluss: 15. Juli 2015.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SpielregelnDie Regeln zum Lösen einesSudoku sind ganz einfach. EinSudoku besteht aus 81 Feldern,9 Zeilen und 9 Spalten. Das sogebildete Quadrat wird nochmalsin 9 einzelne 3x3 Quadrate unter-teilt.ZumStart sind bereits einige Zah-len vorgegeben. Ziel ist es, dieverbliebenen freien Felder so zufüllen, dass jeweils pro Zeile, proSpalte und pro 3x3-Zelle die Zif-fern 1–9 nur einmal vorkommen.
10200457-10003840
1303983
Wir bauenIhren Traumpool
www.klaey-widmer.agTel. 032 677 12 12
Sichere Vorsorge
Lassen Sie die Rohre prüfen und verschaffen Sie sichGewissheit! Nur offene und intakte Rohre erfüllen ihrenZweck. Dauer ca. ½ Std. www.rohrmax.ch 0848 852 856Rohrreinigung · Kanal-TV · Sanierung · Lüftungsreinigung
Kostenlose Rohrkontrolle
Abwasser + Lüftung
1302159
Bluemeland Soledurn • Stefan Käseram Stalden • 4500 Solothurn
Tel. 032 622 63 69, Fax 032 623 70 63
Bluemeland Soledurn
Jetzt aktuell:Pollenfreie
CH-Sonnenblumen
1306
393
Sie finden uns in SolothurnTel. 032 623 70 55 und inRecherswil Tel. 032 675 42 41
Besuche uns auf Facebookwww.athena-fitnesspark.ch
DES RÄTSELSLÖSUNGEIN FITNESS-PREIS VONUNS!
1307
901
ebzsolothurn.chTelefon 032 627 79 [email protected]
BerufsbildungszentrumSolothurn-GrenchenErwachsenenbildungszentrum
«Wer den Durchblick hat, macht eineWeiterbildung am EBZ Solothurn-Grenchen»
Mit uns leben Sie Bildung!1311345
Maler- und GipsergeschäftMurtenackerweg 11 Tel. 032 672 06 034562 Biberist Fax 032 672 06 [email protected] Mobile 079 251 26 15
1307905 LEYSINGER STOFFE AGwww.leysingerstoffe.ch
Römerstrasse 6, 4512 BellachTelefon 032 618 04 54
Öffnungszeiten:Mo 13.30–18.30 UhrDi–Fr 09.00–11.45 Uhr und 13.30–18.30 UhrSa 09.00–16.00 Uhr durchgehend
Kostenlose Parkplätze1329946
1311340
Bloch Glas GmbH
• Spiegel- und Glashandel• Neuverglasungen• Küchenrückwände• Ganzglas-Anlagen• Reparaturen• Glasduschen• Katzentörli
Notfa
llnumm
er!
079179
4872
Bloch Glas GmbHEichholzstrasse 333254 Messen
Fon 031 768 00 40Fax 031 768 00 [email protected]
www.blochglas.ch 1320064
Wandschränke auf den Zentimeter genau eingebaut
Wandschränkedie viel Platz und Ordnung schaffen
Möglicherweise möchten Sie unsere Ausstellungbesuchen. Haben Sie Fragen? Rufen Sie gleich an undüberzeugen Sie sich. Eine Gratisberatung in unsererAusstellung oder bei Ihnen zu Hause ist für Sie reserviert.
062 961 70 20 oder 079 332 87 22 (auch abends und samstags)Räss Trennwände Schränke SchreinereiByfangweg 18 in 3360 Herzogenbuchsee
PS: Ihr Zusatz-Nutzen: auf Wunsch wird Ihr alterSchrank durch uns fachgerecht entsorgt.
www.raess
-schraen
ke.ch
1315517
1315575
Poney-RanchLes Combes, NODSTel. 032 751 12 37Ferien-Reitlagernoch Plätze frei!
PONY-REITEN UNDPFERDE-TREKKING 13
41328
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 15Solothurner Woche
Die drei glücklichen gewinner der Gutscheine im Wert vonFr. 50.– vom Restaurant Stephan Heinrichswil, vom RestaurantEintracht in Kestenholz und vom Restaurant Flora mini Beiz inSolothurn.
Gabi ZumsteinSubingen
Jürg BolligerGrenchen
So gewinnen Sie:Beantworten Sie folgende Fragen und senden, faxen oder mailen Sieden Coupon an:Solothurner Woche, Wengistrasse 11, Postfach 1553, 4502 Solothurn,per Fax: 032 622 97 44, per E-Mail: [email protected]
Frage 1: Welches Inserat gilt auch als Gutschein für einen Frozen Shake?
Frage 2: Was findet am 27. Juni im Rest. Stephan statt?
Frage 3: Welches Gourmet-Erlebnis bietet das Zunfthaus zu Wirthen?
Einsendeschluss: 20. Juli 2015
Verlost werden3 Gutscheine à je Fr. 50.–
Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.Viel Glück wünschen die Inserenten und dieSolothurner Woche.
Meine Adresse:
Telefon-Nr.:
Die nächste Wettbewerbsseite sowie die Gewinner erscheinen inder Solothurner Woche vom Donnerstag, 30. Juli 2015.
✁
Gastro WettbewerbGastro Wettbewerb
Josefina Henzi-GarciaAttiswil
Steckbrief✰ Im Grünen gelegen
✰ Ganzes Jahr geöffnet – MontagRuhetag
✰ Vollautomatische Kegelbahnvorhanden
✰ Säle für bis zu 70 Personenvorhanden
Restaurant Bellevue, Lüsslingen, Telefon 032 622 35 73Rest
Hauptstrasse 24, 4577 Hessigkofen Tel. 032 315 74 [email protected]
Montag und Dienstag Ruhetag
Familie Meolafreut sich auf Sie!
Geniessen Sie unsere Sommerkarteauf unserer schönen Terrasse!
1311625
Geniessen Sie eine kleine Auszeit in «Bella Italia»– offen und herzlich, kulinarisch, familiär!
Ab 28. Juni bis am 14. Juli sind wir in den Ferien.
Italienische SpezialitätenÖffnungszeiten:Mo–Do 10–14 h / 17.45–23.30 hFr + Sa 10–14 h / 17.45–00.30 hSo geschlossen
Tallal HarbBerntorstrasse 64500 SolothurnTel. 032 621 98 65
1311436
Thai Shop SolothurnRestaurant *Take Away * Asia Shop
Pranee RaksawangsanObererWinkel 7, 4500 Solothurn032 622 33 [email protected]
Restaurant LadenMo–Sa 11.30 –14.00 Uhr Mo–Fr 9.00 –18.30 Uhr
17.00 –22.00 Uhr Sa 9.00 –17.00 UhrSo geschlossen www.thaishop-so.ch 13
37956
1341044
Restaurant Stephan4558 HeinrichswilTelefon 032 675 42 35www.rest-stephan.ch
Spaghetti-Plausch
Samstag, 27. Juni 2015ab 19.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich:Hanni und Erwin Geiger-Schatt 13
37959
Wochen-HitCoupeTeneriffa nur Fr. 5.90
statt Fr. 9.30
Täglich geöffnetvon 7 bis 23.30 UhrSonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr
PizzaCoupes
Biberist Mo –Fr032 672 25 68 Tagesmenü Fr. 14.50
Café-RestaurantBiberBiberistTelefon 032 672 25 68
Besuchen Sie uns mit Ihren Freunden und Bekannten.
Café-RestaurantBiber
von Montag, 29. Juni bis Freitag, 3. Juli 2015
1341269
Rindsfilet-SpiessStroganoff
für 2 Personen+ 1 Flasche Rotwein 7,5 dl
+ 5 dl Valserwasser+ 2 Cafésfür Fr. 99.–
(Fr. 49.50 pro Person)Angebot gültig bis 13. Juli
Nur auf Reservation
1340494
Daniel FurerDorfstrasse 16CH-4556 BolkenTelefon 062 961 39 [email protected]
Schöne Gartenterrasse im Grünen!
LANDGASTHOF«ZUM RÖSSLI»SCHAFHAUSENGeniessen Sie ein feines Sommer-
gericht auf unserer Gartenterrasseim Grünen.
Wir haben Ferien vom 6. bis 19. Juli.
Cornelia NiffeneggerThunstrasse 60, 3415 Schafhausen i. E.Tel. 034 461 13 41, Fax 034 461 04 55
www.roessli-schafhausen.chMontag und Dienstag geschlossen 1331157
1341452
1341572
1331377
Wir nehm
en
auch W
IR!
RestaurantBellevue
Geniessen Sie feineFischknusperli inunserem Garten!
Wir sind auch in denSommerferien für Sie da.
Freundlich laden ein:Familie Eva und Kurt
Geiser-von Allmen und Personal4574 Lüsslingen
Telefon 032 622 35 73 1341854
••••
Nur Freitagund Samstag,26. und 27. Juni 2015
23.6.–27.6.2015 solange Vorrat
1Erhältlich in grösseren Coop SupermärktenJahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
Coop Cervelas, 1 kgin Selbstbedienung
Filippo Berio Olivenöl extravergine, 1 Liter
Nektarinen gelb (ohne Bio und Coop Primagusto),Frankreich/Italien/Spanien, per kg
Coop Pouletbrust, Niederlande/Slowenien/Ungarn, ca. 900 gin Selbstbedienung
Coop Schweinsnierstücksteaks, mariniert, Naturafarm, Schweiz,4 Stück, in Selbstbedienung
Chicco d’Oro Tradition, Bohnen oder gemahlen,oder Cremino, gemahlen, 3 × 500 g, Trio (100 g = 1.40)
*(ausgeschlossen: Schaumweine, Champagner, Subskriptionenund Raritäten)z.B. 1Ripasso della Valpolicella DOC Superiore Vigne Alte Zeni 2013, 75 cl10.80 statt 13.50 (10 cl = 1.44)
Melone Charentais (ohne Bio und Coop Primagusto), Frankreich/Spanien, 2 Stück
*(au*(au*( sgeschlossesen: Schaumweine, Champagner Subs
30%2.75statt 3.95
50%6.95statt 13.95
Melone
3.95statt 7.90
1+1
auf alleWeine*
20%
Coop Milchdrink oder Vollmilch, UHT, 12 × 1 Liter(1 Liter = 1.21)
14.50statt 16.20
2+121.–statt 31.50
Super-preis
5.–
50%per kg
9.50statt 19.–
40%per 100 g
2.45statt 4.10
1337989
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 17
••••
Extra
Kopf der Woche
Who is (s)he?Vorname/Name:Helen WallimannGeburtsdatum:1941Zivilstand/Kinder:Verheiratet, keine KinderWohnort:SolothurnBeruf/Funktion:Pensionierte Gymlehrerin
entweder – oderStrand oder Berge?BeidesPop oder Klassik?KlassikTheater oder Kino?BeidesKaffee oder Tee?BeidesSalat oder Suppe?BeidesJoggen oder Lesen?Lesen und WandernParty oder Fernsehabend?Keines von beidenAuto oder Zug?ZugTag oder Nacht?TagHelen Wallimann und Erhard von Büren beim gemeinsamen Arbeiten. Helen Wallimann mit dem Roman «Epitaph for a Working Man».
«Copyright Erhard von Büren, Translated by Helen Wallimann» steht auf derInnenseite des Romans «Epitaph for aWorking Man», weist auf den Solothurner Schriftsteller und auf seine Übersetzerin hin. Die sprachmächtigeHelen Wallimann ist jedoch weitmehr als eine Dolmetscherin fürBücher. Vielmehr überträgt sieneben den Worten auch Stimmungen und Farbtupfer desschweizerischen Milieus in dieWelt Englisch sprechenderLeser.
Als Auslandschweizerin in Eng-land geboren, wurde am Famili-entisch von Helen WallimannSchweizerdeutsch gesprochen.In der Schule schrieb sie in eng-lischer Sprache, später studiertesie anderUni inEdinburghFran-zösisch. Seit 1989 reist sie regel-mässig nach China, spricht dieLandessprache. Telefoniert siemit ihren Geschwistern, plau-dern sie auf Englisch. HelenWallimann ist sowohl in der eng-lischen wie auch in der deutschenSprache daheim. Nun hat sie denim Zytglogge Verlag publizierteRoman «Abdankung» ihres Ehe-manns Erhard von Büren ins Engli-sche übersetzt. «Beim Übersetzen legeich manches auf die Goldwaage. Gilt esdoch, Nuancen von Ironie, Dialekt oderSarkasmus sinngetreu in die andereSprachwelt zu integrieren», erklärt sie.Allein schon der Titel macht verständlich,wie anspruchsvoll die Aufgabe ist, einenglisches Wort für den ur-schweizeri-schen Begriff «Abdankung» zu finden. Essind deren fünf geworden: Epitaph for aWorking Man, was so viel wie «Grabin-schrift für einen Arbeiter» bedeutet. Manspürt, nicht nur der Autor, auch die Über-setzerin hat ihr Leben lang mit Sprachegearbeitet. Lange als Französischlehrerinan der Kantonsschule Solothurn gewirktund als Mitgestalterin des Lehrmittels«Bonne Chance». Mit Mitte Vierzig nahmsie sich eine Auszeit. Von der Kantons-
schule, von Solothurn und von der Familie.Zu einer Zeit als Handys und Internet un-bekannt waren, reiste sie für ein Jahr nachChina. In der Mandschurei brachte sie Stu-denten Englisch bei und lernte selber Chi-nesisch. Das Kompliment, eine mutigeFrau zu sein, wischt sie mit einer Handbe-wegung weg. «Es hat mehr Mut gebraucht,als Auslandschweizerin hier an der KantiLehrerin zu sein.Hätte ich inChina versagt,wäre ich einfach wieder heimgekommen»,meint sie lapidar. Die Liebe zum Reich derMitte ist geblieben. Nach ihrer Pensionie-rung und einem zweiten Jahr als Englisch-lehrerin in China, belegte sie an der UniZürich Seminarien in «Sinologie». Hiermusste sie zeitgenössische Gedichte insEnglische übertragen.
Lust und Freude am FabulierenUnter anderemhat sieGedichte des bedeu-tenden Lyrikers, Autors und Literaturwis-senschafters Leung Ping-kwan übersetzt,die dann im Buch «Sichtbares undVerbor-genes» in Hongkong publiziert wurden.Der international hochangesehene Profes-sor Leung besuchte sie (er war bereits ster-benskrank) in Solothurn, genoss die «Ber-ner Platte» und besichtigte die Einsiedelei.Das in der Verenaschlucht entstandeneFoto wurde nach seinem Tode im Internetverbreitet. «Und nur wir erkannten, wo esaufgenommen wurde», wundert sich He-len Wallimann. Offene Augen und Ohren,die Fähigkeit zum Staunen und die Freudeam viel Lesen sind für gutes Schreibenunabdingbar. Die Lust am Fabulierensteckt nicht nur im Schriftsteller-Gatten,sondern auch in seiner Partnerin. Privatein eher nachdenklicher, leiser, zurückhal-tender Mensch, kommen ihreAugen beimErzählen ins Funkeln, vibriert die Stimme.«Epitaph for a Working Man» ist als Ta-schenbuch und als E-Book herausgekom-men, in Buchhandlungen und auch Onlineerhältlich. Auf die Frage, ob für ein solo-thurnisch-englischer Roman überhauptein Markt existiere, nickt sie: «Es gibt soviele Auslandschweizer in Grossbritanni-en und anderswo, die nicht mehr Deutschbeherrschen, aber gerne Literatur aus derHeimat lesen.» Silvia Rietz
HelenWallimann
Bei ihr dreht sich allesum Sprachen
Ein Buch übersetzten bedeutet viel Arbeit. Warum tun Sie sich das an?Es ist eine faszinierende Arbeit. Es istkreativ, aber doch nicht so kreativ, wiewenn ich selber ein Buch schreiben wür-de. Die Buchhandlungen sind voll vonÜbersetzungen amerikanischer und eng-lischer Bücher. Umgekehrt gibt es viel zuwenig englische Übersetzungen deutsch-sprachiger Literatur.
Wie gehen Sie mental an einen Text heran, bevor Sie ihn übersetzen?Bei Sachbüchern muss man einige Textezum Thema gelesen haben, damit manüber den besonderenWortschatz verfügt.Bei einem literarischen Text ist es vonVorteil, wennmanmehrere Schriften desAutors gelesen hat, sonst versteht maneiniges eventuell falsch. Um die Eigenarteines Textes möglichst getreu nachzuge-stalten, muss man über ein grossesSprachrepertoire in der Mutterspracheverfügen. Man muss also gern und viellesen. Und Freude an der Sprache haben.
Ist es ein Vor oder ein Nachteil, wennSie den Autor so gut kennen wie Erhardvon Büren?Es hat nur Vorteile. Ich war beim Entste-hen seiner Bücher dabei, weiss ungefähr,woher seine Ideen kommen. Ich erlebteauch immer, wie er an den Texten arbei-tete, bis er den richtigenAufbau, die rich-tige Sprache fand. Das verpflichtet michnatürlich als Übersetzerin. Immerhinkann ich ihn immer fragen, wenn mir et-was nicht ganz klar ist. Anderseits ist seineigenes Englisch natürlich nicht so gut,dass ermir in dieArbeit pfuschen könnte.
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?Wenn man pensioniert ist, ist jede ZeitFreizeit, denn was man auch macht, manmacht es freiwillig.
Welches Buch lesen Sie gerade?«Walden» von Henry David Thoreau.
Die ganzpersönliche Frage
Schänzlistrasse 6 (Suva-Gebäude)www.elsaesser.ch
Das weltweit einzigeunsichtbare,rund um die Uhrtragbare Hörgerät.
Lyric von Phonak. Lyric ist das weltweit erste Hörgerät, das komplettunsichtbar ist und rund um die Uhr in jeder Alltags-situation getragen werden kann: beim Duschen,beim Schwimmen, beim Sport und sogar nachts,beim Schlafen – und das bis zu mehrere Monatelang. Lyric erfordert keinerlei Handhabung. Es wirdvon uns tief im Gehörgang platziert und überzeugtmit einer hervorragenden Klangqualität.
Für Lyric: AAA Elsässer Hörberatung AG!Lassen Sie sich von uns beraten und finden Sieheraus, ob das neue Lyric auch für Sie geeignet ist:Telefon 032 623 75 76
1305748
Für Schnäppchenjägerund Leseratten.
1x wöchentlich gratis in Ihrem Haushalt.
Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.
••••
18 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
Bild:Shutterstock
Jetzt kreative Textein verschiedenenKategorien einschickenund gewinnen!� Einsendeschlussist der 18.09.2015
Jugendliteraturpreis (2015)@Kanton Solothurn� jugendliteraturpreis.ch
Wir suchenjunge Autorinnenund Autorenzwischen13 und 21.
Jugendliteraturpreis (2015)Jugendliteraturpreis (2015)
2015
deineidee isttrumpf
jugendprojekt-wettbewerb.ch/so
Jugendprojektwettbewerb
Kanton Solothurn FürJugendlichebis 26 Jahre:Projektideeeinreichen
bis 30.9.2015
und Preisgelder
von insgesamt15‘000 CHFabräumen!
Extra
Die Jugend-Pinnwand wird unterstützt von:
Möchten auch Sie spannende Jugendprojekte im
Kanton Solothurn vorstellen? Dann senden Sie u
ns
Ihre Unterlagen mit Textund Foto an:
Kinder- und Jugendförderung Kanton Solothurn
,
Niklaus Konrad-Strasse 18, 4500 Solothurn,
Tel. 032 621 63 90, [email protected]
Solothurnstr. 504562 Biberist
Tel. 032 672 46 36
Audi – VW – Skoda Spezialist
1314487
Ihr Partner für Transporte undumweltgerechtes Entsorgen –mit dem grössten Mulden-Angebotin der Region.
NEUENSCHWANDER AG032 677 10 32 | www.mulden-service.ch
morgen denk
1230
939
Weissensteinstrasse 54503 SolothurnTelefon: 032 9 429 429Störungsdienst: 032 9 429 430
[email protected] 1241199
AktuellesTelefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44
Handelsregister
Grenchen
Airsec GmbH, in Grenchen, CHE-114.365.106, Gesellschaft mit beschränkterHaftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S.13, Publ. 4544096). Firma neu: Airsec GmbHin Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-schluss der Gesellschafterversammlung vom18.05.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi,Regula, von Lauperswil, in Grenchen, mitEinzelunterschrift. Eingetragene Personenneu oder mutierend: Lüthi, Heinz, von Lau-perswil, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-schrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilenzu je CHF 1‘000.00 [bisher: Gesellschafterund Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].Tagesregister-Nr. 1996 vom 19.05.2015 /CHE-114.365.106 / 02164873
Solothurn
ern+ heinzl Gesellschaft von ArchitektenGmbH, in Solothurn, CHE-114.860.860, Ge-sellschaft mit beschränkter Haftung (SHABNr. 30 vom 11.02.2011, S. 12, Publ.6029552). Domizil neu: St. Urbangasse 38,4500 Solothurn.Tagesregister-Nr. 2004 vom 19.05.2015 /CHE-114.860.860 / 02166229
Lüterkofen-Ichertswil
Reto Leibundgut, in Lüterkofen-Ichertswil,CHE-388.476.722, Einzelunternehmen (SHABNr. 69 vom 09.04.2014, Publ. 1443407). Sitzneu: Lohn-Ammannsegg. Domizil neu: Indus-triestrasse 4, 4573 Lohn-Ammannsegg.Tagesregister-Nr. 2011 vom 19.05.2015 /CHE-388.476.722 / 02166239
Oberbipp
BST Holding AG, in Oberbipp, CHE-114.732.558, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.120 vom 25.06.2014, Publ. 1573677). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolgeFusion auf die Riedo Bau + Stahl AG, in Ober-bipp (CHE-105.000.551), über. Die Gesell-schaft wird gelöscht.Tagesregister-Nr. 8847 vom 20.05.2015 /CHE-114.732.558 / 02168321
Solothurn
Georges Walliser, in Solothurn, CHE-105.808.079, Einzelunternehmen (SHAB Nr.250 vom 27.10.1986, S. 4079). Das Einzelun-ternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-schen.Tagesregister-Nr. 2031 vom 20.05.2015 /CHE-105.808.079 / 02167465
Zuchwil
Ger AG, in Zuchwil, CHE-102.480.350, Akti-engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom30.12.2014, Publ. 1907467). Statutenände-rung: 18.05.2015. Sitz neu: Solothurn. Domi-zil neu: Amtshausplatz 1, 4500 Solothurn.Tagesregister-Nr. 2026 vom 20.05.2015 /CHE-102.480.350 / 02168813
Solothurn
Genossenschaft Im Feld, in Solothurn,CHE-100.975.994, Genossenschaft (SHABNr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6110540). Fir-ma neu: Genossenschaft Im Feld in Liq.. DieGenossenschaft ist mit Beschluss der Gene-ralversammlung vom 13.05.2015 aufgelöst.Ausgeschiedene Personen und erloscheneUnterschriften: Koch, Jürg, von Luzern, inMeggen, Vizepräsident der Verwaltung, mitKollektivunterschrift zu zweien. EingetragenePersonen neu oder mutierend: Bracher, Ivo,von Rüegsau, in Solothurn, Präsident derVerwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-dent der Verwaltung mit Kollektivunterschriftzu zweien]; Bracher, Reto, von Rüegsau, inSolothurn, Mitglied der Verwaltung und Liqui-dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien alsLiquidator [bisher: Mitglied der Verwaltungmit Kollektivunterschrift zu zweien].Tagesregister-Nr. 2025 vom 20.05.2015 /CHE-100.975.994 / 02167461
Oberbipp
Riedo Bau + Stahl AG, in Oberbipp, CHE-
105.000.551, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.83 vom 01.05.2015, Publ. 2130769). Fusion.Übernahme der Aktiven und Passiven derBST Holding AG, in Oberbipp (CHE-114.732.558), gemäss Fusionsvertrag vom08.05.2015 und Bilanz per 01.01.2015. Akti-ven von CHF 5‘442‘700.29 und Passiven(Fremdkapital) von CHF 4‘000.00 gehen aufdie übernehmende Gesellschaft über. Dadieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der ander Fusion beteiligten Gesellschaften hält,findet weder eine Kapitalerhöhung noch eineAktienzuteilung statt.Tagesregister-Nr. 8824 vom 20.05.2015 /CHE-105.000.551 / 02168319
Grenchen
VALTEC Wolkersdorf GmbH, in Grenchen,CHE-109.574.041, Gesellschaft mit be-schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom17.04.2015, Publ. 2104115). Die Gesell-schaft wird infolge Sitzverlegung nach Lan-genthal, neu firmierend mit ‚VALTEC Tool-systems GmbH‘, im Handelsregister desKantons Bern eingetragen. Sie wird dem-nach im Handelsregister des Kantons Solo-thurn von Amtes wegen gelöscht.Tagesregister-Nr. 2032 vom 20.05.2015 /CHE-109.574.041 / 02167467
Bätterkinden
Trattoria Leone AG, in Bätterkinden, CHE-108.700.484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177vom 15.09.2014, Publ. 1713929). Statutenän-derung: 13.05.2015. Firma neu: RG Gastro AG.Sitz neu: Utzenstorf. Domizil neu: Landshutst-rasse 13, 3427 Utzenstorf. Zweck neu: Zweckder Gesellschaft ist die Führung von Gastge-werbebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweig-niederlassungen in der Schweiz und im Aus-landerrichten,sichananderenUnternehmungendes In- und Auslandes beteiligen, gleichartigeoder verwandte Unternehmen erwerben odersich mit solchen zusammenschliessen, Grund-stücke erwerben oder weiterveräussern sowiealle Geschäfte eingehen und Verträge ab-schliessen, die geeignet sind, den Zweck derGesellschaft zu fördern oder direkt oder indirektdamit im Zusammenhang stehen. QualifizierteTatbestände neu: [Die Bestimmung über dieSachübernahme bei der Gründung ist aus denStatuten gestrichen worden.] [gestrichen:Sachübernahme: gemäss Sachübernahmever-
trag vom 17.10.1997: von Schroff, Kurt, in Bät-terkinden, die Liegenschaft Bätterkinden-GBBlNr. 624 zum Preis von CHF 360‘000].Mitteilun-gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.[gestrichen: Mitteilungen an die Namenaktionä-re: schriftlich.].Eingetragene Personen neu odermutierend: Gut, Rolf, von Rümlang, in Utzen-storf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: inBätterkinden, einziges Mitglied mit Einzelunter-schrift].Tagesregister-Nr. 8834 vom 20.05.2015 /CHE-108.700.484 / 02167397
Solothurn
Imhotec Engineering GmbH, in Solothurn,CHE-399.888.879, Gesellschaft mit be-schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom08.05.2015, Publ. 2142685). EingetragenePersonen neu oder mutierend: Schneider,Chris, von Bösingen, in Solothurn, mit Einzel-unterschrift.Tagesregister-Nr. 2027 vom 20.05.2015 /CHE-399.888.879 / 02168815
Bellach
Bregger Holzbau GmbH, in Bellach, CHE-474.261.825, Marktstrasse 69, 4512 Bellach,Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-eintragung). Statutendatum: 08.06.2015.Zweck: Führt ein Holzbauunternehmen underbringt Zimmermannsarbeiten aller Art, ins-besondere Neu- und Umbauten sowie Reno-vationen. Kann Zweigniederlassungen undTochtergesellschaften im In- und Ausland er-richten und sich an anderen Unternehmen imIn- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-rem Zweck in Zusammenhang stehen, fernerim In- und Ausland Grundeigentum erwerben,belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-rungen für eigene oder fremde Rechnung vor-nehmen sowie Garantien und Bürgschaftenfür Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.Stammkapital: CHF 20‘000.00. Nebenleis-tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oderKaufsrechte: gemäss näherer Umschreibungin den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.06.2015 wurde aufdie eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-getragene Personen: Bregger, Martin Otto
Robert, von Solothurn, in Bellach, Gesell-schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF1‘000. 00.Tagesregister-Nr. 2331 vom 10.06.2015 /CHE-474.261.825 / 02205305
Büren a. A.
Polymere Compound AG, in Büren an derAare, CHE-256.645. 902, c/o BRTS Immobili-en AG, Kanalstrasse 48, 3294 Büren an derAare, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus derAbspaltung der Polymere Management AG, inKonolfingen (CHE-103.301.556). Die Gesell-schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom29.05.2015 Aktiven von CHF 500‘000.00 undPassiven (Fremdkapital) von CHF 400‘000.00.Der Alleinaktionär der übertragenden Gesell-schaft erhält 100 voll liberierte Namenaktienzu CHF 1‘000.00. Statutendatum: 29.05.2015.Zweck: Zweck der Gesellschaft sind die Pro-duktion, der Handel und der Vertrieb vonKunststoffen sowie verwandten Produkten,inklusive Entwicklung, Kauf, Verwaltung undVertretung von Know-How und Lizenzen, so-wie Projektierung und Ausführung von Indust-rieanlagen. Die Gesellschaft kann auch alsGeneralunternehmer auftreten. Ferner kannsie alle direkt oder indirekt mit dem Gesell-schaftszweck oder mit der Anlage ihres Ver-mögens in Verbindung stehenden Geschäfteauf eigene Rechnung oder auf Rechnung Drit-ter tätigen. Sie kann Zweigniederlassungenerrichten, Tochtergesellschaften gründen,sich an anderen Unternehmungen des In- undAuslandes beteiligen, gleichartige oder ver-wandte Unternehmen erwerben oder sich mitsolchen zusammenschliessen, sowie Liegen-schaften kaufen, verkaufen oder verwalten.Aktienkapital: CHF 100‘000.00. LiberierungAktienkapital: CHF 100‘000.00. Aktien: 100Namenaktien zu CHF 1‘000.00. Publikations-organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäreerfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinku-lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktienist nach Massgabe der Statuten beschränkt.Gemäss Erklärung vom 29.05.2015 wurde aufdie eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-getragene Personen: Oppliger, Manuel, vonRöthenbach im Emmental, in Konolfingen,Mitglied, mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 9923 vom 10.06.2015 /CHE-256.645.902 / 02206761
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 19Solothurner Woche
So bleiben Gartenmöbel den ganzen Sommer schönakz-o Auf der Terrasse oder im Garten sit-zen und entspannt die Sonne geniessen.Um sich gänzlich wohlfühlen zu können,sollten auch die Gartenmöbel entspre-chend in Schuss sein. Da das Gartenmobi-liar aus verschiedenen Materialien beste-hen kann, ist hier auch eine denUntergründen angepasste Vorgehenswei-se bei der Pflege und Reparatur gefragt.«Viele Menschen schätzen Möbel ausHolz, die jedoch gegenüber Witterungsein-flüssen wie Feuchtigkeit und Sonnenein-strahlung besonders sensibel reagieren»,erklärt Michael Bross, Geschäftsführerdes Deutschen Lackinstituts in Frankfurt.«Wenn Feuchtigkeit und Frost ihre Spurenhinterlassen haben und das Holz vergrautist, steht eine Generalüberholung an.» Da-bei geht es nicht nur um den optischenEindruck, sondern auch um den Erhalt derMöbel, die ja nicht nur eine Saison über-stehen sollen. Denn über kleine Beschädi-gungen und Risse kann Feuchtigkeit indas Holz eindringen, die es aufquellenlässt und zu Verformungen führt.
Öl oder Lasur?Für Gartenmöbel aus Holz gibt es, je nachHolzart, unterschiedliche Möglichkeitender Behandlung. Möbel aus Hartholz, wiezum Beispiel Teak, vergrauen rechtschnell. Der Bildung dieser «Patina» kannman durch regelmässiges Ölen entgegen-wirken. Aber auch vergrautes Holz kanndurch den Einsatz von Spezialreinigernund der anschliessenden intensiven Reini-gung mit Bürste und Wasser wieder in denursprünglichen Zustand versetzt werden.«Grundsätzlich bieten sich für den Schutzunbehandelter Hölzer Öle oder Lasurenan», weiss Bross. «Beide Materialien zie-hen tief in das Holz ein und bilden eine
Schutzschicht, bei der die Holzmaserungsichtbar bleibt. Zum längerfristigen Schutzgegen UV-Strahlen eignen sich vor allemLasuren und Öle, die Pigmente enthalten.Bei deckend lackierten Holzmöbeln nutzendiese natürlich nichts. Hier sollten jedochBeschädigungen in der Lackoberflächeausgebessert werden.
Farbig lackierenWer in diesem Sommer neue farbige Ak-zente setzen will, kann seinen Gartenmö-beln natürlich auch einen komplett neuenAnstrich verpassen. Dies ist angebracht,wenn die alte Lackschicht bereits rissigist oder abblättert. Dabei sollten bei Holz-möbeln grundsätzlich die bestehendenLackschichten so weit wie möglich ent-fernt werden. Dies geschieht am bestenmit einer Drahtbürste oder in hartnäcki-gen Fällen mit einem Abbeizmittel. An-schliessend wird die Oberfläche fein an-geschliffen und gereinigt. Auf dastrockene Holz wird dann zuerst eine Ac-rylgrundierung aufgetragen. «Dabei sollteman der Maserung des Holzes folgen undimmer in eine Richtung arbeiten», infor-miert Bross. Wenn die Grundierungdurchgetrocknet ist, kann mit Sprühdoseoder geeignetem Pinsel ein farbiger Ac-ryllack aufgetragen werden.
Roststellen entfernenGartenmöbel aus Metall sind robust undwiderstandsfähig. Sie lassen sich von un-günstigen Witterungseinflüssen kaum be-eindrucken. Jedoch sollten auch sie imFrühjahr vor allem auf Roststellen unter-sucht werden. Die sehen nicht nur un-schön aus, sondern können langfristig dieSubstanz der Möbel beeinträchtigen.
1340476
1337961
1341588
1321
340
1305285
Planen – gestalten – pflegen
Gärten für Mensch und NaturSchönheit und Zweckmässigkeit in einausgewogenes Verhältnis zu bringen istAufgabe moderner Gartengestaltung.
Bäume, Sträucher, Blumen sowie Naturstein,Metall, Holz und Wasser – die natürlichen
Elemente, helfen uns dabei.
Der aktuelle Gartentipp:Rasenpflege, Rasensanierungen
BepflanzungenNatursteinarbeitenUmgebungsarbeitenNatursteingärten
aktuelle Gartenpflegearbeiten
Wir beraten Sie gerneBolliger Garten, Wolftürli 13, 4583 Mühledorf
[email protected] 032 661 10 58
Tel. 032 661 10 381340902
1324465
Bitzi Kurt GmbHDorfstrasse 9a2545 Selzach079 455 53 21
GETREIDETRANSPORTEZuckerrüben / Schnitzel / Kalk
Syloballen, Kartoffeln 1341060
DirektverkaufRollrasen GmbH
Meisenweg 12 Tel. 032 389 19 16
3292 Busswil b. Lyss Nat. 079 236 36 49
www.rollrasengmbh.ch1340952
1341722
••••
20 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
Willkommen inWillkommen in
Grenchen-Grenchen-Willkommen in Grenchen!Das Velo spielt auch heuer eine Hauptrolle in Grenchen. Im Juniwurden mit der nach Weltverbandsnormen gebauten BMX-Piste so-wie dem längsten «Pumptrack» der Welt gleich zwei neue Sportstät-ten eröffnet. Sportler aus der ganzen Schweiz finden so den Wegnach Grenchen, die Anlagen stehen aber auch der Bevölkerung zurunentgeltlichen Benützung zur Verfügung. Im Oktober steht mit derBahn-Europameisterschaft das bisher grösste Highlight im Velodro-me Suisse an: Über 210 Athleten aus 30 Nationen, 5‘000 bis8‘000 Zuschauer und Medienschaffende aus ganz Europa werdenin unserer Stadt erwartet.International wird es im September auch an der Triennale zu und hergehen. Mit der 20. Durchführung der einzigen internationalen Origi-naldruckgrafikausstellung der Schweiz begeht ein Grenchner Tradi-tionsanlass sein rundes Jubiläum. Das Gastland Südafrika präsen-tiert mit «South African Prints» rund 20 Künstler aus dem Südzipfeldes schwarzen Kontinents. Mit einem Wettbewerb im 3D-Druck
beschreitet die Ausstellung zudem – gut grenchnerisch –neue Wege. Seien wir gespannt…Gerne empfehle ich Ihnen in den heissen Tagen einenAusflug auf die wunderschönen Grenchenberge; eslocken diverse Wanderrouten mit einmaligemAusblick auf unsere Region. Oder wie wär’s miteinem Sprung ins Bassin unseres weitherum be-liebten und schönen 50er Jahre-Gartenbads? Viel-leicht wagen Sie auch mal eine Runde auf derRennbahn des Velodrome Suisse?Beachten Sie in jedem Fall auch unsere Webseitewww.grenchen.ch und besuchen Sie auf Facebook dieSeite «Grenchen – üsi Stadt», wo Sie über Aktualitätenund diverse Veranstaltungen informiert werden.
François Scheidegger, Stadtpräsident
Wichtige Veranstaltungen bis Ende Jahr:4. Juli: 5. Coffre Ouvert –
Kunstmarkt1. August: Bundesfeier der Stadt
Grenchen8. August: Rock am Märetplatz5. September: Flohmarkt mit
Drehorgeltreffen16.–20. September: 20. Triennale14.–18. Oktober: Bahn-Europameister-
schaft30. Oktober: 19. Gränchner
Chürbisnacht11.–13. Dezember: 19. Grenchner
Weihnachtsmarkt
1341648
1340
728
Fesch zumSommerfest!Ausverkauf absofort bis EndeAugust 2015
Besuchen Sieuns einfach!
1341182
1338962
BestattungsdiensteGrenchen und Umgebung
PozvekH. GerberKastelsstrasse 62540 Grenchen
032 652 52 82www.pozvek-bestattungen.ch
• Bestatter mit eidg. Fachausweis
• Sterbevorsorge
• Diskrete und gewissenhafte Beratung,deutsch und französisch.
• Überführungen In- und Ausland
• Im Dienste der TrauerfamilienTag und Nacht
AG
1341575
1339058
Kupferschmid/Bläsi AGTraktoren, Land- und Gartenmaschinen
Sportstrasse 15 • 2540 GrenchenTelefon 032 652 13 28 • www.kupferschmid-traktoren.ch
Profitieren Sie von unseremvielfältigen Angebot
1339058
nerisch –
gen einenes
emit
be-iel-der
seiteok diealitäten
Wi4.
1.
8.5.
1614
30
11
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 21Solothurner Woche
üsiüsiStad
tStad
t
Ihr kompetenter Partner für:
■ Buchführung
■ Steuerberatung
■ Unternehmensberatung
■ Vermögensberatung
■ UnterstützungNon-Profit-Organisationen
■ Büroservice
Maria Lo GiudiceGeschäftsinhaberin
Eidg. dipl. Expertin inRechnungslegung & Controlling
Alpenstrasse 80CH-2540 Grenchen
Telefon: 032 531 11 11Mobile: 076 393 10 23
Mail: [email protected]: www.miracolatreuhand.ch
1341840
Chrigi’s Hoorstübli
Christina Fasnacht
Moosstrasse 34
2540 Grenchen
Tel.-Nr. für Vereinbarung
032 652 71 67 1341433
1339340
Entspannt ankommen:– Direkte Zufahrt ab Autobahn– Gratisparkplätze– 5 Minuten ab Bahnhof Süd
Professionell trainieren:Resultate haben einenNamen…
4-training fitness gmbhSportstrasse 442540 Grenchen
032 652 05 40 / [email protected]
Dein Kompetenzzentrum im…
Group Fitness
Sport Physiotherapie
Betriebliche Gesundheitsförderung
Leistungsdiagnostik / Ernährungsberatung
13406781340678
WIR BRAUCHEN PLATZ...…für die neue Herbstmode!
Wir räumen unser Lager und haben radikal reduziert!!!Ab sofort profitieren Sie deshalb von folgenden
Top-Angeboten:– 70% Rabatt auf Shirts, Jeans, Jacken etc. (Extraständer)– 50% Rabatt aufdiv. Damenjeans/Hosen (Extraständer)
– 50% Rabatt aufDamenshirts-/Pullis (Extraständer)
– 50% Rabatt aufWrangler Jeans (Extraständer)
– 50% Rabatt aufGin Tonic Men (Extraständer)
– 50% Rabatt aufHerrenhemden (Extraständer)
– 50% Rabatt aufBademode (Extraständer)
– Nachtwäsche Damen (Extraständer)
Fr. 29.–/39.–/49.–10% Rabatt auf reguläre Artikel (ohne Neuheiten)und wie immer viele weitere Super-Angebote!
Hauptstrasse 27, 3427 Utzenstorf, Telefon 032 665 43 45 1340569
1337897
1332391
1338996
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vu0lJJ6hoEwdcQNPdXfBxixEym92oBH0tb97ZVgilJzApn1ZgDWWPKwR99kiloMxEJtfK7ZTI4gPEuAhfaIERNEkdGCddx3lyQ_ARwAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDIwMwQAJ4rLBQ8AAAA=</wm>
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
Rundum-Vollservice mitZufriedenheitsgarantie
5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer- und InstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufen
Schneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung
Vergleich Alle Geräte im direkten
ESSSSSSSSSSSA EEAA EEEEEEAAAA EEAAAA EEAALA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%AA%A%S%S% L%LL%LL%LL%LL%LL%LL%LL%L% E%EEE%EE%EE%EE%EE%EE%EE%EE%E%
% %
WaschmaschineWA 1260• Kaltwaschen 20°C• ProgrammablaufanzeigeArt. Nr. 107715
nur
399.–Tiefpreisgarantie
Aus dem HauseBosch
WaschmaschineWAE 7723• Mit der beladungsabhängigenSensorsteuerung sparen Sie Zeitund Geld Art. Nr. 126236
nur
799.–Tiefpreisgarantie
ExclusivitéB
10203959-10008007
Wählen Sie uns…die
…und erhöhen Sie Ihre Wahlchancenum ein 88 000-faches!
Schalten Sie Ihr Wahlinserat in der grösstenWochenzeitung der Region.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.032 622 89 80 / [email protected]
Solothurner Woche, Wengistrasse 11, 4500 Solothurn 1341754
1339174
AktuellesTelefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44
Inserate schnell und einfach online aufgeben:www.solothurnerwoche.ch
••••
Möchten Sie sich verändern?
Oder Talon ausfüllen, ausschneidenund mit einem aktuellen Fotoeinsenden an Solothurner Woche,z.H. Sandra Huggenberger,Postfach 1553, 4502 SolothurnDie Teilnahmebedingungen finden Sie aufunserer Website.
NEU Beauty-Nachmittag ab13.15 Uhr bis ca. 18.30 Uhr
1341715
Vorname:
Name:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
Handy:
E-Mail:
✁
Foto:b
yFo
toHeri,Solothu
rn
Mit der SolothurnerWocheans St. Peter at Sunset
SparenSie 50%!
Erleben Sie einen Konzertabend der Extraklasse und pro-fitieren Sie exklusiv bei der Solothurner Woche von einerlimitierten Anzahl Tickets zum halben Preis.
Gültig solange Vorrat. Die Tickets können ausschliesslichgegen Barzahlung am Empfang der Solothurner Woche,Wengistrasse 11, 4500 Solothurn, bezogen werden.
SchlagerabendDonnerstag, 2. Juli 2015
SolothurnerWoche,Wengistrasse 11, 4500 Solothurn
Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 UhrFreitag 8.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr
www.solothurnerwoche.ch
Ticket-Aktion!
Kategorie 1Fr. 49.50 statt Fr. 99.–
SolothurnerWoche
SolothurnerWoche
Kategorie 2Fr. 43.– statt Fr. 86.–
1340131
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 23Solothurner Woche
Auto /Moto NewsTelefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44
Auto-Neuheit im Kanton Solothurn
Redaktion: Roland Hofer
Der aus den USA stammende MazdaCX-9 bietet Luxus und unendlich vielPlatz zum konkurrenzlosen Preis.
Der CX-9 ist als Flaggschiff vonMazdaeineechteRarität imSchwei-zer Strassenverkehr: Konzipiertwurde das Luxus-SUV für den ame-rikanischen Markt, ist aber nun ineiner limitierten Serie auch in derSchweiz erhältlich. Äusserlich volu-minös und bullig, innen sauber ver-arbeitet und luxuriös: Der Innen-raum lässt keine Wünsche offen.Ledersitze mit perfektem Seiten-halt, zahlreiche Assistenzsystemewie Kollisions- und Spurhaltewar-ner, ein Navi mit Bluetooth undSprachsteuerung sowie viel Stau-raum laden zu langen Ausfahrtenein. Bis zu sieben Personen findenPlatz, wobei sich die dritte Reihekomplett eben umlegen lässt. Damitwird der CX-9 zum Lademeister.
Cruisen mit AusblickDie V6-Motorisierung ist für den
XC-9 angemessen. Der hohe Kom-fort muss aber mit einem erhebli-
chen Verbrauch erkauft werden.Der serienmässige Allradantriebsorgt andererseits jederzeit füreine perfekte Traktion. Das kom-fortabel abgestimmte Fahrwerkverhindert eine übermässige Kur-ven- und Seitenneigung zuverläs-sig. Die Sechsgangautomatik ver-richtet ihren Dienst seidenfeinund beinahe unbemerkt. Dasgrösste Mazda-SUV überzeugt miteinem unschlagbaren Preis-Leis-tungsverhältnis, einer grandiosenSerienausstattung und einemPlatzangebot, das kaum Wünscheoffenlässt. cj
Amerikanische Verhältnisse im CX-9
Starker Auftritt: Der Mazda CX-9 ist ein wuchtiges SUV. cj
Fahrbericht: Mazda CX-9 V6 3.7 AWD Revolution
Technische Daten + PreisModell: Mazda CX-9 V6 AWDKarosserie: 5 Türen / 7 PlätzeMasse mm: L: 5085; B: 1935; H: 1730Motor: 6-Zyl., 3726 cm3
Leistung: 204 kW/277 PS ab 6250/min.Drehmoment: 366 Nm ab 4250/min.Antrieb: 6-Gang aut. / AllradSpitze: 171 km/h, 0-100 10,1 s.Verbrauch: 12,9 l/100 km, CO2 302g/kmPreis ab: Fr. 52500.–, TW: 52500.–Infos: www.mazda.ch
Historische Rennwagen-Ecke
Historischer Rennsport liveVom 3. bis 5. Juli herrscht auf demTCS-Gelände in Lignières (zwi-schen Biel und Chasseral) Racing-stimmung. Viele aktuelle Schwei-zer Motorsportpiloten (u.a. MarcelFässler, Fredy Barth, Tom Lüthi,Dominique Aegerter) bewegen Bo-liden aus vergangenen Zeiten. AmFreitag (14–15 Uhr) sind die Starsvor Ort, am Samstag und Sonntagfinden Show-Rennen statt.
VW Caddy: Gründlich überarbeitetMit einer schier unbegrenztenAuswahl an Motoren und Getriebekommt der überarbeitete Caddy alsNutzfahrzeug und Personenwagen.
Die erneuernde Hand ist vor al-lem an der Front klar zu sehen;Grill und Scheinwerfer betonenmehr die Breite. Neu sind aberauch die Rückleuchten. Im In-nenraum hat sich ebenfalls eini-ges geändert, so dass der Caddyfür die Zukunft gut gerüstet ist.Der 5- oder 7-Plätzer verfügt imhinteren Teil über eine oder zweiSchiebentüren sowie eine Heck-klappe oder zwei Flügeltüren. Alsoptionale Assistenten sind eineCity-Notbremsfunktion, automa-tische Distanzregelung, Front-scheibenheizung und das Beob-achtungssystem für das Umfelddes Caddys zu erwähnen. Den
Caddy gibt es als Kasten- undKombiwagen.
14 Motor- und GetriebevariantenNeu im Angebot ist der Dreizy-
linder 1.2 TSI Benziner (84 PS),der für die Schweiz eher weni-ger interessantist. Nur in Ver-bindung mit dem2-Liter TDI und122 oder 150 PSgibt es aufWunsch den All-radantrieb 4Moti-on, der ebenfallsmit einem Dop-pelkupplungsge-triebe koppelbarist. Während daserhöhte Dach se-rienmässig ist,kann zwischen
zwei Radständen gewählt wer-den. Dazu gibt es die VersionenCross Caddy mit höherem Fahr-werk sowie den Beach, der denTramper ablöst und mit einerSchlafgelegenheit im hinterenTeil ausgestattet ist. RHo
Volkswagen Caddy: Der überarbeitete langeTranspor-ter mit 4Motion. RHo
Lifestyle: Skoda Octavia Scout 2.0 4x4
Ideal für Familie, Beruf und FreizeitDer Octavia Combi ist der beliebtesteSkoda, das gilt auch für die Schweiz. Da-rum wurde diese Karosserieversion fürden 31 Millimeter höher auf den Rädernstehenden Scout ausgewählt.
Schon von aussen sieht man ihman, dass er für mehr geschaffenist, als bloss über die Strassen zufegen. Das Scout-Package, beste-
hend aus einem vorderen Unter-bodenschutz, eingepackten Rad-läufen und Schwellen, einerDachreling sowie einem gut ge-schützten Heckbereich, macht ihnso robust, dass er auch abseits derStrasse Bestwerte schafft. Dazudient ihm natürlich auch der per-manente Allradantrieb. Der ist na-türlich auch ideal, wenn mit dem
Scout Wohnwagen oder andereAnhänger gezogen werden. Bis zu2 Tonnen Anhängelast sprecheneine deutliche Sprache. Im Übri-gen ist der Scout genauso geräu-mig und clever eingerichtet, wieseine Pentants. Fünf Erwachsenefinden zusammen mit ihrem Ge-päck viel Platz (610 bis 1740 LiterKofferraumvolumen) vor.
Bärenstarker TurbodieselMit dem 184 PS starken TDImit 2
Litern Inhalt steht ein passenderTriebsatz bereit. Er war im Testwa-gen mit einem 6-stufigen DSG kom-biniert, was ausgezeichnete Fahr-leistungen auf der einen und hoheGenügsamkeit auf der andern Seiteermöglicht. Mit einer Beschleuni-gung aus dem Stand auf 100 km/h innur 8,2 Sekunden ist der stärksteScout voll bei den Leuten. Das giltauch für die präzise Lenkung sowiedie standfesten Bremsen. Bei ei-nem Preis ab 41550 Franken ist derSkoda Octavia Scout reichhaltigund clever ausgestattet. RHo
Ideales Zugfahrzeug: Der neue Skoda Octavia Scout bietet Allradantrieb,eine gute Bodenfreiheit sowie kräftige Motoren. RHo
1340393
Volg. Im Dorf daheim.In Fläsch zuhause.
Lokaler Wein ist fein!Winzer Hanspeter Kunz ist einer vonvielen lokalen Produzenten, die für Volg«Feins vom Dorf»-Produkte herstellen.Seine Weine sind im Volg Fläsch (GR)erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volgandere «Feins vom Dorf» -Spezialitäten.
brandingho
use
1339312
Auto-EXPORTKaufe alle Autos. Jahrgang undKilometer egal, auch Pick-up,Lieferwagen.Immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86
1335
737
1308418
CH-Garagist bietet Autoservice zuHammerpreisen! Rep. allerMarken!Automatenservice, Fehler-Diagnose (OBD)gratis!Grosser Service Fr. 198.– +Material,kleiner Service Fr. 89.– +Material.Tel. 062 393 16 36 / www.garage-rose.ch
Zu verkaufen
FischerbootMändli 5205.20 m × 1.90 m,8 PS-Motor Hon-da 4-Takt, neueBlache, 5 Pers.,Fischkasten,Wasserplatz inSolothurn
078 895 60 731341583
1341
486
Kaufe AutosWir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahr-zeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis.Werden sofort abgeholt und bar bezahlt.Auch für Export, km egal.Telefon 079 320 09 60immer erreichbar, auch sonntags 13
00655
••••
www.gneuenschwander.chIhre HYUNDAI-Vertretung in der Region.Bahnhofplatz 4 – 4573 Lohn-Ammannsegg – Telefon 032 677 21 61
GARAGE TEAM
G. Neuenschwander
Ich bin stolz darauf, mich Ihnen als neues Teammitglied der Garage Neuenschwandervorstellen zu dürfen:
Steckbrief Marc PürroAlter: 34 Jahre jungWohnort: SubingenStellenantritt bei Garage Neuenschwander: 2. Februar 2015
Das sind meine Tätigkeiten in der Garage Neuenschwander:Allgemeine Werkstattarbeiten, Erledigung von Garantieanträgen, Kundendienst,Bestellungen von Ersatzteilen, Diagnosen, Stellvertretender Werkstattchef.
Das sind meine Qualifikationen:4jährige Lehre als Automechaniker, Weiterbildung zum Automobildiagnostiker,Prüfungsexperte für Lehrabschlussprüfungen im Kanton Solothurn
Darum macht es mir Freude, bei der Garage Neuenschwanderzu arbeiten:Da die Garage Neuenschwander eine Kleingarage ist, habe ich sehr viele verschie-dene Zuständigkeiten und Aufgaben zu erledigen. Dadurch wird mein Beruf sehrvielseitig, was ich sehr schätze und mich auch entsprechend motiviert.
So finde ich meinen Ausgleich in der Freizeit:Spaziergänge mit meinem Hund Raja, Ausflüge auf dem Motorrad im Sommer,Skifahren in den Bergen im Winter.
Porträt eines Familienunternehmens
Godi Neuenschwander: Geschäftsführer seit 1972. Godi isthauptsächlich für die Kundenbetreuung und -beratung zuständig.
Ilona Neuenschwander: seit 1978 im Betrieb tätig. Ilona istnebst der Erledigung von administrativen Tätigkeiten sehr flexibeleinsetzbar und hilft überall, wo Not am Mann ist.
Jasmin Neuenschwander: Jasmin ist mit der Garage auf-gewachsen und heute für die Bestellungen der Autos, Fahrzeug-aufbereitung, Administration sowie für die Kundenbetreuung und-beratung zuständig.
Ruedi Leibundgut: seit 1987 im Betrieb tätig. Ruedi ist lei-tender Werkstattchef, und für alle anfallenden Arbeiten in derWerkstatt verantwortlich.Als langjähriger Mitarbeiter mit grossem Erfahrungswert wird ervom Team der Garage Neuenschwander sowie auch von der Kund-schaft sehr geschätzt.
Das schätzt unsere Kundschaft an uns:Wer die Garage betritt, spürt sofort die familiäre Atmosphäre undfühlt sich dementsprechend wohl.Godi Neuenschwander: «Für uns steht der Kunde im Mittelpunkt,und wir nehmen uns gerne genügend Zeit, um die Bedürfnisse undWünsche unserer Kunden zu eruieren und zu erfüllen. Wir habendas Glück, sehr gute langjährige Mitarbeiter in der Werkstatt be-schäftigen zu dürfen, die grosse Erfahrung im Beruf haben undzusätzlich fortlaufend weitergebildet werden.Uns ist es wichtig, dass der Kunde uns vertrauen kann und dasser weiss, dass er bei uns immer die beste Qualität erhält.»
Die Garage Neuenschwander dankt ihrer langjährigen Kundschaftfür die Treue!
Garage Neuenschwander – Das kleine Team mit der grossen Leistung.
Die Garage Neuenschwander istum einen neuen Mitarbeiter reicher
1341199
V.l.n.r.: Ruedi Leibundgut, Jasmin Neuenschwander, Marc Pürro, Godi & Ilona Neuenschwander.
Der neue Mitarbeiter Marc Pürro.
Ganz neu:
Der HYUNDAI i30 Turbo.
Jetzt bei uns Probefahren.
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 25Solothurner Woche
SiaxmaAG
IBittertenstrasse
15IC
H-4702Oensingen
ITelefon
+41(0)6238851
11Isiaxm
Iwww.siaxm
a.chEs ist zum Kinder kriegen!
Marketing-Assistent/in 60 %In unserer kleinen Marketingabteilung kommt zwar baldjemand dazu, aber wir sind danach trotzdem eine weniger.Marketing-Magie? Mag sein. Wir rätseln nicht lange undsuchen per sofort Verstärkung für die vielseitigen Aufga-ben an unserer Marketing- und Kommunikationsfront.
Sie gestalten einfache Werbemittel selber, disponieren diese auch; Sie koor-dinieren die Erstellung von Drucksachen mit externen Partnern; co-managenEvents und Messen; walten als „2nd Webmaster“; kollektionieren unsere Corpo-rate Fashion und unterstützen viele weitere Massnahmen zur Sichtbarmachungunseres Unternehmens. Unser Motto: „Wir spinnen.“ Das sagt eigentlich alles.
Sie brauchen aber für diesen Job selber nicht zu spinnen! Wir sind happy, wennSie eine kaufmännische Grundausbildung absolviert, sich gute MS Office-Kennt-nisse angeeignet und Praxiserfahrung im Marketing gesammelt haben. Bewer-berInnen mit einer Weiterbildung auf diesem Gebiet bevorzugen wir dann aberschon, und je InDesign und Photoshop, desto kreativer. Als KommunikatorInwissen Sie mit Buchstaben und Worten auf Papier genau so umzugehen wie amTelefon. Sie sprechen und schreiben stilsicheres Deutsch; wenn Sie auch Fran-zösisch parlieren und Englisch speaken, verstehen wir uns noch besser.
Und zum Schluss: Organisieren ist das halbe Marketing-Leben. Das tun Sie beiuns häufig selbstständig. Ideen und Initiative fallen in unserem kleinen Famili-enunternehmen eh auf fruchtbaren Boden. Wie gesagt: Es ist zum Kinder krie-gen. Deshalb haben wir auch für WiedereinsteigerInnen ein offenes Ohr.
Siaxma AG, Max Keller, Bittertenstrasse 15, 4702 Oensingen062 388 51 14 / [email protected]
10204107-10008161
Wir sind ein industrieller Betrieb im Raum Olten/Solothurn.Für die Erledigung von Transportaufgaben und Mithilfe imUnterhalt, suchen wir per sofort oder Vereinbarung, zurVerstärkung des aktuellen Teams einen:
Mechaniker - Chauffeur CESie sind idealerweise gelernter LKW- oder Landmaschinen-mechaniker. Sie verfügen über den Führerausweis Kat. CE unddie entsprechende Fahrpraxis. Sie sind bereit neues Wissenund Handwerk zu erlernen. Sie sprechen deutsch.
Sind Sie eine zielgerichtete und zuverlässige Persönlich-keit mit selbstständiger Arbeitsweise, die gerne aktiv an-packt?
Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagenmit aktuellem Foto, per Post an folgende Adresse:
Chiffre Nr. 1667 Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse6, Postfach, 4622 Egerkingen
10204090-10008144
Wir suchen
Coiffeur/CoiffeuseBitte senden Sie Ihre Bewerbungmit Lebenslauf an Frau Künzi.
Coiffeur Perle & Kosmetik InstitutHauptbahnhofstrasse 5
4500 SolothurnTelefon 032 622 21 66 1341696
Confiserie Hofer • Stalden 174500 Solothurn • Telefon 032 622 22 02
C O N F I S E R I E • C A F E
Zur Ergänzung unseres Teams in derFiliale an der Gurzelngasse suchen wir
eine flexible
Serviceangestelltefür ein Arbeitspensum von 60 %.
Sie sind bereit regelmässige Sonntags-einsätze sowie Ferienablösungen zu
leisten. Sie sind kontaktfreudig, aufge-stellt und teamfähig, dann freuen wiruns auf Ihre schriftliche Bewerbung
mit Foto.
Für Auskünfte steht Ihnen Herr PhilippHofer gerne zur Verfügung.
1340702
Die Espace Real Estate AG ist eine innovative und wachsendeUnternehmung im Mittelland in den Bereichen Immobilienanlage undProjektentwicklung.
Zur Ergänzung unseres kleinen Teams suchen wir per 1. September 2015oder nach Vereinbarung eine zusätzliche
Assistentin der GeschäftsleitungWiedereinsteigerin willkommen.
Ihre AufgabenIn dieser Funktion unterstützen Sie den Vorsitzenden und die Mitglieder derGeschäftsleitung bei der Administration, Organisation und Optimierung deranstehenden Aufgaben. Sie sind u.a. zuständig für die Korrespondenz, dasÜberwachen der Termine und die Vorbereitung von zugewiesenen Geschäftenund Sitzungen. Sie pflegen schriftlichen und telefonischen Kontakt mitinteressanten Geschäftspartnern. Sie erstellen für unseren VerwaltungsratSitzungs- und Informationsunterlagen und helfen bei der Organisation undder Durchführung der Generalversammlung und Events mit.
Was Sie mitbringenSie sind teamfähig, flexibel und lösungsorientiert und ca. 30 – 40 Jahrealt. Sie arbeiten exakt, selbstständig und beherrschen die deutsche,englische oder französische Sprache, verfügen über eine kaufmännischeGrundausbildung und/oder über entsprechende Berufserfahrung. Sehr gutePC-Anwenderkenntnisse (MS Office-Palette) und angenehme Umgangsformensind unerlässlich.
Wir bieten Ihneneine abwechslungsreiche Aufgabe in einem teamorientierten Umfeld,einen modernen Arbeitsplatz direkt am Bahnhof Solothurn und attraktiveAnstellungsbedingungen.
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Theodor F. Kocher, Vorsitzender derGeschäftsleitung, ([email protected], 032 624 90 00) undJolanda Lanz, Sachbearbeiterin, ([email protected], 032 624 90 03)zur Verfügung.
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Foto an Espace Real Estate AG,Zuchwilerstrasse 43, Postfach 331, 4501 Solothurn oder in elektronischerForm an [email protected].
TMEspace Real Estate AGZuchwilerstrasse 43, Postfach 3314501 Solothurn, www.espacereal.ch
1341088
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir je
1 Bauleiter/in
1 Hochbauzeichner/in
für interessante und anspruchsvolle Bauprojekte.
Interesse in einem kleinen und motivierten Team
selbständig zu arbeiten, so freuen wir uns auf
Ihre Bewerbungsunterlagen.
RHG Architektur AG, Weissensteinstrasse 81,
4503 Solothurn / [email protected]
Sind Sie zwischen 20 und 50 Jahre, haben
www.rhg-architektur.ch
Mehr zu unserem Büro erfahren Sie unter:
1341163
An alle Schulabgängerinnen !Haben Sie noch keine Lehrstelle?
Wir Suchenper Juli/August 2015, inGesundheitspraxis, Schulabgängerin, fürein Haushaltjahr (Haushalt- undReinigungsarbeiten, Mithilfe in derPraxis, Telefone abnehmen, Agendenführen usw.)Sind Sie interessiert dann rufen Sie unsan. Tel. 079 662 96 84 1341645
Auf den 01. August 2016 ist bei der Einwohnergemeinde Wiedlisbach eine
Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ (Profil E)neu zu besetzen.
Suchst Du einen vielseitigen und interessanten Ausbildungsplatz in einemjungen, aufgestellten und motivierten Team? Dann bist Du bei uns genaurichtig. Während der 3-jährigen Lehrzeit lernst Du die verschiedenen Be-reiche der Gemeindeverwaltung kennen und hilfst bei der Erledigung deranfallenden Arbeiten mit.
Haben wir Dein Interesse geweckt, dann sende Deine Bewerbungs-unterlagen mit Zeugniskopien, Multicheck, Lebenslauf und Foto bis29. Juni 2015 an die Gemeindeverwaltung, «Lehrstelle», Hinterstädtli 13,4537 Wiedlisbach.
Wiedlisbach, Juni 2015 Gemeinderat Wiedlisbach1341634
Unser Catering-Unternehmen betreutdie attraktiven Dreiseen-, Aare- und Eventschifffahrten derBSG Flotte sowie die Brasserie Joran mit der modernstenTerrasse in Biel am See (www.bielersee.ch). Zur Erweite-
rung unseres Teams für die Hochsaison suchen wir:
Teamleiterin/Chef de ServiceSchiffskoch/-köchin
ServicemitarbeiterinnenKellner /Eisverkäuferin
Mit Berufserfahrung, Teilzeit 60–80% möglich.Ab sofort oder nach Vereinbarung, Vertragsdauer
bis Oktober oder auch kürzer möglich.
Schriftliche Bewerbung mit Foto an:Bielersee-Gastro AG, Barbara Stähli,
Badhausstr. 1a, 2501 Bieloder per E-Mail an: [email protected]
1341171
S O L O T H U R N , Fabrikstrasse 9
Bu
rgd
orf
,M
eg
a-C
en
ter
La
ng
en
tha
l,B
ern
-Zü
ric
h-S
tra
ss
e4
3
So
loth
urn
,0
32
62
15
80
2H
utt
wil
,Lu
zern
str
as
se
78
www.gedex.ch
Für unseren Getränkeabholmarkt an der Fabrik-strasse 9 in Solothurn suchen wir per 1. Sep-tember 2015 oder nach Vereinbarung einen
Verkäufer(Verkäufer, Detailhandelsangestellter, Bäcker,Koch, Metzger, Käser, Landwirt).
Sind Sie zuverlässig, flexibel und bevorzugenden Umgang mit Kunden und arbeiten gerneselbständig in einem kleinen Team eines KMU-Betriebes, so sollten Sie es nicht verpassen mituns Kontakt aufzunehmen und uns Ihre schriftli-chen Bewerbungsunterlagen einzureichen. Siehaben geregelte Arbeitszeiten, Ihr freier Tag istder Montag.
Richten Sie Ihre schriftlichenBewerbungsunterlagen an
Gedex Getränke AG, Fabrikstrasse 9,4500 Solothurn oder per E-Mail an:[email protected] 1339686
SO
LO
TH
UR
N,
Fabr
ikst
rass
e9
Baufachmannmit Flair für Sauberkeit und Perfektion
(Dipl. Bauführer oder Dipl. Polier mit Kenntnissen in der Administration)
Ihre Aufgaben Aufnahme und Kalkulation von Projekten Projekte und Aufträge wirtschaftlich, termingerecht undfunktionell ausführen
Mitarbeit auf Baustellen direkt vor Ort beim Kunden Technische Kundenbetreuung Akquisition von Neukunden
Ihr Profil Grundausbildung als Baufachmann Weiterbildung zum Bauführer oder Polier Bereitschaft für Einsätze in der ganzen Schweiz, auchausserhalb der normalen Arbeitszeiten
Deutsch in Wort und Schrift. Französisch von Vorteil
Interessiert? Dann freuen wir uns auf IhreKontaktaufnahme. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagenmit Foto an Gisela Imbach ([email protected]) oder perPost an untenstehende Adresse.
BW Mattmann GmbH
Fabrikstrasse 39, 3427 UtzenstorfPhone: +41 32 677 57 40, www.bwm.ag
Wir sind ein klassisches Schweizer KMU. Als General-importeur von Belzona bieten wir weltweit führendeProdukte im Bereich Beschichtungstechnik an.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort odernach Vereinbarung:
1339914
JedesAngebot einVolltreffer…
…natürlich in der
••••
26 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
Was sagen die Sterne?25. Juni bis 1. Juli 2015
Widder 21.3. – 20.4.Treten Sie doch etwas kürzer und ver-bringen Sie wieder mehr Zeit mit Ihrem
Schatz. Es kann sein, dass Sie sich momentan müdeund unmotiviert fühlen – suchen Sie neue Kraftquel-len. Eine beruflicheWeiterbildung muss geplant wer-den, wenn man am Ball bleiben will. Es ist ein guterZeitpunkt, um mit Vorgesetzten darüber zu sprechen.
Stier 21.4. – 20.5.Es ist nun ratsam, sich von der Vergangen-heit zu lösen und etwas mehr in der Ge-
genwart zu orientieren. Ihr Partner ist dankbar, wenner nicht verglichen wird und wenn Sie ihm Ihre Liebeund Wertschätzung offen zeigen. Sie sind belastbarund aufnahmefähig. Erweitern Sie IhrWissen und nut-zen Sie die positive Phase für Ihre beruflichen Ziele.
Zwilling 21.5. – 21.6.Wenden Sie sich wieder Dingen zu, die Sieschön finden und die Ihnen Kraft geben. Es
hilft Ihnen nicht, emotional bei negativen Erfahrungenhängen zu bleiben. Sie wirken charmant und solltenunter die Leute gehen, ohne sich dabei körperlich zuüberfordern. Berufliche Erfolge können Sie jetzt ge-niessen und sich wieder etwas mehr entspannen.
Krebs 22.6. – 22.7.Die Sterne stehen ganz auf Ihrer Seite undunterstützen Sie besonders in Liebes-Din-
gen. Singles sollten die Gunst der Stunde nutzen undkeine Flirtgelegenheit verpassen. Achten Sie aber aufIhre Nerven, denn die könnten etwas angeschlagensein. Beruflichen Anforderungen sind Sie gewachsen.Halten Sie Anweisungen und Pläne genau ein.
Löwe 23.7. – 23.8.Frischer Wind und etwas Abwechslung er-leichtern Ihnen den Alltag und tun Ihnen
gut. Unternehmen Sie spontan etwas mit Ihrem Schatzund geniessen Sie die Sommertage, ohne sich dabeikörperlich zu überfordern. Sie brauchen auch immerwieder genug Ruhe, denn bei der Arbeit wird viel gefor-dert, wenn Sie einen Schritt weiter kommen wollen.
Jungfrau 24.8. – 23.9.Die Liebe oder das Verliebtsein lässt Siealle anderen Alltagssorgen vergessen. Sie
haben sehr viel Energie und können eine leiden-schaftliche Woche geniessen. Suchende sollten keinSommerfest verpassen. Mit Sturheit und verbissenerMiene erreichen Sie bei der Arbeit nicht die ge-wünschten Ergebnisse.Werden Sie etwas toleranter.
Waage 24.9. – 23.10.Ihr Partner schätzt es, wenn Sie voll undganz zu ihm stehen und ihm viel Zeit wid-
men. Freuen Sie sich über das Glück und sammelnSie neue Kraft in dieser positiven Woche. Am Arbeits-platz lohnt es sich, das Gespräch mit Kollegen zu su-chen und offen darüber zu sprechen, wenn Ihnen et-wasmissfällt. Die Stimmung bessert sich bald wieder.
Skorpion 24.10. – 22.11.Gehen Sie auf Ihre Mitmenschen zu,wennSie etwas stört oder wenn es Ihnen nicht
gut geht. Bei Ihren Liebsten finden Sie Verständnisund Geborgenheit. Viel Bewegung in der Natur ver-bessert die Stimmung. Die beruflichen Chancen sindgut. Gehen Sie weiter auf dem bisherigen Weg undSie werden auch schwierige Ziele erreichen.
Schütze 23.11. – 21.12.Mit Geduld und etwas mehr Optimismusgelingt es Ihnen besser durch den Alltag
zu kommen. Vertrauen Sie Ihrer guten Ausstrahlungund gehen Sie auf Menschen zu. Es macht Spass,mitguten Freunden etwas zu unternehmen. Grosse be-rufliche Anforderungen haben in letzter Zeit viel Kraftgeraubt. Gönnen Sie sich jetzt wieder mehr Erholung.
Steinbock 22.12. – 20.1.Sie wirken anziehend und verführerisch.Geniessen Sie unbeschwerte Tage und
das Leben in vollen Zügen. Eine schöne Überraschungkönnte Sie jetzt besonders freuen. Am Arbeitsplatzwird Ihre Hilfsbereitschaft geschätzt. Achten Sie aberdarauf, dass Ihnen nicht zu viel aufgeladen wird undsagen Sie ruhig auch ab und zu nein.
Wassermann 21.1. – 19.2.Sie finden viel Geborgenheit und Halt inIhrer Beziehung oder bei anderen nahe-
stehenden Menschen. Zeigen Sie Ihre Dankbarkeitund verbringen Sie etwas mehr Zeit mit der Familie.Die richtige Balance zwischen Arbeit und Privatlebenist wichtig. Trotzdemmüssen Sie sich für den Job volleinsetzen und zielstrebig Ihren Weg weiter gehen.
Fische 20.2. – 20.3.Fragen Sie sich zwischendurch einmal,was in der Partnerschaft von Ihnen er-
wartet wird und was Sie einbringen. Versuchen Siesich in Ihren Schatz einzufühlen. Bei Gerüchten amArbeitsplatz ist es sinnvoll, sich heraus zu halten.Trotzdem können Sie neues Wissen für Ihre eigenenZiele nutzen und gezielt einsetzen.
Reklamefeld56x55mm, Fr.150
oder 4-farbigFr.200.– pro Mal.
(exkl. MwSt., abzüglichWiederholungsrabatt)
Interessiert?Frau Leonie Zimmer schaut zur Zeit
nicht in die Sterne, sie schenkt IhremInserat ihre ganze Aufmerksamkeit.
Telefon 032 626 38 34
Leserinnenund Leser des
Horoskopeslassen sich vonIhrem Angebot
inspirieren!
<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtWvfrd0cjMKigCjcpCru_1HVsIBhs-8ZBbd1O67tTIK1GSAFs7EXH-lkQfWEUxWMBaP1eGE8tvWAAMx_MbhRE8NaWGhKKt_35we8FyhYcAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDMzNQQA_Xsyag8AAAA=</wm>
Jetzt bewerben!
• Diätköchin/Diätkoch EFZ• Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ• Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ• Fachfrau/Fachmann Hauswirtschaft EFZ• Hauswirtschaftspraktikerin/Hauswirtschaftspraktiker EBA• Informatikerin/ Informatiker Systemtechnik EFZ• Kauffrau/Kaufmann EFZ• Kauffrau/Kaufmann mit Berufsmatur• Köchin/Koch EFZ
Bewerbungsfrist 21. August 2015.
Bewerbungsformular und weitereInformationen finden Sie im Internet unterwww.so-H.ch/Ausbildung
Engagiert – fürs Leben
Lehrstellen 2016
10202749-10006690
Wir sind ein etabliertes Architekturbüro mit Standorten inBalsthal und Niederbipp und suchen:
Architekt ETH / HTL / FHals
GeschäftsnachfolgerUnser Tätigkeitsfeld erstreckt sich auf öffentliche Bauten,gewerbliche und industrielle Bauten, Wohnbauten sowie aufentsprechende Sanierungen und Erweiterungen.
Sie sind eine unternehmerisch denkende Persönlichkeit.Das Bearbeiten der Projekte vom Entwurf bis zum Ab-schluss gehört zu Ihren Stärken. Idealerweise stammen Sieaus dem Raum Thal / Gäu / Bipperamt oder haben dieBereitschaft, in diese Region zu ziehen.
Wir streben eine langfristige Zusammenarbeit mit der Chan-ce der späteren Geschäftsübernahme an.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Christian Niggli.
Niggli + Partner Architekten, Rainweg 8, 4710 Balsthal.Telefon: 062 391 50 21, Email: [email protected]
10204158-10008214
TelefonistinGesuchtIn Zuchwil
Keine Versicherung,KK
Kein Telefonverkauf
Im Stundenlohn
Arbeitszeit 17.00-20.00
032 685 25 23 10204015-10008069
Wir sind ein in der Region Solothurntätiger Metallbaubetrieb und habenper sofort oder nach Vereinbarungeine Stelle alsgelernter Metallbauer EFZodergelernter Metallbaupraktiker EBAzu vergeben.Ihr Aufgabenbereich:– Herstellen von Konstruktionen
in Stahl und Edelstahl,allg. Bauschlosserarbeiten
– MontagearbeitenIhre kompletten Bewerbungsunter-lagen senden Sie an:
Markus BlaserSchmiedeSchlossereiMetallbau4512 BellachSchmiedestrasse 5Telefon 032 618 30 34Telefax 032 618 26 94Natel 079 444 76 58E-Mail:[email protected]
Für unsere Drogerie suchen wirab August 2015 odernach Vereinbarung eine flexible
Drogistin EFZ 20%–50%Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung mit den üblichenUnterlagen.
Biber-Drogerie AGHerr Pius LudäscherHauptstrasse 44, 4562 [email protected] 13
40862
<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9fbtx00XRmZWQRVuEhX3_qhKWcCwmbOi4W8fr2O8S6Hsou6dWbRHY1l4sywkSWg81ZG2Wegti3XCgHUdQQq51AUhzNUR7Xt-fuWfveZvAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTE3MgMAuqFKqg8AAAA=</wm>
Als Familienunternehmen mit langer Tradition und über 1‘800 Mitar-beitern sind wir national ein führendes Gebäudereinigungsunter-nehmen. Für unsere Kunden bedeutet der Name Stampfli Qualität,Zuverlässigkeit und kundenorientiertes Handeln, für unsere Mitar-beiter ein angenehmes Arbeitsklima, persönliche Betreuung undkontinuierliche Fortbildung.
Mit Lehrbeginn 2016 bieten wir in Subingen einem/r motivierten,aufgestellten Jugendlichen eine
Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrauerw. Grundbildung E-ProfilWir wenden uns an eine wissbegierige, aufgeweckte Persönlichkeit,welche mindestens einen sehr guten Schulabschluss auf Niveau SekE hat. Idealerweise verfügst Du bereits über etwas Erfahrung undGeschick im Umgang mit MS Office und Tastaturschreiben. Franzö-sisch Kenntnisse sind erwünscht und von Vorteil.
Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Teamfähigkeit sind Eigenschaften,die wir für eine erfolgreiche Zusammenarbeit voraussetzen.
Interessiert? Dann freuen wir uns über Dein vollständiges Bewer-bungsdossier inklusive Multicheck an die unten stehende Adresse.
Stampfli AGBirgit Buntschu, BerufsbildnerinGewerbestrasse 12CH-4553 Subingen
www.stampfliag.ch1341436
Für einen regionalen KMU-Mandanten in der RegionSolothurn suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Kaufmännische/n Angestellte/nmit Erfahrung im gesamten AdministrationsbereichArbeitspensum 40 bis 60%.
Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen– Allgemeine Administrationsarbeiten /Korrespondenz– Auftragsbearbeitung / Lagerverwaltung– Bewirtschaftung Debitoren/Kreditoren(keine Buchhaltung)
– Unterstützung im Verkaufsbereich / Werbung / Direktmailing
Kandidatenprofil– Deutsche Sprache in Wort und Schrift ist Voraussetzung.– Französische Grundkenntnisse sind von Vorteil.– PC-Kenntnisse / MS Office mit Word/Excel sindVoraussetzung
– Fundierte Berufserfahrung.– Freude an selbständigem Arbeiten
Wir bieten Ihnen einen gut eingerichteten Arbeitsplatz, guteSozialleistungen und ein angenehmes Arbeitsklima.
Sind Sie an dieser abwechslungsreichen Aufgabe in einemkleinen Team interessiert, verfügen über die notwendigeFachkompetenz, sind motiviert und teamorientiert, dannerwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen, welchewir gerne an unseren Mandanten weiterleiten werden.
von büren treuhand gmbh, Siggernweg 3, 4534 [email protected], Telefon 032 637 06 85Fax 032 637 06 84 1341377
1340441
Für die Bearbeitung von anspruchsvollen undspannenden Bauprojekten im Industrie- undWohnungsbau suchen wir eine/n erfahrene/n
Projektleiter/in FH/ETHDipl. Bauleiter/inKostenplaner/in
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wirIhre Bewerbung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
ZSB ARCHITEKTEN SIA AGSchachenstrasse 40, 4702 OensingenTelefon +41 62 388 20 [email protected] 10204051-10008105
Gesucht per sofort odernach Vereinbarung
Chauffeur Cauf Rollcontainer-LKW
Senden Sie Ihre Unterlagen an:
B. Giacometto, TransporteWeissensteinstr. 188, 4515 Oberdorf
1340255
1340255
Sorgentelefon für Kinder
0800 55 42 0weiss Rat und hilft
Gratis
[email protected] 079 257 60 89
www.sorgentelefon.ch • PC 34-4900-5
Es spielt keine Rolle,ob ein
Inseratauf einer Seite oben,unten, links oderrechts platziert wird.Hier ist der Beweis,dass auch ein kleinesInserat immergelesen wird.Solothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTel. 032 622 89 [email protected]
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 27Solothurner Woche
1339968
www.fichtenweg2und4.ch
Kontakt Ambühl & Partner AGT 031 331 76 77, [email protected]
ErstvermietungAttraktive Wohnungen mit Komfort3.5 und 4.5 Zi-Whg 1.OG ab 1'5904.5 Zi-Whg EG 1'760
Besichtigung
079647 39 80
1339980
Subingenstrasse, DeitingenWir vermieten ab 1.7.2015Hallenplatz für zwei Wohnwagen/Camper oder einen LastwagenAuskunft erteilt: Telefon 032 614 15 34«
[email protected] 1333058
Zu vermieten in Oekingen auf den1.Oktober 2015 in umgebautem Bauern-haus, ruhige Lage mit Sicht auf den Jura
21⁄2-Zimmer-WohnungBalkon, Plattenböden, Bodenheizung,
Geschirrspüler.
Auskunft:Tel. 032 675 13 56 ab 17 UhrNatel 079 316 63 38
1341704
Zu vermieten an der Höflisgasse 6b inFlumenthal
4½-Zi.-Whg.im 1. Stock mit Balkon und Sicht zumJura, schöne, ruhige Lage.Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 190.–,Autounterstand Fr. 75.–, PP Fr. 30.–.Sofort oder nach Vereinbarung.Tel. 032 682 04 41 1337117
InWangen an der Aare, per sofort odernach Vereinbarung neue grosszügige
4½-Zimmer-Wohnungim 2. OG.Moderne Küche, Bad mitWanne und Dusche, Gäste-WC, eigeneWM/T, Platten- und Parkettböden,2 Balkone und Kellerabteil.Miete: Fr.1680.– + NK Fr. 220.–,Autoeinstellhallenplatz: Fr.100.-.
Gerne zeigen wir Ihnen die WohnungTelefon 032 631 31 30 1332156
Rüttistrasse 3, FlumenthalZu vermieten per sofort oder nach Verein-barung an ruhiger und schöner Lage amWaldrand mit Alpensicht undNähe öffentlicher Verkehrsmittel
5½-Zimmer-Attika-WohnungMietzins Fr. 1400.–/NBK Fr. 320.–
Huber, Liegenschaftsverwaltung,032 621 62 65 oder 079 433 41 22 1335474
Fichtenweg 4, SolothurnZu vermieten nach Vereinbarung oder per1.10.2015 an guter Lage, Nähe Einkaufs-mögl., ÖV und Naherholungsgebiet3-Zimmer-Wohnung (56 m2)Mietzins Fr. 845.– / NBK Fr. 150.–4-Zimmer-Wohnung (70 m2)Mietzins Fr. 995.– / NBK Fr. 180.–Huber, Liegenschaftsverwaltung,032 621 62 65 oder 079 433 41 22 1335473
Deitingeneine abschliessbare Garage amAhornweg 18 ab 1.9.2015Preis Fr. 110.–Telefon 032 614 15 34* 1340301
Grenchen
Lingerizstrasse 89
3 1/2 Zimmer WohnungCHF 820.- & CHF 170.- NK.
im Parterre, frei nach Vereinbarung.
Parkett/ Laminat. Grosser Balkon.
Ruhige, zentrale Lage.
MARTI & MARTI AG
Immobilien Treuhand Verwaltungen
4552 Derendingen
Tel: 032/ 431 00 00*
mail: [email protected] www.marti.ag 1339184
<wm>10CFXKKw4DMQwFwBM5ev7FcQ2rsKigWh6yKu790WrLCobNWuUNP8_5Oua7GCxBbGahxe4t0Us8W3AUOqeA_YFhEOuqf580BArs-xA6cW4M0iTHdov2PT8XO8iNiXIAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTExNwYAKR8RpQ8AAAA=</wm>
moderne WohnungWir vermieten nach Vereinbarung an derMühlefeldstrasse 34b in Oensingen eine
3 1/2-Zimmerwohnungmit Gartensitzplatz➢ Mietzins 1730.- inkl. NK➢ helle und grosszügige Zimmer mit Platten-
und Parkettböden➢ offene Küche mit Glaskeramikkochfeld und
Geschirrspüler➢ Bad/WC sowie Dusche/WC➢ Einbauschränke und Garderobe im Entrée➢ eigene Waschmaschine und Tumbler in der
Wohnung➢ Kellerabteil➢ kinderfreundliches Quartier mit Spielplatz➢ Einstellhallenplätze können für CHF 120.- pro
Monat dazugemietet werden
1341082
Wir vermieten in Zuchwil schöne
5-Zimmerwohnungam Veilchenweg
Sonnige, kinderfreundliche Lage mit
schöner Fernsicht, Nähe ÖV und Einkauf,
Laminat- u. Plattenböden, eigene
Waschmaschine, Balkon, Lift usw.
Fr. 1’645.– inkl. Nebenkosten.
Einstellplatz 1. Jahr GRATIS!
Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“
Telefon 041-417 28 25 › Telefax 041-417 28 [email protected] › www.immodienste.ch
ImmoDiensteH U N K E L E R 13
41051
Deitingen3-Zimmerwohnungzu vermieten, moderner Ausbau, näheBahnhof, per sofort oder Vereinbarung,Miete Fr. 690.– NK Fr. 150.–Parkpl. Fr. 30.– 079 640 18 55
1341094
DerendingenWir vermieten an zentraler Lage sonnig gelegene
5½-Zimmer-WohnungenMiete Fr. 1300.–, NK Fr. 280.–
4½-Zimmer-Wohnungim 2. OG, Miete Fr. 1150.–, HK/NK Fr. 250.–komplett sanierte Wohnungen. Die Wohnungenbieten einen grosszügigen Ausbau. Küchen mitGeschirrspüler, Glaskeramikfeld, 2 Bäder mit WC/Dusche und WC/Badewanne. Bodenbeläge in Holz.Auskunft Telefon 032 614 15 34*[email protected] 1333089
ZuchwilIm Quartier Bleichenberg vermieten wir ab1.4.2015 in einem 6-Familien-Haus, sonniggelegene
4½-Zimmer-Wohnung im 1. OGMiete Fr. 1420.–, NK Fr. 220.–renoviert, Parkett- und PlattenbödenAuskunft Telefon 032 614 15 34«
[email protected] 1333087
Hier werden Sie durchstarten!Dornacherplatz 21, Solothurn
Tina Hediger, 058 360 39 10IS24-Code: 3570820
Wir vermieten
Am besten Standort erwarten Sie attraktive 166 m2.
- 6 Einzelräume- einer mit Lavabo- einer mit Einbauschränken- grosszügiger Korridor- abgeschlossene Küche mit 2 Herdplatten- DU/WC- sep. WC- Lift
Dieser zentral gelegene Gewerberaum befindet sichin einem mehrstöckigen und repräsentativenWohn- und Geschäftshaus in der Vorstadt. Die Stadtund die öffentlichen Verkehrsmittel sowie derAutobahnanschluss sind nur in wenigen Minutenerreichbar.
Das Raumangebot eignet sich zum Beispiel für:
- Büro mit Empfangsbereich- Praxis mit Empfangsbereich- Ausstellungsfläche für Galerie, etc.
Optional kann ein Keller/Archiv à ca. 12 m2 fürCHF 85/Mt. dazugemietet werden.
Sind Sie interessiert? Wir freuen uns, Ihnen dasObjekt persönlich zu zeigen.
1340711
Die Stiftung für Wohnungsbauvermietet in Grenchen an derGespermoosstrasse 19 nachVereinbarung
2½-Zimmer-Dachwohnungmit Balkon, Küche, Wohn-Esszim-mer, Schlafzimmer, Bad/WCMietzins Fr. 810.– inkl. PPplus Fr. 200.– à cto HNKAuskunft erteilt Verwaltung:Ernst Stampfli, Tel. 062 961 56 54
1338828
Ab 1. Juli 2015 oder nach Vereinbarungvermieten wir an der
Küngoltstr. 38, Solothurntraumhafte
4½-Zimmer-Wohnung im 2. OGmit hohem Ausbaustandard, grosszügigerGrundriss, Parkett- und Plattenböden,grosses Bad mit DU/BW, Küche mitGlaskeramikfeld und GS.Miete Fr. 1447.–, NK Fr. 270.–.Auskunft Telefon 032 614 15 34«
[email protected] 1340333
GeneralunternehmungT 032 312 80 [email protected]
3428 Wiler bei UtzenstorfGrosszügige 5½-Zi-Doppel- Einfamilienhäuser
– Massive Bauweise, unterkellert– Attraktive Standardausführung– Mitbestimmung beim Innenausbau– Bezugsbereit ab Frühjahr 2016– Umweltfreundliches Heizsystem
Verkaufspreise ab Fr. 630 000.–inkl. 1 Autounterstand
Besichtigen Sie unverbindlichunser Musterhaus und überzeugenSie sich vom erstklassigen Preis-/Leistungsverhältnis.
1337627
Bellach
ErstvermietungAn der Allmendgasse 1 – 7 in Bellach vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung neu erstellte
Attikawohnungen mit bestechender Aussicht(2-, 3 ½- und 4 ½-Zimmerwohnungen)
Die Wohnungen verfügen über einen offenen Wohn- und Essbereich mit direktem Zugang zur gross-zügigen Terrasse. Alle Badezimmer sind mit Duschen ausgestattet. In den Wohnungen sind Platten- undParkettböden verlegt. Kellerabteile gehören zu den Wohnungen.
Die Liegenschaften, welche kürzlich energetisch saniert wurden, befinden sich an zentraler, ruhiger undkinderfreundlicher Lage. Öffentliche Verkehrsmittel (Busstationen) stehen Ihnen in unmittelbarer Nähezur Verfügung. Einkaufsmöglichkeiten und Schulen sind nur wenige Gehminuten entfernt. Aufzügestehen nicht zur Verfügung.
Mietzinse:2 ½-Zimmerwohnungen: Fr. 1190.– exkl. HK/BK3 ½-Zimmerwohnungen: Fr. 1590.– exkl. HK/BK4 ½-Zimmerwohnungen: Fr. 1790.– exkl. HK/BK
Die Besichtigungstermine finden wie folgt statt:Donnerstag, 25. Juni 2015 von 16.30 Uhr – 17.30 UhrFreitag, 03. Juli 2015 von 12.30 Uhr – 13.30 Uhr
Immobilien und VerwaltungenNeuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31
www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch 1339013
zu vermieten2 3,5-Zi-Whg. in SO,älteres MFH,EG Cheminee, GS,Gartensitzplatz,
Parkplatz, Kellerabteil1. Stock Cheminee, GS, grosserBalkon,
Parkplatz, Kellerabteilje Fr. 1300.-, NK Fr. 200.-, ab Aug.,Sept 15078 7766536erreichbar ab 15.00 - 18.00 Uhr 1341801
In Riedholz, Nähe ÖV4½-Zi.-Mais.
grosszügiger Grund-riss und Ausbau, WC/Bad/Dusche, Chemi-née, Balkon undGartensitzplatz.Miete Fr. 1400.–
Derendingen Zent-rum, Pavillon/Werk-statt/Atelier, Büro-/Ge-schäftslokal, Küche +
WC vorhanden,grosse Garage/PP,Miete ab Fr. 250.–.Tel. 078 720 54 20
1341
833
Suchen Sie für sich oderIhre Eltern eine Wohnungmit bonacasa-Notruf?
Hofstatt, 4528 ZuchwilWir haben für Sie eine 3.5-Zimmerwohnung im 2.OG (82m2) mit bonacasa-Standardan zentraler Lage zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung. HindernisfreieWohnung. Parkettböden, Bad/WC, Einbauschränke sowie Waschmaschine / Tumbler inWohnung. Grosszügiger Balkon mit zwei Aussenschränken.Miete: CHF 1'734.-- + CHF 180.-- HK/NK (Einstellplatz CHF 135.-- / Mt.)Eine bonacasa-Wohnung bietet Ihnen und Ihren Angehörigen Sicherheit und Komfort.Weitere Infos unter: www.bracherimmobilien.ch oder Tel. 032 625 95 79 1340382
GRENCHEN
An ruhiger Lage an der Langhagstrasse 2vermieten wir per sofort zwei
3-Zimmerwohnungen
Mietzins Fr. 800.– + Fr. 180.– HNK– helle Zimmer– Laminatböden
– Balkon
Immoscout24-Code 3468329 1341
864
••••
28 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
Immobilien und VerwaltungenNeuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31
www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch
Bellach
An der Allmendgasse 1 – 7 in Bellach vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung
2-, 3 ½- und 4 ½-ZimmerwohnungenDie Wohnungen verfügen über offene moderne Küchen mit zeitgemässem Komfort. In den Wohnungensind Laminat- und Plattenböden verlegt. Ein grosszügiger, neu erstellter Balkon oder ein Sitzplatz stehtzur Verfügung. Kellerabteile gehören zu den Wohnungen.
Die Liegenschaften, welche kürzlich energetisch saniert wurden, befinden sich an zentraler, ruhiger undkinderfreundlicher Lage. Öffentliche Verkehrsmittel (Busstationen) stehen Ihnen in unmittelbarer Nähezur Verfügung. Einkaufsmöglichkeiten und Schulen sind nur wenige Gehminuten entfernt. Aufzügestehen nicht zur Verfügung.
Mietzinse:2-Zimmerwohnungen: Fr. 830.– plus HK/BK Fr. 100.–3 ½-Zimmerwohnung: Fr. 1110.– plus HK/BK Fr. 140.–4 ½-Zimmerwohnungen: Fr. 1220.– plus HK/BK Fr. 170.–
Die Besichtigungstermine finden wie folgt statt:Donnerstag, 25. Juni 2015 von 16.30 Uhr – 17.30 UhrFreitag, 03. Juli 2015 von 12.30 Uhr – 13.30 Uhr
1339018
032 / 685 65 00Immoaktiv, Gewerbestr. 2, 4528 Zuchwil
RiedholzWallierhofstrasse 13Ab 1. Juli 2015 zu vermieten
4 ½ Zimmer WohnungInkl. Einzelgarage
2. OG mit Balkon, top Zustand, offene Küche,sep. WC mit Dusche, WA/TR
MZ Fr. 1’480.- plus NK Fr. 220.-
1341906
Luterbach, Hauptstr. 24Zu vermieten per sofort oder nachVereinbarung im Gebäude derRaiffeisenbank11⁄2-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 850.– inkl. NKRaiffeisenbank Wasseramt MitteTelefon 032 681 45 30 1339213
DerendingenSilberweg 1
3 1/2 Zimmer DachwohnungCHF 1'160.- & CHF 170.- NK.im 3.OG, frei ab sofort.Parkett/ Laminat. Grosser Balkon.Ruhige, zentrale Lage.
MARTI & MARTI AGImmobilien Treuhand Verwaltungen4552 DerendingenTel: 032/ 431 00 00*mail: [email protected] www.marti.ag 13
39183
BETTLACH
An zentraler Lage an der Grossmatt 2 + 4vermieten wir per sofort eine
3-Zimmerwohnungund eine
2-ZimmerwohnungMietzins ab Fr. 610.– + Fr. 180.– HNK
– helle Zimmer mit Laminat– Balkon
– nahe Bahnhof
Immoscout24-Code 3468339
1341
863
GRENCHEN
In einem 3-Familien-Haus am Hofweg35a vermieten wir per 1.10. eine
3½-Zimmerwohnung
Mietzins Fr. 920.– + Fr. 200.– HNK– origineller Grundriss– separater Eingang
– ruhige Lage– Garage 13
4185
9
LangendorfBellacherstrasse 19
3 1/2 Zimmer WohnungCHF 1'180.- & CHF 175.- NK.2. Stock, frei ab sofort.Küche/ Bad neuwertig.Parkett/Laminat. Ruhige Lage.Grosser, sonniger Balkon.
MARTI & MARTI AGImmobilien Treuhand Verwaltungen4552 DerendingenTel: 032/ 431 00 00*mail: [email protected] www.marti.ag 13
39181
In Langendorf per 15. Okt., evtl. früher
4-Zimmer-Wohnungzu vermieten. In renoviertem Altbau,Parterre, mit Wohnküche, Dusche/WC,Bastelraum, Kellerabteil, Parkplatz.Mietzins CHF 1125.– inkl. Akonto HK/NK.Tel. 077 444 85 25 1341320
Selzach, Gassackerweg 4bvon Privat zu vermietennach Vereinbarung4½-Zimmer-Wohnung84m², 2. OG, Fr. 1080.– exkl. NKWohnen/Essen mit Parkettboden, Bad/WC und sep. WC, grosser BalkonBesichtigung: HW Fam. SchnurrTel. 032 641 27 60, abendsAuskunft und Vermietung:Herr A. Kobelt, 4600 OltenTel. 062 296 25 89* 1338868
LuterbachZu vermieten nach Vereinbarungo. 1.10.15 schöne3-Zi.-Wohnungmit Balkon an ruhiger Lageim Hochparterre oder 2. Stock.Miete inkl. NK 1090.–.Telefon 079 423 49 49* 1341748
In Biberist zu vermietenab 1. September 2015
3-Zi.-Wohnungzentrale Lage, Parterre, Freisitz, Gratis-parkplatz. Fr. 700.– + Fr. 230.– NK.Telefon 032 675 20 48 1341720
In Biberist ab sofort od. nachVereinbarung zu vermieten
3-Zimmer-Wohnungzentrale Lage, 1. Stock, Freisitz,Gratisparkplatz.Fr. 900.– plus Fr. 270.– NKTel. 032 675 20 48 1341718
<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2YfttOFkZlVUIWbRMX9f5S2LOBedObMKPi3j-cxXklQm9CtmSYjyoaa6l6890RlKBgPOivR9cbFmsKA9SOCKoxF_17Ul7mVz_m-AEdqoS1xAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTY3NgIAW2zrKQ8AAAA=</wm>
1340007
Gänsbrühlweg 2a in SelzachErstvermietungPer sofort oder nach Vereinbarung vermietenwir in einem 11-Familien-Haus
3½-Zimmer-Wohnungen AttikaMieten Fr. 2085.–, HK/NK Fr. 250.–Offene moderne Küchen, grossesWohnzimmer, zwei Nasszellen, Platten- undParkettbeläge.Telefon 032 614 15 34«
[email protected] 1340303
Derendingen. Im Zentrum, Hauptstr. 26c,mit Sicht ins Grüne, ab 1. Juli zu vermie-ten sehr schöne (130m2)
41⁄2-Zimmer-Wohnung(Baujahr 2012). Nur dieseWohnung im3. Obergeschoss. Bad/WC, Dusche/WC,Reduit, moderne Küche, eigeneWA+TU,Lift, Keller, hindernisfrei, Eigentumsstan-dard.Migros, Coop, Apotheke, Bäckerei, Bus-haltestelle, Schulen usw. in unmittelbarerNähe.Miete Fr.1980.–, NK Fr.230.–. Bei Bedarf:Unterstand oder Parkplatz.
Telefon 079 641 36 55,[email protected] 1337861
Erstvermietung4½-Zimmer-Attika- und4½-Etagen-Wohnungen(EG/1. OG) in Luterbach Ausbau im Eigentumsstandard Schwellenloser, rollstuhlgängiger Bau 123 m² / 115 m² Wohnfläche Attika-Terrasse 100 m² / Balkon 23 m²oder Sitzplatz mit Gartenanteil
Eigene Waschküche mit WM/T Sonnige Lage mit maximalerAbendsonne und Blick auf den Jura
Einkauf, Bus, Bahnhof in Gehdistanz Miete CHF 2‘500.- / CHF 2‘200.- + NKAuskunft und Besichtigung:Bruno Küng, T 032 625 95 61Bracher und Partner AG, Solothurnwww.lochzelgli.ch,[email protected]
10204055-10008108
Löhrstrasse 4, DerendingenWir vermieten per sofort odernach Vereinbarung eine schöne3.5-Zimmerwohnung imHochparterre.Böden: Parkett + Platten, Bad mit Wanne,grosszügiges Wohn- / Esszimmer,praktische Einbauschränke, grosserBalkon, Kellerabteil, Grillplatz undGartenhaus in gepflegter Gartenanlage,Bushhaltestelle sehr nahe, alleEinkaufsmöglichkeiten im DorfEine Garagenbox kann für CHF 110.00 proMonat dazu gemietet werden.Ideal für Alleinstehende!CHF 1‘100.00 / Monat zzgl. HK/NKwww.bracherimmobilien.ch oderTel. 032 625 95 82 1340505
DeitingenAn der hinteren Kirchgasse vermieten wir per1. Oktober 2015 eine schöne
4½-Zimmer-Wohnung im ParterreDieses junge 3-Familien-Haus ist ruhig gelegenund bietet eine helle, grosse Wohnküche mitGeschirrspüler. Alle Zimmer mit Parkettboden.Es steht ein Gartensitzplatz und eine grosseRasenfläche mit Gemüsegarten zur Verfügung.Keine Hundehaltung erlaubt!Miete Fr. 1120.–, NK Fr. 250.–.Auskunft Telefon 079 379 42 24«
BellachWir vermieten ab sofort oder nach Vereinba-rung in einem ruhigen 6-Familien-Haus amHöhenwegsonnig gelegene
3½-Zimmer-Wohnung im 1. und 2. OG
Miete ab Fr. 1230.–, NK Fr. 200.–
neuwertige Wohnungen. Küche mit GS undGL, alles Platten- und Parkettböden.
Auskunft 032 614 15 34*[email protected] 1326889
Zu Vermieten in Günsberg5 1/2-Zimmer-EFHKüche Glaskeramik und GS, grosses undhelles Wohnzimmer mit Cheminée, Badmit Dusche/WC + sep. WC.Mietzins: Fr. 1660.-- exkl. NebenkostenAuskunft und Besichtigung079 678 97 08 oder 079 540 61 89 1340298
Zu vermieten in Bellach, Bettlach
4½-Zi.-Whg. Bellach Miete Fr. 980.– exkl.3-Zi.-Whg. Bettlach Miete Fr. 920.– exkl.
Detailangaben im Internet unter:www.phimmo.ch oder rufen Sie an.Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50www.phimmo.ch, [email protected] 1340584
Zu vermieten schöne, preiswerteWohnungen in Grenchen, Pieterlen3-Zi.-Whg. Grenchen Miete Fr. 780.– exkl.3-Zi.-Whg. Grenchen Miete Fr. 800.– exkl.3-Zi.-Whg. Pieterlen Miete Fr. 880.– exkl.3½-Zi.-Whg. Pieterlen Miete Fr. 900.– exkl.Detailangaben im Internet unter:www.phimmo.ch oder rufen Sie an.Tel. *062 748 49 50 / 078 794 08 00www.phimmo.ch, [email protected] 1340590
1340011
DerendingenIn einem 5-Familien-Haus vermieten wir anCH-Familie grosse und helle
4½-Zimmer-Attika-WohnungMiete Fr. 1450.–, NK Fr. 250.–Komplett neu saniert, mit Parkettböden, neuerKüche und neuem Bad. Grosse Terrasse.Auskunft Telefon 032 614 15 34«
[email protected] 1340305
Stammbachstrasse 40, LohnIn einem neuen 6-Familien-Haus vermietenwir ab sofort oder nach Vereinbarungmoderne, helle und grosszügige Wohnung
4½-Zimmer-Wohnung 1. OGMiete Fr. 1594.–, NK Fr. 200.–
5½-Zimmer-Galerie-Wohnung 2. OGMiete Fr. 1995.–, NK Fr. 250.–
Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge,grosser Balkon, Küchen mit GS, Glaskeramik,grossem Kühlschrank, zwei Nasszellen,grosse/helle Räume, Kellerabteil sowie sep.Bastel-/Kellerraum.
Auskunft Telefon 032 614 15 34«
[email protected] 1340332
LuterbachZu vermieten an ruhiger, kinderfreundlicher Lage gemütliche3½-Zimmer-Wohnung,Mtl. Fr. 1150.– inkl.4½-Zimmer-WohnungMtl. Fr. 1270.–Auf Wunsch mit Aussenparkplatz oderGarage.avenso gmbh, Tel. 032 623 23 10 1340336
Ihr neues ZuhauseAm Amselweg 56 in Zuchwil vermietenwir per sofort oder nach Vereinbarungeine
3-Zimmer-Dachwohnung(ca. 75 m2) im 2. OG
helle Räume an ruhiger WohnlageParkett- und Plattenbodenbelagoffene LoggiaWaschmaschine & Tumbler auf derselben Etagegrosser Estrich und sep. KellerabteilNähe AutobahnanschlussEinstellhallenplätze à CHF 100.--/Mt.vorhanden
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wirfreuen uns auf Ihren Anruf.
Miete/Mt.: CHF 1’488.-- inkl. NK
Wir machen Sie sicherer.
Tel. 062 206 10 24*[email protected]/mietenImmoScout��-Code: �������
1340734
Unterholz, Wangen a/ALieben auch Sie eine schöne Wohnung?Dann ist unsere Wohnung genau das Richtige für SIE:
4½-Zimmer-Wohnung im DachMiete Fr. 1387.–, NK Fr. 250.–
3½-Zimmer-Wohnung im DachMiete Fr. 1150.–, NK Fr. 200.–Sehr schöner Ausbau mit Platten-/Parkettböden undschönem Balkon!Mit WEG-Vergünstigung möglich!Auskunft Telefon 032 614 15 34«
[email protected] 1340304
Es spielt keine Rolle, ob ein
Inseratauf einer Seite oben, unten, links oder rechtsplatziert wird.
Hier ist der Beweis, dass auch ein kleinesInserat immer gelesen wird.
Solothurner WocheWengistrasse 11, 4502 SolothurnTel. 032 622 89 80service@solothur nerwoche.ch
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 29Solothurner Woche
Immobilien-Woche
Büroräume an bester Lage,mit einer Top-Aussicht und innigelnagelneuen Räumlich-keiten. Das bietet der Grench-ner Energieversorger SWGin seinem neuen Betriebsge-bäude an der Brühlstrasse inGrenchen. Wir haben einenAugenschein genommen.150 bis 200 Quadratmeter Miet-fläche wäre die ideale Grössenord-nung, um im dritten Obergeschossdes Mietobjekts eine optimaleRaumaufteilung machen zu können.Machen wir die Rechnung: 150 Qua-dratmeter kosten im Jahr 18 750Franken Nettomiete. Dazu kommen4500 Franken Heiz- und Nebenkos-ten. Dasmacht imMonat keine 2000Franken – für ein Mietobjekt, das in-frastrukturell keine Wünsche offenlässt.Die Lage –einfach topWenn Autobahn, öffentlicher Ver-kehr und Flughafen in weniger alszehn Gehminuten erreichbar sind,so gibt es für die Lage zwei Be-griffe: Einfach top, einfach zentral.Konkret. Der Südbahnhof liegt dreiGehminuten entfernt; der FlughafenGrenchen und die Autobahnaus-bzw. Einfahrt (A5) sind in rund fünfMinuten erreichbar. Der Standort istalso auch ideal für Mieter mit einerhohen Besucherfrequenz. Im Ge-bäude besteht zudem eine Einstell-halle mit einer beschränkten AnzahlPlätze für Fremdmieter. Im Aussen-bereich stehen genügend Aussen-parkfelder zur Verfügung.Die Sicht –ganz schön offenDas dritte Obergeschoss ist zu Fussoder mit dem Lift erreichbar. DerBesucher staunt dabei über dasverglaste Treppenhaus; so fälltder Gang ins dritte Obergeschoss
leichter. Lichtdurchflutet sind auchdie Mieträumlichkeiten selber. Diegrosszügigen Fensterflächen sor-gen für natürliches Tageslicht, auchin Zeiten wo es weniger hell ist. DieAussicht ist auch nicht ohne. ImNorden blickt man auf die Stadt undden Jura, im Süden auf die Sportstät-ten von Grenchen. – auf das StadionBrühl beispielsweise oder auf dasneue Velodrome Suisse.Die Raumaufteilung –einfach raffiniertDer Innenausbau wurde bewusstoffen ausgestaltet. Das erlaubt eineflexible Unterteilung mit zur Verfü-gung stehenden Abtrennwänden.Auf der mietbaren Fläche befindensich im Weiteren zentral eingerich-tete Archivflächen.
Wer das SWGGebäude an der Brühl-strasse 15 betritt, trifft auf freund-liche Damen am Empfang. Und diesind auch nicht erstaunt, wenn derBesucher nach einer Person einerFirma im dritten Obergeschossfragt. Das gehört zum Mietservice.Die Empfangsdienste im Parterrestehen auch den Mietern zur Verfü-gung. Dasselbe gilt für die Cafeteriaim ersten Stock. Auch die kann vonden Mietern beansprucht werden.Möglich ist zudem eine Mietbenut-zung des Server-Raums.Die Versorgung –einfach umfassendDas dreigeschossige Gebäude erfülltdie Anforderungen nach Minergie-standard. Die Fenster in den Räum-lichkeiten lassen sich aber öffnen.
Energetisch und mit Wärme ver-sorgt wird das ganze Gebäude miteinem Blockheizkraftwerk (sie-he auch Kasten rechts). In einemdurchgehenden Bodenkanal ist diegesamte Stromversorgung integ-riert. In diese Boden- und auch De-ckenkanäle können sämtliche erfor-derliche Leitungen verlegt werden.Der Technikkanal führt im Übrigenüber alle Stockwerke und ist leichtzugänglich.Die Bedingungen –ganz schön interessantFür Büroräumlichkeiten kostet derQuadratmeter jährlich 125 Fran-ken – ein überaus interessanterMietpreis, angesichts des Standortsund des neuen Gebäudes. Gewer-beräume können für 115 Frankengemietet werden. Die Nebenkostenbetragen pro Jahr und Quadratme-ter 30 Franken (Büro- und Gewer-beräume). Lagerräume sind für 70und 12 Franken erhältlich. Ein Ein-stellhallenplatz (Anzahl begrenzt)kostet 100 Franken im Monat, einAussenparkplatz 50 Franken.EinWort zu GrenchenDie einstige Uhrenstadt mit über 16000 Einwohnern nennt sich heute«Industriestadt im Grünen». DerSteuerfuss für natürliche und juris-tische Personen beträgt 124 bzw.122 Prozent.Mehr InformationenUrs Leimer Immobilien AG ist fürdie Vermarktung der Mieträumlich-keiten verantwortlich.Telefon: 032 653 86 66www.immoleimer.ch
SWG Gebäude Grenchen: So lässt es sich gut arbeiten■ Offene TürenAm kommenden Samstag(27. Juni 2015) lädt die SWGGrenchen die Bevölkerungder Region zu einem Tag deroffenen Tür ein.■ Das neue SWG Gebäudesteht an der Brühlstrasse 15.Seit anfangs Mai arbeitet dasganze Team des regionalenEnergieversorgers am glei-chen Standort. Das erleichte-re die interne Koordinationund stärke die gemeinsameFirmenkultur, heisst es vonSeiten der SWG.■ Die InfrastrukturRealisiert wurde das Pro-jekt übrigens von der FirmaBranger Architekten AG ausSolothurn. Ein eigenes Block-heizkraftwerk versorgt dasBetriebsgebäude mit StromundWärme. Über ein Nahwär-mesystem beliefert die SWGauch das VSRT-Berufsbil-dungszentrum in unmittelba-rer Nähe mit Wärme. Im Un-tergeschoss befindet sich einneuesUnterwerk, vondemausGrenchen mit Strom versorgtwird. Auf dem Dach ist einegrosse Solaranlage installiert.Die Kosten für das Betriebs-gebäude belaufen sich auf 12Millionen Franken.■ Tag der offenen TürÜbermorgen Samstag, 27. Juni2015 kann sich die Bevölke-rungvon11bis16Uhreineige-nes Bild vom neuen Hauptsitzder SWG machen. An zahlrei-chen Infoständen erfahren dieBesucherinnen und Besuchermehr über das Gebäude dieAufgaben der SWG und aktu-elle Projekte wie «WindkraftGrenchen» und «Smart Me-tering». Technikbegeistertelernen die Keyhole-Bohrtech-nik kennen, schauen sich dieHebebühne der SWG aus derNähe an und testen verschie-dene Erdgasauto.■ Feiner RisottoschmausNatürlich kommt die Gemüt-lichkeit auch nicht zu kurz. Inder Festwirtschaft offeriertdie SWG den Gästen Risotto,zubereitet von der Cement-chuchi. Weiter stehen eineFotostation, ein Wettbewerbsowie eine Malecke für dieKinder auf dem Programm.Alle Besucher erhalten einkleines Geschenk.
Fotos:JosephWeibel
Teilansicht dermietbaren Räumlichkeiten im dritten Obergeschossmit grosszügigen Fensterfronten und Archivräumen.
Das Treppenhaus ist verglast und somit ebenfalls lichtdurchflutet. Die dritte Etage ist natürlich auchmit dem Lift erreichbar.
MitgliedSchweizerischer Verbandder Immobilienwirtschaft
SchweizerischeMaklerkammer SMKFür Informationen und das Beantworten von Fragen wenden Sie sich an
Urs Leimer Andrea Schwarzentrub Nicole Marti
Vermittlung Bewirtschaftung Verwaltung Schatzungen Bautreuhand
Bahnhofstrasse 1 Postfach 660 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Fax 032 653 86 70 Natel 079 218 39 [email protected] www.immoleimer.ch CHE-102.015.102 MWST
Die nächste Immobilien-Woche erscheint nach den Ferien am 13. August 2015.
••••
30 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
GRENCHENOberhalb des Stadtzentrums an derViaduktstrasse 4 vermieten wir eine
2½-Zimmerwohnung sowie eine3½-Zimmer DachwohnungMietzins ab Fr. 730.– + Fr. 180.– HNK
– raffinierter Grundriss– charmanter, grosserWohn- und
Essbereich mit Cheminée– helle, grosse Zimmer
– Garten zur MitbenützungImmoscout24-Code 3540762 13
4186
5
GRENCHEN
In einem kinderfreundlichen Quartier amBachtelenrain 3 in Grenchen vermieten
wir ein6½-Zimmer Einfamilienhaus
Mietzins Fr. 2200.– exkl. HNK– komplett renoviert
– offene Küche– lichtdurchflutete Zimmer
– Umschwung und Sitzplatz mitganztägiger Besonnung
Immoscout24-Code 3473634 1341
866
Eine äusserst seltene GelegenheitLIEBHABERGESUCHT:Im wunderschönen Buechibärg (knapp15 Kilometer vom Bahnhof Solothurn) ver-kaufen wir an absolut ruhiger Lage mitunverbaubarer Alpensicht ein
Zweifamilien-bauernhaus
welches im Jahre 1980 zu 80% neu erstelltworden ist. 1×31⁄2-Zi.-Wohnung,1×41⁄2-Zi.-Whg. jeweils mit sehr schönemCheminée imWohn-Esszimmer, Doppel-garage, Umschwung inkl. Haus 1×1855 m2
und 1×390 m2, grosser Estrich.Diese Liegenschaft müssen Sie gesehenhaben! Wir freuen uns auf Sie!
1337742
In Derendingen SO zu verkaufen• Schönes, älteres, gepflegtes4-Zimmer-Reihen-Einfamilienhaus –Eckliegenschaft – mit Garage.
In Kriegstetten SO zu verkaufen• Schönes 4½-Zimmer-Einfamilienhaus,beidseitig angebaut, mit 2 Parkfeldern.
In Gerlafingen SO zu verkaufen• Hotel-Gastro-Liegenschaft – kannauch umgenutzt werden.
In Leukerbad VS zu verkaufen• Schönes, möbliertes 1½-Zimmer-Studio – im ersten Stockwerk –mit Einstellhallenplatz, Keller undReduit. Lift vorhanden.
In Deitingen SO zu vermieten• ca. 110 m2 Lagerfläche
Auskunft erteilt:ROTH-Treuhand GmbH, Hauptstr. 12b,4552 Derendingen SO,Tel. 032 682 51 10, Fax 032 681 01 03oder [email protected] 1340394
An zentraler, dennoch ruhiger Lage inSolothurn (Obachstrasse) umfas-send sanierte Altbauwhg. zu vermieten
3½-Zimmer-Wohnung(ohne Balkon). Mtl. Fr.1280.–. Alle Zimmermit altem Parkettboden, grosse, helleRäume, neuere Wohn-/Essküche.Avenso gmbh: Tel. 032 623 23 10 1340335
Lohn-AmmannseggGewerbe Oberwald
032 / 685 65 00Immoaktiv, Gewerbestr. 2, 4528 Zuchwil
Ab sofort zu vermietenGewerbe-/Lagerhalle380 m2, Zufahrt mit Rampe undgrossem Tor, Tageslicht, WCFr. 3’166.00 exkl. HK/NK
1341908
DerendingenHauptstrasse 1
Ab 1. Juli 2015 zu vermieten
3 Zimmer Wohnungmit Reduit und Balkon
MZ Fr. 1’200.- inkl. NK
032 / 685 65 00Immoaktiv, Gewerbestr. 2, 4528 Zuchwil
1341909
GRENCHEN
An ruhiger, erhöhter Lage an derBellevuestrasse 5 vermieten wir per 1.7.
zwei3-ZimmerwohnungenMietzins Fr. 850.– + Fr. 200.– HNK– grosszügig geschnittene Zimmer
– Balkon mit Alpensicht– Garten mit Cheminée 13
4186
2
GRENCHENAn der Hohlenstrasse 32 vermieten wir
per sofort eine frisch renovierte5½-Zimmerwohnung im 2. OGMietzins Fr. 1400.– + Fr. 250.– HNK
pauschal– Eigentumsstandard
– Garage + PP in Mietzins inbegriffen– nahe Schulhaus
– BalkonImmoscout24-Code 3648067
1341
860
Am Puls der StadtAn der Allmendstrasse 35 in Solothurnvermieten wir per sofort oder nach Ver-einbarung eine
3-Zimmer-Wohnung(68 m²) im 3. OG
Parkett- und Novilonbodenbelagabgeschlossene Küche mit BalkonWohnzimmer mit BalkonDie Post, Bushaltestelle und Bahn-hof befinden sich gleich neben anDer Autobahnanschluss ist in ca. 5Minuten erreichbarEinstellhallenplätze à CHF 105.--/Mt.vorhanden
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wirfreuen uns auf Ihren Anruf.
Miete/Mt.: CHF 1070.- inkl. NK
Wir machen Sie sicherer.
Tel. 062 206 10 24*[email protected]/mietenImmoScout24-Code: 2934898
1341074
Wir verkaufenIhre
LiegenschaftZu nur 2% Provision,
sehr grosseWerbekampagne,
professionelleBeratung. Sie zahlen
nur bei Erfolg!
Kontakt:[email protected]
Tel. 062 723 41 12
1334973
Attraktive Eigentums-wohnungen in Langendorf3½-, 4½- und 5½-Zimmer-Wohnungenmit hellen RäumenWohnungsgrössen von 86.5 – 155 m²nach Süden und Westen ausgerichteteBalkone oder SitzplätzeÜberbauung mit EinstellhalleAttraktives Preis-/LeistungsverhältnisBezugsbereit abWinter 2015/16Verkaufspreise ab CHF 472‘000.-
Andreas Keller, T 032 625 95 64Bracher und Partner AG, [email protected], www.bracher.ch 13
39380
Wir suchenEin- undMehr-familien-hä[email protected] 25722 GränichenTel. 062 723 41 12
1335082
Oberbipp: An guter Lage einseitig angebautesNOSTALGISCHES EINFAMILIENHAUS
mit 71/2 Zimmern auf 3 Etagen. Dazu Keller, Estrich,Garten, 2 PW-Abstellplätze + Nebenräume. BJ: 1826,
aus- und umgebaut, neue Heizung. CHF 548'000.00SAR management GmbH, 2554 Meinisberg☎ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 [email protected] - www.sarimmo.ch
10203956-10008004
bonacasa Eigentums-und MietwohnungenEigentum: 2½- und 3½- ZimmerMiete: 2½-, 3½- und 4½-ZimmerSchwellenlose BauweiseÜberdurchschnittlicher InnenausbauReduit mit Waschmaschine/TumblerBonacasa Konzept mit Sicherheit undDienstleistungenMiete ab 1‘600.-, VP ab CHF 390‘000.-
Caroline Hubacher, T 032 625 95 07Bracher und Partner AG, [email protected]
Freie BesichtigungMontag, 29. Juni, 16.00-18.00 Uhr
Sternenweg 2a, Oensingen
10203614-10007638
ZU VERKAUFEN
Stilvolle Eigentumswohnungen in Biberist
UNICA ARCHITEKTUR AGAlte Gerlafingenstrasse 14562 Biberist
032 675 69 [email protected]
In Biberist bauen wir zwei topmoderneund qualitativ hochstehende Wohnhäusermit familienfreundlichen und behinderten-gerechten Eigentumswohnungen.Mehrere Wohnungen sind bereitsverkauft. Greifen Sie zu!Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
3½-Zimmerwohnung ab Fr. 399’000.-
4½-Zimmerwohnung ab Fr. 469’000.-
4½-Attikawohnung Fr. 659’000.-
Attraktive Preise:
1340718
Verkauf in Solothurn-Westhelle, exklusive
2½-Zimmer-WohnungVP CHF 275000.– (HKNK CHF 2300)Details bei www.newhome.ch 7K93
10204152-10008208
Zu kaufen gesucht
Chalet oderFerienwohnung(21⁄2–31⁄2-Zimmer) im Berner Oberlandoder Wallis.Telefon 033 345 00 52 1341585
Niederbipp, Breitsteinweg 15
Im zentral gelegenen und von der Autobahn A1 sehrgut erschlossenen Niederbipp vermieten wir persofort oder nach Vereinbarung eine schöne, helle3.5-Zimmer-Attikawohnung im 3. Obergeschoss.
Die ersten beiden Monatsmieten werden Ihnengeschenkt!
Die Liegenschaft wurde vor 2 Jahren erstellt undbefindet sich deshalb in einem modernen Zustand.
Die Wohnung verfügt über eine Küche mit Granit-abdeckung, Glaskeramikkochfeld, Umluftbackofensowie einem Geschirrspüler. Nebst dem Bad/WC istauch ein sep. WC vorhanden.Wohnzimmer, Kücheund Bad verfügen über einen edlen Plattenbodenin anthrazit, während das Schlafzimmer mit Parkettausgestattet ist.
Der Balkon mit 13m2 rundet das grosszügigeAngebot ab und lädt mit seiner Grösse direkt zumGeniessen der herrlichen Aussicht ein.
Aufgrund der speziellen Bauweise besitzt die Deckeim Wohnzimmer eine besondere Höhe, was eingrosszügiges Raumgefühl entstehen lässt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nichtuns zu kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
T 058 715 63 [email protected]
Ihr neues Zuhause!2 Monatsmieten ge-schenkt!
ImmoScout24-Code: 3202405
1338825
Zu vermieten ab sofort,Südringstrasse 47 in Gerlafingen,renovierte
3-Zimmer-Wohnungmit Autoabstellplatz, schöne ruhigeLage.Miete Fr. 740.–, NK Fr. 260.–.Tel. 076 576 18 33 od. 032 675 18 33.
1341853
GRENCHEN
An zentraler Lage an der Leimenstrasse 8vermieten wir per sofort eine
3-Zimmerwohnungim 2. OG
Mietzins Fr. 865.– + Fr. 250.– HNK– schöner Südbalkon
– grosse, sonnige Zimmer– Schlafräume mit Naturholzboden
Immoscout24-Code 3510134 1341
857
GRENCHEN
An der Bahnhofstrasse 41, nahe BahnhofSüd und Migros, vermieten wir per sofort
oder 1.10. eine3-Zimmer Altbauwohnung
Mietzins Fr. 800.– + Fr. 200.– HNK– Laminat + Parkettböden
– moderne Küche– praktische Einbauschränke
– Balkon
1341
858
Es spielt keine Rolle, ob ein
Inseratauf einer Seite oben, unten, links oder rechtsplatziert wird.
Hier ist der Beweis, dass auch ein kleinesInserat immer gelesen wird.
Solothurner WocheWengistrasse 11, 4502 SolothurnTel. 032 622 89 80service@solothur nerwoche.ch
••••
Nr. 26 25. Juni 2015 31Solothurner Woche
VERTOR-Küchenbau AG3426 Aefligen
1340957
1340962
Vielen Dank für Ihr Vertrauen, dass wirdie Aufrichte, den Dachausbau und dieFassade in Holz erstellen konnten.
1341039
E M B o d e n b e l ä g e A GM u t t e n s t r a s s e 134 5 0 3 S o l o t h u r nTe l e f o n 032 621 72 [email protected]
w w w . e m b o d e n b e l a e g e . c h
P a r k e t t
Te p p i c h e
B o d e n b e l ä g e
1340360
1341065
1340572
1341530
1340920 1340927
ARCHITEKTEN AG
TAGE DER OFFENEN TÜRFreitag, 26. Juni von 18.00–20.00 UhrSamstag, 27. Juni von 10.00–12.00 UhrFreitag, 03. Juli von 18.00–20.00 UhrSamstag, 04. Juli von 10.00–12.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
KOPPIGENÜberbauung Mühlegasse
Haus A
Haus B
Haus C
Stöckli
EinstellhalleTelefon 034 413 16 66www.zurfluh-architekten.ch
Im Herzen von Koppigen entsteht eine Überbauung für zeitgenössisches Wohnen.Die ruhige Berner Gemeinde bietet ihren rund 2000 Einwoh-nern ein optimales Umfeld: Es gibt Schulen, sowie viele Ein-kaufs- und Freizeitmöglichkeiten. In wenigen Minuten errei-chen sie mit dem Auto bequem die Autobahn A1 oder mitdem Bus die Bahnhöfe von Utzenstorf, Bätterkinden, Wyni-gen und Burgdorf. Die Überbauung besteht insgesamt aus 3Mehrfamilienhäusern, mit direktem Zugang zur Einstellhalleund einem historischen Stöckli.Das ab dem 1. August bezugsbereite Haus A der Überbau-ung, verfügt über sechs grosszügig konzipierte Familien-wohnungen, welche einen qualitativ hohen Ausbaustandardaufweisen. Alle Wohnungen in Haus A haben eine Netto-wohnfläche von über 100 m2.Wie alle 3 Mehrfamilienhäuser besitzt Haus A eine atmungs-aktive Fassade, welche den ökologisch höchsten Ansprü-chen Stand hält. Auf Grund der hinterlüfteten Holzverklei-
dung, der Verwendung einer Steinwolle als Isolation undeinem mineralischen Verputz Innen, wird der Minergie-Stan-dard erreicht. Durch den Aufbau der Fassade wird grösst-möglicher Komfort und eine bestmögliche Schallisolierunggarantiert. An den Tagen der offenen Tür können sie, dienoch zu verkaufenden Wohnungen von Hause A, besichtigen.Im Haus B entstehen sechs moderne 4.5-Zimmerwohnun-gen. Sie verfügen über das bewährte Bonacasa-Wohnkon-zept und werden vermietet. Bonacasa-Wohnen bedeutet,Wohnen mit optional abrufbaren Dienstleistungen, welcheauf die Bedürfnisse des Bewohners zugeschnitten sind, aberauch hindernisfreier und schwellenloser Wohnkomfort in be-haglich ausgestatteten Wohnungen.Die sechs 2.5-Zimmer-Wohnungen im Haus C werden al-ters- und invalidengerecht gebaut. Im Grundriss wird daraufWert gelegt, auch bei eingeschränkter Mobilität Freiheiten zu
gewähren. Durch optimale Ausbildung der Wohneinheitenfühlen sich auch Bewohner wohl, die nicht auf den behinder-ten und altersgerechten Ausbau angewiesen sind.Das zur Überbauung gehörende Stöckli ist historisch wert-voll, der Umbau ist bereits baubewilligt, und kann separatkäuflich erworben werden.
••••
32 Nr. 26 25. Juni 2015Solothurner Woche
BlickpunktTelefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44
Märetfescht!Freitag, 26. und Samstag, 27. Juni 2015
Günstige Restpaarenice shoes
Judengasse 14500 Solothurn
1340969
FREITAG &SAMSTAG DES MONATSHit! Wein
Freitag & Samstag
RABATT
Auf dem ganzen Biersortiment!
ausgenommen Aktionen
10%Freitag & Samstag
Auf dem ganzen Biersortiment!
Aktionen vom Freitag bis nächsten Donnerstag
Ramseier Apfelschorle150 cl EW CHF 2.50
statt CHF 2.80
Nestea Lemon150 cl EW
Rivella rot150 cl
Rivella blau 150 clCHF 1.95
statt CHF 2.45
Eptinger Mineral grün150 cl EW CHF 0.95
statt CHF 1.40
Valser Classic 150 clCHF 1.10
statt CHF 1.35
Valser Naturelle 150 clCHF 1.10
statt CHF 1.35
Eptinger Mineral rot150 cl EW
Desperados RED33 cl EW
CHF 1.95 statt CHF 2.50
Senza Parole PrimitivoSalento IGT 75 cl
CHF 9.10 statt CHF 10.60
CHF 1.60statt
CHF 1.80
CHF 1.95statt
CHF 2.45
CHF 0.95statt
CHF 1.40
SAMSTAG
Desperados RED33 cl EW
statt CHF 2.50
4500 Solothurn • 3400 Burgdorf • 4900 Langenthal • 4950 Huttwil • www.gedex.ch/standorte
1339130
1341758
Kunststoff-Recycling:Eine gute Sache kommt ins RollenMachen auch Sie mit beim Kunststoff-Recycling!Ob Tragetaschen, Zeitschriftenfolien, Kunststoff-Flaschen,Eimer oder Blumentöpfe: Der Sammelsack ist die Lösung.
Aktuelle Informationen zum umweltfreundlichenKunststoff-Recycling und zu neuen Verkaufs- und Sammel-stellen finden Sie im Internet unter der Adresse:
www.entsorgung-neuenschwander.chNEUENSCHWANDER AG Entsorgungscenter | Telefon 032 677 23 93
1337845
Ihr Partner für umweltgerechtes Entsorgen
Entsorgen heisst:Heute schon anmorgen denken
NEUENSCHWANDER AGEntsorgungscenterTelefon 032 677 23 93www.entsorgung-neuenschwander.ch 13
12845
1332340
bellach
032 618 20 86
krafttraining / indoor cycling / hot irongroup trx / fitboxen / kickboxen / solarium
check-in 365 tage von 5.30 bis 24.0012 mte. 680.– / 6 mte. 480.– 13
40234
E-Pianos • Schlagzeuge • GitarrenBeratung – Miete – Kauf – Service
Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 SolothurnTelefon 032 622 41 28
www.musikhaus-billeter.ch 1322662
40Jahre
Haben Sie etwasspannendesgehörtodergesehen?Wir freuen uns überjedenHinweis an:[email protected]
…natürlich in der
Diabetes – was nun?«Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.»SchweizerischeDiabetes-Gesellschaft
www.diabetesuisse.chPC 80-9730-7
