SoWo 44/11

31
•••• Auflage: 80 773 Ex. 3. November 2011 · Nr.44 SolothurnerWoche Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet Einzelnummer Fr. 1.50 53. Jahrgang der Solothurner Woche/ Solothurner Ring Inseratenannahme: «Solothurner Woche» Hauptgasse 14 4502 Solothurn Telefon 032 622 89 80 Telefax 032 622 97 44 Inseratenschluss: Mittwoch,10 Uhr Erscheint donnerstags Da liegt einer am Meeresstrand. Flache Wellen rollen kaum hörbar und lecken am goldenen Sand. Ein Lüftchen wispert, auf halbem Weg zum Horizont zieht eine Segel- jacht vorbei – schööön. Das hat man sich vorgestellt unter Ruhe und Sonne tanken, um sich auf den grau-nebligen Herbst am Jurasüdfuss vorzubereiten. Nicht weit entfernt lassen sich einige hübsche Frauen nie- der. Und schon wird Adrenalin ausgeschüttet. Mit einem Teil der Ruhe ist es vorbei, denn das Stresshormon sorgt für Erhöhung von Blutdruck und Herzfrequenz. Der ande- re Teil der Ruhe ist auch vorüber, denn besagte Wesen ha- ben mindestens ein Gerät dabei, das laute Töne von sich gibt. Pop-Musik nennen sie es oder so ähnlich. Aber eben: «Musik wird störend oft empfunden, weil stets sie mit Ge- räusch verbunden.» Etwa so schrieb schon Wilhelm Busch. Die eben beschriebene Szene kann auch ins Gebirge ver- legt werden, wo der Sand durch glitzernden Schnee ersetzt ist, allenfalls einige Wolkenschiffchen ihren Weg am stahl- blauen Firmament ziehen und dem Horizont eine impo- sante Bergwelt im Wege steht. Sonst aber gilt das vorher Gesagte, nur dass hier vermutlich eher Musikantenstadl abgeht. Auch für einen Liebhaber der Volksmusik: «Zuviel ist ungesund», meinte verkürzt Paracelsus, allerdings eher in Bezug auf Heil- bzw. Nahrungsmittel. W enn die langen Nächte angerückt sind, wird es Zeit für die Herbst-, Winter-, Weihnachts- und Jahreskonzerte mit und ohne Abendunterhaltung sprich Laientheater. Diese Veranstaltungen haben vielfältige Ziele. Sie sind gedacht, um einer grösseren Öffentlichkeit zu zeigen, was man sonst das ganze Jahr über «unter Verschluss» im Proben- lokal so tut. Diese Öffentlichkeit dürfte ruhig wieder etwas mehr über die Angehörigen aus den Familien der Musi- zierenden und befreundeter Vereine hinausgehen – wie es früher einmal war. Denn ein Nebenzweck wäre natürlich auch, Geld einzunehmen, um die Unkosten etwas breiter abdecken zu können. Heute stehen diese Veranstaltungen aber in harter Konkurrenz bis schon fast zur Überreizung durch andere Veranstaltungen und vorab durch die elektro- nischen Medien. Den Vereinen, die so öffentlich auftreten, wäre ein grös- seres Echo zu wünschen, denn in ihnen wird gute und wichtige Arbeit gesellschaftspolitischer Natur geleistet, nicht zuletzt und insbesondere durch ihre Jugendarbeit. Erinnert sei nur an Disziplin im Üben und im Zusammen- spiel mit anderen Instrumenten – sprich Menschen – ! aber auch in der Möglichkeit, sich einmal vor Publikum zu prä- sentieren. W as in den genannten Konzerten geboten wird, ist aller- dings auch nicht immer nach dem Geschmack eines jeden, so dass der eine oder die andere halt auch einmal dorthin gehen muss. Schnell einmal tritt das Gefühl auf, es werde (zu) laut gespielt. Und laut ist eben nicht immer nur das Gegenteil von leise, sondern stark von Geschmack und «Verständnis» abhängig. So hat sich Tucholsky offensichtlich durch übende Sän- ger gestört gefühlt und deshalb formuliert: «Von oben und unten hört man gesangsjaulende Damen beiderlei Ge- schlechts.» Noch einen Schritt weiter ging Lessing, der gar von einer «endlosen Schar von Blutzeugen wider den Lärm» gesprochen hat. So weit wollen wir es denn doch nicht kommen lassen. Mit etwas Rücksicht – vor allem nachts und in engen Gassen – wäre es leicht zu vermeiden, Musik zum Störfaktor werden zu lassen. «Die Freiheit des einen erstreckt sich bis dorthin, wo die Freiheit des ande- ren beginnt.» mhs. [email protected] Grösste Wochenzeitung der Region Musikvorträge 1906594 ENDGÜLTIG LETZTE WOCHE! LE HAVRE Ab DO täglich 20.15 h. F/d, ab 10 Jahren. Der neue Film von AKI KAUTISMÄKI ist ein menschliches, wunderbares, einfach unwiederstehliches Sozialmärchen. SCHWEIZER PREMIERE! DER VERDINGBUB Ab DO täglich 18.30 h. Dialekt, ab 12 Jahren. Basierend auf 100’000 wahren Geschichten. Von Markus Imboden, mit KATJA RIEMANN, STEFAN KURT, MAXIMILIAN SIMONICHEK. Schulvorstellungen möglich. MARGIN CALL SO 16.30 h. E/d/f, ab 12 Jahren. 2. WOCHE! ABDUCTION – ATEMLOS Täglich 20.15 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. Action-Thriller mit TAYLOR LAUTNER. 4. WOCHE! I DON’T KNOW HOW SHE DOES IT SA/SO 18.00 h. Deutsch gesprochen, ab 10 Jahren. 6. WOCHE! WICKIE AUF GROSSER FAHRT SO 15.00 h. Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren. T REFFPUNKT K INO 3. WOCHE! WIE AUSGEWECHSELT – CHANGE UP Täglich 20.15 h. Deutsch gesprochen, ab 16 Jahren. Ein deftiger Filmspass mit «Hangover»-Humor! 4. WOCHE! JOHNNY ENGLISH – JETZT ERST RECHT SO 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 10 Jahren. 4. WOCHE! FOOTLOOSE SO 17.00 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. Online Kauf/Reservation: www.kinosolothurn.ch SCHWEIZER PREMIERE! AUSHILFSGANGSTER Täglich 20.15 h, SO auch 17.00 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. Starke Action-Comedy mit super Besetzung! BEN STILLER, EDDIE MURPHY, CASEY AFFLECK. 2. WOCHE PRINZESSIN LILLIFEE UND DAS KLEINE EINHORN SA/SO/MI 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 4 Jahren, red. Preise. Online Kauf/Reservation: www.kinosolothurn.ch GRENCHEN OENSINGEN PALACE 032 622 25 15 Hauptgasse 57 kinosolothurn.ch TIM & STRUPPI – DAS GEHEIMNIS DER «EINHORN» – 3D Täglich 20.15 h. SA/SO/MI auch 15.00 Uhr, Deutsch gesprochen, ab 10/8 Jahren. STEVEN SPIELBERG und PETER JACKSON liefern ein packendes Animations-Abenteuer für Gross und Klein. Eine Schatzsuche, die spannender und unterhaltsamer nicht sein könnte. FOOTLOOSE SA und SO je 17.00 h. Deutsch gesprochen, ab 10/8 Jahren. Das zeitgemässe Remake des Kultfilms aus den 80er Jahren. DER VERDINGBUB Täglich 20.30 h. SA und SO auch 14.30 h. Dialekt, ab 14/12 Jahren. Schweiz. Erstaufführung. Basierend auf 100’000 wahren Geschichten, einer der packendsten Schweizer Filme überhaupt! SCHWEIZER PREMIERE! REAL STEEL Täglich 20.15 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. Ein spannendes und rührendes Kinospektakel mit HUGH JACKMAN. Online Kauf/Reservation: www.kinosolothurn.ch CAPITOL 032 622 16 30 Berntorstr.18 kinosolothurn.ch 032 685 68 18 Luzernstrasse canva.ch KILL THE BOSS – HORRIBLE BOSSES MO – SO 20.15 h. Deutsch gesprochen, ab 14/12 Jahren. DIE SCHLÜMPFE SA/SO/MI je 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 6/4 Jahren. 062 396 30 70 Mühlefeld-Zentrum kino-onik.ch KEINE VORSTELLUNG! VISIONIERUNG 47. Solothurner Filmtage 2012 IM UFERBAU 079 233 23 19 Ritterquai 10 kino-uferbau.ch 032 685 68 18 Luzernstrasse canva.ch SCHWEIZER PREMIERE! DER VERDINGBUB Ab DO täglich 20.30 h. Dialekt, ab 12 Jahren. Basierend auf 100’000 wahren Geschichten. 2. WOCHE! DIE ABENTEUER VON TIM UND STRUPPI – 3D Ab DO täglich 18.15 h, SO 16.00 + 18.15 h. Deutsch gesprochen, ab 8 Jahren. Die Comic-Abenteuer des Reporters Tim – verfilmt von PETER JACKSON und STEVEN SPIELBERG. 5. WOCHE! DER KÖNIG DER LÖWEN – 3D Nur SO 14.00 h. Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren. 032 652 28 16 Rainstrasse 19 cinergie.ch 032 622 09 09 Glutz Blotzheim- Strasse 1 kinosolothurn.ch CASA- BLANCA SOLOTHURN PALACE 032 652 20 38 Bielstrasse 17 kino-rex.ch REX 032 685 68 18 Luzernstrasse canva.ch Am 10. November 2011 findet der Nationale Zukunftstag statt. Mädchen und Jungen haben die Möglichkeit, jemanden zur Arbeit zu begleiten. Samstag, 5.November 2011 9.00 Uhr 17.00 Uhr Verkauf: Geschenkartikel, Handarbeiten, Blumen, Tombola, Bücher, Spielzeugbörse, Flohmarkt Buffet: Kalte und warme Getränke Risotto, Bratwürste vom Grill, Salate, Belegte Brötchen Gebäck, feine Torten Kinderprogramm: von 10.00 12.00 & 13.30 16.00 Uhr Spielen & Basteln für Kinder bis 6 Jahre von 14.00 17.00 Uhr ab 1. Klasse - Jungschar 1986870 1980288 1992074 1990783 UMWELT- INGENIEURIN FACHMANN BETREUUNG Heute mit Sonderseite SPORT IM WINTER 1991767 1991774 1991777 1991778 1991798 1991801 1991966 1906594 Die kleine Hexe und ihr Freund Abraxas - das Musical von und mit Ernesto Hausammann ab 22.10. jeden Mi, Sa, So um 14.30 Uhr / THEATER SZENE • Rosenweg 36 • 3007 Bern • Vorverkauf: 031 849 26 36 • www.theaterszene.ch oder bei allenTicketcorner-Vorverkaufsstellen Das Theaterereignis des Jahres – in Mundart – für die ganze Familie Feiern Sie Ihren Kindergeburtstag mit der Kleinen Hexe! 1905405

description

Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet

Transcript of SoWo 44/11

  • Auflage: 80773 Ex. 3. November 2011 Nr. 44

    SolothurnerWocheAnzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet

    EinzelnummerFr. 1.50

    53.Jahrgang derSolothurner Woche/Solothurner Ring

    Inseratenannahme:Solothurner WocheHauptgasse 144502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44Inseratenschluss:Mittwoch,10 Uhr

    Erscheintdonnerstags

    Da liegt einer am Meeresstrand. Flache Wellen rollenkaum hrbar und lecken am goldenen Sand. Ein Lftchenwispert, auf halbem Weg zum Horizont zieht eine Segel-

    jacht vorbei schn.Das hat man

    sich vorgestellt unter Ruhe und Sonne tanken, um sich aufden grau-nebligen Herbst am Jurasdfuss vorzubereiten.Nicht weit entfernt lassen sich einige hbsche Frauen nie-der. Und schon wird Adrenalin ausgeschttet. Mit einemTeil der Ruhe ist es vorbei, denn das Stresshormon sorgtfr Erhhung von Blutdruck und Herzfrequenz. Der ande-re Teil der Ruhe ist auch vorber, denn besagte Wesen ha-ben mindestens ein Gert dabei, das laute Tne von sichgibt. Pop-Musik nennen sie es oder so hnlich. Aber eben:Musik wird strend oft empfunden, weil stets sie mit Ge-rusch verbunden. Etwa so schrieb schon Wilhelm Busch.

    Die eben beschriebene Szene kann auch ins Gebirge ver-legt werden, wo der Sand durch glitzernden Schnee ersetztist, allenfalls einige Wolkenschiffchen ihren Weg am stahl-blauen Firmament ziehen und dem Horizont eine impo-sante Bergwelt im Wege steht. Sonst aber gilt das vorherGesagte, nur dass hier vermutlich eher Musikantenstadlabgeht. Auch fr einen Liebhaber der Volksmusik: Zuvielist ungesund, meinte verkrzt Paracelsus, allerdings eherin Bezug auf Heil- bzw. Nahrungsmittel.

    Wenn die langen Nchte angerckt sind, wird es Zeit frdie Herbst-, Winter-, Weihnachts- und Jahreskonzerte mitund ohne Abendunterhaltung sprich Laientheater. DieseVeranstaltungen haben vielfltige Ziele. Sie sind gedacht,um einer grsseren ffentlichkeit zu zeigen, was mansonst das ganze Jahr ber unter Verschluss im Proben-lokal so tut. Diese ffentlichkeit drfte ruhig wieder etwasmehr ber die Angehrigen aus den Familien der Musi-zierenden und befreundeter Vereine hinausgehen wie esfrher einmal war. Denn ein Nebenzweck wre natrlichauch, Geld einzunehmen, um die Unkosten etwas breiterabdecken zu knnen. Heute stehen diese Veranstaltungenaber in harter Konkurrenz bis schon fast zur berreizungdurch andere Veranstaltungen und vorab durch die elektro-nischen Medien.

    Den Vereinen, die so ffentlich auftreten, wre ein grs-seres Echo zu wnschen, denn in ihnen wird gute undwichtige Arbeit gesellschaftspolitischer Natur geleistet,nicht zuletzt und insbesondere durch ihre Jugendarbeit. Erinnert sei nur an Disziplin im ben und im Zusammen-spiel mit anderen Instrumenten sprich Menschen ! aberauch in der Mglichkeit, sich einmal vor Publikum zu pr-sentieren.

    Was in den genannten Konzerten geboten wird, ist aller-dings auch nicht immer nach dem Geschmack eines jeden,so dass der eine oder die andere halt auch einmal dorthingehen muss. Schnell einmal tritt das Gefhl auf, es werde(zu) laut gespielt. Und laut ist eben nicht immer nur dasGegenteil von leise, sondern stark von Geschmack undVerstndnis abhngig.

    So hat sich Tucholsky offensichtlich durch bende Sn-ger gestrt gefhlt und deshalb formuliert: Von oben undunten hrt man gesangsjaulende Damen beiderlei Ge-schlechts. Noch einen Schritt weiter ging Lessing, der garvon einer endlosen Schar von Blutzeugen wider denLrm gesprochen hat. So weit wollen wir es denn dochnicht kommen lassen. Mit etwas Rcksicht vor allemnachts und in engen Gassen wre es leicht zu vermeiden,Musik zum Strfaktor werden zu lassen. Die Freiheit deseinen erstreckt sich bis dorthin, wo die Freiheit des ande-ren beginnt. mhs.

    [email protected]

    Grsste Wochenzeitungder Region

    Musikvortrge

    1906594

    ENDGLTIG LETZTE WOCHE!

    LE HAVREAb DO tglich 20.15 h. F/d, ab 10 Jahren.Der neue Film von AKI KAUTISMKIist ein menschliches, wunderbares, einfach unwiederstehliches Sozialmrchen.

    SCHWEIZER PREMIERE!

    DER VERDINGBUBAb DO tglich 18.30 h. Dialekt, ab 12 Jahren.Basierend auf 100000 wahren Geschichten. Von Markus Imboden, mit KATJA RIEMANN,STEFAN KURT, MAXIMILIAN SIMONICHEK.Schulvorstellungen mglich.

    MARGIN CALLSO 16.30 h. E/d/f, ab 12 Jahren.

    2. WOCHE!

    ABDUCTION ATEMLOSTglich 20.15 h.Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. Action-Thriller mit TAYLOR LAUTNER.

    4. WOCHE!

    I DONT KNOW HOWSHE DOES ITSA/SO 18.00 h. Deutsch gesprochen, ab 10 Jahren.

    6. WOCHE!

    WICKIE AUF GROSSER FAHRTSO 15.00 h.Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren.

    TREFFPUNKT KINO3. WOCHE!

    WIE AUSGEWECHSELT CHANGE UPTglich 20.15 h.Deutsch gesprochen, ab 16 Jahren.Ein deftiger Filmspass mit Hangover-Humor!4. WOCHE!

    JOHNNY ENGLISH JETZT ERST RECHTSO 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 10 Jahren.

    4. WOCHE!

    FOOTLOOSESO 17.00 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren.

    Online Kauf/Reservation:www.kinosolothurn.ch

    SCHWEIZER PREMIERE!

    AUSHILFSGANGSTERTglich 20.15 h, SO auch 17.00 h.Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. Starke Action-Comedy mit super Besetzung! BEN STILLER, EDDIE MURPHY, CASEY AFFLECK.

    2. WOCHE

    PRINZESSIN LILLIFEEUND DAS KLEINE EINHORNSA/SO/MI 14.30 h.Deutsch gesprochen, ab 4 Jahren, red. Preise.

    Online Kauf/Reservation: www.kinosolothurn.ch

    GRENCHEN

    OENSINGEN

    PALACE

    032 622 25 15Hauptgasse 57

    kinosolothurn.ch

    TIM & STRUPPI DAS GEHEIMNISDER EINHORN 3DTglich 20.15 h. SA/SO/MI auch 15.00 Uhr, Deutsch gesprochen, ab 10/8 Jahren.

    STEVEN SPIELBERG und PETERJACKSON liefern ein packendes Animations-Abenteuer fr Gross und Klein. Eine Schatzsuche, die spannender und unterhaltsamer nicht sein knnte.

    FOOTLOOSESA und SO je 17.00 h.Deutsch gesprochen, ab 10/8 Jahren.Das zeitgemsse Remake des Kultfilms ausden 80er Jahren.

    DER VERDINGBUBTglich 20.30 h.SA und SO auch 14.30 h.Dialekt, ab 14/12 Jahren.Schweiz. Erstauffhrung.Basierend auf 100000 wahren Geschichten,einer der packendsten Schweizer Filme berhaupt!

    SCHWEIZER PREMIERE!

    REAL STEELTglich 20.15 h.Deutsch gesprochen,ab 12 Jahren. Ein spannendes und rhrendesKinospektakel mit HUGH JACKMAN.

    Online Kauf/Reservation: www.kinosolothurn.ch

    CAPITOL

    032 622 16 30Berntorstr.18

    kinosolothurn.ch

    032 685 68 18Luzernstrasse

    canva.ch

    KILL THE BOSS HORRIBLE BOSSESMO SO 20.15 h.Deutsch gesprochen, ab 14/12 Jahren.

    DIE SCHLMPFESA/SO/MI je 14.30 h.Deutsch gesprochen, ab 6/4 Jahren.

    062 396 30 70Mhlefeld-Zentrum

    kino-onik.ch

    KEINE VORSTELLUNG!

    VISIONIERUNG 47. Solothurner Filmtage 2012

    IM UFERBAU

    079 233 23 19Ritterquai 10

    kino-uferbau.ch

    032 685 68 18Luzernstrasse

    canva.ch

    SCHWEIZER PREMIERE!DER VERDINGBUBAb DO tglich 20.30 h.Dialekt, ab 12 Jahren.Basierend auf 100000 wahren Geschichten.

    2. WOCHE!DIE ABENTEUER VON TIMUND STRUPPI 3DAb DO tglich 18.15 h, SO 16.00 + 18.15 h. Deutsch gesprochen, ab 8 Jahren.Die Comic-Abenteuer des Reporters Tim verfilmt von PETER JACKSON und STEVEN SPIELBERG.

    5. WOCHE!DER KNIG DER LWEN 3DNur SO 14.00 h. Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren.

    032 652 2816Rainstrasse 19

    cinergie.ch

    032 622 09 09Glutz Blotzheim-

    Strasse 1kinosolothurn.ch

    CASA-BLANCA

    SOLOTHURN

    PALACE

    032 652 20 38Bielstrasse 17

    kino-rex.ch

    REX

    032 685 68 18Luzernstrasse

    canva.ch

    Am 10. November 2011 findet der Nationale Zukunftstag statt. Mdchen und Jungen haben dieMglichkeit, jemanden zur Arbeit zu begleiten.

    Samstag, 5.November 2011 9.00 Uhr 17.00 Uhr

    Verkauf: Geschenkartikel, Handarbeiten, Blumen, Tombola, Bcher, Spielzeugbrse, Flohmarkt Buffet: Kalte und warme Getrnke Risotto, Bratwrste vom Grill, Salate, Belegte Brtchen Gebck, feine Torten Kinderprogramm: von 10.00 12.00 & 13.30 16.00 Uhr Spielen & Basteln fr Kinder bis 6 Jahre von 14.00 17.00 Uhr ab 1. Klasse - Jungschar 1986870

    1980288

    1992074

    1990

    783

    UMWELT-INGENIEURIN

    FACHMANN BETREUUNG

    Heute mi

    t Sonderseite

    SPORT IM WINTER

    1991767

    1991774

    1991777

    1991778

    1991798

    1991801

    1991966

    1906594

    Die kleine Hexe und ihr Freund Abraxas -das Musical von und mit Ernesto Hausammann

    ab 22.10. jeden Mi, Sa, So um 14.30 Uhr / THEATER SZENE Rosenweg 36 3007 Bern Vorverkauf: 031 849 26 36 www.theaterszene.ch oder bei allen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen

    Das Theaterereignis des Jahres in Mundart fr die ganze FamilieFeiern Sie Ihren Kindergeburtstag mit der Kleinen Hexe!

    1905405

  • 2 Solothurner Woche Nr. 44 3. November 2011

    GOTTESDIENSTE

    In den rmisch-katholischen Kirchen

    St.-Ursen-Kathedrale

    Infolge Brandfalls bleibt die Kirche voraussichtlich bisHerbst 2012 geschlossen.

    Jesuitenkirche

    Am Samstag:18.00 Uhr: Eucharistiefeier

    Am Sonntag:10.45 Uhr: Eucharistiefeier20.00 Uhr: Eucharistiefeier

    St. Marien-Kirche (Weststadt)

    Am Samstag:18.00 Uhr: Eucharistiefeier

    Am Sonntag:10.00 Uhr: Eucharistiefeier14.30 Uhr: Messe der Kroaten

    Kloster Namen Jesu

    Am Samstag:19.30 Uhr: Vigil (byzantinische Gesnge)

    Am Sonntag:10.45 Uhr: Eucharistiefeier17.00 Uhr: Vesper

    Klosterkirche Visitation

    Am Sonntag:08.30 Uhr: Eucharistiefeier

    Klosterkirche St. Josef

    Am Sonntag:Bis auf weiteres, tglich hl. Messe um 08.45 Uhr, ausser am Donnerstag

    St. Niklaus

    Am Samstag:18.00 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

    in Rttenen

    Am Sonntag:09.15 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

    in Riedholz

    10.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeierin St. Niklaus

    Bellach

    Am Sonntag:09.30 Uhr: Eucharistiefeier

    Langendorf

    Am Sonntag:09.30 Uhr: Eucharistiefeier

    Lommiswil

    Am Sonntag:09.30 Uhr: Eucharistiefeier

    Oberdorf

    Am Sonntag:10.45 Uhr: kumenischer Gottesdienst

    und Eucharistiefeier 18.00 Uhr: Konzert des Collegium Vocale, Solothurn

    In den reformierten Kirchen

    Am Freitag, 4. November 2011:

    15.15 Uhr: Bettlach, APH Baumgarten: Gottesdienst Baumgarten

    Am Samstag, 5. November 2011:

    16.30 Uhr: Stadtkirche, Kapelle:Wochenschluss. Eine liturgische Feiermit Abendmahl. Elsbeth Hirschi Glanzmann.

    17.00 Uhr: Langendorf, ref. Kirche: Chinderchile.

    17.00 Uhr: Oberdorf, Kirche: KiKi-Feier.

    Am Sonntag, 6. November 2011, Reformationssonntag

    10.00 Uhr Stadtkirche: Zentraler Gottesdienst zum Reformationssonntag. Predigt Reto Stampfli, Liturgie, Pfarrer Koen De Bruycker.

    10.00 Uhr Spital, Kapelle: Gottesdienst, Pfarrerin Claudia Leutschaft.

    10.45 Uhr Oberdorf, Kirche: kumenischer Gottesdienst zum Suppentag mit Vreni Flury und Drittklsslern. Pfarrer Agnell Rickenmann, Pfarrerin Sabine Palm.

    Reformationskollekte:Die Reformationskollekte geht dieses Jahr ins Wallis und ist fr den Ausbau des reformierten GemeindezentrumsMartigny-Saxon bestimmt.

    In der christkatholischen Kirche zu Franziskanern

    Am Sonntag, 6. November:09.30 Uhr: Eucharistiefeier (K. Wloemer)

    In der evangelisch-methodistischen Kirche,Bielstrasse 26, Solothurn

    Am Sonntag, 6. November:Bielstrasse 26, Solothurn

    10.00 Uhr: Gottesdienst; KinderprogrammSamstag, 19.00 Uhr: Latino Gottesdienst

    Schulhausstrasse 31, Gerlafingen17.00 Uhr: Gottesdienst; Kinderprogramm

    In der christlichen gemeinde forum gHans-Huberstrasse 38, 4500 Solothurnwww.forum-g.ch

    Am Samstag, 5. November:14.00 Uhr: Jungschar

    Am Sonntag, 6. November:09.45 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm

    fr alle Alterstufen

    BewegungPlus, evangelische FreikircheBielstrasse 122, Solothurn

    Am Sonntag, 6. November:10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm

    im Alten Spital

    Vineyard Solothurn, Christliche GemeindeDELTA AREAL, Langendorf, Langendorfstrasse 2

    Am Sonntag, 6. November:10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm18.00 Uhr: Worship-Night: Gottes Gegenwart Suchen

    und erleben, Abendmahl (kein Kinderdienst)

    Heilsarmee Korps SolothurnZuchwilerstrasse 56

    Am Sonntag, 6. November:10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt

    Katharina Schill, Kinderprogramm190858619085801908584

    Herausgeberin: Zofinger Tagblatt AGGeschftsleitung: Jrg KilchenmannVerkaufsleitung: Jos VirgadavolaRedaktionsleitung: Silvia RietzLeitung Kommunikation: Sarah LthiLeitung Administration und Vertrieb: Agatha BaderKundenberatung/Disposition:Monika Dick, Iris Gomez, Anissa Kouch, Gaby Lehmann, Toni Lehmann, Martin Leuthold, Jacqueline Lthi, Beatrice Milazzo,Leonie Stamm, Stefanie Taboada.Inseratenverwaltung:Solothurner Woche, Hauptgasse 14,4502 Solothurn Tel. 032 622 89 80

    Fax 032 622 97 44E-Mail: [email protected]: www.solothurnerwoche.chErscheint donnerstags. Wchentliche Zustellung an alle Haushaltungen, Firmen undVerwaltungen in ber 90 Gemeinden.Inseratenschluss: Mittwoch, 10 UhrSistierungen, Korrekturen: Dienstag, 12 UhrInsertionspreise: pro einspaltige Millimeter -zeile: s/w 94 Rappen, (inkl. Stelleninserate) zuzglich 8 % MWSt.Auflage: 80 773 Exemplare WEMF-beglaubigtAbo: 1 Jahr Fr. 120.Vertragungsdienst: Telefon 032 626 38 22, Agatha BaderSatz: Pomcanys Marketing AG, 4500 Solothurn und Zofinger Tagblatt AG,4800 ZofingenKombinationsmglichkeiten:- Solothurner Woche+Anzeiger Thal Gu Olten

    (Jura Sdfuss-Kombi)- Solothurner Woche+Anzeiger Thal Gu Olten

    +Anzeiger Langenthal und Umgebung (Jura Sdfuss-Kombi Plus Aarwangen)

    - Solothurner Woche+Anzeiger Thal Gu Olten+Anzeiger Langenthal und Umgebung+Anzeiger Oberaargau West (Jura Sdfuss-Kombi Plus Aarwangen/ Wangen)

    - Solothurner Woche+Anzeiger OberaargauWest

    Copyright: Der Inserent erklrt sich damit einverstanden, dassdie Solothurner Woche die gedruckten Inserate auf Online-Diens-te einspeisen kann. Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbe-sondere durch Einspeisung in einem Online-Dienst, durch dazunicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird vomHerausgeber gerichtlich verfolgt.

    IMPRESSUM

    R Z T L I C H E RNOTFALLDIENST

    Vor Benachrichtigung des Notfall arztes zuerstden Hausarzt anrufen!

    Neue NummerNeu gibt eine einheitliche Telefonnummer Aus-kunft ber den Notfallarzt im Kanton Solothurn.

    0848 112 112Unter dieser Nummer erfahren Anrufer den Na-men und die Telefon nummer des zustndigenNotfallarztes im Kanton Solothurn.

    Kanton Bern rztlicher Notfalldienst Bipperamt/Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt fr die rzte der Gemeinden Attiswil,Wangen a.d.A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

    Notruf-NummernPolizei 117Feuerwehr/lwehr 118Sanittsnotruf 144Dargebotene Hand 143Rettungsflugwacht (REGA) 1414Vergiftungsnotflle TOX 145Zahnrztlicher Notfalldienst24 Stunden SSO 0848 00 45 00Brgerspital Solothurn 032 627 31 21Psychiatrische KlinikSolothurn 032 627 11 11SRO Spital Niederbipp 032 633 71 71Opferhilfe 062 837 50 60BehindertentransportINVA MOBIL 032 622 88 50Frauenhaus Aarau:(rund um die Uhr) 062 823 86 00

    ZUM GEBURTSTAG

    Herzlichen Glckwunschzum Geburtstag! Stets viel Glck und Gesundheit.Das wnscht DirFamilie Tsan

    Das Tier der Woche

    Wer fr herrenlose Tiere ein gutes Pltzchen anzubieten hat, kann sich gerne melden.Besichtigung nach Vereinbarung, Hotline + Meldestelle 079 206 09 10Sprechzeiten: MontagFreitag 18.00 bis 19.30 Uhrwww.tierschutzverein-so-wa.chEin Tier ist kein Spiel zeug. Tiere brau chen Zuwen dung. Be vor Sie jetzt zum Tele fon grei fen,ber le gen Sie in aller Ru he: Ha ben Sie Zeit um fr Ihren knftigen Le bens begleiter mit Liebe zu sorgen. Weitere Tiere auf Anfrage. Gnnerbeitrge: SoBa, 4502 Solothurn,PC 45-87-4 zugunsten des Tierschutzvereins Solothurn-Wasseramt, Kundenkonto S600511A.

    1991

    940

    IGEL Helfen Sie den putzigen Igeln beim berwintern!Pflanzen Sie Hecken mit einheimischen Struchern; schichten Sie abgeschnittene ste, Herbstlaub und altes, unbehandeltes Holz in einem stillen Winkel Ihres Gartens als Unterschlupf auf.Wenn Sie Anfangs Winter einen Igel finden, wenden Sie sich am besten an dienchstgelegene Igelstation oder an die Wildtierstation, dort kann fachmnnisch beurteilt werden, ob der Igel Hilfe braucht.Wildstation Utzensdorf, 032 665 38 93 oder Igelstation Aarebrggli Grenchen, 032 653 76 46

    Solothurn/Wasseramt

    TIE

    RSCHU

    TZVEREIN

    ReissverschlussSo hakt er nicht: Guter Trick, wenn derReissverschluss hakt: Reiben Sie dieSpitze eines Bleistifts einige Male an denZhnen entlang. So wird der Verschlussim Nu leichtgngig.

    HaltbarBunte Kleidung vor dem ersten Tragenkurz durch kaltes Essigwasser ziehen.Dann bleiben die Farben lnger und in-tensiver erhalten.

    RuheTrscharniere quietschen nicht mehr,wenn man sie mit Haarspray einsprht.

    SilviasHaushalts-Tipps

    Danis ReinigungenHaus- und Wohnungsreinigungenmit Abgabegarantie.Rumungen, HauswartungenTelefon 077 500 69 45 1987313

    ICH HELFE IHNEN IM ALTER ZU HAUSE ZUWOHNEN- mit putzen, kochen, waschen,Gartenarbeit, einkaufen, fahrten zum Arzt,oder mal zum Kaffee usw.rufen Sie mich an 079/589 5208 1991152

    Metzgete und WildFreitag, 4. Nov.Live Musik mit Duly

    Trattoria City WestTel. 032 621 87 77

    Brunngrabenstrasse 2Im Coop-Gebude

    in Solothurn 1991731

    jeden 1. Freitag im Monat: 09.0011.30 Uhr13.3016.00 Uhr

    Holzprodukte, Web- und Nh-arbeiten, Tpferwaren sowiehandgefertigte Grussund Kondolenzkarten.

    Mit Ihrem Besuch erfreuen Siedie behinderten Knstlerinnen und Knstler und untersttzen gleichzeitig unsere Arbeit. Merci.

    Discherheim Wohnen und Arbeiten Solothurn Drrbachstrasse 34, 4500 SolothurnTel. 032 624 50 33, www.discherheim.ch200 m nach BSU-Haltestelle Grenchenstr.

    Gnnen Sie sich eine Pause im

    Im angrenzenden Verkaufsraum finden Sie viele kreative Geschenkideen und Gebrauchs-artikel aus unseren Beschftigungsateliers.

    KAFI

    1904554

    Restaurant Stephan4558 HeinrichswilTelefon 032 675 42 35www.rest-stephan.ch

    METZGETEFreitag, 4. November 2011Samstag, 5. November 2011Sonntag, 6. November 2011

    Auf Ihren Besuch freuen sich:

    Hanni und Erwin Geiger-Schatt 1963

    384

    Tglich geffnetvon 7 bis 23.30 UhrSonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr

    PizzaCoupes

    Biberist Mo Fr032 672 25 68 Tagesmen Fr. 14.50

    Caf-RestaurantBiberBiberistTelefon 032 672 25 68

    Besuchen Sie uns mit Ihren Freunden und Bekannten.

    Caf-RestaurantBiber

    1992

    229

    Wochen-HitVon Montag, 7. November 2011 bis Freitag, 11. November 2011

    Toast-AktionFr. 10.

    Jeweils ab 18 Uhr

    1992

    283

    Restaurant Hornbach, Wasen i. E., Tel. 034 437 15 33

    METZGETEFreitag, 4. November Samstag, 5. NovemberSonntag, 6. NovemberEs wrde uns freuen, Sie zu diesem

    Anlass begrssen zu drfen.

    Regina & Roland mit dem Hornbach-Pinte-Team

    Restaurant Hornbach-Pinte3457 Wasen i/E, Tel. 034 437 15 33

    Ganzer Tag warme Kche

    Gstezimm

    er

    Ich kaufe Ihr

    ALTGOLDSILBERPLATINGegen Ihren Ausweiszahle ich sofort in bar.Martin GammaGoldschmiedSchmiedengasse 15SolothurnTel. 032 623 47 01 19

    6098

    5

    Ps. Alltglich si husgmachte pfelchechli mit Vanillecreme

    GASTHOF zum BADOberwil b. Bren, Tel. 032 351 24 06

    Rinder-WochenendeDiv. Spezialitten vom RindSamstag, 5. Nov. ab 17.00 UhrSonntag, 6. Nov. ganzer Tag

    1990218

    Freundlich laden ein: Fritz & Claudia Kunz

    Wer will mich?Jessy, ein ca. 8 bis 10-jhriges Siambuseli mit blauen Augen (Verzichtstier), sehr verschmust, verspielt und usserst anhnglich, sucht ein neues Zuhause auf Lebzeiten. Einzelplatz(ohne andere Tiere) erwnscht bei ruhiger Familie mit grsserenKindern, Ehepaar oder Einzelperson. Nhere Angaben unter:032 636 33 52 oder per E-mail: [email protected]

    Tierheim in Gyr/UngarnEin grosses Merci an alle Spender von Geld- wie Sachspendenfr das Tierheim. Die Waren wie das Geld sind bereits in Gyrangekommen und haben eine grosse Freude bei den freiwilligenMitarbeiter/-innen im Tierheim ausgelst. Die Hundehtten wurden in Auftrag gegeben und bis Ende November sollten alleHunde eine isolierte Unterkunft fr den Winter haben! Das Geldreicht sogar noch fr die teilweise Isolierung der Kranken- undKatzenstation! Die ungarischen Tierfreunde senden ein herzli-ches Dankeschn in die Schweiz an alle Spender/-innen, die diese Sammelaktion zu einem grossen Erfolg haben werdenlassen.Wer an Fotos von dieser Aktion interessiert ist, sende eine E-mail an obenstehende Adresse; das ist die gnstigste Variante, um Ihnen Bilder zukommen zu lassen.

    Danke von Herzen, liebe Freunde der Arche Noah! Die Aktion war ein Riesenerfolg!

    1992304

    Sonntag, 6. November 2011

    Kartoffelstock, GemseReservieren Sie Ihren Tisch

    Ab 2. November 2011mit Mittags-Menpass jedes 11. Men I gratisMen II Fr. 3.50

    Weiter empfehlen wir uns fr Firmen-,Familien- und weitere Anlsse

    1990484

    1990

    502

    BgelserviceFehlt Ihnen die Zeit, oder haben Siekeine Lust zum bgeln?Ich bernehme diese Arbeit gerne frSie.

    Telefon 032 623 42 88 1990915

    L^gaVYZcH^ZZ^cojg9Z\jhiVi^dc^c@dee^\Zc&%#&'#CdkZbWZg'%&&&,#&.#CdkZbWZg'%&&lll#ln]jZha^#X]

    1986903

    Restaurant Kreuz Iffwil www.kreuz-iffwil.ch

    Kuhstallparty Freitag, 4. November 2011 ab 21.30 Uhr Zutritt ab 18 Jahre

    1992

    046

    Jetzt aktuell GartenpflegeSchnitt und Fllarbeiten von Bumen und Struchern.Prompt, preiswert und zuverlssig.

    Grner Garten WidmerGartenpflege * Zaunbau* Winterdienst*Angelo Widmer, 3363 ObernzTelefon 079 635 15 18www.gruenergartenwidmer.com

    1991

    377

    Bis WeihnachtenschmerzfreiDie ALTERNATIVE zu Schmerzmittel undOperationen. Behandlung von Rckenund Gelenkschmerzen usw.Schmerztherapie, Schmittenstrasse 2,4914 RoggwilTerminvereinbarung 079 919 32 45 1991743

    gueti

  • Nr. 44 3. November 2011 Solothurner Woche 3

    Was geht ab?Woche 44 46 3.11.201119.11.2011

    Donnerstag, 3.11.2011Stadttheater Solothurn Das Land, das ich dir zeige

    Freitag, 4.11.2011Turnhalle Gnsberg AbendunterhaltungBlumenhaus BucheggKyburg BesuchstagIguhalle Recherswil Grosser LottomatchLindensaal Zuchwil Lotto MatchDorfhalle Lommiswil Turnshow DR und

    TV Lommiswil/GipfelsturmRberhus Niederbipp Lotto MatchEleven Solothurn Hit RotationKreuz Iffwil Kuhstallparty

    Samstag, 5.11.2011Dorfhalle Lommiswil Turnshow DR und

    TV Lommiswil/GipfelsturmIguhalle Recherswil Grosser LottomatchTurnhalle Gnsberg AbendunterhaltungKonzertsaal Langendorf Jtter-Fest im CASINO-StyleRest. Sternen Btterkinden HornusserlottoCotton Club Gerlafingen Rockkonzert, Sweet NovemberLindensaal Zuchwil Lotto MatchRberhus Niederbipp Lotto MatchStadttheater Solothurn Top Dogs (Schauspiel)Evangelisch-MethodistischeKirche Solothurn Missions-BazarCulturarena Biberist Alles bio, esch doch logischEleven Solothurn Diamond Life

    Sonntag, 6.11.2011Iguhalle Recherswil Grosser LottomatchRest. Sternen Btterkinden HornusserlottoLindensaal Zuchwil Lotto MatchStadttheater Solothurn Die DreigroschenoperRef. Stadtkirche Solothurn Der Traum von der kumene

    Mittwoch, 9.11.2011Stadttheater Solothurn Antigona (Oper)Rudswilbad Ersigen Konzert und BandtaufeCulturarena Biberist Alles bio, esch doch logisch

    Freitag, 11.11.2011St. Eusebiuskirche Grenchen Konzertchor SolothurnStadttheater Solothurn Die Vgel (Komdie)

    Samstag, 12.11.2011Konzertsaal Solothurn Konzertchor SolothurnStadttheater Solothurn Top Dogs (Schauspiel)

    Sonntag, 13.11.2011Konzertsaal Solothurn Konzertchor SolothurnStadttheater Solothurn Top Dogs (Schauspiel)

    Donnerstag, 17.11.2011Stadttheater Solothurn Antigona (Oper)

    Freitag, 18.11.2011Pfarrhaus St. UrsenSolothurn St. Ursen-Bazar

    Das tgliche ProgrammWyhsli Koppigen Degustation 10.12.11

    und 17.19.11Markthalle Langenthal E glatte Mrit; 11.11.13.11.11

    Treffpunkte/AktuellesVeranstaltungen Unterhaltung Restaurants Freizeit

    Telefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44

    Vereinehaben bei uns10% Rabatt.

    1986

    206

    Blum

    en M

    lle

    r

    Adventsausstellung10. bis 12. November 2011

    Hauptstrasse 17, 3254 MessenTelefon 031 765 58 36

    Donnerstag ab 14.00 UhrFreitag 09.0012.00/14.0021.00 UhrSamstag 09.0016.00 Uhr

    1990781

    www.szzag

    www.szzag

    www.szzag

    CH-4528 Zuchwil b. SolothurnTelefon 032 686 55 55

    Jetzt reservieren: Eis-Plausch-Event!Ab November bieten wir speziell freitags Firmen und Vereinen die Mglichkeit frEis(hockey)Plausch-Spiele.

    Kombinieren Sie Ihren Event mit einem Apro, einemFondue- oder einem Festessen im RestaurantTime Out.

    Event gesucht? Gefunden: Eis-Plausch frFirmen und Vereine!

    1990891

    Tglich Mittags-Menu nur Fr. 13.Grosser vor dem Haus

    Grosser Dart-RaumSeparate Raucher Bar

    Bis zu 100% WIR

    Zustzlich: *Take Away

    *Party-Service*Party-Rume

    P

    WIRMITGLIED

    PARTY-TIMEDurchgehend warme Kche

    bis eine Stunde vor Feierabend.DIV. SPEZIALITTEN

    !!! grsstes Fumoir !!!

    Pizzeria Bar Pub Catering

    DERENDINGENFon 032 682 42 25

    www.maxwells.ch 1992

    355

    1992357

    1992072

    1992349

    gueti

    11. 13. November 2011 Markthalle Langenthal

    ber 60 attraktive Aussteller

    ffnungszeitenFreitag 11. November 14.00 22.00 Uhr Samstag 12. November 10.00 22.00 Uhr Sonntag 13. November 10.00 18.00 Uhr

    GastrobetriebeFreitag und Samstag bis 02.00 UhrSonntag bis 19.00 Uhr

    1990665

    Pfarrschr Messen, Sonntag, 13. November 201117.00 Uhr

    Kurt Andreas Finger,Flte

    Urs Koenig, KlavierJ.N. Hummel F. Chopin F. Poulenc F. Schubert

    1988178

    1990

    147

    L^gaVYZcH^ZZ^cojg9Z\jhiVi^dc^c@dee^\Zc&%#&'#CdkZbWZg'%&&&,#&.#CdkZbWZg'%&&lll#ln]jZha^#X]

    1986906

    Rockkonzert in Gerlafingen

    Sweet NovemberSamstag, 5. November 2011,

    ab 20.30 Uhr

    ClubCotton1991860

  • 4 Solothurner Woche Nr. 44 3. November 2011

    Spar- undEinkaufstipps

    Gltig bis und mit nchsten Samstag und solange Vorrat

    AKTIONEN DER WOCHE

    Feldschlsschen Original Bier, Dosen, 12 x 50 cl Fr. 11.95 statt Fr. 17.35Rollschinkli, Schulter, geruchert, CH/Deutschland, ca. 900 g, per kg Fr. 8.90 statt Fr. 17.80Suchard Express, Refill, 3 x 1kg Fr. 16.90 statt Fr. 25.35Denim Shower Gel, Original, 3 x 250 ml Fr. 5.45 statt Fr. 10.95

    Elektrostaubsauger 2200 GO/ON Fr. 39.90 statt Fr. 79.90Akkuschrauber C14.4 DD, Milwankee Fr. 299. statt Fr. 399.Werkzeug-Set, 111-teilig, X-TEC Profi Fr. 139. statt Fr. 299.Schmutzschleusen, MULTI CLEAN, 90 x 120 cm Fr. 19.95 statt Fr. 39.90

    Rsti im 3er Pack, 3 x 500 g, solange Vorrat Fr. 4.30 statt Fr. 6.15Bienenstich, 300 g Fr. 4.30 statt Fr. 5.40Anna`s Best Alicesalat, 250 g Fr. 2.30 statt Fr. 2.90Rindshuft, TerraSuisse, Schweizer Fleisch, per 100 g Fr. 5. statt Fr. 6.30

    Reverso TV Wand schwarz/weiss Fr. 599. statt Fr. 699.Matratze: Privilege, 90 x 200, hard oder medium Fr. 479. statt Fr. 599.Spoton: Led Spot, silber, mit Bewegungsmelder Fr. 16.90Kombo Tisch, 200 x 90, Kiefer massiv, Farbe: braun 10%

    Schweins-Hals geruchert, per 100 g Fr. 1.09Rinds-Pfeffer gekocht, ca. 1 kg, per 100 g Fr 2.21Poulet-Flgeli (tiefgekhlt, Sack 2,5 kg) per 100 g Fr. .79Wienerli (5 Paar), Pack Fr. 4.85

    Echte Rotzungenfilets Dnemark, 100 g, Wildfang, Handfiletiert Fr. 3.90 statt Fr. 6.50Nsslisalat, Schweiz, per 100 g Fr. 1.90 statt Fr. 2.9520% auf gesamtes Barilla Sortiment, z.B. Spaghetti, 500 g Fr. 1.65 statt Fr. 2.10Ripasso Valpolicella Superiore, Zonin, DOC MO 09, 6 x 75 cl Fr. 59.70 statt Fr. 95.70

    CC VIANDUSOensingenBellach

    Hakle, Toilettenpapier Arctic White od. Sunny Orange, je 24 Rollen Fr. 9.90 statt Fr. 19.80Cailler Perles, Fmina, Frigor Milch, Noir oder Nuss, je 150 g Fr. 5.90 statt Fr. 6.90Wein: La Luna IGT Puglia Passimento Negroamaro Primitivo, Jg. 09 Fr. 6.75 statt Fr. 8.45Parfum: Nikos, Sculpture, Homme, EdT Vapo, 100 ml Fr. 37.90 statt Fr. 106.

    Tomaten Marokko, kg, Aktion vom 2.5.11.11 Fr. 1.90Kiwi Neuseeland, Stck, Aktion vom 2.5.11.11 Fr. .50Kochbutter 250 g Fr. 2.80 statt Fr. 3.30Weissmehl, 1 kg Fr. 1.25 statt Fr. 1.70

    Feldschlsschen Lager 50 cl Fr. 1.25 statt Fr. 1.40Coca-Cola 150 cl Fr. 1.75 statt Fr. 2.25Whisky Jack Daniels AKTUELL Fr. 33.75 statt Fr. 37.75Ripasso la Musa 75 cl Fr. 10.60 statt Fr. 17.60

    1908555

    Telefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44

    Spartipps Kurse/Aktuelles

    happy

    Schlafwochen

    Jetzt bis 500.

    fr Ihre alte Matratze.

    Erfllen Sie sich Ihren Traum mit der grossen Eintauschaktion.Tauschen Sie jetzt Ihre alte Matratze ein und wir schenken IhnenCHF 300. beim Kauf einer Selection, Platinium oder Prestige air ow Matratze 80 140 cm Breite.CHF 500. beim Kauf einer Selection, Platinium oder Prestige air ow Matratze 160 cm Breite.

    Pro tieren Sie jetzt. Und schlafen Sie wieder besser nachts. Aktion gltig 19. September bis 30. November 2011.

    1985779

    InfoveranstaltungMittwoch, 9. November 2011, 19.00 UhrFeusi Bildungszentrum, Sandmattstrasse 1, Solothurn

    Berufsbildung> Handelsschule (Kaufmann/Kauffrau EFZ)> Handelskurs VSH Teilzeit

    Weiterbildung> Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen

    Informationen und AnmeldungTelefon 032 544 54 54 | [email protected] | www.feusi.ch

    1990851

    6FKXOH IU 0DVVDJH XQG SK\VLNDOLVFKH 7KHUDSLH

    $XV XQG :HLWHUELOGXQJHQLQ YHUVFKLHGHQHQ 7KHUDSLHPHWKRGHQ IU(LQVWHLJHU XQG )RUWJHVFKULWWHQHVDQLWD 6FKXOH IU 0DVVDJH/|KUVWUDVVH 'HUHQGLQJHQ

    7HOHIRQ ZZZVDQLWDFK H0DLO LQIR#VDQLWDFK

    1984871

    Luzernstrasse 44552 DerendingenTel 032 682 06 07

    www.sid.ch

    Englisch und Franzsisch

    in kleinen Gruppen und privatWir bieten auch: Finnisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, W&GMathik,

    1992308

    www.wksbern.ch > Grundbildung

    Wirtschafts- und Kaderschule | KV BernWKS Akademos AG | KV Bern

    Grundbildung

    InfoveranstaltungViele Wege fhren zu einer kaufmnnischen Ausbildung.

    WKS Handelsschule KV Bernfr JugendlicheDie WKS Handelsschule KV Bern richtet sichan Jugendliche mit abgeschlossener obligatorischerSchulzeit, die sich fr einen schulischen Wegder kaufmnnischen Grundbildung interessieren.Die Ausbildung dauert drei Jahre und wird mit demeidgenssischen Fhigkeitszeugnis als Kauffrau/Kaufmann abgeschlossen.

    Nachholbildung Kauffrau/Kaufmann fr ErwachseneErwachsene knnen das eidgenssischeFhigkeitszeugnis Kauffrau/Kaufmann berufs-begleitend nachholen sei es als Erst- oder alsZweitausbildung.

    Handelsschule edupool.chfr ErwachseneDiese Ausbildung richtet sich an Erwachsene, die ineinen kaufmnnischen Beruf einsteigen, wiederein-steigen oder umsteigen wollen. Die Ausbildungbringt zudem einen Mehrwert fr Personen, dieeine KMU oder einen Familienbetrieb gekonnt kauf-mnnisch untersttzen wollen.

    An folgenden Daten knnen Sie mehr ber unsereAus- und Weiterbildungen erfahren:Mittwoch, 9. November 2011Mittwoch, 18. Januar 2012Die Informationsveranstaltungen nden an derEfngerstr. 70 statt. ber die Zimmernummer gibtder Infoscreen im Empfangsbereich Auskunft.

    1990531

    1991560

    DAJOERI

    PANFLTENSCHULE

    neue Kurse in Ihrer Region

    Kurse fr Anfnger und Fortgeschrittene

    Kompetente und lssige Panfltenlehrer Anfangen ohne Notenvorkenntnisse Ein Kurs hat 8 Lektionen zu je 50 Minuten Jeder wird als Individuum gefrdert Die Panflte erst einmal preiswert mieten

    Telefon 044 713 36 06

    www.panfloeten.ch

    1984020

    Kurse, Seminare,Ausbildungen und vieles mehr.

    natrlich in der

  • Nr. 44 3. November 2011 Solothurner Woche 5

    Car- und FerienreisenTelefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44

    www.schneider-reisen.ch

    Langendorf032 618 11 55Industriestrasse 1, 4513 Langendorf

    Grenchen032 653 84 60

    Centralstrasse 2, 2540 Grenchen

    ChristkindlesmrkteMehrtagesfahrten 2011

    RDESHEIM2 Tage Fr. 175.

    10.12. 11.12.2011 Der Weihnachtsmarkt mit Stnden von Lndern aus der ganzen Welt.

    MNCHEN2 Tage Fr. 175. 3 Tage Fr. 275.

    25.11. 27.11.201102.12. 04.12.201109.12. 11.12.201117.12. 18.12.2011

    Vorweihnachtlicher Einkaufsbummel in der Weltstadt der Gemtlichkeit.

    AUGSBURG ULM2 Tage Fr. 165.

    10.12. 11.12.2011 Kaum eine andere Stadt kann die Weihnachtszeit so eng verbunden mit der eigenen Stadtgeschichteerleben wie Augsburg und Ulm.

    HEIDELBERG2 Tage Fr. 180.

    26.11. 27.11.201103.12. 04.12.201110.12. 11.12.2011

    Bewundern Sie den Zauber dieser alten Stadt mit ihrer Burg hoch ber dem Neckar.

    LEIPZIG DRESDEN IN WEIHNACHTS-STIMMUNG

    4 Tage Fr. 375.04.12. 07.12.2011

    Der Marktplatz mit seinen ber 260 Stnden ist einer der grssten und schnsten in Deutschland.

    ADVENT IN REGENS-BURG

    3 Tage Fr. 395.02.12. 04.12.2011

    Eine Stadt aus zwei Jahrtausenden im Lichterglanz, der sich durch die Strassen und ber die Pltze zieht.

    CHRISTKINDLES-MARKT NRNBERG

    2 Tage Fr. 205.3 Tage Fr. 345.

    25.11. 27.11.201117.12. 18.12.2011

    Der bunte, weltbekannte Weih-nachtsmarkt. Ein Erlebnis, das sich lohnt!

    ROMANTISCHE STRASSE

    2 Tage Fr. 175.26.11. 27.11.201117.12. 18.12.2011

    An der romantischen Strasse liegen die bekannten Stdte Rothenburg ob d. Tauber und Dinkelsbhl mit den traditionellen Weihnachtsmrkten.

    CHRISTKINDLES-MARKT STUTTGART

    2 Tage ab 155.ab 25.11. 10.12.2011

    16.12. 17.12.2011 Der Stuttgarter Weihnachtsmarkt mit seiner 300-jhrigen Tradition besitzt ca. 200 Verkaufsstnde.

    EUROPA PARK RUST2 Tage ab Fr. 215.

    03.12. 04.12.201109.12. 10.12.201118.12. 19.12.2011

    Traumhaftes Winterparadies fr die ganze Familie.

    TRIER UND LUXEMBURG

    2 Tage Fr. 185.10.12. 11.12.2011

    Die beiden Weihnachtsmrkte sind einzigartig in ihrer 1000-jhrigen Tradition.

    SALZBURGER ADVENT

    3 Tage Fr. 375.02.12. 04.12.2011

    Der Weihnachtsmarkt in Salzburg verzaubert seine Besucher mit seinem traditionellem Charme.

    INNSBRUCK UND KRISTALLWELTEN SWAROVSKI

    2 Tage Fr. 170.26.11. 27.11.201117.12. 18.12.2011

    Zeit fr dampfende Glhweinbe-cher, duftende Lebkuchenherzen und glnzende Kinderaugen.

    WIENER ADVENTS-ZAUBER & BRATIS-LAVA

    5 Tage Fr. 495.30.11. 04.12.2011

    Der Christkindlesmarkt auf dem Wiener Rathausplatz ist ein High-light fr alle.

    WINTERSHOPPING IN MAILAND

    3 Tage Fr. 295.03.12. 05.12.2011

    Schmuckvoll und weihnachtlich dekorierte Lden und Schau-fenster empfangen Sie auf dem Weihnachtsmarkt.

    LICHTERFEST IN TURIN

    2 Tage Fr. 185.10.12. 11.12.2011

    Auch Turin prsentiert sich in die-sen Tagen in vorweihnachtlicherStimmung.

    STRASSBURG COLMAR

    2 Tage Fr. 180.26.11. 27.11.201128.11. 29.11.201110.12. 11.12.2011

    :LP[KLT1HOYLUKL[KLYberhmte Christkindelsmritalljhrlich in Strassburg statt.

    WEIHNACHTSSHOP-PING IN PARIS

    3 Tage ab Fr. 295.09.12. 11.12.2011

    Wie wre es mit etwas Besonde-rem zur Weihnachtszeit?

    ROMANTISCHE AD-VENTSKREUZFAHRT NRNBERG BAM-BERG WRZBURG

    3 Tage ab Fr. 360.06.12. 08.12.2011

    Erleben Sie die romantische Adventszeit und die traditionellen Weihnachtsmrkte von Nrnberg, Bamberg und Wrzburg.

    KASTELRUTHER SPATZEN

    3 Tage Fr. 365.16.12. 18.12.2011

    Versphren Sie Adventszauber beim Adventskonzert der Kastel-rther Spatz.

    ADVENTSZAUBER AUF DER MS AMADE-US RHAPSODY NRN-BERG ALTMHLTAL REGENSBURG

    3 Tage ab Fr. 370.10.12. 12.12.2011

    Erleben Sie die romantische Adventszeit auf einer attraktiven +VUH\\ZZMHOY[

    Reisen mit diesem Logo werden mit dem Starcar durchgefhrt, mit 3er-Bestuhlung, Video/DVD usw.

    Adventshit

    Preishit

    tgliche

    Abfahrten

    Weitere INFORMATIONEN & BILDER KLY9LPZLUUKLU:PLH\Mwww.schneider-reisen.ch

    1992311

    Jassfahrt Fr. 30.Dienstag, 8. Nov.

    Freiburg i. Breisgau Fr. 39.26. Nov., 5. Dez., 10. Dez.

    Colmar Fr. 39.26. Nov., 7. Dez.Willisau Fr. 30.

    27. Nov.Lrrach Fr. 36.

    3. Dez.Bremgarten AG Fr. 34.

    4. Dez.Tel. 032 682 09 10

    [email protected]

    Derendingen

    1991

    577

    Lehmann Reisenvormals Portenier Carreisen

    QUALITT BIS INS DETAILZum Saisonschluss bis 6. Nov. 2011

    Rust4 6 Jahre Fr. 55.ab 6 Jahren und Erwachsene Fr. 80.Rckfahrt jeweils um 18 Uhr, Anmeld. verbindlich, Pass oder ID erf.

    So., 6. November 2011, Abf. 12.00 UhrGlcksfahrt Fr. 36.Mit ein bisschen Glck fahren Sie gratis!

    Di, 8. November 2011, Abf. 12.00 UhrGeburtstagsfahrt Fr. 36.Alle im November geborenen erhalten auf dieser Fahrt einen Gutschein zum 12 Fahrpreis!

    Mi, 9. November 2011, Abf. 06.00 UhrWochenmarkt Luino Fr. 50.Fahrt inkl. Kaffee und Gipfeli

    19. bis 20. November 2011 2 Tage HPMusical Starlight Express Fr. 395.inkl. Tickets zum Musical Kat. 1

    WEIHNACHTSMRKTE 201124.27. November Salzburg/Gut Aiderbichl Fr. 465.24. Nov. 18. Dez. Stuttgart, 2 od. 3 Tage ab Fr. 169.24. Nov. 18. Dez. Ludwigsburg, 2 od. 3 Tage ab Fr. 215.2.4. + 9.11. Dez. Mnchen, 2 od. 3 Tage ab Fr. 235.9.11. Dezember Michelstadt/Heidelberg, 2 od. 3 Tage

    ab Fr. 185.9.11. Dezember Heidelberg, 2 od. 3 Tage ab Fr. 210.15.17. Dezember Bozen/Brixen/Meran Fr. 425.inkl. Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen

    KONZERTE UND MUSICALS12. Dezember Rammstein nur Fahrt Fr. 45.23. Dezember/11. Januar Grease Kat. Fr. 170.

    Kat. 1 Fr. 190.

    3. 5. Februar 2012 ART ON ICE Kat. 2 Fr. 183.Kat. 1 Fr. 213.

    Weitere Konzertfahrten knnen Sie auf unserer Homepageersehen oder verlangen Sie unsere aktuellen Konzertbus-Flyer.

    3422 Kirchberg

    1991256

    Anmeldung und Ausknfte unter:www.busreisen-schneider.ch

    Tel. 034 445 00 44

    x HNE ARCHMi, 9. November 2011, 11.00 Uhr11-UHR-FAHRT IN DIE NEUMHLEWarmer Tagesteller ca. Fr. 18. 32.

    So, 20. November 2011, 10.00 UhrSAISONSCHLUSSFAHRT INS ROSINLITALmit Mittagessen und Unterhaltung 74.

    CHRISTKINDLESMRKTE Abfahrt Rckfahrt27.11.11 EINSIEDELN 11.30 18.30 38.03.12.11 * FREIBURG I/B 08.30 17.30 39.10.12.11 MONTREUX 09.00 17.30 38.11.12.11 * KAYSERSBERG-COLMAR 08.30 17.30 39.14.12.11 * FREIBURG I/B 08.30 17.30 39.17.12.11 * FREIBURG I/B 08.30 17.30 39.

    HNE CARREISEN ARCHTelefon 032 679 31 83Nelkenweg 18

    1990943

    !"#$!% &'

    (#)%*+ +&,!-./0#%#

    '111.1!1-2%3-4.3,3!$&)%%% 5%-%!-%62/

    1991535

    Wochentag Datum Destination Abfahrt Rckfahrt Preisab Messen ab Markt pro Person

    Samstag 26.11.11 Chur (GR) 08.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 45.Sonntag 27.11.11 Colmar & Riquewihr (F) 10.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 39.Montag 28.11.11 Konstanz (D) 09.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 39.Dienstag 29.11.11 Einsiedeln (SZ) 10.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 35.Mittwoch 30.11.11 Freiburg i.B. (D) 09.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 39.Donnerstag 01.12.11 Montreux (VD) 10.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 35.Freitag 02.12.11 Bremgarten (AG) 10.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 35.Samstag 03.12.11 Strasbourg (F) 10.00 Uhr 20.00 Uhr Fr. 45.Sonntag 04.12.11 St. Ursanne (JU) 11.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 35.Montag 05.12.11 Basel (BS) 10.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 35.Dienstag 06.12.11 Annecy (F) 09.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 39.Mittwoch 07.12.11 Bregenz (A) 09.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 45.Donnerstag 08.12.11 Gengenbach (D) 12.00 Uhr 20.00 Uhr Fr. 39.Freitag 09.12.11 Rapperswil-Jona (SG) 12.00 Uhr 20.00 Uhr Fr. 35.Samstag 10.12.11 Freiburg i.B. (D) 09.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 39.Sonntag 11.12.11 Bellinzona (TI) 09.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 39.Dienstag 13.12.11 Ravensburg (D) 09.00 Uhr 18.00 Uhr Fr. 45.

    Verlangen Sie unser Detailprogramm!

    3254 Messen, Telefon 031 765 5215www.steiner-messen.ch

    D E R A U T O B E T R I E B MITREISE

    -

    GARANTIE

    B U S

    1991524

    Weihnachtsmrkte

    15. bis 17. Dezember 2011

    Bozen Brixen Meraninkl. Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen

    Unser Wochentipp

    Busreisen SCHNEIDER3422 Kirchberg

    Tel. 034 445 00 44 www.busreisen-schneider.ch

    Wer eine Reise buchen mchteder findet...

    natrlichin der

    Unser Wochentipp

    HNE CARREISEN ARCHTelefon 032 679 31 83

    Nelkenweg 18

    20. November 2011

    Saisonschluss-fahrt ins Rosinlital

    REISEBRO PORTENIERDerendingen, 032 682 09 10

    Unser Wochentipp

    [email protected]

    Tagesfahrten (CH und D)

    Christkindelmrkte 2011

    Unser WochentippChristkindlesmarkt StuttgartSamstag, 3. Dezember 2011

    1 Tag

    Stuttgart, der schnste Christkindles-markt mit ber 200 Verkaufsstnden.

    GAST REISEN3427 Utzenstorf, 032 666 40 80

    Internet: www.gast.ch E-Mail: [email protected]

    SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55

    Mit Tradition RdesheimLeise rieselt der Schnee

    Reisedauer: 2 TageReisetermin:10.12. 11.12.2011

    Unser Wochentipp

    SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55

    Silvester bei den Zigeunern der Provence

    auf der Hacienda von Chico & The New Gypsies

    Reisedauer: 4 TageReisetermin: 30.12.2011 2.1.2012

    Unser Wochentipp Unser Wochentipp

    STEINER & CO., AUTOBETRIEB3254 MESSEN 031 765 52 15

    www.steiner-messen.ch

    Ski-Weekend mit KleinbusWenn Sie fr ein Ski-Weekend mit einem Verein einen gnstigen Transport suchen, dann haben wir genau

    die richtige Lsung fr Sie!

    Komfort-Kleinbusse bis 16 Pltzefr Selbstfahrer mit PW Ausweis

    Verlangen Sie unser Detailprogramm!

    Buchen Sie Ihre nchste

    Ferienreise, Geschftsreise, Vereinsreisedirekt beim Spezialisten. Die interessantesten Angebote finden Sie Woche fr Woche

    auf dieser Spezialseite.

  • 6 Solothurner Woche Nr. 44 3. November 2011

    LOTTO-MATCHim Rberhus Niederbipp

    Freitag und Samstag4. November 2011, ab 20.00 Uhr5. November 2011, ab 20.00 Uhr

    Ab dem 1. Gang Super-Preise wie: Reisen fr 2 Personen, div. Fleischpreise, grosse Lebensmittel-Krbe und -Harassen, Weinkisten, gefllte Leiterwgeli,

    versch. Einkaufsgutscheine, Kseplatten, Bckerkrbe, Gemsekrbeund viele weitere schne Preise.

    Nach dem letzten Gang verlosen wir jeweils CHF 150.Tageskarten bereits ab Fr. 85.!

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch! SKICLUB NIEDERBIPP

    Gutschein berechtigt zum Bezug von 2 Gratiskarten in einem bliebigen Gang.(Pro Person ist nur ein Gutschein einlsbar) www.scniederbipp.ch

    1989867

    HornusserlottoRest Sternen Btterkinden

    Wie jedes Jahr schne Preise

    Panoramaflug JungfraujochGutscheine, Krbe, Bernerplatten

    Freundlich laden ein: HG Kriligen-Btterkinden

    Tageskarten 11 Bon 40.

    Sa5. Nov. 20.00

    So 6. Nov. 14.30

    Das Inserat berechtigt zu 2 Gratiskarten in einem beliebigen Gang

    1987711

    9 x Fr. 1000.in Migros/Schweiz-Gutscheinen

    Goldvreneli, Vorrats- und Bernerkrbe, Hammen, CarrsJeder letzte Preis inkl. Trostpreis Migros/Schweiz-Gutschein

    im Wert von Fr. 30.

    6 x Fr. 250. in Fleisch-Gutscheinen15 x Fr. 150. in Migros/Schweiz-Gutscheinen

    Name:

    Vornam

    e:

    Strasse:

    Ort: C

    oupon

    fr

    1 Grat

    iskart

    e

    Grosser Lottomatchin der Iguhalle in Recherswil

    Freitag, 4.11.11 (20.00 Uhr)Samstag, 5.11.11 (20.00 Uhr)Sonntag, 6.11.11 (14.30 Uhr)

    S U P E R P R E I S EGutscheine im Wert von

    ber Fr. 20 000.00

    9 x Frchtekrbe in Tageskartenverlosungen5 x Bonverlosung am Sonntag:

    Migros-Gutscheine im Wert von Fr. 30.

    4 Karten Fr. 3.50, 11 Spielbons Fr. 35./12 Zusatzkarten fr Fr. 10.Tageskarte fr 4 Karten Fr. 70. 25 Gnge pro TagTageskarte fr 5 Karten Fr. 80. 2. Gang GratisgangTageskarte fr 6 Karten Fr. 90.

    1988942

    LottomatchLindensaal hinter Noldys Restaurant

    Mega-Preise: Millionenlos Fr. 100. Reisegutschein Fr. 100.Reisegutschein Fr. 200.Reisegutschein Fr. 300.Einkaufsgutscheine Fr. 100.10er Gold-Vreneli

    Weitere Preise: Diverse Goldbarren 5 g, 2,5 g, 2 gEinkaufsgutscheine Gewerbeverein Lebensmittelkrbe, Fleischpreise,Frchtekrbe, Haushaltgerte usw.

    Wir spielen: 1 Reihe, 2 Reihen und ganze Karte20 Gnge jeden Tag

    Jeden Abend: Gratisverlosung Goldbarren fr Tageskarten und Lottobons.

    Tageskarten Fr. 80. = 7 Karten pro Person Lottobon 6 Karten = Fr. 4. 2 Zusatzkarten = Fr. 1.Freundlich ldt ein: Pfadi und Heimverein Zuchwil

    Jeden Tag

    Freitag

    4November20.00 Uhr

    Samstag

    5November20.00 Uhr

    Sonntag

    6November14.00 Uhr

    1990808

    1991278

    S U P E R - G O L D - L O T T OMit Jackpot und Joker

    4625 Oberbuchsiten M Z A SteinmattFr. 4. Nov. 19.45 Uhr / Sa. 5. Nov. 19.30 UhrGabensatz: Auf die ganze Karte20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 ReihenTAGESKARTEN (Pro Person lsen)

    9 Stk. = Fr. 72. / 12 Stk. = Fr. 90.14 Stk. = Fr. 108. / 18 Stk. = Fr. 144.Auf Ihren Besuch freuen sich die Militrschtzen Oberbuchsiten

    Reservationen Telefon 078 710 71 571991278

    SUPER - LOTTOIN GERLAFINGEN

    Freitag Samstag Sonntag

    4. 5. 6.November20:00 UHR

    November20:00 UHR

    November14:30 UHR

    Eigene Karten: JA Sie mssen- Plastiziert sein und nur einseitig bedruckt,- Nicht von Hand beschriftet- Keine Kinder - Spielkarten

    Freundlich ldt Sie ein:Feld- Sport- und Pistolenschtzen Gerlafingen

    Kein Preis unter Fr. 200.-

    21xFr. 1000.-+39xFr. 500.- 300.- 200.-=60 x Fr. 1000.-

    Supergangganze Karte

    1 Reihe, 2 Reihen,ganze Karte

    In jedem Gang Gewinnsumme

    Fr. 1000.-

    ALLE PREISE IN MIGROS GUTSCHEINEN

    2 Rauchpausen pro Spieltag

    Kassenffnung11/2 Std. vor Spielbeginn

    Mit Tageskarten ist ausschliesslich

    1 Spieler spielberechtigt

    Tel. 032 / 674 43 49Ab Dienstag 1. Nov. 2011Zeit: 8.00-12.00/14.00-18.30 Uhr

    An den Spieltagen bis 3 Std. vor Spielbeginn

    Im Hotel Gerlangerhof, Saalbau4563 Gerlangen

    Signalisation ab Autobahnausfahrt!

    Sonntags-Bonuspro Tageskarte

    1 Spielkarte GRATIS! Platzreser vat ion :

    Tageskarten:4 Spielkarten Fr. 70.-6 Spielkarten Fr. 90.-8 Spielkarten Fr. 1 10.-10 Spielkarten Fr. 1 20.-12 Spielkarten Fr. 1 30.-fr Kinder bis 16 J.pro Spielkarte Fr. 10.-Weekend Pass 20% Rabatt Fr. 264.-Jetons fr 7 x 2 Zusatzkarten Fr. 10.-

    1991004

    Woche fr Woche prsentieren wir

    Ihnen die aktuellenLottomatches.

    VERSUCHEN SIE IHR GLCK!

    Auf zum Lotto-Spiel!

    Martin Leutholdbert Sie gerne bei

    Ihrer Lotto-Werbung!Telefon 032 626 38 33

    3422 43

    30 44 79 9254 882

    2

    6676 9611 34

    22

    1426

    435363 8

    254 8

    82

    6676 96

    1134

    2243

    33 4973

    965488

    28

    667691

    11

  • 7Nr. 44 3. November 2011

    Spotlights

    Alle Leute-Bilder mit der Mglichkeit, gratis virtuelle Postkarten zu verschicken finden Sie auf www.solothurnerwoche.ch.

    Wer Wann WoSilvia Rietzzeigt LeuteE-mail: [email protected]@solothurnerwoche.chInternet: www.solothurnerwoche.chMobile: 079 764 47 07

    Leute

    Am Sonntag, 13.November, 17 Uhr, gastierenKurt Andreas Finger, Solofltist im BernerSinfonieorchester, und der Pianist Urs Koe-nig in den Pfarrschr Konzerten in Messen.Auf dem Programm stehen sowohl Solower-ke fr die beiden Instrumente, wie auch Wer-ke in Duobesetzung von Hummel, Poulencund Schubert. Urs Koenig, Pianist und knst-lerischer Leiter der Pfarrschr Konzerte,wirkt als versierter Solist und Kammermusi-ker. Kurt Andreas Finger war vor seiner Er-nennung zum Solofltisten im Berner Sinfo-nieorchester, Mitglied des Orchestre de la Suisse romande.

    Die Solothurner Pia-nistin Evelyne Gran-dy ist im November inzwei unterschied-lichen Produktionenzu hren. Am 18. No-vember, 20.30 Uhr,prsentiert sie in derKchschr Oberdorfeinen Kabarett-Chan-son-Abend mit derSngerin Lena Gch-

    ter: Eine Frau, die weiss, was sie will.... Am27. November, 10.30 Uhr, ist sie mit einem Ma-tinekonzert (Klavierrezital) im SchlsschenVorder-Bleichenberg Biberist mit Werken vonSchubert und Brahms zu Gast.

    Physikalische Welt-bilder erklren dieWelt anhand des je-weiligen physi -kalischen Wissens-standes. Im SachbuchPhysikalische Welt-bilder erklrt Dr.Dieter Bedenig dieGeschichte der physi-kalischen Weltbilder,die mit der neolith -

    ischen Revolution beginnt, als die Bestim-mung des Zeitpunkts der Aussaat lebensnot-wendig wurde. Es folgt eine ganze Reihe wei-terer physikalischer Weltbilder bis hin zu je-nen, die sich aus der Entdeckung der grossenphysikalischen Theorien des 20. Jahrhun-derts, der Relativitts- und der Quanten -theorie ergeben. Die Vernissage der Buchpr-sentation findet am Samstag, 5. November, 15 bis 17 Uhr, im Haus Hirschen (Haupt -gasse 5) in Solothurn statt.

    Spaghetti anstatt Drhte hiess das Motto beimAEK HESO-Wettbewerb.Gefragt waren witzige und originelle Spaghet-ti-Fotos. Der Fantasie beim Foto-Wettbewerbwaren keine Grenzen gesetzt. Am meisten Stim-men erhielt das kreative Bild des passioniertenHobbyfotografen Mario Lo Manto aus Selzach.Er gewinnt den Hauptpreis, ein Spaghetti-Essenfr 20 Personen in der Trattoria il Peperocino inZuchwil im Wert von 800 Franken. Ebenfallsauf Spaghettis drfen sich folgende zwei Wettbewerbteilnehmer freuen: Jan Pulfer ausDerendingen (2. Preis, Gutschein im Wert von300 Franken) sowie No Formanek aus Biberist (3. Preis, Gutschein im Wert von 100Franken). Auf dem Bild berreicht SusanneRufer, AEK Assistentin Kommunikation, demGewinner Mario Lo Manto den Gutschein.

    aufgefallen

    Brigitte Umbricht, Derendingen, mit Lindo und Susi Torre, Solothurn.

    Kurt A. Flury, Solothurn, mit Sonja Regger und Pius Regger, Feldbrunnen.

    Monika Stampfli und Dr. Reto Stampfli, Solothurn.

    Beatrice und Josef Zuber mit Marina Azzola-Scalabrini, Solothurn.

    Die reformierten Pfarrer Koen De Bruycker und Hans Riniker mit Viktor Schubiger, Solothurn.

    Domherr und Stadtpfarrer Paul Rutz undGheorghe Zdrinianeuer, neuer

    Laientheologe St. Marien Solothurn.

    Reformierte Pfarrerin Elsbeth HirschiGlanzmann, und Monika Schnetz, Bischofssekretariat, Solothurn.

    Monika Gut, Prsidentin der SolothurnerKomturei des Ritterordens vom Hl. Grab,

    mit Weihbischof Martin Gchter.

    Domherr Kurt Grtter mit Domorganistin Suzanne ZGraggen und Konstantin Keiser,

    Leiter Domchor, Solothurn.

    Karl Heeb, Prsident der Kirchgemeinde Solothurn, und Felix Gmr,

    Bischof von Basel.

    Priester: Dr. Anton Cadotsch, Dr. RudolfSchmid, Prlat Dr. Alfred Blle und Pfarrer Peter von Felten, Solothurn.

    Mitglieder des Bischofsrats der Dizese Basel und des Domkapitels des Bistums Basel zelebrierten gemeinsam mit Bischof Felix Gmr die Messe.

    St. Ursentag mit OrdensritterKirchliche Prominenz in der Bischofsstadt: Solothurn feierteden St. Ursentag mit einem Festgottesdienst und einem Aproauf der St. Ursen-Terrasse. Die Bnke der Jesuitenkirche ver-mochten nicht alle Besucher zu fassen, als Festprediger BischofFelix Gmr und Mitzele brant Weihbischof Martin Gchter ge-meinsam mit Priesterkollegen die vom Domchor musikalischumrahmte Messe zelebrierten. Unter den Gsten feierten Mitglieder des Malteser Ordens und Ritter und Damen vomheiligen Grab sowie Vertreter der reformierten Kirchgemeinde Solothurn zusammen mit den Gottesdienstbesuchern den stdtischen Feiertag.

    Die Ritter und Damen des Ordens vom heiligen Grab von Jerusalem in der festlichen Ordenstracht vor der Jesuitenkirche.

    Ehemaliger Domsakristan Robert Haefelyund Diakon Paul Bhler, Zuchwil.

    Damen des Ritterordens: Luitgard Hohl, Solothurn, und Elisabeth Renner.

    Ernst Sinniger, Solothurn, Vreni Atzli undAnton Saner, Oberdorf.

    Dr. Urban Fink, Oberdorf und Generalvikar Dr. Markus Thrig.

    Pastoralassistentin Esther Holzer, Frank Schneider, Solothurn,

    und Ursula Sinniger, Solothurn.

  • 8 9

    Sponsoren Brautpaar 2012 der Solothurner Woche

    Extra

    Attraktive Preise warten auf das Gewinner-Paar:Make-up Wert Fr. 500.

    Brautkleid Wert Fr. 1000.

    Trauringe Wert Fr. 1000.

    Anzug Brutigam Wert Fr. 1000.

    Hochzeits-Catering Wert Fr. 1000.

    Blumenschmuck Wert Fr. 1000.

    Wunschfrisur Wert Fr. 1000.

    Gewinn-SummeFr. 6500.

    1

    7

    2

    3

    4

    6

    5

    I N T E R C O I F F U R E A GI N T E R C O I F F U R E A G

    www.intercoiffurekraeuchi.chBarfssergasse 11 4500 solothurnTel. 032 621 57 38 www.artofbeautycosmetic.ch

    Solothurnstrasse 90, 2540 GrenchenTelefon 032 652 57 89

    Casa FioriNicole Binz, Baselstrasse 18

    4532 Feldbrunnen

    Beat MaurerHauptstrasse 194562 BiberistTelefon 032 672 45 48www.goldschmiedemaurer.ch

    Schmiedengasse 194500 SolothurnTelefon 032 622 38 09 Fax 032 622 37 47www.intercoiffurekraeuchi.chLevy Picard AG, Bahnhofstrasse 13

    4552 Derendingen, www.levypicard.ch Limpachs Restaurant Aetingen SOTelefon 032 661 21 61 www.limpachs.ch

    Die zur Verfgung gestellten Gutscheine sind nur im Bezug mit der Hochzeit gltig und nicht in Bar-Werteumtauschbar. Die Gutscheine mssen bis Ende 2012 eingelst sein. ber das Brautpaar des Jahres

    2012 wird keine Korrespondenz gefhrt. Der Entscheid der Solothurner Woche ist verbindlich.

    1

    7

    23

    4

    6

    5

    Jetzt whlen Sie:Das Gewinner-Paar wird von den Leserinnen

    und Lesern der Solothurner Woche bestimmt.

    So sind Sie dabei:Senden Sie uns eine SMS mit dem Kennwort BRAUTPAAR und der Nummer Ihres Favoriten sowie Ihrer Adresse an die Zielnummer 939. z.B. BRAUTPAAR01 + Absender. CHF 1./SMS, mehrfach SMS sind mglich.

    oder

    senden Sie uns eine Postkarte mit dem Betreff BRAUTPAAR und Ihrer Favoritennummer sowie Ihrer Anschrift an folgende Adresse: Solothurner Woche, Hauptgasse 14, Postfach 1553, 4502 Solothurn.

    Es werden nur Original-Postkarten bercksichtigt.

    Das Voting endet am 15. November 2011, 24 Uhr.

    Falls Ihr Traumpaar gewinnt, haben Sie die Chance,zu einem Nachtessen fr zwei Personen ausgelost zu werden. Die Gewinner werden telefonisch benach-richtigt. Eine Teilnahme lohnt sich also!

    Gjulgjan Sinanoska1. Mai 1985AdjunktdirektorinZuchwil

    Arberesh Thaqi7. Mai 1985Bcker-KonditorZuchwil

    9. Juni 2012

    01

    Hochzeitstermin:

    Marlen Brtschi-Leuenberger9. Mrz 1990DetailhandelsfachfrauUtzigen

    Thomas Brtschi14. Oktober 1987SchreinerUtzigen

    21. Juli 2012

    02

    Hochzeitstermin:

    Claudia Messerli27. April 1986UhrenmonteurinBellach

    Stefan Furrer27. April 1984LandschaftsgrtnerBellach

    1. Juni 2012

    03

    Hochzeitstermin:

    Nicole Walliser21. Dezember 1988Filialleiterin JYSKBoningen

    Andreas Mller10. Mai 1984Aufbauteam MitarbeiterBoningen

    August 2012

    04

    Hochzeitstermin:

    Julia Rieder5. November 1982Mutter/RaumpflegerinRttenen

    Ren Mller30. Januar 1968BSU BuschauffeurRttenen

    Juli 2012Hochzeitstermin:

    05

    Nicole Tschanz24. April 1986CoiffeuseGchliwil

    Dominic Steck10. April 1984AutomonteurGchliwil

    6. Juni 2012

    07

    Hochzeitstermin:

    Stephanie Hildenbrand14. Dezember 1986LogistikassistentinOftringen

    Martin Diriwchter8. Juni 1986LaborantOftringen

    26. Mai 2012

    08

    Hochzeitstermin:

    Sarash Stucki Linzberger21. Juli 1985BekleidungsgestalterinOberbuchsiten

    Dominik Linzberger12. Januar 1988AutomatikerOberbuchsiten

    14. Oktober 2012

    10

    Hochzeitstermin:

    Sandra Janjic13. Januar 1984DetailhandelsangestellteSolothurn

    Giovanni Salini1. Mai 1980KaufmannSolothurn

    19. Mai 2012

    09

    Hochzeitstermin:

    Fabienne Aebi17. April 1984BauingenieurRiedholz

    Jan Schrofer17. April 1979InformatikerRiedholz

    21. April 2012

    11

    Hochzeitstermin:

    Marceline Lobsiger6. November 1981PolizistinSolothurn

    Raphael Lombardi17. Juli 1981PolizistSolothurn

    1. September 2012

    12

    Hochzeitstermin:

    Tanja Spichiger28. September 1987Bank-KundenberaterinSolothurn

    Sascha Schmid20. Januar 1986ZimmermannSolothurn

    15. September 2012

    15

    Hochzeitstermin:

    Nathalie Dittli29. August 1982FloristinMelchnau

    Martin Brunner23. November 1980PolizistMelchnau

    18. August 2012

    16

    Hochzeitstermin:

    Aniko El Gharbi1. Oktober 1973LehrerinGerlafingen

    Jean-Christophe Abric26. November 1964Stv. Convenience LeiterGerlafingen

    13. April 2012

    17

    Hochzeitstermin:

    Marianne Egger15. Januar 1984AussendienstAttiswil

    Roger Schaad18. September 1981ChauffeurAttiswil

    25. August 2012

    18

    Hochzeitstermin:

    Antonella Martinovic23. Oktober 1982ModedesignerinLangendorf

    Dean Martinovic2. November 1985SachbearbeiterLangendorf

    16. Juni 2012

    13

    Hochzeitstermin:

    DeborahSiegenthaler5. Oktober 1982PrimarlehrerinObergerlafingen

    Marco Kummer27. April 1983SicherheitsberaterObergerlafingen

    23. Juni 2012

    06

    Hochzeitstermin:

    Claudia Scheidegger31. Mrz 1984ArztsekretrinPfaffnau

    Dominic Hug20. Dezember 1986SachbearbeiterPfaffnau

    16. Juni 2012

    14

    Hochzeitstermin:

    Whlen Sie Ihr Traumpaar

    Die Solothurner Woche sucht zum vierten Mal das Brautpaar des Jahres.

    Attraktive Preise im Wert von Fr. 6500.warten auf das Gewinner-Paar.

    Gesucht wird das sympathischste und attraktivste Brautpaar des Jahres 2012.

    Die einzige Bedingung war, dass der Hochzeitstermin im Jahr 2012 ist.

    Fr das Gewinner-Paar warten Preise, die den schnstenTag im Leben noch schner werden lassen.

    18 Brautpaare stellen sich Ihnen zur Wahl. Welches Brautpaar gewinnt entscheiden Sympathie,

    persnlicher Geschmack oder einfach das Gefhl heiratentun so oder so alle!

  • 10 Solothurner Woche Nr. 44 3. November 2011

    TreffpunkteTelefonisch inserieren 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44

    Solothurn Konzertsaal19. November 201114.00 UhrInfos www.kindermusicals.chTickets www.ticketportal.com0900 101 102 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz) oder bei Coop City und SBB

    Prsentiert von

    Das Musical fur die ganze Famil ie

    ..

    1990

    526

    72.

    69.

    59.

    Brenspass beim Kegeln

    Ess & Kultur

    BrenBtterkinden

    NEU

    Dinieren und Kegelnund so funktionierts:Sie whlen eine unserer 3 Varianten aus und erhalten von uns Ihr Package. Wir stellen Ihnen ein Buffet be-reit sowie die Getrnke und Sie bedienen sich selber und gestalten Ihren Abend nach Ihren Vorstellungen.

    Gut Holz 1 Willkommens-Apro Raclettebuffet verschiedene Beilagen Salat Dessert Mineralwasser, Bier, Kaffee, TeePauschalpreis discretion inkl. 1 Kegelbahn zur freien bentzung

    Gut Holz 2 Willkommens-Apro Grill- und Raclettebuffet viele Beilagen Salat Dessert Mineralwasser, Bier, Kaffee, TeePauschalpreis discretion inkl. 1 Kegelbahn zur freien bentzung

    Gut Holz 3 Willkommens-Apro Fondue Chinoise Pilaw-Reis viele Beilagen Salat Dessert Mineralwasser, Bier, Kaffee, TeePauschalpreis discretion inkl. 1 Kegelbahn zur freien bentzung

    Das unvergessliche Familien- und Gruppenerlebnis fr 6 bis 30 Personen

    ab 1. Oktober 2011 Reservationen unter Tel. 032 665 40 43 1991008

    1990922

    Herzliche Einladungzum

    Besuchstag

    Freitag, 4. November 2011 09.00 11.00 Uhr und 14.00 16.00 Uhr

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    Blumenhauskinder Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

    Institutionsleitung

    Sonderschule / Internat / Geschtzte Werkstatt / Wohnheim

    1988365

  • Degustationen im Wyhsli in Koppigen

    Weinprobe bei Sam EtterDas Wyhsli ist der bedeutendste Wein-importeur der Region und produziert inder Manufaktur im Piemont selber Weine. An den Degustationen in denGewlbekellern der Wy vom WyhsliAG in Koppigen warten mehr als hun-

    dertfnfzig Weine und eine Auswahl angereiften Bordeaux-Weinen zum Pro-bieren: Vom 10. bis 12. November undvom 17. bis 19. November (Donners-tag/Freitag 18 - 22 Uhr, Samstag 14 - 22Uhr). www.wyhuesli.ch

    11Regional-InfoSolothurner Woche Nr. 44 3. November 2011Auf einen BlickGesundheitszentrum Grenchen

    Neues Angebot Ab dem 1. November fhrt die Solo-thurner Spitler AG (soH) in denRumlichkeiten des Spitals Gren-chen ein Gesundheitszentrum mit ei-nem vielfltigen ambulanten Ange-bot. Verschiedene Fachrzte werdenSprechstunden im Gesundheitszen-trum anbieten.Ebenfalls nahtlos wei-ter angeboten werden die ambulan-ten Therapie- und Beratungsangebo-te der Physio- und der Ergotherapiesowie der Ernhrungs- und der Dia-betesberatung. Die beiden Bettensta-tionen werden bis zu diesem Zeit-punkt im Brgerspital Solothurn in-tegriert und weitergefhrt. Akut- undNotfallpatienten aus der RegionGrenchen werden im Brgerspitalaufgenommen und behandelt.

    ***Touringhaus Solothurn

    Zeitreise-RevueWerthrada begegnet Pisoni: DieGrnderin des St. Ursenstiftes, K-nigin Werthrada, und der Architektder letzten Stiftskirche, GaetanoMatteo Pisoni, begegnen sich in derZeitreise-Revue 11 Architekten 11 Jahrhunderte, welche aus Anlassdes fnfzehnjhrigen Bestehens desSolothurner Architekturforums imTouringhaus zur Auffhrung ge-langt. Neben Monica Gubser undWolfgang Grabow sind Raoul Serda,Benjamin Kradolfer, Aaron Hitz,Mona de la Rey, Beatley Mhle-mann, Helge Herwerth, Renate Ml-ler und Remo Reinle zu sehen. Autorund Regisseur ist Helmuth Zipper-len. Die Musik am Piano komponier-te und spielte Mario Ursprung. Auf-fhrungen: 11. und 12. November, je19.30 Uhr, im Touringhaus Solo-thurn.

    ***Zhnteschr Bettlach

    WaidmannsheilIn der Zhnteschr in Bettlach trittdas bekannte Duo Strohmann-Kauzmit seinem Programm Waidmanns-heil auf. Eine bitterbse Komdiemit Seitenhieben auf Doppelbdi-ges. Zu sehen am 11. November um20 Uhr. www.strohmann-kauz.ch

    ***Solothurn/Oberdorf

    KirchenkonzerteDas von Martin Imholz geleiteteCollecium Vocale Solothurn fhrtgeistliche Chormusik von Schtz,Bach und Brahms auf. Organist Wer-ner Krapf spielt von Liszt Prludiumund Fuge ber BACH. Am Samstag,5. November, 20 Uhr, in der Franzis-kanerkirche Solothurn, und amSonntag, 6. November, 18 Uhr, in derPfarrkirche Oberdorf. Kollekte.

    ***Drossel 17 in Solothurn

    Neue AusstellungDrossel 17, die Bhne im Loft frKunst, Musik und Literatur, amDrosselweg 17 in Solothurn prsen-tiert bis am 27. November die neueAusstellung Marianna Santoso in-mitten ihrer Bilder. Vernissage amDonnerstag, 3. November ab 18 Uhr,mit Auftritt von Schlern der stdti-schen Musikschule. Die Ausstellungist jeweils Samstag und Sonntag,1417 Uhr geffnet. (Mit Kalligra-fie-Workshops sowie Kunstkaffeeund Drossel-Talk mit BarbaraGrimm.) www.drossel17.ch

    PRSENT AUF DERSEITE REGIONAL-INFOMchten Sie auf der Seite Regional-Info prsent sein?Mailen Sie Texte und Bilder Ihrer Veranstaltungen an untenstehende Adresse. Solothurner WocheSilvia Rietz, Hauptgasse 144502 SolothurnE-Mail: [email protected] 079 764 47 07

    Mit dem traditionellen Platzkonzert er-freute die Jugendmusik Solothurn dieBesucher der AMAG Retail Open Daysin Zuchwil. Der Erfolg besttigte: Ras-sige Rhythmen und schnittige Autos er-gnzen sich bestens.

    Am AMAG Retail Open Days Familientag in Zuchwil gastierte die Jugendmusik Solothurn (JMS)

    Fetziger Sound im AMAG-Showroom

    Die von Patrick Kappeler geleitete Jugendmusik Solothurn brillierte bei den AMAG RetailOpen Days.

    Markus Stuber, Geschftsfhrer AMAG,und Vreni Baur.

    Franco Sampogna, Filialleiter AMAG Zuchwil.

    Frnzi Bisig und Martin Bisig, Zuchwil. Sabina und Davide Di Benedetto, Zuchwil. Joel Wymann mit Sigrid Lux, Prsidentin Jugendmusik Solothurn, Marcel Rytz und DanielAllemann, AMAG Zuchwil.

    Selina Schenk, Adina Lthi, Sibille Keune, Marion Bisig undNathalie Studer, JMS.

    Michael Kanobel mit Fabian Peier und Dominic Pfarrer,AMAG Zuchwil.

    Ahinaya, Suthakaran und Rathikalan Ganapathipillai, Zuchwil.

    Neues Dessert im Road Stop Lohn-Ammannsegg

    Kuchen und Kaffee Das Road Stop Cafe in Lohn-Am-mannsegg setzt neu auch auf Cupand Cake, was so viel wie Kaffeeund Kuchen bedeutet, und hat dasneue Angebot im Gastrobetrieb lan-ciert.

    Fr das neue Dessert-Angebot Cupand Cake arbeitet die Road StopGastro AG mit der Suteria ChocolataAG Solothurn und der Blaser Caf AGzusammen. Neu am Konzept ist, dassdie Original Solothurner Eistorte derSuteria whrend des ganzen Tages imRestaurant genossen werden kann. Wereinen Kaffee dazu bestellt, erhlt dieKombination zu einem Aktionspreis.Wer sein Tortenstck jedoch lieber da-heim verzehren mchte, kann die ssseSpezialitt entweder stckweise oderals ganze Torte direkt im RestaurantRoad Stop Cafe kaufen. Kuchen und Kaffee im Road Stop. Oenologe Sam Etter bei einer Fassprobe in der eigenen Manufaktur.

    Matine mit Trio JazzParnass in Feldbrunnen

    Jazz im Schloss WaldeggSeit den alten Griechen gilt der Parnassals der Berg der Knste. Diesen mch-ten JazzParnass am 6. November ge-meinsam mit dem Publikum erklim-men. Auf den musikalischen Hhen-flug begeben sich Robert Baggenstoss

    (Piano), Thomas Steinbeck (Bass) undUrs Schaad (Drums). JazzParnass spie-len swingende Standards und besinnli-che Balladen aus dem Great AmericanSongbook, am Sonntag, 11 Uhr, imSchloss Waldegg in Feldbrunnen.

    Das Trio JazzParnass gastiert mit Standards in Feldbrunnen.

    Dner littraire im Restaurant Baseltor Solothurn

    Autoren aus OsteuropaZwei Geschichtenerzhler aus Osteuro-pa sind zu Gast am Dner littraire: Mi-chail Schischkin und Dana Grigorcea.Die Schriftstellerin aus Rumnin stelltihren Erstling Baba Rada vor. DerRusse Michail Schischkin gehrt zu

    den bedeutendsten russischen Literatender Gegenwart und hat mit Venus-haar einen Bestseller geschieben. Am8. November, 19 Uhr, sind sie im Re-staurant Baseltor in Solothurn Gstebeim Dner littraire. www.baseltor.ch.

    Russischer Autor Michail Schischkin. Rumnische Autorin Dana Grigorcea.

  • Die Tanzschule, die bewegt! 1990191

    ffnungszeitenDienstag bis Freitag

    09.00 - 12.00 / 14.00 - 18.30 UhrSamstag 08.30 - 12.00 Uhr

    Montag geschlossen

    Huber BrunoSpittelgasse 1

    3294 Bren an der Aare032 351 51 40

    [email protected]

    tuttoBENE GmbH

    tuttoBENE

    Komplettes Rossignol SortimentSkis, Skistcke, Skischuhe,Helme, Skibrillen, Telemark

    VERKAUF

    MIETE Skis, SchneeschuheTage, Woche, Saison

    SERVICE Skis und SnowboardsBelag und Kanten schleifen,wachsen, BfU-Test

    Bren an der AareSKI UND SNOWBOARDS

    Kommen Sie vorbei undlassen Sie sich beraten

    1990145

    1990708

    1991322

    SPORT IM WINTERWintersport-TrendsSnowboarden ist out in diesem Winterkommen die Freerider. Vor allem jungeStdter zieht es auf die Pisten auf nor-malen Brettern will allerdings kaum nocheiner stehen.Laut einer Umfrage mieten sich mittlerwei-le 59 Prozent der Wintersportler ihre Ski. Dadie Hotelpreise hoch sind und auch die Ski-lift-Abos teuer, fehlt oft gerade bei jungenFamilien und Jugendlichen Geld fr eineneue Ausrstung. Also mieten sie sich frihre Ferien die Ski. Auch Ski-Leasing wird inzwischen von Herstellern angeboten.

    Zwei Bretter sind cooler als eines Jahrelang waren Snowboards ein Garantfr steigende Umstze in der Wintersport-industrie. Doch damit ist es mittlerweile vor-bei. Snowboard ist zwar noch immer eineTrendsportart, jedoch verluft die Umsatz-

    kurve deutlich flacher. Die Branche sieht eine Verschiebung der Nachfrage vomSnowboard in Richtung Ski. Allerdings nichtauf normale Bretter gefragt sind soge-nannte Freeride-Ski. Da gibt es etwa dieRocker, die an der Schaufel und am Ende extrem hochgebogen sind und so viel Auftrieb im Tiefschnee geben. Die Sportindustrie ist eine wetterfhligeBranche. Da haben ein schneereicher Win-ter und ein strahlender Sommer mehr Ein-fluss auf die Verkufe als eine Wirtschafts-krise. Richtig bergab ging es im Winter2006/07 ein Jahr, das heute noch jederSkiproduzent verflucht. Die Hnge bliebenweltweit grn, die Saison war ein Desaster.Schneemangel, Umweltdiskussionen, da-zu der Trend, dass sich immer mehr Win-tersportler ihr Gert vor Ort mieten statt eszu kaufen: All das fhrte zu berangebotund Preiszerfall.

    Sportgeschftmit demgnstigen Preis

    Wir beraten Sie gerne bei:

    Kauf, Miete oder ServicearbeitenUnser vielfltiges Marktspektrumist unsere Strke

    Tel. 032 685 48 25, Fax 032 685 56 06

    Grosse Auswahl...

    ...und Top-Service!

    ffnungszeiten:Di bis Fr 17.0018.30 UhrSa 9.0012.00 und

    13.3016.00 Uhr

    1992242

    Sportgeschft Erlebnisreisen Bergsteigerschule

    1991426

    Grosser -Lagerverkauf bei BergsportBordogna Solothurn sowie Aktionstage bis 60%

    Ihr Wander-, Berg- und Outdoorspezialist www.bordogna.chDornacherplatz 15, CH-4500 Solothurn Tel. 032 621 15 30 E-Mail: [email protected]

    Top-Vermietung von Skis fr gross und kleinFr Kinder ab Fr. 50./SaisonFr Erwachsene ab Fr. 200./Saison

    Saison Mietset-Angebot fr Kids:Ski, Stcke, Schuhe, Helm, Googles ab 149.

    Skitesttage in Zermatt vom 11.13. November 2011Fr. 410. (Carfahrt, 2-Tagesskipass, 2 bernachtungen mit Halbpension im Wellness-Hotel Alpen Resort**** Zermatt, ber100 Paar Skis zum Testen.Jetzt Infos verlangen und anmelden!

    Bis 30. November 2011 Aktion Ski- und Snowboardservice

    Kleiner Service Fr. 30.Grosser Service Fr. 45.Snowboardservice ab Fr. 45.

    BON

    12 Solothurner Woche Nr. 44 3. November 2011

  • Nr. 44 3. November 2011 Solothurner Woche 13

    krafttraining / indoor cycling / muscle workkickboxen / fitboxen / solarium /

    rollenmassage / bistrogratis parkpltze / online shop /

    staempfli radsportcheck-in 365 tage von 05.3024.00 Uhr

    1974494

    gewerbestr. 11, 4512 bellach, 032 618 20 86

    Grosse Auswahl Gnstige Preise Freundliche

    Beratung

    P

    1988696

    Vermietung sehr gnstige Wochen- und Saisonmietefr Erwachsene und Kinder

    Verkauf Mieten Testen KaufenGrsste Auswahl Kompetente Beratung

    Service Herausragender Ski- und Snowboardservice- Beste Preise: z.B. grosser Ski-Service

    Erwachsene Fr. 35.- Hchste Kundenzufriedenheit

    Grosser Gratisparkplatz direkt vor dem Geschft

    Kaiser Ski-Sport Beundengasse 3, 3297 Leuzigen,Telefon 032 679 31 31, www.ski-kaiser.ch

    LEUZIGEN

    1990618

    ! !"!#!

    !

    "#$%&&&

    $%&'()")*+&,+,&

    "'$$()

    -&.)/ +&,&,0&'1))* /2&

    +&.) / +&,&,0&')! )!* %& & 34& +

    *+,,((-&&&

    +&0&,5#),1),1)) .67&89:;

  • Nr. 44 3. November 2011 14

    Die grsste Wochenzeitung der RegionSportzentrum Zuchwil Telefon: 032 686 55 55

    Fax 032 686 55 56, www.szzag.ch

    Sportzentrum Zuchwil:Neu samstags immer bis

    22 Uhr geffnet.

    -BonErmssigung fr das Familienmen

    oder dem Fondue-Plausch im Restaurant

    Gilt nur am Samstag, 5. November ab 18.00 Uhr.Pro Person nur ein Bon gltig

    Spiel, Spass & Actionim Hallenbad und auf der Eisbahn

    Extra

    Sportzentrum ZuchwilSamstag, 5. November 2011 17.00 22.00 Uhr.

    Erholung im Wellness-Pool

    Romantik-Abendmit Fondueplausch

    Schwimmenim Hallenbad

    Familienmenfr 40. inkl. 1,5 L Getrnk

    Grat

    is Ein

    tritt

    Grat

    iseint

    ritt f

    r H

    allen

    bad u

    nd K

    unste

    isbah

    n.

    Fr a

    lle L

    eser

    innen

    und L

    eser

    der

    Solo

    thur

    ner W

    oche

    bei A

    bgab

    e dies

    es

    Bons

    . Glt

    ig am

    Sams

    tag,

    5. No

    vemb

    er 20

    11 ab

    17.00

    Uhr

    .

    Alle

    ande

    ren

    Anlag

    en g

    egen

    Aufp

    reis.

    Kunstausstellung

    in der Minigolfan

    lage.

    Am Samstag, 5. N

    ovember 2011, 14

    .00 bis 17.00 Uhr,

    knnen Sie die Sk

    ulpturen von Sim

    on Azar besichtige

    n.

    Ein Besuch lohnt

    sich.

  • Nr. 44 3. November 2011 Solothurner Woche 15

    1988918

    F L T r o T e c GmbH

    ____________________________________________________________ ronny fluri | gerlafingenstrasse 3 | 4566 kriegstetten 032 675 10 85 | 079 656 99 80 | www.fltrotec.ch

    Ihr Spezialist fr Gebudesanierungen: Grundlagenaufbereitung Kostenschatzung

    Planung Devisierung Ausfhrung ____________________________________________________________

    GEBUDEENERGIEAUSWEIS DER KANTONE

    THERMOGRAFIE INKL. SANIERUNGS- VORSCHLAG UND BERICHT

    1988920

    1990612

    Kriegstetten/Mnsingen 0848 852 856

    Kriegstetten war bis Mitte des 20. Jahrhunderts ein vorwie-gend durch die Landwirtschaft geprgtes Dorf. Heute habender Ackerbau und der Obstbau sowie die Viehzucht nur nocheinen marginalen Stellenwert in der Erwerbsstruktur der Be-vlkerung. Zahlreiche weitere Arbeitspltze sind im lokalenKleingewerbe und vor allem im Dienstleistungssektor vor-handen. Seit den 1960er Jahren haben sich dank der gutenVerkehrslage verschiedene Unternehmen in Kriegstettenniedergelassen. In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorfauch zu einer Wohngemeinde entwickelt. Viele Erwerbstti-ge sind deshalb Wegpendler, die hauptschlich in den Re-gionen Solothurn und Bern arbeiten.Die erste urkundliche Erwhnung des Ortes erfolgte 1255unter den Namen Kriechsteiten und Krechsteiten. Spter er-schienen die Bezeichnungen Criechstetin (1256), Criesteten(1264), Kriechsteten (1267) und Kriegstetten (1299). DerOrtsname leitet sich vom althochdeutschen PersonennamenCriach ab. In Verbindung mit der Endung -stetten (Ort, Stel-le, Platz) bedeutet er so viel wie bei den Wohnsttten des Criach. Seit dem Mittelalter unterstand Kriegstetten der Herr-schaft Halten, welche sich unter der Oberhoheit der Zhrin-

    ger, ab 1218 der Grafen von Kyburg befand. Anlsslich desGmmenenkrieges wurde das Dorf 1332 schwer in Mitlei-denschaft gezogen. Zusammen mit Halten gelangte Krieg-stetten 1466 unter die Herrschaft von Solothurn und wurdeMittelpunkt der Vogtei Kriegstetten. Diese umfasste etwa dasGebiet des heutigen Bezirks Wasseramt.

    Veranstaltungen4.11.: Lottomatch der Hornussergesellschaft

    in der Mehrzweckhalle5.11.: Wintermeisterschaft Indiaca des Damen-

    Turnvereins in der Turnhalle9.11.: Schal stricken an einem Abend, Frauenverein

    Oekingen im Schulzimmer von Frau Bernasconi13.11.: Musik z'Morge der Musikgesellschaft

    in der Mehrzweckhalle20.11.: Mittagessen fr alleinstehende Frauen

    des ref. Pfarreikreises im Restaurant Kastanienbaum

    27.11.: Adventskonzert der Musikgesellschaft in der Reformierte Kirche

    DANCING ALI-BABA

    Ihr Tanzlokal mit Charme Tglich 40 Party www.dancing-alibaba.ch 4.5.+ 6. Nov.2011 Duo Barbados 6.Nov.Tanzparty 16.00h Eintritt Fr.13.- Inkl.Kleinem Buffet mit Duo Barbados Holzkohlengrill / Fondues 19.00 01.00h Mittwoch Damenwahl mit Rosen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Hauptstrasse 66, 4566 Kriegstetten Tel. 032 675 35 65/079 222 55 49 Montag + Dienstag geschlossen 199

    0626

    Live M

    usik

    / DJ

    ab 20

    .45h

    Kriegstetten

    1984182

    herbstdegustation im viniSonntag, 6. November 2011 von 15 bis 18 Uhr im Vini.Geniessen Sie unsere Degustationsweine aus der RegionToscana.

    Ab 12 Flaschen 15 % Rabatt.

    Restaurant I WeinhandlungVini-Al Grappolo Prisongasse 4 I 4500 Solothurn032 623 55 45 I www.algrappolo.com

    1990200

    oder 061/717 11 11 (Katz Music Event AG)

    CD Land of Dreams ab 21.10.11 im Handel!

    Sa, 3. Dezember 11, 20.15Konzertsaal, Solothurn

    Vorverkauf:Zentrale Vorverkaufsstelle, Ritterquai 4,

    Solothurn (032/621 80 80)

    www.bokatzman.ch

    Special Guest: MAYA WIRZ

    1990550

    Unternehmensgrndung - Ich mache mich selbststndig

    Tragen Sie sich mit dem Gedanken, sich selbststndig zu machen? Mchten Sie einen eigenen Betrieb grnden oder ein bestehendes Unternehmen erwerben?

    Auf dem Weg in die beru iche Eigenstndigkeit gibt es nicht nur Chancen, es gibt auch Hrden. Doch wer seine Risiken kennt, kann die Strken besser nutzen. Die Anforderungen, um am Markt bestehen zu knnen, sind massiv gestiegen. Vor dem Start sind neben fachlichen Fhigkeiten auch betriebswirtschaftliche und organisatorische Fragen zu klren.

    Das Grnderzentrum des Kantons Solothurn, die Regiobank Solothurn AG, die Zurich Versicherungen und BDO AG fhren deshalb ein gemeinsames Halbtagesseminar durch. Der Anlass orientiert Sie ber folgende Themen:

    Inhalt Ihre Spezialisten/Referenten Buchfhrung / Rechnungswesen / Rechtsformen / Steuern BDO AG Erstberatung / Coaching Grnderzentrum Kt. Solothurn Personalversicherungen / Sachversicherungen Zurich Versicherungen Finanzierungsmglichkeiten Regiobank Solothurn AG

    Datum Samstag, 26. November 2011Zeit 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr, anschliessend StehlunchOrt BDO AG, Biberiststrasse 16, SolothurnKosten CHF 100.00 inkl. 8 % MWSTAnmeldeschluss 15. November 2011

    Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

    BDO AG, Verena Flury, Biberiststrasse 16, 4501 Solothurn, Tel. 032 624 66 01, verena. [email protected]

    Anmeldung zum Seminar vom 26. November 2011:Ich mache mich selbststndig

    Name

    Vorname

    Firma

    Adresse

    PLZ/Ort

    Telefon

    E-Mail

    Bitte senden oder faxen Sie diese Anmeldung an:BDO AG, Verena Flury, Biberiststrasse 16, 4501 SolothurnFax 032 624 66 66, Tel. 032 624 66 01, verena. [email protected]

    1985

    786

    Fr Ihr Inserat wrde ich

    sogar auf diesenattraktiven

    Platz verzichten!!!

    Haup

    tgas

    se 1

    4, 4

    502

    Solo

    thur

    nTe

    lefo

    n 03

    2 62

    2 89

    80,

    Tele

    fax

    032

    622

    97 4

    4

    Grsste Wochenzeitung der Region

  • 16 Solothurner Woche Nr. 44 3. November 2011

    Indem Sie sich an derWeihnachts-Pckli-Aktion beteiligen, helfen Sie mit, ein Zeichen der Liebe

    und der Hoffnung zu setzen.Sammelstelle:

    ab sofort bis Mittwoch,23. November 2011

    Solothurner WocheHauptgasse 14, 4502 Solothurn

    Telefon 032 622 89 80(Brozeit ohne Samstag)

    oder beim neuen Depot der SoWo, Ziegelmatt-Areal, Gebude 13

    in Solothurn Richtung Langendorfam Mittwoch,

    23. November 2011von 14.00 bis 16.00 Uhr

    (gute Autozufahrt)

    100000 Weihnachtspckli fr den Osten

    Hunderte von Kirchen, Schulen undVereinen sowie Tausende von Ein-zelpersonen und Familien sammelnjedes Jahr im November gegen100000 Weihnachtspckli. Orga-nisiert wird die Sammlung undVerteilung der Pckli von vierchristlichen Hilfswerken. Mit denPckli werden gezielt bedrftigeMenschen in Osteuropa beschenkt.

    Rund 450 Sammelstellen in der ganzenSchweiz organisieren lokale Sammelak-tionen und nehmen Pckli entgegen. Beider Aktion 2010 wurden 84000 Pckligesammelt und mit 21 Sattelschleppern indie Bestimmungslnder transportiert. DieWeih nachtspckli werden in Weissruss-land, Moldawien, Rumnien, Bulgarien,Serbien, Montenegro, Albanien und inder Ukraine verteilt.

    Mehr als nur ein PckliDie lokalen Partner der Hilfswerke kennendie Verhltnisse der benachteiligten Men-schen vor Ort. Die Pckli gelangen an Kin-der in Heimen und Schulen, an Familien,verarmte Rentner sowie Menschen mit ei-ner Krankheit oder Behinderung. EinWeihnachtspckli aus der Schweiz ist denBeschenkten eine wertvolle Hilfe und einZeichen grosser Wertschtzung und Ver-bundenheit.

    Einfache Verteilung dank StandardpckliEs gibt Pckli fr Erwachsene und fr Kin-der. Der Inhalt der Pckli ist festgelegt.Nur so ist es mglich, die Tausenden vonWeihnachtspckli reibungslos ber den

    Kommt meine Hilfewirklich an?Die Geschenkpakete werden durchbewhrte Partnerorganisationen undTransportfirmen transportiert. In denOst-Republiken werden die Paketevon Missions mit arbeitern persnlichverteilt. Sie sorgen dafr, dass IhrPckli ankommt und dort Hilfebringt, wo sie wirklich bentigt wird.

    Rund 500 sammelnde Gruppen undKirchgemeinden nehmen die Pckli inder ganzen Schweiz entgegen. Diese bringen sie dann an die regio-nalen Sammelstellen. Pckli knnenaber auch per Post an die zentralenSammeldepots gesandt werden. Vonden Sammelstellen werden sie per Last-wagen gut verpackt zu den Verteilstel-len in den Empfngerlndern gebrachtund dort von einheimischen Mitarbei-tern persnlich verteilt. Die langjhrige Erfahrung der Mis-sionswerke bietet Gewhr fr eine reibungslose Abwicklung. Die Mitar-beiter vor Ort kennen die Bedrfnisseder Notleidenden gut. Sie arbeiten oftmit dem rtlichen Sozialdienst zusam-men.Ihr Pckli kommt dort an, wo Not undArmut drckt. Familien, ltere Men-schen und Alleinstehende werdendurch die solidarische Hilfe leis tungstark ermutigt. Mit der Aktion Weih -nachts pckli bringen Sie Freude undHoffnung in den grauen Alltag vielerKinder und Hilfsbedrftiger.

    Zoll zu bringen. Zweitens werden so allegleichwertig beschenkt und Ungerechtig-keiten oder Enttuschungen vermieden.

    Stark durch ZusammenarbeitIn der Aktion Weihnachtspckli arbeitenvier christliche Hilfswerke zusammen. Die-se Kooperation erweitert das Netz anSammelstellen in der Schweiz und die Ver-teilmglichkeiten im Ausland.

    TV-Sendung zur Aktion WeihnachtspckliDas Fenster zum Sonntag strahlt unter demTitel Zupacken und handeln einen Bei-trag zur Aktion Weihnachtspckli aus. DieSendung ist am Samstag, 29. Oktoberund am Sonntag, 30. Oktober 2011 aufSF zwei und SF info zu sehen.

    Weitere Informationen finden Sie unterwww.weihnachtspckli.ch

    Begegnungen mit Beschenkten

    Ein grner TraktorWir stehen vor einem grsseren Gebu-dekomplex, der Schule von Sarata Gal-bena in Moldawien. Initiative Eltern ha-ben sich hier zusammengeschlossen undaus eigenen Mitteln und in Fronarbeit dasGebude mit einer Heizung ausgerstetund die Rume renoviert. Zum ersten Malseit Langem ist es wieder mglich, dass ih-re Kinder auch whrend der Winterzeitzur Schule gehen knnen. Heute wirdSchulweihnachten gefeiert. Das ist ein be-sonderer Hhepunkt fr alle Kinder. Diemeisten Kinder kommen aus bedrftigenFamilien, aber heute haben sie ihre bestenKleider angezogen und freuen sich aufden Besuch unseres Teams. Natrlich sind

    Freude und Hoffnung an Weihnachten

    Kleber zum Beschriften Ihrer PaketeSammelstellen in der Region

    Solothurn Solothurner Woche, Hauptgasse 14, bis 23.11.2011, whrend den Bro-ffnungszeiten. Depot Solothurner Woche, Ziegelmatt-Areal, Gebude 13, Richtung Solothurn Richtung Langendorf, 23.11.2011, 14.00 16.00 Uhr

    Luterbach Gesundheitspraxis Ursula Moll und Heinz Moritz, Unterfhrungsstrasse 25,Telefon 032 682 64 21, 14. bis 25.11.2011, whrend den ffnungszeiten

    Safnern AVC Hilfswerk, Industriestrasse 21, Telefon 032 356 00 80 21. bis 25.11.2011, 14.0017.30 Uhr26.11.2011, 09.0012.00 Uhr

    Biberist Frau Rita Kahn, Ulmenweg 1, Telefon 032 672 27 28, bis 25.11.2011Bellach HIOB Brockenstube, Grederstrasse 1 (beim Kreisel), Telefon 032 618 42 46

    14.10. bis 19.11.2011Hchstetten Karin Affolter, Weiermatt 5, Telefon 034 413 22 64

    24.11. und 25.11.2011, 09.00 bis 18.00 UhrKoppigen Pfarrhaus, Sabine Kuhn, Rony Knzi, Telefon 034 413 22 40

    24.11. und 25.11.2011, 09.00 bis 18.00 UhrWilladingen Annemarie Brgger, Dorf 19A, Telefon 034 413 11 24

    24.11. und 25.11.2011, 09.00 bis 18.00 UhrAlchenstorf Susi und Hans-Ueli Renfer, Dorfstrasse 3, Telefon 034 415 17 28

    24.11. und 25.11.2011, 09.00 bis 18.00 Uhr

    Paket fr Kinder 2 Tafeln Schokolade 2 Pckli Biskuits 250 g Sssigkeiten (Bonbons etc.) Zahnpasta Zahnbrste (Originalverpackung) Seife (in Alufolie gewickelt) Shampoo

    (Deckel mit Scotch verklebt) 2 Notizhefte oder -blcke Kugelschreiber Bleistift Gummi Mal- oder Filzstifte 13 Spielzeuge wie Autos, Ball,

    Puzzle, Seifenblasen, Puppe Evtl. Socken, Mtze, Handschuhe,

    Schal KleiderDie Geschenke sind so auszuwhlen,dass sie sowohl an Mdchen wie Kna-ben im Alter zwischen 4 bis 16 Jahrenverschenkt werden knnen.

    Paket fr Erwachsene 1 kg Mehl 1 kg Reis 1 kg Zucker 1 kg Teigwaren 2 Tafeln Schokolade 1 Pckli Biskuits Kaffee Schwarztee Zahnpasta Zahnbrste (Originalverpackung) Seife (in Alufolie gewickelt) Shampoo (Deckel mit Scotch verklebt) Schreibpapier Kugelschreiber Evtl. Ansichtskarten, Kerze,

    Streichhlzer, Socken, Mtze, Handschuhe, Schal, Schnur, etc

    KleiderDie Pakete drfen kein Fleisch, keineMedikamente, keine angebrauchtenPackungen und keine Ware mit abge-laufenem Verfalldatum enthalten.

    aller Augen auf unsere Pckli gerichtet.Bevor es aber soweit ist, wird das seit Wo-chen einstudierte Weihnachtsprogrammmit Liedern, Gedichten und Sketches ge-boten. Dann ist es endlich soweit: Die Pa-kete werden verteilt, was mag wohl drinsein? Fr die meisten Kinder wird es wohlbei diesem einen Geschenk bleiben. Vie-le Eltern haben kein regelmssiges Ein-kommen und knnen sich darum solcheExtras nicht leisten. Dafr sind manche Pa-kete so gross und schwer, dass die Kindersie kaum tragen knnen und Hilfe brau-chen. Bald wird es eng im Raum, dafr istdie Stimmung umso ausgelassener. ber-all gibt es jetzt frhliche Gesichter. DerPastor erzhlt uns die Geschichte einesJungen, welcher sich unbedingt einenSpielzeugtraktor wnschte. Vergeblichversuchte die Mutter ihm zu erklren, dassihr Geld kaum fr die Nahrung reiche.Schliesslich rt sie ihm, doch den himmli-

    Die Pakete sollten folgendes enthalten:

    oder Erwachsene erhalten Sie beiden Sammelstellen.Durch Standardpckli wird eine gerechte und einfache Verteilungmglich.

    Das PaketBitte verwenden Sie eine stabileVerpackung und wickeln Sie diesein Geschenkpapier ein. Kleber zurBeschriftung von Paketen fr Kinder

    schen Vater um einen Traktor zu bitten.Und tatschlich befrdert der Junge einennagelneuen grnen Spielzeugtraktor ausdem Pckli. Am Abend winken uns glck-liche Eltern und Kinder nach und rufenfreudig: Spacibo! Herzlichen Dank an all unsere Spender.

  • Who is (s)he?Vorname/Name:Hans VogtGeburtsdatum:24. August 1945Zivilstand/Kinder:Verheiratet, 2 erwachsene Shne,11/2, und bald 2 EnkelkinderWohnort:SolothurnBeruf/Funktion:Rentner, Hausmann

    entweder-oderStrand oder Berge?BeidesKlassik oder Rock?KlassikWohnung oder Haus?WohnungSchokolade oder Chips?BeidesLuxus oder Schnppchen?Weder nochSport oder Kultur?KulturParty oder Fernsehabend?Weder noch, habe keinen FernseherAuto oder Zug?Beides, eher ZugSommer oder Winter?Beides

    Hans Vogt

    Zwei Freunde, Hans Vogt und Leon.

    Rebecca und Jacqueline Stuber

    lektre mache ich eine erste Runde mitLeon, erledige anfallende Haushalt-arbeiten wie Waschen, Bgeln undgelegentliches Putzen. Meistens geheich mit Leon einkaufen, ab und zu schneideich die Hecken und erledige Reinigungs-arbeiten rund um das Mehrfamilienhaus,wo wir wohnen.

    Der ausserordentliche ArbeitstagIch erledige Aquarell- oder Illustrations-auftrge. Zur Zeit bin ich am Entwerfenund Planen des Fasnachtswagens derSans-Gne-Zunft-Zuchu fr 2012. Be-sondere Tage sind die Passionszeitzwischen Aschermittwoch und Karfreitag.Ich male mit Aquarellfarben Eisen-bahnsujets auf ausgeblasene Hhnereier,mein Motto das interessanteste Motiv istdie Lokomotive. Mit Nuller- bis Dreier-pinsel und Zahnarztinstrumenten dauert es etwa sechs Stunden bis ein solches Eigelegt ist.

    Meine FreizeitAquarellieren als Hobby, ich hatte undhabe diverse Aquarellauftrge. Achtund-dreissig Bilder fr ein Hotel ber Solo-thurn, diverse Tier- und Eisenbahnbilder,und viele mehr. Seit meiner Pensionierungbin ich Tagespapi von Nachbarhund Leon,dem ich viel Zeit widme.

    Mein(e) AnliegenDas Foltern und Morden von Zivilper-sonen, das Kriegs- und Flchtlingselendsollten viel mehr an den Pranger gestelltwerden. Darum untersttze ich AmnestyInternational.

    Kopf der Woche Vom Verein Freunde Altes Zeughaus haben Sie den Auftrag erhalten, einenAdventskalender zu kreieren. Was war Ihre Aufgabe?Die Sdfassade des Museums mglichstgrossformatig aquarellieren in winterlicherAmbiance. Schwierig war: Die Kreationmusste Ende August fertig sein, d.h. dasWinterbild malte ich bei 30 Grad im Schat-ten. Das Bild musste By Night dargestelltwerden. Drum herum einige Szenen, spie-lende Kinder, ein frierender Engel, derZeughaus-Joggeli mit einer Willkommens-tafel, ein Flugzeug-Oldtimer mit Spruch-band, der Mond mit Schlafmtze und nichtzuletzt noch elf Sterne. Letzten Sonntagfand di


SoWo 14/16

SoWo 14/16

SoWo 17/15

SoWo 17/15

SoWo 03/16

SoWo 03/16

SoWo 30/11

SoWo 30/11

SoWo 34/15

SoWo 34/15

SoWo 16/11

SoWo 16/11

SoWo 26/15

SoWo 26/15

SoWo 31/11

SoWo 31/11

SoWo 10/15

SoWo 10/15

Sowo 07/15

Sowo 07/15

SoWo 18/16

SoWo 18/16

SoWo 20/16

SoWo 20/16

SoWo 08/16

SoWo 08/16

SoWo 18/15

SoWo 18/15

SoWo 27/12

SoWo 27/12

SoWo 19/15

SoWo 19/15

SoWo 11/15

SoWo 11/15

SoWo 31/15

SoWo 31/15

SoWo 25/15

SoWo 25/15

SoWo 06/16

SoWo 06/16