Di 02. 19.30 Hände hoch, sonst knallt’s! Ein Herricht-und-Preil-Abend

Fr 05. 19.30 Mit dem Fahrrad durch Rajasthan – Indien SimoneBrüggemann-RiemerundSteffenRiemer

So 07. 17.00 „Dein ist mein ganzes Herz“ Zauber der Operette mit dem Brandenburgischen Konzertorchester Eberswalde

Di 09. 19.30 Ich komm auf Deutschland zu Lesung mit dem syrischen Schauspieler und Autor Firas Alshater (Veranstaltung im Rahmen der „Interkulturellen Woche 2018“)

Mi 10. 10.00 Die Prinzessin auf der Erbse (frei nach H. C. Andersen) Schauspiel, Puppen- und Schattenspiel für Kinder ab 4

Fr 12. 19.30 Cat Stevens / 70 Ein multimediales Konzertprogramm über einen großen Musiker

So 14. 16.00 Café Melangsch Ein sächsischer Abend mit dem SachsenDreyer

Di 16. 19.30 Der verstimmte Elefant Heinz-Erhardt-Abend

Fr 19. 19.30 10 Jahre auf dem Pilgerweg Premiere Mit dem SachsenZweyer quer durch Europa

So 21. 16.00 Blasmusik zum Tanze Die Limberger Lindenmusikanten in der Bunten Bühne

Di 23. 19.30 Die Zukunft ist auch nur die Gegenwart von morgen Kabarett mit Josefine Gartner

Fr 26. 19.30 Mörderische Jahreszeiten – Herbst Krimilesung mit Matthias Härtig vom SachsenDreyer

So 28. 16.00 OperettezumKaffee Heitere Klassik mit Alenka Genzel und Frank Matthias

Di 30. 19.30 VonLackaffen,SchlitzohrenundanderenFrauenplagen Das ultimative SachsenDreyer-Programm

Fr 02. 19.30 Rampenstilzchen Verrücktes zwischen Comedy und Kabarett mit dem Schauspieler Roman Weltzien

So 04. 16.00 10 Jahre auf dem Pilgerweg Mit dem SachsenZweyer quer durch Europa

Di 06. 19.30 10 Jahre auf dem Pilgerweg Mit dem SachsenZweyer quer durch Europa

Fr 09. 19.30 Keine Hochzeit ist auch keine Lösung Premiere Ein vergnüglicher Abend auf dem schmalen Grat zwischen Liebe und Ehe mit Susann Kloss

So 11. 16.00 Wir werden 7 ... Bunte Geburtstagsshow mit SachsenDreyer und vielen Gästen

Di 13. 19.30 Hände hoch, sonst knallt’s Ein Herricht-und-Preil-Abend

Do 15. 10 .00 Kiwi on the rocks (von D. Ratthei) Gastspiel „piccolo Theater“ Cottbus

Fr 16. 19.30 DO IT TOGETHER – Willkommen Selbermacher! TreffenderdeutschsprachigenoffenenWerkstätten

Sa 17. 20.00 20 Jahre Haystackers Die Jubiläumsshow in der Bunten Bühne Lübbenau

So 18. 16.00 ParisBerlin Eine musikalische Reise der ganz besonderen Art mit dem Schauspieler, Sänger und Musicaldarsteller Frank Brunet

Di 20. 19.30 VonLackaffen,SchlitzohrenundanderenFrauenplagen Das ultimative SachsenDreyer-Programm

Fr 23. 10.00 Odysseus (von Kim Norrevig) Aktionsreiches Theaterstück für Kinder ab 12

Fr 23. 19.30 Hänsel und Gretel … jetzt wird’s brenzlig Märchencomedy mit Grimms Erben

So 25. 16.00 Das Pferd an der Ballettstange Vergnügliche Plaudereien mit dem Dresdner Conférencier Gert Knieps

Fr 30. 19.30 Pension Spreewald – die neusten Abenteuer Premiere Vierte Folge der Weihnachtskultkomödie von Matthias Härtig

OktOber

NOvember

karteN

Preise

Erwachsene 13,00 Euro VorverkaufErwachsene 15,00 Euro AbendkasseErmäßigt* 9,00 EuroKinder bis 14 Jahre 6,00 EuroKindervorstellungenKinder 3,00 EuroErwachsene 6,00 Eurobei Gruppen ab 10 Kindern 1 Erwachsener freiLesungen/VorträgeErwachsene 9,00 EuroKinder 6,00 EuroSonderveranstaltungen (z. B. Familiennachmittag)Erwachsene 5,00 EuroKinder 2,50 Euro

Abgabe von Garderobe bei allen Veranstaltungen kostenlos

* Ermäßigung für Empfänger von ALG II, AZUBIs, Schüler, Studenten

Vorbestellungen und Vorverkauf

Bunte BühneGüterbahnhofstraße 6103222 Lübbenau/SpreewaldTelefon: 03542 8896699Montag – Freitag11.00 – 13.00 und 15.00 – 17.00 UhrDienstag, Freitag und Sonntag an der Abendkasse,1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

spreewiesel CenterStraße der Jugend 3403222 Lübbenau/SpreewaldTelefon: 03542 2000Spreewald TouristinformationLübbenau e.V.Ehm Welk Straße 1503222 Lübbenau/SpreewaldTelefon: 03542 887040

ImpressumBunte BühneGüterbahnhofstraße 57 – 61Internet: www.buntebuehneluebbenau.de

Die Bunte Bühne wird gefördert durch die Stadt Lübbenau/Spreewald.

Mit dem Fahrrad durch Rajasthan Foto: S. Brüggemann-Riemer

10 Jahre auf dem Pilgerweg Foto: Matthias Greupner

Operette zum Kaffee Foto: A. Genzel

Keine Hochzeit ist auch keine Lösung Foto: Catrin Bach

SpielplanOktober 2018

November 2018

1011

Hände hoch, sonst knallt́ s Foto: Jürgen Othmer

Pension Spreewald – die neusten Aben-teuer Foto: Queenie Nopper

Ich komm auf Deutschland zu Foto: Lutz Jaekel (Jäkel)

Rampenstilzchen Foto: Die kulturBanausen

editOrial

Stücke

Liebe Theaterfreunde!

Nach einem turbulenten Sommer mit der unverwüstlichen Olsenbande und einer kleinen Verschnaufpause geht es nun mit Volldampf in den Herbst und der hat es im Wortsinn „in sich“. Wir haben noch einmal alle Register gezogen, um Ihnen – verehrtes Publikum – ein tolles Programm zu bieten und präsentieren Ihnen Show und Action für Jung und Alt. Wieder geben sich auserlesene Gäste die Ehre in unse-rem Haus. Freuen Sie sich auf schräge Unterhaltung mit dem SachsenDreyer, auf das Gastspiel eines syrischen Schauspielers, auf Musik der Extraklasse – von der heiteren Klassik über das Chanson bis hin zu Songs des legendären Rockpoeten Cat Stevens. Lassen Sie sich verzaubern mit Bildern aus Indien, vom dritten Teil des Krimis „Mörderische Jahreszeiten“ von Matthias Härtig und von Kabarett der Spitzenklasse mit Josefine Gartner und Roman Weltzien. Auch für unsere jungen Zuschauer haben wir Spannendes im Angebot. Und natürlich feiern wir wie jedes

Jahr im November Geburtstag – die Bunte Bühne wird 7! Diesmal gibt es eine bunte Show mit dem SachsenDreyer und vielen hochkarätigen Gästen. Die Band „Haystackers“ feiert in unserem Haus ihr 20-jähriges Jubiläum und dann sind da noch die absoluten Highlights – insgesamt 3 Premieren. Die Schauspielerin Susann Kloss eröffnet den Reigen mit ihrem neuesten Programm. Es folgt die Welturauf-führung der Multimediashow über 10 Jahre Pilgern auf dem Jacobsweg von und mit Sylvia Burza und Matthias Greupner! Und dann präsentieren wir Ihnen den 4. Teil unserer Erfolgsserie „Pension Spreewald“. Matthias Härtig wurde fündig, bei der Suche nach neuen Abenteuern für die illustre Mannschaft der kleinen Pension und wir alle dürfen gespannt sein, wer sich diesmal zum Weihnachtsfest einmietet. Premiere ist am 30. November und dann können Sie an sieben weiteren Abenden erleben, was sich in der „Pension Spreewald“ so zuträgt.

Ihr Team der Bunten Bühne

Hände hoch, sonst knallt́ sSeit mehr als drei Jahren spielen sie erfolgreich das Duo „Herricht und Preil“: Bob-rzik und Greupner. Der eine hat Zorn in der Hose, der andere sammelt Hasen, will ein Schauspieler werden und beide verzweifeln gewitzt am Tomatenteo. Mit

bekanntem Wortwitz und Augenzwinkern schlüpfen Nico Bobrzik und Matthias Greupner in die Rollen der beliebten Komödianten. Sylvia Burza umrahmt musika-lisch mit Charme, Schlagern und Chansons diesen Abend. 90 Min. mit Pause

Mit dem Fahrrad durch RajasthanDie Sehnsucht nach Indien führte das Lübbenauer Ehepaar Simone Brüggemann-RiemerundSteffenRiemerdurchdenBundesstaatRajasthan.DieRoute führtevon Delhi Richtung Pakistan durch die Wüste Thar. Sie waren nicht nur Gäste bei

Hochzeit, Totengedenkfeier und Zeremonien der Hindus, sondern sie bekamen die unterschiedlichsten Einladungen. In den 27 Tagen hatten die Abenteurer das Gefühl, das wahre Indien gefunden zu haben. 120 Min. mit Pause

Dein ist mein ganzes HerzVon Luft und Liebe allein kann keiner leben – Musik gehört auch dazu. Und wenn dann gar ein kleines Orchester auf der Bühne musiziert, genießen alle den Zauber der Töne. Das Salonorchester des Brandenburgischen Konzertorchesters Eberswal-

de und der Tenor Christoph Schröter präsentieren ein Konzert mit den schönsten Liebesmelodien aus der Operette. Lassen Sie sich mit romantischen Arien entführen in die Welt der Sehnsucht, Leidenschaft und Liebe. 90 Min. mit Pause

Ich komm auf Deutschland zuFiras Alshater wurde 1991 in Damaskus geboren, er studierte Schauspiel, in der Revolution gegen Baschar al-Assad begann er als Journalist und Kameramann zu ar-beiten und wurde mehrfach verhaftet und brutal gefoltert. Seit 2013 lebt er in Berlin, momentan studiert er an der Filmhochschule in Babelsberg und er versucht uns, die

Deutschen, zu verstehen. Doch als sein Bruder mit Familie über das Mittelmeer nach Europa kommt, erkennt er: Ich bin schon total deutsch. Von seinen Erlebnissen in Deutschland und Syrien erzählt Firas an diesem Abend in der Bunten Bühne – witzig, tragikomisch,offenundimmerliebenswertfrech. 90Min.mitPause,Eintrittfrei

Die Prinzessin auf der ErbseLiebe Kinder, wir wissen, dass Ihr Märchen mögt. Deshalb haben wir extra für Euch eine Puppen- und Schauspielerin aus Berlin eingeladen, mit dem Stück „Die Prinzes-sin auf der Erbse“. – In einer Kammer liegt eine kleine Erbse, warum liegt sie da?

Und sie hat viel zu erzählen, zum Beispiel von einem Prinzen, der eine Prinzessin heiraten wollte. Was hat die Erbse damit zu tun? Sie wird es uns verraten, in einem vergnüglichen Schauspiel, Puppen- und Schattenspiel. 45 Min. ohne Pause

Cat Stevens / 70Mit seinen sensiblen, bewegenden und sehr persönlichen Songs gelangte Cat Stevens in den 70ern zu Weltruhm. Bis er sich ganz plötzlich vom Showgeschäft zurückzog und erst 30 Jahre später wiederkam. 2018 wird Cat Stevens 70 Jahre alt. Anlass für

das Duo „Wolke X“ aus Chemnitz, einen Blick auf seine ungewöhnliche Biografie zu werfen, von den Anfängen bis zu seinem Comeback. Ergänzt wird dies alles mit Fotocollagen und Videoclips. 90 Min. mit Pause

Café MelangschDa sind sie wieder, die frechen und doch so liebenswerten Sachsen. In einem musika-lisch-literarischen Reigen laden Sie so schräge Figuren wie Frau Hengst, Küchenhilfe Kurt oder die Putze Erika ein zu einer sächsischen Rundreise. Hauptthema ist aller

SachsenLieblingsgetränk,derKaffee.NatürlichwirdwiederaufdasFröhlichstege-hauen und gestichelt und der Zuschauer verlässt den Abend mit der Vermutung: „Sind wir nicht alle ein bisschen … sächsisch?!“ 80 Min. mit Pause

Der verstimmte ElefantHeinz Erhardt – schon in den 60ern trieb er seinen Schabernack mit der deutschen Sprache und damit sein Publikum zu wahren Lachkanonaden. Diesem unvergessenen

Komödianten wird sich der SachsenDreyer auf vielfachen Wunsch ein weiteres Mal in annähern. 80 Min. mit Pause

10 Jahre auf dem PilgerwegSylvia Burza und Matthias Greupner pilgerten in 10 Etappen auf dem Jakobsweg von Görlitz nach Santiago de Compostela. 10 Jahre, 4 Länder, 3500 km. 2017 erreichten sie ihr Pilgerziel. Ihr Weg im Zeichen der Muschel führte sie durch Deutschland, die

Schweiz, Frankreich und auf der spanischen Nordroute zur Kathedrale von Santiago de Compostela. Welche Begegnungen dabei auf sie warteten und was sie von dieser langen Reise mitnahmen, davon berichten die beiden Pilger. 120 Min. mit Pause

VonLackaffen,SchlitzohrenundanderenFrauenplagenImmer wenn der Frühling kommt, dann lässt der SachsenDreyer es für die holde Schöpfung und ihre begehrt-geliebt-gehassten Männer auf der Bühne ganz ordentlich krachen. Auch in diesem Jahr gab es wieder ein neues Programm mit frechen Songs,

bitterbösen Sketchen, scharfzüngigen Texten und sehr tiefen Einblicken in die Ab-gründe zwischen Liebesrausch, Missverständnis, Taktlosigkeit, Unmut, Verbitterung undderniemalsverebbendenHoffnungaufBesserung. 80Min.mitPause

Die Zukunft ist auch nur die Gegenwart von morgenJosefine Gartner kommt zu uns und wie immer dabei: die Bühnenschwestern Josefi-ne und Hilde. Denen ist Angst vor der Zukunft völlig fremd. Nicht so die Fremdversa-gensangst vor dem Politiker und vor allem nicht vor der Schwester. Hilde ist ein rotes

TuchfürJosefine,dennsieverschafftsichSalsatanzendZutrittindieHerzenihrerZuschauer. Aber auch Josefine zieht das Publikum in den Bann mit Erkenntnissen über die Riesterrente und den mächtigsten Mann der Welt. 90 Min. mit Pause

Mörderische Jahreszeiten – HerbstDer Klavier- und Mitspieler des SachsenDreyer hat einen Krimi geschrieben. Dieser spielt in seiner sächsischen Heimat – im Erzgebirge und in Dresden. Hauptheld ist ein Privatdetektiv kurz vor der Pensionierung und es gibt 5 Geschichten, die in sich

abgeschlossen sind und am Ende aber dann doch zusammenhängen. Vom Frühling und Sommer wurde schon erzählt, nun geht es um den Herbst. Ein Muss für Freunde von Krimis und sächsischem Humor! 120 Min. mit Pause

OperettezumKaffeeOperettezumKaffeemitAlenkaGenzel&FrankMatthiaszähltseitJahrenzuunse-ren beliebtesten Veranstaltungen. Inspiriert vom Herbst – mit Farben, ersten Vor-boten des Winters und dem Wein – begeben sich die Beiden auf eine Reise quer

durch die Operettengeschichte, gepaart mit aktueller und gewitzter Moderation! Dabei wird gesungen, getanzt, gestritten und sich wieder versöhnt und all das mit beliebten Melodien aus Oper, Operette, Musical und Film. 90 Min. mit Pause

RampenstilzchenTagsüber ist Roman Weltzien der nette „Normalo“ von nebenan. Er vergleicht Strom anbieter, ist „vernetzwerkt“ bis in die Zehennägel und ernährt sich be-wusst ausgewogen und nachhaltig. Doch wenn die Bühnenlichter angehen, mutiert

Deutschlands kleinster Kleinkünstler zu RAMPENSTILZCHEN, dem zornig-zotigen Zwerg,demwitzig-wütendenWichtel.MitdemWortalsWafferüsteteraufundzieht seinem Publikum gnadenlos das Zwerchfell über die Ohren. 90 Min. mit Pause

Kiwi on the rocksKirsten Wittenbrinck, genannt Kiwi, ist 14 Jahre alt. Abends geht sie feiern und bevor sie loszieht, regelmäßig im Weinkeller ihrer Eltern vorbei. Doch auf einer Party ver-liert sie die Kontrolle und findet sich im Auto eines älteren Jungen wieder. Willenlos

lässtsieseinesexuellenÜbergriffeübersichergehen.Schließlichübergibtsiesichheftig auf den Vordersitz. Am nächsten Tag hat die Geschichte von „KotzKiwi“ via Facebook schon die Runde gemacht ... 45 Min. ohne Pause

Keine Hochzeit ist auch keine Lösung Kann ein unvollkommener Mann eine Frau glücklich machen? Soll man einem flüch-tigenBräutigamhinterherjagen?SpieltdieUnterwäscheinderEhenocheineRolle?All diesen Fragen und zahlreichen weiteren Facetten rund ums Heiraten und Verhei-

ratetsein geht die Schauspielerin Susann Kloss auf amüsante Weise auf den Grund. Wandeln Sie mit ihr in einem temporeichen szenisch-literarischen Abend auf dem schmalen Grat zwischen Liebe und Ehe. 80 Min. mit Pause

Wir werden 7 ...Die Bunte Bühne feiert ihren 7. Geburtstag! Und weil das Fest auf einen Sonntag fällt, haben alle Zeit und können mitfeiern. Es haben sich bereits viele Gratulanten angesagt, die in all den Jahren mit ihren Darbietungen dafür gesorgt haben, dass so

viel Spannendes, Lustiges, Einmaliges zu sehen war. Sie haben als Geschenk Darbie-tungen mitgebracht. Gemanagt wird das Ganze vom SachsenDreyer, der auch die eine oder andere Showeinlage präsentieren wird. 120 Min. mit Pause

DO IT TOGETHER – Willkommen Selbermacher!Immer mehr Kreativköpfe, Bastler und Querdenker experimentieren mit dezent-ralen Produktionstechnologien, vom traditionellen Handwerk bis zu innovativem 3D-Druck. In einer neuen Kultur des gemeinsamen Produzierens zwischen Hobby und kommerzieller Verwertung arbeiten sie in Makerspaces, FabLabs, Hackerspaces

oder RepairCafés – digital vernetzt und ideologiefrei. Revolutioniert die Maker-bewegungWissensentwicklungundstofflicheProduktion?EineVeranstalltungder„anstiftung“,demVerbundOffenerWerkstättene.V.undderTechnikschulecleve-rinside.de und der Makerkutsche powerd by AWO RV BB Süd e.V. freier Eintritt

20 Jahre Haystackers Was 1998 als Herzensangelegenheit einer Schülerband begann, ist heute eine Her-zensangelegenheit von vier Musikern, die eine besondere Live-Mischung präsentie-ren. Zur Jubiläumsshow haben Sie sich dafür einige Überraschungen im Programm

einfallen lassen. Freunde gut gemachter Rockmusik dürfen also gespannt sein! Es wird reingefeiert, denn der 18.11.1998 wird bis heute als Gründungsdatum vermutet! Endeoffen,PausennachBedarf

ParisBerlinDer in Berlin geborene Franzose Frank Brunet nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise der ganz persönlichen Art. Begleitet am Klavier von Andreas Peschel geht es charmant und humoristisch mit französischen Chansons, Jazz-Klassikern, bekannten

Musical-und Popsongs von Berlin nach Paris. Frank Brunet ist als Schauspieler, Sän-ger, Kabarettist und Musical-Akteur aktiv – u. a. am Theater des Westens Berlin, dem Friedrichstadt-Palast und an Bord der MS Europa. 90 Min. mit Pause

Das Pferd an der BallettstangeEs klingt abenteuerlich, ist aber tatsächlich so passiert: Ein Pferd an der Ballettstan-ge. Die (inzwischen leider verstorbene) Schlagersängerin Ina-Maria Federowski war sprachlos; Bärbel Wachholz verpasste fast einen Auftritt; was der scharfzüngige Conférencier O. F. Weidling im Fernsehen nicht sagen konnte – das alles verrät der

in der Bunten Bühne bereits bekannte Dresdner Confèrencier Gert Knieps an diesem Nachmittag–wieimmeramPianovonHorstBischoffbegleitet.DazugibtesnochTexte von Hans Georg Stengel und Jochen Petersdorf. Moderation: Uwe Becker aus Bad Gottleuba. 90 Min. mit Pause

Odysseus (von Kim Norrevig) Die Geschichte der Irrfahrt des griechischen Helden Odysseus gehört zu den ältes-ten „Action-Erzählungen“ der Welt und ist heute noch genauso spannend wie zur Zeit ihrer Entstehung. Im „piccolo Theater“ Cottbus gibt es seit etlichen Jahren eine

DramatisierungdesStoffesmitvielAktionundMusikundwirfreuenuns,dasswirdie Kollegen aus Cottbus zu einem Gastspiel an unser Theater verpflichten konnten. 50 Min. ohne Pause

Hänsel und Gretel… jetzt wird’s brenzligDas Duo Grimms Erben aus Dresden rückt mit ihren amüsanten und überraschenden Varianten altvertrauter Märchen und ihrer einzigartigen Sichtweise auf die Verwick-lungen, Dramen und Krimis und der ebenso schillernden wie frechen Ausstattung

denLachmuskelnderbegeistertenZuschauertreffsicherzuLeibe.Auchmitihrerneuesten turbulenten Bearbeitung des Klassikers Hänsel und Gretel wird dem Pub-likum wieder ein Feuerwerk an Märchencomedy geboten. 90 Min. mit Pause

Pension Spreewald – die neusten AbenteuerDiePensionSpreewaldöffnet ihrePfortenundlädtSieein,mitzuerleben,wasesfür neue Abenteuer gibt in Deutschlands kleinster Herberge. Alle, die bereits in den vergangenen Jahren Gäste in der Pension waren, werden liebgewonnene alte BekanntewiedertreffenundnatürlichstelltsichdieFrage,wassichPensionschefRico

Hannemann in diesem Jahr so alles ausgedacht hat für das Weihnachtsfest und für seine Gäste. Ganz sicher wird es wieder zahlreiche Überraschungen und so man-ches ungeplante Ereignis geben. Das Ganze wie immer mit witzigem Spiel, Tanz und Musik. Also, rechtzeitig Karten reservieren! 90 Min. mit Pause