SPIELZEIT - Schleswig-Holsteinisches Landestheater
48
SPIELZEIT 2021|2022
Transcript of SPIELZEIT - Schleswig-Holsteinisches Landestheater
NEUEN SpIElzEIT IN Flensburg
Premieren und Wiederaufnahmen 2021|2022 6 Konzerte 2021|2022 8
Ensemble 14
Bürgerstiftung und Theaterfreunde 44
Kreiskultur 46
Impressum 47
Liebe Mit-uns-Suchende, Theaterhäuser und Konzertsäle sind magische Räume, sie öffnen unseren Blick weit über den eigenen Horizont hinaus, lassen uns aus neuer Perspektive auf scheinbar Vertrautes schauen, werden zu Experimentierfeldern der Emotionen, zu Erprobungs- orten von Realitäten, sie können mit der Kraft des Moments irritieren und verzaubern. Theater lebt aber auch von der Gemeinschaft – zwischen denen, die erzählen und denen, die zuhören: auf der Bühne und im Zuschauerraum. Zu einer Gemeinschaft gehört Nähe, die wir seit langem nur eingeschränkt erleben. Deshalb erzählen unsere Künstlerinnen und Künstler in diesem Heft davon, wen sie „gern umarmen würden“. Eine sehr persönliche Rubrik!
Ein Theaterprogramm ist immer eine große Versprechung. Was davon eingelöst werden wird, darauf sind wir selbst – als die Macherinnen und Macher hinter diesem Programm – ganz besonders gespannt. Die vergangenen Monate haben uns auf eine harte Probe gestellt: Viele von unseren Ideen konnten wir nicht umsetzen, einige haben wir uns für die nächsten Monate vorgenommen, andere mussten wir fallenlassen. Jetzt steht der Plan für die Spielzeit 2021|2022 unseres Schleswig-Holsteinischen Landestheaters und Sinfonieorchesters. Ob mit Abstand im Publikum oder auf Distanz im Bühnenbild: Es gibt viel zu erzählen! Und eine große Sehnsucht danach, miteinander
4
OrWOrT
ins Gespräch zu kommen, gemeinsam etwas zu erleben. Wir vom Landestheater lassen übrigens auch Klassenzimmer und Turnhallen zu magischen Theater-Räumen werden.
Alle Informationen rund um die Spielzeit 2021|2022 bündeln wir in mehreren Broschüren. Grundlegende Informationen über unsere Ensembles und alle weiteren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie zum Service hält das Basisheft bereit. Die Angebote der Theaterpädagogik veröffentlichen wir separat. Und unser künstlerisches Programm verraten wir angesichts der schwer planbaren Welt um uns herum in drei Etappen: im Sommer 2021 für den Zeitraum August bis Dezember 2021, im Herbst 2021 für Januar bis März 2022 und zu Jahresbeginn 2022 für die Monate April bis Juni 2022. Sie können sich also gleich drei Mal auf unsere Programmvorschau freuen. Viel Spaß beim Blättern – wir sehen uns im Theater!
Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters und Sinfonieorchesters
Dr. Ute Lemm Generalintendantin und Geschäftsführerin
5
SCHAUSpIEl Peter Schanz DEr lEIBArzT, SEIN KÖNIG UND BEIDEr FrAU Uraufführung: 04.09.2021
Friedrich Schiller KABAlE UND lIEBE Premiere: 18.09.2021
John Boynton Priestley EIN INSpEKTOr KOMMT Premiere: 23.09.2021
Henry Lewis, Jonathan Sayer und Henry Shields MOrD AUF SCHlOSS HAVErSHAM Premiere: 04.12.2021
nach Johann Wolfgang von Goethe DIE lEIDEN DES JUNGEN WErTHEr Premiere: 25.01.2022
Johann Wolfgang von Goethe UrFAUST Premiere: 29.01.2022
Peter Schanz FISCHBrÖTCHENBlUES Uraufführung: 12.02.2022
Wolfgang Hofmann nach Klaus Mann MEpHISTO Uraufführung: 02.04.2022
Constanze Behrends ODYSSEUS MEErUMSCHlUNGEN Uraufführung: 07.05.2022
rEMIErEN UND WIEDErAUFNAHMEN SPIELZEIT 2021|2022
Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob EXTrAWUrST Premiere: 21.05.2022
Jordi Galceran DEr KrEDIT Wiederaufnahme: 09.10.2021
Lutz Hübner und Sarah Nemitz FrAU MüllEr MUSS WEG Wiederaufnahme: 17.12.2021
Patrick Süskind DEr KONTrABASS Wiederaufnahme
MUSIKTHEATEr Erich Wolfgang Korngold DIE STUMME SErENADE Premiere: 11.09.2021
Wolfgang Amadeus Mozart DIE zAUBErFlÖTE Premiere: 20.11.2021
MUSICAlGAlA Premiere: 18.12.2021
Oscar Straus DIE lUSTIGEN NIBElUNGEN Premiere: 12.03.2022
Bedich Smetana DIE VErKAUFTE BrAUT Premiere: 14.05.2022
6
BAllETT Emil Wedervang Bruland pEEr GYNT Premiere: 16.10.2021
JUNGE CHOrEOGrAFEN Premiere: 03.12.2021
JUNGES THEATEr Leonard Evers GOlD! Premiere: 30.09.2021
Jürg Schlachter AlADIN UND DIE WUNDErlAMpE Premiere: 11.11.2021
Nino d’Introna und Giacomo Ravicchio rOBINSON & CrUSOE Premiere 29.03.2022
Christina Geißler ADNA IST NEU premiere
Klaus Chatten MEIN TODSICHErEr plAN FürS lEBEN Uraufführung
Klaus Chatten 45 MIN. NETZLOS Wiederaufnahme 20.10.2021
Kirsten Fuchs DAS HEIMATKlEID Wiederaufnahme 21.10.2021
Norbert Ebel OX & ESEl Wiederaufnahme 04.11.2021
pUppENTHEATEr Daniel Napp Dr. BrUMM GEHT WANDErN Premiere: 05.09.2021
Hans Christian Andersen DIE prINzESSIN AUF DEr ErBSE Premiere: 14.11.2021
Sonja Langmack HErINGSTAGE Uraufführung: 19.03.2022
Alle weiteren verfügbaren Stücke entnehmen Sie bitte dem Puppen- theater-Flyer 2021|2022 und der Website www.sh-landestheater/ sparten/puppentheater.
7
ÄNDErUNGEN VOrBEHAlTEN! Wegen noch nicht vorhersehbarer Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie können sich die Stücke und Termine im Laufe der Spielzeit ändern. Bitte beachten Sie die aktuellen Monatspublikationen und die Website www.sh-landestheater.de.
1. SINFONIEKONZERT lYrISCHE BrIllANz Zum 100. Todestag von Camille Saint-Saëns richard Wagner, Camille Saint-Saëns, robert Schumann
22.09.2021 | Flensburg | Stadttheater 23.09.2021 | Husum | NCC 24.09.2021 | Rendsburg | Stadttheater 26.09.2021 | Flensburg | Stadttheater 29.09.2021 | Heide | Stadttheater
2. SINFONIEKONZERT DrAMATISCHE MElANCHOlIE Zum 100. Todestag von Camille Saint-Saëns Camille Saint-Saëns, Antonín Dvoák
26.10.2021 | Schleswig | A. P. Møller Skolen 27.10.2021 | Flensburg | Deutsches Haus 29.10.2021 | Rendsburg | Stadttheater
3. SINFONIEKONZERT KlANGrEISE Zum 100. Todestag von Camille Saint-Saëns Claude Debussy, Maurice ravel, Camille Saint-Saëns
30.11.2021 | Schleswig | A. P. Møller Skolen 01.12.2021 | Flensburg | Deutsches Haus 02.12.2021 | Husum | NCC 03.12.2021 | Rendsburg | Stadttheater 06.12.2021 | Itzehoe | theater itzehoe
4. SINFONIEKONZERT DREI-KLANg-MENü George Enescu, Sergei rachmaninow, Jean Sibelius
08.02.2022 | Schleswig | A. P. Møller Skolen 09.02.2022 | Flensburg | Deutsches Haus 10.02.2022 | Husum | NCC 11.02.2022 | Rendsburg | Stadttheater
ONzErTE
8
22.03.2022 | Schleswig | A. P. Møller Skolen 23.03.2022 | Flensburg | Deutsches Haus 24.03.2022 | Husum | NCC 25.03.2022 | Rendsburg | Stadttheater
6. SINFONIEKONZERT UNVErGÄNGlICHE KlASSIKEr Johann Sebastian Bach, Mario Castelnuovo-Tedesco, Felix Mendelssohn Bartholdy
20.04.2022 | Flensburg | Stadttheater 21.04.2022 | Heide | Stadttheater 22.04.2022 | Rendsburg | Stadttheater 24.04.2022 | Flensburg | Stadttheater 26.04.2022 | Schleswig | A. P. Møller Skolen
7. SINFONIEKONZERT GrOSS, GrÖSSEr, AM GrÖSSTEN! in Zusammenarbeit mit dem Sønderjyllands Symfoniorkester William Walton, richard Strauss
24.05.2022 | Sønderborg | Alsion 25.05.2022 | Flensburg | Deutsches Haus
8. SINFONIEKONZERT EINFACH VIrTUOS! Michail Glinka, Camille Saint-Saëns, Ernest Chausson, Maurice ravel, Sergei rachmaninow
15.06.2022 | Flensburg | Deutsches Haus 16.06.2022 | Husum | NCC 17.06.2022 | Rendsburg | Stadttheater
9
01.01.2022 | Flensburg | Stadttheater 02.01.2022 | Rendsburg | Stadttheater 07.01.2022 | Heide | Stadttheater 08.01.2022 | Itzehoe | theater itzehoe 09.01.2022 | Flensburg | Stadttheater
lAUSCHKONzErT
KINDErKONzErT DIrIGIErEN KANN DOCH JEDEr ...
21.06.2022 | Flensburg | Stadttheater 22.06.2022 | Rendsburg | Stadttheater 25.06.2022 | Flensburg | Stadttheater
JUGENDKONzErT DIE MOLDAU ODER: WIE KLINgEN FLüSSE?
02.06.2022 | Flensburg | Stadttheater 03.06.2022 | Rendsburg | Stadttheater
ONzErTEKONzErTE
10
ÄNDErUNGEN VOrBEHAlTEN! Wegen noch nicht vorhersehbarer Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie können sich die Werke und Termine im Laufe der Spielzeit ändern. Bitte beachten Sie die aktuellen Monatspublikationen und die Website www.sh-landestheater.de.
1. KAMMERKONZERT Edwin-York Bowen, Arno Babadschanjan, Arturo Cardelús
01.10.2021 | Schleswig | Domschule 10.10.2021 | Flensburg | Museumsberg 17.10.2021 | Rendsburg | Stadttheater
2. KAMMERKONZERT Johann Nepomuk Hummel, peter Hoch, Anthony plog, Kevin McKee, Ernst von Dohnányi
07.11.2021 | Rendsburg | Stadttheater 19.11.2021 | Schleswig | Domschule 21.11.2021 | Flensburg | Museumsberg
3. KAMMERKONZERT Jacques lesburguères, Arnold Bax, Tomaso Antonio Vitali, Manuel de Falla, Bohuslav Martin
14.01.2022 | Schleswig | Domschule 16.01.2022 | Rendsburg | Theaterfoyer 23.01.2022 | Flensburg | Museumsberg
4. KAMMERKONZERT Petronio Franceschini, Jean Françaix, Hermann Beeftink, Jessica Eccleston, Claude Debussy
11.03.2022 | Schleswig | Slesvighus 13.03.2022 | Rendsburg | Theaterfoyer 20.03.2022 | Flensburg | Museumsberg
5. KAMMERKONZERT Antonín Dvoák, Sergei Prokofjew, Zoltán Kodaly, robert Schumann
29.04.2022 | Schleswig | Domschule 08.05.2022 | Rendsburg | Theaterfoyer 15.05.2022 | Flensburg | Museumsberg
11
ONzErTE
1. MEISTERKONZERT Sebastian Manz Klarinette | Dag Jensen Fagott | Felix Klieser Horn | Franziska Hölscher Violine | Wen-Xiao zheng Viola | Tanja Tetzlaff Violoncello | Dominik Wagner Kontrabass
31.10.2021 | Flensburg | Stadttheater
16.01.2022 | Flensburg | Stadttheater
20.02.2022 | Flensburg | Stadttheater
06.03.2022 | Flensburg | Stadttheater
Ich möchte meine Steuer- beraterin umarmen, die mir bei-
gebracht hat, dass man einen Dom Perignon nicht sabriert,
sondern die Flasche mit leichter Hand von Agraffe und Muselet befreit, um den Korken danach
mit sanfter Drehung aus dem Hals zu befördern. Danke!
Ich würde gerne mal wieder mit ’nem Schild „Free Hugs“ über ein Festivalgelände laufen.
lucie Gieseler Schauspielerin
Dennis Habermehl Schauspieler
1999 gesessen habe. Aber ich habe sie nie wieder gesehen.
17
Gregor Imkamp Schauspieler
a) Die Kollegen mal zu umarmen, sei es nach einer (hoffentlich
baldigen) Premiere oder einfach nur so. Und wenn nicht
das, dann doch wenigstens einen Handschlag.
b) Die Freunde und Bekannten, die man jetzt nur durchs
Smartphone hört und sieht.
umarmen. Energetisch spüren, sie fühlen und wieder voll-
kommenes Theater erleben.
Christian Hellrigl Schauspieler
Meine Kollegen kurz vor einer Premiere, um Toi, Toi, Toi zu wünschen.
Kimberly Krall Schauspielerin
Meine Großeltern, meine Freunde und vor allem meine Kolleg*innen nach Premieren.
Uwe Kramer Schauspieler
friedrich hölderlin in seiner zeit im tübinger turm – wenn er dies auch gewünscht hätte – mit ihm
alle schon davongeflogenen seelenfreunde meines lebens.
Neele Frederike Maak Schauspielerin
rené rollin Schauspieler
nicht besuchen durfte.
19
Ich vermisse die Umarmungen, bei denen ich so richtig fest gedrückt werde, in denen man sich kurz fallen lassen kann.
Steven ricardo Scholz Schauspieler
mich entschuldigen und ehrlich mit ihm sein, dass wir Menschen
uns noch nicht einig sind.
Katrin Schlomm Schauspielerin
Wo soll ich denn da anfangen?! Wenn Nähe zum Luxus wird, möchte ich verschwenderisch damit umgehen!
Meike Schmidt Schauspielerin
Ich würde gern meine Familie in die Arme schließen. Meine Mutter, meinen Vater, meine
Schwestern und meinen Neffen.
Felix Ströbel Schauspieler
Ich bin gar nicht sehr für Umarmungen zu haben, aber ist die Pandemie erst mal überstanden, will man wohl die ganze Welt umarmen!
Karin Winkler Schauspielerin
die zeit, die ich verloren zu haben schien und wunder-
samerweise sich wandelte in eine neue erfahrung.
und als haptische erfahrung stehe ich am ende des corona- tunnels mit einem schild in der
hand in der fußgängerzone: free hugs for everyone!
Sonja Langmack Puppenspielerin
* al
Gabriele Thormann Technikerin Puppentheater
21
ENSEMBlE Beatrice Boca Marek Egert lucie Gieseler Dennis Habermehl Kristin Heil Christian Hellrigl Gregor Imkamp Simon Keel Kimberly Krall Uwe Kramer Neele Frederike Maak Jonas Nowack* rené rollin reiner Schleberger Katrin Schlomm Meike Schmidt Steven ricardo Scholz Felix Ströbel Dominik Tobi* Katharina Wilberg* Karin Winkler
TEAM Martin Apelt Schauspieldirektor
Finja Jens Schauspieldramaturgin und Assistentin des Schauspieldirektors
rEGIE Constanze Behrends* Klaus Chatten* Jörg Gade* Bettina geyer* Wolfgang Hofmann* Moritz Koch* Gabriela Marques Bockholt Alexander Marusch Milena paulovics* peter Schanz*
Katinka Springborn* Projektleitung „Raum-Stadt-Spieler“
Ali Al-Jburi Nora Köhler Gabriela Marques Bockholt Frederic röhr Stephanie Taubert lilian Thode Regieassistenz / Inspizienz / Soufflage
22
Menschen, die das wollen!
Dritan Angoni Tenor
Ich würde gerne meine Mutter wieder umarmen. Ich habe sie seit 16 Monaten nicht gesehen ...
23
N.N.Ayelet Kagan Sopran
Meine ganze Familie, die ich seit 2019 wegen der Pandemie nicht gesehen habe.
roger Krebs Bass
David L. Jones einmal wieder umarmen. Denn das würde
bedeuten, dass wir persönlich zusammenarbeiten könnten,
so wie letztes Mal vor rund 12 Monaten – und das vermutlich
sogar wieder in New York.
Timo Hannig Bass
müssen, ob man dabei etwas anderes überträgt als gute
Laune.
Rastislav Lalinský Bariton
Es gibt viele Menschen von meiner Familie, die ich gerne umarmen möchte. Zum Beispiel meine liebe Oma, die mich zur Musik gebracht hat.
24
Magorzata Rocawska Sopran
dürfen.
OpErNCHOr Bernd Stepputtis Chordirektor und Kapellmeister
In Hoo Choi Lucian-Nicolaie Cristiniuc Eva Eiter Gerald Geiling Xiaoke Hu lizzi Krogh rhonda lynn lehmann In-Tack liem Viktoria Loutskaja Alexej Lykov Karol Malinowski Dmitri Metkin Il-Du Na Gudrun Nielsen Sünne Ohlen Kazimierz Osowski Alma Samimi Mayumi Sawada Rouben Sevostianov Oxana Sevostianova Emma Victoria Stern Krzysztof Wakarezi Ah Young Yoon
EXTrACHOr DES lANDESTHEATErS Bernd Stepputtis Einstudierung
KINDER- UND JUGENDCHOr Oxana Sevostianova Einstudierung
TEAM Kornelia repschläger Operndirektorin
Susanne von Tobien Musiktheaterdramaturgin
Nicola Mascia* Choreograf Operette
ENSEMBlE Dritan Angoni Anna Avdaljan* Kai-Moritz von Blanckenburg Jessica Eccleston Uwe gottswinter Sonja grätzel* Tijana grujic* Gabriela Guilfoil* Timo Hannig Ayelet Kagan Simone Kermes* roger Krebs Rastislav Lalinský Raffaela Lintl* Sophia Maeno* pauline rinvet Magorzata Rocawska Jan Kristof Schliep* Eva Schneidereit
26
Dirk Hoffmeister Sascha Knoop Alexander puck Orchesterlogistiker
I. VIOlINE N. N. 1. Konzertmeister*in Arkady Gutnikov 2. Konzertmeister Camelia lessmann 2. koordinierte Konzertmeisterin Marcus Honegger Hsin-Hua Hsieh Birgit Koch Annette Constien Susanne Hagedorn Akiko Haneishi Asl Doan Da Eun Choi
II. VIOlINE Thorsten Mahnkopf Stimmführer Elke Seynsche stellv. Stimmführerin Suleika Bauer Guanlin li Kerrin Bohn Hovhannes Partizpanyan Christian Boock Eduards Vecbastiks Margit Dörfler Heiko Constien
VIOlA Jonathan larson Solo-Bratschist Kristina Engel-Jäckle stellv. Solo-Bratschistin Beate Pflüger Konstantin Neumann Gabriella Berkholz laurent Corsyn
VIOlONCEllO Yao Feng Solo-Cellist Andreas Deindörfer stellv. Solo-Cellist Wolf Hassinger Hans-Joachim Böhm Almut Hendess
KONTrABASS Andreas Marder Solo-Bassist Seoung-Hee Cho stellv. Solo-Bassistin rebekka Marder Veaceslav rotaru
FlÖTE Stefanie Schrödl Solo-Flötistin Melanie Sobieraj Anja Kreuzer
OBOE Dorothea rotaru Solo-Oboistin Birgit Grätz Dongxu Wang
KlArINETTE N. N. Solo-Klarinettist*in Stefan Heinz Amina Schlingmann
FAGOTT Cem Aktalay Solo-Fagottist Jutta Lindloh Sylvia Gozdzik
HOrN Norbert Walter Solo-Hornist Christoph Voß Thibauld le pogam Hanna Warrink David ritsch
TrOMpETE Matthias Winning Solo-Trompeter Marc zwingelberg ralf Schlingmann
pOSAUNE Vasyl Shparkyi Solo-Posaunist Volker pohlen Christian Strätz
TUBA Jens Wischmeyer
SCHlAGzEUG Johannes Graner
HArFE Julia Gollner
OrCHESTErVOrSTAND Amina Schlingmann Bao-Tin Van Cong David ritsch Vasyl Shparkyi Christian Boock
27
28
pol Andrés Thió Tänzer
Die ersten Menschen, an die ich gedacht habe, waren meine Eltern. Als zweites an ziemlich jeden! Ich bin tatsächlich eine ziemlich taktile Person, ich umarme sehr oft, aber meine neuen Freunde hier in Deutsch- land wissen das noch gar nicht von mir! Haha.
Matteo Andrioli Tänzer
diese drei Umarmungen, die mich fühlen lassen, dass ich zu
Hause bin und dass ich mich nicht alleine fühlen muss und
die mein Herz mit Liebe und Frieden füllen.
Timo-Felix Bartels Tänzer
Alle und jeden, den ich kenne! Am liebsten mit einem Schild in die Fußgängerzone stellen „Free Hugs”. Das wäre toll.
Mackenzie Brousson Tänzerin
Einfache Antwort: Meine Familie in Kanada. Ich habe seit
letztem Jahr den wieder- kehrenden Traum, dass ich sie auf dieser kleinen Insel
wiedersehe, auf der ich meine Sommer als Kind verbrachte.
Sie alle umarmen mich und sagen mir: Alles wird gut.
29
Energieaustausch!! Oft verbessert eine einfache Umarmung deinen Tag!
Yi-Han Hsiao Tänzerin
Ich möchte meine Familie und meinen Geliebten in die Arme
schließen.
Arturo lamolda Mir Tänzer
Ich möchte meine Geschwister umarmen – und dass wir vier zusammen sein können nach so langer Zeit und so vielen Kilo- metern, die uns trennen …
Chu-En Chiu Tänzer
Ich möchte meine Familie wieder umarmen und eine ganz neue Welt.
30
riho Otsu Tänzerin
Ich würde meine Familie gerne wieder fest umarmen. Eine Umarmung vermittelt Gefühle, die man nicht in Worte fassen kann.
Anna Schumacher Tänzerin
Ich wünsche mir mehr noch als für mich selbst, dass vor
allem meine einjährige Tochter endlich eine Welt kennenlernt,
in der sie ohne Bedenken umarmen und ihre kleine, aber
unendliche Liebe schenken kann, wem sie möchte, wann
immer sie möchte.
risa Tero Tänzerin
Meinen Zwillingsbruder! In Japan gibt es keine große Kultur des Umarmens; aber mit ihm bin ich aufgewachsen. Gern möchte ich mich an unsere unvergessliche Kinderzeit erinnern.
TEAM Emil Wedervang Bruland Ballettdirektor und Choreograf
Hsin-I Huang Ballettmeisterin
Anna Schumacher Ballettdramaturgin
CHOrEOGrAFIE Emil Wedervang Bruland
ENSEMBlE pol Andrés Thió Matteo Andrioli Timo-Felix Bartels Mackenzie Brousson Tamirys Candido Chu-En Chiu Yi-Han Hsiao Arturo lamolda Mir riho Otsu Anna Schumacher risa Tero N. N.
31
32
DISpOSITION linus Buck Chefdisponent
Myriam Brauer Leiterin KBB Rendsburg Matthias Koch Leiter KBB Flensburg
AUSSTATTUNG Stephan Anton Testi Ausstattungsleiter N. N. Ausstattungsassistent*in
Martin Apelt pascale Arndtz* ralf Christmann* Hyun Chu* Stephan Dietrich* Simone Fröhlich Olaf Grambow* Claudia Krull* lars peter* Kornelia repschläger Nele rohland* Julia von Schacky* Julia Scheeler Bühnen- und Kostümbildner*innen
lEITUNG Dr. Ute lemm Generalintendantin und Geschäftsführerin Jana Urhammer Verwaltungsdirektorin Kimbo Ishii Generalmusikdirektor Martin Apelt Schauspieldirektor Kornelia repschläger Operndirektorin Emil Wedervang Bruland Ballettdirektor Sonja Langmack Leiterin Puppentheater
Imke Männel Mitarbeiterin der Generalintendantin Ulrike Wagner Sekretärin der Verwaltungsdirektorin
THEATErpÄDAGOGIK Masae Nomura Leitende Theaterpädagogin
luis Fraenkel lara Michel India roth Janina Wolf Theaterpädagog*innen
luisa Hoppe Jule Kainz Natalie rohde Bundesfreiwilligendienst- leistende
* al
Ulrike Wagner Sekretärin der Verwaltungsdirektorin
N. N. Leiter*in Ticketing
pErSONAlABTEIlUNG / ENTGElTABrECHNUNG Inken Dunker Leiterin
Sven Ewers Marco Thede Personalsachbearbeiter
FINANzBUCHHAlTUNG Torsten Jensen Leiter
N. N. Mitarbeiter*in
INFOrMATIONSTECHNIK Torsten Jensen Systemadministrator
Flensburg Silja Hoffmann Anja Schwahn
Rendsburg Gesine Böhm Karin Thur
Schleswig Katja Allen N. N.
TrAFO Sandra Wierer Transformationsmanagerin im Projekt TRAFO – Modelle für Kultur im Wandel
STABSSTEllEN lisa von Meyer Technische Referentin der Geschäftsleitung
Julia Scheeler Produktionskoordinatorin
TECHNIK TECHNISCHE lEITUNG Joachim Sprung Technischer Leiter Flensburg Ingo Matzen Technischer Leiter Rendsburg
Michael Nissen Leiter Bühnentechnik Flensburg Stefan Otto Leiter Bühnentechnik Rendsburg Nicole Eiben Leiterin des Technischen Betriebsbüros Rendsburg Hilja Prieb Mitarbeiterin des TL Flensburg peter Schulz Mitarbeiter Lager Busdorf
BElEUCHTUNG Flensburg Constantin Hein Beleuchtungsmeister N. N. Beleuchter*in / VfV**
Stefan Breitel Christoph Hardt Steen Milan lorenzen Beleuchter
Rendsburg Michael Krüger Beleuchtungsobermeister
Peter Hattenhorst Clara Kreft Arne Voß Beleuchter*innen
TONTECHNIK Flensburg Rainer Dettmer Leiter Tonabteilung
Jörg Karkossa Tontechniker
Marc Buscher Tontechniker Frank König Tontechniker / Beleuchter
BüHNENTECHNIK Flensburg Kai Abraham Bühnenmeister Dirk Köpke Verantwortlicher für Veranstaltungstechnik
Andreas Behnke Fuat Celik Svenja Dürkob Torger Gellert Heino Hansen Jan Kreß Thomas lorenzen Volker pachnicke N. N. Bühnentechniker*innen
Christian Brieger-Entrich Haustechniker
Rendsburg Joachim Buchholz Bühnenmeister Sven-Owe Eggert-Harmsen Verantwortlicher für Veranstaltungstechnik
Franziska Buchwald peter Callsen Abdol Mohammed Giv Fynn-lasse Harmsen Frank Lottermoser
** V
fV =
Finja Bade Birgit Bartholomé Gyde Entrich Katrin Heydenreich Claudia Hofmann Michaela Jürgensen-Mietusch Gesa Kallsen Nina Kösslbacher Doris Kowol Sandra Pottschien Andrea Rottschäfer Katrin Schmidt larissa Stelling N. N.
Rendsburg Simone Fröhlich Leiterin der Kostümwerkstatt, Gewandmeisterin
Martina von Assel Monika Gatzke Kathrin Hanno Karin Hoffmann Erika Jäckel-Frahm Swantje Reimers lisa richter Christina Sieboldt Dorothea Stoltz Brigitte Suhr Marcus Vogt
Sophie Schedukat N. N. Auszubildende
35
Frank Mölders Thorsten pekron rüdiger Schliter Björn Schulz Eric Straßenberg Sven Urban Bühnentechniker*innen
Thorsten löschenkohl Mitarbeiter für Elektroprüfung
rEqUISITE Flensburg Kerstin Keller Milica leick
Rendsburg zbigniew Czerniak Constanze Kröhnert pia Tasche
zENTrAlWErKSTATT lisa von Meyer Leiterin der Zentralwerkstatt
SCHlOSSErEI Torsten Negel Vorstand
MAlSAAl Norbert Drossel Vorstand
Dirk Carstensen Hannah Ohlhof Britta Thiesen Theatermaler*innen
DEKO-WERKSTATT Monika Schröder Vorstand
laura Stein Henriette Thörner Kathleen Urban Karen Wollmann
Rendsburg Anna Maria Brunkhorst Chefmaskenbildnerin
Martina Hermann-Berendes Sabine Nossenheim-Kuhfuss N. N.
HAUSpErSONAl EINLASS- UND GArDErOBENDIENST Flensburg regina Mell Torsten Rottschäfer Hausinspektor*innen
Mathilde Berkholz Marlies Clausen Heike Höft Michaela Jürgensen-Mietusch Gisela rau Ulrike rechlin-Wirsching
Rendsburg Ines Hanke Nina Hansen Hausinspektorinnen
Saskia Jöns Yvonne Michaelis Sabine Neumann Angela Wühler
Schleswig Karin Hansen-Kruse Elisabeth Voget Hausinspektorinnen
Gundel Kalweit
rAUMpFlEGE Flensburg Gisela Behrens Ayten Celik Gisela Hula Sina Kriews Angelika ruser
Rendsburg Nicole Becker Heidi Bessert Birgit Erichsen Nadia Giv Susanne Marxen
Harrislee Semra Cetin
pFOrTE Flensburg Birgit Herbst Doris Herfort Heike Schinkel-Fricke N. N.
Rendsburg Bianca Gill N. N.
FOYER-gASTRONOMIE Flensburg N. N.
BETrIEBSrAT Rainer Dettmer Gesamtbetriebsratsvorsitzender
Sven Ewers Betriebsratsvorsitzender Rendsburg
Heiko Constien Betriebsratsvorsitzender Flensburg
37
Kleine Bühne Nordergraben 2-8 24937 Flensburg
Deutsches Haus Berliner Platz 24937 Flensburg
Museumsberg Reepschlägerbahn 26 24937 Flensburg
Theaterkasse / Abo Telefon: 0461 23388 [email protected] Mo – Fr: 10.00 – 14.00 und 15.00 – 18.00 Uhr Sa: 10.00 – 13.00 Uhr
rENDSBUrG Stadttheater und Kammerspiele Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz 1 24768 Rendsburg
Theaterkasse / Abo Telefon: 04331 23447 [email protected] Mo – Fr: 10.00 – 13.00 und 16.30 – 18.30 Uhr Sa: 10.00 – 13.00 Uhr
Abo-Büro für rendsburg und Schleswig Telefon: 04331 1400-426 [email protected] Mo – Fr: 10.00 – 13.00 Uhr
SCHlESWIG Slesvighus Lollfuß 89 24837 Schleswig
TraumInsel Theaterstraße 1 24837 Schleswig
A. p. Møller Skolen Fjordallee 1 24837 Schleswig
Aula der Domschule Königstraße 73 24837 Schleswig
Theaterkasse im Slesvighus Telefon: 04621 25989 [email protected] Mo – Fr: 9.30 – 13.00 und 16.30 – 18.30 Uhr Sa: 9.30 – 13.00 Uhr
HEIDE Stadttheater Rosenstraße 15–17 25746 Heide
Museumsinsel (Puppentheater) Lüttenheid 40 25746 Heide
Kartenvorverkauf / Abo Reisebüro Biehl GmbH Friedrichstraße 31 25746 Heide Telefon: 0481 69532 [email protected] Mo – Fr: 9.30 – 18.00 Uhr Sa: 9.30 – 13.30 Uhr
Vorverkauf für puppentheater Museumsinsel Lüttenheid Lüttenheid 40 25746 Heide Telefon: 0481 63742 [email protected]
HUSUM Husumhus Neustadt 95 25813 Husum
NordseeCongressCentrum (NCC) Am Messeplatz 12–18 25813 Husum
pIElOrTE UND KArTENVOrVErKAUF
Kartenvorverkauf / Abo Volkshochschule Husum Schobüller Str. 38 25813 Husum Telefon: 04841 835950 [email protected] Mo – Do: 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.30 Uhr Fr: 9.00 – 12.00 Uhr
Schlossbuchhandlung Schlossgang 10 25813 Husum Telefon: 04841 89214 [email protected] Mo – Fr: 9.00 – 18.00 Uhr Sa: 9.00 – 14.00 Uhr
MElDOrF Saal Erheiterung Rosenstraße 4 25704 Meldorf
Kartenvorverkauf / Abo Touristinformation Meldorf Nordermarkt 10 25704 Meldorf Telefon: 04832 97800 [email protected] Mo – Fr: 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
NIEBüll / SüDTONDErN Stadthalle Uhlebüller Straße 15 25899 Niebüll
Kartenvorverkauf / Abo Bücherstube Dennis Leu Hauptstr. 48 25899 Niebüll Telefon: 04661 5722 [email protected] Mo – Fr: 9.00 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr Sa: 9.00 – 12.30 Uhr
ST. PETER-ORDINg Theaterfahrten Infos und Buchung Tourismus-Zentrale Maleens Knoll 2 (an der Dünen-Therme) 25826 St. Peter-Ording Telefon: 04863 99915 [email protected] Mo – Fr: 9.00 – 17.00 Uhr Sa und So: 10.00 – 16.00 Uhr
Kinderspielhaus (Puppentheater) Dorfstr. 57 25826 St. Peter-Ording
Ev. Jugenderholungsdorf St. peter-Ording (Märchen) Pestalozzistraße 54 25826 St. Peter-Ording
ITzEHOE theater itzehoe Theater-Platz, 25524 Itzehoe
Theaterkasse Theater-Platz 25524 Itzehoe Telefon: 04821 670931 [email protected] Di, Mi, Fr: 10.00 – 14.00 Uhr Do: 10.00 – 18.00 Uhr Sa: 10.00 – 13.00 Uhr
NEUMüNSTEr Theater in der Stadthalle Kleinflecken 24534 Neumünster
Kartenvorverkauf Stadt Neumünster Fachdienst Schule, Jugend, Kultur und Sport Kleinflecken 26 24534 Neumünster Telefon: 04321 9423316 Telefon Abendkasse: 04321 42199 Mo – Do: 8.30 – 13.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Fr: 8.30 – 13.00 Uhr
pIElOrTE UND KArTENVOrVErKAUF
UM DEN KArTENKAUF llES rUND
KArTENKAUF AN DEN THEATErKASSEN Karten für alle Vorstellungen können Sie an den Theaterkassen des Schleswig- Holsteinischen Landestheaters in Flensburg, Rendsburg und Schleswig erwerben sowie in den Vorverkaufs- stellen in unseren Abstecherorten in Heide, Husum, Meldorf und Niebüll. Die Vorverkaufsstellen sind unterein- ander vernetzt, d. h., Sie können in Husum eine Karte für Ihren Vorstel- lungsbesuch in Flensburg erwerben oder eine Karte für Schleswig an der Theaterkasse in Rendsburg mitnehmen. Karten für Vorstellungen in Itzehoe und Neumünster können Sie am jeweiligen Ort erwerben. Darüber hinaus sind Karten bei allen sh:z-Ticket-Centern in Schleswig- Holstein erhältlich. Adressen und Öff- nungszeiten finden Sie auf den vorigen Seiten und auf der Website unter www.sh-landestheater.de/ theaterkassen-abonnements.
ONLINE-KARTENKAUF Sie können Ihre Theaterkarten bequem und sicher direkt auf der Landestheater-Website unter www.sh-landestheater.de kaufen und haben damit die Möglichkeit, sich Ihre Plätze für Veranstaltungen im angezeigten Saalplan auszusuchen. Im Online-Verkauf sind die Vorstellungen in Flensburg, Rendsburg, Schleswig und den Abstecherorten Heide, Husum, Meldorf und Niebüll. Karten für Itzehoe und Neumünster sowie Puppentheatervorstellungen in Heide und St. Peter-Ording sind nicht online erhältlich. Für Sondervorstellungen und Gastspiele können Sonder- regelungen gelten.
Unser Vertriebspartner beim Online- Ticketing erhebt eine Bearbeitungs- gebühr. Der Kauf erfolgt per Kredit- karte. Wir bieten Ihnen print@home als Option, dabei können Sie Ihre Karten selber ausdrucken.
VOrVErKAUFSFrISTEN Wegen der bei Redaktionsschluss coronabedingt ungewissen Lage beginnt der Vorverkauf für die Spielzeit 2021|2022 am ersten Tag der Spielzeit, am 12. August 2021 zunächst für alle Vorstellungen bis 31. Dezember 2021 sowie das NEUJAHRSKONZERT. Über weitere Vorverkaufsfristen informieren wir Sie immer aktuell auf der Website unter www.sh-landestheater.de.
rESErVIErUNGSFrISTEN UND VErSAND Reservierungen sind telefonisch und per E-Mail – je nach Verfügbarkeit – für alle Vorstellungen möglich. Reservierte Karten, die nicht recht- zeitig bezahlt werden, werden nach Ablauf der Zahlungsfrist ohne weitere Rücksprache zurück in den freien Ver- kauf gegeben. Die Reservierungsfrist beträgt zehn Tage. Bezahlte Eintrittskarten können auf Wunsch auch an der Abendkasse hinterlegt werden. Darüber hinaus können Eintrittskarten auf Wunsch auch zugesandt werden. Das Landes- theater erhebt zusätzlich zum Kauf- preis eine Bearbeitungsgebühr, die die Versandkosten beinhaltet, in Höhe von 1,50 Euro (Einzelkarten) oder 3,- Euro (Gruppenkarten). Die Eintritts- karten werden den Besucher*innen nach vollständigem Zahlungseingang zugeschickt.
43
zAHlUNGSMÖGlICHKEITEN Zahlungen können durch Barzahlung oder EC-Karte erfolgen, bei Karten- bestellungen per Telefon oder per E-Mail ist auch eine Überweisung möglich.
ErMÄSSIGUNGEN Das Schleswig-Holsteinische Landes- theater gewährt Schüler*innen, Studierenden, Auszubildenden, Helfer*innen im Freiwilligen Sozialen Jahr sowie im Bundesfreiwilligen- dienst bis 26 Jahren sowie Schwer- behinderten gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises eine Ermäßigung. Silvestervorstellungen sind davon ausgenommen. Bei Sonder- veranstaltungen und Gastspielen kann es ebenfalls zu Sonderregelungen kommen. Hierzu informieren Sie sich in den aktuellen Monatspublikationen, auf der Website unter www.sh-landestheater.de oder an den Theaterkassen. Für Gruppen mit mehr als 20 Personen wird eine Gruppenermäßigung auf den Freiverkaufspreis gewährt.
BArrIErEFrEIHEIT Die Spielstätten des Schleswig- Holsteinischen Landestheaters ver- fügen über eine begrenzte Zahl von Rollstuhlplätzen, bitte wenden Sie sich dazu an die Theaterkassen. Rollstuhlfahrer*innen erhalten eine Ermäßigung auf ihre Eintrittskarte. Schwerbehinderte mit einem B im Ausweis erhalten für ihre Begleitung eine kostenlose Karte.
BESONDErS GüNSTIGE KArTEN Für JUNGE THEATErBESUCHEr Schüler*innen und Studierende bis 26 Jahre kommen besonders günstig ins Theater! Für alle Vorstellungen – außer Sonderveranstaltungen und Gastspielen – sind Karten für 5,- Euro auf allen Plätzen in den Preiskate- gorien III und IV erhältlich. In den anderen Preiskategorien gilt der ermäßigte Preis. Für Vorstellungen mit Top-Zuschlag auf den Eintrittspreis wird dieser auch für Studierende und Schüler*innen erhoben.
GUTSCHEINE Machen Sie einem Theaterfan eine Freude und verschenken Sie einen Gutschein für das Schleswig-Holstei- nische Landestheater in beliebi- ger Höhe! Gutscheine können an den Theaterkassen in Flensburg, Rendsburg und Schleswig, in den Vorverkaufsstellen in Heide, Husum, Meldorf und Niebüll sowie online auf der Website www.sh-landestheater.de erworben werden und sind in diesen Orten in allen Spielstätten einsetzbar. Gutscheine müssen an den Theater- kassen im Vorverkauf oder an der Abendkasse – je nach Verfügbarkeit – in den Kauf von Eintrittskarten ein- gelöst werden und gelten nicht als Eintrittskarte.
GEKAUFTE KArTEN KÖNNEN NICHT UMGETAUSCHT ODEr zUrüCKGENOMMEN WErDEN!
BürGErENGAGEMENT Für KUlTUr Unterstützen Sie mit Ihrer Zustiftung oder Spende das Schleswig-Holsteinische landestheater und Sinfonieorchester!
Mit dem Ziel Musik, Theater und Tanz im Norden zu erhalten, wurde 2005 die Theaterbürgerstiftung gegründet. Firmen, Vereine und Privatpersonen haben dazu beigetragen, dass sich das Stiftungskapital in jeder Spielzeit erhöht hat. Wir waren bis heute in der Lage, vorrangig Produktionen des musikalischen Kinder- und Jugendtheaters mit Spenden und Erträgen zu fördern. Zur Unterstützung unseres Theaters bitten Vorstand und Kuratorium interessierte Bürger*innen, Firmen und Vereine herzlich darum, das Stiftungskapital mit Zustiftungen/Spenden zu vermehren.
Dafür steht das Konto der Theaterbürgerstiftung bereit: Nord-Ostsee Sparkasse (NOSPA) IBAN: DE23 2175 0000 0017 0688 00 BIC: NOLADE21NOS
Zuwender*innen werden ab 500 € auf der Stiftertafel im Foyer nach Absprache genannt. In unseren Publikationen (Flyer und Home- page) erwähnen wir Sie namentlich ohne Nennung des zuge- wendeten Betrages. Teilen Sie uns bitte mit, wenn dieses nicht gewünscht wird. Eine Zuwendungs-/Steuerbescheinigung wird ab dem Betrag von 50 € ausgestellt. Informationen über Wege und Möglichkeiten, steuerliche Aspekte und vieles mehr werden auf Wunsch vermittelt.
Max Stark Stiftungsvorsitzender Andreas Dornburg Kuratoriumsvorsitzender
Blekskov 3, 24944 Flensburg Telefon: 0461 / 3 05 94 Fax: 0461 / 840 19 81 [email protected] www.theaterbuergerstiftung.de
44
INFORMATIONEN UND ANMELDUNg:
Unsere Zielsetzungen sind: • das Landestheater ideell und materiell zu unterstützen • mit neuen Ideen Impulse zu geben • die Interessen des Theaters in der Öffentlichkeit zu fördern • als Bürgerbewegung die Bedeutung lebendigen Theaters im Rahmen des kulturellen Lebens zu unterstreichen • Weiterentwicklung der Organisation „Junge Theaterfreunde Flensburg“
Unsere Aktionen: • Gespräche • Probenbesuche • Einführungen • Bühnenbälle • Künstlerpreisverleihungen und vieles mehr ...
45
Theaterfreunde Schleswig e. V. Seekamp 4, 24850 Lürschau [email protected] www.theaterfreundeschleswig.de rainer Fricke 1. Vorsitzender petra Neumann 2. Vorsitzende
Theaterfreunde rendsburg e. V. Wilhelmstraße 26, 24768 Rendsburg [email protected] www.theaterfreunde-rendsburg.de Arnhild Wolk 1. Vorsitzende Dr. Ulf Kettner 2. Vorsitzender
KrEISKUlTUr
46
KreisKultur wird gefördert in TRAFO – Modelle für Kultur im Wandel, eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes, durch das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein und den Kreis Rendsburg-Eckernförde.
FÖRDERER
VISIONEN UND NEUE KUlTUrFOrMATE
Seit jeher reist das Schleswig-Holsteinische Landestheater mit seinen Produktionen quer durch Schleswig-Holstein und ermöglicht so Vorstellungen vor Ort. Neu ist die Beteiligung am bundesweiten Projekt TRAFO – Modelle für Kultur im Wandel. Welche Aufgabe haben Kultur- einrichtungen in einer sich wandelnden Gesellschaft? Zur Klärung dieser Frage spricht das Landestheater Menschen vor Ort im gesamten Kreis Rendsburg-Eckernförde an. Wie kann sich (Theater-) Kultur im Wandel der Zeit weiterent- wickeln? Was stellen sich die Menschen vor? Was passt zur Region und den Herausforderungen der Zukunft in ländlichen Regionen? Schon vor dem Pandemiegeschehen haben das Landestheater und vier weitere Kulturinstitutionen gemeinsam KreisKultur gegründet – nicht wissend, dass die Krise zum Katalysator für das Erfinden neuer (Kultur-)Formate würde. Kosel, Sehestedt und Jahrsdorf arbeiten bereits mit KreisKultur, weitere Dörfer, Gemeinden und Stadtteile können sich bewerben. Gemeinsam mit den an KreisKultur beteiligten Kulturinstitu- tionen entwickeln die Bürger*innen partizipativ und kokreativ Ideen für ihren Ort und machen Visionen und neue Kulturformate möglich. Die Transformation der Kulturpraxis und des künst- lerischen Verständnisses soll dabei nicht das Bekannte im Fokus haben, sondern das zukünftig Vorstellbare, das Visionäre und selbst das noch Unvorstellbare miteinschließen. Bewerben Sie sich mit Ihrem Dorf bei uns. Informationen dazu finden Sie auf www.kreiskultur.org.
Impressum Herausgeber: Schleswig-Holsteinisches landestheater und Sinfonieorchester GmbH, Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz 1, 24768 Rendsburg; Generalintendantin und Geschäftsführerin: Dr. Ute Lemm | Redaktion & Konzept: Susanne Lemke, Angela Möller | Grafische Gestaltung: Angela Möller, Michael Westphal | Mitarbeit: Sascha Lemon, Irena Schön | Fotos: Christian Hartmann (Ayelet Kagan), Henrik Matzen, Ralf Mohr (Uwe Gottswinter), Thore Nilsson, Nikolaus Nitzsche (Timo Hannig), Sandy Ouyang (Chu-En Chiu, Yi-Han Hsiao), A.T. Schaefer, privat | Gesamtherstellung: rügendruck putbus | Auflage: 15.000 Stück | Redaktionsschluss: 30. April 2021
ÄNDErUNGEN UND IrrTüMEr VOrBEHAlTEN! Alle aktuellen Termine und Infos: www.sh-landestheater.de
47
Premieren und Wiederaufnahmen 2021|2022 6 Konzerte 2021|2022 8
Ensemble 14
Bürgerstiftung und Theaterfreunde 44
Kreiskultur 46
Impressum 47
Liebe Mit-uns-Suchende, Theaterhäuser und Konzertsäle sind magische Räume, sie öffnen unseren Blick weit über den eigenen Horizont hinaus, lassen uns aus neuer Perspektive auf scheinbar Vertrautes schauen, werden zu Experimentierfeldern der Emotionen, zu Erprobungs- orten von Realitäten, sie können mit der Kraft des Moments irritieren und verzaubern. Theater lebt aber auch von der Gemeinschaft – zwischen denen, die erzählen und denen, die zuhören: auf der Bühne und im Zuschauerraum. Zu einer Gemeinschaft gehört Nähe, die wir seit langem nur eingeschränkt erleben. Deshalb erzählen unsere Künstlerinnen und Künstler in diesem Heft davon, wen sie „gern umarmen würden“. Eine sehr persönliche Rubrik!
Ein Theaterprogramm ist immer eine große Versprechung. Was davon eingelöst werden wird, darauf sind wir selbst – als die Macherinnen und Macher hinter diesem Programm – ganz besonders gespannt. Die vergangenen Monate haben uns auf eine harte Probe gestellt: Viele von unseren Ideen konnten wir nicht umsetzen, einige haben wir uns für die nächsten Monate vorgenommen, andere mussten wir fallenlassen. Jetzt steht der Plan für die Spielzeit 2021|2022 unseres Schleswig-Holsteinischen Landestheaters und Sinfonieorchesters. Ob mit Abstand im Publikum oder auf Distanz im Bühnenbild: Es gibt viel zu erzählen! Und eine große Sehnsucht danach, miteinander
4
OrWOrT
ins Gespräch zu kommen, gemeinsam etwas zu erleben. Wir vom Landestheater lassen übrigens auch Klassenzimmer und Turnhallen zu magischen Theater-Räumen werden.
Alle Informationen rund um die Spielzeit 2021|2022 bündeln wir in mehreren Broschüren. Grundlegende Informationen über unsere Ensembles und alle weiteren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie zum Service hält das Basisheft bereit. Die Angebote der Theaterpädagogik veröffentlichen wir separat. Und unser künstlerisches Programm verraten wir angesichts der schwer planbaren Welt um uns herum in drei Etappen: im Sommer 2021 für den Zeitraum August bis Dezember 2021, im Herbst 2021 für Januar bis März 2022 und zu Jahresbeginn 2022 für die Monate April bis Juni 2022. Sie können sich also gleich drei Mal auf unsere Programmvorschau freuen. Viel Spaß beim Blättern – wir sehen uns im Theater!
Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters und Sinfonieorchesters
Dr. Ute Lemm Generalintendantin und Geschäftsführerin
5
SCHAUSpIEl Peter Schanz DEr lEIBArzT, SEIN KÖNIG UND BEIDEr FrAU Uraufführung: 04.09.2021
Friedrich Schiller KABAlE UND lIEBE Premiere: 18.09.2021
John Boynton Priestley EIN INSpEKTOr KOMMT Premiere: 23.09.2021
Henry Lewis, Jonathan Sayer und Henry Shields MOrD AUF SCHlOSS HAVErSHAM Premiere: 04.12.2021
nach Johann Wolfgang von Goethe DIE lEIDEN DES JUNGEN WErTHEr Premiere: 25.01.2022
Johann Wolfgang von Goethe UrFAUST Premiere: 29.01.2022
Peter Schanz FISCHBrÖTCHENBlUES Uraufführung: 12.02.2022
Wolfgang Hofmann nach Klaus Mann MEpHISTO Uraufführung: 02.04.2022
Constanze Behrends ODYSSEUS MEErUMSCHlUNGEN Uraufführung: 07.05.2022
rEMIErEN UND WIEDErAUFNAHMEN SPIELZEIT 2021|2022
Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob EXTrAWUrST Premiere: 21.05.2022
Jordi Galceran DEr KrEDIT Wiederaufnahme: 09.10.2021
Lutz Hübner und Sarah Nemitz FrAU MüllEr MUSS WEG Wiederaufnahme: 17.12.2021
Patrick Süskind DEr KONTrABASS Wiederaufnahme
MUSIKTHEATEr Erich Wolfgang Korngold DIE STUMME SErENADE Premiere: 11.09.2021
Wolfgang Amadeus Mozart DIE zAUBErFlÖTE Premiere: 20.11.2021
MUSICAlGAlA Premiere: 18.12.2021
Oscar Straus DIE lUSTIGEN NIBElUNGEN Premiere: 12.03.2022
Bedich Smetana DIE VErKAUFTE BrAUT Premiere: 14.05.2022
6
BAllETT Emil Wedervang Bruland pEEr GYNT Premiere: 16.10.2021
JUNGE CHOrEOGrAFEN Premiere: 03.12.2021
JUNGES THEATEr Leonard Evers GOlD! Premiere: 30.09.2021
Jürg Schlachter AlADIN UND DIE WUNDErlAMpE Premiere: 11.11.2021
Nino d’Introna und Giacomo Ravicchio rOBINSON & CrUSOE Premiere 29.03.2022
Christina Geißler ADNA IST NEU premiere
Klaus Chatten MEIN TODSICHErEr plAN FürS lEBEN Uraufführung
Klaus Chatten 45 MIN. NETZLOS Wiederaufnahme 20.10.2021
Kirsten Fuchs DAS HEIMATKlEID Wiederaufnahme 21.10.2021
Norbert Ebel OX & ESEl Wiederaufnahme 04.11.2021
pUppENTHEATEr Daniel Napp Dr. BrUMM GEHT WANDErN Premiere: 05.09.2021
Hans Christian Andersen DIE prINzESSIN AUF DEr ErBSE Premiere: 14.11.2021
Sonja Langmack HErINGSTAGE Uraufführung: 19.03.2022
Alle weiteren verfügbaren Stücke entnehmen Sie bitte dem Puppen- theater-Flyer 2021|2022 und der Website www.sh-landestheater/ sparten/puppentheater.
7
ÄNDErUNGEN VOrBEHAlTEN! Wegen noch nicht vorhersehbarer Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie können sich die Stücke und Termine im Laufe der Spielzeit ändern. Bitte beachten Sie die aktuellen Monatspublikationen und die Website www.sh-landestheater.de.
1. SINFONIEKONZERT lYrISCHE BrIllANz Zum 100. Todestag von Camille Saint-Saëns richard Wagner, Camille Saint-Saëns, robert Schumann
22.09.2021 | Flensburg | Stadttheater 23.09.2021 | Husum | NCC 24.09.2021 | Rendsburg | Stadttheater 26.09.2021 | Flensburg | Stadttheater 29.09.2021 | Heide | Stadttheater
2. SINFONIEKONZERT DrAMATISCHE MElANCHOlIE Zum 100. Todestag von Camille Saint-Saëns Camille Saint-Saëns, Antonín Dvoák
26.10.2021 | Schleswig | A. P. Møller Skolen 27.10.2021 | Flensburg | Deutsches Haus 29.10.2021 | Rendsburg | Stadttheater
3. SINFONIEKONZERT KlANGrEISE Zum 100. Todestag von Camille Saint-Saëns Claude Debussy, Maurice ravel, Camille Saint-Saëns
30.11.2021 | Schleswig | A. P. Møller Skolen 01.12.2021 | Flensburg | Deutsches Haus 02.12.2021 | Husum | NCC 03.12.2021 | Rendsburg | Stadttheater 06.12.2021 | Itzehoe | theater itzehoe
4. SINFONIEKONZERT DREI-KLANg-MENü George Enescu, Sergei rachmaninow, Jean Sibelius
08.02.2022 | Schleswig | A. P. Møller Skolen 09.02.2022 | Flensburg | Deutsches Haus 10.02.2022 | Husum | NCC 11.02.2022 | Rendsburg | Stadttheater
ONzErTE
8
22.03.2022 | Schleswig | A. P. Møller Skolen 23.03.2022 | Flensburg | Deutsches Haus 24.03.2022 | Husum | NCC 25.03.2022 | Rendsburg | Stadttheater
6. SINFONIEKONZERT UNVErGÄNGlICHE KlASSIKEr Johann Sebastian Bach, Mario Castelnuovo-Tedesco, Felix Mendelssohn Bartholdy
20.04.2022 | Flensburg | Stadttheater 21.04.2022 | Heide | Stadttheater 22.04.2022 | Rendsburg | Stadttheater 24.04.2022 | Flensburg | Stadttheater 26.04.2022 | Schleswig | A. P. Møller Skolen
7. SINFONIEKONZERT GrOSS, GrÖSSEr, AM GrÖSSTEN! in Zusammenarbeit mit dem Sønderjyllands Symfoniorkester William Walton, richard Strauss
24.05.2022 | Sønderborg | Alsion 25.05.2022 | Flensburg | Deutsches Haus
8. SINFONIEKONZERT EINFACH VIrTUOS! Michail Glinka, Camille Saint-Saëns, Ernest Chausson, Maurice ravel, Sergei rachmaninow
15.06.2022 | Flensburg | Deutsches Haus 16.06.2022 | Husum | NCC 17.06.2022 | Rendsburg | Stadttheater
9
01.01.2022 | Flensburg | Stadttheater 02.01.2022 | Rendsburg | Stadttheater 07.01.2022 | Heide | Stadttheater 08.01.2022 | Itzehoe | theater itzehoe 09.01.2022 | Flensburg | Stadttheater
lAUSCHKONzErT
KINDErKONzErT DIrIGIErEN KANN DOCH JEDEr ...
21.06.2022 | Flensburg | Stadttheater 22.06.2022 | Rendsburg | Stadttheater 25.06.2022 | Flensburg | Stadttheater
JUGENDKONzErT DIE MOLDAU ODER: WIE KLINgEN FLüSSE?
02.06.2022 | Flensburg | Stadttheater 03.06.2022 | Rendsburg | Stadttheater
ONzErTEKONzErTE
10
ÄNDErUNGEN VOrBEHAlTEN! Wegen noch nicht vorhersehbarer Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie können sich die Werke und Termine im Laufe der Spielzeit ändern. Bitte beachten Sie die aktuellen Monatspublikationen und die Website www.sh-landestheater.de.
1. KAMMERKONZERT Edwin-York Bowen, Arno Babadschanjan, Arturo Cardelús
01.10.2021 | Schleswig | Domschule 10.10.2021 | Flensburg | Museumsberg 17.10.2021 | Rendsburg | Stadttheater
2. KAMMERKONZERT Johann Nepomuk Hummel, peter Hoch, Anthony plog, Kevin McKee, Ernst von Dohnányi
07.11.2021 | Rendsburg | Stadttheater 19.11.2021 | Schleswig | Domschule 21.11.2021 | Flensburg | Museumsberg
3. KAMMERKONZERT Jacques lesburguères, Arnold Bax, Tomaso Antonio Vitali, Manuel de Falla, Bohuslav Martin
14.01.2022 | Schleswig | Domschule 16.01.2022 | Rendsburg | Theaterfoyer 23.01.2022 | Flensburg | Museumsberg
4. KAMMERKONZERT Petronio Franceschini, Jean Françaix, Hermann Beeftink, Jessica Eccleston, Claude Debussy
11.03.2022 | Schleswig | Slesvighus 13.03.2022 | Rendsburg | Theaterfoyer 20.03.2022 | Flensburg | Museumsberg
5. KAMMERKONZERT Antonín Dvoák, Sergei Prokofjew, Zoltán Kodaly, robert Schumann
29.04.2022 | Schleswig | Domschule 08.05.2022 | Rendsburg | Theaterfoyer 15.05.2022 | Flensburg | Museumsberg
11
ONzErTE
1. MEISTERKONZERT Sebastian Manz Klarinette | Dag Jensen Fagott | Felix Klieser Horn | Franziska Hölscher Violine | Wen-Xiao zheng Viola | Tanja Tetzlaff Violoncello | Dominik Wagner Kontrabass
31.10.2021 | Flensburg | Stadttheater
16.01.2022 | Flensburg | Stadttheater
20.02.2022 | Flensburg | Stadttheater
06.03.2022 | Flensburg | Stadttheater
Ich möchte meine Steuer- beraterin umarmen, die mir bei-
gebracht hat, dass man einen Dom Perignon nicht sabriert,
sondern die Flasche mit leichter Hand von Agraffe und Muselet befreit, um den Korken danach
mit sanfter Drehung aus dem Hals zu befördern. Danke!
Ich würde gerne mal wieder mit ’nem Schild „Free Hugs“ über ein Festivalgelände laufen.
lucie Gieseler Schauspielerin
Dennis Habermehl Schauspieler
1999 gesessen habe. Aber ich habe sie nie wieder gesehen.
17
Gregor Imkamp Schauspieler
a) Die Kollegen mal zu umarmen, sei es nach einer (hoffentlich
baldigen) Premiere oder einfach nur so. Und wenn nicht
das, dann doch wenigstens einen Handschlag.
b) Die Freunde und Bekannten, die man jetzt nur durchs
Smartphone hört und sieht.
umarmen. Energetisch spüren, sie fühlen und wieder voll-
kommenes Theater erleben.
Christian Hellrigl Schauspieler
Meine Kollegen kurz vor einer Premiere, um Toi, Toi, Toi zu wünschen.
Kimberly Krall Schauspielerin
Meine Großeltern, meine Freunde und vor allem meine Kolleg*innen nach Premieren.
Uwe Kramer Schauspieler
friedrich hölderlin in seiner zeit im tübinger turm – wenn er dies auch gewünscht hätte – mit ihm
alle schon davongeflogenen seelenfreunde meines lebens.
Neele Frederike Maak Schauspielerin
rené rollin Schauspieler
nicht besuchen durfte.
19
Ich vermisse die Umarmungen, bei denen ich so richtig fest gedrückt werde, in denen man sich kurz fallen lassen kann.
Steven ricardo Scholz Schauspieler
mich entschuldigen und ehrlich mit ihm sein, dass wir Menschen
uns noch nicht einig sind.
Katrin Schlomm Schauspielerin
Wo soll ich denn da anfangen?! Wenn Nähe zum Luxus wird, möchte ich verschwenderisch damit umgehen!
Meike Schmidt Schauspielerin
Ich würde gern meine Familie in die Arme schließen. Meine Mutter, meinen Vater, meine
Schwestern und meinen Neffen.
Felix Ströbel Schauspieler
Ich bin gar nicht sehr für Umarmungen zu haben, aber ist die Pandemie erst mal überstanden, will man wohl die ganze Welt umarmen!
Karin Winkler Schauspielerin
die zeit, die ich verloren zu haben schien und wunder-
samerweise sich wandelte in eine neue erfahrung.
und als haptische erfahrung stehe ich am ende des corona- tunnels mit einem schild in der
hand in der fußgängerzone: free hugs for everyone!
Sonja Langmack Puppenspielerin
* al
Gabriele Thormann Technikerin Puppentheater
21
ENSEMBlE Beatrice Boca Marek Egert lucie Gieseler Dennis Habermehl Kristin Heil Christian Hellrigl Gregor Imkamp Simon Keel Kimberly Krall Uwe Kramer Neele Frederike Maak Jonas Nowack* rené rollin reiner Schleberger Katrin Schlomm Meike Schmidt Steven ricardo Scholz Felix Ströbel Dominik Tobi* Katharina Wilberg* Karin Winkler
TEAM Martin Apelt Schauspieldirektor
Finja Jens Schauspieldramaturgin und Assistentin des Schauspieldirektors
rEGIE Constanze Behrends* Klaus Chatten* Jörg Gade* Bettina geyer* Wolfgang Hofmann* Moritz Koch* Gabriela Marques Bockholt Alexander Marusch Milena paulovics* peter Schanz*
Katinka Springborn* Projektleitung „Raum-Stadt-Spieler“
Ali Al-Jburi Nora Köhler Gabriela Marques Bockholt Frederic röhr Stephanie Taubert lilian Thode Regieassistenz / Inspizienz / Soufflage
22
Menschen, die das wollen!
Dritan Angoni Tenor
Ich würde gerne meine Mutter wieder umarmen. Ich habe sie seit 16 Monaten nicht gesehen ...
23
N.N.Ayelet Kagan Sopran
Meine ganze Familie, die ich seit 2019 wegen der Pandemie nicht gesehen habe.
roger Krebs Bass
David L. Jones einmal wieder umarmen. Denn das würde
bedeuten, dass wir persönlich zusammenarbeiten könnten,
so wie letztes Mal vor rund 12 Monaten – und das vermutlich
sogar wieder in New York.
Timo Hannig Bass
müssen, ob man dabei etwas anderes überträgt als gute
Laune.
Rastislav Lalinský Bariton
Es gibt viele Menschen von meiner Familie, die ich gerne umarmen möchte. Zum Beispiel meine liebe Oma, die mich zur Musik gebracht hat.
24
Magorzata Rocawska Sopran
dürfen.
OpErNCHOr Bernd Stepputtis Chordirektor und Kapellmeister
In Hoo Choi Lucian-Nicolaie Cristiniuc Eva Eiter Gerald Geiling Xiaoke Hu lizzi Krogh rhonda lynn lehmann In-Tack liem Viktoria Loutskaja Alexej Lykov Karol Malinowski Dmitri Metkin Il-Du Na Gudrun Nielsen Sünne Ohlen Kazimierz Osowski Alma Samimi Mayumi Sawada Rouben Sevostianov Oxana Sevostianova Emma Victoria Stern Krzysztof Wakarezi Ah Young Yoon
EXTrACHOr DES lANDESTHEATErS Bernd Stepputtis Einstudierung
KINDER- UND JUGENDCHOr Oxana Sevostianova Einstudierung
TEAM Kornelia repschläger Operndirektorin
Susanne von Tobien Musiktheaterdramaturgin
Nicola Mascia* Choreograf Operette
ENSEMBlE Dritan Angoni Anna Avdaljan* Kai-Moritz von Blanckenburg Jessica Eccleston Uwe gottswinter Sonja grätzel* Tijana grujic* Gabriela Guilfoil* Timo Hannig Ayelet Kagan Simone Kermes* roger Krebs Rastislav Lalinský Raffaela Lintl* Sophia Maeno* pauline rinvet Magorzata Rocawska Jan Kristof Schliep* Eva Schneidereit
26
Dirk Hoffmeister Sascha Knoop Alexander puck Orchesterlogistiker
I. VIOlINE N. N. 1. Konzertmeister*in Arkady Gutnikov 2. Konzertmeister Camelia lessmann 2. koordinierte Konzertmeisterin Marcus Honegger Hsin-Hua Hsieh Birgit Koch Annette Constien Susanne Hagedorn Akiko Haneishi Asl Doan Da Eun Choi
II. VIOlINE Thorsten Mahnkopf Stimmführer Elke Seynsche stellv. Stimmführerin Suleika Bauer Guanlin li Kerrin Bohn Hovhannes Partizpanyan Christian Boock Eduards Vecbastiks Margit Dörfler Heiko Constien
VIOlA Jonathan larson Solo-Bratschist Kristina Engel-Jäckle stellv. Solo-Bratschistin Beate Pflüger Konstantin Neumann Gabriella Berkholz laurent Corsyn
VIOlONCEllO Yao Feng Solo-Cellist Andreas Deindörfer stellv. Solo-Cellist Wolf Hassinger Hans-Joachim Böhm Almut Hendess
KONTrABASS Andreas Marder Solo-Bassist Seoung-Hee Cho stellv. Solo-Bassistin rebekka Marder Veaceslav rotaru
FlÖTE Stefanie Schrödl Solo-Flötistin Melanie Sobieraj Anja Kreuzer
OBOE Dorothea rotaru Solo-Oboistin Birgit Grätz Dongxu Wang
KlArINETTE N. N. Solo-Klarinettist*in Stefan Heinz Amina Schlingmann
FAGOTT Cem Aktalay Solo-Fagottist Jutta Lindloh Sylvia Gozdzik
HOrN Norbert Walter Solo-Hornist Christoph Voß Thibauld le pogam Hanna Warrink David ritsch
TrOMpETE Matthias Winning Solo-Trompeter Marc zwingelberg ralf Schlingmann
pOSAUNE Vasyl Shparkyi Solo-Posaunist Volker pohlen Christian Strätz
TUBA Jens Wischmeyer
SCHlAGzEUG Johannes Graner
HArFE Julia Gollner
OrCHESTErVOrSTAND Amina Schlingmann Bao-Tin Van Cong David ritsch Vasyl Shparkyi Christian Boock
27
28
pol Andrés Thió Tänzer
Die ersten Menschen, an die ich gedacht habe, waren meine Eltern. Als zweites an ziemlich jeden! Ich bin tatsächlich eine ziemlich taktile Person, ich umarme sehr oft, aber meine neuen Freunde hier in Deutsch- land wissen das noch gar nicht von mir! Haha.
Matteo Andrioli Tänzer
diese drei Umarmungen, die mich fühlen lassen, dass ich zu
Hause bin und dass ich mich nicht alleine fühlen muss und
die mein Herz mit Liebe und Frieden füllen.
Timo-Felix Bartels Tänzer
Alle und jeden, den ich kenne! Am liebsten mit einem Schild in die Fußgängerzone stellen „Free Hugs”. Das wäre toll.
Mackenzie Brousson Tänzerin
Einfache Antwort: Meine Familie in Kanada. Ich habe seit
letztem Jahr den wieder- kehrenden Traum, dass ich sie auf dieser kleinen Insel
wiedersehe, auf der ich meine Sommer als Kind verbrachte.
Sie alle umarmen mich und sagen mir: Alles wird gut.
29
Energieaustausch!! Oft verbessert eine einfache Umarmung deinen Tag!
Yi-Han Hsiao Tänzerin
Ich möchte meine Familie und meinen Geliebten in die Arme
schließen.
Arturo lamolda Mir Tänzer
Ich möchte meine Geschwister umarmen – und dass wir vier zusammen sein können nach so langer Zeit und so vielen Kilo- metern, die uns trennen …
Chu-En Chiu Tänzer
Ich möchte meine Familie wieder umarmen und eine ganz neue Welt.
30
riho Otsu Tänzerin
Ich würde meine Familie gerne wieder fest umarmen. Eine Umarmung vermittelt Gefühle, die man nicht in Worte fassen kann.
Anna Schumacher Tänzerin
Ich wünsche mir mehr noch als für mich selbst, dass vor
allem meine einjährige Tochter endlich eine Welt kennenlernt,
in der sie ohne Bedenken umarmen und ihre kleine, aber
unendliche Liebe schenken kann, wem sie möchte, wann
immer sie möchte.
risa Tero Tänzerin
Meinen Zwillingsbruder! In Japan gibt es keine große Kultur des Umarmens; aber mit ihm bin ich aufgewachsen. Gern möchte ich mich an unsere unvergessliche Kinderzeit erinnern.
TEAM Emil Wedervang Bruland Ballettdirektor und Choreograf
Hsin-I Huang Ballettmeisterin
Anna Schumacher Ballettdramaturgin
CHOrEOGrAFIE Emil Wedervang Bruland
ENSEMBlE pol Andrés Thió Matteo Andrioli Timo-Felix Bartels Mackenzie Brousson Tamirys Candido Chu-En Chiu Yi-Han Hsiao Arturo lamolda Mir riho Otsu Anna Schumacher risa Tero N. N.
31
32
DISpOSITION linus Buck Chefdisponent
Myriam Brauer Leiterin KBB Rendsburg Matthias Koch Leiter KBB Flensburg
AUSSTATTUNG Stephan Anton Testi Ausstattungsleiter N. N. Ausstattungsassistent*in
Martin Apelt pascale Arndtz* ralf Christmann* Hyun Chu* Stephan Dietrich* Simone Fröhlich Olaf Grambow* Claudia Krull* lars peter* Kornelia repschläger Nele rohland* Julia von Schacky* Julia Scheeler Bühnen- und Kostümbildner*innen
lEITUNG Dr. Ute lemm Generalintendantin und Geschäftsführerin Jana Urhammer Verwaltungsdirektorin Kimbo Ishii Generalmusikdirektor Martin Apelt Schauspieldirektor Kornelia repschläger Operndirektorin Emil Wedervang Bruland Ballettdirektor Sonja Langmack Leiterin Puppentheater
Imke Männel Mitarbeiterin der Generalintendantin Ulrike Wagner Sekretärin der Verwaltungsdirektorin
THEATErpÄDAGOGIK Masae Nomura Leitende Theaterpädagogin
luis Fraenkel lara Michel India roth Janina Wolf Theaterpädagog*innen
luisa Hoppe Jule Kainz Natalie rohde Bundesfreiwilligendienst- leistende
* al
Ulrike Wagner Sekretärin der Verwaltungsdirektorin
N. N. Leiter*in Ticketing
pErSONAlABTEIlUNG / ENTGElTABrECHNUNG Inken Dunker Leiterin
Sven Ewers Marco Thede Personalsachbearbeiter
FINANzBUCHHAlTUNG Torsten Jensen Leiter
N. N. Mitarbeiter*in
INFOrMATIONSTECHNIK Torsten Jensen Systemadministrator
Flensburg Silja Hoffmann Anja Schwahn
Rendsburg Gesine Böhm Karin Thur
Schleswig Katja Allen N. N.
TrAFO Sandra Wierer Transformationsmanagerin im Projekt TRAFO – Modelle für Kultur im Wandel
STABSSTEllEN lisa von Meyer Technische Referentin der Geschäftsleitung
Julia Scheeler Produktionskoordinatorin
TECHNIK TECHNISCHE lEITUNG Joachim Sprung Technischer Leiter Flensburg Ingo Matzen Technischer Leiter Rendsburg
Michael Nissen Leiter Bühnentechnik Flensburg Stefan Otto Leiter Bühnentechnik Rendsburg Nicole Eiben Leiterin des Technischen Betriebsbüros Rendsburg Hilja Prieb Mitarbeiterin des TL Flensburg peter Schulz Mitarbeiter Lager Busdorf
BElEUCHTUNG Flensburg Constantin Hein Beleuchtungsmeister N. N. Beleuchter*in / VfV**
Stefan Breitel Christoph Hardt Steen Milan lorenzen Beleuchter
Rendsburg Michael Krüger Beleuchtungsobermeister
Peter Hattenhorst Clara Kreft Arne Voß Beleuchter*innen
TONTECHNIK Flensburg Rainer Dettmer Leiter Tonabteilung
Jörg Karkossa Tontechniker
Marc Buscher Tontechniker Frank König Tontechniker / Beleuchter
BüHNENTECHNIK Flensburg Kai Abraham Bühnenmeister Dirk Köpke Verantwortlicher für Veranstaltungstechnik
Andreas Behnke Fuat Celik Svenja Dürkob Torger Gellert Heino Hansen Jan Kreß Thomas lorenzen Volker pachnicke N. N. Bühnentechniker*innen
Christian Brieger-Entrich Haustechniker
Rendsburg Joachim Buchholz Bühnenmeister Sven-Owe Eggert-Harmsen Verantwortlicher für Veranstaltungstechnik
Franziska Buchwald peter Callsen Abdol Mohammed Giv Fynn-lasse Harmsen Frank Lottermoser
** V
fV =
Finja Bade Birgit Bartholomé Gyde Entrich Katrin Heydenreich Claudia Hofmann Michaela Jürgensen-Mietusch Gesa Kallsen Nina Kösslbacher Doris Kowol Sandra Pottschien Andrea Rottschäfer Katrin Schmidt larissa Stelling N. N.
Rendsburg Simone Fröhlich Leiterin der Kostümwerkstatt, Gewandmeisterin
Martina von Assel Monika Gatzke Kathrin Hanno Karin Hoffmann Erika Jäckel-Frahm Swantje Reimers lisa richter Christina Sieboldt Dorothea Stoltz Brigitte Suhr Marcus Vogt
Sophie Schedukat N. N. Auszubildende
35
Frank Mölders Thorsten pekron rüdiger Schliter Björn Schulz Eric Straßenberg Sven Urban Bühnentechniker*innen
Thorsten löschenkohl Mitarbeiter für Elektroprüfung
rEqUISITE Flensburg Kerstin Keller Milica leick
Rendsburg zbigniew Czerniak Constanze Kröhnert pia Tasche
zENTrAlWErKSTATT lisa von Meyer Leiterin der Zentralwerkstatt
SCHlOSSErEI Torsten Negel Vorstand
MAlSAAl Norbert Drossel Vorstand
Dirk Carstensen Hannah Ohlhof Britta Thiesen Theatermaler*innen
DEKO-WERKSTATT Monika Schröder Vorstand
laura Stein Henriette Thörner Kathleen Urban Karen Wollmann
Rendsburg Anna Maria Brunkhorst Chefmaskenbildnerin
Martina Hermann-Berendes Sabine Nossenheim-Kuhfuss N. N.
HAUSpErSONAl EINLASS- UND GArDErOBENDIENST Flensburg regina Mell Torsten Rottschäfer Hausinspektor*innen
Mathilde Berkholz Marlies Clausen Heike Höft Michaela Jürgensen-Mietusch Gisela rau Ulrike rechlin-Wirsching
Rendsburg Ines Hanke Nina Hansen Hausinspektorinnen
Saskia Jöns Yvonne Michaelis Sabine Neumann Angela Wühler
Schleswig Karin Hansen-Kruse Elisabeth Voget Hausinspektorinnen
Gundel Kalweit
rAUMpFlEGE Flensburg Gisela Behrens Ayten Celik Gisela Hula Sina Kriews Angelika ruser
Rendsburg Nicole Becker Heidi Bessert Birgit Erichsen Nadia Giv Susanne Marxen
Harrislee Semra Cetin
pFOrTE Flensburg Birgit Herbst Doris Herfort Heike Schinkel-Fricke N. N.
Rendsburg Bianca Gill N. N.
FOYER-gASTRONOMIE Flensburg N. N.
BETrIEBSrAT Rainer Dettmer Gesamtbetriebsratsvorsitzender
Sven Ewers Betriebsratsvorsitzender Rendsburg
Heiko Constien Betriebsratsvorsitzender Flensburg
37
Kleine Bühne Nordergraben 2-8 24937 Flensburg
Deutsches Haus Berliner Platz 24937 Flensburg
Museumsberg Reepschlägerbahn 26 24937 Flensburg
Theaterkasse / Abo Telefon: 0461 23388 [email protected] Mo – Fr: 10.00 – 14.00 und 15.00 – 18.00 Uhr Sa: 10.00 – 13.00 Uhr
rENDSBUrG Stadttheater und Kammerspiele Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz 1 24768 Rendsburg
Theaterkasse / Abo Telefon: 04331 23447 [email protected] Mo – Fr: 10.00 – 13.00 und 16.30 – 18.30 Uhr Sa: 10.00 – 13.00 Uhr
Abo-Büro für rendsburg und Schleswig Telefon: 04331 1400-426 [email protected] Mo – Fr: 10.00 – 13.00 Uhr
SCHlESWIG Slesvighus Lollfuß 89 24837 Schleswig
TraumInsel Theaterstraße 1 24837 Schleswig
A. p. Møller Skolen Fjordallee 1 24837 Schleswig
Aula der Domschule Königstraße 73 24837 Schleswig
Theaterkasse im Slesvighus Telefon: 04621 25989 [email protected] Mo – Fr: 9.30 – 13.00 und 16.30 – 18.30 Uhr Sa: 9.30 – 13.00 Uhr
HEIDE Stadttheater Rosenstraße 15–17 25746 Heide
Museumsinsel (Puppentheater) Lüttenheid 40 25746 Heide
Kartenvorverkauf / Abo Reisebüro Biehl GmbH Friedrichstraße 31 25746 Heide Telefon: 0481 69532 [email protected] Mo – Fr: 9.30 – 18.00 Uhr Sa: 9.30 – 13.30 Uhr
Vorverkauf für puppentheater Museumsinsel Lüttenheid Lüttenheid 40 25746 Heide Telefon: 0481 63742 [email protected]
HUSUM Husumhus Neustadt 95 25813 Husum
NordseeCongressCentrum (NCC) Am Messeplatz 12–18 25813 Husum
pIElOrTE UND KArTENVOrVErKAUF
Kartenvorverkauf / Abo Volkshochschule Husum Schobüller Str. 38 25813 Husum Telefon: 04841 835950 [email protected] Mo – Do: 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.30 Uhr Fr: 9.00 – 12.00 Uhr
Schlossbuchhandlung Schlossgang 10 25813 Husum Telefon: 04841 89214 [email protected] Mo – Fr: 9.00 – 18.00 Uhr Sa: 9.00 – 14.00 Uhr
MElDOrF Saal Erheiterung Rosenstraße 4 25704 Meldorf
Kartenvorverkauf / Abo Touristinformation Meldorf Nordermarkt 10 25704 Meldorf Telefon: 04832 97800 [email protected] Mo – Fr: 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
NIEBüll / SüDTONDErN Stadthalle Uhlebüller Straße 15 25899 Niebüll
Kartenvorverkauf / Abo Bücherstube Dennis Leu Hauptstr. 48 25899 Niebüll Telefon: 04661 5722 [email protected] Mo – Fr: 9.00 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr Sa: 9.00 – 12.30 Uhr
ST. PETER-ORDINg Theaterfahrten Infos und Buchung Tourismus-Zentrale Maleens Knoll 2 (an der Dünen-Therme) 25826 St. Peter-Ording Telefon: 04863 99915 [email protected] Mo – Fr: 9.00 – 17.00 Uhr Sa und So: 10.00 – 16.00 Uhr
Kinderspielhaus (Puppentheater) Dorfstr. 57 25826 St. Peter-Ording
Ev. Jugenderholungsdorf St. peter-Ording (Märchen) Pestalozzistraße 54 25826 St. Peter-Ording
ITzEHOE theater itzehoe Theater-Platz, 25524 Itzehoe
Theaterkasse Theater-Platz 25524 Itzehoe Telefon: 04821 670931 [email protected] Di, Mi, Fr: 10.00 – 14.00 Uhr Do: 10.00 – 18.00 Uhr Sa: 10.00 – 13.00 Uhr
NEUMüNSTEr Theater in der Stadthalle Kleinflecken 24534 Neumünster
Kartenvorverkauf Stadt Neumünster Fachdienst Schule, Jugend, Kultur und Sport Kleinflecken 26 24534 Neumünster Telefon: 04321 9423316 Telefon Abendkasse: 04321 42199 Mo – Do: 8.30 – 13.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Fr: 8.30 – 13.00 Uhr
pIElOrTE UND KArTENVOrVErKAUF
UM DEN KArTENKAUF llES rUND
KArTENKAUF AN DEN THEATErKASSEN Karten für alle Vorstellungen können Sie an den Theaterkassen des Schleswig- Holsteinischen Landestheaters in Flensburg, Rendsburg und Schleswig erwerben sowie in den Vorverkaufs- stellen in unseren Abstecherorten in Heide, Husum, Meldorf und Niebüll. Die Vorverkaufsstellen sind unterein- ander vernetzt, d. h., Sie können in Husum eine Karte für Ihren Vorstel- lungsbesuch in Flensburg erwerben oder eine Karte für Schleswig an der Theaterkasse in Rendsburg mitnehmen. Karten für Vorstellungen in Itzehoe und Neumünster können Sie am jeweiligen Ort erwerben. Darüber hinaus sind Karten bei allen sh:z-Ticket-Centern in Schleswig- Holstein erhältlich. Adressen und Öff- nungszeiten finden Sie auf den vorigen Seiten und auf der Website unter www.sh-landestheater.de/ theaterkassen-abonnements.
ONLINE-KARTENKAUF Sie können Ihre Theaterkarten bequem und sicher direkt auf der Landestheater-Website unter www.sh-landestheater.de kaufen und haben damit die Möglichkeit, sich Ihre Plätze für Veranstaltungen im angezeigten Saalplan auszusuchen. Im Online-Verkauf sind die Vorstellungen in Flensburg, Rendsburg, Schleswig und den Abstecherorten Heide, Husum, Meldorf und Niebüll. Karten für Itzehoe und Neumünster sowie Puppentheatervorstellungen in Heide und St. Peter-Ording sind nicht online erhältlich. Für Sondervorstellungen und Gastspiele können Sonder- regelungen gelten.
Unser Vertriebspartner beim Online- Ticketing erhebt eine Bearbeitungs- gebühr. Der Kauf erfolgt per Kredit- karte. Wir bieten Ihnen print@home als Option, dabei können Sie Ihre Karten selber ausdrucken.
VOrVErKAUFSFrISTEN Wegen der bei Redaktionsschluss coronabedingt ungewissen Lage beginnt der Vorverkauf für die Spielzeit 2021|2022 am ersten Tag der Spielzeit, am 12. August 2021 zunächst für alle Vorstellungen bis 31. Dezember 2021 sowie das NEUJAHRSKONZERT. Über weitere Vorverkaufsfristen informieren wir Sie immer aktuell auf der Website unter www.sh-landestheater.de.
rESErVIErUNGSFrISTEN UND VErSAND Reservierungen sind telefonisch und per E-Mail – je nach Verfügbarkeit – für alle Vorstellungen möglich. Reservierte Karten, die nicht recht- zeitig bezahlt werden, werden nach Ablauf der Zahlungsfrist ohne weitere Rücksprache zurück in den freien Ver- kauf gegeben. Die Reservierungsfrist beträgt zehn Tage. Bezahlte Eintrittskarten können auf Wunsch auch an der Abendkasse hinterlegt werden. Darüber hinaus können Eintrittskarten auf Wunsch auch zugesandt werden. Das Landes- theater erhebt zusätzlich zum Kauf- preis eine Bearbeitungsgebühr, die die Versandkosten beinhaltet, in Höhe von 1,50 Euro (Einzelkarten) oder 3,- Euro (Gruppenkarten). Die Eintritts- karten werden den Besucher*innen nach vollständigem Zahlungseingang zugeschickt.
43
zAHlUNGSMÖGlICHKEITEN Zahlungen können durch Barzahlung oder EC-Karte erfolgen, bei Karten- bestellungen per Telefon oder per E-Mail ist auch eine Überweisung möglich.
ErMÄSSIGUNGEN Das Schleswig-Holsteinische Landes- theater gewährt Schüler*innen, Studierenden, Auszubildenden, Helfer*innen im Freiwilligen Sozialen Jahr sowie im Bundesfreiwilligen- dienst bis 26 Jahren sowie Schwer- behinderten gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises eine Ermäßigung. Silvestervorstellungen sind davon ausgenommen. Bei Sonder- veranstaltungen und Gastspielen kann es ebenfalls zu Sonderregelungen kommen. Hierzu informieren Sie sich in den aktuellen Monatspublikationen, auf der Website unter www.sh-landestheater.de oder an den Theaterkassen. Für Gruppen mit mehr als 20 Personen wird eine Gruppenermäßigung auf den Freiverkaufspreis gewährt.
BArrIErEFrEIHEIT Die Spielstätten des Schleswig- Holsteinischen Landestheaters ver- fügen über eine begrenzte Zahl von Rollstuhlplätzen, bitte wenden Sie sich dazu an die Theaterkassen. Rollstuhlfahrer*innen erhalten eine Ermäßigung auf ihre Eintrittskarte. Schwerbehinderte mit einem B im Ausweis erhalten für ihre Begleitung eine kostenlose Karte.
BESONDErS GüNSTIGE KArTEN Für JUNGE THEATErBESUCHEr Schüler*innen und Studierende bis 26 Jahre kommen besonders günstig ins Theater! Für alle Vorstellungen – außer Sonderveranstaltungen und Gastspielen – sind Karten für 5,- Euro auf allen Plätzen in den Preiskate- gorien III und IV erhältlich. In den anderen Preiskategorien gilt der ermäßigte Preis. Für Vorstellungen mit Top-Zuschlag auf den Eintrittspreis wird dieser auch für Studierende und Schüler*innen erhoben.
GUTSCHEINE Machen Sie einem Theaterfan eine Freude und verschenken Sie einen Gutschein für das Schleswig-Holstei- nische Landestheater in beliebi- ger Höhe! Gutscheine können an den Theaterkassen in Flensburg, Rendsburg und Schleswig, in den Vorverkaufsstellen in Heide, Husum, Meldorf und Niebüll sowie online auf der Website www.sh-landestheater.de erworben werden und sind in diesen Orten in allen Spielstätten einsetzbar. Gutscheine müssen an den Theater- kassen im Vorverkauf oder an der Abendkasse – je nach Verfügbarkeit – in den Kauf von Eintrittskarten ein- gelöst werden und gelten nicht als Eintrittskarte.
GEKAUFTE KArTEN KÖNNEN NICHT UMGETAUSCHT ODEr zUrüCKGENOMMEN WErDEN!
BürGErENGAGEMENT Für KUlTUr Unterstützen Sie mit Ihrer Zustiftung oder Spende das Schleswig-Holsteinische landestheater und Sinfonieorchester!
Mit dem Ziel Musik, Theater und Tanz im Norden zu erhalten, wurde 2005 die Theaterbürgerstiftung gegründet. Firmen, Vereine und Privatpersonen haben dazu beigetragen, dass sich das Stiftungskapital in jeder Spielzeit erhöht hat. Wir waren bis heute in der Lage, vorrangig Produktionen des musikalischen Kinder- und Jugendtheaters mit Spenden und Erträgen zu fördern. Zur Unterstützung unseres Theaters bitten Vorstand und Kuratorium interessierte Bürger*innen, Firmen und Vereine herzlich darum, das Stiftungskapital mit Zustiftungen/Spenden zu vermehren.
Dafür steht das Konto der Theaterbürgerstiftung bereit: Nord-Ostsee Sparkasse (NOSPA) IBAN: DE23 2175 0000 0017 0688 00 BIC: NOLADE21NOS
Zuwender*innen werden ab 500 € auf der Stiftertafel im Foyer nach Absprache genannt. In unseren Publikationen (Flyer und Home- page) erwähnen wir Sie namentlich ohne Nennung des zuge- wendeten Betrages. Teilen Sie uns bitte mit, wenn dieses nicht gewünscht wird. Eine Zuwendungs-/Steuerbescheinigung wird ab dem Betrag von 50 € ausgestellt. Informationen über Wege und Möglichkeiten, steuerliche Aspekte und vieles mehr werden auf Wunsch vermittelt.
Max Stark Stiftungsvorsitzender Andreas Dornburg Kuratoriumsvorsitzender
Blekskov 3, 24944 Flensburg Telefon: 0461 / 3 05 94 Fax: 0461 / 840 19 81 [email protected] www.theaterbuergerstiftung.de
44
INFORMATIONEN UND ANMELDUNg:
Unsere Zielsetzungen sind: • das Landestheater ideell und materiell zu unterstützen • mit neuen Ideen Impulse zu geben • die Interessen des Theaters in der Öffentlichkeit zu fördern • als Bürgerbewegung die Bedeutung lebendigen Theaters im Rahmen des kulturellen Lebens zu unterstreichen • Weiterentwicklung der Organisation „Junge Theaterfreunde Flensburg“
Unsere Aktionen: • Gespräche • Probenbesuche • Einführungen • Bühnenbälle • Künstlerpreisverleihungen und vieles mehr ...
45
Theaterfreunde Schleswig e. V. Seekamp 4, 24850 Lürschau [email protected] www.theaterfreundeschleswig.de rainer Fricke 1. Vorsitzender petra Neumann 2. Vorsitzende
Theaterfreunde rendsburg e. V. Wilhelmstraße 26, 24768 Rendsburg [email protected] www.theaterfreunde-rendsburg.de Arnhild Wolk 1. Vorsitzende Dr. Ulf Kettner 2. Vorsitzender
KrEISKUlTUr
46
KreisKultur wird gefördert in TRAFO – Modelle für Kultur im Wandel, eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes, durch das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein und den Kreis Rendsburg-Eckernförde.
FÖRDERER
VISIONEN UND NEUE KUlTUrFOrMATE
Seit jeher reist das Schleswig-Holsteinische Landestheater mit seinen Produktionen quer durch Schleswig-Holstein und ermöglicht so Vorstellungen vor Ort. Neu ist die Beteiligung am bundesweiten Projekt TRAFO – Modelle für Kultur im Wandel. Welche Aufgabe haben Kultur- einrichtungen in einer sich wandelnden Gesellschaft? Zur Klärung dieser Frage spricht das Landestheater Menschen vor Ort im gesamten Kreis Rendsburg-Eckernförde an. Wie kann sich (Theater-) Kultur im Wandel der Zeit weiterent- wickeln? Was stellen sich die Menschen vor? Was passt zur Region und den Herausforderungen der Zukunft in ländlichen Regionen? Schon vor dem Pandemiegeschehen haben das Landestheater und vier weitere Kulturinstitutionen gemeinsam KreisKultur gegründet – nicht wissend, dass die Krise zum Katalysator für das Erfinden neuer (Kultur-)Formate würde. Kosel, Sehestedt und Jahrsdorf arbeiten bereits mit KreisKultur, weitere Dörfer, Gemeinden und Stadtteile können sich bewerben. Gemeinsam mit den an KreisKultur beteiligten Kulturinstitu- tionen entwickeln die Bürger*innen partizipativ und kokreativ Ideen für ihren Ort und machen Visionen und neue Kulturformate möglich. Die Transformation der Kulturpraxis und des künst- lerischen Verständnisses soll dabei nicht das Bekannte im Fokus haben, sondern das zukünftig Vorstellbare, das Visionäre und selbst das noch Unvorstellbare miteinschließen. Bewerben Sie sich mit Ihrem Dorf bei uns. Informationen dazu finden Sie auf www.kreiskultur.org.
Impressum Herausgeber: Schleswig-Holsteinisches landestheater und Sinfonieorchester GmbH, Hans-Heinrich-Beisenkötter-Platz 1, 24768 Rendsburg; Generalintendantin und Geschäftsführerin: Dr. Ute Lemm | Redaktion & Konzept: Susanne Lemke, Angela Möller | Grafische Gestaltung: Angela Möller, Michael Westphal | Mitarbeit: Sascha Lemon, Irena Schön | Fotos: Christian Hartmann (Ayelet Kagan), Henrik Matzen, Ralf Mohr (Uwe Gottswinter), Thore Nilsson, Nikolaus Nitzsche (Timo Hannig), Sandy Ouyang (Chu-En Chiu, Yi-Han Hsiao), A.T. Schaefer, privat | Gesamtherstellung: rügendruck putbus | Auflage: 15.000 Stück | Redaktionsschluss: 30. April 2021
ÄNDErUNGEN UND IrrTüMEr VOrBEHAlTEN! Alle aktuellen Termine und Infos: www.sh-landestheater.de
47
