xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxx Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 1

Ausgabe 3/2013 Das Kundenmagazin der BEW und BVBUnsereStadtwerke

Strom und GASPreise bleiben stabil

! HeizkoSten SPArentipps vom energieberater

! klASSe StAtt mASSePralinenkurs der Confiserie Schlemmer

!

Frühes Weihnachtsgeschenk!

Mehr Busse am Samstag-nachmittag und nachts

Seiten 4-6

!

Liebe Leserinnen und Leser,

schon bald dürfen wir Weihnachten feiern, noch fehlen aber ein paar Türchen am Adventskalender. Mit dem Fahrplanwechsel kurz vor dem Fest erfüllen die Stadtwerke Bayreuth bereits jetzt zahlreiche Kun-denwünsche. Viele der Anregungen, die bei uns ein-gegangen sind, konnten wir darin umsetzen: dichtere Taktung und kürzere Fahrzeiten nachts, mehr Fahrten am Wochenende und an Feiertagen. Mit dem neuen Wochenendfahrplan und dem neuen Liniennetz im Nachtverkehr wird das Busfahren in Bayreuth noch schneller und komfortabler.

Und noch ein Weihnachtsgeschenk haben wir für Sie parat: Wir halten die Strom- und Gaspreise auch in den nächsten Monaten konstant. Mehr dazu erfahren Sie auf der Seite 11. Informieren Sie sich außerdem über unsere kostenlose Vor-Ort-Energieberatung (Seite 8) und profitieren Sie von unseren Tipps zum Thema Heizen (Seite 9).

Und weil in der Adventszeit und den Tagen zwischen den Jahren auch Entspannung und Genuss keines-falls zu kurz kommen dürfen, berichten wir Ihnen von den neuesten Wellness-Angeboten in der Lohengrin Therme (Seite 17) und präsentieren Ihnen ein Rezept für leckere, selbstgemachte Pralinen (Seite 15).

Eine schöne Vorweihnachtszeit mit Pausen zum Durchschnaufen und Innehalten wünscht Ihnen

Ihre

Susanne Knye, Vertrieb/Marketing der BEW

ImpressumHerausgeber: Stadtwerke Bayreuth Holding GmbH, Bayreuther Energie- und Wasserversorgungs- GmbH, Bayreuther Verkehrs- und Bäder-GmbH, Birkenstraße 2, 95447 Bayreuth · Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Susanne Knye, BEW · Redaktionelle Betreuung: Fröh-lich PR GmbH, Alexanderstr. 14, 95444 Bayreuth · Satz: META-Team · Druck: novaconcept schorsch GmbH · Fotos: Studio Thomas Köhler · Titelbild: Studio Thomas Köhler · Nächste Ausgabe: April 2014 · Irrtum oder Druckfehler vorbehalten.

Bäder

Geschenke für Körper und Seele Seite 17

inH

AltSusanne Knye,

Vertrieb/Marketing der BEW

EDiToRiAl & iNHAlT Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 2

FAHrPlAnWeCHSel

Verbesserungen im Wochenend- und nachtverkehr Seiten 4-6

Ab 15. Dezember werden sechs statt bisher vier Buslinien im Nachtverkehr das Stadtgebiet erschließen. Und Verbesserungen gibt es auch bei der Taktung der Busse am Wochenende.

GASÜBernAHmeStAtion

Blick hinter die kulissen Seiten 12-13

Sind Sie noch auf der Suche nach einem passenden Weih-nachtsgeschenk? Wa-rum nicht mal etwas für Körper und Seele verschenken. Die Gut-scheine der Lohengrin Therme und des Stadt-bades Bayreuth sind bis in letzter Minute erhältlich.

Bayreuth wird zuverlässig mit Erdgas versorgt – das garantieren die Mitarbeiter im Team Netzservice. Sie wissen, worauf es ankommt, um Störfällen vorzubeugen.

freundlichkeit, sondern stellen auch sukzessive unsere Busse auf Erdgasbetrieb um. So schaffen wir im kommenden Jahr weitere Fahrzeuge mit dem umweltfreundlichen Antrieb an, damit werden demnächst zwei Drittel unserer Busflotte mit Erdgas betrieben. Auf diese Weise können unsere Kunden in Bayreuth umweltfreundlicher denn je im ÖPNV fahren. Und für Autofahrer bieten unsere Erdgas-tankstellen ebenfalls die Möglichkeit, etwas für den Umweltschutz zu tun.

Abschließend möchte ich mich im Namen aller Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter für Ihre Treue bedanken. Wir hoffen und wünschen uns, dass wir Sie auch weiterhin als unsere Kunden betreuen dürfen.Ich wünsche Ihnen eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest, erholsame Stunden im Kreise Ihrer Familie und alles Gute für das Neue Jahr! Während der Feiertage sind wir selbstverständlich für Sie da – mit unserem Bereitschaftsdienst für die Energie- und Wasserversorgung, beim Busfahren und in unseren Bädern.

Herzlichst, Ihr

Jürgen Bayer Geschäftsführer der Stadtwerke Bayreuth

Jürgen Bayer,

Geschäftsführer der

Stadtwerke Bayreuth.

liebe kundinnen und kunden,

2014 wird ein ganz besonderes Jahr: Wir

freuen uns, dass die Stadtwerke Bayreuth

dann seit 75 Jahren im Auftrag der Stadt

für die Bürgerinnen und Bürger im Sinne

einer bürgernahen und kundenorientierten

Infrastruktur tätig sein dürfen.

Und auch noch andere Ereignisse sorgen für ein wahres Jubiläumsfeuerwerk: Drei unserer Bäder, die das Bayreuther Freizeit- und Wellnessangebot bereichern, feiern ebenso! 2014 wird das Stadtbad 85 Jahre alt, das Kreuzsteinbad feiert 50. und die Lohengrin Therme 15. Geburtstag. Besonders er-freulich ist, dass die Besucherzahl für die Lohengrin Therme gegenüber dem Vorjahr insgesamt um 7,4 Prozent gestiegen ist, bei der Sauna handelt es sich sogar um einen Anstieg von zwölf Prozent.

Auch in anderer Hinsicht dürfte das kommende Jahr ereignisreich werden. Gespannt warten Energiever-sorger und Verbraucher gleichermaßen darauf, wel-che Weichen in Sachen Energiewende gestellt wer-den. Zur Philosophie unseres Unternehmens gehört es schon jetzt, für mehr Nachhaltigkeit zu sorgen. Konkret bedeutet das, Angebote wie Ökostrom und klimaneutrales Gas auszubauen. Denn vor allem auf dem Erzeugermarkt bietet die Energiewende neue Perspektiven. Kaum etwas entwickelt sich derzeit so dynamisch wie die Energieerzeugung und -verteilung – Bereiche, für deren zukunftsfähige Gestaltung unter anderem starke Stadtwerke gebraucht werden, die sich auch am Gemeinwohl orientieren.

Die Stadtwerke Bayreuth setzen daher in Zukunft noch mehr auf eigene, dezentral produzierte Energie. So investieren wir beispielsweise in den Ausbau von Blockheizkraftwerken in diesem und im nächsten Jahr rund fünf Millionen Euro.

In Sachen öffentlicher Nahverkehr ändern wir nicht nur die Fahrpläne mit dem Fokus auf mehr Kunden-

Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 3

VERKEHRSBETRiEB Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 4

Fahrplanwechsel: mehr Busse für nachtschwärmerDer Countdown läuft. Am 15. Dezember

steht im Verkehrsverbund Großraum Nürn-

berg (VGN) der alljährliche Fahrplanwech-

sel an. Auch für den Stadtverkehr in Bay-

reuth ergeben sich daraus umfangreiche

Änderungen im Wochenend- und Nacht-

verkehr, die eine ganze Reihe von Verbes-

serungen mit sich bringen. Freuen dürfen

sich besonders diejenigen, die gerne etwas

später unterwegs sind, denn auf vier von

neuerdings sechs Nachtlinien fahren die

Busse künftig im Halbstundentakt.

Derzeit gibt es vier Buslinien im Nachtverkehr, die alle 45 Minuten starten. Dies führt teilweise zu einer relativ langen Fahrtdauer. Und auch eine gute Anbindung an den Hauptbahnhof fehlt, da der 45 Minutentakt nicht mit dem Stundentakt der Züge

kompatibel ist. Um den Fahrgästen täglich auch ab 19:45 Uhr einen guten Service zu bieten, werden künftig sechs Linien das Stadtgebiet erschließen, wobei zwei Linien im Stundentakt und vier Linien im 30-Minutentakt fahren. Ein Blick auf das neue Liniennetz für den Spätverkehr gibt näheren Auf-schluss. Das Liniennetz des Nachtverkehrs gilt übrigens auch für die weniger nachgefragten Zeiten samstags zwischen 6:15 und 7:45 Uhr sowie sonn- und feiertags von 9:15 bis 13:15 Uhr.

Die Änderungen im Detail:

Die Linie 321 Richtung Hohe Warte wird um die Lainecker Strecke gekappt. Die Linie fährt stadt-auswärts wie gewohnt bis zum Krankenhaus Hohe Warte, kehrt jedoch anschließend direkt zur ZOH zurück. Dadurch ist die Fahrt stadteinwärts wesent-lich kürzer und es gibt eine schnelle Verbindung von der Hohen Warte zum Hauptbahnhof und ZOH. Die 321 fährt im Stundentakt (Abfahrzeiten ab ZOH sind 19:45, 20:15, 21:15, 22:15, 23:15, Freitag und Sams-tag zusätzlich 0:15 Uhr). Die Haltestellen „Bernecker Straße“, „Karlsbader Straße“, „Königsbergstraße“

Kulmbacher Str.

Rathaus II

Fröbelstr.

Lippacherstr.

Hoffmann-v.-

Fallersleben-Str.

Geschwister

Scholl-Platz

Andechsstr.

Meranierring

Lärchenweg

Akazienweg

Klinikum

Klinikumallee II

Oberfrankenhalle / Sportzentrum

Kreuzsteinbad

Mensa

Stadtwerke

Hofgarten

Dürschnitz

Berliner Platz

Spinnereistr.

Rotmainhalle

Feustelstr.

SchwarzerSteg

Albrecht-Dürer-Str.

Franz-Schubert-Str.

Hammerstatt

Richard-Strauss-Str.

Friedrich-Ebert-Str. /Königsallee

Königsallee

Colmdorf

Rollwenzelei

St. Johannis

Ochsenhut Eremitage

Parkplatz Eremitage

Schwarzwaldstr.

Sonnenstr. Aichig

Wunaustr.

Güterbahnhof

Gartenstadt

Am Festspielhaus

Grüner Baum

Eubener Str.

Siegmundstr.

Hohe Warte

Saas

2013-11-14

Hauptbahnhof

Wittelsbacherring

Albert-Preu-Str.

Kliniku

mallee I

Rheins

tr.

Preus

chwitze

r Str.

Richtho

fenhö

he

Raben

stein

Mosing

er Str.

Carl-B

urger-

Str.

Y-Hau

s

Sternta

lerrin

g

Donnd

orfer

Str.

Unteres

Tor

Steinachstr.

SiedlungLaineck

Jakobs-hof

Lessing-weg

Potten-steiner Str.

Heinrich-v.-Kleist-Str.

Hohenzol-lernring

Friedrich-thal

Schützen-str.

Laineck

Opernhaus

Stadtfriedhof

Freiheitsplatz

Geseeser Weg

SaasErikaweg

VeilchenwegGlockenstr.

Humboldtstr.

Herderstr.

Eichendorffring

Birkenstr.

Siebener Platz

Menzelplatz

Saas (Süd)

Glocke

Schopen-hauer Str.

Meyernberg Nord

Univer-waltung

Geowissen-schaften

Luitpoldplatz

Campus

Justizpalast

Leibnizstr.

Ludwig-Thoma-Brücke

Röntgenstr.

ZOH

Jägerstr.

326

325

324

Linienplan des Samstag-/Sonntagvormittag- undSpätverkehrs

Ab 15. Dezember gilt

der neue Linienplan.

VERKEHRSBETRiEB Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 5

und neu „St. Georgen“ werden zukünftig mit dem Anruf-Linien-Taxi der Linie 303 Seulbitz bedient (siehe rechts unten).

Laineck wird in Verlängerung der Linie 322 Hammer-statt – Aichig – St. Johannis bedient. Für Fahrgäste aus Laineck wird die Fahrzeit geringfügig länger, dafür bietet der 30-Minutentakt (zwischen 19:45 und 23:15 immer zu den Minuten 45 und 15 ab ZOH, freitags und samstags bis 00:15 Uhr) ein wesentlich besseres Fahrtenangebot.

Die Linien in den Süden der Stadt werden deutlich gestrafft. Die Linie 323 Saas (Süd) – Birken wird für die Fahrgäste wesentlich schneller, da der Stadtteil Jakobshof nicht mehr angefahren wird. Aufgrund der relativ schwachen Fahrgastnachfrage fährt diese Linie im Stundentakt (Abfahrzeiten ab ZOH sind 19:45, 20:15, 21:45, 22:45 Uhr, Freitag und Samstag zusätzlich um 23:45 und 0:15 Uhr).

Die Linie 324 Meyernberg/Nord – Jakobshof fährt ebenfalls alle 30 Minuten. Insbesondere für die stark frequentierte Strecke nach Meyernberg ergibt sich eine deutliche Fahrzeitverkürzung.

Mit der Linie 325 Roter Hügel – Klinikum wird nun das Klinikum sehr viel besser an den Nachtverkehr angebunden, da diese Linie ab Klinikum direkt, also ohne „Umweg“ über Meyernberg zur ZOH fährt. Die Reisezeit verkürzt sich dadurch um rund 15 Minuten. Auch diese nachfragestarke Linie fährt alle halbe Stunde.

Auch die Anbindung

an den Hauptbahn-

hof Bayreuth wird im

Rahmen des Fahrplan-

wechsels optimiert.

Besonders die Um-

steigezeiten von und

nach Nürnberg werden

erheblich verkürzt.

Der Campus wurde nachts bisher nur während der Vorlesungszeit im Winter angefahren. Nun wird es ein ganzjähriges Angebot mit der Linie 326 Ober-frankenhalle – Campus im Halbstundentakt geben. Neben dem Campus werden auch die wichtigen Veranstaltungsorte Oberfrankenhalle, Sportzentrum und das Zentrum bis in die Nachtstunden an das Stadtbusnetz angeschlossen.

Die Fahrzeiten wurden so gewählt, dass Reisende, die erst spät mit dem Zug ankommen oder abfah-ren, eine gute Busanbindung haben. Insbesondere die Fahrten von und nach Nürnberg wurden bei der Verkehrsplanung berücksichtigt.

Anruf-Linien-Taxi

Eine Ergänzung im Nachtliniennetz stellt das Anruf-Linien-Taxi dar. Es verkehrt auf den Strecken von und in die Stadtteile Seulbitz, Hohlmühle, Oberpreusch-witz und Dörnhof sowie ins Storchennest, nach Wolfsbach und nach Thiergarten. Anruf-Linien-Taxis fahren entlang der vorgegebenen Streckenführung, und zwar nur dann, wenn sie mindestens 30 Minuten vorher unter der Nummer 0921-20208 bestellt wurden. Da sich ihr Einsatz am tatsächlichen Bedarf orientiert, sind Anruf-Linien-Taxis gerade für die Einbindung kleinerer Ortsteile mit wenig Fahrgast-nachfrage ökologisch und ökonomisch besonders sinnvoll. Die Abfahrzeiten ab ZOH: Sonntag bis Donnerstag 19:45, 20:15, 21:15, 22:15, 23:15 Uhr, Freitag und Samstag auch 0:15 Uhr, Sonntagmorgen stündlich ab 9:45 bis 12:45 Uhr (danach Tagverkehr).

VERKEHRSBETRiEB Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 6

Verbundpassnummer bereit haltenAb Januar wird der Kauf von Wertmarken und Mobi-Cards, für die ein Verbundpass oder eine Zonen-karte nötig ist, umgestellt. Bereits beim Kauf muss dann die Nummer des Verbundpasses bereitgehal-ten und eingetragen werden.

Nach der bisherigen Regelung trugen Fahrgäste, die für ihren Verbundpass eine Wertmarke kauften, und MobiCard-Kunden mit einer Zonenkarte, die Verbundpassnummer im Nachhinein von Hand ein. Zukünftig wird die Nummer nun direkt beim Kauf vermerkt. Dadurch wird Missbrauch verhindert und der Eintrag kann auch nicht mehr vergessen

werden. Am Automaten gibt der Kunde die Nummer in einem eigens dafür vorgesehenen Feld selbst ein. Im Kundencenter übernehmen das die BVB-Mitarbeiter. Sie übertragen die Nummer direkt in das Verkaufssystem.

Schüler aufgepasst! Für Schülerwertmarken, die von der Schule ausgegeben werden, ändert sich nichts. Die Schülerinnen und Schüler tragen wei-terhin selbst die Nummer handschriftlich ein. Für MobiCards mit Geltungsbereich „Bayreuth“ oder „Gesamtraum“ ist auch zukünftig keine Eingabe der Zonenpassnummer erforderlich.

Neue Abfahrzeiten am Wochenende und an Feiertagen

Mit dem neuen Wochenendfahrplan erfüllt die BVB nicht nur einen oft geäußerten Kundenwunsch, sondern trägt auch dem geänderten Kundenver-halten Rechnung. So gab es bisher samstagvor-mittags einen 20-Minuten- und nachmittags einen 40-Minutentakt. Vor allem durch längere Ladenöff-nungszeiten hat sich die Nachfrage deutlich in den Nachmittag hinein verlagert. Zudem nutzen viele Fahrgäste das Wochenende für Ausflüge mit dem Zug. Deshalb wurde auch bei den Verbindungen am Wochenende darauf geachtet, dass sich die Umsteigezeiten von Bus auf Zug am Hauptbahnhof verkürzen.

Ab 15. Dezember fahren die Busse der besonders nachgefragten Linien, beispielsweise nach Meyern-berg, Hohe Warte, Laineck, Jakobshof und Roter Hügel, samstags ab 8 bis 19:30 Uhr sowie sonn- und feiertags ab 13:30 Uhr bis 19:30 Uhr alle halbe

Stunde. Andere Linien, wie die nach Seulbitz oder Dörnhof, weisen laut Fahrgastzählung eine deutlich schwächere Nachfrage aus und fahren deshalb in dem Zeitfenster nur alle 60 Minuten. Der neue Fahr-plan bringt viele Verbesserungen mit sich, erfordert aber von einigen Kunden auch Verständnis. So ist am Wochenende eine gemeinsame Ankunft aller Li-nien an der ZOH nicht immer möglich. Deshalb kann sich eine kurze Wartezeit auf den Anschlussbus ergeben. Allerdings ist der Anteil an Umsteigern am Wochenende erfahrungsgemäß besonders gering.

Von Aichig über St. Johannis in die Stadt

Am Samstag und Sonntag wird sich die Linienfüh-rung der 302 verlängern. Künftig steuert der Bus zunächst wie gewohnt die „Neue Heimat“ an und fährt weiter nach Aichig. Von dort aus fährt er bis nach St. Johannis, bevor es zurück zur ZOH geht. Fahrgäste aus Aichig, die in die Stadt wollen, fahren also einen kleinen Umweg und brauchen etwa fünf Minuten länger.

Den neuen Fahr-plan erhalten Sie ab 15.12. auch hier: www.bvb-bayreuth.de.

inFo

!

Die Fahrt zum

Stadtbummel am

Samstagnachmittag

wird zukünftig noch

komfortabler, denn

die Busse fahren im

30-Minutentakt.

VERKEHRSBETRiEB Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 7

An Heiligabend fahren die Busse nach dem Samstagsfahrplan, allerdings mit letzter Abfahrt ab ZOH um 16:50 Uhr. Das BVB-Kundencenter ist von 10 bis 14 Uhr geöffnet.

Silvester fahren die Busse ebenfalls wie an Samstagen. Die Fahrt um 00:15 Uhr der Nacht-linien und Anruf-Linien-Taxis entfällt, dafür gibt es eine Fahrt um 00:45 Uhr auf allen Nacht-linien und den Anruf-Linien-Taxis. Das BVB-Kundencenter hat von 10 bis 14 Uhr geöffnet.

Am 25. und 26. Dezember 2013 sowie am 1. und 6. Januar 2014 gilt der Fahrplan für Sonn- und Feiertage.

Das Parken in der Silvesternacht ist in fol-genden BVB-Parkhäusern und Tiefgaragen kos-tenlos: Parkhaus Oberfrankenhalle, Tiefgarage Rathaus, Tiefgarage Unteres Tor, Parkplatz und Tiefgarage Stadthalle. Von 17 Uhr am Silves-terabend bis 12 Uhr an Neujahr sind dort die Ausfahrtschranken permanent geöffnet.

Mit dem Verkehrsverbund Großraum Nürn-

berg (VGN) können Wanderfreunde die

schönsten Routen in der Region auch ohne

Auto bequem erreichen. In seinem neuen

Faltblatt „Winter im südlichen Fichtelgebir-

ge“, das kostenlos im BVB-Kundencenter

ausliegt, stellt der VGN die landschaftlich

reizvolle Strecke von Kirchenlaibach nach

Mengersreuth vor.

Der handliche Begleiter hält wertvolle Tipps für Wanderer bereit. Neben einer sehr genauen Weg-beschreibung gibt es zahlreiche Hinweise auf Ein-kehrmöglichkeiten. Für noch mehr Übersicht sorgt ein Kartenausschnitt, auf dem die Tour markiert ist, und ein Höhenprofil. Wer mit GPS unterwegs ist, kann sich die Koordinaten über einen QR-Code, der auf dem Faltblatt abgedruckt ist, herunterladen.

Rund vier Stunden Gehzeit sollten für die 13,4 Kilometer lange Wanderung eingeplant werden. Der höchste Punkt auf der Strecke liegt 564 Meter über dem Meeresspiegel. Insgesamt sind 177 Höhen-meter zu bewältigen. Von Bayreuth aus fahren die

Regionalzüge R33 und R43 regelmäßig zum Startpunkt der Tour in Kirchenlaibach.

Für diesen Ausflug bietet sich ab Bayreuth das Tages-Ticket Plus der Preisstufe 7 an. Es kostet 14 € und be-rechtigt zwei Erwachsene und vier Personen unter 18 Jahren zu beliebig vie-len Fahrten innerhalb die-ser Preisstufe an einem Wochentag oder für das gesamte Wochenende. Übrigens: Ihr Hund fährt gratis mit.

neue tour: mit dem VGn zum Winterwandern

inFo

! Hier geht es direkt zur

neuen Winterwanderung des VGN: www.vgn.de/wandern/winter_suedl_fichtelgebirge/

Bus fahren und parken an den Feiertagen

EnErgiEspartipp Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 8

Kostenlos und individuell: die Heizung im Check

BEW-Energieberater geben vor Ort Beratung und Tipps

Mitten in der Heizsaison treibt die klirrende

Kälte draußen die Kosten für die wohlige

Wärme zuhause nach oben. Sicher loh­

nenswert: ein Termin mit dem Energiebera­

ter der BEW. Bei einem kostenlosen Besuch

überprüft er den Energieverbrauch und gibt

Tipps, wie mit einfachen Mitteln Heizkos­

ten und Umweltbelastung gesenkt werden

können.

„Unser Service funktioniert ganz unkompliziert: Einfach per Telefon einen Vor-Ort-Termin mit uns vereinbaren“, empfiehlt Energieberater Hans-Jürgen Heinz. Er bereitet sich bereits vor dem Treffen gezielt auf seine Kunden vor. Zum Termin bringt er gegebe-nenfalls die aktuellen Verbrauchswerte mit – und für eine Analyse auch frühere Zahlen. „Zusammen mit dem Kunden vergleichen wir, besprechen Unter-schiede und überlegen gemeinsam, wie die Werte zustande gekommen sein könnten.“

Meist stellt Heinz gezielt Fragen, um die Situation im jeweiligen Gebäude besser einschätzen zu können. „Ich schaue mir beispielsweise die Dämmung von Fenstern und Dach an. Wichtig ist für mich auch, wann die Heizung zuletzt gewartet wurde.“ Bei überhöhten Werten stellt sich dem Energieberater zunächst die Frage, was für den hohen Energiever-brauch verantwortlich ist: das Heizverhalten, die Einstellung der Heizung oder die Heizung selbst.

Nicht selten besteht bei allen drei Punkten Hand-lungsbedarf. In manchen Fällen sind aber auch nur kleine Änderungen erforderlich, um große Einspa-rungen zu realisieren. Konkrete Lösungsvorschläge für alle Fragen und Probleme rund um die Energie-versorgung sind in der Beratung selbstverständlich inbegriffen.

Eine gezielte Beratung

ganz individuell und

persönlich – das ist für

Energieberater Hans-

Jürgen Heinz selbstver-

ständlich.

Hausbesitzer berät

Hans-Jürgen Heinz

auch direkt an der

Heizungsanlage.

ENERGiESpARTipp

Nicht überheizenZwar ist das Wärmeempfinden subjektiv, dennoch gibt es Durchschnittswerte für die optimale Raum-temperatur: Im Wohnzimmer und in der Küche reichen 20 bis 22 °C für ein gemütliches Klima. Im Bad darf es mit 21 bis 23 °C etwas wärmer sein, während im Schlafzimmer 16 bis 18 °C für einen angenehmen Schlaf sorgen. Allgemein gilt: Jedes Grad weniger reduziert die Heizkosten um rund sechs Prozent.

Gut abdichten Undichte Fensterrahmen steigern den Energiever-brauch um bis zu 30 Prozent. Bereits ein einfaches Dichtungsband an Fenstern und Türen – erhältlich in jedem Baumarkt – verschafft wertvolle Abhilfe. Nachts können Verbraucher zudem Wärmever-luste vermeiden, indem Rollos und Fensterläden geschlossen werden.

Stoßlüften statt Fenster kippenUm beim Lüften nicht zu viel Energie „zum Fenster hinaus zu heizen“ sollte nicht per gekipptem Fens ter dauergelüftet werden. „Besser ist eine Stoßlüftung für mehrere Minuten bei weit geöff-netem Fenster sowie abgedrehter Heizung“, so der Energieexperte.

Thermostatventile„Viele Leute drehen die Ventile an den Heizkörpern so hoch wie möglich auf. Völlig ausreichend ist es jedoch, die Ventile auf die Wunschtemperatur einzustellen. Meist entspricht die Stufe 3 einer Raumtemperatur von 20 Grad“, so Heinz. Wenn diese Temperatur erreicht ist, schließt sich das Ventil automatisch. Fällt die Raumwärme wieder, öffnet das Ventil erneut. Sparsames Heizen kann so allerdings nur funktionieren, wenn Türen zu anders temperierten Räumen geschlossen sind.

Programmierbare Thermostatventile„Man kann die Heizung damit zeitgenau steuern und festlegen, wann welcher Heizkörper hoch- oder heruntergefahren werden soll“, erklärt Hans-Jürgen Heinz. Wenn morgens alle aus dem Haus sind, senkt zum Beispiel der Heizkörper die Temperatur, am späten Nachmittag fährt er hoch, und wenn man nach Hause kommt, ist es behaglich warm.

Heizkörper nicht verstellenAußerdem sollten die Heizkörper nicht mit Vorhän-gen oder Möbeln verstellt sein. Hans-Jürgen Heinz: „Die warme Luft muss sich direkt in den Raum verteilen können.“

Heizkörper entlüften Verbraucher sollten zudem darauf achten, ob der Heizkörper gleich-mäßig warm wird. „Falls dem nicht so ist, sollte man ihn entlüften“, rät Heinz. Wenn sich danach keine Bes-serung einstellt, empfiehlt es sich, einen Installateur hinzuzuziehen.

Heizkörper von Staub befreienSimpel aber effizient: Verbraucher sollten ihre Heizkörper von Fusseln und Staub befreien. Das spart zwischen 10 und 20 Prozent der Heizleistung. Im Fachhandel gibt es spezielle Besen, mit denen sich alle Zwischenräume leicht reinigen lassen.

Gute ideen, wie man energie spartBEW-Energieberater Hans-Jürgen Heinz hat für seine Kunden zahlreiche Tipps für um-

weltschonendes und kostensparendes Heizen im Gepäck.

Für weitere In-formationen und die Vereinbarung eines Termins für eine Energiebera-tung vor Ort setzen sich Interessierte mit den BEW-Energieberatern Hans-Jürgen Heinz, Tel. 0921 600-560, oder Stefan Schober, Tel. 0921 600-580, in Verbindung. Für BEW-Kunden ist die Beratung kostenlos.

inFo

!

Fahrspaß, Effizienz und ein starkes Umweltbewusstsein – viele Erdgas-Autos vereinen diese

Eigenschaften in sich. Und die Palette wächst stetig. Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl an

aktuellen Highlights und Neuerscheinungen.

erdgas-Autos mit neuen modellen auf der Überholspur

VW Golf Variant tGi Bluemotion

Fiat 500 l natural Power

Audi A3 Sportback g-tron

mercedes-Benz e 200 nGd

Der Kombi feierte auf der diesjährigen IAA Weltpremiere. Der Erdgas-Variant, der über ein großes Ladevolumen verfügt, wird von einem Vierzylinder-Motor angetrieben und bringt 110 PS (81 kW) auf die Straße. Der Golf beschleunigt in 10,9 Sekundenauf Tempo 100. Im Erdgasbetrieb soll der VW Golf Variant TGI rund 3,5 Kilogramm Erdgas pro 100 Kilometer verbrauchen, der CO2-Ausstoß bei 95 Gramm pro Kilometer liegen. Der Aktionsradius mit Erdgas im Tank beläuft sich auf 430 Kilometer, mit dem zusätzlichen Benzintank kommt der sparsame Kombi auf rund 1400 Kilometer Gesamtreichweite. Der Variant kann ab sofort bestellt werden.

Der kompakte Siebensitzer ist bereits seit Anfang Oktober bei allen Fiat-Händlern bestellbar. Ausgeliefert wird der umweltfreundliche 500 L mit einem Zweizylinder-Paralleltwin-Motor mit Turbolader, der 80 PS (59 kW) im Erdgas- und 85 PS (62 kW) im Benzinbetrieb leistet. Beim Italiener beläuft sich der Schadstoffausstoß auf 105 Gramm CO2 pro Kilometer. Die zwei Unterflurtanks fassen insgesamt 14 Kilogramm Erdgas, mit denen rund 300 Kilometer weit gefahren werden kann. Der Benzintank mit 50 Liter Fassungsvermögen ermög-licht anschließend eine Reichweite von 800 Kilometern. Angeboten wird der 500 L Natural Power in drei Ausstattungsvarianten.

Mit dem Audi A3 Sportback g-tron präsentiert der Ingolstädter Automobilher-steller sein erstes erdgasbetriebenes Serienmodell. 110 PS (81 kW) treiben den 5-Türer an, auf über 190 km/h in der Spitze. 400 Kilometer sollen im reinen Erdgasbetrieb möglich sein. Audi beziffert den Erdgas-Verbrauch auf 100 Kilometer mit 3,5 Kilogramm, der CO2-Emissionswert liegt zwischen 88 und 92 Gramm pro Kilometer. Das Besondere am A3 g-tron: Er kann nicht nur Erdgas tanken, sondern auch das regenerativ erzeugte e-gas nutzen, das Audi selbst produziert. Dadurch kann der CO2-Ausstoß auf bis zu 30 Gramm pro Kilometer gesenkt werden. Der A3 Sportback g-tron kommt Ende 2013 auf den Markt.

Der E 200 Natural Gas Drive (NGD) bietet einen Zwei-Liter-Vierzylinder mit Direkteinspritzung und Turbo, der 156 PS (115 kW) leistet. Den Verbrauch gibt Mercedes mit 4,3 Kilogramm Erdgas auf 100 Kilometer an, was im Vergleich zum Vorgänger eine Ersparnis von 1,4 Kilogramm bedeutet. Lediglich 116 Gramm CO2 pro Kilometer stößt die Erdgas-E-Klasse aus. Sobald die drei Erdgastanks mit einem Gesamtvolumen von 19,5 Kilogramm leer sind, schaltet der Stuttgarter automatisch auf Benzinbetrieb um – 60 Liter stehen ihm hier zu Verfügung. Im Erdgasbetrieb kommt die Limousine rund 450 Kilometer weit, kombiniert sind bis zu 1400 Kilometer drin.

AKTuEllES Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 10

Strompreise bleiben dank günstigem einkauf stabil

Bestandteile des StrompreisesDie Grafik zeigt die Bestandteile des Strom-preises ab 1.1.2014 am Beispiel des BEW-Tarifs S/XL Privat für einen Haushalt in Bayreuth mit einem Jahresverbrauch von 3.500 kWh.

Den Großteil des Strompreises machen Steuern und Umlagen aus, die gesetzlich vorgegeben sind. Weitere 21 Prozent werden durch die staat-lich regulierten Netznutzungsentgelte bestimmt. Nur auf das verbleibende Viertel des Strom-preises hat die BEW überhaupt Einfluss. Trotz der zum 1.1.2014 steigenden Umlagen hält das Unternehmen die Preise bis auf Weiteres stabil.

sonstige Umlagen und Steuern 31%

Energie, Vertriebund Service 25%

EEG-Umlage 23%

Netznutzung 21%

Michael Schuhmann,

Leiter Vertrieb/Marke-

ting der BEW.

Auch Gaspreise weiterhin konstant

Freuen dürfen sich ebenso diejenigen, die Erdgas von der BEW beziehen. Seit mehr als zwei Jahren wurden die Preise nicht erhöht und das wird garan-tiert mindes tens bis zum Ende der Heizperiode so bleiben.

Steuern, Umlagen und Abgaben werden

zum neuen Jahr um insgesamt fast 1 Cent

pro Kilowattstunde Strom steigen. Preis-

treibend wirkt vor allem die Erhöhung der

EEG-Umlage, die von 5,28 auf 6,24 Cent

pro Kilowattstunde gestiegen ist. Dennoch

gibt es gute Nachrichten für die Stromkun-

den der BEW, denn der Bayreuther Energie-

versorger hält die Strompreise bis mindes-

tens Mitte 2014 konstant.

Möglich wird das, weil die BEW Veränderungen am Strommarkt konsequent genutzt und deutlich günstigere Stromeinkaufspreise erzielt hat. „Da-durch und mit weiteren Maßnahmen können wir die gestiegenen staatlich veranlassten Kosten, die mittlerweile rund 54 Prozent der gesamten Strom-kosten ausmachen, kompensieren“, so Michael Schuhmann.

Der Leiter des Bereichs Marketing und Vertrieb betont: „Neben persönlichen Ansprechpartnern vor Ort und umfangreichen Serviceleistungen bieten wir auch einen sehr guten Preis.“ Ein Zeichen für die gute Wettbewerbsfähigkeit sei, dass auch immer mehr Kunden außerhalb des BEW-Netzgebietes begrüßt werden könnten.

ERDGAS AlS KRAFTSToFF Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 11

BlicK HiNTER DiE KuliSSEN Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 12

erdgas: mit Hochdruck unterwegs

Morgens heiß duschen, mittags ein lecke-

res Essen zubereiten, abends im gemütlich

warmen Wohnzimmer sitzen - viele Kunden

der BEW nutzen dazu Erdgas. Die Mitarbei-

ter vom Team Netzservice Gas sind rund

um die Uhr im Einsatz und garantieren die

sichere Versorgung der Haushalte mit dem

umweltfreundlichen Energieträger. Bis das

Erdgas bei den Kunden ankommt, hat es

schon einen weiten Weg hinter sich.

Am Anfang des BEW-Gasnetzes in Bayreuth und Heinersreuth stehen zwei baugleiche Gasübernah-mestationen, in denen das Erdgas vom Vorliefe-ranten übernommen wird. Eine befindet sich in der Lenzstraße in Seulbitz, die andere in der Drossen-felder Straße am Bauhof. Die beiden Anlagen sind abwechselnd in Betrieb, können jedoch jederzeit einspringen, falls die laufende Gasübernahme-station, zum Beispiel wegen Reparaturarbeiten, abgeschaltet werden muss. „Wir sind für alle Fälle

BliCk

Hinter die

kuliSSen

vorbereitet. Mehr Versorgungssicherheit geht nicht“, sagt Jürgen Kramer, Gruppenleiter Netzservice und Anlagenverantwortlicher.

Wenn das Erdgas in der Gasübernahmestation ankommt, hat es einen Druck von 50 bis 55 bar. Zum Vergleich: Ein Autoreifen hat rund 2 bar Luftdruck. Um das Erdgas ins städtische Netz einzuspeisen, muss der Druck auf rund ein Zehntel heruntergere-gelt werden. Das passiert im Herzstück der Gasüber-nahmestation, in der sogenannten Gasdruckregel-Anlage.

Jede der beiden Gasübernahmestationen verfügt über zwei dieser Leitungsschienen, von denen jeweils nur eine in Betrieb ist. Die Leitung, Verbin-dungsstücke und –schrauben sind extrem stabil, um dem enormen Druck standzuhalten.

Erdgas „entspannt“ sich

Das Erdgas durchläuft zunächst eine Filteranla-ge, in der kleine Mengen an möglichem Flugrost entfernt werden. Nur so kann die feine Regelanlage störungsfrei laufen. Danach darf sich das gereinig-te Erdgas bis auf circa 5 bar „entspannen“. Mit

Die Reglermonteure

Rüdiger Wittauer (li.)

und Matthias Kunesch

beim Sicherheitscheck.

BlicK HiNTER DiE KuliSSEN Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 13

diesem Fachbegriff wird die Reduzierung des hohen Eingangsdrucks, beschrieben. Nach den Gesetzen der Physik kühlt Erdgas bei der Entspannung stark ab. Dadurch könnte Kondenswasser einfrieren und das Regelgerät blockieren. Um das zu vermeiden, wird das Erdgas vorgewärmt. Diese Wärme kann man an einigen Teilen der Rohrleitungsschiene sogar mit der Hand fühlen. Erzeugt wird die Wärme in der Heizungsanlage der Gasübernahmestation.

Sicherheit von Anfang an

Das gereinigte, entspannte Erdgas wird nun gemes-sen, um festzustellen wie viel Rohstoff vom Liefe-ranten übernommen wurde. Was jetzt noch folgt, ist ein äußerst wichtiger Schritt: die Zugabe des Geruchsstoffs Tetrahydrothiophen (THT). Erdgas ist von Natur aus ungiftig, geruch- und farblos. THT hat einen sehr intensiven und speziellen Geruch. Ob-wohl es nur tropfenweise beigemischt wird, braucht

Damit das Erdgas

jederzeit gerochen

werden kann, wird

es im sogenannten

Odorraum mit dem Ge-

ruchsstoff Tetrahydro-

thiophen versetzt – im

Fachjargon „odoriert“.

Sein Geruch erinnert

an faule Eier.

Reglermonteur Rü-

diger Wittauer prüft,

ob das Erdgas aus-

reichend vorgewärmt

ist. Zusätzlich liest

er an den Anzeigern

von Manometer und

Thermometer Druck

und Temperatur ab.

man keine besonders gute Nase, um festzustellen, wenn Gas austritt. THT wird in einem separaten Odorraum in fest verschlossenen Containern gelagert. Jetzt ist das Erdgas für die Übernahme in das 300 km lange städtische Rohrleitungssystem vorbereitet. In rund 40 Netzregelstationen und circa 130 Haus- und Industriestationen wird der Druck weiter auf 23 mbar gemindert, um für die Haushalte kompatibel zu sein.

Der gesamte Vorgang der Gasübernahme wird elektronisch gesteuert und überwacht. Alle Mel-dungen laufen in der Netzleitstelle zusammen, werden ausgewertet und von den Reglermonteuren abgearbeitet. Unabhängig davon sind die Fachleute regelmäßig vor Ort, um mit ihren Kontrollen den hohen Sicherheitsstandard zu gewährleisten, den das technische Regelwerk fordert. Bei den Experten der BEW ist der effiziente Energieträger Erdgas somit in besten Händen.

KuliNARiScHER Tipp Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 14

Feine Schokolade, geschmackvolle Zutaten

aus der Region und ganz viel Kreativität –

das sind die unentbehrlichen Zutaten für

das Sortiment der Confiserie Schlemmer.

Der Familienbetrieb am Luitpoldplatz in

Bayreuth setzt auf Handarbeit und Qualität

statt auf Masse.

Süßer Schokoladenduft empfängt den Kunden schon beim ersten Schritt durch die Tür. In dem klei-nen Laden erwartet ihn eine gut sortierte Pralinen-theke, in der es viel zu entdecken gibt. „Wir möchten mit hausgemachter Qualität und abwechslungs-reichen Geschmackserlebnissen überzeugen. Des-halb bieten wir neben unserem Standardsortiment auch immer neue Sorten an“, erklärt Ilse Schlemmer das Konzept ihrer Confiserie. In dem Familienunter-nehmen bringt jeder seine Ideen ein. So entstanden zum Beispiel Buchstaben oder Dinos aus Schokola-de, Cake-Pops am Stiel oder getrocknete Apfelringe mit Schokoüberzug. Je nachdem, was der heimische Garten der Familie Schlemmer hergibt, ergänzen Fruchtaufstriche das Sortiment.

Individuelle Geschenkideen

Für besondere Anlässe können sich Kunden Pralinen und Tortenaufleger mit individuellen Motiven, wie Schriftzügen oder Bildern, bedrucken lassen. Diese

Gerne lässt Ilse

Schlemmer Besucher

ihres Geschäfts am

Luitpoldplatz die

neusten Leckereien

probieren.

Confiserie Schlemmer präsentiert köstlichkeiten

Idee kommt auch bei Firmenkunden gut an, die ihren Kunden gerne kleine Süßigkeiten mit Firmen-logo überreichen. Grundlage ist eine dünne Schicht Fondant, auf die ein Motiv aus Lebensmittelfarbe geplottet wird.

Wer gerade jetzt zur Weihnachtszeit auf der Suche nach einer noch persönlicheren Geschenkidee ist, kann an einem der Pralinenkurse teilnehmen und seine Lieben mit selbst gemachten Leckereien un-term Weihnachtsbaum erfreuen. Oder er verschenkt einen Pralinenkurs-Gutschein an Freunde, die sich in das Geheimnis der Pralinenherstellung einweihen lassen möchten. Kurse finden regelmäßig in der Schokoladenküche, die nur durch eine Glasscheibe vom Ladengeschäft getrennt ist, statt.

Pralinenkurse für Kreative „Die jüngsten Teilnehmer waren 14 Jahre alt, wir hatten auch schon über 80-Jährige dabei“, erinnert sich Ilse Schlemmer, „es kommt nur darauf an, neugierig zu sein.“ In rund zwei Stunden werden die Grundlagen vermittelt. Nach dem Kurs wissen die Teilnehmer, dass Schokolade mit 33 °C die optimale Temperatur zur Weiterverarbeitung hat. Die Bindung ist dann perfekt und es gibt keine weißen Schlieren. Gelernt werden alle Arbeitsschritte vom Befüllen, über das Deckeln bis hin zum Verzieren der süßen Teilchen. Oft melden sich ganze Gruppen an, um gemeinsam zu werkeln. Die Anlässe reichen vom Firmenevent über den Junggesellinnenabschied bis zum Kindergeburtstag.

inFo

!Die Anmeldungen zum Pralinenkurs:Confiserie SchlemmerLuitpoldplatz 20, BayreuthTelefon: 0921 5166330E-Mail: info@confiserie-schlemmer.de

Oder nehmen Sie am BEW-Gewinnspiel teil und gewinnen mit etwas Glück eine kostenlose Teilnahme an einem Pralinenkurs der Confiserie Schlemmer. Einfach Gewinnkarte auf der hin-teren Umschlagseite ausfüllen und an die BEW senden. Viel Glück!

Mehr zu Confiserie Schlem-mer erfahren Sie hier: www.confiserie-schlemmer.de.

KuliNARiScHER Tipp Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 15

Nächste Pralinenkurse:

Samstag, 11.01.2014, 10:30 – 12:30 Uhr

Freitag, 17.01.2014, 15:00 – 17:00 Uhr

Samstag, 18.01.2014, 10:30 – 12:30 Uhr

Samstag, 25.01.2014, 10:30 – 12:30 Uhr

Samstag, 08.02.2014, 10:30 – 12:30 Uhr

Freitag, 14.02.2014, 15:00 – 17:00 Uhr

Samstag, 15.02.2014, 10:30 – 12:30 Uhr

Freitag, 21.02.2014, 15:00 – 17:00 Uhr

Samstag, 22.02.2014. 10:30 – 12:30 Uhr

Köstlichkeiten, die ge-

lingen! Beim Pralinen-

kurs in der Confiserie

Schlemmer gibt es

dafür Tipps vom Profi.

Lebkuchen-SpitzenNach einem Rezept von Henrik Schlemmer

Zutaten:250 g Butter325 g Zartbitter-Kuvertüre5 g Lebkuchengewürz50 kleine Oblatenca. 1 kg Kuvertüre zum Umhüllen der Spitzen

Zubereitung: Oblaten auslegen.

Kuvertüre über einem Wasserbad langsam erwärmen, bis sie flüssig wird. Dabei darauf achten, dass kein Wasser oder Wasserdampf in die Kuvertüre gelangt. Vor der Verarbeitung die Kuvertüre wieder etwas abkühlen lassen, ideal ist eine Temperatur von circa 33 Celsius (handwarm).

Butter mit einem Handrührgerät schaumig aufschlagen und nach und nach die Zartbitter-Kuvertüre hinzugeben. Butter und Kuvertüre gut verrühren.

Lebkuchengewürz in die Masse unterheben.

Spritzbeutel mit Sterntülle versehen. Die fertige Masse in den Spritzbeutel füllen und kreisförmig auf die vorher ausgelegten Obla-ten spritzen, sodass eine Spitze entsteht.

Mindestens drei Stunden an einem kühlen Ort (nicht im Kühlschrank) stehen lassen, bis die Masse fest ist.

Die Spitzen ganz in flüssige, handwarme Ku-vertüre tauchen und mit einer Gabel vorsichtig wieder herausnehmen.

Tipp

Je nach eigenem Geschmack kann die Zartbitter-Kuvertüre für das Umhüllen der Spitzen auch durch Vollmilch-Kuvertüre oder weiße Kuvertüre ersetzt werden.

VEREiNE iN DER REGioN Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 16

Sport und eleganz gekonnt vereint

Früher als Rahmenprogramm großer Sport-

veranstaltungen bekannt, hat sich Cheer-

leading heute als eigenständige Sportart

etabliert. Der Mix aus Turnen, Akrobatik

und Tanz fasziniert immer mehr Mädchen

und Jungen. Beim TSV Obernsees können

sie den Sport kennenlernen, regelmäßig

trainieren und richtig erfolgreich werden.

Das Training verlangt viel Disziplin, aber die Übungen in der Gruppe machen auch richtig Spaß, denn Cheerleading ist ein absoluter Teamsport, bei dem es auf Vertrauen und perfektes Zusammenspiel ankommt. Zum Beispiel beim „Bau“ einer dreistö-ckigen Pyramide oder beim rasanten Spiel mit Pom-pons auf engstem Raum. Die Zuschauer lassen sich von der Lebensfreude der Sportler anstecken und sind beeindruckt von deren Körperbeherrschung und Eleganz. Unverzichtbar sind dabei die rhyth-mischen Musikstücke, die von den Trainern in oft mühsamer Kleinarbeit zusammengestellt werden.

Beim allerersten Training der Cheerleader 1996 ging es noch nicht so professionell zu: Es fand im Garten

inFo

! Auch 2013 unterstützte die BEW die Jugend-arbeit Bayreuther Sportvereine mit insge-samt 5.000 Euro aus ihrem BEW-Förderfonds Jugendsport. Unter den Bewerbern für diesen Zuschuss: die Cheerleader des TSV Obern-sees. Sie überzeugten die Jury mit ihrem nachhaltigen Jugendkonzept. Der Lohn: 1.000 Euro. Investiert wurde das Geld in Bo-denturnmatten, die für das sichere Training dringend benötigt wurden.

Mehr Infos gibt es im Internet unter www.nbc-cheer-leader.de oder bei Sabine Rath-mann per Telefon 09206/9939933 oder per E-Mail rathmann.sabine @t-online.de

inFo

!

von Sabine Rathmann statt. Die Freude, mit der die jungen Sportlerinnen dabei waren, lockte immer mehr Interessenten an, sodass im Verein 2003 eine eigene Sparte Cheerleading, die noch heute von Sa-bine Rathmann geleitet wird, gegründet wurde. Die Gruppe trat bei Sport- und Festveranstaltungen (wie dem Bürgerfest und dem Fun Run) auf und beglei-teten die Rollstuhlbasketballer des RSV Bayreuth bei ihren Spielen in der Bundesliga.

Training in drei Altersgruppen

Heute gehören über 120 weibliche und männliche Mitglieder im Alter zwischen 4 und 49 Jahren zu den Aktiven der Abteilung. Für die Jüngsten gibt es zwei Gruppen, die Lollipopps und die Colour Birds, in denen Kinder von 4 –11 Jahren altersgerecht an den Sport herangeführt werden. Im Jugendteam Flowers trainieren 11 – 16-Jährige. Die Altersklassen darüber sporteln im „Seniorenteam“ Fireflyz. Das Training wird grundsätzlich von mindestens zwei ausgebil-deten Trainern begleitet. Sie schulen die richtige Technik und achten darauf, dass die Verletzungs-gefahr minimiert wird. Die meisten von ihnen waren früher selbst aktiv, heute engagieren sie sich für den Nachwuchs, wie Anna Tavernier. Sie nahm mit der Nationalmannschaft an den Weltmeisterschaf-ten 2011 und 2012 in Florida teil. Auch die Fireflyz, Flowers und Colour Birds stellen sich dem Wettbe-werb. Sie können zahlreiche Erfolge auf bayerischen und deutschen Meisterschaften vorweisen.

Sabine Rathmann und die NBC Cheerleader machen unermüdlich Werbung für ihre Sportart. „Wir bieten Schnupperstunden an, informieren in Schulen und zeigen unsere Programme bei zahlreichen öffentli-chen Auftritten.“

Viel mehr als ein

schönes Rahmenpro-

gramm: Die Cheerlea-

der vom TSV Obern-

sees treten mit ihrer

Sportart auf eigenen

Wettbewerben auf.

loHENGRiN THERmE uND STADTBAD Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 17

Das Sauna-Team bietet den Gästen der

Lohengrin Therme auch im kommenden

Jahr jeden Monat einen Spezialaufguss.

Dezember Stimmungsvolle Weihnachtsdüfte bestimmen den Aufguss „Winterzauber“, der im Dezember sein Aroma verbreitet. Nach dem Saunagang warten Bratäpfel auf die Besucher.

Januar Passend zur kalten Jahreszeit erwartet die Gäste der Aufguss „Gluthauch Löyly“. Löyly ist die finnische Bezeichnung für den Wasserdampf, der nach dem Aufguss entsteht. Anschließend gibt es ein Glas alkoholfreien Glühwein.

Februar Im Februar lautet das Aufguss-Motto „Schnee-kristall“. Dabei werden Menthol-Kristalle auf die Saunasteine gelegt und entfalten einen erfrischen-den Duft. Nach dem Saunagang wird den Gästen passend dazu Eiskonfekt gereicht.

März Im März wird mit dem Aufguss „Fit in den Frühling“ auf wärmere Tage eingestimmt. Zur anschließenden Stärkung hält das Sauna-Team einen Molketrunk oder Frischkäsedip bereit.

Last-Minute-Schenker aufgepasst:Die Geschenkgutscheine der Lohengrin Therme erhalten Sie in der Lohengrin Therme Bayreuth, im Kundencenter der BVB an der ZOH, in der Tourist Information der BMTG, Opernstraße 22, sowie bis 23. Dezember am Stand der Lohengrin Therme in der Nähe des Bayreuther Christkindlesmarktes und im Rotmain-Center. Die Geschenk-Eintrittskarten des Stadtbades sind noch bis zum 23. Dezemberwährend der üblichen Öffnungszeiten im Stadtbaderhältlich.

Sauna-Abwechslung auch im neuen Jahr

Das passende Weihnachtsgeschenk für El-

tern, Freunde oder den Partner fehlt noch?

Wie wäre es mit einem Gutschein der

Lohengrin Therme oder des Stadtbades

Bayreuth?

An Gutscheinen der Lohengrin Therme gibt es eine reiche Auswahl, sodass eine passende Über-raschung für jeden zu finden ist, dem man eine Freude machen möchte. Eine Eintrittskarte in die Thermenwelt ist ebenso möglich, wie eine Tages-karte für die Sauna. Auch die verschiedenen Well-nesspakete - angefangen vom Verwöhn-Programm „Zeit für mich“ bis hin zum Wohlfühlpaket für Zwei „Aprikose küsst Pfirsich“ - führen sicher zu strah-lenden Augen unterm Weihnachtsbaum.Natürlich gibt es auch den Besuch im Stadtbad in der Geschenkvariante. Den ermäßigten Einzelein-tritt für die Schwimmhalle gibt es ebenso wie die 10er-Karte für die Saunawelt, bei der die Benut-zung der Schwimmhalle inklusive ist.

Geschenkgutscheine ganz individuell

Bitte vormerken: Am 5. April 2014 findet wieder die lange Sauna-nacht statt.

VERANSTAlTuNGS-TippS Unsere Stadtwerke Ausgabe 3/2013 18

Von Winterschlaf keine Spur – in Bayreuth ist richtig was los

Winterzeit ist Zeit zum Genießen. Mal mit

Familie, mal mit Freunden. Festliche

Stimmung oder knisternde Spannung –

Bayreuth eröffnet vielfältige Möglichkeiten. Bayreuther Christkindlesmarkt und Winterdorf

Der Bayreuther Christkindlesmarkt lädt Jung und Alt ein, den Advent im Herzen der Barockstadt zu ge-nießen. Bis zum 23. Dezember präsentieren festlich geschmückte Verkaufsstände Schönes, Nützliches und Kulinarisches. Die lebensgroße Krippe, ein be-eindruckender Adventskranz und die längste Lichter-kette Frankens sorgen für festliche Atmos phäre. An den vier Samstagen vor dem Heiligen Abend finden Führungen mit dem Nachtwächter und kostenfreie Kutschfahrten statt.

Der Jubiläums-Ball der Stadt

Der 50. Ball der Stadt steht unter dem Motto „Bay-reuth feiert“. Elegante Auftritte und beste Unterhal-

Bei einem Bummel

durch die festlich ge-

schmückte Bayreuther

Innenstadt ist die

Weihnachtsstimmung

garantiert.

tung sind bei diesem wichtigen Ereignis der Ballsai-son am 11. Januar 2014 in der Stadthalle garantiert. Die Bayreutherin Dr. Christine Theiss, Kickbox Weltmeisterin und TV Moderatorin, führt durch ein hochkarätiges Programm, das Highlights aus Varieté, Artistik und Comedy für die Gäste bereit-hält. Erstklassige Bands und Musiker warten mit viel Tanzbarem von Rock und Pop, über Soul und Jazz, bis zu klassischen Tanzmelodien und fränkisch-bayerischer Unterhaltungsmusik auf.

Der Große Chinesische Nationalcircus

Atemberaubende Akrobatik und poetische Momente verspricht das Programm „Shanghai Nights“ des Großen Chinesischen Nationalcircus, der am 25. Januar in der Bayreuther Oberfrankenhalle gastiert. Die Zuschauer werden mitgenommen in die pulsie-rende Welt der chinesischen Metropole der 30er und 40er Jahre des 20. Jahrhunderts. Tief verankerte Tradition trifft auf die bunte Kultur der Neuzeit. Das junge Artistenensemble aus dem Reich der Mitte verzaubert mit Impressionen aus fremden Welten und Zeiten und scheint dabei die Schwerkraft aufzu-heben.

inFo

! Mehr Infos unter www.bayreuth-tourismus.de. Noch bis zum 31. Dezember ist das Bayreuther Winterdorf ein angesagter Treffpunkt. Im alpenländischen Ambiente werden fränkische Spezialitäten serviert und täglich darf bis 23 Uhr gefeiert werden.

inFo

! Karten für den Jubiläums-Ball gibt es an der Theaterkasse, Opernstraße 22, Telefon 0921 69001.

inFo

! Karten gibt es an allen bekannten Vorver-kaufsstellen und unter der Semmel Concerts Ticket-Hotline 01806 570099 (0,20 Euro/ Anruf, Mobilfunk max. 0,60 Euro/Anruf).

TAXI

DB

TAXI

TAXI

WC

WC

P3

P6

P7

P3

PP

P

P2

P5

P

P

P

PP

P

P1

PBUS

PBUS

PBUS

P8

5

PBUS

Roter Main

1 27 13 29 38

41

Hindenburgstr.

Hoh

enzo

llern

ring

Hohenzollernring

Bahn

hofs

tr.

PlatzAnnecy-

Hohenzollernring

Josephs-platz

Hohenzollernring

Albrecht-Dürer-Str.

Erlanger Str. Wittelsbacherring

Bismarckstr.

Dam

mallee

Dam

m

allee

Friedrichstr.

Wilhelminenstr. Stadthalle

Richard-Wagner-Str.

Badstr.Stern-platz

Ludw

igst

r.

Residenz-platz

La-Spezia-Platz

Münzgasse

Kanalstr.

Maximilianstr.

Schu

lstr

.

von-Römer-Str.

Soph

iens

tr.

Max

imilia

nstr.

Kulmbacher Str.

Gerber-platz

Unt

eres

Tor

Gerbergasse

Am Sendelbach

Kirchplatz

Kirc

hga

sse

Steingraeber-

Passage

Brau

t-ga

sse

Badstr.

Alexanderstr.

Luitpold-Platz

Mainstr.

Wah

nfrie

dstr.

Eyss

erha

us-

Pass

age

Hof

gart

en-

Pass

age

ROTMAIN-CENTER

Schl

oss-

berg

lein

Jean-Paul-Platz

Tunnelstr.

Wittelsbacherring

KARSTADT

Roter Main

Wölfe

lstr.

Frie

dric

h-Pu

chta

-Str.

Cas

selm

ann

str.

Kanzleistr.

Am

Mai

nfle

ckle

in

Werner-Siemens-Str.

Telem

annstr.

P

P

A 9 Bayreuth-Süd

Kulmbach/Bamberg

WC

A 9 Bayreuth-Süd

A 9 Bayreuth-Nord

Ludw

igst

r.

Maximilianstr.

Op

ern

str.

WC

WC

WC

A 70

Mühlbach

Dilc

he

rtst

r.

N100 m

Carl-Schüller-Str.

Rath

str.

Rom

anst

r.

Dammwäldchen

zum Festspielhaus

CINEPLEX

Sch

ulst

r.

WCWC

Des

igne

d by

Sig

rid E

ngel

brec

ht©

P

P

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 10 Prozent Rabatt auf den regulären Eintrittspreis in die Thermenwelt oder Saunalandschaft** einlösbar bis 31. März 2014,

nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen der Lohengrin Therme Bayreuth

BEW-Kundencenter an der ZOH/Passage Max48 An- und Abmeldung des Energie- und Wasserbezugs

Persönliche Tarifberatung, Tarifwechsel

Erläuterung der Verbrauchsabrechnung

Kostenloser Verleih von Strom- und Wasserverbrauchsmessgeräten

Kostenlose Infobroschüren zum Thema Energiesparen

ÖffnungszeIten:

Montag bis Donnerstag von 8 bis 17 UhrFreitag von 8 bis 13 Uhr

KontaKt:

Telefon: 0921 600-777Fax: 0921 600-473E-Mail: service@bew-energie.dePost: BEW GmbH, Kundenbetreuung,

Postfach 10 10 63, 95410 Bayreuth

SO NEHMEN SIE TEIL: Einfach die Gewinnfrage be-antworten und den vollständig ausgefüllten Coupon per Post an die BEW senden. Alternativ können Sie den Coupon in der Birkenstraße 2 in den Briefkasten werfen, an die Nummer 0921 600-469 faxen oder im BEW-Kundencenter an der ZOH abgeben.

Bitte die Angabe Ihres Namens und Ihrer Adresse nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 20.12.2013.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der BEW GmbH, der BVB GmbH und der Stadtwerke Bayreuth Holding GmbH sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme an diesem Gewinnspiel ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Für die Teilnahme am Gewinnspiel werden Ihre umseitig genannten personenbezogenen Daten erfasst und bis zur Einlösung des Ge-winns gespeichert. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.

GE wiNNSpiEl DER S TA DT wERK E

mitmachen und gewinnen !DAS KöNNEN SiE GE wiNNEN

Unter allen Einsendern mit der richtigen Antwort verlosen wir:

3 x Teilnahme für 2 Personen am Pralinenkurs der Confise-rie Schlemmer

(siehe Seite 14/15)

1 x 2 Karten für die Vor-stellung des Chinesischen Staatszirkus in Bayreuth am 25. Januar 2014 ( siehe Seite 18)

1 x 50 Euro Bayreuther Statt-Geld (gestiftet von der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH)

i

iBeW-kundencenterzoH/max48

Jeden monat gibt es einen speziellen Aufguss in der lohengrin Therme – wie heißt dieser im Februar?

t

Einen Hinweis auf das Lösungswort finden Sie auf Seite 13.

S e –

Jetzt günstiger in die Sauna oder Therme!

inFo

!So erreiCHen Sie unS:

BeW BVB

Kundencenter an der ZOH 0921 600-777Störungsinformation 0921 58051 Energieberatung 0921 600-56024-Stunden- Entstörungsdienst 0921 600-750Gasstörungsmeldung (rund um die Uhr) 0921 600-600

www.bew-energie.deE-Mail: info@bew-energie.de

Verkehrsbetrieb Bayreuth 0921 600-431Kundencenter an der ZOH 0921 50705056 Parkbetriebe Bayreuth 0921 600-238Stadtbad Bayreuth 0921 600-382Kreuzsteinbad Bayreuth 0921 600-384Lohengrin Therme Bayreuth 0921 79240-0

www.bvb-bayreuth.deE-Mail: info@bvb-bayreuth.de

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefonnummer (freiwillige Angabe)

BEW GmbHVM/PPostfach 10 10 6395410 Bayreuth

Bitte

freimachen!

Wir wünschen frohe Festtage!

Kurpromenade 595448 Bayreuth

Tel. (09 21) 79 24 0-0www.lohengrin-therme.de

Thermenwelt: tägl. von 9 – 22 Uhr

Sauna/Wellness: tägl. von 11 – 22 Uhr