AZ Bern, Nr. 215 – Preis: CHF 3.– (inkl. 2,4%MwSt), € 2.20 ZEITUNG IM ESPACEMITTELLAND www.thunertagblatt.chBERNER OBERLAND MEDIEN

WAS S I E WO F I N D EN

Börse. ................................... 11TV/Radio. .............................. 12Sport. ............................. 13–16Leserbriefe/Horoskop/Sudoku/Wurzel/Garfield. .. . 17/18Lokalseiten. ..................... 23–33Impressum. ........................... 29Agenda. ........................... 39/41Kinos. ................................... 43

AN Z E I G E N

Stellenmarkt. ......... 19/20/21/22Todesanzeigen. ............ 28/30/33Fahrzeugmarkt. ..................... 42

9 7 7 1 4 2 4 9 5 5 0 0 9 3 0 0 3 8

THUN

Heute startetdas FilmfestivalHeute beginnt das FilmfestivalThunersee: Bis am Samstagwerden in Thun und in Spiez104 Filme gezeigt. Und: Gol-dene und Silberne Drachenwarten.

Seite 23

ZULGTAL

Neuer Anlaufin Sachen OSZIm rechten Zulgtal gibts einenneuen Anlauf in Sachen Ober-stufenzentrum. KannHans Ru-dolf Feller die Situation klären?

Seite 25

SIGRISWIL

Rote Köpfewegen TrottoirDie Frage, wie das neue Trot-toir aussehen soll, erhitztean der Gemeindeversamm-lung Sigriswil die Gemüter.

Seite 29

KANTON BERN

Weniger Fälle,höhere Kosten2008 waren im Kanton weni-ger Personen auf Sozialhilfeangewiesen als 2007. Aber dereinzelne Fall kostete mehr.

Seite 34

Abonnemente und Ferienumleitungen: 0844 036 036 / Inserate: 033 225 15 15 / Redaktion: 033 225 15 55 / Redaktions-Hotline (nurfür aktuelle Ereignisse): 033 225 15 66 / E-Mail: redaktion-tt@bom.ch

STELLENMARKT MIT 29 ANGEBOTEN

FILMSTAR

Patrick Sway-ze gestorbenDer Hollywood-Schauspieler, bekanntaus «Dirty Dancing»,litt schon länger anKrebs. Jetzt ist PatrickSwayze tot. Seite 9

KONKURS

Werwill«Steghalten»?Das RestaurantSteghalten in Amsol-dingen wird verstei-gert. Der Wirt und Be-sitzer ist in Konkursgegangen. Seite 29 Seite 9

Heute 11°/18°Die Bewölkungnimmt zu. Am Nach-mittag steigt das Re-genrisiko an.

Morgen11°/21°Wechsel zwischenSonne und Wolken.Einzelne Regengüssesind möglich.

Letztes Jahr hat ihn UhrenkönigNicolas G.Hayek gewonnen, die-ses Jahr erhält ihn der ThunerUhrmacher Beat Haldimann:den Gaia-Preis des Internatio-nalen Uhrenmuseums in LaChaux-de-Fonds. Es ist die re-nommierteste Auszeichnungder Uhrmacherbranche, ver-gleichbar mit dem Nobelpreis.«Das ist eine riesige Ehre», freutsich der 45-jährige Thuner. Hal-dimann stellt in seinem ThunerAtelier in Handarbeit exklusiveArmbanduhren her, die beson-ders in China, Japan und Russ-land heiss begehrt sind – trotzihres stolzen Preises in derHöheeines Luxusautos. rdh

Seite 23

GROSSE EHRE FÜR THUNER

Haldimann erhält denUhren-«Nobelpreis»Grosse Ehre für den ThunerBeat Haldimann: Für seineexklusiven Modelle erhälter morgen den «Nobel-preis» der Uhrenbranche. Erst vor zwei Wochen sorgte die

Meldung von 28 Kühen, die aufder Alp Sous in Lauterbrunnenauf mysteriöse Art zu Tode ge-stürzt waren, schweizweit fürSchlagzeilen. Wie gestern be-kannt wurde, ist es am Wochen-ende im Oberland erneut zu ei-nem tragischen Zwischenfall ge-kommen. In der Nähe von St.Stephan, am oberen Ende desFärmeltals und unterhalb des«Türmlihore», sind 21 Schafe ei-nen steilen Abhang herunterge-sprungen. 17 Tiere konnten nurnoch tot geborgen werden. Vierüberlebten den Sturz, einesmusste später wegen seinenstarken Verletzungen geschlach-tet werden.Die Schafe gehören fünf Per-

sonen aus Oberdiessbach, dieihre Tiere den Sommer über imGebiet hatten weiden lassen. ImGegensatz zumDrama in Lauter-brunnen scheint die Ursache indiesem Fall klar. Ein Jäger ausder Region hat den Absturz derTiere beobachtet. lt

Seite 32

ST. STEPHAN

Im Oberland ist es erneutzum Absturz einer ganzenHerde gekommen. ImFärmeltal sind 17 Schafein den Tod gesprungen.

Erneut ganzeTierherdeabgestürzt

Wer wird heute neuer Bundes-rat? Die Hearings in den Fraktio-nen der SVP, SP, BDP und derGrünen brachten gestern keineentscheidendenWendungen.Die SVP wird für Christian Lü-

scher (FDP) stimmen. Bei derLinken hat Urs Schwaller (CVP)die Nase gegenüber Didier Burk-halter (FDP) vorne. Und die BDPunterstützt Burkhalter. mic

Seite 3

BUNDESRAT

Wer schafftdie Wahl?

DemFCZürich ist der Start in dieChampions League gründlichmissglückt: Gegen Real Madridverlor der SchweizerMeister ges-tern mit einem zögerlichen unddefensiv schwachen Auftrittdeutlich mit 2:5.Vor vier Jahren war der FC

Thun ungleich erfolgreicher indas Abenteuer ChampionsLeague gestartet. fdr/don

Seite 13

FUSSBALL

Real eineKlasse für sich

Familien mit Kindern sollenerst ab 2011 und nicht bereits2010 weniger Steuern bezahlenmüssen. Stillschweigend hat derStänderat gestern daran festge-halten. In der Höhe des Kinder-rabatts und des Fremdbetreu-ungsabzugs schloss er sich aberdem Nationalrat an. Damit wer-den eher mittlere und tiefereEinkommen entlastet. sda

Seite 2

FAMILIEN

Entlastungerst 2011

Eine alte Frauwurde 2005 von ei-nem Lastwagenfahrer in Steffis-burg angefahren. Der daraufhinwegen fahrlässiger Tötung ver-urteilte Mann gelangte gesternans Obergericht in Bern, wo seinVerteidiger für die Unschuld sei-nes Mandanten plädierte. DasObergericht folgte ihm abernicht: Es verdreifachte die Strafebeinahe. nsb

Seite 24

OBERGERICHT

Strafeverdreifacht

M I T TWOCH , 1 6 . S E P T EMB E R 2 0 0 9

ANZEIGE

ANZEIGE

ANZEIGE

Der Thuner Uhrmacher Beat Haldimann an der Arbeit:Morgen erhält er für seine exklusiven Modelle die höchste Auszeichnung der Uhrmacherbranche.

Patric Spahni

THUN/REGIONwww.thunertagblatt.ch, Thuner Tagblatt, Mittwoch, 16. September 2009 23

Das 20-Jahr-Jubiläum, ein erst-mals verliehener Goldener Eh-rendrache, sechs Fassadenpro-jektionen, ein Film-, Bar- undLoungezentrum im Thuner Rat-haus mit einer offenen Lein-wand und über 100 Premierenvon kurzen und langen Filmenaus der Schweiz und dem Aus-land: Das Filmfestival Thuner-see (bisher SchweizerischesFilm-&Videofestival Thun&Spiez) wartet mit Neuerungenauf. Und dies unter dem Motto«NeueWellen am Thunersee».Heute findet die Eröffnungs-

und am Samstag die Jubiläums-feier statt (jemit geladenen Gäs-ten). Der Wellenreiter-Wettbe-werb (27 Filme) startet heute um20 Uhr in der Alten Oele. Insge-

THUN UND SPIEZ

Thun und Spiez stehen bisam Samstag im Zeichendes Films. Ein Highlight istdie heutige Verleihungdes ersten Ehrendrachens.

Medienpartner

samt zeigt das Filmfestival Thu-nersee 104 Filme, Spiel-, Doku-mentar-, Animations- und Expe-rimentalfilme. Pro Spartewird jeein Goldener und Silberner Dra-che verliehen.

Jeden Abend Luki FriedenZu den Höhepunkten zählt dieerstmalige Verleihung des Gol-denen Ehrendrachens, den derThuner Filmemacher Luki Frie-den erhält. Ihm wurde deshalbjeden Abend im Movieworld einZeitfenster zur Verfügunggestellt(jeweils ab 18 Uhr), wo er in dreiRetrospektiven seine Kurz-, Wer-be- und die Spielfilme «Novem-ber»und«TausendOzeane» zeigt.Zudem zeigen der SteffisburgerJakob Jenzer undHugo Siegrist inderHalle 6 imSelve-Areal inThunjeden Abend ihre Videoinstalla-tion (20.30 Uhr bis 21.15 Uhr).Nachstehend einige Informa-

tionen zum Festival:♦ Das Filmfestivalzentrum imRathaus ist bis am Samstag von19 bis 24 Uhr offen (heute ab 18Uhr). Die offene Leinwand (eige-ner Film vorführen, zu jederStunde 20 Minuten) ist jeweilsvon 12 bis 22.20 Uhr in Betrieb.♦ Die Wettbewerbs- und Festi-valfilmewerden in der Alten Oe-le und imMovieworld gezeigt.♦ Die Fassadenprojektionen(NeueWelle) in der Altstadt sindje von 21 bis 24 Uhr in Betrieb.♦ Die Klassische Welle Men-schen Leben Grenzen (MLG)präsentiert im Kino City in Thunvier Filme (jeweils um 18 Uhr,Samstag zusätzlich um 12 Uhr).♦ Die KlassischeWelleOre d’Or-rore zeigt am Freitag ab 22 Uhrin der Alten Oele Horrorfilme.♦ Die Klassische Welle im Mok-ka (Film&Konzert) in Thun fin-det am Freitag statt (ab 21 Uhr).♦ Die Klassischen Wellen Um-welt_CH und NE_XTRA zeigenihre Filme am Samstag von 12bis 16 Uhr im KinoMovieworld.

Franziska Streun• www.filmfestival-thunersee.ch

Uhrmacher Beat Haldimann (45)ist sich Besuch aus aller Welt ge-wöhnt. Am Vormittag war gera-de ein Fernsehteam aus Japan zuGast, um einen Beitrag über dieManufaktur im Thuner Ried-quartier zu drehen. Ein Stapelvon Fachmagazinen aus denUSA, China, Japan und Russlandbeweist, dass dieser Besuch kei-ne Ausnahme war. Doch an derWand hängt eine eingerahmteSeite ausdem«Thuner Tagblatt»vom 13. April 2004. «Bei Haldi-mann sind Könige Kunden» lau-tete damals der Titel.«Seither hat sich einiges ge-

tan», erzählt Haldimann. DerHöhepunkt seines bisherigenSchaffens steht gerade bevor.Morgen Donnerstag erhält derThuner den renommierten Gaia-Preis, der seit 1993 vom Interna-tionalen Uhrenmuseum in LaChaux-de-Fonds verliehen wird(vgl. Kasten). «Das ist in der Uh-renbranche der Nobel-Preis. Dasist einewahnsinnige FreudeundEhre für mich und unsere Fir-ma», erzählt Haldimann. Er trittdamit in die Fussstapfen von Ni-colas G. Hayek, der den Preisletztes Jahr erhalten hat.

Standortvorteil ThunHaldimann hat sich auf exklusi-ve Armbanduhren spezialisiert,die bei Uhrenliebhabern aus al-ler Welt reissenden Absatz fin-den. Trotz der beachtlichen Prei-se, die in der Höhe eines teurenLuxusautos liegen. Deshalb la-gern alle fertigen Uhren bis zurAuslieferung auch in einem

DER THUNER UHRMACHER BEAT HALDIMANN ERHÄLT DEN RENOMMIERTEN GAIA-PREIS

Wenn die Zeit Nebensache istDer Thuner Beat Haldi-mann stellt Armband-uhren her, die teurer als einLuxusauto sind. Bei seinenModellen spielt die Zeitan-gabe aber eine ungeord-nete Rolle. AmDonnerstagerhält er den renommier-ten Gaia-Preis.

Bankschliessfach. Rund 80 Pro-zent der Uhren verkauft er nachRussland, China, Japan und im-mer häufiger auch in die USA.«Allmählich kommen auch im-mer mehr Kunden aus der Regi-on Thun hinzu», freut sich Hal-dimann. Denn das Herz des ge-bürtigen Uetendorfers, der beimdortigen Uhrmacher Paul Däl-lenbach (75) in die Lehre gegan-gen war, schlägt für die Region.«InGenfwäre ich einer unter vie-len Uhrmachern. Thun mit sei-ner einmaligen Umgebung istfür mich deshalb ein Standort-vorteil», sagt Haldimann.

Trotz Krise mehr verkauftWer eine H1 oder H2 von Haldi-mann will, muss mit einer Lie-ferzeit von mindestens einemhalben Jahr rechnen. Die ZahlderMitarbeiter hat er in den letz-ten fünf Jahren von drei auf achtausgebaut. Die Produktion liegtheute bei 20 bis 30 Uhren proJahr. Dabei ist die Wirtschafts-krise der letzten Monate spurlosan ihm vorbeigegangen. Im Ge-genteil, er habe sogar mehr Uh-ren verkauft: «Die Kunden infor-mieren sich besser und wählenbewusster aus.» Und wer beiHaldimann kauft, hat ein exklu-sives Exemplar auf sicher. 275der 300 Bestandteile einer Arm-banduhr werden von Haldi-mann und seinen Mitarbeiternselbst von Hand gefertigt. Da-von zeugen die zahlreichen, teilsuralten Maschinen, mit denenGehäuse, Zahnräder oderSchrauben hergestellt werden.«Wir sind wohl weltweit die ein-zige Manufaktur, die ohne Com-puter-Fertigung auskommt», er-zählt Haldimann. So dauert esdenn auch gegen drei Monate,bis eine Uhr fertiggestellt ist.Dafür ist jede Uhr ein Unikat.

Skulptur fürs HandgelenkIn den letzten fünf Jahren hatHaldimann weitere Modelle kre-iert. Inzwischen ist er beim Mo-dell H8 angelangt. «Das ist keineUhr im herkömmlichen Sinnmehr, sondern eher eine Skulp-tur fürs Handgelenk», sagt Hal-dimann. Kunde dieser achten Ei-genkreation ist ein Kunstliebha-

ber, «der im Garten eine Tingue-ly-Skulptur hat und amHandge-lenk nun eineHaldimann trägt.»Die Zeitangabe erachtet er auchbei seinen anderen Modellennicht als Hauptzweck. «Die Uhr-zeit erhält man heute jederzeitgratis auf dem Handy, auf demRadiodisplay oder auf demCom-puter-Bildschirm geliefert.» DerZweck seiner Arbeit sei erfüllt,wenn die Kunden beim Betrach-ten der sich bewegenden Zahn-räder die Zeit vergessen. «DieH8,die gar keine Zeitangabe mehrhat, ist die Essenz dieser Ab-sicht», schildert Haldimann.

Schon seit 1642Das war bei seinen Vorfahrennoch anders. Bereits seit 1642stellen Haldimanns Uhren her.Der Ursprung der Uhrmacher-Familie liegt im Emmental, spä-ter wanderten einzelne Famili-enmitglieder in die UhrenstadtLe Locle aus. Zum Beweis der Fa-milienbandenimmt er eine anti-ke Haldimann-Taschenuhr ausdem Wandschrank. «Ich erfuhrerst vor drei Jahren, dass es inmeinem Stammbaum schonfrüher Uhrmacher hatte», er-zählt Haldimann. Denn sein Va-ter sei Pösteler gewesen. «Aberes ist für unsere Firma natürlichsensationell, quasi eine jahr-hundertealte Familiengeschich-te geschenkt zu erhalten.» Inden internationalen Werbeun-terlagen prangt denn nun auchder Schriftzug «Haldimann –since 1642».Obwohl er am Donnerstag für

sein Lebenswerk ausgezeichnetwird und eine seiner bekanntenPendeluhren bereits im Muse-um hängt, soll damit nichtSchluss sein. «Wir hoffen, dassdieser Preis unseren Bekannt-heitsgrad nochmals steigert»,meint Haldimann. Grosse Aus-baupläne hat er jedoch nicht:Ein Wegzug aus Thun oder ausdem Atelier im Riedquartier seinicht geplant. «Thun ist für unsphänomenal.»

Roland Drenkelforth

TV-Tipp: Schweiz aktuell strahlt morgenDonnerstag um 19 Uhr einen Beitrag überBeat Haldimann aus.

GAIA-PREIS

Viel Ehre, aberkein GeldLetztes Jahr hat ihn Uhren-könig Nicolas G. Hayek ge-wonnen, dieses Jahr erhältihn der Thuner UhrmacherBeat Haldimann (45): DenGaia-Preis des Internationa-len Uhrenmuseums in LaChaux-de-Fonds. Seit 1993werden damit Persönlichkei-ten ausgezeichnet, «die zurBekanntmachung der Uhr-macherkunst beitragen oderbeigetragen haben». Ob-wohl kein Preisgeld ausbe-zahlt wird, gilt der Gaia-Preisals die renommierteste Aus-zeichnung für Uhrmacher.Beat Haldimann erhältnächsten Donnerstag denPreis in der Kategorie «Uhr-macherkunst».In der Kategorie «Unterneh-mergeist» werden der Fran-zose Robert Greubel und derEngländer Stephen Forsey,Mitbegründer der MarkeGreubel Forsey SA in LaChaux-de-Fonds, ausge-zeichnet. rdh

www.haldimann-horology.ch

FilmfestivalThunerseestartet heute

s’isch die vo hie

Hier wird jede Uhr in Handarbeit hergestellt:Matthias Berger, Florian Frisch (oben links) und Beat Haldimann (rechts) im Atelier.

Höchste Präzision und Konzentration:Uhrmacher Beat Haldimann arbeitet an einer Armbanduhr.

Ist sie einmal fertig, kostet sie soviel wie ein Luxusauto:Die Eigenkreation H1 aus dem Hause Haldimann-Horology.

Bilder Patric Spahni