www.abendblatt-berlin.de / Nr. 39 ZE / Sonnabend, 1. Oktober 2016

Zehlendorf

mit Beilage von

Stadtplanung

Streit um Obi-GrOSSmarktWie die CDU-Parteikollegen NorbertKopp und Klaus Eichstädt wegen Obianeinander gerieten – und was ausdem Streit geworden ist. Seite 3

dreSdner Bahn

JahrelanGeS GeSchacherVor fast 20 Jahren wurden dieersten Pläne für die Strecke durchBerlin ausgelegt – gebaut wurdeseitdem noch nicht. Seite 5

25 aufregendeJahre liegenhinter dem Ber-

liner Abendblatt.Im Gründungsjahr

1991 eroberte es vor-erst nur den Osten der

Stadt, später kamen auchdie Westbezirke ins Verteil-

gebiet. Heute werden wöchent-lich 20 verschiedene Ausgaben

bei einer Auflage von berlinweit 1,4Millionen Exemplaren produziert.

Rückblick im Blatt. Wir haben unsgefragt: Was hat die Leser damalsbewegt? Klar, da war die DeutscheEinheit in den ersten Jahren. Stasi-Geschichten sowieso. Der Wechselvon der Plan- zur Marktwirtschaft.Und Videorekorder eroberten dieHaushalte. Ansonsten haben wir

beruhigende Nachrichten: Auch voreinem Vierteljahrhundert warenTempo-30-Zonen umstritten, Politikermanchmal unbeliebt und ein Baupro-jekt jagte das nächste. Über Kiezge-schichten aus den Anfangsjahren desAbendblattes haben wir recherchiert:Was ist draus geworden? Wir wün-schen viel Freude beim Durchstöbernunserer Jubiläumsausgabe.

Ihr Abendblatt-Team

Bild:cam

era4

Jubiläum Kiezgeschichten aus einem Vierteljahrhundert

kinder, wiedie Zeit vergeht

IHR DRAHTZU UNS

Sara Klinke

redaktion:(030) 29 388-88

e-Mail:redaktion@berliner-abendblatt.com

DER FIAT 500 LOUNGE 1.2 8V JETZT FÜR NUR 88 €* MTL. LEASING | AKTIONSANGEBOT: ZWEI FAHRRÄDER GESCHENKT BEI KAUF EINES NEU- ODER GEBRAUCHT-WAGEN NUR AM 01.10.2016 UND NUR IN HOPPEGARTEN! · Klima · Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und Audiostreaming · Leder-Lenkrad mit Multifunktionstasten· 15“- LMF · ABS mit el. Bremskraftverteilung und Bremsassistent · 7 Airbags · el. Servo · Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,2; außerorts 4,2; kombi-niert 4,9; CO2 -Emissionen (g/km): kombiniert115 (Werte nach VO (EG) 715/2007) · *Zuzüglich 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate:88 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate, 10Tkm/Jahr · Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abbildung zeigt Fiat 500 Lounge mit Sonderausstattungen.

BEI KÖNIG: FIAT 500 LOUNGEKLIMA UND SOUNDOHNE ANZAHLUNG

mtl. Leasingrateohne Anzahlungmtl. Leasingrateohne Anzahlung

BEI KÖNIG: FIAT 500 LOUNGE

mtl. Leasingrateohne Anzahlung

GROSSER0 1 . 1 0 . 2 0 1 6

RAUSVERKAUF INHOPPEGARTENFREIBIER & GEGRILLTES fiat-koenig.de

· Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860 · Fürstenwalde, Autofocus 1 03361-376410 · Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Straße 1-3 03531-7165300 · Teltow, Oderstraße 55 03328-45700 · Berlin-Reinickendorf (Bau-stellenverkauf), Jacobsenweg 33 03041-471980 · Gosen, Am Müggelpark 6 03362-883910simply more

WILMERSDORF

PROVISIONSFREIEEIGENTUMSWOHNUNGEN

ZEHLENDORF

PROVISIONSFREIEEIGENTUMSWOHNUNGEN+

TOWNHÄUSER

030.88 70 481 11www.project-immobilien.com ·

EA-B:70,3-77,8kWh/(m²a),Gas,Bj.2014,EEKB-C

EA-B:55,0-59,0kWh/(m²a),Fernwärme,Bj.2015,EEKB

www.park-carre.comDurlacher Str. 5 · 10715 BerlinÖffnungszeiten vor Ort: So., 02.10.2016 · 12–16 Uhr

www.alte-gaertnerei-berlin.deSundgauer/Ecke Schlettstadter Str. · 14169 BerlinÖffnungszeiten vor Ort: Sa./So., 01./02.10.2016 · 11–15 Uhr

VERKAUFSSTART – 3. BauabschnittVERKAUFSSTART – 2. Bauabschnitt

Beachten Sie unsereBeilagen in Teilendieser Ausgabe

Berliner Abendblatt | 1. Oktober 2016 | Steglitz-Zehlendorf02 themA der wOche

dc

Auf die nächsten 25!prositWie früher gefeiert wurde

Wer feiern kann, kann auch arbeiten. So viel und ausgie-big sich auch vergnügt wurde – am nächsten Tag wurdewieder rangeklotzt.

Diskussionenam Tisch. GustavFröhlich (r.) istnoch heute in derAnzeigenberatungaktiv. Sein Revierist Reinickendorf.

Wenn Zeitungsmitarbeiteretwas konnten, war es fei-ern. So wurde das Tanzbeingeschwungen, wo immersich Gelegenheit bot.

Bilder:B

AB/Archiv

Es war der 2. Oktober 1991, als das BerlinerAbendblatt zum allerersten Mal in den BerlinerOst-Bezirken verteilt wurde. Die Luft roch nochnach Braunkohle-Qualm und Trabbi-Abgasen.Es war die Zeit der Videorekorder, der zahllo-sen Einkaufsbeutel, der druckfrischen D-Mark-Scheine und des rasanten politischen Umbruchsin ganz Europa – die Wende zu Marktwirtschaft,Reise- und Konsumfreiheit und zu mehr politi-scher Mitbestimmung war in vollem Gange.

Anzeigen gebastelt. Mit einer Auflage von585.000 Exemplaren startete das Abendblatt.„Damals hatten wir unseren Sitz noch in derChausseestraße, ein ziemlich alterBau und für unsere Zwecke nichtbesonders geeignet – aber sehr ver-kehrsgünstig gelegen“, erklärt RolfKanis (heute Rentner), der seineKarriere beim Abendblatt als Han-delsvertreter begann und später denInnendienst leitete. „Wir haben Logosoder Schriftzüge aus Visitenkartenoder vorhandenen Geschäftspapie-ren zusammen geschnipselt, um mitdem Material dann beim Satzbetrieb fertigeAnzeigen gestalten zu lassen“, so Kanis. Außereinigen Großkunden habe es gerade im BerlinerOstteil kaum Unternehmen mit eigenen Agen-turen gegeben, die komplette Druckunterlagenschicken konnten.

„Als wir in den 90er-Jahren im Ostteil der Stadtmit unseren Ausgaben erschienen, war das fürdie Leser etwas völlig Neues. Wir kamen ja vonhier und produzierten die einzige Zeitung, diejeden Haushalt in Ost-Berlin erreichen konnte.Wenn in einem dieser Stadtteile ein Elektro-fachmarkt eröffnete, war das schlichtweg eine

Sensation“, erzählt Kanis. Redaktionell unddurch die Anzeigen sei oft ganz exklusiv dar-über informiert worden. 1994 stand der Umzugin die Grünberger Straße in Friedrichshain an.„Hier saßen Redaktion und Anzeigenabteilungauf mehreren Etagen. Die Räume waren sehrverwinkelt und die Mitarbeiter saßen sepa-riert voneinander. Das war nicht optimal, aberhier konnten wir den Satzbetrieb in einem derHinterhöfe nutzen – das sparte Wege und Zeit“,erklärt Kanis, der heute gerade mal ein paarhundert Meter vomDruckhaus des Abendblattesan der Landsberger Allee wohnt.

Westen erobert. Ab Ende der 90er-Jahre startete das Abendblatt mit sei-nen Ausgaben im Westteil der Stadt.„In Zehlendorf, Reinickendorf, Tem-pelhof oder Schöneberg war unserBlatt ja völlig unbekannt gewesen.Und wie das so ist, als neue Alterna-tive zu den damals bereits vorhande-nen und etwas angestaubten Blätternwurde das Berliner Abendblatt gutangenommen – da war unsere Ost-

Vorgeschichte den Kunden völlig egal.“ Biszum Jahr 2008 wurden die West-Ausgabennoch mit einem blauen Titelschriftzug verse-hen. Im Osten waren die Titel rot. „Wir wolltenaber das Zusammenwachsen der Stadt hervor-heben“, sagt Kanis. Heute erscheinen natürlichalle Titel gleich. Seit 2004 hat das Abendblattseinen Sitz beim Berliner Verlag am Alexand-erplatz. In manchen Jahren waren bis zu 100Kollegen im dritten Stock des Verlagsgebäudesbeschäftigt. „Für mich war das die schönste Zeitmeines Arbeitslebens. Feste, Ausflüge undWeih-nachtsfeiern gehörten immer dazu“, schließtKanis seinen Rückblick. Stefan Bartylla

25 Jahre Abendblattund kein bisschen müde

Jubiläum Direkt nach der Wende fiel der Startschuss für dasBerliner Abendblatt - Chancen und Hürden für eine Wochenzeitung

3 Fragen an

Alexander Hobe(dienstältester Mitarbeiterbeim Berliner Abendblatt)

�Hätten sie 1996 gedacht, dass sieheute noch beim Abendblatt arbeiten?Nein, das hätte ich wahrlich nicht gedacht.Ich habe vor 22 Jahren als Quereinsteigerin der Anzeigenberatung begonnen. Damalswar ich 35 Jahre alt und suchte neue Her-ausforderungen. Vorher war ich lange ZeitTransportarbeiter. Heute betreue ich Kundenim Reise-Segment berlinweit.

�Was war die größte Veränderung in allden Jahren?Die Arbeit hat sich komplett verändert, vieleneue Aufgaben sind hinzugekommen. Nebender klassischen Berater-Tätigkeit erstelleich zum Beispiel Angebote für Kunden. DerKonkurrenzkampf auf dem Markt ist härtergeworden. Bei Misserfolgen lässt aberniemand den Kopf hängen, alle im Teamschauen nach vorn. Sowieso schätze ich dasKlima unter den Kollegen.

�Was gefällt ihnen an ihrem Job alsAnzeigenberater ganz besonders?Die Arbeit ist sehr vielschichtig, ich habeviele Menschen kennengelernt. Ich mag dendirekten Draht zu meinen Kunden. Das eineoder andere Gespräch geht auch schon malüber das Geschäftliche hinaus. Schön istauch, dass ich als Anzeigenberater immerneue Wege ausprobieren kann, um erfolg-reich zu sein. Es gibt keine festgefahrenenStrukturen.

Neujahrsempfang 1997:

Die Stimmung war recht ausgelassen

Rolf Kanis

Thorsten SchlichtingFachanwalt für• Steuerrecht• Erbrecht

Telefon: 030/590090969Ringstr. 95 • 12203 Berlin– auchHausbesuche –

Malteserstraße 168 · 12277 Berlin-Marienfelde · an der B 101Tel.: 030 / 7 21 60 02 · www.furchtmann.de · autohaus@furchtmann.de

Unser Service für alle Fabrikate:• Inspektion/Wartung• Jahreszeiten-Check• Klima- & Reifenservice• Bremsendienst• Scheibenreparatur• Unfall-Instandsetzung*

* auch für versicherungsgebundene Fahrzeuge

GmbHAUTOHAUS FURCHTMANN

Die Kompetenz für Service und Verkauf...Tradition verpflichtet seit 1949 · Der älteste Citroën-Partner in Berlin und Brandenburg

HERBST-Check

19,90 €

Nasse Wände, feuchte Keller?

Systemlösungen gegen Feuchtigkeit auch ohne Schachten von innen ausgeführtTÜV überwachter Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtung – Mitglied im DHBV

inserf-Bautenschutz GmbHMariendorfer Damm 159 · 12107 BerlinTel. 030/36 80 15 86www.inserf-bautenschutz.de

Sophie KöhlerAnzeigenberaterinfür Steglitz-Zehlendorf

Seit Januar 2014 bin ich im Teamdes Berliner Abendblatts. Ich lese esgern zum Frühstück, um den Tag zu planen.

Mein Lieblingsort ist der BotanischeGartenunddie SeenumSteglitz-Zehlendorf. Nichts ist schöner als in der Natur abzuschalten.

Neuland FleischereiBauch

Inh. Ch. Bauch Fleischermeister

Berliner Str. 21 • 14169 Bln.-ZehlendorfTel./Fax: 811 48 09 • www.Neulandfleischerei-bauch.de

Gesunde Naturprodukte aus artgerechter Tierhaltung

Mo. — Fr.8.00 bis 18.30 Uhr

Sa. 7.00 bis13.00 Uhr

Mittagstisch& Partyservice

HerzlichenGlückwunsch dem

Berliner Abendblatt!

Teppichklinik Berlin70

Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr

Gutscheinab 7 m²50,– €

gültig vom 01.10. bis 08.10.2016(pro Person nur ein Gutschein)

Sie sind enttäuscht?Wir machen es gut!Unsere Dienstleistungenfür Ihren Teppich:• Fachmännische Restaurationjeglicher Art

• Professionelle Biohandwäsche undBefreiung von Schmutzflecken

• Rückfetten und Imprägnieren• Kostenloser Abhol- und Bringe-service, begrenzt auf 70 km

• Reparieren von Fransen und Kanten

20% Herbstrabattauf eine Teppichwäschebis 08. Oktober 2016.

Ab 7,50 €/m²für Wäsche

vorher

nachher

vorher nachher

by Carpet House Rose UG/Inh.: Harald Rose

Andreas Kerkmann ß SteuerberaterLudwigsfelder Str. 14 ß 14165 Berlin (Zehlendorf)

Telefon 030/8017335 ß Telefax 030/8022494Internet: www.buero-kerkmann.de

E-Mail: kerkmann@buero-kerkmann.de

Zukunft für Kinder!

worldvision.de

lokal . aktuell . informativ

03Zehlendorf | 1. Oktober 2016 | Berliner AbendblattAktuell

Ob sich Baustadtrat Norbert Kopp (CDU) mit sei-ner Entscheidung viele Freunde gemacht hat, istfraglich: Er hat eine Bauvoranfrage des OBI-Mark-tes positiv beschieden. Damit ist die Voraussetzungdafür geschaffen, dass sich an der Goerzallee 189-223 mehrere Großmärkte ansiedeln können. Nichtnur die SPD und die Bündnisgrünen sind sauer.Auch Zehlendorfs Bürgermeister und BaustadtratKlaus Eichstädt (CDU) lehnt das Vorhaben striktab. [...] Udo Bensel, bündnisgrüner Wirtschafts-stadtrat in Steglitz, warf Kopp „eine der größtenFehlentscheidungen, die jemals im Bezirk getroffenworden sind“, vor. ...

So schrieb das Berliner Abendblatt 1997 über eineder grundlegendsten Entscheidungen für den Ein-zelhandel in den damals noch getrennten BerlinerBezirken Steglitz und Zehlendorf. Die Befürch-tungen: Durch Großmärkte wie Obi würden dortdie Innenstädte „veröden“. Insofern war die Ent-scheidung des damaligen Baustadtrats NorbertKopp, der später auch der Bezirksbürgermeisterder beiden fusionierten Bezirke werden sollte, fürdie Geschäftsleute in der Steglitzer Schloßstraßeoder dem Zehlendorfer Teltower Damm von exis-tentiellem Rang. „Herr Kopp nimmt seiner Schloß-straße und meinem Teltower Damm die Kaufkraftweg“, warnte damals Klaus Eichstädt.

Heute befragt, erinnert sich Eichstädt gut an dieAuseinandersetzung mit seinem AmtskollegenKopp und an seine Forderung etwa nach einerBedarfsprognose. „Damals wollte ich natürlichdie kleinen Märkte in den Einkaufsstraßen schüt-zen, inzwischen ist jedoch der Zug der Zeitauch ein Stück weit über diese Einstellunghinweggerollt“, sagt der 76-Jährige.

So hätten die beiden Stadtzentren inSteglitz und in Zehlendorf zwar unterObi und Kaufland gelitten – doch gehörendie Großmärkte längst zu den Bezirkendazu und passen eben auch zum Kauf-verhalten der Leute. „Das Sterben derkleinen Läden wird von vielen inzwi-schen hingenommen“, sagt Eichstädt mithörbarem Bedauern.

Innerstädtische Verdrängung.So verän-dern sich inzwischen auch die inner-städtischen Einkaufsmeilen gewaltig– wobei etwa in der Schloßstraße ehervon Verdrängung statt von Verödunggesprochen werden muss. Mit 200.000Quadratmetern Verkaufsfläche ist diezwei Kilometer lange Schloßstraßedas größte Einzelhandelszentrum in

ganz Berlin. Riesige Einkaufszentren wie jüngstdas Boulevard Berlin mit ihren vielen Filialistentreten zunehmend an die Stelle traditionsreicherkleiner Fachgeschäfte. Daniel Seeger

Streit um Großmarkt in der GoerzalleeStadtplanunG Wie die Parteikollegen Norbert Kopp und Klaus Eichstädt wegen Obi aneinander gerieten

Bild:B

AB/Archiv

Bild:BerlinerVerlag

„Wenn ich am Wochen-ende durch meinen Kiezin Friedrichshain spa-ziere und beobachte, wiedas Berliner Abendblattdruckfrisch an die Haus-halte verteilt wird, sehe ichdahinter die Arbeit einessehr engagierten Teams –von der Anzeigenberatung,der Redaktion bis hin zumSatz, Druck und Vertrieb.Das Abendblatt berichtetüber Neuigkeiten aus dem

Stadtteil und liefert dazunoch eine große Vielfalt

an Produktinformationenin Form von Anzeigen undProspektbeilagen – einbesonderer Mix, den vielezu schätzen wissen. DerAnspruch unserer zahl-reichen Leser und Kun-den ist unser Antrieb unddeshalb möchten wir heuteDanke sagen. Wir werdenauch weiterhin eine span-nende und lebendigeWochenzeitung für ganzBerlin liefern.“

Informativ und lebendig

Andree Fritsche,Geschäftsführer

Berliner Abendblatt

Bild:BerlinerVerlag

die Gärten in MahrzahnNach 1985 sollte die Buga1995 erneut nach Berlingeholt werden. Doch dazukam es nicht: Erpicht aufdie Austragung von Olym-pia 2000, machte Berlineinen Buga-Rückzieher –und scheiterte dann auchgrandios mit seiner Olym-pia-Bewerbung. Schließ-lich richtete Cottbus dieBuga aus. Doch es gabweit mehr Gründe für denBuga-Rückzug. Bereitsim Oktober 1990 wehrtensich die Grünen vehement

gegen die Verbannung derSchau „aus dem Herzender Stadt“ nach Marzahn.Der Senat favorisierte dieVerlegung der Buga dort-hin. Vielleicht ein Glücks-fall. Denn so gelangte dieIdee von den „Gärtender Welt“ zur Buga 1995ins nordöstliche Mar-zahn-Hellersdorf. Heutemachen diese GärtenFurore als Austragungs-ort der InternationalenGartenschau 2017.

Jürgen Zweigert

Tel.: 030-815 98 11cm@moegling-immobilien.berlinwww.mögling-immobilien.berlin

Ein Flohmarkt der besonde-ren Art erwartet Sie im be-schaulichen Dörfchen Liepe/Barnim in einer restauriertenScheune auf einem mit altenKopfsteinen gepflastertenromantischen Hof. Sie findenneben den auf Flohmärktenüblichen Haushaltsartikeln,Gläsern, Kinderspielzeug,Garderobe und Büchernauch reichlich Dinge, diees sonst nicht überall gibt,z.B. Weihnachtsdekoration(bald ist es wieder soweit!),Markenporzellane, Silber,ausgesuchte Dekorations-artikel, bunte Kissen und

vieles mehr. Es ist für jedenGeschmack und jeden Geld-beutel etwas dabei.Lassen Sie sich von dem An-gebot überraschen oder ge-nießen Sie einfach nur einenImbiss an diesem schönenOrt. Es werden u.a. Wildspe-zialitäten und hausgebacke-ner Kuchen angeboten.

Wann: Sonntag, 2. OktoberundMontag, 3. Oktober 2016,jeweils von 11 bis 17 Uhr.Wo: „Rosencafe“, Ernst-Thäl-mann-Str. 10, 16248 Liepe,Veranstalter: HeimatvereinLiepe e.V., Tel. (033362) 70887

Erlesener Flohmarkt

Landpartie Anzeige

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein. *Nicht bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

KW40

/BeO

sWeN

oSB

gültig von Dienstag, 04.10.16 – Samstag, 08.10.16

PREISKNÜLLER

Ramaversch. Sorten, 500 g(1.76 / kg)

MelittaAuslese oderHarmonie(6.06 / kg)

3.33statt 4.99

–33%

Haribo Fruchtgummiversch. Sorten, 175 – 200 g(-.33 – -.38 / 100 g)

–.88statt 1.59

–44%

550 g

–.66statt –.95

–30%

Ronald StefanowskiMediaberatung für BezirksausgabeFriedrichshain-Kreuzberg

Seit 2012 bin ich im Team des Berliner Abendblatts. Ich lese es gerneauf demBalkon, ummich überNeues aus demKiez zu informieren. Amliebsten bin ich imBergmannkiezmit seinen zahlreichen Freizeitange-boten. In Friedrichshain-Kreuzberg schlägt das Herz der Stadt, Men-schen aus der ganzenWelt kommen in diesen wunderbaren Bezirk.

Car ServiceZehlendorf GmbHKleinmachnower Weg 3

14165 BerlinTel.: 030-815 62 43Fax: 030-845 911 67

car-service-zehlendorf.de

Haben Sie schoneinen Termin für denWinterradwechsel?(inklusive Rückstellung derReifendruckkontrollanzeige)

Kfz-Meisterbetriebtypenoffene Werkstatt

US-Car-ServiceTransporterreparatur

H. Rothe Gartenbau GmbH · Clayallee 28214169 Zehlendorf · Telefon 030 811 10 11M0–Fr 8 –18 · Sa 8 –16 · S0 10–12.30 Uhr

Besonderes schätzen.Seit 120 Jahren.

Auto Werkstatt Süd GmbH • LKW und PKW ServiceGermaniastr. 141/142 • 12099 BerlinTel.: 030 7610690-0 • Fax: 030 7610690-19www.autowerkstatt-sued.berlin

• Abgasnachrüstungen• Tägliche HU-Abnahme im Haus• Durchführung von UVV, AU, Sp

und FSU• Hydraulikabteilung für Kipper-

fahrzeuge, Ladekräne undLadebordwände

• Pkw- und Lkw-Diagnose• Unfallreparaturen (Abwicklung

mit Versicherungen)• Lackierung und Beschriftung• Klima-Service,

Standheizungs-Service• Reifenwechsel & Reifeneinlagung

++++++ www.abendblatt-berlin.de +++++Das Portal für Berlin-Nachrichten.

Berliner Abendblatt | 1. Oktober 2016 | Steglitz-Zehlendorf04 rätSel

In Erinnerungen schwelgenkönnen Sie, liebe Leser, mitdem original Rätsel aus derallerersten Ausgabe des Berli-ner Abendblattes. Rätseln istnoch heute beliebt, aber gespieltwird eher Sudoku, und das auchnoch auf dem Smartphone. Diewahren Klassiker wie Schüttel-,Silbenrätsel oder die Schach-

aufgaben auf Zeitungspapierfinden sich heute nur nochselten. Eine Auflösung in derkommenden Woche wird esnicht geben, dafür gibt es fürambitionierte Rätsel-Liebha-ber geschichtsträchtige Preisezu gewinnen. Das Abendblatt-Teamwünscht allen Lesern jedeMenge Rätselspaß.

rätseln wie früherNehmen Sie sich das Schüttel-rätsel vor und schicken Sie eineMail mit dem Lösungswort imBetreff sowie Ihre Kontaktdateninklusive Telefonnummer bis zum4. Oktober an: gewinnen@mdscreative.comUnter allen Einsendungen wer-den drei Bildbände des Berli-ner Abendblattes verlost. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.

gewinnen

Bei der Einkommensabsicherung sind dieDeutschen im internationalen Vergleich aufdem letzten Platz: Nur 17 Prozent besitzeneine Versicherung gegen den finanziel-len Ausfall aufgrund von Erwerbs- oderBerufsunfähigkeit. Im Vergleich dazuverfügen über 60 Prozent der Bürger inHongkong oder Malaysia als Spitzenreiterder Umfrage über eine Police. „MöglicheUrsachen dafür sind das Vertrauen in diestaatliche Absicherung, Informationslückenüber Versicherungsangebote, aber auch diefalsche Annahme, dass eine Vorsorge teuersei“, so Jawed Barna, Vorstand Lebensversi-cherung der Zurich Gruppe in Deutschland.

Schlecht informiert. Zu diesen Ergebnis-sen kommt eine repräsentative Umfrageder Smith School der Universität Oxfordim Auftrag der Versicherungsgesellschaft,die mehr als 11.000 Personen in elf Ländernzum Thema „Lücken bei der Einkommens-absicherung“ befragte. Bei der Risikolebens-versicherung schneiden die Deutschen imVergleich hingegen deutlich besser ab: Hierverfügen 39 Prozent über eine abgeschlos-sene Versicherung. International liegen sie

damit auf Platz drei. Deutsche wissen zudemam schlechtesten über Einkommensabsiche-rung Bescheid: Jeder Zweite hat nur geringeKenntnisse über Lebensversicherungenoder darüber, wie man Einkommen gegenErwerbsunfähigkeit oder schwere Krankheitabsichern kann. Für viele ist es jedoch wich-tig, gut informiert zu sein, um eine entspre-chende Vorsorge zu treffen. Deutsche Bürgerunterschätzen zudem ihr Risiko für eineErwerbsunfähigkeit: Über die Hälfte glaubt,ihr Risiko dafür liege unter 20 Prozent. LautAngaben der Deutschen Rentenversicherungbetrifft das Thema Berufsunfähigkeit jedochmehr als jeden Dritten.

Im Fall einer Erwerbsunfähigkeit reichtdie staatliche Absicherung oft aber nichtaus. Für alle nach 1960 Geborenen gibtes die Erwerbsminderungsrente, die nurunter bestimmten Bedingungen gezahltwird. Im Zweifel müssen Betroffene einerungelernten Tätigkeit nachgehen. Wird eineErwerbsminderungsrente von durchschnitt-lich 702 Euro pro Monat gezahlt, genügtdiese oft nicht, um die tatsächlichen Kostenwie Miete zu decken. (akz-o)

Berufsunfähig! Was nun?aBsicherung Neue Studie zeigt Vorsorgelücke der Deutschen auf

Deutsche wissen am schlechtesten

über einkommensabsicherung Bescheid

Bild:pixabay/ZurichGruppe/akz-o

Reinigungskräfte div. Objekte, VZ/TZ oderStationshilfen Krankenhaus, Details unter( 0 30 / 74 74 19 10, www.alap-berlin.de

Weiterbildung zum Lokführer! Ab24.10.2016 in Berlin o. Schönefeld. Anmel-dung unter: ( 0 30 / 5 77 01 38 74 o.Mail: bildung@dispo-tf.de, www.dispo-tf.de

Suchen zuverlässige Fensterputzer fürObjekte in Berlin. Beschäftigung ganzjäh-rig erwünscht. Telefonische Bewerbungenwerktags von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr,(030/92704832

Suchen erfahrene Glas- u. Gebäuderei-niger/innen für Soforteinstellung. ( 0305328347

„TEILZEITJOBS, Gebäudereinigung suchtReinigungskräfte für Büroreinigung inCharlottenburg Mo-Fr 15:30 bis 20:15Uhr. Gebäudedienste SCHWARZ-WEISSGmbH,( 030-89 06 53 60“

Su. f. unser Team Aufgangsreiniger inKöpenick, 35 Std / Wo., ( 030-9435869von 10-13 Uhr

NEUER JOBGEFÄLLIG?Wir suchen genau Sie!Ab sofort, Top Std.lohn!

Rufen Sie uns an: 030/300142394

Für unser Büroin Berlin-Mitte.

„Randstad sucht Lagerarbeiter/Lagerhel-fer (m/w) für ein renommiertes Unterneh-men in der Lebensmittelbranche in Schö-nefeld zur sofortigen Einstellung, um alleTätigkeiten im Lager abzudecken. Wir bie-ten eine Festanstellung, Verdienst bis 10Euro/Std. (brutto) und umfangreiche Sozi-alleistungen. Randstad, Mittelstr. 5, 12529Berlin-Schönefeld, Peggy Schulz ( 030-634 14 918“

„Wir suchen Kraftfahrer, gern EU-Rent-ner, auf 450-€-Basis für Senioren- u. Be-hindertenbeförderung, nordöstl. Stadtge-biet, kein P-Schein erforderlich, (03338-702905; www.promobiltours.de“

„Fa. ibr sucht AB SOFORT gelernte Glas-und Gebäudereiniger (m/w) in Vollzeit.(0308902970“

Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGOPersonaldienstleistungen GmbH, ( 0307577010

Hausmeister, Elektriker, Bauhelfer, Rei-nigungskraft m/w, gesucht für Berlin undBrandenburg mit Sachkundeprüfung §34a der GewO. Für gemeldete ALG I u.ALG II Empfänger kann die Qualifikationbei uns erworben werden. Ein anschlie-ßendes Vollzeitarbeitsverhältnis wird ga-rantiert, keine Zeitarbeitsfirma!!! An-sprechpartner SECUCOR - SICHERHEIT,Frau Braun,( 0172-8767152

Die Diakoniestation Lichtenradepflegt im Süden von

Berlin-Tempelhof und sucht

zu guten Bedingungen:

– angenehmes Betriebsklima– attraktive Vergütung– Zuschläge für Sonn-und Feiertage

– 6Wochen Urlaub (30 Tage)– Sonderzahlungen– zusätzliche Altersvorsorge– Fort- undWeiterbildung– Dienstfahrzeuge/-räder

Wir freuen uns auf IhreBewerbung und laden Sie gerne

zu einem gegenseitigenInformationsgespräch ein.

Anfragen auch unter:0171 / 847 32 42.Diakonie-Station

Lichtenrade gGmbHFinchleystr. 10 · 12305 Berlindiakonie-lichtenrade@web.de

Pflege(fach)-Profis

PFLEGKRAFT kompetent und erfahrenstundenweise für Privat gesucht. Gute Be-zahlung. Mobil: 0178 / 33 366 86.

Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesig-ner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15,www.nails-company.de

Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Be-werbung an info@bs-security-berlin.de

Steuerfachkraft i.R., z.Zt. in Nebenbe-schäftigung, sucht neue Aufgabe in Teil-zeit.( 8591026

QM-Manager/Diplom-Betr.-Wirt su. TZ-Stelle. Angebote bitte an:qm12@gmx.com

Suche - Reinigungarbeit, oder Haushaltjeder Art. Bin sehr zuverlässig und per-fekt, Bitte anfragen:( 0151-10594061

Frau, 48j. nett, ehrlich, mit Erfahr. eig.Wagen, su. Arbeit, im Haushalt, bzw. Se-nior. Betreuung. Ab 01.01.17 (aber bittemit Whng.)( 089-6701990

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v.Stud. Kl.4 bis Abi.( 0157 - 92340416

Wir suchen SIEzur Verstärkung unseres erfolgreichen Physiotherapieteams!

Physiotherapeut (m/w)ab sofort in Vollzeit und unbefristet

mit abgeschlossener Berufsausbildung und eventuell mit Zusatzquali-fikation in Manueller Lymphdrainage und Manueller Therapie.

Wir bieten Ihnen eine überdurchschnittliche Bezahlung (eventuell mitDienstwagen) sowie ein freundliches, kommunikatives und team-orientiertes Miteinander in einer modern ausgestatteten Praxis.

Auf interne und externe Fortbildungen legen wir großen Wert undunterstützen Sie hierbei selbstverständlich. Sie sind die Basis für unserenhohen Qualitätsstandard und unsere Kompetenz.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte perE-Mail oder per Post an folgendeAdresse:

Physiotherapiepraxis Gscheidle GmbHHerrnAlexander GscheidleKönigstr. 28 | 78628 RottweilTel.: 0741/1755411Email: info@physiotherapie-rottweil.dewww.physiotherapie-rottweil.de

„Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft DieDefensor Sicherheitsschule su. ausgebilde-te Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssu-chend sind, sowie nicht ausgebildete ange-hende Sicherheitsmitarbeiter (m/w). Am02.11.16 beginnen die Ausbildungen zurInterventions- u. Sicherheitsfachkraft mitu. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über dasJobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG istmöglich. Ein anschließendes Vollzeitar-beitsverhältnis ist u. wird nach erfolgrei-chem Abschluss garantiert. DringenderPersonalbedarf am Flughafen BER, Emp-fangdienste, Revierdienste, Konzerne, Mu-seen, Bundestag, Reichstag, bzw. Behör-den, DB-Sicherheit etc. in Berlin u. Pots-dam. Hr. Braun, 030 - 530 410 30, Mobil:0172 - 600 04 47, braun@defensor-sicher-heit.de, www.defensor-sicherheit.de“

Renommiertes Marktforschungsinstitutsucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertriebkein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.www.haspel-partner.de,(0 30 / 6 17 41 00

Wir suchen Zimmermädchen (m/w)!Einsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 /69 59 91 50

Bildung & BerufStellenangebote

abendblatt-berlin.deDas Portal fürBerlin-Nachrichten.

05Steglitz-Zehlendorf | 1. Oktober 2016 | Berliner AbendblattAktuell

„Das Berliner Abendblatthat seit seiner Gründungviele spannende Epochendurchlebt. Dawar zum einendie Erweite-rung des Ver-teilgebietes aufdie damaligenWest-Bezirke imJahr 1996, danndie Verlegungdes Erscheinungs-tages von Mitt-woch auf Samstagin 2008. Vor vier Jahrenhat sich die Wochenzei-tung mit einem Relauncheinmal mehr ganz neu

erfunden und strahlt seit-dem in modernem undübersichtlichem Look. Das

Berliner Abend-blatt bildet dieViel fä lt igkeiteines jeden Ber-liner Bezirks abund zeigt, wasdie Menschenvor Ort bewegt.Dank unserer

treuen Leser undKunden schauenwir zuversichtlich

in die Zukunft. Die lokalenMedien werden sich weiterverändern und wir werdenmitgehen.“

So vielfältig wie Berlin

Bild:Archiv/Anne

Langert

Jens Kauerauf,GeschäftsführerBerliner Verlag

en kommt

Gestaltung,die von Karl-Liebknecht-Straße 29 I 10178 Berlin

www.mdscreative.com

gmbh berlin

Erst kürzlich berichtete das BerlinerAbendblatt über den katastrophalenZustand der Berliner Gehwege. InSteglitz-Zehlendorf sind demnachdie Hälfte aller Geh- und Radwegesanierungsbedürftig. Vorausgegan-gen war eine Anfrage der grünenAbgeordneten Anja Kofbinger. DieAntwort des Senats warf dabei einLicht auf eine jahrzehntelange Ver-nachlässigung. In Marzahn-Hellers-dorf müssten demnach 80 Prozent derGehwege saniert werden. Nicht vielbesser sieht es in Steglitz-Zehlendorfaus, hier seien rund die Hälfte derGehwege sanierungsbedürftig. Imganzen Bezirk warnen inzwischendie Schilder des Bezirksamtes vorGehweg-Schäden. Weil das Geldfehlte, konnten in den vergangenenJahren nur akute Gefahrenstellenauf Geh- und Radwegen beseitigtwerden. „Dadurch hat sich ein erheb-licher Sanierungsstau ergeben“, sagt

Bezirksstadträtin Christa Markl-Vieto (Grüne).

Altes Problem.Wieweit die Problemezurückreichen, zeigt ein Artikel von1997. Damals traf in der Redaktiondes Berliner Abendblatts ein Briefvon Günter Steinberger ein, des-sen 83-jährige Schwiegermutterauf einem Gehweg in Lankwitzschwer gestürzt war. Schuld warenauch hier Unebenheiten, in diesemFall imMosaikpflaster in der ApoldaerStraße. Das zuständige BezirksamtSteglitz weigerte sich damals, fürdie Folgeschäden aufzukommen – dieschadhafte Stelle auf dem Gehwegwurde für die alte Dame zur Stol-perfalle mit rund fünf ZentimeterHöhenunterschied. Ob die Problemeund Gefahren insbesondere für dieälteren Fußgänger auch in den kom-menden Jahrzehnten weiter bestehen,wird sich erweisen. Im vergangenen

Jahr flossenmit rund 255.000 Euro zwar deutlichmehr als noch 2014 (rund 75.000 Euro)in die Geh- und Radwege. In diesemJahr waren bis August Ausbesserun-gen im Wert von gerade mal 50.000Euro beauftragt. „Im Jahr 2015 konn-ten etwa ein Prozent der gesamtenGehwegflächen in Steglitz-Zehlendorfinstand gesetzt werden“, sagt Markl-Vieto. Der Bezirk würde bei diesemTempo 50 Jahre benötigen, um alleGehwege durchzusanieren. Daniel Seeger

Die Krux mit denStolper-GehwegenVerKehr Marode Gehwege mit gefährlichenUnebenheiten sind kein neues Phänomen

Der Anblick ist spektakulär:Heftig zerrt der Wind amsilbrig-glänzenden Gewebe,wirft kraftvolle Falten, imgleißenden Sonnenlichtstürzt ein Wasserfall herab,ständig bilden sich neue Mus-ter, neue Formen. Mal düste-rer Klotz, mal glänzendesJuwel. Sprachlos staunendumrunden die Menschen dasfremde Gebäude. Allein dreiMillionen Touristen pilger-ten zum „Wrapped Reichs-tag“, der vom 24. Juni bis 7.

Juli 1995 gänzlich umhülltwar. Hunderttausende Berli-nerkamen immer wieder, umdas einmalige Schauspiel zugenießen.

Leidenschaftliche Debatte.Ein Kunstprojekt der beson-deren Art, inszeniert vonChristo und Jean-Claude.Fast ein Vierteljahrhun-dert hatte das internationalrenommierte Künstlerpaardarauf hingearbeitet. ErstBundestagspräsidentin Rita

Süssmuth (CDU) bot 1991Unterstützung an. Am 25.Februar 1994 gaben die Abge-ordneten nach einer leiden-schaftlichen Debatte mit 292zu 223 Stimmen grünes Lichtfür den „Wrapped Reichs-tag“. Einige sahen darin einwichtiges Signal, bisherigeKonventionen zu überwin-den: „Lassen Sie uns dieseneue deutsche, demokrati-sche Gelassenheit durch eingroßes Symbol für 14 Tagebeweisen“, sagte der SPD-

Abgeordnete Freimut Duve.Christo und Jean-Claude leg-ten los. Mitte Juni 1995 war-fen 90 professionelle Klettererund 120 Monteure die 100.000Quadratmeter glänzendenGewebes über den Reichstag,befestigten es mit 15 Kilome-tern blauem Seil, beschwer-ten es mit 1.000 TonnenEisenbarren. Was bleibt, istdie Erinnerung an ein beein-druckendes Kunstprojekt, dasfür Freiheit und Vergänglich-keit steht. Jürgen Zweigert

Symbol für ein lässiges DeutschlandKUNSTAKTION Millionen bestaunten im Sommer 1995 das verhüllte Reichstagsgebäude

Bild: BAB

/Archiv

www.dassbach-kuechen.de

*Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 31.10.2016 einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.

Maximales SparpotenzialModerne MarkengeräteBeste BeratungPerfekte PlanungKlasse Service

ÇÇÇÇÇ

1.000JETZT SICHERN!

ENERGIESPAR

BONUS

15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-014059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90

Anzeige

Das letzte Jahr mit Rekord-zahlen an Einbrüchen inBerlin und Brandenburg hatviele Geschädigte hinterlas-sen. Es ist nicht anzuneh-men, dass diese hohenZahlen in den nächstenMonaten kleiner werden.Die Konsequenz: Den Ein-bruchsschutz verbessern!Neben einer mechanischenSicherung von Fenstern undTüren hat sich in der Ver-gangenheit insbesondereder Einsatz von intelligen-ten Alarmanlagen bewährt.Clever, anders und außerge-wöhnlich einfach in Betriebzu nehmen ist beispielswei-se die Senger-Alarmanlage.Es ist wohltuend einfach zubedienen und es schlägtEinbrecher in die Flucht,noch bevor sich diese Zu-tritt verschaffen, da esschon den Einbruchsver-such erkennt!Das Besondere an Senger-

Alarmanlagen: Sensoren anFenstern und Türen sind beidiesem System überflüssig.Kein Bohren, kein Kabel-verlegen, kein Schmutz undkeinerlei Handwerksarbei-ten, so sagt Klaus-Peter

Senger von Senger Alarm-anlagen.„Einfach aufstellen, ein-

stellen und einschal-ten. Das ist alles.

E infacher

gehtes nicht.“Beeindru-ckend ist,zur Siche-rung einesg a n z e nHauses be-nötigt manle d i g l i c hein einzi-ges Gerät.Dies be-wacht ein

ganzes Haus oder eineWohnung, auch über meh-rere Etagen, elektrosmog-

frei. Bewohner können sichwährenddessen frei imHaus oder in der Wohnungbewegen, ebenso Haustiere.Die Signalisierung einesAlarms kann auf Wunschper Außensirene oder durchtelefonische Weiterleitungerfolgen.Eine Vorführung derAlarmanlage ist selbstver-ständlich kostenlos undunverbindlich. Die Senger-Alarmanlage bietet Inte-ressenten die Gelegenheit,das Senger-Alarmanlagen-system zu testen. Dadurchwird niemals eine „Katzeim Sack“ gekauft. Sie wis-sen vorher zu 100% genau,was Ihnen geliefert wird.Zur Zeit läuft eine Sonder-aktion.Preis ab 1160,- €Weitere Infos:Tel.: (030) 33 30 87 32oder:www.sengeralarmsysteme.de

Alarmanlagen: Sensoren an Fenstern und Türen sind bei diesem System überfl üssig. Kein Bohren, kein Kabel-verlegen, kein Schmutz und keinerlei Handwerksarbei-ten, so sagt Klaus-Peter

stellen und einschal-ten. Das ist alles.

E infacher

geht

Achtung! Die dunkle Jahreszeit beginntBereits 14,5% mehr Einbrüche gegenüber dem Vorjahr

Mario RockelAnzeigenberater für Berlin gesamt

Seit März 2010 bin ich im Team des Berliner Abendblatts. Ich lese esgerne auf der Terrasse, um so Interessantes aus demKiez zu erfahren.

Mein Lieblingsort in Berlin ist der Schlachtensee, dort lasse ich dieSeele baumeln und komme auf neue Ideen.

Wir gratulieren dem Berliner Abendblattzum 25-jährigen Jubiläum

und wünschen weiterhin viel Erfolg!

PAPIER und ZELLSTOFF GmbH HAMBURG22085 Hamburg · Hans-Henny-Jahnn-Weg 9 · Tel. 040 /227 05-0, Fax -299

E-Mail: jj@juergensen.de · www.juergensen.de

LIEFERANT VON SOLIKAMSK-ZEITUNGSDRUCKPAPIER

JACOB JÜRGENSEN

BURGERKING®

BRINGT’S!

bklieferservice.de

· Landsberger Allee 277· Tempelhofer Damm 28-30· Potsdamer Str. 114· Alt-Mahlsdorf 23· Buckower Damm 11

· Ostpreußendamm 60· Marzahner Promenade 1a,Eastgate Center

HOLDIR JETZTDIE LIEFERSERVICEAPPUNDBESTELLEBEQUEMVONZUHAUSEUNDUNTERWEGS.

Folgende Restaurants in Berlin bieten Lieferservice an:

Wir laden zum „Tag der offenen Türen“ am 06.10.2016in der Zeit von 16 – 19 Uhr ein.Im persönlichen Gespräch oder in kleinen Vorträgen erhalten SieInformationen über die Beratungsangebote der Integrationsfach-dienste und auch zu speziellen Themen.Wo finden Sie die Integrationsfachdienste?

Die Berliner Integrationsfachdienste beratenMenschenmit Handicap imBerufsleben.

IFDMitteAlt-Moabit 96 A, 10559 Berlinifd-mitte.deIFDNordPrenzlauer Allee 90, 10409 Berlin(im Sana Gesundheitszentrum)ifd.lebenswelten.deIFD SüdMartin-Hoffmann-Str. 18, 12435 Berlinifd.lebenswelten.deIFDWestRankestr. 17, 10789 Berlin (7. Stock)www.mosaik-berlin.de

IFD SüdwestWexstr. 2, 10825 Berlinwww.lwerk-berlin.deIFDOst und IFD für hörbehinderteMenschenCharlottenburger Str. 140, 13086 Berlinwww.wib-verbund.deIFD SelbständikeitGlogauer Str. 21, 10999 Berlinwww.berlin.enterability.deIFDÜbergangWerkstatt – AllgemeinerArbeitsmarktSchönhauser Allee 175, 10119 Berlin(Hinterhaus, 2. OG)www.wfbm-berlin.de/Integrationsfachdienst

Dipl.-Ing., 66/1.81, angenehme Stimme,blaue Augen, Intrr. Kultur, Ausflüge, se-geln, möchte gemeinsam erleben, ohneGewohntes gleich aufzugeben. Glücksbo-te:( 27596611

Witwer Rüdiger, 77/1.77, verw. Pensio-när gute Umgangsformen, finanziell bes-tens abgesichert, sucht liebe, herzenswar-me Frau. Bist Du naturverbunden undliebst das Meer, Theater, Malerei und guteGespräche dann: Glücksbote: (27596611

Handwerksmeister Fabian, 48/1,80,sportl-jugendl. Typ, selbstbewusst u. auchein Kuscheltyp, Vater einer Tochter, magschöne Reisen ans Meer, Romantik, su. fürdies u. mehr die Partnerin (gern mit Kind)an seiner Seite! Anruf bitte über Agt.Neue Liebe:( 2815055

Thomas 59/1.86, Ing. angenehm. Äuße-res, liebensw. Lachfältchen, gr. offenesHerz, mag Natürlichkeit, gem. Autotouren,Tanz, Spaziergänge su. etwas sportl. „SIE“will nicht im Internet suchen. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Referent 61/193 ein attrakt. Mann „oh-ne Alter“ der bei seinen Mitmenschen al-ler Altersgruppen gut ankommt. Vom We-sen her ein Typ, der weiß, was er ist undwas er kann u. wo seine eigenen Fehler u.Schwächen liegen. Privat ein salopper,großzügiger Mensch im Denken u. Han-deln, mit dem man viel lachen kann. Erwü. sich eine genussfreudige Gefährtin,die weibl., nähefähig u. mitmenschlicheingestellt ist.( 831 56 20 Partnertreff

Clemens, , 73/1.85, Dipl.-Ing. gut aus-sehend, hat ein schönes zu Hause, liebtOstsee, Konzerte, Tanz, u.v.m.. mö. Liebeu. Geborgenheit verschenken, sucht naturl.gebliebene Partnerin. (wenn erwünscht,auch bei getr. Wohnen) HERZBLATT-BERLIN.( 28098992

Gentleman Ing. 74 mit Stil u. Feingefühlsu. ein zweites Lebensglück, mit einerFrau, die noch lachen u. staunen kann,neugierig u. lebenslustig ist. Meine Inte-ressen Psychologie, Technik, Musik, spieleTennis, mag Segeln, schwinge auch nochgern das Tanzbein! ( 831 56 20 Partner-treff

Meine Tochter, lebt in Kanada undmachte mir Mut das ich nicht allein bleib.Claus, Jahrgang 1943, 1.80, weltoffen u.immer noch gepfl. u. vital, hat keine Angstvor Fernreisen, liebt aber auch das Inland,sehnt sich nach einer Frau, welche nichtallein bleiben, aber ihre Wohnung gernbehalten möchte. Glücksbote: (27596611

Volles Haar, jung gebliebenes Herz! Tho-mas, 68 J. verw. Handwerksmeister, Na-tur-u. Gartenfreund mit Pkw, sucht warm-herzige gern lachende „SIE“. Glücksbote:( 27596611

Mann mit Herz u. Format! Thomas,47/1.81, interessanter Typ, mit dem „ge-wissen Etwas“ gut aussehend im öfftl. D.tätig, familienerprobt, su. lebensbejahendePartnerin. HERZBLATT-BERLIN: (28098992

Stefan, 56/1.83, selbst. Kaufmann,bringt Dich z. Lachen, ist positiv im Den-ken u. Handeln, jung gebl. Hobbykoch u.Optimist, su. die etwas sportl., gern la-chende Frau. Glücksbote:( 27596611

Sportlicher, gut aussehender Mann zuvergeben! Andre, dynamische 53/1.89,Ing. strahlend blaue Augen, verschmitztesLächeln, kinderlieb, mö. sich verlieben, su.Frohnatur mit Herz. HERZBLATT -BER-LIN( 28098992

ER, 68/1,76, verw., war Techn. Leiter,hat Humor, ist fröhlich u. ehrlich, mag eingemütliches Zuhause, Ostsee u. Natur, mö.sein neues Glück gern finden über dieAgt. Neue Liebe:( 2815055

Christoph, 39/1,81, richtig schickerMann, sportl.-schlank, toller Job, kurzesHaar, immer ein fröhliches Lachen, einMann, der Dich glücklich machen möchte.„Dein Anruf - unsere Chance?“ Agt.Neue Liebe:( 2815055

Jung gebliebener 70 er, 1.79, attrrakt.Unternehmer, sympathische Ausstrahlung,mit Bodenhaftung, wünscht sich Dich, ei-ne natürliche Frau, mit Interesse zumMeer, wäre schön. Glücksbote: (27596611

Gesucht natürliche, warmherzige Fraumit inneren Werten vom Beamten a. D. 76ruhig, treu, romantisch, einfühlsam, le-bensbejahend. Liebe zur Musik, Ostsee-Reisen uvm. Geben kann ich Dir eine Fül-le an Achtsamkeit, Geborgenheit u. eineSchulter zum Anlehnen. ( 831 56 20Partnertreff

Selbst. Geschäftsmann mit viel Gefühlu. Humor 68/180 su. nette ansprechendeSie. Ich mag Natur, Menschen, Reisen,Tanzen, Segeln. Ich stehe mit beiden Bei-nen auf der Erde, bin aber genauso für ro-mantische Verrücktheiten zu haben. Wennich jetzt Dein Interesse geweckt habe,freue ich mich auf unseren ersten Kontakt.( 831 56 20 Partnertreff

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de

(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage: 346.628

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage: 304.580

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage: 304.657

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage: 337.270

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,Blankenburger Str. 93. AutoAlex

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstagsGeprüfte Trägerauflage(III/2015) 1.294.876 ExemplareAktuelle Druckauflage:(III/2015) 1.300.644 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbHKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,Postfach 350625, 10215 BerlinAnzeigen: 293 88 88

293 88 74 94

Geschäftsführung: Andree Fritsche,Jens Kauerauf, Michael Braun

Verantwortlich für Anzeigen:Stefan Ruffer

Verkaufsleitung: Stefan RufferDatenschutz:datenschutz@abendblatt-berlin.de

Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt

Zustellung: 293 88 74 15Herstellung:MaudWeißhauptRedaktion, Layout und Produktion:mdsCreative GmbHGeschäftsführer: Klaus BartelsKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 BerlinRedaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),Ulf Teichert

) 293 88 88Art Direction: Katrin GroßmüllerSatz und Repro:MZ Satz GmbH, HalleDruck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.deAnzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 UhrFotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbHInternet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016

2)

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de

Künstler sucht Werkstatt/Atelier ca. 100qm für Malerei, 3 m hoch, natürl. Licht,fließend Wasser, Heiz./san. Einrichtungen,günstige Miete¸ Zuschr. u. Z6679

Ihr Makler für den Berliner Süden !-BERATUNG, VERKAUF & VERMIETUNG-Hesse & Otte Immobilien GbR, Rudow,Krokusstraße 90, 12357 Berlin, ( 030 /666 23 170, www.wir-makeln-das.de

Umzugskartons!NeuS,M,L,XL:Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.möglich

So. n.Vereinb.Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr

Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr

Kaufe moderne, antike, alte u. uralte An-gelgeräte, Angelausrüstungen u. Zubehör so-wie Angelsportliteratur( 89 74 87 73

0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm-band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel-figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen-thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü-cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier-tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, BerlinerStr. 143. Fa. Silawi( 0 30 / 8622161

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitte alles anbieten.( 93666231

EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN!Schwäbische Goldverwertung in Berlin-Te-gel, Grußdorfstr. 16,( 0 71 21 / 38 13 01

Teppich und Polsterreinigung, Schnell -gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix( 0 30 / 67 06 84 11

Kostenlose Haushaltsauflösung beiVerwertung, billige Entrümpelung, Ma-lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss.( 03 37 66 / 42 161

!! Räume jede Wohnung !! Billig!Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans-porte(030/62723600 o. 0176-29761484

Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgungund Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15( 0 179 / 127 29 50

Fensterputzen. Die freundlichen Glasrei-niger aus TEMPELHOF übernehmensämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 /70 20 68 15

Wohnungsauflösung, zuverlässig undpreiswert, bei Verwertung kostenlos, (0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84

Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr,Kleintransporte.

Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubben-fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!( 0 30 / 47 47 49 52,( 0171 / 1201676

Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis-terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö-belräumen !!!!!!!!,( 509 9650 Fr. Kleinert

Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führenfür Sie Dachdecker- und Dachklempner-arbeiten aus.( 0 30 / 25 32 20 47

Freundlicher Malermeister bietet sämt-liche Malerarbeiten an, sauber, preiswertund zuverlässig( 0 30 / 98 29 66 66

Terrassen - Wegebau..........................Sie überlegen, wie Sie Ihre Terrassen undWege gestalten? Finden wir gemein-sam kostenlos die optimale Lösung! Pla-nung u. Ausführung. S&S Bau( 8548270oder 0172-3249514

Polnische Fensterzu polnischen Preisen!Linther Fenster GmbH

Linther Straße 4 ● 14822 LintheTel.: (03 38 44) 405

www.bauelemente-winter.de

Hallo Videofilmer/innen! Ist VideofilmenIhr Hobby, oder könnte es eines werden?Dann besuchen sie uns doch einmal imböhmischen Dorf in Neukölln! Im KreiseGleichgesinnter macht dieses kreativeHobby mehr Freude. Info unter www.film-gruppe79.de oder ( 030 6032155 bzw.030 6024403

Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bisganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.Münzenhaus Finn( 0 30 / 667 667 02

Überraschungseiersammlung wegen Umzugabzugeben. Über 1000 Figuren. Alle Figu-ren in Watte in der Sortierbox u. in sehrgutem Zustand! Fecske998@gmail.com

Evangelische Berliner Schriften-Missione.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:bibel@ebs-mission.de o.( 030/332 42 52

Topfrau, Witwe 57/175 in guter Positiontätig, e. bezaubernde Frau mit toller Figur,die durch ihre reizvolle Mischung aus In-telligenz, Aufgeschlossenheit, Natürlich-keit u. Attraktivität gefällt. Sie ist e. viels.interessierte weltoffene Frau. Ein Mann,der mit beiden Beinen im Leben steht wä-re der ideale Partner. ( 831 56 20 Part-nertreff

Mann mit Herz u. Format gesucht !Charm. Ärztin 63 gut und jünger ausse-hend, schlank, brünette, sportlich, Ästhe-tin, trotz berufl. Karriere sehr weiblich ge-blieben, an Kultur, Natur, Reisen na u.fern interessiert möchte mit einem charak-terfesten, gebildeten Mann, der Zuverläs-sigkeit u. Empathie besitzt u. ebenfalls ingeordneten Verhältnissen lebt, in Zukunftglücklich sein.( 831 56 20 Partnertreff

Kathrin, 46, J. attraktive, charmantePersönlichkeit, die durch eine besondereMischung aus Klugheit, Stil u. selbstbe-wusster Weiblichkeit sehr anziehend ist,sucht den Partner bis ca. 56 J. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Nora, 74, verw., apart, schlank aber mitweibl. Rundungen, war Lehrerin, jüngerwirkend mit viel Gefühl, hat die Hoffnungauf ein spätes Glück noch nicht aufgege-ben. Ein behutsames Kennenlernen, ohneGewohntes gleich aufzugeben… das wäreschön! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Von allein passiert nicht` s! SIE, 71, Ärz-tin i. R., eine noch immer attraktive Frau,ist gern mal allein, aber nicht immer. Siesehnt sich nach Gedankenaustausch, Kurz-trips mit dem Auto, oder auch mal eineReise…Wer möchte mit ihr den Oktoberu. viele schöne Jahre verbringen? Agt.Neue Liebe:( 2815055

Eine Frau mit Feuer im Blut, mit anste-ckender Fröhlichkeit u. spritzigen Charme,60 J. jung, temperamentvoll, rassig, mitschöner weibl. Figur, mit Freude im Beruf,mö. eine beglückende neue Liebe finden.( 831 56 20 Partnertreff

Herbstträume zum gemeinsamen Träu-men suche ich, Witwe 75, gutsituiert, viel-seitig inter. , einen liebenswerten Partnerauf Augenhöhe mit Herz, Hirn u. viel Hu-mor, der neben Träumen u. Wünschenauch Bodenhaftung u. eine optimistischeLebenseinstellung hat u. bereit ist, noch-mal neu zu starten, vielleicht gibt es nocheinmal die große Liebe? ( 831 56 20Partnertreff

An einen älteren Herrn! Liebevolle Wit-we, 68, schlank mit schönen Rundungen,mobil, gute Kochkünste, nicht ortsgebun-den, möchte noch einmal einen Mannglücklich machen. Glücksbote: (27596611

Diana, 55/1.67, lg. blondes Haar, samt-braune Augen, TOP-Figur, schöner Beruf,Intrr. für Haus und Garten, Kultur, Sport,sucht IHN, gern älter, sehnt sich nach Lie-be und Zärtlichkeit. Glücksbote: (27596611

Liebenswerte Frau aus Polen, Alicja, 65,verw., hübsch anzusehen, blond, gute Fi-gur, voller Herzlichkeit, natürlich, su. Ihn!Agt. Neue Liebe:( 2815055

Bezaubernde Frau Martina, 54, Arbeite-rin, hübsche Figur, eine Frau voller Her-zenswärme, natürlich u. ehrlich, mö. miteinem Mann glücklich werden! Anrufüber Agt. Neue Liebe:( 2815055

Attraktive Frau, 50 J, Konf-Gr.36/38, imöfftl. D. tätig, fährt Pkw, mag ein gemütli-ches zu Hause, su. IHN bis ca. 63 J. mitehrl. Ecken u. Kanten, tauscht Freiheit ge-gen Zweisamkeit. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Sandra, 48, blond, natürliches Wesen,temperamentvoll, zieht sich gern sexy anhat aber keine Lust auf Abenteuer. Sie istberufstätig, su. richtig tollen Mann! Agt.Neue Liebe:( 2815055

Rassige Polin, Teresa, 52, hübsche Figur,fährt ein kl. Auto, möchte einen nettenMann glücklich machen. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Christine, 63 J. finanz. abgesichert, hüb-sche Witwe mit sehr guter Figur, sehntsich nach herzl. Mann, gern älter, welcherein schönes Zuhause schätzt, nicht alleinbleiben möchte. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Sylvia, 71, verw. Krankenschwester, herzl.Wesen, mag keine Fernreisen, kocht gutund gern, freut sich auf ein kennen lernen.Glücksbote:( 27596611

Glück u. Harmonie für immer! Daswünscht sich Marina, 65, schon im Vorru-hestand, eine Frau mit schönen Augen, siehat ein großes Herz u. viel Liebe zu ver-schenken, su. Dich, für ein gemeinsamesLeben! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Kleine Anzeige, hübsche Frau! Anne,74, verw. schöne Figur, Intrr. für Klassik,Kultur, Malerei, sucht netten Herrn für e.lebendig, kultivierte Partnerschaft. HERZ-BLATT-BERLIN:( 280 989 92

Ilona 70 verw. gelernte Köchin möchtelieben Mann nicht nur kulinarisch ver-wöhnen, sondern auch mit Zärtlichkeit.Sie ist gern in der Natur, im Sommer in ih-rem Gartenhäuschen in Werder, im Winterin ihrer schönen Wohnung in Berlin, su.den soliden Senior, Alter unwichtig. (831 56 20 Partnertreff

Es muss Ihn doch geben. Sie, Anf. 60,schlank, schwarze Haare, jung geblieben,sucht den Mann für Ausflüge,Theater,Fahrrad fahren und vielleicht auch mehr.Melde Dich, Deine Chance ruft. Zuschr. u.Z6687

Attraktive Frau aus Polen, 59, mittel-schlank u. rassig, blaue Augen, kleine Fir-ma im Service, mit Herz u. hübschem La-chen, su. zuverlässigen Partner, der wie siekeine komplizierten Altlasten hat. „Ichfreue mich auf unsere 1. Verab.-Re-dung!“Agt. Neue Liebe:( 2815055

80 – na und! Man sieht es ihr nicht an,aber die Jahre sind vergangen. Christa, ei-ne liebenswerte blonde Witwe, su. IHNfürs Herz! Sie möchte nicht immer mitden erwachsenen Kindern zusammen sein,ein eigenes erfülltes Leben wäre ihr gro-ßer Wunsch. Agt. Neue Liebe: (2815055

Hanna, 67, fröhlicher Typ, war Kranken-schwester, mittelschlank mit weiblichenKurven, verw., möchte nicht mehr alleinsein, freut sich auf einen netten, ehrlichenPartner! Agt. Neue Liebe:( 2815055

Jugendlich –verschmitzt, mit Humor undAusstrahlung. 68/1.79, charmanter Witwersportlich, zuverlässig, Klassik und Büchersind keine fremden Worte, sucht herzl.Frau für Unternehmungen u. harmoni-sches Miteinander Glücksbote: (27596611

Ab und zu ein liebes Wort wünscht sichverw. ehem. Agrar-Ökonom ,( 75/1.80)Glücksbote:( 27596611

Gemeinsamstat t E insam

Telefon 030 / 831 56 20

www.singletref f-mikado.de

Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,

Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computer-

kurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtou-

ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee

Kontaktbörse zum

Kennen l e rnen ,

Tanztee- & Party

Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.deLCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TVentsorgen wir ab 19 €, 0 30 / 7 43 42 50

Rentnerin (69) privat!040-46085832

Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold,Fleischmann usw., gerne auch eine ganzeAnlage od. Sammlung.( 030/53219841

Ehefrau total einsam, verschmustund mit viel Zeit, will Dich vernaschen.Pv 0151 - 14088495

Ich saug Dich aus!0711-56199243

Privat sucht HiFi von Marantz aus den70ern Receiver, Verstärker, Vor und End-verstärker( 6873950

Katzenbabys weiß-/graugetigert 11 Wo.,entwurmt, lieb, verschmust, stubenrein,VB 65,- €,( 01 77 / 5 05 78 56

Kontakte

Gebrauchtwagen

VerschiedenesImmobilien

Sie wollen auf eine

Chiffre-Anzeigeantworten? Ganz einfach!Schreiben Sie die Chiffre-Nr. aufden Umschlag und adressierendiesen an das

Berliner ABendBlAttPostfach 35062510215 Berlin

Anfragen zur Chiffrepostunter 2938888

Berliner Abendblatt | 1. Oktober 2016 | Steglitz-Zehlendorf06 Aktuell

Wer wissen möchte, welchen Wegdie Dresdner Bahn entlang derGrenze zwischen Tempelhof undSteglitz nehmen wird, ist im Krei-sel an der Schloßstraße richtig. Biszum 15. Januar liegen im Bauord-nungsamt die Unterlagen für dasPlanfeststellungsverfahren fürdas Bauvorhaben Wiederaufbauund Elektrifizierung der DresdnerBahn aus – genauer gesagt für denAbschnitt 1 nördlich der Attila-straße bis südlich des S-BahnhofsSchichauweg.

20 Jahre vergangen. Seit dieserAnkündigung im Jahr 1997 sindinzwischen fast 20 Jahre vergan-gen. Nachmehreren Planänderungenwurde dem Eisenbahn-Bundesamtvor fast genau zwei Jahren diesechste Version im Planfeststel-lungsverfahren übergeben. Gebautwurde bis heute noch nichts. Vonden drei Bauabschnitten in Berlin(Marienfelde, Lichtenrade, Blan-kenfelde-Mahlow) hat die DeutscheBahn aktuell den zweiten Abschnittin Lichtenrade am weitesten vor-angetrieben. Das Eisenbahn-Bun-desamt hat hier vor rund einem

Jahr einen Beschluss erlassen, aufdessen Grundlage die Bahn die Pla-nungen abschließen möchte – damit

aber ungebrochen auf den heftigenWiderstand der Lichtenradenerstößt. Diese fordern seit vielen Jah-

ren eine Tunnellösung und fürchtendurch die Dresdner Bahn eine ArtMauer mitten durch die Kieze.

Trotzdem soll es jetzt Ende desJahrzehnts mit dem Bau losgehen.Über die Bauzeit von viereinhalbJahren wäre die LichtenradenerBahnhofstraße voll gesperrt. Erstjüngst bezeichneten ortsansäs-sige Unternehmen die lange Bau-zeit als „Super-Gau“, das urbaneLeben sei ebenso gefährdet wie dieortsansässigen Betriebe. Mit Kla-gen vor dem Verwaltungsgerichtund regelmäßigen Demonstratio-nen sollen die Pläne der DeutschenBahn doch noch vereitelt werden.

Übrigens: Der Steglitzer Kreisel,in dem die ursprünglichen Pla-nungs-Unterlagen auslagen, hatals Verwaltungsgebäude längstausgedient. Die Berliner CGGruppe will das Wahrzeichen inder Steglitzer Schloßstraße in denkommenden Monaten nach jahre-langem Leerstand und umfang-reicher Asbest-Sanierung fürrund 270 Millionen Euro zu einemWohnturm umbauen. Daniel Seeger

Geschacher um die Dresdner BahnProjekt Ein Bahnprojekt mitten durch die Kieze

Bild:B

AB/Archiv

Schenken Sie ihm eine Familie.

sos-kinderdoerfer.de

EIN KIND KANNSICH NICHTSELBST HELFEN.

Ihre Hilfe kommt an –bei den Menschen in Osteuropa!

Spendenkonto 94 / LIGA Bank eG/ BLZ 750 903 00www.renovabis.de

07Steglitz-Zehlendorf | 1. Oktober 2016 | Berliner AbendblattAktuell

„Gerne denke ich an meineZeit beim Berliner Abend-blatt zurück. Der wohlwichtigste und gleich-zeitig abenteuerlichsteSchritt: Das Abendblatt,das bis dahin ausschließ-lich in den elf OstberlinerBezirken verteilt wurde,„eroberte“ 1996 denWestender Hauptstadt. Ein ech-ter Angriff auf den schonjahrzehntelang agierendenWettbewerber. Das wäreohne die vielen Mitarbei-ter in der Redaktion, inder Anzeigenabteilung undden Hunderten von fleißi-gen Zustellern nicht mög-lich gewesen. Weil sich dasAbendblatt ausschließlichüber Anzeigenerlöse finan-ziert, gebührt der Dankaber insbesondere den vie-len Tausend Anzeigenkun-den, die zweifelsohne vonder Strahlkraft der Zeitungpartizipiert haben. Wer-bung im Abendblatt wirkt,weil Woche für Woche mitden Lesern ein Millionen-publikum erreicht wird.Eine so lokale Anzeigen-zeitung, mit eigener Redak-tion für jeden Stadtteil, istetwas Besonderes und auchgleichzeitig Intimes.“

Besondersund intim

Bild:FotoundBilderwerk

Frank Willers, GeschäftsführerBerliner Abendblatt von 1996-

2000 und von 2004-2008

Wenn Berlin Online geht,darf das Berliner Abend-blatt nicht fehlen: Ihrewöchentliche Zeitung mitdem Neuesten aus demKiez ist ab heute auch imInternet zu finden. Damals,1997, war die Euphorie beimSchritt ins weltweite Netzgroß. Und so manche Dingemussten noch genau erklärtwerden: „Das Internet istein Meer von Informationen.Wer sich mit seinem Com-puter ins World Wide Web– den dynamischsten undwohl auch buntesten Teildes Internets – einwählt,kann beinahe alles erfah-ren. Über Gott und die Welt,über die Philosophie derAntike und die Nike-Turn-schuh-Träger. Ab heute abermüssen Sie nicht mehr in dieFerne schweifen, um die

nützlichsten Informationenfür den Alltag zu finden. DieAdresse der Wahl heißt fürSie ab sofort Berlin-Online.Dort ist das Berliner Abend-blatt online zu Hause... .“Verglichen zu heute war dasOnline-Angebot überschau-bar. Das Berliner Abend-blatt stellte damals diewichtigsten Artikel, einenaktuellen Ticker, das Wettersowie Verkehrsmeldungenund sogar ein Forum online.

Pioniere mit Geduld. 1997gab es noch kein google,etwa 100.000 Webseitenstanden im Netz – inzwi-schen sind es rund eineMilliarde Seiten. Vielewissen natürlich noch,wieviel Geduld man auf-bringen musste, bis sichdie gewünschte Seite tat-

sächlich aufgebaut hat.Die Modems kamen auf 56Kilobits pro Sekunde – undwaren damit etwa 1.000Mal langsamer als heutzu-tage. Nach der Anfangseu-phorie für das Netz hat esein bisschen gedauert, bisdas Berliner Abendblatt zuseinem aktuellen Online-Auftritt gekommen ist. DieUnterschiede zur früherenGemeinschaftsseite sindnatürlich gewaltig. Heutefinden Abendplatz-Leserdie kompletten Berlin-News im Netz, spannendeRatgeber, zahlreiche Ver-losungen zu Kulturveran-staltungen und sonstigenEvents, Wohnungsange-bote unterteilt nach ein-zelnen Bezirken und sogardie richtige Versicherung jenach Bedarf. Daniel Seeger

Abendblattgoes onlineInternet Unsere Kieznachrichten rund um die Welt

Bild:B

AB/Archiv

Von Moskau nach St. Petersburg10-tägige Flussreise mitMS Alexander Borodin durch Russland

Russland von der schönsten Seite genießen Sieam besten bequem auf einer Flussreise. Sieerleben die beiden russischen „Hauptstädte“Moskau und St. Petersburg mit unermesslichenKunstschätzen und durchfahren Landschaftenan Wolga, Svir und Newa. Sie besuchen groß-artige Städte mit viel Kultur und Tradition, ehr-würdige alte Klöster, pittoreske Dörfer, beein-druckend weite Landschaften, den größten SeeEuropas und Städte mit prachtvollen Bauten.Sie fahren über die große künstliche Wasser-straße Wolga-Baltik-Kanal und den Weißen Seesowie den Ribynsker Stausee.

Preis p. P.in der 2-Bett-Glückskabine, außen*

ab €1.599,–Infos & Buchung: 030 – 23 27 61 70 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisenKennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):

Phoenix Reisen GmbH, Pfaelzer Str. 14, 53111 BonnLESERREISEN

Reisetermine:11.06. – 21.06.201701.07. – 11.07.201721.07. – 31.07.2017

Im Preis enthalten:• Hin- und Rückflug

ab/bis Berlin• Schiffsreise in der

gewünschten Kabinenkategorie• Vollpension an Bord• Willkommensgetränk• 7 Ausflüge• Nutzung der Bordeinrichtungen

und Bordveranstaltungen• Deutsch sprechende

Kreuzfahrtleitung

Sonderleistung für unsere Leser:• Visagebühren inklusive

Zusätzliche Kosten p. P.:• z. B. weitere Landausflüge

*limitiertes Kontingent

Moskau

-Rechtstipp Anzeige

Durch ein Testament kann man sei-ne nächsten Angehörigen enterben.Kinder, Ehegatten und Eltern könnenalso leer ausgehen? Das würde derVorstellung des Gesetzgebers wider-sprechen, dass man auch über denTod hinaus verpflichtet ist, für seinenächsten Angehörigen zu sorgen.Darum gibt es das Pflichtteilsrecht.Die nächsten Angehörigen gehenalso nicht gänzlich leer aus.Der Pflichtteilsanspruch berechnetsich nach dem gesetzlichen Erbteil,ist aber nur halb so hoch. Als gesetz-licher Erbe zu ½ wäre ich Mitglied ei-ner Erbengemeinschaft. Wäre ich alsPflichtteilsberechtigter dann Mitgliedder Erbengemeinschaft zu ¼? Wenndas so wäre, gäbe es in mancherErbengemeinschaft ein Hauen undStechen zwischen denen, die was er-ben und denen, die enterbt wurden.Deshalb hat der Gesetzgeber denPflichtteilsanspruch als Bargeldan-spruch vorgesehen. Das ist für denErben unangenehm, denn wenn derNachlass zum großen Teil nicht ausBar- oder Bankvermögen, sondernaus Immobilien und anderen Sach-werten besteht, kann der Zahlungs-anspruch des Pflichtteilsberechtigtennur schwer erfüllt werden.Pflichtteilsrechte können unbeabsich-tigt entstehen, zum Beispiel beim be-liebten Berliner Testament. Nach demTod des ersten Elternteils werden dieKinder enterbt, sie sind nur Schluss-

erben des überlebenden Elternteils.Also haben sie Pflichtteilsansprüche.Will man das alles vermeiden, mussman frühzeitig handeln. Häufig wer-den jedoch bei den Versuchen, denPflichtteilsberechtigten auszubooten,„Ersatzansprüche“ geschaffen.Am kompliziertesten zu verstehensind die sogenannten Pflichtteils-ergänzungsansprüche und Pflicht-teilsrestansprüche, durch die dieAushöhlung des gesetzlichen Pflicht-teilsrechts verhindert werden sollen.Vielen schwebt in dem Zusammen-hang mit Schenkungen zu Lebzeiteneine Zehn-Jahres-Frist im Kopf herum.Auf diese Zehn-Jahres-Frist könnensich die Beschenkten oder Erben aberhäufig nicht berufen. Insbesonderebei Schenkungen zwischen Ehegat-ten wirkt die Zehn-Jahres-Frist so gutwie nie.Oft wird schon zu Lebzeiten versucht,Pflichtteilberechtigte zu benachtei-ligen. Viele dieser Versuche sind un-tauglich. Es gibt aber auch gesetzlichzulässige Möglichkeiten, die Erbenvon der Pflichtteilslast teilweise zuentlasten. Für die Pflichtteilsberech-tigten ist es hilfreich, diese Möglich-keiten zu kennen.Für weitere Informationen könnenSie sich im Internet unter www.wirt-schaftsrecht-adlershof.de den Ratge-ber „Erbrecht und Vorsorge“ und dieBroschüre „Grundwissen Pflichtteils-recht“ kostenlos herunterladen.

Infos:Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof 030 / 63 92-45 67

Pflichtteils-strategien

*Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Gültig: 04.10.–07.10.2016

AUS UNS E R E R WERBUNG

Angebote derDirk Rossmann GmbH,Isernhägener Str. 16,30938 Burgwedel

auf alle Produktevon20%*

auf alle Rasur-produkte von20%*

auf alle Produktevon20%*

Viele weitere tolle Angebote finden Sie heute inunserer Werbebeilage hier in dieser Zeitung!

www.abendblatt-berlin.deDas Portal

für Berlin-Nachrichten

Berlin lebt lokal. Berlin liest lokal.Berlin surft lokal.

Anze i g en -S onde r v e r ö f f en t l i chungSteglitz-Zehlendorf | 1. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt08 Gut umsorGtin jedem alter

Der Bundesgerichtshof (BGH) hat aktuelldie inhaltlichen Anforderungen an einePatientenverfügung präzisiert. Es gilt dengenauen Anwendungsbereich als auch diepräzisen Behandlungswünsche zu beschrei-ben, damit es für Angehörige und Ärzteklare Vorgaben gibt, nach denen gehan-delt werden kann. Die Regelungen müssengenau und konkret sein, so die Richter. DerBGH erklärte die pauschale Formulierung„keine lebensverlängernden Maßnahmen“,die sich in vielen Vordrucken wiederfindet,für unzureichend – das hat zur Folge, dasshunderttausende Patientenverfügungenunwirksam sind. „Wer solch eine pauschale

Patientenverfügung hat, sollte im Zweifelunbedingt ein neues Dokument aufsetzen“,rät Rechtsanwalt Dr. Christian Probst.Grundsätzlich ist die Entscheidung desBundesgerichtshofes begrüßenswert, denndamit wird es einfacher, den Patientenwil-len umzusetzen. Der Fall macht gleichzeitigeindringlich klar, wie wichtig die rechtlicheVorsorge ist. Ohne rechtswirksame und voll-ständige Vorsorgedokumente gibt es spätergroße Probleme, die lassen sich jedoch vor-her vermeiden. Rechtswirksame Patienten-verfügungen und kostenlose Vorträge zumThema gibt es im Internet. (red) (030) 20 84 80 43 0 | www.patientenverfuegungplus.de

Viele Patientenverfügungen ungültigBundesgerichtshof hat Anforderungen präzisiert

Der Volksmund weiß es schon lange:Wem „etwas zu Herzen“ geht, der ist sehrbedrückt. Ärger, Stress und depressive Ver-stimmungen können laut Studien tatsäch-lich körperliche Symptome auslösen, diedas Risiko für einen Herzinfarkt steigenlassen. Eine von fünf wichtigen Ursachenfür eine koronare Herzkrankheit ist Exper-ten zufolge die Depression. Und weil diesewiederum den Verlauf von Erkrankungenwie etwa einem Herzinfarkt ungünstigbeeinflussen kann, entsteht schnell einTeufelskreis.

Besser mit Stress umgehen. Auch andau-ernder psychischer Stress kann eineDepression fördern. Zunächst einmal giltes deshalb, individuelle Stressauslöser unddas eigene Verhalten unter Druck besserkennenzulernen - ein erster Schritt, umgegen psychische Belastungen vorzuge-hen. Tests, um die persönliche Stressbelas-tung und die Hintergründe zu analysierensowie Tipps, die dabei helfen, damit besserumzugehen, finden sich unter www.rgz24.de/Herzprobleme. Wer nicht in Stressfallentappt, sondern beispielsweise regelmäßigfür körperliche Bewegung sorgt und täglich

eine Viertelstunde bis 20 Minuten Muße fürdie Regeneration einplant, kann es schaf-fen, die eigene Gesundheit besser vor denbelastenden Auswirkungen zu schützen.

Mit Magnesium gegen den Stress. Eineweitere Möglichkeit, gegen Stressfolgenvorzugehen, kann auch eine gute Versor-gung mit dem Mineralstoff Magnesiumsein. Denn Stress steigert den Magnesium-Bedarf, während ein Magnesium-Mangelwiederum Stress, depressive Verstimmun-gen und Herzerkrankungen verstärkenkann. Um den erhöhten Bedarf zu decken,reicht die Ernährung allein meist nichtaus. Ergänzend eignen sich Verbindungenaus Magnesium und der vitaminähnlichenSubstanz Orotsäure. Diese Kombinationist etwa in magnerot Classic N enthalten,das es rezeptfrei in Apotheken gibt. Eskann für eine bessere Versorgung der Zel-len mit Energie sorgen und Magnesium-Verlusten entgegenwirken. Beim Vorliegeneiner Depression können unter UmständenAntidepressiva angeraten sein. Weil nichtalle Antidepressiva für Herzpatientengeeignet sind, sollte der Kardiologe umRat gefragt werden. (djd)

TiPPs Hilfreiche Hinweise gegen Belastungen

Wenn stressaufs Herz schlägt

Bild:djd/W

örwag

Pharma/Colourbox

Psychische Belastung kann

tatsächlich Herzprobleme herbeiführen

Es ist wie verhext: Immerdann, wenn man es amwenigsten gebrauchenkann, geben Batterien ihrenGeist auf. Bei der Fernbe-dienung oder Armbanduhrist das zu verschmerzen, fürHörgeräteträger hängt einGroßteil ihrer Lebensqua-lität von leistungsstarkenStromquellen ab.

Akkus müssen nicht ausdem Hörgerät genommenwerden. Akkus mit kurzerLadezeit und 24 StundenLeistung bringt deshalbjetzt beispielsweise Phonakmit seiner Geräteplattform„Belong“ auf den Markt.Damit hat das oft müh-same Hantieren mit denwinzig kleinen Batterienein Ende. Die leistungs-starken Lithium-Ionen-Akkus für das Modell„Audéo B-R“ können 40Prozent mehr Power alsherkömmliche Akkus spei-chern und dadurch langefür entspanntes Hören sor-gen. Für den Ladevorgangwerden die Akkus nicht ausdem Gerät genommen - ein

großer Vorteil gerade fürältere Menschen. Stattdes-sen stehen zum Aufladender Geräte mehrere Lade-optionen zur Verfügung.Beispielsweise ein Hart-schalenetui, das gleichzei-tig eine Trockenbox ist.Auch ein platzsparendesLadegerät und ein „PowerPack“ für unterwegs sinderhältlich. Letzteres kommtbeim Einsatz ganz ohneSteckdose aus und ist dafürgedacht, zwischendurchschnell für volle Leistungzu sorgen. Innerhalb von 30Minuten tankt das Hörge-rät genug Energie für sechsStunden Laufzeit. Um für24 Stunden voll aufgela-den zu sein, benötigen dieAkkus drei Stunden.

Automatische Anpassungan unterschiedliche Hör-situationen. Neben derkomfortablen Energiever-sorgung bieten moderneGeräte heute eine Reiheweiterer Funktionen, dieMenschen mit Hörminde-rung das Leben leichtermachen. (djd)

Bild:djd/Phonak

Akkus fürs OhrHörgeräT Kein Batteriewechel nötig

Mit leistungsstarken

Hörgerät-Akkus voll im Leben

Lebensqualität gewinnenGeistiges Heilen – Coaching – Hypnose – Rückführung – EMDR

Energetisches Coaching bei BewegungseinschränkungHeiler-& Berater-Stätte Andreas Litty UG - www.coachlitty.deTrimbacher Str. 15 – 12349 Berlin-Buckow - Tel.: 55 64 20 72 AB

Mobil 0172 – 615 56 94 - coachlitty@coachlitty.deRufen Sie an oder mailen Sie, ich freue mich! Andreas Litty

pflege Anzeige

• Verantwortungsbewusstes liebevolles Pflegen• Hausärzte für intensive und individuelle Beratung• Betreuung und Begleitung in Zusammenarbeitmit Fachärzten• Betreuung – Tagesstrukturierungmit Förderungder Alltagskompetenzen und vielen Veranstaltungenwie Zoobesuche, Dampferfahrten, monatliche Feste,die sich jahreszeitlich orientieren• Sozialarbeit – Beratung und Begleitung bei allenFragen bezüglich Aufnahme und Einzug• Angehörigenbetreuung auch in Krisensituationen

Pflegeeinrichtung, Berlin-GrunewaldUnser Anspruch: „Gemeinsam statt einsam“ leben

Kontakt: Elsbeth-Seidel-HausWernerstraße 9 – 11 I 14193 Berlin I 030 - 89 57 15 99 info@elsbeth-seidel-stiftung.de I www.elsbeth-seidel-stiftung.de

ANZEIGE

Ursprünglich genießen! Mit SALDORO UrmeersalzVor mehr als 250 Millionen Jahren

bedeckte das Zechsteinmeer großeTeile unseres Landes.Die riesigen Wassermassen diesesUrmeeres verdunsteten und ließenreinstes Urmeersalz zurück. Im Verlaufvon Millionen Jahren wurde das Salzdurch mächtige Gesteinsschichten über-lagert und damit bis heute in einer Tiefevon 400 bis 750 Metern vor äußerenUmwelteinflüssen geschützt.Im Mittelalter wurde Salz für die

norddeutschen Kaufleute zu einem derwichtigsten und wertvollsten Handels-güter. Als „weißes Gold” begründeteSalz die Blütezeit der Hanse.Heute schätzen wir SALDORO Ur-

meersalz wegen seiner ursprünglichenReinheit. Aus sorgsam ausgewähltenSalzbeständen in Deutschland stam-mend ist es der ideale Begleiter für einenatürliche und genussreiche Ernährung.

Für jeden Geschmackdas richtige Salz

SALDORO erhalten Sie in 4 unter-schiedlichen Körnungen, die je nachGeschmack für unterschiedliche Ge-

richte verwendet werden. Da jederbeim Kochen andere Vorlieben hat,probieren Sie und finden Sie Ihre Lieb-lingskörnung. Auf jeder Verpackungfinden Sie Angaben hierzu.Starkes Salz, starke MarkeSALDORO Urmeersalz ist die

Natursalzmarke mit komplettem Sorti-ment. Das reine, unraffinierte Steinsalzaus den natürlichen Salzvorkommen

des urzeitlichen Zechsteinmeeres findenSie im Salzregal in verschiedenen Kör-nungen sowie mit Jod, Fluorid und Fol-säure. Ob in der praktischen Faltschach-tel mit Schütte, im wiederbefüllbarenStreuer, als Mühlensalz im wiederver-schließbaren Beutel oder als Fingersalzeim Glas – dieses naturbelassene Salz istvon besonders hoher Qualität.

Mehr unter www.saldoro.de

DVMO Anzeige

Wundteam Berlin / BrandenburgPatienten mit chronischen Wun-den haben einen langenWegmitSchmerzen, Ängsten und erheb-lichen Einschränkungen in ihremAlltag hinter sich. Verunsicherungdurch wechselnde Therapiever-suche entmutigen zusätzlich.Das Team von Curatio & Care hatsich auf die Versorgung und dieTherapie der Patienten mit chro-nischen und traumatischenWun-den spezialisiert, wie z. B. Ulcuscruris (offenes Bein), diabetischenFuß, Dekubitus (Druckgeschwür),Tumorwunden, Wundheilungs-störung, OP-Wunden.Die Wundexperten betreuen siein Berlin und Brandenburg. Siefungieren als „verlängerter Arm“des niedergelassenen Arztesund als fachkompetente Unter-stützung der häuslichen Pflege.Durch die Wundschwestern wirdeine patienten- und phasen-gerechte Therapieempfehlungerstellt.Zudembieten dieWundmanagerUnterstützung in der Diagnostik,durch Wundabstriche, Empfeh-lung zum Röntgen und/oderDopplerdarstellung. Sie vermit-teln Podologen, Hauskranken-pflegen und Chirurgen.Eine Wundexpertin kommt im14tägigen Rhythmus zu Ihnennach Hause, in das Heim oder indie Arztpraxis. In diesem Zusam-menhang wird der Verlauf derWunde in Schrift und Bild doku-mentiert. Gegebenenfalls wirddie Therapie nach Rücksprache

mit dem behandelnden Arzt an-gepasst. Die Therapie richtet sichnach den Expertenstandards undden ärztlichen Leitlinien.Angehörige und/oder Haus-krankenpflegen werden zumfachgerechten Anlegen einesWundverbandes angeleitet. DieKommunikation zwischenWund-experten und behandelndemArzt ist durch regelmäßige Praxis-besuche gewährleistet.Die Wundschwestern sind alleexaminierte Pflegefachkräfte, dieeine erfolgreich abgeschlosseneWeiterbildung zur Wundmana-gerin absolviert haben. Sie bildensich regelmäßig durch interneund externe Schulungen weiter.Es besteht die Möglichkeit fürPflegeeinrichtungen, Hauskran-kenpflegenundArztpraxen Schu-lungen in den verschiedenstenBereichen der Wundversorgungdurch sie zu erhalten.Durch die qualifizierte Dienstleis-tung der Wundschwestern ent-stehen Ihnen keine Kosten. DieAbrechnung erfolgt direkt mitden gesetzlichen Krankenkassen.Curatio & Care verfügt über einehohe Fachkompetenz und lang-jährige Erfahrung im Bereich derWundversorgung unddesWund-managements, die schonbeiweitüber 1000 zufriedenen Patientenzum Einsatz kam. Seit der Grün-dung von Curatio & Care imJahre 2007 konnten bereits sehrviele Wunden zur Abheilunggebracht werden.

Curatio & Care I (030) 6840765-01 I www.curatio-care.de

Sie suchen einSchuhfachgeschäft?

Kinderschuhe · Damen- u. Herrenschuhe · Viele Angebote für Senioren!

Dann kommen Sie zu uns!

Schuhmachermeister-Werkstattwww.grimms-schuhe.de

Grimm’s Schuhe KG · Machnower Str. 15 · 14165 Berlin · Tel.: 030/815 65 59

ZahnarztpraxisUlrich C. Degner

Berlin-LichterfeldeGlarner Str. 57 (Parkplätze auf dem Hof) • 12205 Berlin

Tel.: 030 33 60 40 11 • Fax: 030 34 50 77 99info@beautyzahn.de • www.beautyzahn.de

Sprechzeiten:Mo., Di. 09.00 – 19.00 Uhr / Do. 14.00 – 19.00 Uhr

Mi., Fr. 09.00 – 14.00 Uhr und nach individueller Vereinbarung– Implantologie– Parodontologie– Vollkeramiken– Kinderzahnheilkunde– Chirurgie– intraorale Kamera– Modernste Technologie und Ausstattung– Gewebeschonendes Arbeiten– Modernste Technologie und Ausstattung

alle Kassen

Mit Zorn und Zärtlichkeitan der Seite der Armen

„Wer Gerechtigkeit will,muss Unrecht verhindern.Jeder kann dazu beitragen.“

Barbara Salesch, Richterin

Sie auch!www.misereor.de

Das uramerikanische Gefühl von Freiheitauf zwei Rädern: Vom 9. bis 25. Mai 2017bietet der Berliner Verlag eine 17-tägigegeführte Leserreise zu den Highlights imWesten der USA an. Im Sattel eines Motor-rades erlebt der Reisende den Kontrastzwischen wunderschöner Natur und denMetropolen Las Vegas, Los Angeles undSan Francisco sowie die legendäre Route66 und ein Stück des Highways No. 1. EinMuss für jeden USA-Fan sind auch dieatemberaubenden Nationalparks: DeathValley, Yosemite, Bryce Canyon, Zion

N.P., Valley of Fire und eines der größtenNaturwunder der Erde: der gigantischeGrand Canyon.

Infos zur Tour. Mehr Informationen zurTour und den Motorrädern gibt‘s am 6.Oktober, ab 18.30 Uhr, beim ReisepartnerMedia Reisen, Verlagshaus am Alexand-erplatz, Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178Berlin. Der Eintritt ist frei, um Anmeldungwird gebeten. (red)

) (030) 23 27 66 33

Bild:Veranstalter

Mit der Harley durch die USAInfoAbend Leserreise: Mit dem Motorrad zu den „Western Highlights“

Mit dem Bike durch die

USA – davon träumen viele

Wer im Urlaub am liebstendie Beine hochlegt, der ver-passt in der WildeshauserGeest eine ganze Menge.Die Region zwischenOldenburg und Bremenbietet neben ihrer sagen-haften Natur aus dichtenUrwäldern, verschwie-genen Wasserwegen undweiten Moorflächen Jahr-tausende alte Geschichtezum Anfassen. Denn dieJungsteinzeit hat dort einimposantes Freilichtmu-seum mit Bauwerken austonnenschweren Find-

lingen geschaffen. EineBesonderheit der „WildenGeest“ sind die geführtenRad- und Wandertouren,Spaziergänge und Besich-tigungen. Die Gästeführersind mit viel Leidenschaft- und oft in historischenKostümen - bei der Sache.Sie kennen die Sagen, diesich um Moor und Stein-gräber ranken, wissen,welche seltenen Tiere undPflanzen hier heimisch sindund wo man sich am bestenbei herbstlichen Köstlich-keiten stärkt. (djd)

Goldener Herbst im nordentIpp Die Wilde Geest ist was für Entdecker

Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag

Bustransfer mit Haustür-Service möglichBitte KATALOG anfordern!!!

DESLA Touristik GmbHAlexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin

Telefon: 030/24 72 75 11www.desla-kuren.de

Swinemünde 1 Wo. VP ab140,–Kurhaus SENATOR mit Hallenbad im Haus Gold

Misdroy 1 Wo. HP ab175,–3* Residenz BIELIK mit Hallenbad und Sauna

Kolberg 2 Wo. HP ab439,–4* Kurhotel DIVA SPA mit Hallenbad und Sauna

Preiswerte KurreisenPolnische Ostsee

MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 ZinnowitzTel. 038377-38 000

info@kleine-strandburg.dewww.kleine-strandburg.de

2/4 ÜN im Komf.Zi inkl. Frühstücksbuffet,Genießer-HP, Nutzung des Spa undSaunabereiches, freier Eintritt in dasörtliche Thermal- und Meerwasserbad.

Anreise: So., Mo., Di. ab 149/298 € p.P./DZAnreise: Mi., Do., Fr., Sa. ab 169/338 € p.P./DZ

Herbstzauber im SpreewaldGenießen Sie den Herbst im Herzen des Spreewaldes und erleben Sie

den Zauber dieser farbenprächtigen Jahreszeit inmittenherrlichster Natur. Buchbar bis zum 30. November 2016 – AnreiseSonntag bis Mittwoch möglich – auf Anfrage und Verfügbarkeit –

Leistungen: • 2× Übernachtung im komfortablen Zimmer• 2× Frühstück vom reichhaltigen Buffet • 2× Abendessen (3-Gänge-Menü)• 1× Karten für die Spreewaldtherme in Burg (2 Std.) • kostenfreie Nutzungdes Internetterminals im Kaminzimmer • kostenfreies Parken

Preise: • ab 124,– € pro Person im DZ kein Einzelzimmerzuschlag!Waldhotel Eiche GmbH · Eicheweg03096 Burg (Spreewald) · Tel. 035603 67000info@waldhotel-eiche.de · www.waldhotel-eiche.de

sorglos UrlaUb Anzeige

BerlinerentdeckenSORGLOS-Urlaub für sichKostenerstattung über Verhinderungspflege möglichSind Sie auf tägliche Pflege ange-wiesen oder pflegen selbst An-gehörige? Dann wissen Sie, wieunmöglich allein der Gedankean einen Urlaub erscheint. Abergenau das trauen sich SORGLOS-Urlauber seit Oktober 2015.„Oftmals nutzen ältere Paare unse-re Urlaubsangebote, die aufgrundvon gesundheitlichen Einschrän-kungen des Partners lange nichtmehr den Schritt in den gemein-samen Urlaub gewagt haben“, soUta Koss, Geschäftsführerin vonSORGLOS-Urlaub, „wir berück-sichtigen jeden Kundenwunschund organisieren auch Hilfsmittelwie ein Pflegebett oder einenDuschhocker.“ Was die meistennicht wissen: Liegt eine Pflegestu-fe beim Partner vor, besteht dieMöglichkeit, Pflege- und Betreu-ungsleistungen über die Verhin-derungspflege abzurechnen.Auch Regina Schäfer vom SORG-

LOS-Team ist begeistert: „DieNachfrage aus dem Raum Berlinund Potsdam ist sehr groß.Wir ha-ben schon jetzt Stammgäste ausBerlin, die ihren dritten Urlaubs-aufenthalt mit uns planen. Nochvor einem Jahr dachten sie, dassso ein Urlaub zu kompliziert undanstrengend sei.“SORGLOS-Urlaub arbeitet engmitPartner-Hotels auf den Inseln Rü-gen, Usedom, Fischland-Darß, inRostock und an der mecklenbur-gischen Seenplatte zusammen.Reisen im Rollstuhl, stundenweisePflege am Morgen und Abendsowie die Betreuung bei Ausflü-gen gehören zu den täglichenKundenanfragen – genauso wieder Transport von Zuhause zumHotel und am Urlaubsort. Kontaktfür Urlaubsinteressierte: SORG-LOS-Urlaub, Tel.: 0381/25 23 499oder im Internet unterwww.sorglos-urlaub.de.

Massage-Schloss-Schnäppchen4* Schlosshotel Fürstl. Drehna

2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Poolab 99,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 52Ang.: 1027, www.travdo-hotels.de- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - -travdo hotels & resorts GmbH

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Wellness-Herbst-Tage Ostsee4* Inselhotel Poel, strandnah!

2× ÜN/HP, Massage, Pool, Sauna129 € p. P. 03737-7818083

Ang: 1229, www.travdo-hotels.de--------------- Impressum ---------------

travdo hotels & resorts GmbH,Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de

Kur an der Polnischen Ostseeküste inBad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho-lung inkl.( 0048943556204

App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teil-weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!!( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com

Pension und Bungalows! Herbst- Wind-Drachensteigen und viel Meer bei uns er-leben. Infos unter:( 03 83 91 / 76 46 90,www.ferienpark-heidehof.de

Ab in die Herbstferien mit Omaund Opa! Fewos am See, Gastst.,Hallenbad, Spielplatz, Hunde willkom-men, Weihn.- u. Silvesterangeb. unterwww.ferienpark-mecklenburg.de,t 03 87 21/2 01 44 oder 2 22 84

3 Schnäppchentage Schierke*** Waldschlösschen Schierke2× Ü/F, Wanderkarte, Sauna inkl.77,77 € p. P. Tel.: 03737/7818086Ang.: 721, www.travdo-hotels.de

- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - -Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbHBahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

******* www.wernigerode.net *******Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächteab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel

02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mithistorischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktions-wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HPab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de

DJH Landesverband Sachsen e.V., Ju-gendherberge Pirna, Zum Wesenitzbogen9, 01796 Pirna, (03501/445601, Fax03501/445602, pirna@jugendherberge.de,www.pirna.jugendherberge.de

Last Minute -All Inclusive- VP, Ka+Ku,Getr. b. 22Uhr, Sauna, Schwimmbadn.,4TG/3Nä, ab 129€/P. www.landhotel-wet-tin.de, Landhotel Wettin*** Inh. KhalifaDoghmani, Altenbergerstr. 24, 01776Hermsdorf,( 03 50 57 / 5 12 17

Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöneAusflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,Übernachtung in der "Villa Regina", Abho-lung buchbar. Prospekt( 0 33 44 / 41 06 34,www.reha-freienwalde.de

TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€Informationen zum Kururlaub undGratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de,Kostenlos Anrufen( 0 800 /977 99 00

Alexander HobeAnzeigenberater für die Reisethemen

Seit 1996 bin ich im Team des Berliner Abendblatts. Ich lese es gernein der Bahn um abzuschalten und auf neue Ideen zu kommen.

Mein Lieblingsort ist der Alexanderplatz, denn dort erlebe ich denPuls von Berlin und die Mischung verschiedener Kulturen.

Florian PopowAnzeigenberater für Reisethemen

Seit Januar 2014 bin ich im Teamdes Berliner Abendblatts. Ich lese esgern beimSonntagsfrühstück oder auf demWeg zumFitness Studio.

Mein Lieblingsort ist auchmeinHeimatort: Berlin. Hier kann ich arbei-ten, Freunde treffen und ausspannen ‒ alles an einemOrt.

Barrierefreies reisen

POLEN

KUR UNDWELLNESS

SPREEWALD

OSTSEE RÜGEN

MECKLENBURG

HARZ

ZITTAUER GEBIRGE

SÄCHSISCHE SCHWEIZ

ERZGEBIRGE

THÜRINGEN

Ihre Spende hilft schwer kranken Kindern!www.kinderhospiz-bethel.de

09Steglitz-Zehlendorf | 1. Oktober 2016 | Berliner AbendblattAktuell

„Ein Journalist sei jemand,der nachher alles vorhergewusst hat – so behaupteteSchriftsteller Karl Krauseinmal. Natürlich trifft dasauf Redakteure des BerlinerAbendblattes nicht zu. Eswar ein trister November-tag im Jahr 2012, als ich indie rotgeäderten,kleinen Augen desKollegen B. blickte:„Wenn ich das vor-her gewusst hätte...“, stammelte ermir apathisch ent-gegen. Der Kollegebezog sich damitnicht etwa auf diexte Niederlageseines Lieblings-vereins Schalke04 – da weiß er eigentlichimmer schon vorher, dasses nachher nur besser wer-den kann. Nein, KollegeB. und wir anderen hattengerade unsere erste Aus-gabe in neuem Layout undmit neuem Konzept für dasBerliner Abendblatt hin-ter uns gebracht: 34 Stun-den nonstop mit winzigenSchlafpausen in den Büro-Ecken. Da standen wir nun,erschöpft, fassungslos – und

wie es sich für echte Journa-listen gehört, den Blick nachvorne gewendet: „Wie solldas nur weitergehen?“ AlsChef beschwor ich Optimis-mus: „Das wird schon, beimzweiten Male klappt allesschneller.“ Aber mindestensKollegin L. glaubtemir nicht

so richtig: Zur Pro-duktion der zwei-ten Ausgabe rücktesie mit Zahnbürsteund Deo-Rolleran. Doch schondie dritte Ausgabeerfül lte meineProphezeiung –wir bewältigtensie in geregelterArbeitszeit. Undseitdem schrei-

ben wir ganz ausgeruhtfür Sie, liebe Leser, Wochefür Woche über Ihr Berlin.Und eins kann ich Ihnennoch im Nachhinein ver-raten: Selbstverständlichhabe ich als Chefredakteurschon 2012 gewusst, dassder neue Flughafen erst 2020in Betrieb geht. Aber dasist eine ganz andere Story...Bitte bleiben Sie unsund unseren Geschichtengewogen.“

blick nach vorne

Bild:Archiv/Langert

Klaus Bartels,Chefredakteur

Berliner Abendblatt

Entsetzte Gesichter im Sportsaaldes Stadions Louis II in MonteCarlo: Gerade hatte das Internatio-nale Olympische Komitee (IOC) dieBewerbung Berlins für die Olympi-schen Sommerspiele im Jahr 2000bereits im zweiten Wahlgang ver-senkt. Nur neun Ja-Stimmen – neun,von 88! Der verregnete 23. Septem-ber 1993 war ein Schicksalstag nichtnur für die 150 Berlin-Abgesandtenvor Ort. Die deutschen IOC-Mitglie-der hätten es nicht geschafft, Stim-mung für Deutschland und Berlinzu machen, klagte der enttäuschteEberhard Diepgen, damals Regie-render Bürgermeister (CDU) späterin einer Hotelbar. Da hatte IOC-Chef Antonio Samaranch längstverkündet: „The winner is: Sydney!“

Zerrissene Stadt. Berlins Bewer-bungsteam hatte alles versucht unddoch alles falsch gemacht. Vor allemignorierten die Funktionäre VolkesStimmung. Berlin war gespalten;das fröhliche Bär-Maskottchenbegeisterte nicht jeden. Die müh-same Wiedervereinigung stolperte;Wohnungsnot, Massenarbeitslo-sigkeit und deren sozialen Folgenbeschäftigten die Menschen mehrals die Aussicht auf teure Sport-spiele in der zerrissenen Stadt.

Zumal auch aus Bonn keine unter-stützenden Signale kamen. LeichtesSpiel für die „NOlympia“-Bewe-gung, angeführt von Judith Demba,damals bei den Grünen, heute beiDie Linke. Die öffentlichkeitswirk-samen Aktionen der Gegner warenerfolgreich. Deshalb hatte das IOCnicht den Eindruck, Berlin wolle dieSpiele wirklich, resümierte IOC-Mitglied Thomas Bach später.

Etliche Skandale.Das Debakel warjedoch auch hausgemacht, geprägt

von schlechtem Management undunfähigen Kampagnen der lan-deseigenen Olympia GmbH. DieChefs kamen und gingen. Hoch-fliegende Pläne zur olympiareifenund nachhaltigen Aufwertung dermaroden Stadtsubstanz wurdenrasch Makulatur, Einnahmen-und Ausgabenrechnung zur Luft-nummer. Zudem: Berlin wollte dieSpiele „kaufen“. Aber die Mar-ketingbeauftragten bezirzte dieIOC-Granden nicht nur mit teurenGeschenken, sondern fertigte auch

Dossiers über ihre sexuellen Prä-ferenzen. Ein Skandal zu viel. DieÖffentlichkeit war empört. So istBerlin in einer Mischung aus Groß-mannssucht und Provinzialität vorallem an sich selbst gescheitert. Obdieses Olympia-Intermezzo nun 60Millionen – wie offiziell behaup-tet – oder nach Berechnungen derKritiker 250 Millionen Mark ver-schlungen hat, konnte auch derspäter eingesetzte Untersuchungs-ausschuss nicht mehr klären.

jürgen Zweigert

das geplatzte SommermärchenoLYMpIA Die Bewerbung um die Spiele im Jahr 2000 scheiterte an Provinzialismus und Großmannssucht

Bild:imago/LarsReimann

Waren als Spielstätten gedacht:

Velodrom und Schwimmhalle in Prenzlauer Berg

Berliner Abendblatt | 1. Oktober 2016 | Steglitz-Zehlendorf10 Aktuell

Fast ein halbes Jahrhundert Besat-zung ist vorbei: Am 9. Septem-ber 1994 endete für Deutschlandendgültig die Nachkriegszeit. DieSoldaten der Siegermächte warenfort. Genauso hatten es beide deut-sche Staaten mit den USA, derSowjetunion, Großbritannien undFrankreich vier Jahre zuvor imZwei-plus-Vier-Vertrag vereinbart.Zuerst sollten Moskaus Truppenabziehen, anschließend die Westal-liierten. Geplant war ein Abschiedohne Groll und in Würde für alle.Vielleicht sogar eine gemeinsameFeier, wie sie Russlands PräsidentBoris Jelzin wollte. Er fürchtete dieDeklassierung seiner Streitkräfte,obwohl sie doch die größten Opferbeim Sieg über die Hitler-Diktaturgebracht hatten.

Ungewisse Zukunft. Doch genausokam es: Die drei Westalliierten lehn-ten eine gemeinsame Truppenparadeund Abschiedsfeier mit den Russenab. Am 18. Juni 1994 wurden sie aufihrer letzten gemeinsamen Paradevon 75.000 Zuschauern umjubelt undam 8. September verabschiedete sichdas West-Korps mit höchsten Ehrenund Großem Zapfenstreich der Bun-deswehr am Brandenburger Tor. Dervierte Alliierte feierte am 11. Juniin seinemHauptsitz Wünsdorf, para-dierte mit kleinem Protokoll am 31.August im Treptower Ehrenmal undwurde am Abend desselben Tages imSchauspielhaus am Gendarmen-markt offiziell verabschiedet.

Während die gut 10.000 Amerika-ner, Briten und Franzosen mit den

Berlinern einen fröhlichen Abzugaus ihren Quartieren in Spandau,Reinickendorf, Tempelhof undSteglitz-Zehlendorf zelebrierten,war in den Kasernen der russi-schen Truppen rings um Berlin dieFledderei längst im Gange. Mehrals 500.000 Soldaten, Offiziere,Angehörige und Zivilangestelltewurden in die ungewisse Zukunft

eines instabilen, zerrissenen Lan-des entlassen. Deutschland unter-stützte mit 15 Milliarden D-Markdie Rückführung der Menschen undden Bau von 45.000 Offiziers-Woh-nungen in den Nachfolgestaaten derSowjetrepubliken.

Das Erbe am Ende der Besatzungs-zeit war ebenso gewaltig wie zwie-

spältig: In Berlin wurden die 7.300Wohnungen der vier Alliiertenfrei; die Flächen summierten sichauf rund 2.000 Hektar. Allein derSanierungsbedarf für die geschun-denen 1.500 Liegenschaften dersowjetischen Truppen wurde auf25 Milliarden DM geschätzt. EinErbe mit vielen offenen Fragen.Bis heute. Jürgen Zweigert

Als die Besatzer verschwandenABZUG Amerikaner, Briten und Franzosen feierten – für die Russen war es ein Abschied zweiter Klasse

Die Bundesrepublik steckte 15 Milliarden D-Mark

in die Rückführung und Unterbringung der russischen Soldaten

Bild:imago/Itar-Tass

JETZTEINSCHA

LTEN

WIR VERSCHENKEN JEDEN FREITAG EINE REISE

www.paradiso.de

Kolja BeckerAnzeigenberater für Gesamt Berlin

Seit Februar 2014 bin ich im Team des Berliner Abendblatts. Ich lesees gerne in der Bahn, weil ich alle News aus meinem Kiez bekomme.

Mein Lieblingsort in Berlin ist der Mauerpark, denn dort kann ichherrlich entspannen.

TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORFEXPERTEN IN ALTER TRADITION

Grünberg GmbHHohenzollernplatz 7-8

14129 Berlin030 80 90 82 23

zuverlässig. kompetent. seriös.25 %HERBSTRABATT

+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!

VORHER NACHHER

Tel.: 030 80 90 82 23 oder 0157 74504 768

Fachkundige Teppich-Handwäschenach alter persischerTradition

.Beseitigung von Motten- & Milbenschäden

.Teppiche schmälern & kürzen

.Schonende Biowäsche

.

Seidenglanzwäsche.

Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial.

Entfernung von Flecken & Verfärbungen.

Appretieren/ Versteifen

Wäscheab

5,80 €pro qm

www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de

FAMHausmeister Dienste GmbH

FAM GmbH | Leipziger Straße 62 | 14612 FalkenseeTel. 03322/233710 | Fax 03322/233711info@fam-gmbh.com | www.fam-gmbh.com

FAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMHausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMFAMHausmeister Dienste GmbH

FAMFAMFAMFAM

AM Gmbel. 2233

m-gmbh.com

LeipzGmb23

Gmb3333

info@fa

Leipz

m-gmbh.com10rAM Straße

Faaßeaße

ax62aßeaßeaßeLeipzLeipzLeipzLeipzLeipzLeipz FalkenseeFalkenFalken

Hausmeister Dienste GmbH Hausmeister Dienste GmbH FAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAMFAM

bis 15.11.2016