Süderelbe KW10-2016

Neue Unterkunft?Entsetzen bei den Anwohner derSiedlung Waldfrieden: Hundewiesewurde vermessen

ElbeWochenblattWochenzeitung für Süderelbe am Mittwoch

Nr. 10 | 9. März 2016 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

TV vom KiekebergNDR sendet am Donnerstag liveaus dem FreilichtmuseumTipps für den Garten3 16

1.500 Flüchtlinge weniger

KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Zähe Verhandlungen der Be-zirks-SPD und Harburger Ver-waltung mit den Fachbehörden,Anträge von SPD und CDU –aber nun ist es amtlich: AmAschenland II werden nur 1.500Flüchtlinge einziehen. Geplantwar eine Massenunterkunft für3.000 Leute.Damit ist eine Kern-forderung der BürgerinitiativeNeugraben-Fischbek (BINF) er-füllt. Doch so richtig glücklich istdie BINF damit immer nochnicht. Und wo kommen die 1.500Schutzsuchenden jetzt hin, wennsie nicht nach Neugraben ziehen?Erst einmal herrscht im Stadt-teil Erleichterung: Die Großsied-lung ist vom Tisch. „Wir hoffen,dass dieser Erfolg nicht nur zu ei-ner deutlichen Entlastung, son-dern auch zu einer entspannterenDiskussion im Stadtteil führt, da-mit die Konzentration nunmehr

darauf gerichtet werden kann, dieMenschen in den Einrichtungenwillkommen zu heißen und sie inunsere Gesellschaft zu integrie-ren“, sagt SPD-Politiker JürgenHeimath.Die BINF ist damit nicht zufrie-den. „Am Standort werden dannin zwei Folgeunterkünften (AmAschenland I und II) und derZentralen Erstaufnahme bis zu2.700 Flüchtlinge untergebracht“,sagt Jan Greve.

BINF: nur 1.500 Flüchtlinge imgesamten Stadtteil

Und ermacht noch eine andereRechnung mit Blick auf den ge-samten Stadtteil Neugraben-Fischbek auf. Hier gibt es insge-samt drei Folgeunterkünfte (AmAschenland I und II sowie in derCuxhavener Straße) mit 2.150Plätzen. Greve: „Die Bürgerinitia-tive hält weiterhin an ihrem Ziel

Statt der vorgesehenen 3.000 Schutzsuchendenwird nur die Hälfte der Schutzsuchenden AmAschenland II einziehen

fest, eine Anzahl von 1.500 Plät-zen in Folgeunterkünften im ge-samten Stadtteil Neugraben-Fischbek nicht zu überschreiten.“Der Bauplan Am AschenlandII wird erst einmal geändert: „Amheutigen Mittwoch werden Ge-spräche zur Bauplanung aufge-nommen.Die Fläche ist reduziert.Die Häuser werden anders ver-teilt als ursprünglich vorgesehen“,so Kerstin Graupner. Die Spre-

cherin des Zentralen Koordinie-rungsstabs Flüchtlinge beruhigt:„Alle integrativen Maßnahmenwerden beibehalten.“ AufDeutsch: das Ärztezentrum undein Supermarkt soll es dortweiterhin geben.Die 1.500 Flüchtlinge, die nichtnach Neugraben kommen, wer-den „im ganzen Bezirk Harburgund in ganz Hamburg unterge-bracht“, so Graupner.

Ferienspaß am Kiekeberg

EHESTORF. Wie warmmuss die Rohmilch sein, damit man daraus Käsemachen kann? Junge Ent-decker ab sechs Jahren können von Dienstag, 15. März, bis Freitag, 18. März, jeweils zwischen 10 und14.30 Uhr im Freilichtmuseum amKiekeberg kochen, werken und basteln. Teilnahmekosten: 15 Euroje Tageskurs. Anmeldung unter� 790 17 60. FOTO: FLMK

Vernissagein der BücherhalleFINKENWERDER. GottfriedEhmler wird seine Ölbilder undAquarelle mit Ansichten vonFinkenwerder (Foto: pr) abDienstag, 15. März, in der Bü-cherhalle, Ostfrieslandstraße 5,präsentieren. Zur Eröffnungder Verkaufsausstellung ist derKünstler ab 18.30 Uhr anwe-send. Die Gemälde sind bis Mit-te April zu bewundern. KI

Immer schönauf Linie bleiben!FISCHBEK. Die HausbruchNeugrabener Turnerschaft(HNT) bietet zwei Kurse in LineDance an: In der GrundschuleSchnuckendift, Schnuckendrift21, trainieren Anfänger diens-tags von 18.30 bis 21.30 Uhr.Fortgeschrittene schwingendas Tanzbein freitags von 18.15bis 19.45 Uhr. Infos unter�701 74 43. AD

Spezialist für FilmmusikHans Zimmer live mit Band, Chorund Orchester in der BarclaycardArena. Verlosung! 2

Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 Hamburg

Telefon: 040 76621415 ·www.lohi.de/218

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

ZAHNGOLD in jedem Zustand! Alles anbieten!Auch defekt und ungereinigt. Kleine und große Mengen.

Mit GeschenkboutiqueNeuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 UhrMo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr | Sa. 8.00 – 18.00 Uhr | So. 10.00 – 13.00 Uhr

Angebot der WocheWinterfeste Stauden z. T. blühend im 16-cm-Topf

Stück € 3,99, 3 Stück € 10,–Winterfeste Schachbrettblume, 9-cm-Topf, Stück € 1,99

Pflanzkartoffeln 2,5 kg € 3,99

Rumpsteak

per kg 24,99 €

Kasseler Lachs

per kg 8,99 €

Putenoberkeuleper kg 6,99 €

Bierbeißerper kg 9,99 €

Feine LeberwurstPfeffer Spezial

per 100 g 0,99 €

Jagdwurstper 100 g 0,99 €

Angebote vom 10.03. bis 16.03.2016

HAUSBESUCHE DER HERDER OPTIC IN HAMBURG.

Wir beraten sie gern bei Ihnen zu Hauseund bieten Ihnen:

• kostenlose Augenprüfung• Beratung bei der Brillenauswahl• kostenlose Kleinreparatur Ihrer Brille• Beratung bei der Brillenglasauswahl• kostenlosen Hol- und Bringservice

Herder Optic | Rehrstieg-Galleria 24 | 21147 Hamburg | Tel.: 040 / 701 42 42 | [email protected]

Praxisübergabe am 1.4.2016Gynäkologische Praxis Massold – FinkenwerderNach fast 20-jähriger Tätigkeit in meiner Praxis inFinkenwerder möchte ich mich ganz herzlich bei allenPatienten für Ihr Vertrauen bedanken.

Die Praxis wird ab dem 1. April weitergeführt vonFrau Maria SelenovIch würde mich sehr freuen, wenn Sie das mirentgegengebrachte Vertrauen in Zukunft auch meinerKollegin zukommen lassen können.

Vielen Dank.IhreSinaida Massold

der Barclaycard Loge – inklusi-ve Freigetränken und ausge-zeichnetem Blick auf die Bühne.Hollywoods begehrtester und

innovativster Filmmusikschrei-ber hat über 100 Filmmusikenkomponiert, zu seinen größtenErfolgen gehören die Sound-tracks zu „Gladiator“, „Thelmaund Louise“, „Inception“, „Spi-derman“ und „Da Vinci Code –Sakrileg“. Für „Der König derLöwen“ gewann Hans Zimmerden Oscar, hinzu kommen un-ter anderem vier Grammys undzwei Golden Globes.Orchester besteht aus 70hochkarätigen Musikern

Jetzt präsentiert Hollywoodsmusikalisches Wunderkind sei-ne Filmmusik erstmals live aufder Bühne mit einem Orchesterbestehend aus 70 hochkarätigenMusiker. Darunter sind seine20-köpfige Band, mit der er sei-ne preisgekrönten Soundtrackseinspielt und Lebo M, bekanntfür seinen bewegenden Gesangin Hans Zimmers Filmmusikfür Disneys König der Löwen.Hans Zimmer stellt eine mu-

sikalische Werkschau in einembewegenden Li-ve-Event, be-eindruckendbeleuchtet vonMarc Brick-man, derbereits

mit vielen Großen gearbeitethat, darunter Pink Floyd undBarbara Streisand. Der Künstlerselbst präsentiert seine Musik,spielt die Gitarre und steht amKeyboard vor seinemOrchester.Der Komponist gestaltet mitseinen Kinomelodien ein bom-bastisches Klangspektakel in ei-ner außergewöhnlichen visuel-len Inszenierung.Wer dieses Konzert kostenlos

erleben möchte, sendet bisMontag, 14. März, eine Postkar-te mit Absender und Telefon-nummer an das Elbe Wochen-blatt, Stichwort: „Hans Zim-mer“, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg. Oder eineE-Mail mit dem Betreff „Gewin-ne: Hans Zimmer“ an dieAdresse [email protected]. Der Rechts-weg ist ausge-schlossen.

� „Kaleidoskop des Ist“Künstlergruppe „KulturPinsel“präsentiert in einerAusstellung AquarelleBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47a� 77 29 23Bis zum 28. April, Eintritt frei

� Mieter helfenMieternBeratungBücherhalle KirchdorfWilhelm-Strauß-Weg 2do 16-17 Uhr

� CarambaMusiktheater:SilberlockenKomödie von Birgit SteinhartRieckhofRieckhoffstraße 12� 766 20 20, fr/sa 20 Uhr

� „Deichgang“Krimilesung von Petra GebhardtKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13� 57 22 89 52do 20 Uhr

� Frühjahrsputz – derTreffpunkt räumt aufFür eine Stärkung wird gesorgtTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5� 98 76 51 10, fr 15-18 Uhr

� FlohmarktBürgerhaus WilhelmsburgMengestraße 20� 752 01 70, sa 14 Uhr

� Vernissage: „Unterwegs -Momentmal!“Ausstellung von BarbaraHörburger: Fotografien –farbgesättigt bis schwarz-weißKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13� 57 22 89 52sa 15 Uhr

� ÖlgemäldeAusstellung vonAlexander HeinzeHonigfabrikIndustriestraße 125-131Bis zum 20. April

� „4. HamburgerRudelsingen“Rieckhof, Rieckhoffstraße 12� 766 20 20Anmeldung erwünscht unterwww.rudelsingen.demi 19.30 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 9. MÄRZ 2016

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel- / Schuldner-beratung 280 21 70

� Kindertheater: „BesuchimMauseloch“Für vier bis neun JahreBücherhalle WilhelmsburgVogelhüttendeich 45� 75 72 68mo 16-17 Uhr, Eintritt frei

� „HerrBäreilt zuHilfe“Bilderbuchkino, BücherhalleNeugraben, ab vier Jahren� 701 76 22Neugrabener Markt 7mi 15-15.30 Uhr, Eintritt frei

� Swing on a StringSwing, Jazz undMusik nach demVorbild Django ReinhardtsKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13� 57 22 89 52fr 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

� LosBastardosFinlandeses(ExLeningradCowboys)HardrockMarias BallroomLassallestraße 11� 18 11 10 10fr 21 Uhr

� Progressive Fantasy BeatsStellwerkFernbahnhof Harburgüber den Gleisen 3/4Hannoversche Straße 85fr 21 Uhr

� Friedrich &WiesenhütterVirtuose GitarrenmusikKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13� 57 22 89 52sa 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

� Mundane (Foto: pr; Grunge,Heavyrock), ThePinpricks(Alternative Rock) undRustbucketRodeo (Metal)Marias BallroomLassallestraße 11� 18 11 10 10sa 21 Uhr

� ReloadedCoverbandThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete� 77 11 04 45sa 22 Uhr

� Soliparty für Die Insel hilftFeiern und tanzen für dieWil-helmsburger FlüchtlingsinitiativeHonigfabrikIndustriestraße 125-131� 421 03 90sa 20 Uhr

� ReloadedSinger/Songwriter,RockPop-Cover, Foto: prThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete� 77 11 04 45sa 22 Uhr

KINO

� Cinemaxx HarburgMoorstraße 1� 80 80 69 69 (Reservierung)Brooklyn - Eine Liebezwischen zweiWeltenFoto: 20th Century Foxmo 17 Uhr, di 20 Uhr

KINDER

Der Meister derFilmmusik kommt

HansZimmer: Logenplätze für Konzert desOscar-Preisträgers in derBarclaycardArena zu gewinnen

Auch eine beeindruckende Lichtershow kennzeichnet die Tournee des Musik-Genies Hans Zimmer(vorn). FOTOS: STEVE-GILLET

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Er ist Hollywoods erfolgreichs-ter Filmmusikschreiber, ausseiner Feder stammen dieSongs zu Blockbustern wie„Rain Man“, „Fluch der Kari-bik“ oder „Batman“: der ge-bürtige Deutsche Hans Zim-mer. Jetzt tourt das Musikgenieerstmals mit Band, Orchesterund Chor. Der Titel der Tour-nee: „Hans Zimmer – Live onTour 2016“. Das Elbe Wochen-blatt verlost sechs mal zweiTickes für das Konzert amMon-tag, 18. April, um 20 Uhr. DieGewinner erleben das Event in

ElbeAktion�

The Cashbagsim RieckhofHARBURG. Sie gelten als erfolg-reichste Johnny Cash Revival-Band: The Cashbags. Jetzt gas-tieren sie in Harburg: Sonn-abend, 9. April, um 20Uhr, imRieckhof, Rieckhoffstraße 12. Seit2008 tourt die Band umdenamerikanischen Sänger RobertTyson durch Europa. Karten anallen bekannten Vorverkaufs-stellen und online unterwww.paulis.de AD

KlönschnackmitPetraWedeNEUGRABEN.Der Verein „Platt-dütsch leevt Neegroben“ lädtFreunde der plattdeutschenSprache fürMittwoch, 16. März,in den AWO-Seniorentreff Neu-graben, NeugrabenerMarkt 7,ein. Die plattdeutsche ErzählerinPetraWede bietetmit ihremPro-gramm „Watmi so in deMöötkummt“ einen „vergnöögtenAbend“. Beginn: 8 Uhr. Der Ein-tritt ist frei. CS

Dockville Festival:ProgrammwächstWILHELMSBURG.Das Pro-grammdesMSDockville Festi-vals amReiherstiegknie, Schlen-gendeich 21, das im Sommer vonFreitag, 19. bis Sonntag, 21.August stattfindet, wächst undgedeiht. Die Jubiläumsausgabehat wieder ein internationalesLineup, darunter Foals aus Groß-britannien, die Newcomerin Au-rora, Schnipo Schranke und SaraHartman aus den USA. Ticketssind ab 84 Euro zu haben, ohneCamping, 109 Euromit Camping,Shuttle-Nutzung undMüllge-bühr.www.msdockvilleshop.de AD

GWHbietetYoga-TageskursHARBURG.Grün-Weiss Harburg(GWH) bietet am Sonnabend, 2.April, von 10 bis 13 Uhr einenYoga-Tageskurs an. Unter demTitel, „Atem und Bewegung“ ver-mittelt SilkeMöbus, Absolventindes Hamburger Himalaya-Insti-tuts, den Teilnehmern grundle-gende Yogaübungen zur Ent-spannung und als Kraftquelle.Teilnahmegebühr: 20 Euro. An-meldung beimGWHunter� 760 77 79 oder per E-Mail [email protected] AD

OhneWasser gehtes nichtEHESTORF.Wasser ist das wich-tigste Lebensmittel. Deshalb wid-met sich die nächste Sonderaus-stellung im Freilichtmuseum imRosengarten, AmKiekeberg 1,demThema:Wasser – ohne läuftnichts! Wasserversorgung inMarsch undHeide. Start: Oster-montag, 28. März. DargestelltwerdenWassernutzung und -be-schaffung in Haushalt, Landwirt-schaft und Reinlichkeitsvorstel-lungen ab dem 18. Jahrhundert.Eintritt: neun Euro, Kinder unter18 Jahren frei. AD

GoldeneKonfirmationin St. JohannisHARBURG.Die St. Johanniskir-che, Bremer Straße 9, lädt fürSonntag, 20. März, zur GoldenenKonfirmation ein. Wer im Jahr1966 in der Dreifaltigkeitskirche,der St. Johannis, der Christuskir-che in der Hölertwiete oder aneinem anderenOrt konfirmiertwurde, ist willkommen. Das Fest-Programmbeginnt um 11 Uhrmit einemGottesdienst, an-schließend gibt es einMittages-sen und Kaffee trinkenmit aus-reichend Zeit zumKlönen. An-meldung imGemeindebüroerbeten:� 429 32 20. AD

Hans ZimmerLive on Tour 2016

in der Barclaycard Arena,Silvesterallee 10, am Montag,18. April, um 20 Uhr. Ticketsab 59,90 Euro unter �01806/ 57 00 99 (0,20 Europro Anruf, Mobilfunkpreisemaximal 0,60 Euro pro An-ruf) – dieser Preis gilt nichtfür die Logenplätze. Mehr In-formationen zur Show unter�� www.barclaycard-arena.de

HansZimmer spielt auch selbstdieGitarreoderdasKeyboardvor seinemOrchester.

MITTWOCH 9. MÄRZ 2016 Lokal Süderelbe 3

GroßerWeberFrühlingsstart am 12. März

HEINRICH SIERKE, FINKENWERDER

So heiß war der Start in denFrühling noch nie: Die STA-DER SAATZUCHT eG lädt

alle Grillfans für Sonnabend,12. März, zum Weber Früh-lingsstart ein. Hier gibt es absofort das Weber Grillsorti-ment zu entdecken. Absolutes

Highlight und ein echtesMust-have für eingefleischteGrillfans: Beim Kauf eines We-ber Grills gibt es exklusiv beimFrühlingsfest am 12. März einhochwertiges Brandeisen mitWechselstempeln gratis dazu.

Mit Eisen individuellgebrandete Steaks

Damit steht dem perfektenBBQ-Jahr mit individuell ge-brandeten Steaks nichts imWeg. „Egal ob Grillanfängeroder geübter Profi – bei unsvorbeizuschauen lohnt sich fürjeden. Besucher können in dieGrillwelt 2016 eintauchen undsich umfassend über die We-ber Grills informieren“, soSteffi Holliger, Marktleiterinin Finkenwerder.Seit neuestem vertreibt der

Raiffeisen-Markt Grills undGrillzubehör der Marke We-ber®. Neben umfassendem Ser-vice wird den Kunden indivi-duelle Beratung rund um das

Thema Grillen angeboten.Aber nicht nur die Erweite-

rung im Grillsortiment locktam 12. März in den Raiffeisen-Markt. Aufgrund einer Arti-kelumstrukturierung gewährtdie Genossenschaft an diesemTag auf ausgewählte Elektro-und Gartenartikel der MarkenMakita und Bosch 15 bezie-hungsweise 20 Prozent Rabatt.Da kann die Frühjahrsarbeitim heimischen Garten kom-men!Das Team der STADER

SAATZUCHT eG freut sichauf viele Besucher am 12. Märzbeim Frühlingsfest.

Raiffeisen-MarktFinkenwerdermacht Grillfans heiß aufs neueGrilljahr –zudemRabatt aufElektro-undGartenartikel

Raiffeisen-MarktSTADER SAATZUCHT eG

Alte Aue 2� 52 01 57 11mo-fr 9-19 Uhrsa 9-15 Uhr�� www.stader-saatzucht.de

ANZEIGE

Mit dem Weber Master-Touch GBS lässt sich die warme Jahreszeit auch kulinarisch genießen. FOTO: © WEBER®

Rezept: FleischspießMediterran

EinekulinarischeAbwechs-lung fürdenperfektenFrüh-lingsstartbietetderFleisch-spießMediterran.DasRezept für vier Personen:Zutaten fürdieSpieße:300 g Schweinenacken, überNachtmariniert; 1 gelbe Paprika;300 g Kalbsrücken; 1 mittelgro-ße, rote Zwiebel; 300 gRoastbeef; 1 weiße Zwiebel;1 rote Paprika; Salz, Pfeffer.Zutaten fürdieMarinade:1 kleine Zwiebel, grob geschnit-ten; 4 ELMarsala oder Portwein;2 Knoblauchzehen; 5 EL Soja-sauce; 10 g frischer Ingwer; 1 TLbrauner Zucker; 200ml Hüh-nerbrühe; 1 Lorbeerblatt.

Zubereitung:Alle Zutaten für dieMarinade ineinen Topf geben und kurz auf-kochen lassen. Danach abküh-len lassen und den Schweine-nacken darin über Nachtmari-nieren. Das Nackenstückabtupfen. Zwiebel schälen unddie anderen FleischstückemitSalz und Pfeffer würzen. DenGrill mit demDrehspieß für indi-rektemittlere Hitze (circa 180bis 200Grad Celsius) vorberei-ten. Auf den Drehspieß zu-nächst eine rote Zwiebelstecken, danach abwechselndFleisch und Paprika und amEnde eineweiße Zwiebel auf-stecken.Die Spieße bei indirekter Hitzebis zumgewünschten Gargradgrillen (etwa 20 bis 25Minuten).

„Hundewiese“wurde vermessen

KARIN ISTEL, NEUGRABEN

Bernd O. (Name der Redaktionbekannt) traute seinen Augennicht: Stand doch an der „Hun-dewiese“ ein weißer Kombi,der zu einer Vermessungsfirmagehörte. Ein Blick auf die Wie-se genügte: Ein Vermesser warbei der Arbeit. Jetzt brodelt dieGerüchteküche: geht´s jetzt losmit dem Bau der Unterkünftefür die Schutzsuchenden? DasWochenblatt hat nachgefragt.

Wo ist die Wiese?Am südlichen Ende des Fal-

kenbergsweges, genauer: west-lich der Bushaltestelle der Linie240.

Was sollte dort gebaut wer-den?Unterkünfte für bis zu 500

Schutzsuchende. Dagegen hatbereits die Bürgerinitiative fürden Erhalt des Waldfriedensprotestiert.

Warum wurde dort dieFläche vermessen?Noch zu Jahresbeginn wieher-

te nur der Amtsschimmel ganzlaut. Nach einer ersten Aussageder Behörde für Arbeit, Soziales,Flüchtlinge und Integration(Basfi) sollte die Fläche bis Ende2016 nicht bebaut werden. Neu-graben sei mit der geplantenUnterbringung von 4.200Schutzsuchenden ausgelastet.

Für dieses Gebiet gab es be-reits seit längerem einen Bau-plan. Damit die Behörde einHäkchen für „Aufgabe erledigt“machen konnte, wurden auf derHundewiese Vermessungs- undBodenuntersuchungsarbeitendurchgeführt.Doch seit kurzem hat sich die

Situation grundlegend geändert:Nicht mehr 3.000 Flüchtlingesollen am Aschenland II unter-gebracht werden, sondern nurnoch die Hälfte der Menschen.Die anderen 1.500 Schutzsu-

chenden sollen im Bezirk Har-burg und ganz Hamburg eineneue Heimat finden.

Ist die Hundewiese dennoch

‘raus aus der Planung?Nein, keineswegs. Die Ver-

messung der Wiese wurde nochin den vergangenen Monaten alsreine Formsache gesehen. Dochjetzt rückt die Wiese wiederganz stark in den Blick als mög-liches Bauland für Flüchtlings-unterkünfte.

Anwohner fürchten, dass die Bauarbeiten für eine Flüchtlingsunterkunft starten

FalkHus ist in denFerien geschlossenNEUGRABEN. Das FalkHus inder Falkenberghalle, Heidrand5, ist erst wieder am Dienstag,22. März, von 15 bis 18 Uhr ge-öffnet. AD

Unser Ratzählt.

Beratung auch inIhrer Nähe.

8 79 79-0mieterverein-hamburg.de

Mietervereinzu Hamburgim Deutschen Mieterbund

12. März 2016, Finkenwerder, Alte Aue 2

DAS KINO - Hauptstraße 32Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

PROGRAMM 10.03. BIS 16.03.2016SCHWEIGHÖFER – DER GEILSTE TAG

Ab 12 J., 113 Min., tägl. 20.00 Uhr, So. auch 17.30 Uhr

ROBINSON CRUSOE 3DAb 0 J., 91 Min., Sa. 15.00 Uhr

DIE WILDEN KERLE – DIE LEGENDE LEBTAb 0 J., 100 Min., Sa. 17.30 Uhr, So. 15.00 Uhr

Wir beraten Sie gern:

markiluxwww.markilux.com

ROLLADEN &SONNENSCHUTZ GMBH

Matthias-Claudius-Straße 1021629 Neu Wulmstorf

☎ 040/7004535www.nickel-gmbh.info

sicher ∙ zeitlos ∙ schön

Markisen jetztzu Winterpreisen !eisen !!eisen erpr Wintzu

Samstag, 12. März10.00– 17.00 Uhr

Sonntag, 13. März12.00– 17.00 Uhr

Gültig bis 21.3.2016

Vormerken!

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 9. MÄRZ 2016

„Vogelball“ beimMS ArtvilleWILHELMSBURG. Bereitszum sechste Mal lädt das MSArtville Festival zum queerenMaskenball am ReiherstiegHauptdeich/Alte Schleuse:„Vogelball“. Am Sonnabend, 6.

GoldeneKonfirmationWILHELMSBURG. Die Reiher-stieg-Kirchengemeinde lädt fürPfingstsonntag, 15. Mai, zurFeier der Goldenen Konfirma-tion ein. Die Gemeinde suchtnoch Menschen, die 1965 oder1966 in der Emmaus-Kirche,der Paul-Gerhardt-Kirche oderder St. Jakobi Kirche auf Neu-hof konfirmiert wurden. Werteilnehmen möchte oder Kon-takt zu ehemaligen Konfirman-den hat, kann sich im Kirchen-büro melden: per E-Mail [email protected] oder telefonischunter � 75 74 15. AD

Wohnraumfür alle?WILHELMSBURG. Der VereinZukunft Elbinsel lädt für Don-nerstag, 24. März, um 19 Uhrwieder zu einem Pegelstandins Bürgerhaus Wilhelmsburg,Mengestraße 20 ein. „Hambur-ger Wohnungsbau: Goldgrubefür Investoren oder bezahlba-rer Wohnraum für alle?“, lautetder Debattentitel diesmal. Be-sonders im Fokus stehen diePlanungen für die neue Mitteder Elbinsel. Eingeladen sindStadtplanerin Zeynep Adanali,die ihre Untersuchungen überMigranten auf dem Wilhelms-burger Wohnungsmarkt vor-stellt und der HamburgerStadtsoziologe Professor JensDangschat, der über die Wie-ner Wohnungsbaupolitik alspositives Beispiel berichtet. AD

Keine S-Bahn inden SommerferienWILHELMSBURG. Die S-Bahn-Strecke zwischen Hammer-brook, Veddel und Wilhelms-burg wird in den Sommerfe-rien wegen Bauarbeiten vollgesperrt. Von Donnerstag, 21.Juli, Ferienbeginn bis Mitt-woch, 31. August verkehrt des-halb keine S-Bahn. Geplant istein Schienenersatzverkehr mitBussen.Jetzt hat die BezirksfraktionMitte der Grünen im Regional-ausschuss beantragt, für bes-sere Alternativrouten per Busund Fähre zu sorgen. AD

August, steigt die Party mit:Tiefschwarz featuring Khan,Pentatones, Weisser Rabe undEnnio. Tickets für 17 Euro zu-züglich Vorverkaufsgebührensind ab sofort zu haben.www.msdockvilleshop.de AD

PreisgekrönteSchülerzeitungenWILHELMS-BURG. BeimBundeswei-ten Schüler-zeitungs-wettbewerbhaben Ham-burger Schu-len gleich fünfmal abgesahnt,darunter eine von der Elbinsel.In der Kategorie der Förder-schulen machte die SchuleZeidlerstraße mit ihrer Zeitung„Surprise!“ den zweiten Platz,dotiert mit 500 Euro. Sie darfam 6. Juni nach Berlin zurPreisverleihung im Bundesratfahren.Unter den 13 Preisträgern desLandeswettbewerbs in Ham-burg ist die Schule Stübenho-fer Weg (Foto) mit der „StübiTime“. AD

Abstieg droht,die Hoffnung schwindet

RAINER PONIK, FINKENWERDER

Dass es für die Landesliga-Handballer vom TuS Finken-werder schwer werden würde,die Klasse zu halten, hatte sichangedeutet. „Außer A-Jugend-Talent Niklas Gelien haben wirkeine weiteren Zugänge ge-habt“, berichtet TuS-Trainer

Patrick Christen, der die Fin-kenwerder Handballer vor zweiJahren von der Bezirksliga in dieLandesliga geführt hat.Nach Ende der Vorrunde sah

es nicht so aus, als ob die Mann-schaft auch in diesem Jahr denKlassenerhalt schaffen könnte.Doch nach den Siegen gegenAhrensburg (33:24) und den TVFischbek II (25:23) keimt amNorderschulweg neue Hoffnungauf. „Daran ändert auch unsereletzte Niederlage in Bergedorfnichts!“, glaubt Patrick Christenan die Chance, den Klassener-halt mit etwas Glück in den letz-ten vier Saisonspielen dochnoch erreichen zu können.Auch in Bergedorf hätte es

durchaus zu einem Punktge-winn reichen können. Doch am

Ende gab es eine Niederlage –unter anderem auch, weil TuSgleich vier Siebenmeter nichtunterbringen konnten.Beste Spieler auf Seiten von

Finkenwerder waren Rechtsau-ßen Lukas Harrie, der mit fünfTreffer auch bester Torschützeseines Teams war, sowie Rück-raumspieler Pascal Christenund Torwart Carsten Thomsen,der dem TuS auch in den ande-ren Saisonspielen ein sichererRückhalt war.Am kommenden Sonnabend,

19.März, will die Mannschaftihre wohl letzte Chance nutzen,den Kampf gegen den Abstiegnoch einmal spannend zu ma-chen. Im Duell mit dem FCSt.Pauli II (17 Uhr, Halle Buda-pester Straße 58) hat der TuS

noch eine Rechnung offen. „Wirhaben das Hinspiel deutlich mit18:27 verloren, weil wir damalsnur mit sieben Spielern antretenkonnten“, erinnert sich Rück-raum-Ass Christian Köhn, derwie auch Marc Pfuhl zu denLeistungsträgern des Teamszählt, an die Partie, in derder TuS deutlich unter Wertgeschlagen wurde.„Wenn wir dieses Spiel ge-

winnen, ist danach im Derby inWilhelmsburg alles möglich“,ist Patrick Christen, der dieMannschaft nur noch bis zumSaisonende coachen wird,sicher. Wer Lust hat, im Som-mer Christens Nachfolge anzu-treten, kann sich unter � 0176 /48 21 51 21 an AbteilungsleiterLars Brandt wenden.

Handball-Landesliga: TuS Finkenwerder steht vor einemSchicksalsspiel - für kommende Saison wird ein Trainer gesucht

Finkenwerders Andreas Herglotz setzt sich energisch am Kreis durch und verkürzt auf 19:21. FOTO:RP

Ein Tag als Tierpfleger

KARIN ISTEL, VAHRENDORF

Schon mal einen Wolf gefüt-tert? Odermit einemFrettchenspazieren gegangen? Das undnoch viel mehr kann man beimFerienprogramm im WildparkSchwarze Berge erleben.Am Donnerstag, 10. März,

können Kinder ab neun Jahrenab 11 Uhr zweieinhalb Stundenlang erste Erfahrungen als Tier-pfleger sammeln. Es werden einStall ausgemistet und die Tieregefüttert. Und so ganz nebenbeilernen die Kinder eine Mengeüber die Tierpflege.Geschichten aus dem Fun-

klerwald stehen am Dienstag,15. März, auf dem Programm.Die Kinder lernen Lumi, dasLuchsmädchen, und ihre Freun-de kennen und hören Geschich-ten von deren spannendenAbenteuern im Funklerwald.Nach dem Vorlesen werden die„echten“ Tiere in ihren Gehegenbesucht, und die Waschbären

können gefüttert werden.Wie halten Tiere sich sauber?

Am Freitag, 18. März, erfahrenKinder ab 11 Uhr, wie verschie-dene Tiere Hautpflege betrei-ben. Denn auch sie benutzenWaschzeug und Creme. An-schließend können die Kinder inder zweieinhalbstündigen Ver-anstaltung ihre eigenen Seifenund Badekugeln aus Naturmate-rialien herstellen und anschlie-ßend mit nach Hause nehmen.Die Teilnahme an jedem Ferien-kurs kostet zwölf Euro pro Kind.Unheimlichen Stimmen in

der Nacht können Kinder undErwachsene am Freitag, 11.März, ab 19 Uhr bei einerabendlichen Wanderung lau-schen. Hat etwa ein Wolf un-heimlich geheult oder war es dasKäuzchen? Ein spannendes,zweistündiges Abenteuer imWildpark steht großen und klei-nen Besuchern bevor! Wennnur die Nachtwanderung be-sucht wird, entfällt der Eintrittvon fünf Euro.Eine Anmeldung für jede Ver-

anstaltung ist unter � 81 97 7470 erforderlich.

Ferienprogramm im Wildpark Schwarze Berge

Wildpark Schwarze Berge,AmWildpark 1, Rosengarten�� www.wildpark-schwarze-berge.de Na, gehts dir gut, Kleiner? Eine Nachwuchstierpflegerin kümmert

sich liebevoll um ein Kaninchen. FOTO: PR

Fast jeder hatte es auf seinemHandy oder Computer: „AngryBird“. Das Videospiel mit den

frechen Vögeln war ein Mega-Erfolg und wurde weltweit mehrals drei Milliarden Mal herunterge-laden. Kein Wunder, da die Fansbereits jetzt dem Kinofilm entge-genfiebern. Im Mai feiert die Ani-

mation-Komödie eine Premiere imKino. Doch bis es soweit ist, heißtes bei Citroën-Krüll am Großmoor-bogen „Alle Vögel sind schon da!“,denn der Auto-Hersteller ausFrankreich ist Kooperations-Partnerdes Kinofilms der Angry Birds.Zu einer Marke wie Citroën passennatürlich nur echte Charaktere:Unabhängig, originell, ein wenigeigensinnig, aber immer selbstbe-wusst und zielorientiert - genauso,wie die Angry Bird! „Sie sind einesympathische Truppe von unter-schiedlichen Charakteren undTemperamenten. Sie werden inden kommenden Monaten für einezusätzliche emotionale Aufwertungder Marke Citroën stehen“, freutsich Denis Gohl, Filialleiter amHarburger Krüll-Standort.Der erste Höhepunkt ist der AngryBirds-Tag, der am Sonnabend,12. März, bei Citroën im Groß-moorbogen 22 veranstaltet wird.Von 9 bis 14 Uhr dreht sich beidiesem Fest natürlich alles um dietollen Autos aus Frankreich und dieAngry Birds. Im Rahmen der Happy

Days gibt es an diesem Tag ausge-wählte Aktions-Fahrzeuge beson-ders günstig. Selbstverständlichgelten diese Angebote auch mitder Null-Prozent-Finanzierung unddem Null-Prozent-Leasing.„Unser absolutes Highlight amAngry Birds-Tag wird eine Top-Aktion zum beliebten Citroën C3ein, bei der dieses tolle Fahrzeug zueinem unglaublichen Preis von10.666,- Euro erworben werdenkann“, sagt Denis Gohl, der betont:„Bei diesem tollen Preis sind dieFrachtkosten bereits enthalten!“Außerdem gibt es für alle Besucherdes Krüll-Events die Möglichkeit,an einem tollen Gewinnspiel teilzu-nehmen: Unter anderem gibt es 40wertvolle VIP-Pakete für dieDeutschlandpremiere im Sony-Center in Berlin zu gewinnen.Außerdem können sich die Gewin-ner über 200 Family-Pakete für die3D-Film-Preview in Hamburgfreuen.Also: Am 12. März 2016 unbedingtzum Angry Bird-Tag ins AutohausKrüll kommen.

Nils-Gerrit Specht (von links), Christian Baldes und Filialleiter Denis Gohlpräsentieren im Krüll-Showroom das Erfolgsmodell Volvo XC60.

Hamzo Redzepi (links) und Lars Wietheger freuen sich auf das Citroën C3 Top-Angebot am Angry-BirdsTag

Souverän auf jedem Terrain:Die Volvo-ErfolgsmodelleTop-Angebot im Autohaus Krüll für den Bestseller V40

Selbst anspruchsvolle Autofahrerkommen bei den Volvo-Erfolgs-modellen V40 und XC60 ins

Schwärmen. Mit diesem Auto istman auf jedem Terrain souverän un-terwegs. Als erfolgreichstes Modelldes schwedischen Premium-Herstel-lers beeindruckt der Volvo XC60 miteinem selbstbewussten Auftritt,sportlichen Fahrleistungen, hohemKomfort und einem außergewöhnli-chen Sicherheitsniveau.Mit einer Vielzahl innovativer Lösun-gen für maximale Sicherheit undhöchsten Komfort definiert der VolvoV40 den Wettbewerb im Premium-Segment der Kompaktklasse völligneu. Das dynamische Schrägheck-Modell der Extraklasse überzeugt mitausdrucksstarkem skandinavischenDesign, hervorragenden Fahreigen-schaften und den auf größtmöglicheEffizienz und Leistung ausgerichte-ten Motoren der neuen Volvo Drive-E Generation.In allen Antriebsvarianten des VolvoV40 schlägt nun ein schwedischesHerz: Zum Modelljahr 2016 hatVolvo die Triebwerkspalette desKompaktmodell komplett auf dieneu entwickelte Drive-E Motorenge-neration umgestellt. Die hochmo-dernen Vierzylinder mit jeweils maxi-mal zwei Litern Hubraum verfügenüber effiziente Direkteinspritzung

und leistungsfördernde Aufladungund können damit ein besondersbreites Leistungspektrum abdecken.Zu den herausragenden Sicherheits-und Fahrer-Assistenzsystemen gehö-ren unter anderem der weltweiterste Fußgänger-Airbag, ein Knie-Airbag auf der Fahrerseite, das preis-gekrönte Volvo City Safety Systemsowie der optional erhältliche Not-bremsassistent mit automatischerFußgänger- und Fahrradfahrer-Erkennung.Und dieses tolle Fahrzeug gibt esderzeit im Autohaus Krüll im Groß-moorbogen 22 zu einem unglaubli-chen Preis. Die V40-Aktionsmodellesind zudem Top-Ausgestattete undverfügen unter anderem über City-Safety-Technologie, Bordcomputermit Fahrzeugkontrollfunktionen, Kli-maanlage mit elektronischer Tempe-ratur-Regelung und vielem mehr.Außerdem sind bei diesem Angebotdie Wartung und die Versicherungschon mit drin. Am besten ist, Siestatten Ihrem Volvo-Experten amGroßmoorbogen einen Besuch abund lassen sich bei einer Probefahrtvon diesen tollen Autos begeistern.

A n z e i g e

Angry Bird -Tag bei Citroën: „Alle Vögel sind schon da!“Am 12. März gibt es im Autohaus Krüll tolle Angebote

Filialleiter Denis Gohl fühlt sich imXC60 sichtlich wohl.

Hamzo Redzepi und Lars Wiethegersind die Citroën-Spezialisten amHarburger Krüll-Standort.

Bei Citroën in Harburg gibt es dieflotten Autos aus Frankreich.

Der Volvo-Krüll Standort amGroßmoorbogen.

Nils-Gerrit Specht (von links),Christian Baldes und BenjaminBloch mit einem schnittigen Volvo

Barpreis XC90 D4 Premium Edition 140 kW (190 PS). Weitere Motorenvarianten und Ausstattungen gegen Aufpreismöglich. *Geschäftskunden-Leasing der VCFS für gewerbliche Einzelabnehmer, ein Service der Santander ConsumerLeasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Bei 60.000 km Gesamtfahrleis-tung, 48 Monate Laufzeit, € 0,– Anzahlung.

Kraftstoffverbrauch XC90 D4 Automatik, 140 kW (190 PS) (in l/100 km): innerorts/außerorts/kombiniert:5,8/4,9/5,2; CO2-Emission (g/km): kombiniert 136. Effizienzklasse A+. Alle Volvo XC90 Modelle: kombi-niert 8,0 – 5,2; CO2-Emission (g/km): kombiniert: 186-136. Effizienzklasse C-A+. (Gemäß VO (EG) Nr.715/2007; gesetzliche Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.) Inkl.MwSt. und Überführung. Solange der Vorrat reicht.

Volvo XC90 D4 PREMIUM EDITIONAUTOMATIKGETRIEBE

LEDERPOLSTERUNG INKL. SITZHEIZUNGINTELLISAFE - ADAPTIVE GESCHWINDIGKEITSREGELUNG MIT ABSTANDSAUTOMATIK (ACC)

PILOT ASSIST FÜR TEILAUTONOMES FAHRENSENSUS NAVIGATIONSSYSTEM UND 9´´-TOUCHSCREEN

CITY SAFETY MIT KREUZUNGSBREMSSYSTEMEINPARKHILFE HINTEN

Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

€ 49.900,– ODER MTL. € 599,–OHNE ANZAHLUNG!

*

HARBURGGROSSMOORBOGEN 22TEL.: 040/ 766 01-222KRUELL.COM

Sonntags Schautag von 11 - 17 Uhr.Keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten.

HAUPTSITZ: AMC KRÜLL GMBH,RUHRSTRASSE 100, 22761 HAMBURG

HAPPY :DAYS

DAS SPAREN GEHTWEITER.

SCHON

AB 10.666,–€1

INKLUSIVE:17-CM-/7“-TOUCHSCREENAUDIO-SYSTEMMIT MP3-PLAYER UND 4 LAUTSPRECHERNUSB-ANSCHLUSS UND BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNGEINPARKHILFE HINTEN, KLIMAANLAGEFRACHTKOSTEN

CITROËN C3 PURETECH 68 SELECTION

www.citroen.de

XXXXXXXXXXX1Privatkundenangebot für den CITROËN C3 PURETECH 68 SELECTION (50 KW), gültig bis zum31.03.2016. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,3 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,5l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 104 g/km. Nach vorgeschriebenemMessverfahrenin der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B

Krüll CITROËN Harburg (H) • Großmoorbogen 22 • 21079 Hamburg •Telefon 040/ 766 01-0 • Fax 040/ 766 01 - 111 • lars.wietheger@krüll.com •www.citroen-haendler.de/kruell-hamburg-harburg

Krüll CI GmbH Bergedorf (V) • Curslacker Neuer Deich 2-14 • 21029 Hamburg •Telefon 040/ 72 57 01 - 0 • Fax 040 / 72 57 01 - 88 •[email protected] • www.citroen-haendler.de/kruell-hamburg-bergedorfEin Angebot der Krüll CI GmbH, Sitz: Dierkower Allee 3, 18146 Rostock.(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Kraftstoffverbrauch in 1/100 km für Volvo XC60:(7,0-4,2 (kombiniert); C02-Emissionen (kombiniert): 117- 63 g/kmKraftstoffverbrauch in 1/100 km für Volvo V40:5,9-3,2 (kombiniert); C02-Emissionen (kombiniert): 137-82 g/km.

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,3 l/100 km,außerort 4,0 l/100 km, kombiniert 4,51/100 km, C02-Emissionen kombiniert 104 g/km.

6 Elbe Wochenblatt Familienanzeigen MITTWOCH 9. MÄRZ 2016

HTB Judo-KidserfolgreichHARBURG. Die Judo-Kidsdes Harburger Turnerbundes(HTB) haben beim McDo-nalds-Cup in Buxtehude tolleLeistungen gezeigt. Mädchenwie Jungen gingen mit demWillen zum Sieg auf die Mat-te.Derya gewann den 3. Platz inder Klasse bis 31,9 Kilo. Adri-ano (bis 35 Kilo) steigerte sei-ne Leistung bis zum Finaleund gewann Gold. Der an Sil-ber und Gold fast schon ge-wöhnte Philip (43,7 Kilo)schaffte diesmal Bronze. AD

„GründerGeist“verliehenHARBURG. Den ersten Preisdes Hamburger BusinessplanWettbewerbs „GründerGeist“2016, hat die Firma „Bentekk“gewonnen. Das von der Tech-nischen Universität in Har-burg geförderte Startup hatein handliches Messgerät zurErkennung von Benzol-Kon-zentrationen entwickelt.Der Preis ist mit 7.500 Eurodotiert. Im Januar diesen Jah-res konnte das Unternehmenbereits den ersten Prototypdes Gasmessgerätes verkau-fen. AD

Klassentreffen nach 60 JahrenHARBURG. Wer besuchte von1947 bis 1956 die SchuleMarmstorf? Das Foto zeigt eineMädchenklasse, die später mitder Jugenklasse zusammenge-legt wurde. Das Klassentreffensoll am 7. April um 17 Uhr imRestaurant Eichenhof, BremerStraße 320, stattfinden. Anmel-dungen und Hinweise auf Mit-schüler nehmenManfred Fels-mann unter � 765 66 90 sowieMarlis und Bernd Petrich unter� 760 06 35 entgegen.

TEXT: EW/FOTOS: PR

GRÜSSE/GRATULATIONENGRÜSSE/GRATULATIONENGRÜSSE/GRATULATIONEN

BEERDIGUNGSINSTITUTE

FAMILIENANZEIGEN

FAMILIENANZEIGEN

Familienanzeigenim Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 77 03 67

www.gbi-hamburg.de

Bestattungen Schulenburg GmbHTel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall • HausbesuchErd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenErledigung der Formalitäten • BestattungsvorsorgeberatungAuf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Verliebt und jung hat Eure Ehe einst begonnen,glücklich habt Ihr Gold gewonnen.

Am 11. März 2016feiern unsere lieben Eltern, Oma und Opa

Manfred & Elisabeth von Rönnihre goldene Hochzeit.

Alles Liebe und Gute wünschenMathias und Birgit, Lea und Sophia

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen,und die Erinnerung an all das Schöne mit dir wird stets

in uns lebendig sein.

Toni Lanza* 13.03.1942 † 02.03.2016

Traurig nehmen wir AbschiedJanina und Kai

Tiziano und Matteo

Die Trauerfeier findet am Freitag, 11, März 2016 um 10.00 Uhrin der Kreuzkirche in Kirchdorf statt.

Die Urnenbeisetzung findet später im engstenFamilienkreis statt.

Im Sinne von Toni bitten wir von Blumen und Kränzenabzusehen und stattdessen für das

„Hospiz für Hamburgs Süden“ bei der HamburgerSparkasse, IBAN: DE57 2005 0550 1262 2082 08, HASPDEHHXXX,

zu spenden. Stichwort: „Toni Lanza“

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonmeiner geliebten Frau, unserer lieben Mutter, Schwieger-mutter und Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Margot Banysgeb. Neff

* 27. November 1934 † 2. März 2016

Günter Banys

Eileen und AlfredSabina und Thomas

Jens und Kinder

Die Trauerfeier findet statt am Montag, dem 14. März 2016, um14.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Langenbek, LangenbekerFriedhofsweg, 21079 Hamburg.

Heute entschlief mein lieber Mann,guter Vater, Schwiegervater und Opa,unser Bruder, Schwager und Onkel

HeinrichTiedemann* 28. 04. 1938 † 05. 03.2016

In Liebe und Dankbarkeitnehmen wir Abschied

KarinKirsten und Christianmit Jan und Annesowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 10. März 2016,um 14 Uhr, auf dem Friedhof Langenbek,Langenbeker Friedhofsweg in 21079 Hamburg, statt.

Wir müssen Abschied nehmen von meinem geliebten Ehemann,

unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa, meinem Sohn

und Bruder

Ralf Brüggen* 6. Februar 1960 † 6. März 2016

Du wirst immer in unseren

Herzen bleiben.

Sabine

Sebastian und Melanie

mit Emely

Jessica und Christoph

Ursula

Michael

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am

Mittwoch, dem 16. März 2016 um 11.00 Uhr in der Kapelle des

Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Str. 236, 21077 Hamburg.

Für uns unerwartet ist unsere Mutter undSchwiegermutter, Oma und Uroma

Ursel Herbstgeb. Mirow

* 27. Januar 1931 † 2. März 2016

von uns gegangen.

In stiller Trauerim Namen der Familie

Rüdiger Herbst und Eva Ritter

Wir nehmen Abschied am Freitag, dem 18. März 2016,um 12.30 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes

Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.

Denn der Staub muss wieder zur Erde kommen, wie er gewesen ist,und der Geist wieder zu Gott, der ihn gegeben hat.

Pred. 12,7

Heinz Frühling*17. November 1924 †29. Februar 2016

In stiller Trauerim Namen der Familie

Christa Frühling

Die Urnenbeisetzung findet statt am Montag, 14. März 2016, um12.00 Uhr, auf dem Neuen Friedhof Harburg. Treffpunkt ist amBeerentalweg 35c, 21077 Hamburg.

Traueranschrift: Familie Frühling, Alter Gutsweg 4, 29484 Langendorf

Wir sind traurig, dass Du gegangen bist und dankbar für dieZeit, die wir mit Dir hatten.

Horst Hildebrandtgeb. 08.03.1935 gest. 03.03.2016

In LiebeRenateUlf, Britta, Niklas und AntoniaJörgTatjana und Tim

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 11. März 2016 um13.00 Uhr in der Moisburger Kirche statt.Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt imFamilienkreis.

MITTWOCH 9. MÄRZ 2016 Wirtschaft Elbe Wochenblatt 7

SABINE LANGNER, HARBURG

Einer der Lieblingsausdrückevon Ernst Friedrich Menges,Inhaber der Schäfer Apothekeund der Apotheke am Verita-skai, lautet: „Immer das Ohran der Schiene haben!“ Ent-lehnt aus alten Indianerfilmenbedeutet das für ihn und seinTeam, auf die Wünsche derKunden zu hören und sie nachMöglichkeit auch umzusetzen.Ein sehr großer Kundenwunschwar die Beratung auch zu kos-metischen Fragen. Also hat dieausgebildete pharmazeutisch-technische Assistentin IlknurCavuslu-Gülmez noch einmaldie Schulbank gedrückt undsich im kosmetischen Bereichweitergebildet.Ihr Wissen über die dermato-

logischen Feinheiten und darü-ber, welche Produkte am bestenwirken, bietet sie ab sofort ineiner Kosmetik-Oase in der Apo-theke am Veritaskai an. „JedeHaut ist anders. Die angeblich sonormale Haut, der ein KlacksFeuchtigkeitscreme genügt, istein Mythos“, sagt die junge Frau.„Stress, Sonnenstrahlung, Um-weltbelastungen, zu wenig Schlaf,

unausgewogene Ernährung – alldas spiegelt sich auf unserer Hautwider. Da ist es gut, wenn manweiß, mit welchen Produktenman die Haut glücklich macht.“Nach Terminabsprache nimmt

sich Ilknur Cavuslu-Gülmez inder Kosmetik-Oase ausgiebigZeit für eine Typberatung und ei-ne Hautanalyse. Wer mag, kannhier auch Masken, Peelings,Tagespflege und Make-Up aus-probieren.Zum Kennenlernen dieses

neuen Angebotes bietet das

Team um Ernst-Friedrich Men-ges übrigens von Montag, 14.März, bis Freitag, 18. März, eineWellness-Woche für die Haut an.In einer 45-minütigen Behand-lung wird die Haut gereinigt, miteiner Maske erfrischt und dannmit Tagespflege und Make-Upverwöhnt. Menschen, die bereitseine Kundenkarte der Schäfer-Apotheke oder der Apotheke amVeritaskai haben, zahlen dafür 20Euro, alle anderen 25 Euro.Anmeldungen bitte unter

� 76 79 30 17.

lknur Cavuslu-Gülmezbietet in derApotheke amVeritaskai ab sofortkosmetischeVerwöhnbehandlungen für dieHaut an. FOTO: PR

Wellness für die HautSchäfer Apotheke und Apotheke am Veritaskai bieten

jetzt Kosmetik-Oase an – Aktionswoche vom 14. bis zum 18. März

Ernst Friedrich Menges istbegeistert über das Engage-ment seiner Mitarbeiter, sichständig weiterzubilden. FOTO: SL

ANZEIGE

ApothekeamVeritaskaiVeritaskai 6� 30 70 19 11mo-fr 8.30-14 Uhr und 15-18 Uhr�� www.apotheke-am-veritaskai.de

Schäfer ApothekeHarburger Rathausstraße 37� 767 93 00mo/mi/fr 8-18 Uhrdi/do 8-18.30 Uhr, sa 8-13 Uhr�� www.schaeferapo.de

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Wiener Schnitzel, Lachsfilet,Chicken Wings, Caesars Salatoder Spaghetti Carbonara:Gleich fünf verschiedene Gerich-te, die wöchentlich wechseln, bie-tet das Restaurant Rathaus Pano-rama als Mittagstisch an. Dasfreundliche Team um InhaberRazmik Balajan verwöhnt bereitsseit einem Jahr direkt gegenüberdem Harburger Rathaus mit fei-nen Speisen und Getränken.AmMorgen könnenGäste ver-

schiedene Frühstücksvariationengenießen, von „Mini-Mini“ (einBrötchen mit Butter, Marmeladeund Honig) über „Ham undHam“ (zwei Brötchen, Aufschnittund Rühr- oder Spiegeleier mitSchinken) bis zu diversen Extraswie Räucherlachs, Pfannkuchen

oder Obstsalat.Die Essenskarte des Restau-

rants mit Bar bietet auch sonst ei-ne große Auswahl, darunterFleisch-, Fisch- und Nudelgerich-te, Gratins, Kartoffelspeisen undPizzen. In der täglichen CocktailHappy Hour wiederum kostetder erste Cocktail 5,50 Euro undjeder weitere 4,50 Euro. Bis zu 70Personen haben bei Veranstal-tungen aller Art Platz.

Restaurant und Bar

Das Essen knackig frisch, der Cocktail fruchtig frisch. FOTO: PR

Restaurant RathausPanorama

Am Centrumshaus 2� 76 75 39 21mo-do 10-22Uhr, fr 9- open endsa/so 10- open end�� www.rathauspanorama.de

Sich informieren undNachbarn kennenlernen

SABINE LANGNER, WILHELMSBURG

Wer kennt einen guten Kin-derarzt? Wo kann ich einenSprachkurs machen? Wie gehteigentlich Skat? Fragen wie die-se werden jeden Dienstag von15 bis 17 Uhr im WeltcaféKirchdorf-Süd im Bistro amKirchdorfer Damm 6 diskutiert.Organisiert wird das Weltcafévon Mitarbeitern aus Kirchdor-fer Einrichtungen und vielenEhrenamtlichen.Viele Flüchtlinge aus der

Unterkunft am Karl-Arnold-Ring nutzen das Weltcafé. Sielernen Einheimische kennenund können sich vom anstren-gendem Leben im Camp etwaserholen. Sie können ihr Deutschverbessern und anwenden.„Hier wird mir klar, was alles inKirchdorf-Süd richtig gut läuft“

„Für mich ist das Weltcafé einHighlight der Woche“,schwärmt Barbara Kopf ausdem Freizeithaus Kirchdorf-Süd. „Es gibt nicht nur leckeren,selbst gebackenen Kuchen, son-dern auch tolle, interessanteund witzige Begegnungen undGespräche. Die Atmosphäre istoft etwas trubelig, aber immerfreundlich und respektvoll. Ichkann mein Englisch auffrischenund bei den vielen Kontakten,

wird mir auch klar, was allesrichtig gut läuft bei uns inKirchdorf-Süd. Zum Beispieldie Unaufgeregtheit, mit der dieLeute hier den Geflüchtetenbegegnen, und die vielen Spra-chen, die bei uns in der Siedlunggesprochen werden, sind einwahrer Schatz.“

Kirchdorf-Süd: Im Weltcafé treffen sich dienstags Nachbarn und Ehrenamtliche

Jeden Dienstag treffen sichMenschen aus allen NationenimWeltcafé Kirchdorf-Süd.

FOTO: ANJA BLÖS

ANZEIGE

SAISONSTARTbeiDehner inMarmstorfvonMi 09. - Sa 12.März

* ausgenommen bereits reduzierteWare, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur gegen Vorlage des Couponsim Dehner Markt Marmstorf vom 09.03. - 12.03.2016.

✂

10% Rabatt*auf alle Erden und Dünger der Marke Dehnerin Marmstorf vonMi 09. - Sa 12. März

DehnerGm

bH&Co.KG,Donauw

örtherStraße

3-5,86641Rain,Tel.:09090-770

www.facebook.com/dehner.deDEHNER GARTENCENTERMaldfeldstraße 2a • 21077 Hamburg • Telefon 0 40/2 09 49 47 90

GARTEN-CENTER ZOO-MARKT

Aus der Traum!

Wenn große Träume wahr werden, dann liegt das meist an kleinen Zinsen.Der SpardaFairKredit: Keine Bearbeitungsgebühren, keine versteckten Kostenund ein einheitlicher Festzinssatz für alle unsere Mitglieder.

Top-Zins

4,49%

p.a.*

Der SpardaFairKredit

www.sparda-bank-hamburg.de

* Beispielrechnung: Mit monatlichen Raten von 148,72 Euro können Sie Ihren FairKredit in Höhe von 5.000 Euro bei einem Nettokreditbetrag von 5.000 Euro ganz bequemzurückzahlen, weil der gebundene Sollzinssatz nur 4,49% p.a. und der effektive Jahreszins nur 4,58% bei 36 Monaten Laufzeit beträgt. Stand: 23.02.2015.

ALLES AUS EINER HAND

BAUMFÄLLUNG

DACHARBEITEN

ELEKTROARBEITEN

FLIESENARBEITEN

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HEIZÖL

HEIZUNG

HEIZUNG

MALERARBEITEN

MONTAGE + METALLBAU

POLSTERARBEITEN

ROLLADEN/MARKISEN

SCHLOSSERARBEITEN

SCHORNSTEINSANIERUNG

TISCHLER/ZIMMERER

ZIMMEREI

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Storchenweg 12a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

• Dachrinnen-Reinigungab € 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 € 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

Über 30 Jahre

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 040 / 7 68 40 52 ∙ www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Sieg 7 ∙ 21079 HH-Sinstorf

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 / 768 29 11www.fliesen-maack.de

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

Baumfällung inkl. Versicherung und Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

040 - 77 03 37

Kaplun & KlugeElektro-Installationen

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

24-h-Notdienst

• Heizung – Sanitär• Rohrreinigung

Weil bei unsder Service stimmt

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

SichernSiesich

jetzt 10%

Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

Sichern Sie sichjetzt

10% Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 40 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Am Anger 19 · 21217 Seevetal040-60944679 ∙ 0172-3276725

Malerarbeiten Bodenbeläge Schimmelbeseitigung

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

PolstereiReinung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnStenzel, Harburg, telefon 040 / 77 42 40

50 Jahre

Meisterbetriebe

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21

SchornSteintechnik Gmbh & co. kG

• Schornstein-Neubau/Reparatur• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

DI Deutsche Invest Immobilien

Die Idee für Stadium hat-ten die Brüder Ulf und BoEklöft 1987. Sie wolltenSport und Style anbieten.Das bedeutet auf der einenSeite, funktionsreiche Jack-en, die für die skandinavi-sche Witterung konzipiertwurden. Daneben gibt eshier alles, was das Sportler-herz begehrt. Das Konzeptwar so erfolgreich, dass Sta-dium heute die größte Sport-kette in Privatbesitz in ganzSkandinavien ist.Jetzt macht sich Stadium

auf den Weg, Deutschlandzu erobern. Und weil zu ei-ner echten Premiere auch ei-ne Party gehört, wollen die

1.400Parkplätzebequemerreichbar

GGuutteenn TTaagg,,lliieebbee LLeesseerriinnnneennuunndd LLeesseerr!!

Die Umbauarbeiten gehenin die Schlussphase, bald istdie Erweiterung des Phoe-nix-Centers abgeschlossen.Wenn in dieser Woche derSport-Spezialist Stadium sei-nen ersten Store im SüdenHamburgs eröffnet und eineWoche später unser neuerFood-Court, dann ist ein rie-siger Meilenstein geschafft.Ich bin gespannt, ob Sie vonall den Neuheiten in IhremPhoenix-Center auch so be-geistert sind wie unser Team.In diesem Sinne: Freuen Siesich auf die Eröffnung desPhoenix Foodie am Donners-tag, 17. März um 9.30 Uhr.

Herzlichst Ihr

Center-ManagerThomas Krause

Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!

Über 110 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet P

Neues Farbkonzept

Neu im Center:About YouMit dem Verkauf von cooler

Damenmode im Internet hatdie Erfolgsgeschichte von About You angefangen. Jetztwurde der erste „echte“ Shopim Obergeschoss des Phoenix-Centers neben dem Café Violaeröffnet.

SchuhspezialistReno baut umSchuhmoden-Spezialist Re-

no im Basement des Phoenix-Centers nutzt diese Tage füreinen tüchtigen Frühjahrsputz.Der komplette Laden wird ge-rade umgebaut, damit er inwenigen Wochen in neuemDesign erstrahlt.

Viele Besucher werden esschon bemerkt haben: In denLadenstraßen des Phoenix-Centers waren die Maler amWerk. Damit wird der Service im

Phoenix-Center noch weiterverbessert. Jetzt hat jede derdrei Achsen des Centers eineeigene Farbe, die sich sowohlan den Decken als auch imDachbereich wiederfindet.Das erleichtert die Orientie-rung in Harburgs größtem Ein-kaufscenter.

Der Countdown läuft. In ge-nau einer Woche, am 17.März, eröffnet im Basementdes Phoenix-Centers ein fürden Süden Hamburgs einzig-artiger Ort. Der Phoenix Foodie ist dann fertig.

Elf Betriebe bieten leckeres Essen für jeden Geschmack

Phoenix Foodie eröffnet Im Phoenix-Center hat der

Hasen-Jahrmarkt eröffnet. Be-zaubernde Plüschhasen strö-men in Harburgs schönsteShoppingmeile, um hier im Rü-ben-Auto-Scooter, an der Möh-renwurf-Bude, im Riesenradoder im Gänseblümchen-Ka-russell Spaß zu haben. Ganzneu ist in diesem Jahr ein Ha-sen-Kettenkarussell.Natürlich laufen auch die

Vorbereitungen auf die Sonder-verkaufsstände zu Ostern aufHochtouren. Ab Donnerstag,17. März, werden im Basementverschiedene Stände Ostereier,Osterdeko und leckere Oster-spezialitäten anbieten. Undauch ein buntes Unterhaltungs-programm für Klein und Großist wieder mit dabei. Von Frei-tag, 18. März, bis Donnerstag,24. März, sorgen RosenbachsPuppenbühne und das Figu-rentheater der Kammerpuppen-spiele Bielefeld mit ihren Ge-schichten garantiert für guteLaune.

Die schönste Osterdekoration findet sich in diesen Tagen im Phoenix-Center.

Die Sport-Experten aus Schweden kommen - Eröffnung: Donnerstag, 10. März

Erster Stadium-Shopsüdlich der ElbeMenschen, die Sport lieben,zählen schon seit einer gan-zen Weile die Tage. Jetzt istes endlich soweit: Am mor-gigen Donnerstag, 10.März, um 10 Uhr eröffnetder schwedische Sport-Experte Stadium seinen ersten Shop südlich der El-be im neu gestalteten Base-ment des Phoenix-Centers.

Bunte Eier, bunte Blumen und jede Menge gute Laune

Ostern steht vor der Tür

Das Konzept hat es in dieserForm selten gegeben: Elf Gastronomiebetriebe teilensich rund 300 Sitzplätze für ih-re Gäste. Das bedeutet fürFreundes- und Familiengrup-pen: Jeder kann sich nach sei-nem individuellen Geschmackeine Speise auswählen, abergegessen wird gemeinsam.Und das Angebot wird sehr

vielfältig werden. Verschiedene– schon vorhandene – beliebteGastrobetriebe ziehen eine Eta-ge tiefer. Dazu gehören die in-dischen Spezialitäten von Man-ju, die italienischen Köstlich-keiten von Ciao Bella, sowiedie leckeren Angebote der Bo-sporus Lounge und Mr. Phung.Dazu kommen noch einigeNeuheiten wie beispielsweise

eine Sushi-Bar, ein Anbieter,der sich auf frische Salate spe-

zialisiert hat und ein Anbietermit Currywurst und Pommes.

Stadium bietet alles, was das Sportlerherz begehrt.

www.

phoenix-center-

harburg.deANZEIGE

9. März 2016Nr. 3 Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center

PPHHOOEENNIIXX--CCEENNTTEERRSSPPEEZZIIAALL

So sieht es aus, das neue Logo vom Phoenix Foodie.

Stadium-Macher zusammenmit den Kunden feiern. RadioHamburg schickt einen DJ mitjeder Menge Musik vorbei und

berichtet live von der Eröff-nung aus dem Store. Für Kin-der wird vor dem Shop einkleiner Wettbewerb veranstal-

tet, bei dem es natürlich auchetwas zu gewinnen gibt. Darü-ber hinaus gibt es noch jedeMenge Überraschungen.

Jung, dynamisch und attraktiv für dieganze Familie: Stadium verbindetSport und Style.

Karl Eklöf hat zusammen mit seinem Bruder Ulf im Jahr 1987 Stadium inStock-holm gegründet. Heute ist Stadium die größte schwedische Spor-haus-kette. Fotos: stadium

Johan Sandgren, der Deutschland-Chef von Stadium, schwärmt: „Derneue Standort ist sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mitdem Auto perfekt zu erreichen.“

Das passende Outfit für jedeSportart bietet Stadium abdem 10. März im Phoenix-Center.

10 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 9. MÄRZ 2016

Auf die Plätze, fertig, los


Wenn der Name „Stadium“ imNorden Europas fällt, dannbricht bei Sportfans in der Re-gel Begeisterung aus. Dieschwedische Kette schafft es,Sport und Style zu verbinden.Jetzt setzen die smarten Skandi-navier ihre Offensive zur Erobe-rung des deutschenMarktes fort:Am morgigen Donnerstag, 10.März, eröffnet um 10 Uhr einnagelneuer Stadium-Shop imBasement des Phoenix-Centers.Nach einer Filiale in Ottensen

und einer in der Mönckeberg-straße ist dies der dritte Laden inDeutschland. Johan Sandgren,Deutschland-Chef bei Stadium,ist begeistert vom bisherigen Er-folg der Sporthauskette in Ham-burg: „Wir haben das Gefühl,dass Stadium mit seinem schwe-dischen Charme in Deutschlandsehr gut ankommt. Die Kundenschätzen die Beratung im Storesowie die Mischung aus Markenund Produkten zu guten Prei-sen.“Und das Angebot kann sich

wahrhaftig sehen lassen: Auf

rund 1.200 Quadratmeter La-denfläche bietet Stadium funk-tionelle Sportartikel und Sport-bekleidung mit modernen De-signs zum besten Preis. Nebenbekannten Sportmarken wieAdidas, Reebok, Nike undUnderArmour finden Sportfans hierauch die beiden exklusiven Ei-genmarken SOC und Everest.„Wir wollen mit einem moder-nen, innovativen Ladenkonzeptdie ganze Familie zu einem akti-ven Lebensstil inspirieren“, soJohan Sandgren.Doch vor dem aktiveren Le-

bensstil steht erst mal eine gran-diose Party. Die Eröffnung sollnach allen Regeln der Kunst ge-feiert werden. Dafür schickt Ra-dio Hamburg einen DJ mit jederMengeMusik vorbei und berich-tet live von der Eröffnung ausdem Store. Für Kinder wird vordem Shop ein Wettbewerb ver-anstaltet, bei dem sie nicht nurihre Kräfte messen sondern auchetwas gewinnen können. Bei je-dem Kauf gibt es gratis eineSporttasche dazu, und darüberhinaus sind noch jede MengeÜberraschungen geplant.

Am Donnerstag, 10. März, eröffnet Stadiumim Phoenix-Center seinen dritten deutschen Shop

Expansion nach HamburgIn Schweden, Dänemark und Finnland gibt es Stadium bereits 150 Mal


Schweden ist bekannt für be-zaubernde Kinderbücher, ge-mütliche Holzhäuser und Ikea.Mit dem gemütlichen Bullerbü-Charme hat die SporthausketteStadium allerdings nur weniggemeinsam. Stattdessen hat Sta-dium eine Mission. „Stadiumwill Menschen Outfits zum be-sten Preis bieten, die zu ihrenindividuellen Bedürfnissen pas-sen, und sie so zu einem aktivenund gesunden Lebensstil inspi-rieren“, erklärt Johan Sandgren,Deutschland-Chef bei Stadium.Die Idee hatten die Brüder Ulfund Bo Eklöft 1987 in Stock-holm. Sie wollten Sport und Sty-le anbieten. Das bedeutet, funk-tionsreiche Jacken, die für dieskandinavische Witterung kon-zipiert wurden. Parallel dazuging es um funktionelle Sportar-tikel und Sportbekleidung inmodernen Designs zu bestenPreisen.Das Konzept ging und geht auf:Heute ist Stadium die größteSporthauskette in Privatbeseitz

der skandinavischen Länder mitüber 150 Stores in Schweden,Dänemark und Finnland. Seit18 Monaten gibt es auch zweiStores in Deutschland. Im Phoe-nix-Center eröffnet am morgi-gen Donnerstag, 10. März, derdritte deutsche Laden.Der Konzern umfasst außerdemKonzepte wie Stadium Ski, Sta-dium Outlet sowie die Tochter-

firma Stadium Sports Camp.Der Konzern beschäftigt rund3.200 Mitarbeiter. Stadium er-zielte 2013/14 einen Umsatz von0,7 Milliarden Euro. Das Unter-nehmen gehört den Brüdern Ulfund Bo Eklöf mit ihren Familienund der Ikano-Gruppe, die sichim Besitz der Familie Kampradbefindet, den Gründern vonIKEA.

Die Expansion nach Hamburgwar ein lange angestrebtes Ziel.„Wir sind gut etabliert in dennordischen Ländern und finan-ziell stark“, sagt Karl Eklöf, CEObei Stadium. „Wir haben Ham-burg bewusst ausgewählt, unteranderem, da es den nordischenMärkten in Bezug auf Klima so-wie Sport- und Modeinteressenähnelt.“

GRAND OPENING MORGEN!Stadium Phoenix. Donnerstag, 10.März um 10:00 Uhr.Ganz viele fantastische Eröffnungspreise. Komm vorbei!

39,90Converse Sneakers*

Normalpreis 64,90Das Angebot gilt bis zum 12.03.

ADIDASWESS LINEAR TANK. HemdausweichemClimaLite-Material, das auch gute feuchtigkeitstransportierende Eigen-schaften besitzt. Damengrößen. In mehreren Farben erhältlich.Das Angebot gilt bis zum 12.03. Das Angebot gilt bis zum 12.03.

ASICSMGEL-KAYANO 21. Stabile Laufschuhe für einen pronierenden Laufstil. Mit stoßdämpfendemGEL und einer enganliegenden, bequemen Passform. Herrengrößen.

9,90Normalpreis 17,90


UNDER ARMOURMTECH SPORT LOGOSS. Trainingsoberteilaus leichtem und schnelltrocknendem Funktionsmaterial.100 % Polyester. Herrengrößen.


ASICS

WARPCRUISER 22. Cruiser aus Kunststoff. Trucksmit einer Breite von 3,25’’ sowie 60mmRollenmit Härte 80A. Maße: 6x22,5”.Das Angebot gilt bis zum 12.03.


CASALLWSCULPTURE TIGHTS. Trainingstightsmit gutenatmungsaktiven Eigenschaften und Kompressionspassform,die stützt und den Körper formt. Damengrößen.

SOCSPORTS BRA. Sport-BH zum Trainingmit einer geringenIntensität. Aus schnelltrocknendemMaterial undmit einembequemenGummiband unter der Brust. Damengrößen; 34-42.In mehreren Farben erhältlich.


Kauf 3 für

9,90Normalpreis 14,90 Stk.

RACE MARINEMZIP HOOD. Kapuzenjackemit durchgehendemReißverschluss, verstellbarer Kapuze und Vordertaschen.Herrengrößen. In mehreren Farben erhältlich. Auch inDamengrößen erhältlich. Das Angebot gilt bis zum 12.03.

REVOLUTIONMBASIC PRINT TEE. T-Shirt mit Print. Gefertigt aus100% Baumwolle (einige Farben aus Baumwollmischgewebe).Herrengrößen. In mehreren Farben erhältlich.


99,90Normalpreis 199,-

CONVERSEALL STAROX M. Klassische Sneakers mit fast 100 Jahren auf demBuckel. Obermaterial aus Canvas. Damen- und Herrengrößen. In mehrerenFarben erhältlich.

*Max. ein Paar pro Käufer/in.

Sta

diu

mD

eu

tsc

hla

nd

Gm

bHMönckebergstraße27

20

09

5H

am

bu

rgDeutschland

©STADIUMCOMMUNICATIONS2016.AusverkaufteArtikel,lokaleAbweichungenundDruckfehlervorbehalten.

Das Angebot gilt vom 10.03. bis 15.03.2016.

Stadium Altona: Ottenser Hauptstr. 2–6, 22765 HamburgÖffnungszeiten: mo.–mi., sa. 10–20, do., fr. 10–21 Uhr.

Stadium Phoenix: Hannoversche Str. 86, 21079 HamburgÖffnungszeiten: mo.–sa. 9.30–20 Uhr.

Stadium Zentrum: Mönckebergstraße 27, 20095 HamburgÖffnungszeiten: mo.–sa. 10–20 Uhr.

Mehr über uns unter stadium.de

12 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 9. MÄRZ 2016

„Ich steh vorne,ganz im Wind“

KARIN ISTEL, SÜDERELBE

André Trepoll ist „der“ Gegen-spieler von Olaf Scholz. Dasbringt sein Job als Vorsitzen-der der CDU-Fraktion in derHamburgischen Bürgerschaftmit sich. Gerade erst wurde derVolljurist aus dem WahlkreisSüderelbe einstimmig im Amtbestätigt. Seit der Wahl vor ei-nem guten Jahr ist sein Arbeits-ort das Hamburger Rathaus.Wie hat sich sein Alltag verän-dert? Was sind seine politischenZiele? Das Elbe Wochenblatthat den Politiker zum Interviewin dessen Büro getroffen.

Hat Harburg jetzt mehr Ge-wicht, weil mit Ihnen ein Har-burger Oppositionsführer ist?

Trepoll: „Als Oppositions-führer stehe ich natürlich vorne,ganz im Wind. Dass ich ausHarburg komme, kann dabeinicht schaden! Ich bin in Neu-graben aufgewachsen, in Heim-feld aufs Gymnasium gegangen,spielte beim TV Fischbek Hand-ball und wohne jetzt in Eißen-dorf. Da kennt man die Gegend.Es ist schon was anderes, obmanüber Großraumsiedlungen di-skutiert oder selbst einschätzenkann, was dies vor Ort bewirkt.“

Apropos Großraumsiedlung:Ist Hamburg mit der Unter-bringung von Flüchtlingenüberfordert?

Trepoll: „Auf jeden Fall ist derrot-grüne Senat damit erkenn-bar überfordert. Die Entschei-dung zu Massenunterkünftenwar und ist falsch. Diese Groß-siedlungen sind integrations-feindlich und greifen massiv indie soziale Struktur der betroffe-nen Stadtteile ein. Es drohen Pa-rallelgesellschaften. Keine ande-re Stadt außer Hamburg gehtdiesen Weg. Deshalb unterstüt-zen wir auch die Ziele der Volks-

initiative. Es ist jetzt Aufgabe derPolitik alles dafür zu tun, dass indiesem Jahr deutlich wenigerFlüchtlinge zu uns kommen.Gleichzeitig muss die Integra-tion der hier ankommendenFlüchtlinge, die eine Bleibeper-spektive haben, sofort in Angriffgenommen werden. Es muss al-len klar sein: Es darf keinen Ra-batt auf unsere Werte geben.Wer ein Problem mit demRechtsstaat hat, der muss haltwieder gehen.“

Laut Umfragen rangiert dieCDU Hamburg aktuell weiter-hin unter 20 Prozent. Wiesogeht es nicht bergauf? Mit wel-chen Themen wollen Sie beiden Bürgern punkten?

Trepoll: „Wir müssen Ver-

trauen zurückgewinnen. Dasgeht nicht von heute auf mor-gen. Unsere Aufgabe ist es,Schwächen von Rot-Grün klarzu benennen. Dazu gehörenzum Beispiel die Massenunter-künfte für Flüchtlinge, die Ha-fenkrise oder der neue Rekordbei Straftaten. Da haben uns dieHamburger auf ihrer Seite.“

Wie wirkt sich Ihr Amt aufIhr Familienleben aus?

Trepoll: „Fraktionsvorsitzen-der zu sein, ist natürlich schoneine neue Herausforderung, ins-besondere als Familienvater mitzwei kleinen Kindern. Meineknappe Freizeit nutze ich daherauch voll für die Familie. Mitmeiner Frau mal ins Kino zu ge-hen, ist derzeit Luxus.“

Interview mit André Trepoll, Vorsitzender der CDU-Fraktionin der Hamburgischen Bürgerschaft

Keine Zeit für lange Pausen. Gleich nach dem Interview geht dieArbeit für André Trepoll weiter. CDU-Fraktionschef ist ein gut be-zahlter Vollzeitjob. FOTO: KI

KinderTreffmacht FerienNEUGRABEN. An den beidenDonnerstagen, 10. und 17.März, ist der Kindertreff im Ju-

gend- und Kinderhaus derevangelischen Michaelis-Kir-chengemeinde, CuxhavenerStraße 323, geschlossen.Ab Donnerstag, 24. März, kön-nen Kinder im Alter von sechs

bis zwölf Jahren ab 15 Uhr wie-der dort toben und malen.Von 17 bis 18.30 Uhr steht danndie „Oster-Schatzsuche“ mitvielen Überraschungen aufdem Programm. KI

Harburger Rathausstraße 40 l 21073 HamburgTel. 040 / 766 000-0 l Fax: 040 / 766 000-24www.elbe-wochenblatt.de l [email protected]

Elbe Wochenblatt

Mit sieben

Auto-Seiten

powered by Elbe Wochenblatt06 l März 2016

RUNDUND

BUNTRUNDUND

BUNT

TGHEIMFELD-HOCKEY

Kunstmit

SchwangerenKunstmit

Schwangeren

Lotti, Josi, LulumitMamaPetraDrei Schwestern in einer Mannschaft

WICHTIGEMENSCHEN

Papa für 8.000KinderPeter Schuldt: Komponist und Chorlei

ter

HarburgHarburg

Das neue Magazin für Harburg

Neu: ab

10.März

In mehr als 200

Auslagestellen

erhältlich oder bei uns

im Verlag im

Harburger Pressehaus

in der Harburger

Rathausstraße 40

STELLENMARKT

STAPLERFAHRER m/w

KOMMISSIONIERER m/w

VERPACKER m/w

PRODUKTIONSHELFER m/w

SCHLOSSERHELFER m/w

NICKEL Personaldienstleistung GmbH

☎ 040 / 32 90 19 91

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und

Prospekten suchen wir für die Bereiche:

Hüllbeen und Kanzlerstraße (PLZ 21079)

deutschsprachige Mitarbeiter/innen.Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für

Hausfrauen, Ruheständler, Studenten undSchüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040/767 560 70

Friseur (m/w) ab sofort auf 450 * Ba-sis für Salon in Wilhelmsburg ge-sucht. % (01 72) 9 31 44 86

Tresenkraftfür Tag & Nacht

Tel. 0176/ 82 82 68 79 Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Lager-/Produktionshelfer (m/w)in VZ für Soforteinstellung gesucht.✆ 23 99 88 33

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-schein 211 211. ✆040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.Maler mit Gewerbeschein bis 55Jahre oder auf 450€ Basis.✆ 649 11 88 Hautarztpraxis in Norderstedt sucht

MFA [email protected] (m/w) unbefriste-

ter Vertrag, A & H Zeitarbeit GmbH✆ 040 / 789 98 88

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Ausbildung in Kürze beendet? Entdecker-laune? Jetzt als ErzieherIn oder SPA (m/w)

zum Jobeinstieg beraten lassen!www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Gebäudereinigung sucht Subunter-nehmer für Glasreinigung in derBauendreinigung. 0172/4002946

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Gala-Bau-Betrieb in Neuenfeldesucht per sofort

• Führungskräfte f. Neubau

• Hilfskräfte

• Schlepperfahrer

Bewerbungen bitte per Mail: [email protected]

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20Gebäudereinigung sucht per sofort

Reinigungskräfte m/w in Vollzeit, FSerforderlich. ✆ 0172/400 29 46Steuerfachleute

zur Betreuung von Arbeitnehmernund Rentnern gesucht.

Ch. ReichentrogTel. 0 41 81 / 29 13 93

Lagermitarbeiter/-in ges. % (0 40)58 96 45 2- 70

Junges, lustiges Teamsucht per sofort

1 Friseur/in, TZ o. VZ

1 Kosmetiker/Fußpfleger/in, TZ

Telefon 040 / 702 64 06Marktpassage 4 · 21149 Hamburg

Maler/Lackierer (m/w), gesucht,[email protected], ✆ 68917729,avanti GmbH (AÜG)

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70Gas-/Wasserinstallateure (m/w)

gesucht, [email protected],✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Spielhalle in Harburg sucht

Aushilfein Festanstellung.

Ab 12.00 Uhr · Tel. 040 / 765 40 76

Malergesellen w/m Spitzenlohn,Dauerstellung % (0 40) 28 05 42 76

Elektriker (m/w) gesucht, [email protected], ✆ 68917729 avantiGmbH (AÜG)Gebäudereiniger (m/w) bzw.

Reinigungshelfer (m/w)in Vollzeit zur Verstärkung unseresTeams gesucht. Aufgabenbereiche:

Glasreinigung, Grundreinigung, Trep-penhausreinigung, Baureinigung, etc.

Einsatzort: Stade, Buxtehude,Harburg und Umgebung.Führerschein erforderlich.

CleanteCGeBäUdeReiniGUnGtel: 04141/5325-20

Malerhelfer w/m Spitzenlohn, Dau-erstellung % (0 40) 28 05 42 95

Deutschsprachiges

Reinigungspersonalim Bereich Wilhelmsburgfür Büroreinigung gesucht.

AZ: Mo. - Fr. in den Morgen-stunden auf 450-EUR-Basis.

Vereinigte Gebäudereinigungs-gesellschaft mbH & Co. KGHerr Boleij: 0172 / 712 57 05

Schubmaststaplerfahrer m/w mitBerufserfahrung. Gi Group Deutsch-land GmbH Tel. 040/18148820

Gärtnerhelfer w/m Spitzenlohn,Dauerstellung % (0 40) 2 80 18 48Ab sofort gesucht!

Gas-/Wasserinstallateure m/wSchwarze GmbH S 040-8000-4850

aba Logistics GmbH - 040-20917-230

[email protected]

10 Rentner m/w

für leichte LagertätigkeitenSamstags und Montags in Hamburg-

Süd per sofort langfristig gesucht!

Gärtnerhelfer w/m mit Fs C1E, Spit-zenlohn, Dauerstellung. 28054515

Fachkraft Lagerlogistik m/w fürdie Luftfahrt. Gi Group DeutschlandGmbH Tel. 040/18148820

Frontstaplerfahrer w/m Spitzen-lohn, Dauerstellung. 040/2801011

Friseure/Auszubildende ges.,www.maestro-leiky.de, Bewerbungbitte p. E-mail [email protected]

Ab sofort gesucht!Maler m/w

Schwarze GmbH S 040-8000-4850

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

Maler/in ges., ✆22607773Suche Mitarbeiter/in f. Büroreinigungmit Führerschein, in d. Morgenstd.,450*-Basis % (01 71) 6 46 50 00 Staplerfahrer/in ges., ✆22607773Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 13

STELLENMARKT

hausmeister (m/w)für hamburg-harburg

Auf 450-Euro-Basis sorgst du für einen reibungslosen technischen Ablauf inunserem Studio. Deine Arbeitszeiten werden individuell mit der Studioleitung fest-gelegt und liegen bei 10 bis 12 Stunden pro Woche. Handwerkliches Können undtechnisches Know-how sind unabdingbar für diese Position. Idealerweise verfügstdu über eine handwerkliche Ausbildung.

Bewerbe dich gern auch telefonisch unter: 040/7675 7511McFIT GmbH | Studioleitung | AmWerder 1 | 21073 Hamburgoder per E-Mail an: [email protected]

©WBV

Die GroneAltenpflegeschule Hamburg

Sie w

Neue Start-Termine:04.04.2016 Betreuungskraft § 87b SGB XI Vollzeit 3 Monate05.04.2016 Betreuungskraft § 87b SGB XI berufsbegleitend 5 Monate21.+22.04.16 Auffrischung Betreuungskraft § 87b SGB XI17.05.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz(staatl. anerkannt) 16 Monate

Förderung über Bildungsgutschein möglich.Infotage jeden Montag und Mittwoch um 15.30 Uhr.Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke)

Grone Altenpflegeschule Hamburg,Heinrich-Grone-Stieg 2, 20097 Hamburg,[email protected], www.grone.de/hh-altenpflege

Pflege

hat Zukunft Sie

werden gebraucht

aba Logistics GmbHHolzdamm 4220099 HamburgTel: 040/284094-3

• Kommissionierer

Für den Hamburger Süden suchen wir (m/w)

aba Logistics GmbHHeykenaukamp 10

21147 HamburgTel: 040/30333-6590

• Staplerfahrer

-Wir zahlen über Tarif!-

E-Mail: [email protected]

Gut Wienebüttel

(m/w) für den Tag- und

Nachtdienst gesucht.

21339 Lüneburg

Tel.: (04131) 67 40Herrn Tim Gepperteinrichtungsleitung@

pflegezentrum-

Lieben Sie Erdbeeren?Verkaufen Sie gerne?

Wir suchen netteVerkäufer m/wfür unsere Erdbeer-Verkaufsstände

von Anfang Mai – Ende AugustFlexible Arbeitszeiten

nach AbspracheBitte melden Sie sich MO–FR

Tel. 0 45 32 / 20 24 44oder: [email protected]

Wir suchen ab sofort in Harburg undWilhelmsburg eine

Reinigungskraft (m/w)auf Minijob-Basis

Ihre Aufgaben:• Treppenhausreinigung• Büroreinigung

Unser Angebot:• Unbefristetes Arbeitsverhältnis• Sorgfältige Einarbeitung

Immobilien Service DeutschlandKühnstr. 71c, 22045 HamburgTel. 040-66 99 [email protected]

Tischlergeselleab sofort für den Kundendienstgesucht. Reparaturarbeiten imWohnungs- und Schulbau.Führerschein u. selbständigesArbeiten ist Voraussetzung.

Tischlerei H. v. Holt, Herr AltmannErnst-Bergeest-Weg 22,

21077 Hamburg040-760 43 19 od. 0171- 3114711

15 Kommissionierer m/w

12 Staplerfahrer m/w

für die Luftfahrtindustrie in

Hamburg-Süd per sofort gesucht!

aba Logistics GmbH - 040-20917-230

[email protected]

Gaststätte Harburger Stube sucht

Aushilfe (m/w)für sonntags.

Tel.: 766 21 606 (ab 14.00 Uhr)

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00


Fahrer gesucht!Für den Transport von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/-inmit eigenem Transporter oder Kombi

Ihre Arbeitszeit ist Mittwoch und Samstag(auf 450-€-Basis).



Gebietsinspekteur (m/w)Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure im Bezirk Wands-bek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfenund zu dokumentieren.

Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung?

Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehrgute Deutschkenntnisse, ein hohes Maß an Selbständig-keit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interessegeweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunter-lagen per E-Mail an Frau Frank unter [email protected].

Wir suchenReinigungspersonal (m/w)

für Beckedorf/Beckedorfer Bogen,AZ: Mo.-Sa. 5-8 Uhr, Kfz erforderlich!

Bewerbung telefonisch zwischen8 und 18 Uhr unter 040-769 16 20

Gallas Gebäudeservice

Wir suchenReinigungspersonal (m/w)

für Harburg/Bremer Straße,ab 01.04.2016

AZ: Mo.-Fr. 6-8.45 Uhr!Bewerbung telefonisch zwischen

8 und 18 Uhr unter 040-769 16 20Gallas Gebäudeservice

Für unser Teefachgeschäft im Phoenix-Center, Hamburg-Harburgsuchen wir für sofort eine/n

Filialleiter/inin Vollzeit, mit Erfahrung im Geschenkartikelbereich.

Wir wünschen uns: Engagement, Kreativität, Flexibilität, Freude amUmgang mit Kunden.

Bewerbungen gern per E-Mail an: [email protected]

TEE-MAASS Theodor Maass GmbHSiemensstr. 51, 25462 Rellingen

Wir sorgen seit über 50 Jahren mit über1200 Mitarbeitern für die Sicherheitunserer Kunden und suchen inVZ/TZ/450€ ab sofort:

SICHERHEITSKRÄFTE(m/w)

mit / ohne 34a

IHK WSFK / GSSK / FSSÜbertarifliche Bezahlung und Verdienstvon z.B. 2000 € brutto bei 180Std./Monat (auch mehr) möglich.

Tel. 040/ 870 876 88

Sicherheitspersonal mit §34a in VZund TZ per sofort ges., HamburgerWachdienst. ✆ 040/450244-15

Thresenkraft gesucht. Auf 450 €

Basis, von kleiner Eckkneipe.✆040/50 69 25 35 ab 12 Uhr


Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

suchen wir für die BereichePLZ 21107 Moorwerder und Kirchdorf

PLZ 21129 Neuenfeldedeutschsprachige Mitarbeiter/innen

(u. a. auch als Urlaubsvertretung)Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,

auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studentenund Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

Wir stellen ein:

exam. Pflegefachkräfte (m/w)

sowie

Hauswirtschaftshilfen (m/w)

auf 450-€-Basis

Weitere Informationen finden Sie

unter: www.mk-stift.org

Ehestorfer Weg 148

21075 Hamburg

Das Marie Kroos-Stift ist einSenioren- und Pflegeheim,

das seit 60 Jahren für Geborgenheitund individuelle Pflege steht.

% 0800 - 335 335 7

Verkaufstalentegesucht!

1.550,- € Fixgehalt + Provision + Bonus

Zweirad-Mechaniker (m/w)

Als Kawasaki Vertragshändler führen wir in Hamburg auch gebrauchteMotorräder aller Marken. Wir suchen per sofort:

oder KFZ-Mechaniker (m/w) mit Zweirad-Erfahrung.

Sie sind geübt in der Wartung und Reparatur von Motorrädern aller Marken,überprüfen elektronische wie mechanische Bauteile auf Fehler, auch mitUnterstützung von Diagnose-Programmen?Dann erwartet Sie ein Team, das auf Ihre Unterstützung zählt sowie eineleistungsgerechte Bezahlung.

Bewerbung bitte an: Kawasaki Vertragshändler Helge Hoffmann e.K.,Herrn Helge Hoffmann, Billhorner Kanalstr. 56-58, 20539 Hamburg, [email protected] oder Sie besuchen uns persönlich.

Bei uns inBesten händen.

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. [email protected]

KOMMISSIONIERERMASCHINENFÜHRERmit oder ohne Staplerschein und

STAPLERFAHRERTermin unter: Tel: 040-23 88 070

Wir suchen für namhafte Kunden inIhrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w):


Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und

Prospekten suchen wir für den Bereich:

PLZ 21073deutschsprachige Mitarbeiter/innen.Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,

auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studentenund Schüler/innen ab 13 Jahren.


Wir suchen in Harburgzuverlässige (m/w)

Elektriker/MalerSchlosser/GWISortierer/HelferStaplerfahrersowie Mitarbeiter für

Büro & Call centerTREND-Personalservice

Schlossmühlendamm 6 · 040-76 79 57 [email protected]

Für ein 5-Sterne-Hotel in HH-Harburgsuchen wir per sofort

Zimmer-Reinigungskräfte

AZ: ab 8.30 Uhr, 9,80 e/Std.

Neppert Gebäudereinigung GmbHTelefon 040 / 76 79 66 96

[email protected]

Wir suchen persofort (m/w)

• Kommissionierer• Staplerfahrer

• Seitenschubmast-staplerfahrer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Büro Harburg: 040/79 303 303direkt S-Bahn Harburg-Rathaus

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen ei-nen Mini-Job und haben Lust für dasHamburger Abendblatt frühmor-gens in Harburg eine Tour zu über-nehmen? Dann melden Sie sich gleichbei der Hamburger Abendblatt-Agen-tur von Herrn Taher unter Tel.040/767 560 70

Techniker m/wfür Service von Spielautomaten fürsofort/später gesucht. Gutes Gehaltund Firmen-Pkw mit priv. Nutzung.Seeland Automaten GmbH & Co. KGOttensener Str. 8, 22525 HamburgTel. 040-8532720

E-Mail: [email protected]

MITTWOCH, 9. MÄRZ 201614 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt / Kleinanzeigen

GESCHÄFTL. EMPF.

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

VERKAUF

ANKAUF

ANKAUF

STELLENGESUCHE

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694

Computerhilfe/Tablet. 45036366

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Buchhalter/günst!✆661235

PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆5381468

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug4 Mann LKW 7 Std. ab 499 €/3Mann 7 Std. ab 429 €, keineAnfahrtko. Entrümp., Möbelmon-tage, Gratiskartons, 10% Senioren-Rabatt, Fa. Ullrich 040/87501196

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

Glasreinigung vom Profi in Ham-burg und Umland! Wohnungen ab40 € ; Häuser ab 85 € inkl. Rahmen✆ 01520 709 6742

Fensterputzer

kostenlose Besichtigung mit Wert-anrechnung, Zuzahlung möglich.Fa. Basic, ✆ 040/223646 oder0172/9942234

Haushaltsauflösung

Hobbygärtner übern.: Grundrein.,Gartenpflege, Vertikutieren, Rollra-sen, Maulwurf, Hecken-/Baum-schnitt, Hochdruck, Teich, Zaun,Steine. ✆ 04103/188 25 60

Hobbygärtner übern.: Grundrein.,Gartenpflege, Bepflanzung, Rollra-sen, Maulwurf, Hecken-/Streucher-schnitt, Hochdruck, Teich, Zaun,Steine. ✆ 04103/188 25 60

Moin liebe Gartenbesitzer, gel.Gärtner (Frührentner) übernimmtsämtl. Gartenarbeiten für Sie. Auto,Werkzeug, Anhänger vorh.0176/27828913 MfG Janny

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 €/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ✆ 0176-67269708

M, 73, mobil, vital, begleitet Sie beiEinkauf, Veranstaltung, Kurzreiseusw. % (01 76) 34 00 79 84

Baumfällung/-schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

Drehorgelspieler/Alleinunterh.auf Hoch/Platt. ✆040/43181914

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Metallschrottabholung, Haushalts-aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

Lifta Treppenlift günstig.✆ 04630/93095

Baumfällarbeiten sof., 87600444

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

1 Pegasus Avanti, 28“ Herrenfahr-rad, 99*, 1 Mercedes Hybrid E-Bike,26“, 399* FP, sehr gut erhalten,% (01 70) 5 82 79 41

Schneeketten, guter Zustand, einfa-che Montage, für Reifen von175/50 bis 205/60, 50 €. 040/815200

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Leder-Ecksofa, Farbe Terracotta, sehrgut erhalten, 300,- * VB, % (0 40)7 97 03 11 03 (A B)

Allroundhandwerker 41 48 45 00

!!! Achtung aufgepasst !!! KaufeNäh.- u. Schreibmaschinen, Pelze,Puppen, Porzellan, Ölgemälde,Münzen, Bernsteinschm., Silber,Mode, etc., Goldschmuck, Gobelin-bild, Wandteller, Schallplatten, Tep-piche, Antiquitäten, Möbel, Finger-hütte, Nostalisches, Tischwäsche,Garderobe, Bücher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge, Tel. 0152/11 50 43 79zahle sofort - Frau Laubinger

Der Pelz Ankauf.trachten Leder Jackenu.mäntel abendgardegorbe Smo-kings Hüte Koffer Taschen KleiderBraut Mode Bernstein Perlen coral-len Modeschmuck Uhren Zinn Kris-tall Porzellan antike MöbelGemälde uvm. Barzahlung vor Ortseriöse abwicklung garantiert.✆0151 71245980

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR

Orden und Urkunden gesucht.

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-Schreib-maschinen, Porzellan, Christal,Zinn, Abendgarderobe, edle Hand-taschen, Bernstein, Münzen, Uhren,Schmuck und Tafelsilber. Zahle barund fair. ✆ 0160-590 66 94

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden,Bücher. Seit 1997. 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆ 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

planetderbuecher.de kauft Bücheraus den Bereichen Natur,Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211

Kaufe Damenhüte, Handtaschen, Sil-ber/vers., Besteck, Zinn, Uhren,Münzen, Schmuck, Bernstein,Pelze, Antik. ✆ 0162/511 37 47

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Suche Flügel o. Klavier, Steinway &Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,Schimmel u.a. ✆0175/9 11 10 03

Kaufe Sammeltassen, Porzellan,Kristall div. % (01 57) 30 67 84 79

Privatmann sucht hochwertige Brief-marken, Sammlungen und Partien% (01 51) 56 26 00 44

✆ 040/37502888+0172/4008660

Orientteppiche kauft

kauft: ✆ 040/389 50 31

Musikinstrumente

kauft. ✆ 040 - 839 896 49

Schallplatten

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ✆ 0171/762 88 88

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

Taxifahrer als Tagfahrer 6 x 6 suchtab April neue Firma im Raum Wald-dörfer, Rahlstedt, Farmsen, Berne,Meiendorf usw. ✆040/6 79 20 81oder 0174/6618433

Ex. Krankenschwester m. 28j. Berufs-erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354

Versierte Reinigungskraft suchtArbeit im Büro, Praxis und privatemHaushalt. ✆ 0162/ 96 26 823

Erfahrene Frau sucht Putzstelle imHaushalt, 3-4 Std., Mi./Do./Fr.

✆ 0177/590 38 72

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Dt. Frau m. viel Erfahrung su. Arbeitim Haushalt. ✆ 0176/64958763

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

Jg. Fr. su. Putzstelle 0152/11729730

Putzfrau su. Arbeit 0152/17251808

Mann/Fr. su. Putzst. 017672997913

Spachteln u. malen. 0175/4477477

Luftsicherheitsassistent (m/w) fürPassagierkontrolle am HamburgerFlughafen unbefristete Festanstel-lung, übertarifliche Entlohnung undbetriebliche Altersversorgung. Gernauch Quereinsteiger mit Weiterbil-dungsmöglichkeiten! Job-Spezialis-ten [email protected]✆040-23687070

Fahrer/in auf 450€-Basis in Teilzeitges. Gern auch flexible/n Rent-ner/in bis 65 Jahre mit Führerscheinund Freude am Umgang mit älte-ren Menschen. Bitte bewerben Siesich bei Frau Dobrick, TagespflegeWellingsbüttel, Rabenhorst 39,22391 Hamburg ✆ 040 53697410www.diakonie-alten-eichen.de

Fahrer/in auf 450€-Basis in Teilzeitges. Gern auch flexible/n Rent-ner/in bis 65 Jahre mit Führerscheinund Freude am Umgang mit älte-ren Menschen. Bitte bewerben Siesich bei Frau Harloff, TagespflegeSt. Georg, Alexanderstr. 24, 20099Hamburg ✆ 040 284078470www.diakonie-alten-eichen.de

Kundenbetreuer/-in gesucht! KeinCall-Center. 40 Std./Wo., unbefris-tet. Gute Verdienstmöglichkeiten.Quereinsteiger willkommen, da wirintern ausbilden. Voraussetzung:einwandfrei deutsch sprechen undgerne am ✆ arbeiten. Laser PlusGmbH, Fr. Klusmann 040-251010,[email protected]; www.laserplus.de

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Selbst. Unternehmer mit Transpor-ter (vgl. Sprinter) für diverse Fest-touren gesucht. Deutsch- undStadtkenntnisse vorausgesetzt,Zuverlässigkeit wird erwartet. City-Schnellbote GmbH, E-Mail: [email protected] o. ✆ 040/646 90 10

Kellner/innen, Servicekräfte, Imbiss-und Tresenpersonal sowie Brater/innen und Crepesverkäufer/innenfür die "Bauernschänke" vom 18.3.-17.4. auf dem Hamburger DOMgesucht. Bitte vereinbaren Sie einenVorstellungstermin mit BennoFabricius unter ✆ 0171-4252039

Lagerist (m/w) in Stellingen, Mo - Fr,von 15-17 h, für leichte Tätigkeiten(Lagerorganisation, Ausliefern,Fahrten, etc.) von Marco ZywickiGebäudeservice GmbH gesucht,gerne auch Rentner/In. Email:[email protected]. ✆ 040/4134720

(m/w) von Familienunternehmenper sofort gesucht. Unbefristet, FSKB, zum Ausliefern mit Kleintranspor-ter, ab HH-Moorfleet. GuteDeutschkenntnisse, körperlichbelastbar: ✆ 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

GPA/ exam. PFLEGEKRAFT für €450,-oder 20 Std/Woche. AmbulantePflege seit 1990! D.Böttcher Pflege-dienst sucht Verstärkung für IhrTeam bei guter Bezahlung!✆69 70 25 27www.pflegedienstdb.de

Wir suchen Verstärkung für unserTeam im Bereich Fahrzeugüber-führung in Deutschland. Ab 30 J.,mind. 10 J. FS, auf selbständigerBasis. Nur schriftl. Bewerbung bittean: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,20537 Hamburg

Innotec Abfallmanagement GmbH.MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,Nachsortierung, Mieterberatung.Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und6:00 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich.Bewerbungen an [email protected]

Zusatzverdienst oder auch mehr.Für das Anbringen/Reinigung vonWerbeplakaten/Folien im U-BahnBereich, suchen wir selbstständigeMitarbeiter mit eigenem PKW.✆ 040/600 133 26 [email protected]

Wir suchen per sofort LKW Fahrer fürAbroller, Maschinisten für Baggermit Abbrucherfahrung, Abbruch-vorarbeiter. ✆040/87501595,Mobil: Hr. Sollner 0162/9874037,✉[email protected]

Küchenhilfe

(m/w), flexibel,für unterschied-liche Küchen in HH gesucht. Berufs-erf., gutes Deutsch, tarifl. Bezah-lung, zzgl. Url.- u. Weihnachtsgeld.Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Wir suchen ab sofort einen KFZ-Me-chaniker in Vollzeit oder Teilzeit.Arbeitsort ist Glinde. Bewerbungbitte unter [email protected] Telefonisch unter 040/55284530

auf 450 € Basis von Gebäudereini-gungsfirma in Volksdorf gesucht.✆ 0176/27524290

DeutschsprachigePutzhilfe m/w

Pflegekräfte gesucht! Meddansucht freiberufliche Altenpfleger/-inund Pflegehelfer/-in für gute Hono-rare. Einsätze in Hamburg undUmgebung. 040/181 38379www.meddan.de

HFH Reinigungs GmbH sucht Reini-gungskräfte Privathaushalte.Deutsch oder Englisch. Flexibel.10€ / Std. ✆ (Mo-Fr):030220120104Email: [email protected]

Wir suchen deutschspra-chiges Reinigungsperso-nal (m/w). Raum: Altona (GroßeElbstraße/ Elbberg) AZ: 05.00-07.00 Uhr Mo-Fr / Di-Sa ✆ 040/572 62 72 20

Presse- und Tabakfachgeschäft mitLotto, HH-Hoheluftchaussee, suchtfrdl. deutschsprachige Mitarbeiter-/in auf 450,- Euro Basis oder [email protected], 0175-1603433

Reinigungskraft m/wfür Zimmerreinigung in Harburg gesucht,

auch samstags, 2–3x wö., Deutsch in Wortu. Schrift erforderl. THS 04105/584574

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Überführungsfahrer/in für LKW +Bus (Leerfahrten) Minijob. Bewer-bung unter www.btbservice.de/stellenangebote oder 040-20940083 (10.00-13.00 Uhr).

suchen wir zu sofort zwei Raumaus-statter/innen in der Polsterei undFensterdekoration/Montage. AufSie warten interessante Tätigkeitenin unserem renommierten Unter-nehmen in Hamburg-Sasel. Sie ver-fügen über eine abgeschlossenBerufsausbildung, einen Führer-schein, sowie ein freundlichesWesen, dann bewerben Sie sichgerne schriftlich oder per Email beiLang Interieur Manufaktur, Volks-dorfer Weg 226, 22393 Hamburg,[email protected] /www.henrik-lang.de

Zur Verstärkungunseres Teams

(m/w) in TZ (20.Std/Woche)zunächst befristet für ein Jahrgesucht. Vergütung nach 2 TV-AVH. Sie haben Erfahrung imUmgang mit Reinigungsmittelnund verschiedenen Bodenbelägen,Fachkenntnisse in der Gebäuderei-nigung und ausreichende Deutsch-kenntnisse, dann bewerben Sie sichbitte per Post bis zum 15.03.2016!Museum für Völkerkunde, FrauLapidus, Rothenbaumchaussee 64,20148 Hamburg. Wünschen Sie dieRücksendung Ihrer Unterlagen,fügen Sie bitte einen frankiertenRückumschlag bei.

Reinigungskräfte

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

sucht per sofort Transfer-und Shutt-lefahrer/In mit und ohne Personen-beförderungsschein sowie Counter-personal in Hamburg, Kiel und Bre-merhaven (€ 450,00-Basis / Free-lancer) Haben wir Ihr Interessegeweckt? Bitte senden Sie IhreBewerbung per Email zu HändenFrau Janine Grund. Mail: [email protected]

Unser RuS-

Team

Wir suchen inVoll- undTeilzeitLagerarbeiter (m/w) für einen lang-fristigen Einsatz mit Option aufÜbernahme. Wir bieten Ihnen eineübertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeits-zeiten. Wir freuen uns auf IhrenAnruf. Fo4r People Personalservice,Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

Wir suchen für unsere Filiale inAltona flexible Floristen/innen,sowie verkaufsorientierte Mitarbei-ter in Voll- und Teilzeit die Lusthaben etwas Neues zu lernen.Haben Sie Lust? Dann melden Siesich unter: Blumen-Grün-Punkt,Herr van der Zijden✆ 01714865995 oder per Mail [email protected]

Lust auf Blumen

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-schein! Bildungsgutschein vorhan-den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164, [email protected]

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn:01.06.2016 Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Vodafone VP sucht: Mitarbeiter(m/w) Angestelltenverhältnis inVollzeit. Kundenberatung undAkquise. Gute Verdienst- und Auf-stiegsmöglichkeiten bis zurFührungsebene. Vorkenntnissenicht erforderlich, interne Einarbei-tung. Voraussetzung Deutsch inWort und Schrift. Wir freuen unsauf Ihren Anruf. 040/241 90 780

Vulkan sucht Verstärkung im Servicefür Hamburg und Geesthacht! WIrfreuen uns auf Ihre Bewerbungunter: www.vulkan-casino.de (Fr.Bihorac 0305300055009)

Deutschsprachige Reinigungskräfte(m/w) in Voll- oder Teilzeit für denGroßraum Hamburg gesucht. Füh-rerschein und Pkw Bedingung.✆ 040-694 58 903.

Wir suchen im Angestelltenverhältnismotivierte Mitarbeiter (m/w) für die✆Kundenbetreuung. Überdurch-schnittliches Festgehalt undFesteinstellung. ✆ 040-58978458

Küchenhilfe (w/m) f. Essensausgabegesucht von vers. Seniorenheimenund Asylunterkünften, Mini-Job,TZ,VZ. Lys Handels GmbH. ✆ 040-32521885

Kraftfahrer/in gesucht: Vollzeit. Wirsuchen Kraftfahrer/in für Lkw 7,5t/12 t mit Erfahrung per sofort fürNahverkehr. ✆ 040/25487478,www.moinmoinhamburg.de

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,Dienst n. Wunsch, avanti GmbH,Fr. Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13,[email protected]

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Lehrer/innen ab d. 1. StaatsexameninTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofortgesucht.Wir freuen uns über IhrenAnruf! T. 040-526056066

Stationshilfen (m/w) für namhaftePflegeeinrichtungen gesucht! VZ,TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Schädlingsbekämpfer (m/w)

in Vollzeit gesucht! Infos unter kammerjaeger-hamburg.com oderTel. 040 - 23 60 89 72, Herr Ruge

Kommissionierer (m/w) für Textil-unternehmen in HH-Allermöhe. GIGroup Deutschland GmbH T.040/18148820

Frontstaplerfahrer m/w mit PKW-Führerschein, für die Automobilpro-duktion. GI Group DeutschlandGmbH, Tel. 040/18148820

Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen HH-Stadtteilen gesucht. NeueE-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/20001111 [email protected]

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Gärtner/in mit Führerschein absofort in Vollzeit gesucht. Garten-bau Albers [email protected]. 040/6429433 o.

Spedition sucht Mitarbeiter/rin zurUnterstützung der Disposition.040-785536, Hr. Glissmann od.Mail [email protected]

Suchen zuverlässiges Reinigungsper-sonal Nähe Stellingen auf 450 €-Ba-sis, Montag-Freitag 17.30-19.30Uhr. ✆ 040/5240095

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.✆ 040/450244-15

Lagerarbeiter (m/w) / Staplerfahrer(m/w) unbefristeter Vertrag, A & HZeitarbeit GmbH ✆ 040 /789 98 88

Callcenter Agent (m/w) nach ca. 4Mon. Festanstellung beim Kundenmöglich, A & H Zeitarbeit GmbH✆ 040 / 789 98 88

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH,✆ 040 - 68 91 77 13

Deutschsprachige Reinigungskräfteab sofort gesucht, auf 450 €/Basis,in Teilzeit und Vollzeit. ✆ 040/657249815

Berufskraftfahrer/in, C/CE, Con-tainer-Fernverkehr, ab sof. ges. Wirbieten n. Fuhrp., übertarifl. Bez., inDauereinstell. ✆ 0176/22050503

Aufräumhilfe m/w gesucht, die mirHelligkeit in meiner Wohnung gibt;will auswandern; Wohnung auflö-sen. ✆ 0176/26 43 84 51

oder Kassier/in gesucht auf 450 €

Basis. ✆ 040/522 41 50

Verkäufer/in

von Reinigungsfirma für Akquisegesucht. HDG 040-8197420

Telefonist/in

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Infos: 040/526056066

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Pflegedienstleitung m/w fürSelbstständigkeit von Pflegedienstgesucht. 0171-6035840

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Zimmermädchen, flexibel auf Mini-job-Basis für Hotel im Schanzenvier-tel gesucht. ✆ 040/4395095

Reinigungskraft für 1x Wo./3 Std.für 2 Per./Haushalt in Rissengesucht. ✆ 040/812733

Spritzlackierer w/m mit Airless-Er-fahrung, Spitzenlohn, Dauerstellung% (0 40) 2 80 08 00

MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 15

MIETANGEBOTE

MIETGESUCHE

IMMOBILIEN

KAUFGESUCHE

IMMOBILIEN

KAUFGESUCHE

AUTOMARKT

ANKAUF

VERKAUF

WOHNMOBILE

UNTERRICHT

UNTERRICHT

REISE & FREIZEIT

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN

VON HERZ ZU HERZ

VON HERZ ZU HERZ

KINDERBETREUUNG

BEKANNTSCHAFTEN

BEKANNTSCHAFTEN

DIE GUTE TAT

VERSICHERUNGEN

TIERE

GESUNDHEIT

GELDMARKT

GESCHÄFTL. EMPF.

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerauflagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtauflage: 1.093.766 Exemplare

Trägerauflage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

Kamine direkt vom Hersteller

im Kamin- undKachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

Jetzt GRAtIS KAtAloG und Angebotsflyer mit Preisen anfordern

45 JahreJubiläumsrabatt!

Feiern Sie mit uns!

Biszu 45%Kaminöfen · Pelletöfen · Kachelkamine

Kachelöfen · Marmorkamine · GaskamineHeizkassetten zum nachträglichen Einbau

Mehr Infos auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23

*Gültig für Kamine, Kachelkamine und Kaminöfen

Gutschein sichern!100€+ *

HARK Ausstellungen:25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstr. 130 – 14023554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41

HARK Total-Abverkauf wegen Umzug nur in:21682 Stade, Hansestraße 27 – 29

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint in mehr als 310.000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 76 60 00-702. per Telefax: 040 / 76 60 00-263. persönlich im Verlag:

Sie finden uns im Harburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühr: 7,50 €)

Anzeigenschluss

Gesamtkombinationfreitags 16Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

HH-Neuenfelde, 3 Zimmer Woh-nung, 73 m², separater Eingang,EBK, Bad mit Dusche/Wanne,Abstellraum, Terrasse mit Garten,Geräteraum, Stellplatz, ab01.06.16, Gas-Hzg., Bj. 2000,645 € + NK+ Kt., EnEV vorh.04162/1479

Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,frisch renoviert, DB, Pantry, sauber,nahe S-Bahn, gern Baukolonnen✆0157/75832574

Schlafplätze

Einzelzimmer ab EUR 600,--/Monat,KAT, frisch renoviert, Duschbad,Pantry, sauber, nahe S-Bahn✆ 0157/75832574

Einzelzimmer

Harburg, Wilhelmstr., von priv., 2 Zi.Whg, 1. OG, 58m², EBK, Bad, Lami-nat, Blk., Kabel, Keller, ab 1.6.16,event. früher, 450*+ NK+ Kt.) Z 142 459

3 Zi-Whg. mit DU-Bad u. Küche, 55m²in 21107 HH, Miete 435,-* zzgl. HZ,3 MM Kaution, frei ab 01.05.16.% (01 72) 5 44 78 20

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mitNutz. von Küche u. Bad. M. 300,-€, plus KT. ✆ 01577/9637467

Heimfeld 3-Zi.-Komf.-Whg., 100qm,EBK, neues Bad, 1. OG, * 980,00+NK/Kt. % (0 40) 7 63 70 00

Vermiete 2 PKW-Stellplätze, je. 30*

mtl., Cuxhavener Str. 214,0174/9845061 o. 040/23763655

Mann, Gärtner im botanischen Gar-ten, sucht kleine, ruhige, gepflegteWohnung, bis 500 € WM.✆ 01523/8812738

Ruhiger, kreativer

Sie möchten verkaufen und dennochin Ihrem Haus wohnen bleiben?Rufen Sie uns an. Wittmann Makler602 31 20, Privat 602 18 20

Haus/Reihenhaus mögl. mit Kelleroder Garage gesucht. WittmannMakler 602 31 20, Privat 602 18 20

PKW, LKW, Geländew., Wohnmob.u. -wagen, auch mit Mängeln +Motorschäden, Hausbes., Abm.040/53026751 o. 01520/2199226

Ankauf fair u. bar

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

PKWVERWERTUNGS7892134KIESOW-AUTO.DE

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ✆ 040/67 50 30 52

Suche alte Mofa/Mopdes. Alles anbie-ten, auch defekt oder in Teilen.✆ 040-36942144

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Tai Chi lernen in Othmarschen - Mo.oder Di. 20:30h Mi. 18:00h -www.wuwei-schule.de - % (0 40)85 50 01 58

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

Einzelnachhilfe zu Hause, 20 Jahre Er-fahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fä-cher, % (0 40) 8 39 75 03

Klavierunterricht wird bei Ihnen zu-hause von erfahrenem Musik-Päda-gogen erteilt. % (0 40) 77 58 39

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Alles neu!!!!! 04321/82697 Infowww.familien-campingplatz.de

!!!Hallo Camper!!!

Westerland schönes App., 2 Zi.,Schwimmbad, Sauna, März/ April,45*/ N % (01 74) 8 81 67 08

Balaton 02402/6847 tillem.de

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. ✆ 647 44 76 oder789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

LutzDer Dachdecker

Tel. 040 - 33 47 49 70

Kostenlose Beratung vor OrtNeueindeckungReparaturDachbeschichtungSchieferarbeitenSanierungFuchsienweg 6 ∙ 22523 HH

Mobil 01522 -236631

Feuchtigkeit? Schimmelpilz?Keine faulen Kompromisse! Wirgreifen schnell und gründlich ein -bevor der Schimmel und Feuchtig-keit Ihre Gesundheit angreift. 040/73082440; www.getifix.de/raasch

Garten- und Landschaftsbau Garten-gestaltung und -pflege Pflaster-,Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten✆0404207622 Westermann &Söhne GbR www.westermann-hamburg.de

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Schleifen, Versiegeln, Ölen ✆040/39877513 od. 015773379650

Holzfußböden

Pol. Fliesenl./Maler T. 0151/43331063

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb ✆040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Reinig./ Impräg. etc., kostenl. Kon-trolle, Fa. Friedrich 0174/1726461

Gebrauchte Sandwichplatten,versch. Längen für 11,30 € per m²zu verkaufen. ✆ 0160/8080 982

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 668 14 14 FA

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. T. 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zu

fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Badewannenreparatur mit Gar.

www.badtechnik-hh.de 607 20 89

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker,15,- €/Std. ✆ 0151-21 24 44 64

Poln.-Team Renovierungen aller Art,Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

Malen, Fliesen, Parkett 01724139878

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

Nach eingehaltener Trauerzeitwünsche ich mir wieder einen lie-ben Partner zw. 72 & 85 J. an mei-ner Seite. Ich mag gemütl. Häus-lichkeit, koche & verwöhne gern.

Helga Anf. 70 Jahre

Thais su. Partner. ✆ 04455/948359

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

e. unternehmungslustige, fröhlicheFrau, schlank, gutaussehend, mitviels. Interessen, gutem Beruf, treuu. zuverlässig. Nach langem Allein-sein suche ich einen netten, auf-richtigen Herrn, evtl. bis ca. 10 J.älter, für eine harmonische Partner-schaft. Habe einen hübschen Klein-wagen, könnte Sie besuchen o. wirtrinken einen Kennenlernkaffee beimir, wenn Sie möchten. Auf jedenFall bitte jetzt anrufen. ✆

56-j. SILVIA, ...

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

Arzthelferin, sehr liebenswert undoffen, sehr gepflegt mit einer aufre-genden weiblichen Figur u. einemganz natürl., herzlichen Wesen. Binleider schon ein paar Jahre allein,habe mich nie richtig getraut, daich eine gr. Enttäuschung erlebthabe. Bin auch etwas zurückhal-tend, sehne mich aber sehr nacheiner aufrichtigen Partnerschaft.Darf ich mich an Deiner Schulteranlehnen? Bitte melde Dich ü.

KAREN, 65 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

groß, dunkle Haare, braune Augen,verw., um den Betrieb braucht ersich nicht mehr kümmern. JÖRG, e.sympathischer, fröhl. u. lebensakti-ver Mann mit wirklich gutaussehen-der Erscheinung, liebt ein attrakti-ves Zuhause, e. gute Küche, schätztdie Natürlichkeit, die kleinen Dinge,die das Leben so lebensw. machen,dennoch ist er weltoffen u. kannrichtig spontan sein. Er hofft, durufst jetzt einfach spontan an. ✆

UNTERNEHMER, 69 J.,


Trotz Familie & Freundeskreis istman doch sehr allein. Ich möchte e.Frau in meinem Alter für gemeins.Unternehmungen kennenlernen.Getr. Wohnraum ist mir wichtig.

Witwer 77 Jahre


Mal elegant mal leger sucht auffreundschaftlicher Basis eine char-mante Dame (+/- 3 J.)

Kultivierter Herr 82 J.

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Nanny in Sasel gesucht: Wir suchenab sofort eine erfahrene Kinderfraufür unsere Tochter (9 Jahre), in derZeit von Mo. bis Fr. zwischen 15 bis20 Uhr. Zu erledigen wären Tätig-keiten wie Abholen von der Schule,Hausaufgabenbetreuung, Abend-brot vorbereiten plus Fahrdienstvon und zum Reiten, Sport, Musik-unterricht sowie zu Verabredungen.Gutes Deutsch Voraussetzung, einPkW kann gestellt werden. FesterVertrag inkl. Sozialversicherung undUrlaub. ✆ 0171 48 19 246

Witwe, 63 J., sucht Frauen zum Klö-nen, Spaziergänge, Handarbeitenund was sich noch ergibt- in Harburgu. Meckelfeld. ) Z 147 320

Netter Mann, Anfang 70/ 176/ NR,schlank, sucht naturv. Sie, schlk., fürein liebev. Miteinander, Raum HH-West (Elbe) ) Z 147 745

Eck-Phonoboard, Mahagoni fur-niert, an Selbstabholer. B/H/T 52x68x57cm. 040/515511 Winterhude

2-sitziges Sofa, 2 Sessel und 1 Bett 2x 90 zu verschenken. ✆ 040/7644782

Versicherung/Haftpfl. ab: Hund67*, Pferd 119*, Privat 69*. Ver-sicherungen aller Art. 040/5706390www.detlef-versicherungen.de

Welpengruppe beim PHV-Korn-weide. So. 9.30 Uhr, 10er/Karte50,- €. Info unter www.phv-kornweide.de oder ✆ 7602505

für alle Problemfälle

www.hundetrainer-bartz.de

Hundetherapeut

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Fußpflege Hausbesuche 605 777 03

Schulden? Wir helfen Ihnen.✆040/ 636 655 60 VfK e.V.Schuldnerberatung

Sofortkredite für f. Jeden vermit-

telt DWN-Finanz T. 27 16 75 40

Rasen vertikutieren je 100m2 ab55,-€ inkl Dünger. Gartenpflege ab28,-€ je Std. Wohnanlagenpflegeab 400,-€ per Monat . ✆ 04821-4090281www.dienstleistungmichaelsen.de

Gartenpflege

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,04129/302, Fax: 04129/95239

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.

Maler für alle Fälle

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13

Bäume fällen, Gartenarbeiten,Heckenschnitt + Abfuhr 67584230

Gartenarbeiten rund ums Haus mitAbtransport, günstig. ✆ 6728692

Restaurier. von Stuhlgeflecht,Möbeln, Polstern. 0157/71891954

16 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 9. MÄRZ 2016

NDR sendet livevom Kiekeberg

KARIN ISTEL, EHESTORF

Das Freilichtmuseum wird zumFernsehstudio. Im Rahmen derSendung „Mein Nachmittag“wird der NDR am Donnerstag,10.März, live auf denKiekebergschalten. Moderator Jo Hillerund Fernsehgärtner MatthiasSchuh werden in einem Garten-kurs zeigen, wie man den Bodenfür die ersten Gartenarbeiten imFrühling vorbereitet.

NDR-Fernsehgärtner MatthiasSchuh wird bei diesen Drehar-beiten ein Heimspiel erleben: Seit20 Jahren arbeitet er am Kieke-berg als Museumsgärtner undSpezialist für Nutzpflanzen frü-herer Zeiten. Zudem bietet ermehrmals im Jahr Kurse wie„Obstbaumschnitt“ oder „Schö-nes für den Garten“ an.

Seit September ist MatthiasSchuh für die Gartenschau„Mein Garten“ innerhalb derSendung „Mein Nachmittag“ ak-

tiv und berät die Zuschauer zuHause und vor Ort jeden zweitenDonnerstag bei Fragen zu Nutz-pflanzen, Gartengeschichte oderAnzucht von Jungpflanzen. „DieArbeit beim NDR ist eine wun-derbare Gelegenheit, mein Wis-sen über Gärtnern und Garten-kultur weiterzugeben“, freut sichder Gärtner. Wer die Liveschal-tung auf den Kiekeberg sehenmöchte, sollte am 10. März ab16.10 Uhr „Mein Nachmittag“im NDR-Fernsehen einschalten.

Wer selbst im Garten aktivwerden möchte, sollte sich dienächsten Gartentermine im Frei-lichtmuseum vormerken. AmSonnabend, 16., und Sonntag, 17.April, öffnet der Pflanzenmarktim Frühjahr von 10 bis 18 Uhrseine Tore. Eintritt: neun Euro.Am Sonntag, 17. Juli, können aufdem Rosenmarkt diese edlenBlumen in vielen Farben undDuftnoten bewundert und ge-kauft werden.

Dreharbeiten für die Sendung „Mein Nachmittag“

Nicht nur im Sommer hat Matthias Schuh, seit 20 Jahren Museumsgärtner am Kiekeberg, viel zu tun.Am Donnerstag wird er gemeinsam mit Moderator Jo Hiller live im Fernsehen zeigen, was bereitsjetzt im Garten zu tun ist, damit im Sommer alles grünt und blüht. FOTO: FLMK

WeitereFestnahmenachVergewaltigungHARBURG. Eine 14-Jährigewurde am Donnerstag, 11. Fe-bruar, von einer vermeint-lichen Freundin erst getäuschtund in eine Falle gelockt, dannvon einer Gruppe Jugendlicherund Jungerwachsener verge-waltigt und bewusstlos in derKälte ausgesetzt.Nach einer Öffentlichkeitsfahn-dung konnte ein weiterer Tat-verdächtiger wegen des Vor-wurfs der Vergewaltigung undversuchten Mordes an demMädchen festgenommen wer-den. Von den fünf Beschuldig-ten hatte die Polizei drei zuvorbereits gefasst, während sienach Bosko P. (21) und Alexan-der Nicolas Kampf (16) mit Fo-tos fahndete.Am Freitagabend, 5. März,stellte sich der flüchtige BoskoP. in der Polizeiwache inWandsbek. Er sitzt jetzt inUntersuchungshaft. NicolasKampf (Foto) ist nach wie vorauf der Flucht. Für Hinweise,die zur Ergreifung des Ver-

Aus dem Polizeibericht

dächtigen führen, hat die Poli-zei eine Belohnung von bis zu1.500 Euro augesetzt.Hinweise zum Aufenthaltsortdes Beschuldigten bitte beimLandeskriminalamt melden un-ter� 428 65 67 89.

CS/Foto: Polizei Hamburg

Spielegruppetrifft sichHARBURG.Die Spielegruppeder Behinderten Arbeitsgemein-schaft Harburg (Bag) imMarkt-kaufcenter, Seeveplatz 1, 1. Stock,trifft sich amDonnerstag, 10.März, von 15 bis 17.30 Uhr . NeueMitspieler sindwillkommen.Infos bei Renate Harms:�0160 / 95 37 52 51. EW

Traumgärten undBlütenzauberNEUGRABEN.Der AWO-Distriktlädt für Sonnabend, 12. März, ab14 Uhr in den Seniorentreff Neu-graben, NeugrabenerMarkt 7,zur Fotoschau „Traumgärtenund Blütenzauber“ ein. Bei Kaf-fee und Kuchenwerden farben-prächtige Fotos und Diasgezeigt. Anmeldungen imAWO -Seniorentreff oder unter� 70135 22. Eintritt: drei Euro. CS

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:�� Den Humor von „Jungge-sellen-Abschied – Die Ängsteder Hengste“ erleben Anne-marie Kaumanns, Gisela Bie-gisch und Monika Gribner inAlma Hoppes Lustspielhaus.�� Über eine Mini-Kreuzfahrtnach Göteborg darf sichAyawoavi Tete freuen.

„Weil er hilft,klimafreundlicheProdukte zu finden!“Annette HumpeMusikproduzentin

Gut für mich.Gut für die

Umwelt.

www.blauer-engel.de

Foto

:Ji

mR

aket

e

CTC North GmbH & Co. KGam Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

www.ctc-north.com

Leiden Sie unter Migräne?Eine klinische Studie untersucht einen neuen, noch nicht zugelas-

senen Wirkstoff im Vergleich zu Plazebo (Scheinmedikament)zur Vorbeugung von Migränekopfschmerzen.

Als Teilnehmer suchen wir Patientenim Alter von 18 bis 65 Jahren.

Weitere Informationen können Sie telefonisch bei unseremStudienteam erfragen

Tel. 040-524719-111 E-Mail: [email protected]

Café Beerental – Das TortenparadiesInhaberin Konditorin Petra Viehstädt

Beerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

Es erwarten Sie täglich frisch gebackeneKuchen,Torten, Kekse, Baiser & Eis,gerne auch zum Mitnehmen.Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 18.00 Uhr, So. 8.00 – 18.00 Uhr

Wir richten auchTrauerfeiern ausmit Platz bis zu78 Personen.

Tel. 88 30 20 9- 0 · Fax 88 30 20 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

FoodForFriendsKonfirmationsangebot 2

(auch für andere Anlässe)Warme Speisen: leckererSchweinekrustenbraten mit Soßeund Hühnerbrust in Rahm, frischesgemischtes Gemüse, Kartoffelgratinund ButterreisFischplatte geräucherter Lachsauf Blattspinat u. Gravedlachs mitHonigsenfdillsauceSalat Eisberg- und Rucolasalat mitfrischen Sprossen dazu Dressingverschiedene AntipastiKäseplatte: Mozzarella auf Tomatemit BasilikumBrotkorb und ButterDessert: Tiramisu undOrangencreme

ab 15 Personenpro Person 15,90 € inkl. MwSt.zzgl. Rechaud und Fahrkosten

Mit dem größten Vergnügen!

Die ShoppingWeltdodenhof.deÖffnungszeiten:Mo.–Sa., 9.30–20 Uhr

AM 13.03. • 13–18 UHR

VERKAUFSOFFENER

S NNTAGRK ERFENOFFSAURKVERKAU ERFENOFFSAURKVE

NN GTANN S RK ERFENOFFSAURKVE

S GTANN S RKAU ERFENOFFSAURKVE

S NN GTANN S RK ERFENOFFSAURKVE

Die Sho ltWeppinge ShoDidodenhof.def.dedenhodoSa.,Sa.,

14 Cafés/Restaurants

5000 GratisParkplätze

Spielplatz

Streichel-Zoo

Kinder-Betreuung

UND ÜBER

4000MARKEN

Möbel-schau und

Dachgarten-Restaurant

schon ab 12 Uhrgeöffnet!

UHRUHR3–18 1•

Möbel-bel-Mö

Mit Walk- und Musikacts

AM 13.03.03.13.AM NN GTANN S S GTANN S

AM 13.03.13.AM S NN GTANN S

Öffnungszeiten:ten:ungszeiÖffnMoMo..––Sa.,Sa., 99.3.300––2200 Uhrhr U00

5000 Gratistis5000 GraParkplätzetzeplärkPa

SpielplatztzlalpieSp

Streichel-chel-StreiZooZoo

Kinder-Kinder-BetreuungungBetreu

UND ÜBERERÜBD UN

40000040MARKENENRKMA

scha ndu uschaDach rten-gaDach

scho rn ab 12 Uhscho

Mit W kactsusind M- ualkt WMi

03.03.13.AM • 13–18 UHR3–18 1• 1 UHR3–18 1•

t dem gr en!ügergnten Vößt dem grMi

AM 13.03.03.13.AM 13.03.13.AM

Mit dem gr en!ügergnten Vößt dem grMi

P-16

0309

-Cen

ter5

+Bild

Süderelbe KW10-2016

Documents

Transcript of Süderelbe KW10-2016