Erzhäuser Anzeiger KW10

INF

OR

MIE

RT

30. Jahrgang KW 10 nr. 10 - DOnnErSTag, 7. März 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30JahreRedaktions- und an-

zeigenschluss füR

kW 11 ist am montag

11. mäRz 2013, 18 uhR

PVC-Banner2x 1m Frontlite 450g B1 gesäumt & geÖst 4-fbg (CMYK) bedruckt.

An

zeig

e

EUROzzgl. MwSt.49, *

*Preis gilt für druckfertig gelieferte Daten

58,31 EURO inkl. MwSt.

DAUERTIEFPREIS

AUSTRÄGERfür Bezirk in ERZHAUSEN gesucht!!!

06151/9515248

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10Tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

Der Samstagskracher

der Woche:

Donuts, alle Sortennur 0,50€!

Unser Krusti, 500gnur 1,50€!

Angebot nur gültigam Samstag, den 09.03.2013

Wie Erzhäuser den Zweiten Weltkrieg erlebten

Bomben auf Turnhallen, bittere armut, angst, hun-ger und eine Flucht ins Ungewisse: Ingrid und Dr. Volker Sperber haben viel erlebt. zusammen mit an-deren zeitzeugen teilten sie ihre Erlebnisse mit den hessenwaldschülern der neunten Klassen, die sich gegenwärtig mit dem zwei-ten Weltkrieg beschäftigen. auf Initiative von Margarete grothues, Fachleiterin für geschichte, kamen sie in die Schule, um den 15-Jährigen zu vermitteln, was es heißt, in Kriegszeiten zu leben.Dr. Volker Sperber erzählte den hessenwaldschülern, dass er damals noch ein kleiner Junge war und er den Krieg gar nicht richtig realisieren konnte. Er kam aus Leipzig und seine Frau aus dem Sudetenland, aber beide mussten ihre heimat wegen des Krieges verlassen.

als Ingrid Sperber anfing, über ihre Erlebnisse zu re-den, merkte man, dass sie dies sehr mitnahm und sie vielleicht niemals vergessen kann, was sie damals erlebt hat. Sie war erst sechs Jahre alt, als sie ihre heimat we-gen des Krieges verlassen musste, obwohl sie dachte, er sei vorbei. Ihre Eltern packten Koffer und ruck-säcke mit allem, was hinein-ging. Sie hatten sozusagen glück, dass ihr Vater eine augenverletzung hatte und deswegen nicht weiter im Krieg kämpfen konnte. aber die Familie teilte das Schicksal von Millionen Ver-triebenen.zunächst ging es in eine Mi-litärakademie, dort wurden die Flüchtlinge in „arbeiter“ und „nichtarbeiter“ geteilt. Der Vater wurde den „ar-beitern“ zugeteilt, der rest der Familie den „nichtarbei-

tern“. Durch die Mithilfe der anderen „arbeiter“ konnte der Vater sich in eine reihe mogeln, von wo er mit seiner Familie in ein neues Leben gehen konnte. Sie sind nach russland geflohen, wo sie Verwandte hatten und zu-nächst Unterschlupf fanden. Sie hatten glücklicherweise auch wichtige Dinge wie Ma-tratzen und Decken dabei, da sie in ihrer heimat zuvor mit einem russischen Offi-zier ein „geschäft“ abge-schlossen hatten. Der Mann bekam Wolle und half ihnen, über die grenze zu kommen.Doch auch in russland konn-ten sie nicht lange bleiben. Deshalb flohen sie in die heutige Tschechische re-publik. Die Kinder mussten betteln gehen, damit sie nicht verhungerten. Ingrid Sperber sah Bomben in eine Turnhalle fallen, musste die Vertreibung aus dem Sude-tenland miterleben und sah, wie Familien auseinander-gerissen wurden. Sie musste grenzen passieren und in Deutschland in armut leben. Sie hatte nichts und ihre Fa-milie musste sich erst wieder alles aufbauen. Die Schule besuchte sie weiterhin, trotz des ganzen Elends. Ingrid und Volker Sperber lernten sich später in Stuttgart ken-nen, als der Wissenschaftler gerade Physik studierte.Da der zweite Weltkrieg von schrecklichen Ereignissen ge-prägt war, hatten die beiden im grunde viel glück. Trotz-dem werden die Erlebnisse immer in ihrer Erinnerung bleiben.geschrieben von Selina Brand, Christoph Werkmann und niklas Kopenhagen

Auf Initiative von Lehrerin Margarete Grothues teilen Erz-häuser Zeitzeugen vom Ortsgeschichtlichen Arbeitskreis ihre Kriegserlebnisse mit den Hessenwaldschülern der neunten Klassen. Foto Roland Lörzer

Erzhäuser Ferienspiele 2013Ihr wollt Sommer, Sonne, Spiel, Spaß, abenteuer, ac-tion und natürlich viele neue Freunde und Freundinnen kennen lernen, gemeinsam kochen und essen und eine gemeinsame Übernachtungen im zeltlager an der heegberg-halle verbringen?genau richtig, denn auch in diesem Jahr gibt es wieder die Ferienspiele in Erzhausen! Und Ihr könnt dabei sein! Vom 8. Juli bis 13. Juli & 15. Juli bis 20. Juli werden die gruppen von abenteurerinnen und abenteurern (Kinder im alter von 6 bis 12 Jahren) je eine Woche bei den Ferienspielen verbringen.Dieses Jahr gibt es einige klei-ne nEUErUngEn im ablauf

der Ferienspiele. Dazu lesen sie bitte die WIChTIgE InFO die dem Prospekt beiliegt oder zum Download bereit-gestellt ist.Die anmeldungen und Info-prospekte liegen ab anfang März in den auslagen der Jugendförderung in rathaus, im Jugendzentrum, sowie der Bücherei am Bahnhof aus und sind als Download, auf unse-rer homepage (http://kifufoe.erzhausen.de) im PDF-Format bereitgestellt. Selbstverständ-lich schicken wir Ihnen alle Formulare auch per Email gern zu.Eine anmeldung ist ab anfang März und bis zum 3. Juni 2013 möglich.Der Teilnehmerbeitrag ist

auch in 2013 nIChT in Bar zu entrichten!nach abgabe der anmeldung versenden wir eine schriftliche Teilnahmebestätigung mit al-len weiteren Informationen zur Direktüberweisung. Sollten Sie vorab offene Fra-gen haben, so wenden Sie sich bitte an die Kinder- und Ju-gendförderung der gemeinde Erzhausen, Tel.: 06150-976729 im Büro des rathauses oder per Mail an [email protected] Informationen zum ablauf der Ferienspiele wer-den Sie auf dem Elternabend, der am Freitag, 21. Juni 2012 um 19 Uhr im Seniorentreff im rathaus stattfi nden wird, erhalten.


Seite 230. Jahrgang KW 10 nr. 10 - DOnnErSTag, 7. März 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 10.3.: Löwen-Apotheke, Darmstadt

Rheinstr. 25. 34, Tel. 06151-292323

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27Angebot vom 7.03.-13.03.2013

Kassler Rücken ohne Knochen 100 g 0,99 Beinfleisch ohne Knochen 100 g 0,99 Champignon Lyoner 100 g 0,99 Corned Beef 100 g 1,49 Blutwurst, frisch oder geräuchert 100 g 0,79

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Freitag: 17:30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof); Samstag: 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune

Sonntag, 10. März 201310 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, 11 Uhr Gottesdienst anders, anschl. gemeinsames Mittagessen im Kirchsaal, Dienstag: 15.30 Uhr Spatzenchor (Vorschulkinder und Kinder der 1. Klasse), 16.30 Uhr Kinderchor I (Kinder ab der 2. Klasse) in der Kirche, 17.15 Uhr Kinderblockfl ötenkreis in der Kirche, Mittwoch: 19 Uhr 4. Passi-onsandacht in der Kirche, 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus,

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 10. März 201310 Uhr Gottesdienst – parallel dazu findet ein Kindergottesdienst statt; Di.: 16 Uhr Kinderstunde, Mi.: 17.30 Uhr Teenkreis, Do.: 15 Uhr Bibelkreis,19.30 Uhr Jugend Alive, Fr.: 16.30 Uhr Jungschar, Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel. 06151/373440, www.stadtmission-arheilgen.de

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Getreide-sorte

Osteuro-päer

schnell

Turnier

Leicht-metall(Kw.)

Frauen-kurz-name

Nach-folgerderUdSSR

Berg-stock inGrau-bünden

Hunde-rasse

Kurierdt.Schau-spieler† (Erik)

Fremd-wort-teil: aus

Grotten-molch

bäuerl.Anwesen Elan Vorname

Twains

angebl.Körper-aus-strahlg.

Kletter-tier

Fahr-stuhl

Spiel-klasse

span.Artikel

Hand-lung Tratsch

amerik.Indianer-stamm

Berech-nung

Insel-gruppe der Baha-mas

europ.Grenz-gebirge

chines.Flächen-maß

Lob-rede Kult

griech.Buch-stabe

unge-braucht

Auer-ochse

Kälber-ferment

bibli-scherPriester

SeebadinFlorida

dt.Vorsilbe

Fluß inSibi-rien

WWP10/22

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Museumsdamen unterwegs

März 2013Wieder ist Frankfurt des ziel der Museumsdamen. am Mittwoch, dem 27. März ist das ziel das Museum für Weltkulturen am Museums-ufer. Die Museumsdamen und solche die es werden wollen, werden durch die ausstellung Weltmode im Dialog um 14 Uhr geführt.Die Teilnehmerzahl ist auf 15

Personen begrenzt. Treffen wie immer um 13 Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen/Ffm. zusteigemöglichkeiten sind gegeben. anmeldungen sind ab sofort möglich bei renate züge, Tel. 06150-6016 und bei Dorothee Krüger Tel. 06150-7010. Fahrt mit gruppenkarte.Es sind noch 6 anmeldungen möglich.

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

„Gut miteinander reden“ -Frauenfrühstück bei der ELKG-

Unter Kommunikation ver-steht man die zwischen-menschliche Verständigung, den austausch von Informa-tionen. Das hört sich einfach an, ist es aber beileibe nicht, denn Kommunikation ist eine der komplexesten und wichtigsten Fähigkeiten des Menschen und besteht eben nicht nur auf der Weitergabe von sachbezogenen Infor-mationen. Wie schnell kann es beispielsweise zu Missver-ständnissen kommen, weil man Emotionen und gesten falsch interpretiert. gut miteinander reden heißt für die referentin des Frau-enfrühstücks Ute Kolewe hilf-reich und authentisch kom-munizieren, den anderen im Blick haben, aber den eigenen Standpunkt nicht aufgeben.

Ute Kolewe ist Pastoraldia-konin aus angelbach, einer gemeinde im Kraichgau. Sie war viele Jahre als gemein-dediakonin in Weiterstadt und als Bibelschullehrerin im Schwarzwald tätig. Im rah-men des Frauenfrühstücks der Landeskirchlichen ge-meinschaft Weiterstadt gibt sie ihre Erfahrungen und Er-kenntnisse in Bezug auf eine gelingende Kommunikation weiter. Das gemütliche „Frühstück unter Frauen“ beginnt am Samstag, den 09. März 2013 um 9.30 Uhr und fi ndet im gemeindezentrum der ELKg, zeppelinstraße 5 in Weiter-stadt statt. Der Unkostenbei-trag beträgt 8,- Euro. Sonja Schoen (Tel. 06103/488349) gibt weitere auskünfte.

Melodische Klänge beim AWO Kaffeenachmittag

am Samstag, den 02.März 2013 fand in den räumlichkeiten des aWO Pfl egeheims ein ge-mütlicher Kaffeenachmittag unter der Leitung des aWO Ortsvereins Erzhausen statt. Viele angehörige, Freunde und Ehrenamtliche leisteten den SeniorInnen an diesem Tag gesellschaft; der leckere Kuchen und das eine oder an-dere gläschen Wein schmeckte allen gästen sehr gut. als be-sonderes Schmankerl konnten SchülerInnen der Erzhäuser Musikschule unter der Leitung von Tatjana Watzinger begrüßt werden.am Klavier zeigten Schülerin-

nen von helga Krech (Juliana Dertsch, Isabelle huck, Beate und Mia Kramp) und an der gitarre und der Querfl öte zeigten Schüler von Lisa-Marie Watzinger (Katharina Temien und Len Oliver Blazevic) ihr Können. Die klassischen Me-lodien kamen bei allen gästen des Kaffeenachmittages gut an und die Seniorinnen freuten sich sehr über diese schöne, musikalische abwechslung. auf diesem Wege danken wir allen Musikern, der Musikschullei-tung Frau Watzinger und den ehrenamtlichen helfern ohne die, ein so schöner nachmittag nicht hätte stattfi nden können.

Mein Gott, dein Gott, kein Gott?

noch an vier abenden ist die Evangelische Landeskirchliche gemeinschaft Weiterstadt einer der über 800 Orte in 17 Ländern Europas, in die per Satellit die Vorträge von Ulrich Parzany und andere Programmelemente vom zentralen ProChrist-Veranstal-tungsort aus der Stuttgarter Porsche-arena übertragen werden.Mit ProChrist laden Christen aus vielen Städten und ge-meinden Interessierte ein, sich mit grundsätzlichen Fra-gen des Lebens auseinander zu setzen. In den vier noch kommenden Veranstaltungen geht es um die Frage nach gott, um den Wert unserer Werte, den Traum von der

ewigen Liebe und die heraus-forderung zukunft. nach den Veranstaltungen besteht die Möglichkeit bei einem klei-nen Imbiss, Kontakt zu gästen und gemeindemitgliedern zu knüpfen sowie sich über die angebote der Evangelischen Landeskirchlichen gemein-schaft zu informieren. Dieses außergewöhnliche Programm erwartet die Besucher der Evangelischen Landeskirchli-chen gemeinschaft in Weiter-stadt (ELKg) zeppelinstraße 5 noch bis einschließlich 10. März 2013 ab 19.30 Uhr. ge-meindepastor Carsten Buhr (Tel.: 06150 54 15 300) gibt gern weitere auskünfte. In-formationen auch auf www.elkg.de

Das Bild zeigt Pfarrer Ulrich Parzany, Hauptredner bei ProChrist

Lopo‘s Werkstatt Party im „Goldnen Löwen“

(ubu) 40 Jahre nach der Eröff-nung von Lopo´s Werkstatt in Darmstadt präsentiert das a.St.Team am 13. april 2013 erneut einen revival-Event im arheilger zentrum. Die Premiere, die erneute Öff-nung der Pforten im Jahr 2009 nach der unerwarteten Schließung im Jahr 1993 war ein großer Erfolg. auch die zweite revivalparty an glei-cher Stelle im Jahr 20011 war bestens frequentiert,. Für viele der damaligen „Lopo-gänger“ gab es ein fröhliches Wiedersehen. Waren in den 80er Popgrößen wie Joe Co-cker, hot Chocolate und Tina Turner die Magneten, so sind es bei den revival-Veranstal-tungen im „arheilger Löwen“ die damals sehr erfolgreichen und heute noch aktiven DJ´s der Darmstädter In-Discothek.

Damals wie heute verbindet die Lopo-Fangemeinde vieles. Es ist die Erinnerung an eine schöne Jugendzeit, in der man das Elternhaus verlassen hatte um frei zu sein und Freunde zu treffen. an diese zeit erin-nern die Musikstücke, welche aus den Boxen der Lopo´s revival Party drängen. Viele der damaligen Lopo-aktivis-ten haben über die sozialen netzwerke ihren Besuch der Veranstaltung angekündigt. aus diesem grund scheint der frühzeitige Kauf einer Eintrittskarte ratsam. Karten zu 8.- Euro im Vorverkauf erhalten Interessierte im Kinderladen, in der Untere Mühlstraße 19, arheilgen und im globus reisebüro in der Frankfurter Landstr. 135. Infos unter [email protected] www.a-st-team.de

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727



AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 Uhr - 12.00 Uhrund Montags 13.00 Uhr - 18.00 Uhr

JAHRGÄNGEErzhäuser Jahrgang

1935/36Erste radtour 2013 nach gräfenhausen, am Mitt-woch, dem 20. März in res-taurant Dalmacija. Treffen um 10.30 Uhr am Feuer-wehrgerätehaus. gute ge-legenheit den Bus zu be-nutzen. haltestelle nahe am Lokal. autofahrer tref-fen sich um 12 Uhr in der gaststätte.

Erzhäuser Jahrgang1938

Der Jahrgang trifft sich mit Partner am Donnerstag, den 24. März um 17 Uhr im gast-haus „zur Linde“ zum ge-mütlichen Beisammensein.

PVC-Banner2x 1m Frontlite 450g B1 gesäumt & geÖst 4-fbg (CMYK) bedruckt.

An

zeig

e

EUROzzgl. MwSt.49, *

*Preis gilt für druckfertig gelieferte Daten

58,31 EURO inkl. MwSt.

DAUERTIEFPREIS

WIR GRATULIEREN11.03. Maria Behrendt 79 Jahre Fr.-Ebert-Straße 7912.03. Else götz 80 Jahre annastraße 1413.03. Marlene Müller 78 Jahre heinrichstraße 1513.03. Francisco Carrillo Martin 78 Jahre heinrichstraße 1715.03. albin Lotz 83 Jahre Seestraße 2415.03. Döndü gedik 81 Jahre goethestraße 316.03. Frank Petr 82 Jahre neckarstraße 3416.03. Werner Schmidt 70 Jahre Fr.-Ebert-Straße 105

Information des Feuerwehrvereins

Der Feuerwehrverein Erzhausen lädt alle Mitglieder am Frei-tag, den 08. März 2013 zur Mitgliederversammlung ein. Die Versammlung beginnt um 20:15 Uhr im Feuerwehrhaus, ro-denseestraße 1. auf der Tagesordnung stehen u.a. folgende Punkte: Totenehrung, Protokoll der letzten Mitgliederver-sammlung, Berichte des Vorsitzenden und des rechners sowie der revisoren, aussprache zu den Berichten, Entlastung des Vorstandes, Wahl von zwei revisoren/innen.Demnächst zieht der Verein von seinen ca. 600 Mitgliedern die Jahresbeiträge per Bank- Lastschrift ein. Leider kommt es dabei immer wieder zu einer größeren zahl von Fehlbuchun-gen, wenn sich etwa die Kontoverbindung von Mitgliedern geändert hat.Die daraus entstehenden Bankgebühren übersteigen meist den abzubuchenden Jahresbeitrag und belasten somit zu-nächst das Vereinskonto. Laut aktueller Satzung können anfallende gebühren dem verursachenden Mitglied in rech-nung gestellt werden. Der Vorstand bittet daher die Mitglie-der des Feuerwehrvereins ihre Bankdaten zu überprüfen und änderungen entsprechend an den Vorsitzenden rainer Bor-met, Ludwigstr. 14a oder per Mail [email protected] schriftlich mitzuteilen.

EINLADUNG

zur 17. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am Donnerstag, den 14.03.2013 um 20:00 Uhr

im Rathaus, Rodenseestr. 3, (Seniorentreff).

Tagesordnung

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit und evtl. Einwendun-gen gegen die Nieder-schrift der letzten Sitzung;

2. Neubau Regenüberlaufbauwerk Heinrichstraße;Hier: Wiederherstellung der Straße Am Hainpfad zwi-schen der Heinrichstraße und Im Bensensee.Straßenbelag in der verkehrsberuhigten Straße „Am Hainpfad“Drucksache V/136

3. Zweckverband „NGA-Netz Darmstadt-Dieburg“;Hier: Erneute Beschlussfassung wegen Nichtbeteiligung zweier Kommunen im LandkreisDrucksache V/134

4. Vertretung während Mutterschafts- und Elternzeit einer Mitarbeiterin in der Technischen Verwaltung;Drucksache V/135

5. Bürgerhaus;Hier: Gesprächsergebnisse mit dem Pächter, Änderung der Nutzungs- und Gebühren-ordnungDrucksache V/139

6. Überarbeitung der Gebührensatzung über die Nutzung der Kindergärten der Gemeinde Erzhausen;Drucksache V/87 / 2. Ergänzung

7. Mitteilungen und Anfragen.

Beigeladen zu TOP 2: Die Mitglieder des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses.

Axel H. Mönch (Vorsitzender)Erzhausen, 04. März 2013

Versammlung der Jagdgenossenschaft Erzhausen

gemäß § 7 der Satzung findet die Versammlung der Jagdge-nossenschaft Erzhausen

am 11.03.2013um 19.00 Uhr

in der gaststätte „zur Linde“Bahnstr. 47, Erzhausen,

statt. Die grundstückseigentümer des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Erzhausen werden, soweit sie stimmberechtigte Mitglieder sind, hierzu eingeladen.

1. Feststellung der Anwesenden und der vertretenen Grundflächen

2. Jahresbericht des stellvertretenden Jagdvorstehers3. Jahresbericht des Jagdausübungsberechtigten4. Entlastung des stellvertretenden Jagdvorstehers und des

Genossenschaftsausschusses5. Neuwahl eines Jagdvorstehers6. Wahl eines Mitgliedes des Genossenschaftsausschusses7. Beschluss über die Verwendung des Pachterlöses8. Verschiedenes, Mitteilungen, Anfragen, Anträge

Weitere Tagesordnungspunkte können bei Bedarf hinzuge-fügt werden.

Der stellvertretende Jagdvorstehergez.- K n ö ß -

Wahl der Schöffinnen und Schöffen für dieAmtsperiode 2014/2018

Die amtszeit der derzeitigen Schöffinnen und Schöffen endet mit ablauf des Jahres 2013.Insoweit muss die gemeinde Erzhausen für die amtszeit 2014 bis 2018 eine neue Vorschlagsliste erstellen. Sie sucht deshalb Menschen, die bereit sind, dieses Ehrenamt zu übernehmen. Die Interessenten müssen die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, sollten das 25. Lebensjahr vollendet haben und nicht älter als 70 Jahre sein.Weitere auskünfte erteilt herr heinz von der gemeindever-waltung, rodenseestraße 3, zimmer 102, Telefon 9767-34, E-Mail [email protected] Bewerbungsformular liegt unter der angegebenen adres-se bereit oder kann unter www.erzhausen.de (Satzungen und Formulare / Schöffen) heruntergeladen werden.Das Bewerbungsformular ist bis spätestens 10. april 2013 ein-zureichen.

Erzhausen, 04. März 2013Der Gemeindevorstandgez. Seibold (Bürgermeister)

Gaststätt e „Bürgermeister-Pohl-Haus“ in WixhausenGeöff net täglich 17 - 23 Uhr · Sonntag 11.30 - 14 Uhr u. 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voß freut sich auf Ihren Besuch!

Montag: Flammkuchentag (jeder Flammkuchen: 5,-€)Donnerstag: Schnitzeltag

ab Gründonnerstag: Grüne Soße & Lamm aus der RegionKafreitag: geschlossen

An beiden Ostertagen mitt ags & abends geöff net!

Im Appensee 26 · 64291 Darmstadt · Telefon 06150 / 1849661

Was tun im Fall der Fälle?DRK-Infoabend in der Lessingschule „Erste Hilfe am Kind“

zu einer Informationsveran-staltung „Erste hilfe am Kind“ kamen vorvergangene Woche mehr als ein Dutzend Eltern der ersten und zweiten Klassen in die Lessingschule Erzhausen. In zusammenarbeit mit dem Förderverein und dem Deut-schen roten Kreuz Erzhausen hatte der Schulelternbeirat eingeladen. rund drei Stun-den lang informierten Steffi Schafhirt und anette Paulus zunächst über Verhalten und Maßnahmen bei Unfällen und in notfällen, bevor sie die klas-sischen Kinderkrankheiten und Erkrankungen im Kindesalter zusammenfassten.Von leichten Verletzungen bis zu Knochenbrüchen, nasen-

bluten bis stabile Seitenlage wiederholten die ehrenamtli-chen Ersthelferinnen für ihre zuhörer viel Wissenswertes. auch die Frage, ab welcher Temperatur man von Fieber spricht und wie man sich bei welchen Temperaturen ver-hält, wurde ebenso angespro-chen wie Bauchschmerzen, Vergiftungen, Sonnenstich und hitzeschock. „Wer weiß schon ganz genau, wie man augenverletzungen richtig be-handelt oder was mit ausgefal-lenen bleibenden zähnen oder abgetrennten gliedmaßen zu tun ist?“, sagte anschließend eine Teilnehmerin. „Dass man ein Kind nicht auf den Kopf stellen soll, wenn es etwas

verschluckt hat, sondern nur übers Knie legt und auf sei-nen rücken klopft, war mir auch nicht mehr so geläufi g.“ Die Mütter und Väter konnten auch selbst hand anlegen: sie probierten aneinander aus, wie man Verbände richtig anlegt.Von Seiten der Organisatoren war der abend ausdrücklich nicht als klassischer Erste-hil-fe-Kurs angelegt, sondern als zusammenfassung der wich-tigsten Details. Und möglicher-weise ließ das, was sie in den drei Stunden gehört hatten, in manchen Eltern den Wunsch entstehen, sich für einen aus-führlicheren Erste-hilfe-Kursus anzumelden.






Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

Inh. Heiko SaßmannshausenOtto-Hesse-Straße 19 T564293 DarmstadtFon + Fax (0 61 51) 67 06 77 www.westend-bistro. de

Sie planen eine Feier? Wir arrangieren es für Sie! Feierlichkeiten jeglicher Art, ob Bu� et oder Fingerfood, im kleinen oder großen Kreis. Wir stehen Ihnen mit unserem Team und unseren Räumlichkeiten bis 70 Personen zur

Verfügung. Gerne liefern wir aber auch zu Ihnen nach Hause.Unser Ziel ist es, jede Feier zu einem unvergesslichen appetitlichen Erlebnis zu machen.

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Traditioneller Frühlingsmarkt in Erzhausen

(WSte) nach einem langen Winter liegt nun ein hauch von Frühling in der Luft; Vo-gelgezwitscher ist überall zu hören; die natur erwacht und schon bald grünt und blüht es allerorts. Das ist auch die zeit der Frühlingsmärkte, die land-auf und landab zum Kommen und Schauen einladen.am Sonntag, dem 17. März 2013, öffnet sich wieder die Schulpforte der alten Schillerschule in Erzhausen zu einem ganz besonderen Schultag. auf dem Stunden-plan für diesen Tag steht von 13 bis 18 Uhr der Besuch des Frühlings- und Ostermarktes der hobbykünstler mit einem abstecher in die gemütliche rumpelkammer des Orts-kundlichen arbeitskreises. Diese Schulstunden sollte man nicht verpassen.auch in diesem Jahr konnten wieder zahlreiche hobby-künstler für den Erzhäuser Frühlingsmarkt gewonnen werden, die im Parterre und im 1. Stock ihre liebevoll ge-staltetet Stände aufgebaut haben um ihr breites Publikum für ihr hobby zu begeistern. Schmuck in einer Vielfalt, die das auge begeistert, gehä-

kelte Tischdecken, gestrickte Pullis, Jacken, Schals, Strümp-fe, holzarbeiten, Oster- und Frühlingsallerlei, ausgebla-sene Ostereier für den Früh-lingsstrauß, die am Stand auch selbst von den hobbykünstle-rinnen bemalt werden, geste-cke, passend zur Jahreszeit, Schmetterlinge, gefaltet aus geschenkpapier und sie sind deshalb immer ein Unikat, De-korationen aus verschiedenen Materialien, Boxen mit Papier-taschentüchern als Sofa ‚auf-gewertet‘ und manches mehr wird zu sehen, zu bestaunen und zu erwerben sein.auch im Internet unter hobby-kuenstlermarkt.de.to fi nden sie Wissenswertes, Informati-onen und Bildergalerien der hobbykünstlermärkte.Der Ortskundliche arbeitskreis hat unter dem Dach seine räu-me, von gästen liebevoll „die romantischste rumpelkam-mer hessens“ genannt. Ein kleines, aber feines Museum ‚erzählt‘ vom alten Erzhausen; manches ausstellungsstück könnte sicherlich mit einer interessanten geschichte über sein Wirken beitragen. Wechselnde ausstellungen machen einen rundgang loh-

nend und interessant. Man sollte sich überraschen lassen. Mitglieder des arbeitskreises verwöhnen ihre gäste tradi-tionell mit frisch aufgebrüh-tem Kaffee und Blechkuchen, der von einer ortsansässigen Bäckerei extra für diesen Tag gebacken wird. Die mitten im Museum gedeckten Ti-sche - die im Frühlingsdesign glänzen - laden zum gemütli-chen Verweilen ein. auch für neubürger ist dies bestimmt eine gute Möglichkeit, etwas von der Vergangenheit ihres Wohnortes zu erfahren.Das Jugendzentrum hat ebenfalls von 14 - 17.30 Uhr geöffnet. Das Team der Ju-gendförderung hält einige aktivitäten für die Jugend bereit. Das wäre für interes-sierte Jugendliche eine gute gelegenheit, sich über die arbeit der Jugendförderung Erzhausen zu informieren.Um 18 Uhr schließt sich dann wieder die Schulpforte, denn die angenehmen Schulstun-den sind für diesen Tag vorbei. Die Initiatoren dieses Tages würden sich freuen, viele in-teressierte Besucher begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist - wie immer - kostenlos.Vandalismus am Tor der

Streuobstwiese

In der zeit zwischen Dienstag und Mittwoch (26./27. Februar 2013) wurde das Seitentor der Streuobstwiese am heegbach-weg mutwillig zerstört. Der OgV Erzhausen bedauert sol-ches Tun. Wurden doch alle

arbeiten an der anlage ehren-amtlich ausgeführt. Sollten die Täter bei dieser zerstörung be-obachtet worden sein, bittet der Verein um Mitteilung. Bitte bei g. Pfeil, Tel.-nr. 8666949 oder g. Obst Tel.-nr. 6867 melden.

gerüchten die im Ort kreisen entgegenzutreten möchte ich Ihnen den aktuellen Sach-stand mitteilen.Das amt für Flüchtlingsange-legenheiten hat die aufgabe asylbewerber aus den Kriegs-gebieten und Krisenregionen unserer Welt auch in den Kommunen des Landkreises Darmstadt/Dieburg unterzu-bringen. Ich gehe davon aus, dass wir in Erzhausen ab april/Mai 2013 zahlreiche hilfsbedürf-tige Menschen aufnehmen werden.noch gibt es keine feste Vereinbarung, wieviele Men-schen – geplagt von Krieg und hunger – zu uns kommen und wo diese untergebracht wer-den. Eins steht für mich jedoch au-ßer Frage, lasst uns den Men-schen mit hilfsbereitschaft und Offenheit gegenüber treten, lasst uns die Menschen in unsere gemeinschaft inte-grieren.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen, liebe Erzhäuser,immer wieder wurde ich in den letzten Tagen auf ein The-ma angesprochen, dass nicht nur in Erzhausen, sondern in ganz Deutschland zu Diskus-sionen führt. Um den vielen

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

JHV des OGV Erzhausen

Der Vorstand des Vereins für haus- Obst- und Kleingärten Erzhausen e.V. erinnert seine Mitglieder an die diesjähri-ge hauptversammlung. Sie fi ndet am Sonntag, dem 10. März 2013, um 16.00 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses statt. neben den Berichten des abgelaufenen Vereinsjah-res stehen die neufassung der Satzung, Ergänzungswahlen sowie die Pachterhöhung für Kleingärten auf der Tages-ordnung. außerdem werden Mitglieder für langjährige zugehörigkeit, darunter drei für fünfzig Jahre, geehrt.

Erztipp 18/13

Tiefenpfl egeVertikutieren wird als erster Frühlingsschritt zur rasenpfl e-ge empfohlen. Dabei wird das gras in der Tiefe zerschnitten und nicht horizontal, also in der höhe, wie beim rasenmä-her, der somit auch „horizont-kutierer“ heißen könnte. Tiefe ist vertikal, daher also der name, - wobei natürlich das „Kutieren“ von „Schneiden“ (engl.: cut) kommt. Mit dem Senkrechtschnitt in den rasen wird Moos und rasenfi lz ent-fernt. aber es ist ein starker Einschnitt in das Wachstum. Mit einem rasenrechen oder dem einfachen Federrechen lässt sich abgestorbenes Ma-terial auch sehr wirksam von der Oberfl äche beseitigen. Das lüftet den rasen und tut ihm genauso gut.Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Senioren-Union Erzhausen

am Donnerstag, den 14. März treffen wir uns zu unserem Stammtisch um 11.30 Uhr im „Bürgerhaus“. zu dem Besuch des Paul- Ehrlich- Instituts am 21. März, treffen sich die an-gemeldeten um 9.45 Uhr am hessenplatz, wir bilden Fahr-gemeinschaften.

Die Saison 2013 im Dorfmuseum Wixhausen

Brot backen im April und „125 Jahre Bahnhof Wixhausen“ ab Juni

am Sonntag, den 7. april startet das Dorfmuseum Wixhausen in die Saison 2013. Wie in den Vorjahren ist das Museum von april bis Oktober jeweils am ersten Sonntag im Monat geöffnet, ab diesem Jahr jedoch von 14 bis 16:30 Uhr. zum Saisonstart wird auch in diesem Jahr der Backofen angeheizt und jeder, der sich zuvor mit seinem Brot- oder Kuchenteig angemeldet hat, kann dann unter fachkun-diger anleitung ab 11 Uhr

backen. Für alle, die ihr geba-ckenes dann gleich versuchen wollen: Für den dazu gehö-renden Kaffee wird gesorgt. anmeldungen nehmen ent-gegen: Jürgen Jourdan, Tel. 06150/84660, E-Mail: [email protected], Fried-mar Moch, Tel. 06150/990291, E-Mail: [email protected] neues wird im Laufe des Sommers auch im Museum zu sehen sein. Die ausstel-lung „125 Jahre Bahnhof Wixhausen“ erinnert daran,

dass das Dorf Wixhausen im Jahre 1887/88 endlich einen vollwertigen eigenen Bahnhof bekam, nachdem sich unsere Vorfahren in den ersten Jahrzehnten der Main-neckar-Bahn eine Station mit arheilgen teilen mussten. Die ausstellung wird am 21., 22. und 23 Juni im gemeindehaus der Evangelischen Kirche Wix-hausen sehen sein und dann ins Dorfmuseum umziehen. Sie wird dort in den oberen räumen bis anfang Oktober präsentiert.

Merck-Chor NewsFahrt nach Frankfurt und weitere Termine

am kommenden Sonntag, 10.3.13, fahren Sängerinnen und Sänger des Merck-Chores nach Frankfurt, um Dirigentin Katja Blumenhein als Chor-sängerin zu erleben - ihr Chor Studio Vocale Karlsruhe gibt ein Konzert „Liebes Leid und Lust“ in der Sachsenhäuser Osterkir-che.Davor ist für den Merck-Chor eine Führung im Städel-Mu-seum gebucht, Thema ist die „Musik in der Kunst“. Es wird mit öffentlichen Verkehrsmit-teln gefahren, die Teilnehmer treffen sich um 13.15 Uhr am Darmstädter hauptbahnhof. noch sind einige Plätze bei der Führung frei, gäste sind nach vorheriger anmeldung will-

kommen.am 11.3. geht es im alten-pfl egeheim Wilhelm-röhricht-haus „In den Frühling mit dem Merck-Chor“. Mit diesem Konzert wird der langjährige Kontakt zu dieser Einrichtung fortgesetzt.Das nächste after-Work-Kon-zert bei Merck fi ndet statt am 27.6. um 18 Uhr.Merck-Chor und Voices@Merck werden sich auf eine „Musikali-sche Weltreise“begeben. nach dem Konzert wird wieder für einen guten zweck gesammelt werden; beim letzten after-Work-Konzert mit den Kindern der Merckschen Kindertagesstätte wurden 483,20 Euro gespendet,

die für die Weihnachtspäck-chenaktion verwendet wurden.Die traditionelle mehrtägige Chorfahrt führt dieses Jahr vom 12. bis 16.8. in den harz mit den malerischen Städten goslar, Quedlinburg und Wernigerode.gäste sind willkommen, sollten sich aber möglichst bald mel-den.Besonders freuen sich die Sängerinnen und Sänger des Merck-Chores natürlichüber neue aktive. Die Chorpro-ben fi ndet statt montags von 15.30 bis 17 Uhr,Treffpunkt ist die blaue Pyra-mide.Die anmeldungen nimmt ent-gegen gudrun Preßler-rickert, Tel. 72-2739.

Jagdschloss KranichsteinAllg. Schlossführung

Sonntag, 10.03.2013, 15:00 Uhr - Schlossführungen bie-ten einen Überblick über das Museum mit einem gang durch die fürstlichen räume (gemälde, Interieurs), die Waffenkammer und den jag-dhistorischen rundgang.Treffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vor-handenKosten: Erwachsene 5,00 Euro, Kinder 2,00 EuroInformation: Telefon 06151 / 971118-0 (Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr, Wochenende 14 bis 17 Uhr)Leitung: Thomas aufl eger



Tel: 06150 - 184 97 0, Fax: 06150 - 184 97 [email protected]

www.gartengestaltung-keim.de

Winterrabatte!· Gehölz- & Heckenschnitt· Baumfällung & Baumschnitt· Garten-Neu- & Umgestaltung· Gartenpflege· Zaunbau· Naturstein- & Pflasterarbeiten

Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

2500 Flyer A54/4 farbig, 250g, glänzend

nur 89,-Angebot gilt bis 28.03.2013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

JETZT IM ANGEBOT...

Falsche Seite, Herr Ministerpräsident!Grüne auf der Seite der Arbeitnehmer – CDU dagegen

Die grÜnE Landtagsfraktion hat das Verhalten von Mi-nisterpräsident Bouffi er im Bundesrat beim Thema Min-destlohn kritisiert. „Wie immer steht schwarz-gelb in hessen auf der falschen Seite, wenn es um arbeitnehmerrechte geht. Menschen müssen von ihrer arbeit auch leben können. Wer den ganzen Tag arbeitet, soll am Ende nicht auch noch auf Stütze angewiesen sein. hier-für braucht es einen Mindest-lohn“, so der wirtschaftspoli-tische Sprecher der grÜnEn

Landtagsfraktion, Kai Klose. Mit der Mehrheit der rot-grün regierten Länder und der Län-der mit großen Koalitionen hat der Bundesrat letzten Freitag die Einführung eines gesetz-lichen Mindestlohns von 8,50 Euro beschlossen.Für die hessische Landesregie-rung hat Ministerpräsident Bouffi er der Initiative nicht nur nicht zugestimmt, sondern auch noch dagegen polemi-siert. zitat: “Der Bundesrat wird heute zur Bühne gemacht für die Bundestagswahl”. Dazu

meint Kai Klose: „herr Bouf-fi er denkt an Wahlkampf. Wir denken an die arbeitneh-merinnen und arbeitnehmer, die besser heute als morgen durch einen Mindestlohn ab-gesichert sein sollten“. nach der zögerlichen reaktion von Schwarz-gelb auf die zustände bei amazon positioniere sich die Landesregierung erneut bei arbeitnehmerrechten auf der falschen Seite.

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

www.gruene-erzhausen.de

SVE Radsport Jahreshauptversamm-

lung 2013am 14.03.2013 um 20 Uhr fi n-det die Jahreshauptversamm-lung der abteilung radsport im kleinen Saal des Sport-heims statt. Der Vorstand lädt hierzu alle radsport Mitglieder und interessierte Eltern recht herzlich ein. auf der Tagesordnung stehen u.a. folgende Punkte: Ehrungen, Kassenbericht, Entlastung des Vorstandes, Berichte der Fachbereiche, aussprachen über die Berichte, Wahl eines Kassenwarts, anträge und Verschiedenes.

SVE

Spieltag der Ein-radhockeyliga

Die abteilung radsport des SVE richtet am 09.03.2013 ein Turnier der Deutschen Einrad-hockeyliga in der Sporthalle Erzhausen aus. Von 10 bis 17 Uhr kämpfen 6 Mannschaf-ten aus nah und fern um den Turniersieg. Die 2 Erzhäuser Mannschaften bitten um kräf-tige Unterstützung.Der Eintritt ist frei, und für das leibliche Wohl ist gesorgt.

JHV der SVE-Leichtathletik-

abteilungzur Jahreshauptversammlung am Dienstag, den 19. März um 20.30 Uhr im Konferenzraum der SVE lädt der Vorstand alle Mitglieder der Leichtathletik-abteilung recht herzlich ein. auf der Tagesordnung ste-hen u.a. folgende Punkte: rückblick auf das Jahr 2012, ausblick auf das Jahr 2013 und vor allem die Wahl eines neuen abteilungsleiters. Der Vorstand freut sich auf eine rege Beteiligung.

SVE TanzsportDie Tanzsportabteilung bietet 2013 folgende Workshops an.8.4. und 15.4. hochzeitscrash-kurs, 29.4. Discofox Workshop, 6.5.,13.5., 27.5., 3.6. Standard Workshop, Langsamer Walzer, Tango, Foxtrott.10.6., 17.6., 24.6., 1.7., Latain Workshop, Cha Cha, Jive, Samba.Sportheim, großer Saal, hein-richstr. 40, jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr.28. und 29.9. Discofox Work-shop, heinrichstr. 40 von 14 bis 16 Uhr.anmeldungen unter 06150-84654 im reisebüro Thoma-schautzki, bei Petra Leichtfuß

150 Jahre Rotes KreuzDas DrK Erzhausen erinnert an die bevorstehende Blut-spende am 08. März 2013 im großen Saal des Bürgerhauses Erzhausen. Wir würden uns freuen, viele Spender be-grüßen zu dürfen. Es ist nun 150 Jahre her, dass 1863 das rote Kreuz in genf gegrün-det wurde und eine der sat-zungsgemäßen aufgaben, die Blutspende ins Leben gerufen wurde. Seit 1953 ist der Blut-spendedienst auch in hessen tätig. heute sind sechs regio-nal tätige Blutspendedienst in Deutschland rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr für die umfassende Versorgung verantwortlich. Erfolgte 1900 noch die Blutspende mittels direkter Blutübertragung vom Spender auf den Empfänger, so machte der DrK-Blutspen-

dedienst in den 50er Jahren einen erheblichen Fortschritt. Es war nun möglich das Blut zu konservieren und meh-rere Wochen zu Lagern. Mit einer Spende kann so drei Menschen geholfen werden. als besonderes Dankeschön für das Engagement erhalten alle Spender am Freitag eine exklusive Tafel der Lindt Jubi-läumsschokolade „150 Jahre DrK“.Blutspenden kann jeder ge-sunde Mensch zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Bitte bringen Sie Ihren Lichtbildausweis mit!Das Deutsche rote Kreuz Erz-hausen und der Blutspende-dienst Baden-Württemberg-hessen freut sich auf Ihren Besuch und auf Ihre Spende

Erztipp 19/13

Dunkelheitradfahrer, die ohne Licht in der Dunkelheit fahren, werden künftig höher zur Bußgeldkasse gebeten: ab april kostet das 20 Euro, statt 15, - wie auch das Fahren ent-gegen der Fahrtrichtung oder die nichtbenutzung eines radweges. alle Verwarnungs-gelder werden um fünf bis zehn Euro angehoben. auch für autofahrer, die radfahrer behindern, wird es teurer: Wer einen Schutzstreifen für radfahrer blockiert, zahlt 20 statt 10 Euro. Das Parken auf radwegen schlägt mit bis zu 30 Euro zu Buche. Das wird interessant in der Bahnstraße! Ob der eilige Kaffee oder das Frühstücksbrötchen nahe der Bahnschranke das wert sind, wird sich zeigen. Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Gürtelprüfung beiden Judoka der SVE

am 27.02.2013 fand bei den Judoka der Sportvereinigung Erzhausen eine große Judo-prüfung statt. Für den nächst höheren gürtel mussten 14 anwärter vor den strengen augen des früheren Judo-trainers und jetzigen Prüfers Manfred Kling beweisen, dass sie die geforderten Techniken beherrschen. geprüft wurden korrekte Fall- und Wurftech-niken, sowie die Bodenarbeit.Dabei sollten die Techniken nicht nur statisch, sondern aus der Bewegung heraus gezeigt werden. Konter- und Kombi-nationstechniken waren eben-so Prüfungsstoff, wie auch Befreiungen aus haltegriffen

und andere anwendungen am Boden. zum Schluss zeig-ten alle Judoka, dass sie die erlernten Techniken auch im randori (Übungskampf) an-wenden können.Die erfolgreiche Prüfung zum weiß-gelben gürtel legten Finn geisler, Luca geißelmann, Paula haase und Selina Kolb ab. Den gelben gürtel tragen in zukunft ahmed al-Turany, hannah Kuhn, Julian Kuhn und Vinh Phuc Tran. Über den gelb-orangenen gürtel freu-ten sich anton Beuß, Justin Drutschmann, Oko Johnson, anna-Maria Kampschulte und Elias rouchdi. am höchs-ten graduiert wurde Victoria

Schleis. Sie darf in zukunft den orangenen gürtel tragen. Das Bild zeigt die Judoka mit ihren Trainern Marcos Cruz und Martin Möser. Die Judo-abteilung der SVE bietet in der Sporthalle während der Schulzeit mittwochs von 16:30 - 18 Uhr ein Training für Mädchen und Jungen von 6 - 12 Jahren und von 18 - 19:30 Uhr für Fortgeschrittene an. Ein vierwöchiges kostenloses Schnuppertraining kann jeder-zeit begonnen werden. Weitere Informationen gibt es unter (06150) - 5 42 19 82 oder eine Mail an [email protected] senden.

D-Jugend des SVE spielt 1:1gegen FC Alsbach

In einem vorgezogenen rückrundenspiel der Kreisli-ga D-Junioren trennten sich die SV Erzhausen und FC alsbach 1:1 unentschieden. Der Erzhäuser Mannschaft gelang damit nicht die er-hoffte Wiedergutmachung der Vorrundenniederlage. auch wenn das Unentschie-den für alsbach glücklich zustandekam, so entsprach es doch dem Spielverlauf.In der ersten halbzeit waren hochkarätige Torchancen Mangelware, beide Mann-schaften leisteten sehr gute Defensivarbeit. Während Erzhausen die ersten 10 Mi-nuten das Spiel bestimmte, tat dies darauffolgend der FC alsbach. In der Schlussphase

der ersten halbzeit war noch einmal die SVE „am Drücker“.Mit Beginn der zweiten hälf-te nahm die Schlagzahl auf beiden Seiten deutlich zu, das Spiel wurde sehr kampf-betont. Beide Seiten hatten bis 10 Minuten vor Schluss zwei bis drei sehr gute Torge-legenheiten. Die letzten 10 Minuten des Spiels hatten es dann in sich. In der 53. Spiel-minute erlöste Tim Trutina unter Mithilfe des alsbacher Torhüters seine Mannschaft mit dem 1:0 für Erzhausen. zwei Minuten später schei-terte alsbach aus aussichts-reicher Freistoßposition am gewohnt starken Erzhäuser Tormann Sali-han Bozkir. In der 57. Spielminute ent-

schied die Schiedsrichterin auf Strafstoß für alsbach, als ein alsbacher angreifer in ei-nen Erzhäuser abwehrspieler hineinrannte. alsbach nutzte diese gelegenheit nicht und vergab den ausgleich. Erz-hausen überließ alsbach das Feld nun komplett und tat sich damit keinen gefallen: In der letzten Spielminute erzielte alsbach durchaus se-henswert den 1:1-ausgleich zum Entsetzen des Erzhäuser anhangs.Durch den vergebenen Sieg konnte sich Erzhausen damit nicht entscheidend in der Ta-belle verbessern. Das nächste Spiel steht am kommenden Sonntag zu hause gegen SKg gräfenhausen an.

SVE – Fußball

Erneut Spielabsage aufgrund FrostDer Spieltag der aktiven Fuß-baller am letzten Sonntag war erneut geprägt von wit-terungsbedingten absagen bzw. Spielverlegungen. Das Spiel der SVE I bei gW Darm-stadt wurde abgesagt und für den 11.04.2013 neu angesetzt. Die kommenden Wochen sind aufgrund des nachholbedar-fes mehrfach belegt. hier die nächsten anstehenden Spiele beider aktiven Mannschaften:SVE I: Donnerstag, 07.03., um 19:30 h auswärts beim direk-ten Tabellennachbarn germ.

Pfungstadt II. Dann am kom-menden Sonntag, dem 10.03., um 15:00 h auswärts beim TSV nieder-ramstadt (aktuell auf Platz 12 der Tabelle). Für die SVE II heißt es am kommenden Wochenende ebenfalls „Stiefel schnüren“. Der erste gegner nach der Winterpause ist am Sonntag auswärts um 13:00 h der SV Weiterstadt II, aktuell Tabel-lenführer mit einem bären-starken Torverhältnis. Das wird gleich die erste harte nuss für unser Team. Das

nächste Spiel – ebenfalls auf fremden Platz – fi ndet dann bereits am Dienstag, dem 12.03. um 19:30 bei der TgB Darmstadt statt. Die ersten heimspiele, bei denen sich beide Mannschaf-ten den Stammzuschauern präsentieren möchten, fi nden dann am Wochenende drauf (17.03.) statt. Den entspre-chenden Vorbericht fi nden Sie hier an gewohnter Stelle. Wir drücken beiden Mannschaf-ten die Daumen für einen gu-ten auftakt in die rückrunde.





ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

NACHHILFE und UNTERRICHT

FAHRZEUGE

TIERE

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Mathe, Physik, Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl.-Physiker ☎ 0170-4131710

Chevrolet Cruze 1.6 Klima LSEz 06/2009, 59355km, Benzin, 83kW (113 PS), Schaltgetriebe, Klima, PDC, 16 zoll Leichtme-tallfelgen, Sommer- und Win-terreifensatz, 7850,- EUR (VB)

☎ 0172-6597850

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere –

bei Ihnen zu hause, im Stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

SchnellreparaturTransporter

FCG DA-Arhlg06151-500970

Haus am See

Und am Ende der Straße steht

ein Haus am See. Orangen-

baumblätter liegen auf dem Weg.

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schön.

Max Mustermann

Telefon 0 6151/ 374647

E-Mail: [email protected]

AB

8,50-INKL. MWST

EURO

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND

IMMER 1-SPALTIG, SCHWARZ/WEISS

UND ERSCHEINEN IM ANZEIGEN-

TEIL (SCHNÄPPCHENMARKT). FALLS

EINE FARBIGE HERVORHEBUNG

EINZELNER TEXTTEILE GEWÜNSCHT

WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG

VON 50%.

DIE CHIFFREGEBÜHREN BETRAGEN

5,90,- ZZGL. MWST. NACH AUFGABE

EINER CHIFFRE-ANZEIGE ERHALTEN

SIE VON UNS EINE CHIFFRE-

NUMMER ZUGEWIESEN UNTER

WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN

IHRER ANZEIGE ABHOLEN KÖNNEN

ODER ZUGESENDET BEKOMMEN.

Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

BIS ZU

17.750

EXEMPLARE

IM MONAT!Erreichen Sie immer

den richtigenEmpfänger!

KOSTENLOSE

INTERNET-

PRÄSENZ BEI

JEDER ANZEIGEN-

SCHALTUNG!



SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

STELLENMARKT immer aktuell und für Sie da...

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

ANTIqUITÄTEN NACHLASS

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

FRISUR/KOSMETIK

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Wohnung gesucht!Wir suchen dringend eine 3-4 zKBB, wenn möglich Kinder- & Katzenfreundlich.KM bis 600 EUr möglich.Bitte melden unter

☎ 0157-87567548

24h Flughafentransfer zum Festpreisz.B. ab Darmstadt-Arheilgen für nur

36,- €Tel. 06151-860 74 24

Flughafentransfer-Service

immer aktuell...-SCHLACHTFESTBUFFET-

mit großer Auswahlan Schlachtspezialitäten

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 6. März und 21. März

ab 18 Uhr – all you can eatpro Person € 12,50

natürlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Sie suchenRäumlichkeiten (Saal) für Ihre Festlichkeit / VeranstaltungWir bieten Ihnen die Möglichkeit

Räume zu mieten bei eigener Versorgung / Bewirtung durch Sie

als Gastgeber / Veranstalter.Wenn erwünscht mit Unterstützung

im Service an der Thekeaus der Küche usw.

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTel.: 06151-9612643

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Kaufe SpielzeugBlechspielzeug und zubehör aller art: auto´s, Flugzeuge, Schiffe, gerne auch div. Eisen-bahnen (Märklin), usw. Pup-pen, Stofftiere, Teddies, alte Spieluhren, Spielfi guren und vieles mehr.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Erzhausen, 3 ZW, KB, Südbal-kon, Keller, Fahrradraum und Waschküche, ca. 78qm, 2 MM Kaution, frei ab 1.6.2013.

☎ 06150-7372

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Beratung und Verkauf

Telefon: (0 61 51) 13 00 200 www.greenageone.de

Individuelles Wohnen im Norden Darmstadts

Komfortable und moderne Eigentumswohnungen mit 2- bis 4-Zimmern und ca. 73 bis 152 m², Echtholzparkett, elektrische Raffstores und Rollläden, Videogegensprechanlage, Duravit Starck 3 Design Badausstattung sowie zukunftssichere Netzwerkverkabelung in Wohn- und Schlafräumen.

Preisbeispiele

� 2-Zimmerwohnung, Wfl . 72,5 m² Kaufpreis: 201.800,- EUR� 3-Zimmerwohnung, Wfl . 107,2 m² Kaufpreis: 295.800,- EUR� 4-Zimmerwohnung, Wfl . 111,1 m² Kaufpreis: 306.600,- EUR (Provisionsfrei für den Käufer)

DAS PASSIVHAUS DER EUROPAKLASSE

DA-Arheilgen: gute Lage, schöne helle 3-ZI-ETW, Ta-geslichtbad, SW-Balkon, ca. 76qm, Wfl , gartenanteil, Kel-ler, div. abstellräume von pri-vat, kein Makler, 185000 EUr, zum 1.10. frei.

☎ 06151-422798

Engagierte Verkäufer/innen in Voll- oder Teilzeit für Spargel-saison von april-Juni gesucht. Führerschein von Vorteil

Bauernladen Benz ☎ 06151-373764

Suche Frauen, die im Team im Fitness-/Wellness-/Ernäh-rungsbereich in der Kunden-beratung und -betreuung selbst. mit mit tätig sein wol-len. Karin Keller.

☎ 06106-707886

Wunderschönes Architekten-REH in Wixhausen, 220m² Erstbezug, 4 zimmer, Küche, gr. Dachstudio mit Dachter-rasse, 2 tgl. Bäder, gäste WC, geh. ausstattung, garten mit 2 Terrassen, von privat zu ver-mieten 1580,- + nK + Kaution.

☎ 06151-370226

1 Mann für alle Fälle. Rund um Ihren Garten: zaun, hecken, rasen, Büsche, Bäume (Pfl ege, Schnitt, Fällung). Übernehme auch rodungen und abrissar-beiten aller art. Schnelle und zuverlässige arbeit. Kostenlo-se anfahrt!

☎ 0152-54584249

Esszimmertisch und vier Stüh-le aus Echtholz zu verkaufen, VhB.

☎ 06151-373960

Ackerland zu kaufen gesucht. ☎ 06150-51366

Unglaublich...Preissensation... Erzhausen

ab nur E179.000,-!!!für ein neues Haus. Wählen Sie aus:Das Haus ab € 179.000,-Das Haus mit 120m2 ab € 229.000,-Das Haus mit 140m2 ab € 249.000,-KFW70 Standard, massiv gebautTelefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Sie haben Glück - noch 1 XXL Doppelhaus, in Family-Lage in Büttelborn. In 3 Wochen ist Baubeginn, gestalten Sie noch mit, ob Sie 5 oder 6 zimmer haben möchten. Exklusives Badezimmer, gäste WC, voll unterkellert, KFW 70 haus, TÜV abgenommen, KP nur Euro 265.000,-! Jetzt Termine vereinbaren! gSK Immobilien ag.

☎ 06251-38075

Kinderfreundlich und bezahl-bar, sind diese attraktiven reihenhäuser mit sonniger Dachterrasse, 5 zimmer, gro-ße Terrasse mit garten, gäste WC, voll unterkellert, Energie Effi zienzhaus, TÜV abgenom-men, in 3 Wochen geht´s los - sichern Sie sich jetzt noch Ihr neues zuhause für KP nur EUr 227.800,-! Wir freuen uns auf Ihren anruf! gSK Immobilien ag.

☎ 06251-38075

Sie sind freundlich, haben Spaß mit Menschen umzugehen und scheu-en sich auch nicht abends und an Wochenenden zu arbeiten. Dann sollten Sie sich bei uns melden.

Wir suchen Personal m/w, auf 400 Euro - Basis

für unseren Platzdienst.Ihre Aufgabe: Sie kassieren den Eintritt von unseren Freizeitspie-lern, geben Bälle u. Schläger aus,

verkaufen getränke, Eis, und Snacks und halten die Bahnen sauber.Minigolfpark Arheilgen

Tel. 0160 - 8221295

G

R

W

ELOGE

AFFE

RITUS

LIFT

ST

SIOUX

T

ETA

EK

NEU

IA

E

OLM

UR

BP

R

HOF

LAB

T

ELI

PEP

MT

L

M

U

MIAMI

A

OD

ENT

GEREDE

UI

KALKUEL

Auflösung des Rätsels

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens


Ganz klar sorgenfrei!Wenn es um Vorsorge und Sicherheitgeht, sind Sie mit der Volks fürsorgeklar und besser beraten:

keine Sorge

Zafer Yilmaz

Bezirksagent

Falltorstr. 25, 64291 Darmstadt

Telefon: 0174.3 19 06 90

[email protected]

Ganz klar sorgenfrei!Wenn es um Vorsorge und Sicherheitgeht, sind Sie mit der Volks fürsorgeklar und besser beraten:

keine Sorge

Zafer Yilmaz

Bezirksagent

Falltorstr. 25, 64291 Darmstadt

Telefon: 0174.3 19 06 90

[email protected]

VOLKSFÜRSORGE AG Bezirksdirektion Darmstadt Privat: Vertriebsgesellschaft für Vorsorge- und Finanzprodukte Rheinstr. 40-42 Zafer Yilmaz IHK Reg-Nr. D-El64-65DQA-43 64283 Darmstadt Elbestr. 27 Tel. 06151 / 950 51 69 64390 Erzhausen Fax 06151 / 950 51 79 Vermittlung ausschließlich für:

Darmstadt, 03.05.2012

Volksfürsorge AG Zafer Yilmaz, Falltorstr. 25, 64291 Darmstadt-Wixhausen

Volksfürsorge AG Zafer Yilmaz Versicherungsfachmann (BWV) Betriebswirt (HWK) Falltorstr. 25 64291 Darmstadt-Wixhausen Mobil 0174 / 319 06 90 Tel. 06150 / 866 90 04 Fax. 06150 / 866 90 05 E-mail: [email protected]

Vorsorge: Basisrente (Rürup) Bestattungsvorsorge Berufsunfähigkeitsversicherung Betriebliche Altersvorsorge Erwerbsunfähigkeitsversicherung Fondgebundene KapitalversicherungFondgebundene RentenversicherungKapitalversicherung Kinderrente Lebensversicherung Rentenversicherung Riesterrente Risikolebensversicherung Vermögensbildungsversicherung Privatversicherungen: Gewässerschadenhaftpflicht Glasversicherung Haftpflichtversicherung Hausratversicherung Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht Kfz-Versicherung Krankenvollversicherung Krankenzusatzversicherung Mopedkennzeichen Pflegeversicherung Rechtsschutzversicherung Reisegepäckversicherung Tierhalterhaftpflicht Unfallversicherung Wohngebäudeversicherung Zahnzusatzversicherung Gewerbeversicherungen: Bauleistungsversicherung Betriebliche Altersvorsorge Betriebshaftpflichtversicherung Elektronikversicherung Ertragsausfallversicherung Gruppenunfallversicherung Inhaltsversicherung Kfz-Versicherung Maschinenversicherung Rechtsschutzversicherung Veranstalterhaftpflicht Finanzdienstleistungen: Aktienfonds Bausparen Baufinanzierung Dachfonds Immobilienfinanzierung Mischfonds Rentenfonds Vermögensverwaltung

VOLKSFÜRSORGE AG Bezirksdirektion Darmstadt Privat: Vertriebsgesellschaft für Vorsorge- und Finanzprodukte Rheinstr. 40-42 Zafer Yilmaz IHK Reg-Nr. D-El64-65DQA-43 64283 Darmstadt Elbestr. 27 Tel. 06151 / 950 51 69 64390 Erzhausen Fax 06151 / 950 51 79 Vermittlung ausschließlich für:

Darmstadt, 03.05.2012

Volksfürsorge AG Zafer Yilmaz, Falltorstr. 25, 64291 Darmstadt-Wixhausen

Volksfürsorge AG Zafer Yilmaz Versicherungsfachmann (BWV) Betriebswirt (HWK) Falltorstr. 25 64291 Darmstadt-Wixhausen Mobil 0174 / 319 06 90 Tel. 06150 / 866 90 04 Fax. 06150 / 866 90 05 E-mail: [email protected]

Vorsorge: Basisrente (Rürup) Bestattungsvorsorge Berufsunfähigkeitsversicherung Betriebliche Altersvorsorge Erwerbsunfähigkeitsversicherung Fondgebundene KapitalversicherungFondgebundene RentenversicherungKapitalversicherung Kinderrente Lebensversicherung Rentenversicherung Riesterrente Risikolebensversicherung Vermögensbildungsversicherung Privatversicherungen: Gewässerschadenhaftpflicht Glasversicherung Haftpflichtversicherung Hausratversicherung Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht Kfz-Versicherung Krankenvollversicherung Krankenzusatzversicherung Mopedkennzeichen Pflegeversicherung Rechtsschutzversicherung Reisegepäckversicherung Tierhalterhaftpflicht Unfallversicherung Wohngebäudeversicherung Zahnzusatzversicherung Gewerbeversicherungen: Bauleistungsversicherung Betriebliche Altersvorsorge Betriebshaftpflichtversicherung Elektronikversicherung Ertragsausfallversicherung Gruppenunfallversicherung Inhaltsversicherung Kfz-Versicherung Maschinenversicherung Rechtsschutzversicherung Veranstalterhaftpflicht Finanzdienstleistungen: Aktienfonds Bausparen Baufinanzierung Dachfonds Immobilienfinanzierung Mischfonds Rentenfonds Vermögensverwaltung

Finanzierung und Absicherung Ihres Bauvorhabens!Rufen Sie mich an!

Zafer Yilmaz

Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

2500 Flyer A54/4 farbig, 250g, glänzend

nur 89,-Angebot gilt bis 28.03.2013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

JETZT IM ANGEBOT...

NEUERÖFFNUNGSANGEBOT:

THISION S Brennwertgerät 9 - 25kWbestehend aus:• Wärmeerzeuger

Gas-Brennwertkessel incl. Zubehör• Warmwasserspeicher

120-150 Liter incl. Zubehör• Abgaspaket

Grundbausatz im Schacht incl. 7m Rohr• Verrohrung incl. Hocheffi zienzpumpe• Montage und Inbetriebnahme

5500,00€inkl. MwSt.

Am 1. März 2013 ist es soweit,wir eröff nen unser Geschäft !Unser Ziel ist es:Komfort, Service und Sicherheit für ihrehaustechnische Anlage 24h 365 Tage im Jahr!

Wir bieten ihnen:• Modernisierung von Bädern aus einer Hand• Austausch von Wärmeerzeugern durch

alternati ve oder regenerati ve Energien• Wartung von Lüft ungstechnischen Anlagen

nach VDI 6022 sowie KontrollierteWohnraumlüft ungen

• Wartung von Heizungstechnischen Anlagen,Öl und Gas

Geschäft sführer: Denis GebauerInstallateur undHeizungsbaumeister

Tel: (06150) 84383 · Fax: (06150) 135466 · [email protected] · www.dg-shk.de

24h Notdienst: (0172) 6254298

Sicher in den Frühling!

- Große Fahrradinspektion -

Festpreis € 35,-* zzgl. Materialkosten

Umfassende Überprüfung und Instandsetzung,

insbesonders Bremsen/Licht/Schaltung.

gültig vom 7.3. bis 13.3.2013

*

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann · Bahnstraße 30 · Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz · Tel. 06150 6727

DanksagungHerzlichen Dank sage ich allen, die sich anlässlich des Heimgangs meiner Mutter

Elfriede Solioz† 31.01.2013

in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre An-teilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Weiterhin bedanke ich mich bei Herrn Pfarrer Großkopf für die tröstenden Worte und dem Bestat-tungsinstitut Bachmann für die würdevoll ausgerichtete Trauerfeier.

Grudrun Leyer

Erzhausen, im März 2013

Für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und die liebevollen Beweise persönlicher Verbundenheit aus Anlass meines

60. GEBURTSTAGSsage ich herzlichen Dank.Dank sage ich auch dem Hundeverein, dem KCE und der Sportvereinigung Erzhausen für die Gratulation. Große Freude haben mir die vielseitigen Überraschungen unserer Freunde bereitet.

Gisela Weber

Es grüßen ganz lieb zum Geburtstag -

Liebe IngridAlles erdenklich Gute und viel Gesundheit.

Eckard Stolle und Frau DietlindeKurt Bauer & Frau Jutta

Joachim Thiemann & Frau Angelikasowie

Doris, Bernd, Karin, Karl, Uwe & HeideErzhausen, den 13. März 2013

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, guten Mutter,Oma und Tante

Elisabeth Weifenbachgeb. Schäfer

* 6. 2. 1930 † 3. 3. 2013

In stiller Trauer:Georg WeifenbachClaudia und MarleenWaltraud, Werner und UweMargarete, Günter und Familieund alle Angehörigen

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung f indet am Freitag,dem 8. März 2013 um 11 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

Hundeverein Erzhausen

JahreshauptversammlungDer hundeverein Erzhausen e.V. möchte ganz herzlich seine Mitglieder zur anstehen-den Jahreshauptversammlung 2013 einladen und hofft auf zahlreiches Erscheinen. nicht nur weil über das abgelaufene Vereinsjahr Bericht erstattet werden soll, nein auch die Vorstandswahlen stehen auf der Tagesordnung der Einla-dung, welche bereits an die Mitglieder ergangen ist.Die JhV fi ndet am Freitag, 08.03.2013 um 19:30 Uhr, im Vereinsheim am Ohlenberg 43 in Erzhausen statt.

1. Obedience Prüfung des Hundeverein

Erzhausenauf seine 1. Obedience Prü-fung in diesem Jahr möchte der hundeverein Erzhausen hinweisen und hofft auf reges Interesse bei den zuschauern, die natürlich sehr willkommen sind. als austragungsort hat man das Winterquartier der Erzhäuser Obediencegruppe gewählt, was für die Jahres-zeit ein Vorteil sein kann, da man Wetterunabhängig die Prüfung gestalten kann.Termin ist der Sonntag, 10.03.2013 ab 13 Uhr, in der reithalle auf dem Sonnenhof in Weiterstadt, gräfenhäu-ser Weg. Es wird eine ½ tags Prüfung sein, mit max. 12 Startern, davon 8 vom hV-Erzhausen. Es sind Starter in allen 4 Klassen gemeldet.

Gemeinschaftlich alt werden in Wixhausen

Informationsabend am 12. März um 19 Uhrim Evangelischen Gemeindehaus

Wer als Seniorin oder Senior selbstbestimmt, eigenständig und zugleich gemeinschaftlich in Wix-hausen leben will, braucht dazu im Stadtteil eine funktionierende Familie.Für alle, die auf eine sol-che Familie nicht bauen können oder Kinder und Enkel nicht mit aufgaben belasten wollen, entste-hen zurzeit landauf, land-ab interessante Wohnmo-delle, die passgenau auf die generation „50+“ zugeschnitten sind.auch in Wixhausen disku-tieren die Evangelische Kirche, die „aktiven Se-nioren“ und die „Mission Leben (aumühle)“ zusam-men mit einem Bauträger ein solches Projekt. zum Stand der Diskussion findet am Dienstag, 12. März 2013 um 19 Uhr im gemeindehaus der Evan-gelischen Kirche Wixhau-sen, römergasse 17, ein erster Informationsabend statt.Dazu sind alle Interessier-ten herzlich eingeladen. Ein gemeinschaftsprojekt mit abgeschlossenen „ei-genen“ WohneinheitenDie Bewohner einer sol-chen anlage sollen „ihr eigenes reich“, also eine abgeschlossene, vollwer-tige Wohnung haben.Die Wohnungen sollen senioren- bzw. behinder-tengerecht sein.Das Wohnen soll bezahl-bar sein.Für geselliges Beisam-mensein oder für Veran-staltungen sollen gemein-schaftsräume vorhanden sein. gemeinschaftliches Wohnen heißt aber auch, dass die Bewohner einer solchen anlage eben nicht wie normale Mieter nur

nebeneinander her woh-nen.gemeinschaftliches Woh-nen bedeutet, sich im täglichen Leben gegen-seitig zu unterstützen, zu helfen, wo man dank der eigenen Fertigkeiten helfen kann und hilfe zu empfangen bei arbeiten, die einem nicht (mehr) so leicht von der hand gehen.Es heißt auch, die Ver-waltung einer solchen anlage in einem Verein eigenverantwortlich zu organisieren.„Biete hilfe bei Behörden-gängen und Steuersachen gegen rasen mähen“, könnte eine solche aufga-benteilung zum Beispiel heißen.Oder „Würde meinen Computer gerne besser verstehen, bin anderer-seits fit in handwerklichen Tätigkeiten“.Integration ist ein Thema natürlich soll ein solches Projekt es auch ermög-lichen, bei körperlichen und geistigen Behinde-rungen so lange wie ir-gend möglich in den eige-nen vier Wänden wohnen zu können.Für Menschen mit ei-nem solchen handicap soll dann zusätzlich zur bequem erreichbaren professionellen und in-dividuellen hilfe die ge-meinschaft unterstützend wirken oder einfach nur „da“ sein.In der Veranstaltung am Dienstag, 12. März 2013 werden das Projekt, seine ziele und rahmenbedin-gungen vorgestellt.In der anschließenden Diskussion werden Fragen und anregungen aufge-griffen werden.

Erzhäuser Anzeiger KW10

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW10