Süderelbe KW14-2016

Jobs in SichtDie diesjährige Berufs- undAusbildungsmesse öffnetam 27. Mai

ElbeWochenblattWochenzeitung für Süderelbe amMittwoch

Nr. 14 | 6. April 2016 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

Trainer gehtTrainer Jean-Pierre Richter verlässtden FC Süderelbe. Seine Nachfolgeist noch nicht geklärt4 12

Ab Freitag ist dieBrücke wieder freiMOORBURG. Gute Nachrich-ten für Autofahrer und Radfah-rer! Ab Freitag, 8. April, um 22Uhr ist die Kattwykbrückewieder befahrbar.Die Brücke wird schneller alsgeplant freigegeben. DerGrund: Der Brand an einemSchaltschrank hinterließ weni-ger Schäden als befürchtet,und die Ersatzteile wurdenumgehend geliefert. KI

Liebeslebender AmphibienNEUGRABEN. Der Natur-schutzbund (Nabu) lädt fürSonnabend, 9. April, um 16 Uhrzu einer kostenlosen Frosch-und Kröten-Führung ein. Treff-punkt für die Beobachtung der„Amphibienbalz im Moorgür-tel“ ist die Straße „Zum Wach-telkönig“ im Vogelkamp. Was-serdichtes Schuhwerk wirdempfohlen. Die Teilnahme istkostenlos. AD

Wofür sind dennnur die Knöpfe da?

KARIN ISTEL, FINKENWERDER

Ok, viele Tasten undKnöpfe hatdas Instrument ja, aber wofürsind sie da? Die neunjährige Vi-vienne ist noch etwas unsicher,als sie zum ersten Mal ein Ak-kordeon auf dem Schoß balan-ciert. Sie geht in dieWesterschu-le, Landscheideweg 180, unddurfte beim „Instrumentenka-russell“ mitmachen.Das war eine spannende Ab-

wechslung vom Schulalltag! StattMathe und Lesen stand an zweiTagen Musizieren auf dem Stun-denplan. Jeweils von 8 bis 13 Uhrwurden Gitarrensaiten gezupft,Schlagzeug, Akkordeon, Geige,Saxophon oder sogar Klarinettegespielt. Jeder Schüler konnte un-ter Anleitung von MusiklehrernBekanntschaft mit verschiedenenInstrumenten schließen.„In vielen Gesichtern konnte

man die wachsende Begeisterungam Instrument bereits an diesenTagen feststellen – egal, ob es nundarum ging, den ersten Ton fürden Karneval der Tiere von Saint-Saëns mitzuspielen oder die äu-ßerste Saite der Gitarre zu ken-nen“, freut sich Silja Hoppe vonder Musikinsel Finkenwerder.DerVerein organisierte dasmusi-kalische Schnupperangebot.Wer dabei herausgefunden hat,

dass er gern in die Fußstapfen vonGeiger David Garrett und Co.treten möchte, kann kosten-günstig beim Verein Unterrichtnehmen. „Ein Instrument wirdvom Verein ausgeliehen“, soHoppe.

Vivienne Möller probierte mit ihren Klassenkameradenzwei Tage lang Instrumente aus

Vivienne ist voll konzentriert. Sie spielt gerade zum ersten Mal aufeinem Akkordeon. FOTO: PR

Entspannen amSonnabendNEUGRABEN. Qi Gong als Teilder traditionellen chinesischenMedizin ist eine sanfte Art, denKörper zu lockern und zu ent-spannen und dient der Ge-sundheitsvorsorge. Jutta Wut-ke bietet im Haus Lebensquell,Moisburger Straße 7a, amSonnabend, 9. April, von 11 bis13 Uhr einen Qi Gong-Work-shop an. Gebühr: 15 Euro. Infosund Anmeldung bei Jutta Wut-ke unter ! 76 41 15 04 [email protected] AD

Deutsch lernen in derGesprächsgruppeNEUGRABEN. Deutsch spre-chen und nette Menschen ken-nenlernen: kostenlos, jede Wo-che und ohne Anmeldung. Dasbietet die von Ehrenamtlichengeleitete, offene Gruppe „Dia-log in Deutsch“. In der Bücher-halle am Neugrabener Markt 7können Zugezogene, für dieDeutsch eine Fremdspracheist, zu jeder Zeit mitmachen.Das nächste Mal trifft sich dieGruppe am Freitag, 8. April,von 10 bis 11 Uhr. AD

Australian Pink Floyd ShowCoverband aus Down Under spieltin der Barclaycard Arena alleKlassiker. Verlosung! 2

Freiwillige für 55.000Objekte gesuchtEHESTORF. Im Freilichtmu-seum, Am Kiekeberg 1, warten55.000 Objekte im Magazinauf Freiwillige, die diese pfle-gen und wieder in Schuss brin-gen. Das Freilichtmuseumsucht dringend Leute, die gernsowohl im Team als auchselbstständig arbeiten mögen.Neben einem Taschengeldwerden den Teilnehmern desBundesprogramms auch Fort-bildungen angeboten, etwazum Erwerb des Gabelstapler-scheins.Infos und Bewerbung unter!! www.kiekeberg-museum.de/stellen AD

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

ZAHNGOLD in jedem Zustand! Alles anbieten!Auch defekt und ungereinigt. Kleine und große Mengen.

• 2 und 3 Zimmer• Wohnungsgrößen 60 bis 102 m²

• 7 Laden-/Gewerbeflächen66 bis 150 m²

hbi-immo-gmbh.de

SCHIMMELREITER Wohn- und GeschäftshausBahnhofstraße Neu Wulmstorf

Besichtigung am09. April 11-14 Uhr

44 Wohnungen &

7 Laden-/Gewerbeflächen

zu vermieten

04163 / 86 880-70

Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 HamburgTelefon: 040 76621415 ·www.lohi.de/218

Mit GeschenkboutiqueNeuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 UhrMo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr | Sa. 8.00 – 18.00 Uhr | So. 10.00 – 13.00 Uhr

DauerniedrigpreisWinterfeste XL-Stauden

im 16-cm-Topf, über 200 versch. Sorten, z.B. 25 Sorten Storch-schnabel, Funkien und Astilben für den Schattengarten u.s.w.

Stück € 3,99 3 Stück € 10,-

! Für PoetenStellwerk Poetry Slam #20StellwerkFernbahnhof HarburgHannoversche Straße 85do 19.45 UhrEintritt sieben Euro

! Für KrimifreundeSuedlese Lesungmit StephanHähnel: Gefundenes Fressen –Morgenstern ermitteltWilhelmsburger Straße 73! 78 64 22do 15 Uhr

! Für KomödiantenGlückliche Zeiten – Komödievon Alan AyckbornRieckhofRieckhoffstraße 12! 766 20 20do/fr 20 UhrEintritt im Vorverkauf achtEuro, Abendkasse zehn Euro

! Für ImprovisiererImproLigaMatch:Stadtgespräch vs ImpromptüHonigfabrikIndustriestraße 125-131! 421 03 90Eintritt neun Eurosa 20 Uhr

! Für Fotografen„Unterwegs – Moment Mal!“Fotografien vonBarbara HörburgerKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13Ausstellung bis zum 20. Mai zuden Öffnungszeiten des Cafés,außer SonntagEintritt frei

! Für SparfüchseFlohmarkt rund ums KindmitKleidung, Spielzeug undUnterhaltung für KinderRieckhofRieckhoffstraße 12! 766 20 20so 13.30-16.30 UhrEintritt frei

! Für KünstlerZeitmomente in 3-DMuseum ElbinselWilhelmsburgKirchdorfer Straße 163so 14 bis 17 UhrEintritt frei

! Für TanzmäuseFolkstanzWirbelSteve Tyler und KatyMarchantTänze aus der ganzenWeltHonigfabrikIndustriestraße 125-131! 421 03 90mo 20-24 UhrEintritt frei

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 6. APRIL 2016

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

FeuerwehrFeuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&HilfeFundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel- / Schuldner-beratung 280 21 70

! Für NachteulenWährend der langen Nacht derMuseen am sa von 18 bis 2 Uhrsind vieleMuseen geöffnet!Kinder können in geheimnisvol-ler Atmosphäre die Ausstellun-gen entdecken und an tollenMitmachaktionen teilnehmen.Mit dabei sind unter anderem:Museum Elbinsel Wilhelmsburg,Kirchdorfer Straße 163; HelmsMuseum, Museumsplatz 2: MitSpeisen aus demOrient. Weiteregeöffnete Museen und Tickets:!!www.langenachtdermuseen-hamburg.de

! Hamburger Rock and PopJan Schröder, SInger undSongwriterMarias BallroomLassallestraße 11do 20 UhrEintritt frei

! Folk aus aller WeltMacPietThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete! 77 11 04 45fr 22 Uhr

! Alternative Rock trifftAlternative MetalManfellow und InflatorMarias BallroomLassallestraße 11sa 21 UhrEintritt im Vorverkauf achtEuro, Abendkasse zehn Euro

! Hip-Hop,BluesRockundRapCheap Wine und BreitseiteMarias BallroomLassallestraße 11sa 21 UhrEintritt im Vorverkauf achtEuro, Abendkasse zehn Euro

! Dänischer Indie-Folk-PopFlemming BorbyRock’n’Roll aus HamburgKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52sa 20 Uhr

! A Tribute to Johnny CashThe Cashbags (Foto: pr)CountryRieckhofRieckhoffstraße 12! 766 20 20sa 20 Uhr,EIntritt 28 Euro,Abendkasse 30 Euro

KINO

! Cinemaxx HarburgMoorstraße 1! 80 80 69 69 (Reservierung)Sondervorstellung:Hail, Caesar! (Foto: Universal)mo 17 Uhr, di 20 UhrHollywood in den 50er-Jahren:Als der Hauptdarsteller BairdWhitlock (George Clooney) ent-führt wird, haben dieMachervon „Hail, Caesar!“ ein Problem.

KINDER

THEATER

! Die JudenbankHarburger TheaterMuseumsplatz 2! 33 39 50 60do/fr 20 Uhr

CAJAMEIER, HAMBURG

DasWarten hat für alle Fans einEnde: Am Donnerstag, 21.April, kommt die erfolgreicheCover-Band „The AustralianPink Floyd Show“ nach Ham-burg.DasElbeWochenblatt ver-lost drei mal zwei Karten. Unterdem Motto „Das Beste vom Be-sten 2016“ tourt die umjubelteBand bereits zum neunten Maldurch insgesamt 24 Städte inDeutschland.Im Gegensatz zu den letzten

Jahren, in denen stets ein Albumvon Pink Floyd im Mittelpunkt

der Tour stand, wählen die elfBandmitglieder in diesem Jahrdie besten Stücke aus 15 Stu-dioalben und Liveaufnahmender legendären Musiker aus.Keine leichte Aufgabe!The Australian Pink Floyd

wollen sich auf das Gesamtwerkder englischen Rockband bezie-hen und so ein Spektrum derWerke präsentieren, bei dem je-der Floyd-Fan, ob Anhänger derpsychedelischen Gründerjahreoder der ruhigeren Weiterent-wicklung, auf seine Kostenkommt. Die Zuschauer könnensich auf Klassiker und Ohrwür-mer aus „Wish you were here“,„Animals“ oder „The Wall“ undweitere Meisterwerke der Musi-ker freuen.In ihrer zweistündigen Show

überzeugt die Tribute Band mitmusikalischer Präzision: Klang-lich auf höchstem Niveau undmit sattem, aber sensiblemSound – die Musiker machenPink Floyd alle Ehre. So nah amOriginal wie möglich, trotzdemmit eigener Note als Hommagean ihre Vorbilder, das ist dasCredo der international bekann-ten Combo. Und so lud der Sän-ger und Songwriter von Pink

Floyd, David Gilmour, die au-stralische Tribute Band als Ehren-gäs- te zu seinem 50. Geburtstagein. Nicht nur für die Ohren istThe Australien Pink Floyd Showein Erlebnis. Untermalt mit auf-wendigen Licht-, Laser- undVideoeffekten ist das Konzertauch ein visuelles Highlight.Wer die Künstler live erleben

möchte, sendet bis Montag, 11.April, eine Postkarte mit Absen-der und Telefonnummer an: El-beWochenblatt, Stichwort: „TheAustralian Pink Floyd Show“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder per E-mail, mit dem Betreff „Gewinne:Australian Pink Floyd Show“, [email protected] Rechtsweg ist ausgeschlos-sen.

Sängerin Emily Lynn beeindruckt bereits seit 2010 mit ihrem gewaltigen Stimmvolumen bei TheAustralian Pink Floyd Show. FOTOS: WENDY WILSON

Gründungsmitglied SteveMacgibt derMusikmit seinerGitarre dentypischenSound, der auf unkonventionelleArtmitreisst.

Lasershow, Rock’n’Rollund TheWall

„The Australian Pink Floyd Show“: Die australischeCoverband kommt nach Hamburg – Karten zu gewinnen

Wilstorfer Leseortemit Tine WittlerHARBURG. „Lokalrunde - Tre-senlyrik, schlückchenweise“,heißt das neue Buch von TV-Moderatorin TineWittler. Jetztkonnte die Stiftung des Eisen-bahn Bauvereins (EBV) die Auto-rin und Eimsbüttler Barbetreibe-rin für eine Lesung inWilstorf, inder Kultkneipe „Schnulze“, Win-sener Straße 56, amDienstag, 12.April, um 18.30 Uhr gewinnen.Die Lesungmit der humorvollen„WirtinWittler“ im Rahmen derWilstorfer Leseorte ist kostenlos.Eine Platzreservierung bei Hilde-gard Graf unter! 76 40 41 16empfiehlt sich. AD

GoldeneKonfirmationWILHELMSBURG. Die Reiher-stieg-Kirchengemeinde lädt fürPfingstsonntag, 15. Mai, zurFeier der Goldenen Konfirma-tion ein. Die Gemeinde suchtnoch Menschen, die 1965 oder1966 in der Emmaus-Kirche, derPaul-Gerhardt-Kirche oder derSt. Jakobi Kirche auf Neuhofkonfirmiert wurden. Wer teil-nehmenmöchte oder Kontaktzu ehemaligen Konfirmandenhat, kann sich im Kirchenbüromelden: per E-Mail [email protected] oder telefonischunter ! 75 74 15. AD

Leckere, schnelle undgesunde GerichteHARBURG.Wer täglich geistigeHöchstleistungen vollbringt,kommtmit Fastfood und Co.nicht weit. Ein Kurs der Evangeli-schen Familienbildung imHausder Kirche, Hölertwiete 5, amDienstag, 26. April, von 18.30 bis21.30 Uhr, zeigt Alternativen. Ge-meinsamwerden leckere,schnelle, gesunde und zudempreiswerte Gerichte zubereitet.Kosten inklusive Lebensmittel: 21Euro. Anmeldung erforderlichunter! 519 0009 61. AD

DRK-Kurse: Yoga undRücken-Fit

HARBURG. Das Deutsche RoteKreuz Harburg (DRK) bietetzwei Kurse für den strapazier-ten Rücken im Bünte-Treff inEißendorf, Lühmannstraße 13,an. Im fortlaufenden Yoga-Kurs, mittwochs, von 19 bis20.30 Uhr, vermittelt die Yoga-lehrerin einfache, aber effizien-te Übungen verschiedenerYoga-Schulen für ein besseresKörpergefühl und einen ruhi-gen Geist. Kosten: monatlich 31Euro. Im Rücken-Fit-Kurs,ebenfalls mittwochs, von 18 bis19 Uhr, werden die verspann-ten Muskelpartien nach lan-gem Sitzen oder Stehen ge-lockert und gestärkt. Der Kurskostet 21 Euro monatlich. Einekostenlose Probestunde istjeweils möglich. Nähere Infosund Anmeldung beim DRKunter ! 76 60 92 79 oder! 76 60 92 99. AD

Beratung zurWeiterbildungNEUGRABEN. Wie kann ich ei-nen Schulabschluss nachho-len? Wie kann ich mich beruf-lich qualifizieren, und werbezahlt das? Wer solche oderähnliche Fragen hat, der ist beider Weiterbildungsberatung inder Bücherhalle am Neugrabe-ner Markt 7 am Mittwoch, 13.April, von 14 bis 18 Uhr gut auf-gehoben. Ein erfahrener Mitar-beiter des Vereins Weiterbil-dung Hamburg berät dortkostenlos Erwachsenen.Das Angebot ist unabhängigvon Bildungsanbietern undohne vorherige Anmeldungmöglich. AD

The Australian PinkFloyd Show

inderBarclaycardArena, Sil-vesterallee 10, amDonnerstag,21. April, um 20Uhr. Tickets ab44 Euro, inklusive aller Gebüh-ren, unter!018 06 85 36 53oder im Internet unter!! www.fkpscorpio.com

ElbeAktion"

MITTWOCH 6. APRIL 2016 Lokal Süderelbe 3

Führungswechsel beimMoorburger TSV

CAJA MEIER, MOORBURG.

Bei der Jahreshauptversamm-lung des Moorburger TSVwurde das Amt des ErstenVorsitzenden neu besetzt: Pe-ter Renck übergab nach 13 Jah-ren im Vorstand das Zepter anChristian Einfeldt. Sein 42-jäh-riger Nachfolger ist im TSVTorwart in der Seniorenmann-schaft und hilft bei Engpässenbei den Herren in der Kreisligaaus.Die 35 anwesenden Mitglie-

dern beschlossen noch weiterePersonalia: So bestätigten siedie Empfehlung der Fußballer,Timo Ernst kommissarisch alsObmann für ein Jahr einzuset-zen. Die Amtszeit von Inge Ro-se als Badminton-Oberfrau, JanKrause als Schriftführer undAnnegret Dethloff als Turnwar-tin wurde verlängert.In den Ehrenrat des Vereins

wurden Klaus Rüpcke, GerdDethloff und Peter Renck ge-wählt. Michael Günther undThomas Sadovski wurden zu

den neuen Kassenprüfern er-nannt.Der seit 1897 bestehende

Moorburger Turn- und Sport-verein ehrt alljährlich die Treuelangjähriger Mitglieder. So wur-den Annegret Dethloff, Holger

Weigers und Inge Rose für 50Jahre Mitgliedschaft, GüntherDanitz für 40 Jahre, ThorstenKromber für 25 Jahre sowie Na-dine Bojovic, Michael Güntherund Frank Kanitz für je 15 JahreTreue geehrt.

Peter Renck übergab sein Amt als Erster Vorsitzenderan Christian Einfeldt

Der ehemalige Erste Vorsitzende des Moorburger TSV, PeterRenck (l.), gratuliert seinemNachfolger im Amt, Christian Einfeldt.

FOTO: PR

„Wir hätten jedem Kindauch 20.000 Euro geben können“

WITTENBURG/ISTEL, HAUSBRUCH

Der Name der Grundschule istzwar neu – nämlich An derHaake –, doch während derJahre sind einige Gebäude derfrüheren Schule Lange Strie-pen marode geworden. Ein Ab-riss war nötig. Seitdem werden380 Schüler von einem 45-köp-figen Kollegium am Rande einerGroßbaustelle unterrichtet.Doch so langsam ist ein Endedes Lärms abzusehen: Jetzt warRichtfest für den Neubau.„Gute Bildung braucht Räumeund Perspektiven! Bald könnenwir einen modernen und multi-funktionalen Schulbau mitKomfort anbieten, der das Ler-

nen angenehmer macht“, soSchulleiterin Gudrun Wolters-Vogeler beim Dank an dieHandwerker. Bemerkenswert:Die Pädagogen übernahmenzuerst die Raumplanung, dannsuchte man im Jahr 2012 Archi-tekt und Baufirma.Das großzügige Gebäude wirdeine Mensa und eine Mehr-zweckhalle samt Bühne beher-bergen. Links der Empfangshal-le mit Glasfront und Fahrstuhlwird der Verwaltungstrakt mitBüros, Fachunterrichtsräumenund Klassenräumen mit ver-schiebbaren Wänden für Grup-pen- und Intensivunterricht zufinden sein.

Eswird kein Lehrerzimmermehr geben

Gudrun Wolters-Vogeler:„Seit 13 Jahren leite ich dieseSchule, aber bald beginnt fürKinder und Lehrer eine neueZukunft! An der Grundschule,An der Haake‘ gibt es kein Leh-rerzimmer mehr, sondern einenoffenen Sitzbereich mit separa-ten Büros für die Lehrkräfte.

In der Schule An der Haake wurde Richtfest des Neubaus am Striepenweg gefeiert –Schulsenator Rabe rechtfertigte die Kosten von 7,75 Millionen Euro

KurzinfosBis Ende 2016 wird für eineInvestitionssumme von 7,75Millionen Euro die Grund-schule „An der Haake“, LangeStriepen 51, erneuert. Baube-ginn war im August 2015, imSommer 2017 soll in den neu-en Räume unterrichtet wer-den. WIT

Stolz sind wir auch auf unsereMensa für die Ganztagsschule.“Dort wird täglich für die Kinderfrisch gekocht.Vor versammelten Schulkin-

dern sagte Schulsenator Ties Ra-

be: „Hier sind viele Kinder, diemit ihren Eltern geflohen sind,und wir schaffen für alle die ent-sprechenden Schulgebäude fürdie Zukunft. Wir hätten auch je-dem Schüler 20.000 Euro schen-

ken können. Wir sind uns abersicher, dass dieses Geld in dieneuen Schulgebäude besser in-vestiert ist, damit die Kinderspäter bestens ausgebildet undtüchtig durchs Leben gehen.“

Schulleiterin GudrunWolters-Vogeler undSchulsenator TiesRabe vor einem Bau-plan der Schule.

FOTO: PR

Mietberatung nachneuem RechtNEUENFELDE. Nach neustemUrteil des Bundesgerichtshofessind bei der Wohnflächen-Be-rechnung Abweichungen vonunter zehn Prozent nicht mehrzulässig. Jetzt ist ausschließ-lich die tatsächliche Fläche fürdie Mietberechnung maßgeb-lich. Wer mehr zu seinem Miet-vertrag wissen möchte, kannsich am Donnerstag, 14. April,von 10 bis 12 Uhr in derSprechstunde des Mieterver-eins beim DRK in Neuenfelde,Seehofring 89, informieren. AD

Yoga in derSchwangerschaftNEUWIEDENTHAL. Die Eltern-schule Süderelbe, Rehrstieg60, hat einen Yogakurs fürSchwangere im Angebot. Startist am Donnerstag, 7. April, von18.15 bis 19.45 Uhr. Die Teilneh-merinnen können mithilfe derYogaübungen Beschwerden inder Schwangerschaft vorbeu-ge . Die Teilnahme an denacht Abenden kostet 65 Euro.Anmeldung telefonisch unter! 796 00 72 oder per E-Mailan [email protected] AD

Krähverbotfür KasimirSÜDERELBE. „Krähverbot fürKasimir“ heißt es am Donners-tag, 7. April, um 16 Uhr im Bil-derbuchkino in der Bücherhal-le Finkenwerder, Ostfriesland-straße 5. Aber ein stolzer Hahn,wie Kasimir, den Autorin UrselScheffler für Kinder ab vierJahren erfunden hat, lässt so-was nicht auf sich sitzen. An-schließend an die Bilderbuch-kino-Vorstellung können dieKinder malen. Der Eintritt istfrei, ohne Anmeldung. AD

Trickbetrügerin NeugrabenSÜDERELBE. Im Süderelbe-Raum sind Trickbetrüger miteinem weißen Lieferwagen(Berliner Kennzeichen) unter-wegs. Die Personen, die ver-mutlich aus dem südosteur-opäischen Raum kommen, bie-ten Hausbesitzern an, dieDachrinnen günstig zu erneu-ern. Sie sind aber auf Betrugaus. Wem ein solches Angebotgemacht wird, sollte sich beider Polizei melden. AD

Sprechstunde derSPD auf der ElbinselFINKENWERDER. Die SPDFinkenwerder lädt für Freitag,8. April, von 17 bis 19 Uhr zurBürgersprechstunde bei Kaffeeund Kuchen in das Abgeordne-tenbüro in der Ostfriesland-straße 26 ein. Jutta Vick, SPD-Fraktionsvorsitzende im Regio-nalausschuss, und derSPD-Bürgerschaftsabgeordne-te Markus Schreiber stehenden Bürgern Rede und Ant-wort.. AD

Vorlesen für Kinderin der BücherhalleNEUGRABEN. Am Donners-tag, 7. April, ist von 15 bis 17Uhr wieder Wunschbuch-Zeitin der Bücherhalle am Neugra-bener Markt 7. Kinder bis zehnJahre können sich ein Buchaussuchen, das ihnen vorgele-sen wird. Der Eintritt ist frei. AD

Ehrenamtliche fürMalprojekt gesuchtMOORBURG.Mitglieder desVereins „elbdeich“ bieten inder Erstaufnahme in Neulandeinen Siebdruckkurs fürFlüchtlinge an. Dafür suchendie beiden Initiatorinnen Ste-phanie Grosshardt und ClaudiaKulenkampff jetzt Ehrenamtli-che aus Moorburg. So sollendie Flüchtlinge Kontakte in dasElbdorf knüpfen.Nähere Infos gibt Claudia Ku-lenkampff unter ! 0179/ 59979 46. KI

Freie Plätze in derAquafitness-GruppeNEUGRABEN. Die Aquafit-ness-Gruppe der Hausbruch-neugrabener-Turnerschaft(HNT) trifft sich jeweils diens-tags um 20 Uhr im HallenbadNeugraben, NeugrabenerMarkt 9. Ein Einstieg in denKurs ist jederzeit möglich. An-meldungen nimmt Anni Buschunter ! 70 38 26 16 entgegen.

KI

Neuer Vorstand imDistrikt ElbdörferELBDÖRFER. Die SPD-Mitglie-der der Elbdörfer Cranz, Neu-enfelde, Francop und Moor-burg haben Sören Schinkelwieder zum Ersten Vorsitzen-den gewählt. Kerstin Schultz-Raddatz wurde seine Stellver-treterin. Als Beisitzer sind AnkeJonas und Vanessa Vollstubengewählt worden, so wie Man-fred Hoffmann als Kassierer.

AD

Rinderschmorbratenper kg 8,99 €

NackensteakNatur o. gewürzt

per kg 7,99 €

Schinkenwurstper kg 6,99 €

Hähnchenkeulensteakper kg 7,99 €

Bauernschmausper 100 g 0,99 €

Bierschinken +Mortadella

per 100 g 0,99 €

Angebote vom 07.04. bis 13.04.2016

Unser Ratzählt.

Beratung auch inIhrer Nähe.

� 8 79 79-0mieterverein-hamburg.de

Mietervereinzu Hamburgim Deutschen Mieterbund

DAS KINO - Hauptstraße 32Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

PROGRAMM 07.04. BIS 13.04.2016BATMAN VS SUPERMAN

DAWN OF JUSTICE – 3DAb 12 J., 152 Min., tägl. 20.00 Uhr

KUNG FU PANDA 3 Ab 0 J., 96 Min.3D – Sa. 17.30 Uhr, So. 14.30 Uhr, 2D – Sa. 15.00 Uhr

SPOTLIGHTAb 0 J., 129 Min., So. 17.00 Uhr

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 6. APRIL 2016

Hier gibts Ausbildungsplätze!KARIN ISTEL, FISCHBEK

Ausbildungs- oder Studien-gang gesucht? Dann sollteman die dritte Berufs- undAusbildungsmesse des Fuß-ballclubs Süderelbe (FCS) inder Schnuckendrift Hallenicht verpassen! Die Paletteder Ausbildungsberufe undDualen Studiengänge ist breitgefächert. Sie reicht vonA wie Anlagenmechanikerbis W wie Wirtschaftsinfor-matik. Voraussichtlich werdenwieder an die 40 UnternehmenZukunftsperspektiven für jun-ge Leute anbieten. Das Beson-dere in diesem Jahr: Die Messewird auch auf Arabisch bewor-ben.

Warum wird die Messeauch auf Arabisch beworben?„Ein besonderer Schwer-

punkt wird in diesem Jahr aufden Flüchtlingen im Hambur-ger Raum liegen“, erklärt Joa-chim Stoltzenberg vom FCS.

Wie kommt ein Sportvereindazu, eine Ausbildungsmesseanzubieten?Der FCS ist ein junger Ver-

ein: 700 der knapp 900 Mit-glieder sind Jugendliche. „DerFCS wird immer wieder vonjungen Leuten und Eltern an-gesprochen, ob man nicht ei-nen Job wüsste, einen Ausbil-dungsplatz kennen würde oderbei der allgemeinen Orientie-rung im Berufsleben helfenkönnen. Hier haben sich dieausschließlich ehrenamtlichfür den FC Süderelbe tätigenPersonen schon immer sehrengagiert. Trotzdem kann man

nicht immer weiterhelfen. Oftgibt es, gerade im Süderelbe-bereich, auch Schulabbrecher,denen ohne Hilfe der Weg indas Berufsleben verbaut wäre“,sagt Joachim Stoltzenberg.„Aus diesen Gründen veran-staltet der FCS nun die dritteBerufs- und Ausbildungs-messe.“

Wie wird die Messefinanziert?Die Vereinsmitglieder leis-

ten vieles in ehrenamtlicherArbeit, können aber finanziellnicht alles wuppen. Deshalbwerden immer noch Sponso-ren gesucht.In diesem Jahr wird der Ver-

ein unter anderem vom Verfü-gungsfonds Neuwiedenthalmit 1.000 Euro unterstützt.

Welche Unternehmenkommen?Das ist zu diesem Zeitpunkt

noch nicht ganz klar. „Wir ha-ben zahlreiche nationale wieauch internationale Unterneh-men sowie regionale Anbieterangefragt“, so Stoltzenberg.Dazu zählen beispielsweiseAirbus, Asklepios, die Bundes-wehr und Autohäuser vor Ortim Süden Hamburgs.

Wie teuer ist der Eintritt?Er ist kostenlos.

Wird das Engagement desVereins gewürdigt?Ja! Der Verein wurde bereits

mit zahlreichen Ehrenamts-und Integrationspreisen aus-gezeichnet, darunter auch derrenommierte DFB/ Mercedes-Benz-Intergrationspreis.

Der Fußballclub Süderelbe veranstaltet am 27. Mai seine dritte Berufs- und Ausbildungsmesse

Kindertierwiese inSchuss bringen

FISCHBEK. Die Kindertierwie-se wird am Sonnabend, 9.April, ab 10 Uhr bei einen Ak-tionstag für die Sommersaisonrunderneuert.Das Trampolin wird aufgebaut,die Bänke sauber gemacht undgestrichen, Löcher werden zu-zementiert sowie der Kanin-chenauslauf, Bauwagen undZiegenstall repariert.Wer immer mitmachen möch-te, ist willkommen. Nicht ver-gessen: Werkzeug mitbringen!

KI

Was bleibt,wenn ich gehe?HARBURG. Der Verein Hospizfür Hamburgs Süden führt amDienstag, 12. April, um 16 Uhreine Informationsveranstal-tung im Rathaus, HarburgerRathausplatz 1, zum Thema,„Was bleibt, wenn ich gehe?“durch. Sabine Münzel, Fachan-wältin für Erbrecht, und TobiasSiems, Bestatter, informierendie Gäste und stehen für einenAustausch bereit. AD

8. ElbinselGipsy-FestivalWILHELMSBURG. Bereits zumachten Mal veranstalten derLandesverein der Sinti und dasBürgerhaus Wilhelmsburg,Mengestraße 20, das ElbinselGipsy Festival. Am Freitag, 8.,und Sonnabend, 9. April, spie-len das Café Royal Salon-orchester aus Hamburg, dieGipsy Keys aus Straubing fea-turing Django DeLuxe und dieGipsy Swing Time. Karten sindab sofort zu 18 Euro pro Abenderhältlich, direkt im Bürger-haus oder online über dieWebsite. www.buewi.de AD

Welt-Heimwerker-Tag bei OBIHarburg/Neugraben:

Am Samstag den 9. Aprilsollten sich alle die gerneIhre vier Wände umge-

stalten oder viel Spaß an Garten-gestaltung haben, ein bisschenZeit einplanen und Ihrem OBIMarkt einen Besuch abstatten.Ihre Fachberater zeigen dann aufdem Welt-Heimwerker-Tag wiesich mit Heimwerken Geld spa-ren lässt. Beispielsweise Hoch-beete gewinnen zunehmend anBeliebtheit und gerade jetzt zumFrühling liebäugeln viele damitsich eines anzulegen – OBI zeigtIhnen wie es geht.Sie möchten Fliesen selber

verlegen? Auch hier können Siesich von den hilfsbereiten Fach-beratern Tipps einholen und essogar selber ausprobieren. Sieträumen schon lange von einemGartenteich? Dann nichts wiehin zuOBI und lassen Sie sich zei-

genwie es geht. Die dazugehöri-gen Materialien gibt es natürlichin großer Auswahl, so dass füralle das Passende dabei ist. Werseine Heimwerkerträume von

professionellen Heimwer-kern erfüllen lassen möch-te, für den hat OBI mit demOBI Renovierungsservicedas richtige Angebot. OBIarbeitet mit erfahrenenHeimwerkern in der Regi-on zusammen uns bietetbenötigte Materialien undHandwerksarbeiten zumFestpreis an. Egal ob Dach-ausbau, eine neue Bad-oder Gartengestaltung, beiOBI bekommen Sie alles auseiner Hand.Dass sich die Fahrt zu

OBI auf jeden Fall lohnt, be-weist auch die große Aus-wahl rund um den Garten.

Mit verschiedenen Frühblühern,Baumschulware, Gartenholz undAußenbeleuchtung setzen Sieschöne Akzente. Gartenmöbelladen zum Verweilen ein undsind in verschiedenen Designsund Materialien, wie Holz &Kunststoff, und den weiterhinbeliebten Loungemöbeln zuhaben. Die große Grillabteilungmit dem Weber-Grill Shop, derOBI-Eigenmarke oder Broil Kinglassen die Herzen der Grillmeis-ter höher schlagen und mit demHochdruckreiniger lassen sichTerrassen- und Gehwegplattenhervorragend reinigen. Das Bes-te: mit der Beilage und demCou-pon können Sie ab einem Ein-kaufswert von hundert Euro 15%sparen undmit demBonus-Sam-melheft können treue Kundenpunkten und bares Geld sparen.Ihr OBI-Team freut sich auf Sie!

v.l. Die OBI GartenfachberaterinnenMeike Joost und LarissaNaujack präsentieren die blühende Blütenpracht im OBI MarktNeugraben. Ranunkeln und BornholmMargariten gibt es jetzt

zum Super-Sonderpreis

Christian Prösch Fachberater für Maschinen/Werkzeug/Eisenwaren imOBI Markt Harburg erklärt gerne wie einBosch Hochdruckreiniger alles rund ums Haus wieder

schön sauber bekommt.

Fotos:OBI

- Anzeige -

MITTWOCH 6. APRIL 2016 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

Spanisch fürden UrlaubHARBURG. Mit nur wenigenSpanisch-Vokabeln in einenstressfreien Urlaub, lautet dasMotto eines Sprachkurses inder Kulturwerkstatt Harburg,Kanalplatz 6. Zwei Kurse mitsieben Terminen unter Leitungvon Susana Rivera stehen zurAuswahl, Start: Dienstag, 26.April, von 10.30 bis 12 Uhr odervon 16.30 bis 18 Uhr. Die Ko-sten für einen Kurs betragen70 Euro. Anmeldung bei Sus-ana Rivera unter ! 0176 / 8485 02 22, bei der Kulturwerk-statt unter ! 765 26 13 oderper E-Mail an [email protected] AD

Flohmarkt„Alt undJung“HARBURG. Die Kita Farbenspielund die Seniorenwohnstätte vonPflegen &WohnenHeimfeld, Ander Rennkoppel 1, veranstaltenam Sonntag, 10. April, von 10 bis14 Uhr einen gemeinsamen Floh-markt. Wer selbst etwas anbie-

Flohmarkt fürSpieleundTonträgerHARBURG. Die Luther-Kirchen-gemeinde in Eißendorf organi-siert am Sonntag, 10. April, von14 bis 17 Uhr einen besonderenFlohmarkt imGemeindesaal, Kir-chenhang 21. AngebotenwerdenSpiele und Tonträger in allentechnischen Varianten. Für Kaf-fee und Kuchen ist gesorgt. Werselbst etwas anbietenmöchte,kann einen Stand reservieren, Ti-schewerden gestellt. Infos beiKerstin Petrich unter! 792 3896. AD

Gesucht: Ausstellerfür Hobby-MarktHARBURG. Wer Kreatives, et-wa aus den Bereichen Dekora-tion, Schmuck, Foto oder Texti-les, ausstellen möchte kannsich jetzt schon für den Herbst-Hobbymarkt im Rieckhof, Rieck-hoffstraße 12, anmelden. Werseine Arbeiten und Produkteam Sonntag, 23. Oktober, prä-sentieren und verkaufenmöchte, meldet sich bei EvelynEbert unter ! 792 53 22 [email protected] AD

WegeausderAngstSÜDERELBE.VieleMenschenleiden unter starken Ängstenund fühlen sich dadurch in ih-remAlltag eingeschränkt. Des-halb bietet die Neugrabener Be-ratungsstelle „Kajüte“, Haferak-ker 14, zur Unterstützung abDienstag, 10Mai, von 17 bis 18.30Uhr, eine Gruppe unter psycho-logischer Leitung an. Unter-schiedliche Angststörungenwer-den vorgestellt undWege ausdemDilemma aufgezeigt. Infound Anmeldung bei der „Kajüte“unter! 702 76 64. AD

BeratungzurWeiterbildungNEUGARBEN.Unter demMotto,„Wermehr weiß, hat bessereChancen“, bietet der VereinWeiterbildung Hamburg jedenzweiten und viertenMittwoch imMonat in der Bücherhalle amNeugrabenerMarkt 7, von 14 bis18 Uhr eineWeiterbildungsbera-tung an. AmMittwoch, 13. April,steht wieder ein erfahrenerMit-arbeiter für Fragen zumNachho-len von Schulabschlüssen, beruf-licher Qualifizierung und derenFinanzierung zur Verfügung. DieBeratung ist kostenlos, anbie-terunabhängig und ohne Ter-minvereinbarungmöglich. AD

tenmöchte, kann ab sofort einenStand für sechs Euro Gebühr an-melden. Pflegen &Wohnen! 20 22 40 47 oder Kita Farben-spiel! 28 80 83 44. AD

Wassingtdennda?HARBURG.Der Naturschutz-bund (Nabu) lädt für Sonnabend,9. April, 17 Uhr, zu einer kostenlo-sen, vogelkundlichen FührungimHarburger Stadtpark an derAußenmühle ein. Treffpunkt: dieBushaltestelle „FreizeitbadMid-sommerland“. Rund umdieAußenmühle können jetzt imFrühjahr die ersten Rückkehrer,die schon brüten, aber auchDurchzügler und die ortsansässi-gen, gefiederten Dauerbewoh-ner beobachtet werden. FestesSchuhwerkwird empfohlen.Ferngläser, sofern vorhanden,gernmitbringen. Spenden sindwillkommen. AD

Schmetterlingsbeete anlegen

SABINE LANGNER, HARBURG

Schmetterlinge haben in Ham-burg zu wenig Flächen, wo sieNahrung und Rückzugsmög-lichkeiten finden. Das will derNaturschutzbund Hamburg(Nabu) jetzt ändern.Wann? AmSonnabend 9. April, im Harbur-ger Stadtpark. Wer Lust hat,beim Anlegen von Schmetter-lingsbeeten zu helfen, ist herz-lich eingeladen.

„Die Schmetterlingsbeete mitWildblumen schaffen neueNahrungsquellen für Insektenwie zum Beispiel Schmetterlin-ge, die in Hamburg zu den amstärksten gefährdeten Arten-gruppen gehören. Zudem bietensie auch Rückzugsmöglichkei-ten und Überwinterungsorte“,erklärt Katharina Schmidt (Na-bu Hamburg) den Hintergrundder Aktion.Mit dem Aktionstag will der

Nabu zeigen, wie jeder mit ein-fachen Maßnahmen etwas fürdie Natur und den Erhalt derArtenvielfalt vor der eigenenHaustür tun kann. Die Schmet-terlingsbeete werden den schonbestehenden Nabu-Nachtfalter-garten erweitern, der bereits vie-le Nahrungsquellen für nach-taktive Falter bietet. Von denSchmetterlingspflanzen profi-tieren neben den Insekten auchVögel und Fledermäuse.

Nabu sucht freiwillige Helfer für StadtNatur-Aktionstagam 9. April im Harburger Stadtpark

Der kleine Fuchs ist einer von vielen heimischen Faltern, die ums Überleben kämpfen. FOTO: NABU/KRZYSZTOF WESOLOWSKI

Der Einsatz findet von 10 bisetwa 14 Uhr statt. Material,Werkzeug sowie einen kleinenImbiss stellt der Nabu Hamburgfür alle Helfer bereit. Vorkennt-nisse sind nicht notwendig. Le-diglich feste Kleidung und Re-genschutz sind mitzubringen.Wer mitmachen möchte, mel-det sich bitte bis Donnerstag, 7.April, an. Dabei wird der genaueTreffpunkt bekannt gegeben.Kontakt: Katharina Schmidt,

Nabu Hamburg, ! 69 70 89-34,E-Mail: [email protected]

Rudern macht Spaß

SABINE LANGNER HARBURG

Rudern gehört zu den gesün-desten Sportarten. Neben ei-nem perfekten Training für dasHerz-Kreislauf-System wird diegesamte Muskulatur gelenk-schonend trainiert. Zudem istes ein perfekter Ausgleich zumAlltagsstress und ermöglichtBewegung und Spaß in der Ge-meinschaft und an der frischenLuft. Bei so vielen Vorteilen

gibt es eigentlich keinen Grund,den Sport nicht mal auszupro-bieren.Genau das können Erwachse-

ne am Wochenende 15. bis 17.April beim Ruder-Club Süder-elbe (RCS) machen. Der Sport-verein bietet einen Kompakt-Kurs an. Von Freitag, 18 Uhr,bis Sonntag gegen 14 Uhr ler-nen die Teilnehmer die Grund-züge des Ruderns.„Durch einige kurze Theorie-

einheiten und vier Einheitenauf dem Wasser, solltet ihr amEnde in der Lage sein, euch ingesteuerten Mannschaftsboo-ten sicher auf der Elbe bewegenzu können“, verspricht IreneZapp (RCS). Der Kurs kostet 35Euro und endet am Sonntag miteiner Ausfahrt und einem klei-nen Picknick. Anmeldeschlussist Donnerstag, 7. April. MehrInformationen im Internet un-ter www.rc-suederelbe.de

RC Süderelbe bietet zweitägigen Kompaktkursfür Erwachsene an

Country und Folkim Hafen

SABINE LANGNER, HARBURG

Freunde von Country- undFolkmusik kommen am Frei-tag, 8. April, in der HarburgerKulturwerkstatt, Kanalplatz 6,auf ihre Kosten. Ab 20.30 Uhrstehen Timmi & Friends aufder Bühne.„Wo Timmi singt, sind Hank

Williams, Johnny Cash, KrisKristofferson, Nashville und dieGrand Ole Opry gegenwärtig!“,schwärmen Kollegen. Im malrockigen und mal sanften Re-pertoire sind Texte, die Ereig-nisse und persönliche Erfahrun-gen beschreiben. Marie Celinebedient den Bass und ThomasPreuss spielt die E-Gitarre und

die Pedal-Steel.Mit dabei an diesem Abend

ist auch Fraggy´s Fair (Foto) mitAmericana & Folk. MagretWessel gehört mit ihrer sanftenund klaren Stimme schon langezur Hamburger Folkszene. Be-gleitet wird sie von Frank Bitt-ner und Tim Prigge. Der Eintrittkostet acht Euro.

Timmi & Friends am Freitag, 8. April,in der Kulturwerkstatt

www.bahnprojekt-hamburg-altona.de

Wir schaffen Platz für Altona.

6 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 6. APRIL 2016

Lange Nacht der Museen

SABINE LANGNER, WILHELMSBURG

Am Sonnabend, 9. April, feiertHamburg wieder einmal dieLange Nacht der Museen. Von18 Uhr bis 2 Uhr morgens ha-ben alle Hamburger Museen ge-öffnet, und selbstverständlich istdas Museum Elbinsel Wil-helmsburg, Kirchdorfer Straße163, auch mit dabei. Diese langeNacht steht hier ganz im Zei-chen von Frauen. Mit Fotos, Fil-

men und Geschichten wird überdas Leben der Frauen auf derElbinsel vom 15. Jahrhundertbis heute berichtet.Für musikalische Unterhal-

tung sorgt der Chor „Tuma Mi-na“ und das „Trio Kosmopol-ka“. Im Café Eléonore wird esneben Kaffee, Tee, Kuchen, Erb-sensuppe mit Würstchen auchvegetarische Speisen sowieSchmalzbrote und Kaltgetränkegeben. Der Eintritt in allen be-

teiligten Museen kostet 15 Euro,ermäßigt zehn Euro. Der Ein-trittspreis gilt auch am Sonntagfür alle beteiligten Museen.!! www.museum-elbinsel-wilhelmsburg.de

Termin: Sonnabend, 9. April – auch dasMuseum Elbinsel Wilhelmsburg macht mit

Wie, so viele Menschen stehenSchlange vor demMuseum?Damuss das Paar am Standdoch ganz genau hinsehen.

FOTO: PR

FAMILIENANZEIGEN

Es schmerzt sehr einen so guten Menschen zu verlieren, aber es gibt uns Trost zu wissen,dass so viele ihn gern hatten.

Georg „Schorsch“ Hartmann† 5. März 2016

Herzlichen Dankallen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen,für das tröstendeWort, gesprochen oder geschrieben,den Händedruck, wenn die Worte fehlten,für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Anteilnahme,sowie für die vielen Spenden und für alle Hilfe, die uns in diesen schweren Tagen zuteil wurde.

Unser besonderer Dank gilt dem P�egeteam des DRK Dr. Neucks Heim Buxtehude, sowiePastorin Maike Barnahl für die passenden, einfühlsamen und trostreichenWorte.

Jörg HartmannAxel HartmannPeter Hartmannmit Familien

Hamburg, im April 2016

Bestattungen Schulenburg GmbHTel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall • HausbesuchErd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenErledigung der Formalitäten • BestattungsvorsorgeberatungAuf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

Meine Hoffnung und meine FreudeMeine Stärke, mein Licht, Christus, meine Zuversicht,

auf dich vertrau’ ich und fürcht mich nicht.Taizé

Mein lieber Mann, unser geliebter Papa,Schwiegervater und Opa

UweWittfoth* 22. Januar 1943 † 27. März 2016

ist friedlich eingeschlafen.

Danke für deine große LiebeLivJanne und Constantinmit Johann GabrielLinn

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreisstattgefunden.

Wir bedanken uns herzlichbei allen, die mit uns an derTrauerfeier teilgenommenund uns durch Wort undSchrift, Blumen undKränze in unserer Trauergetröstet haben.

Helga Martenim Namen der Familie

Hamburg, im April 2016

ErhardMarten10. März 2016

Schlicht und einfach war dein Leben,treu und �eißig deine Hand,hast dein Bestes uns gegeben,schlafe wohl und habe Dank.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann,unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Paul Lauterbach* 31. Dezember 1936 † 28. März 2016

In Liebe und DankbarkeitDeine Frau, Kinder, Enkel und Urenkel

21079 Hamburg

Die Trauerfeier �ndet im engsten Familien- und Freundes-kreis statt.

Mandy Murjahn mit Kilian und Henri

Claudia Schuldt

Harald Murjahn* 22.12.1959 † 14.03.2016

In Liebe und Dankbarkeit

Es ist zu Ende mit den Schmerzen,

Du hast Deinen Frieden gefunden,

aber verlassen sind die Herzen,

die Dich schmerzlich vermissen.

Die Trauerfeier findet amDonnerstag, dem 14.04.2016 um 11.00Uhr

in der Kapelle des Friedhofes Tostedt, Himmelsweg 33, 21255

Tostedt statt.

Von Beileidsbekundungen sowie freundlich zugedachten Blumen

undKränzen bittenwir abzusehen.

Du hast lange kämpfen müssen ...

Irmgard Hagengeb. Wohltorf

17.03.1929 – 23.03.2016

Wir sind traurig und werden Dich sehr vermissen.

Zoe & Svenja

Du siehst den Garten nicht mehr grünen,in dem du einst so froh geschafft.Siehst deine Blumen nicht mehr blühen,weil dir der Tod nahm deine Kraft.Was du aus Liebe uns gegeben,dafür ist jeder Dank zu klein.Was wir an dir verloren haben,das wissen nicht nur wir allein.

Traurig nehmen wir Abschied von unserer liebenSchwester, Schwägerin und Tante

Marlene Versegeb. Stroh

* 14. Januar 1932 † 31. März 2016

Hinrich und LuiseHinni und Andreamit Nico und SandraLudger und Utamit Julia und Felixund Familie Verse

Finkenwerder

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Dienstag,dem 12. April 2016, um 13.00 Uhr in der Kapelle desNeuen Friedhofes Finkenwerder, Landscheideweg 98.

Anstatt zugedachter Blumen und Kränze bitten wir umeine Spende an den „Freundeskreis Bodemann-Heim“,IBAN: DE40 2005 0550 1219 1125 78. Verwendungs-zweck: „Marlene Verse“.

Einige der Gastroanbietersind gute alte Bekannte, dielediglich ins Basement umge-zogen sind. Dazu gehören dieitalienischen Spezialitätenvon Ciao Bella, die Asia-Delikatessen von Mr Phung,die orientalischen Leckereienaus der Bosporus Loungeoder die köstlichen Gerichtedes indischen Manju-Teams.

Viele Anbieter sind aberauch ganz neu in Harburg.Wer mag, kann jetzt japa-nisch Tokyo Sushi essen.Wer Obst und Gemüse mag,hat eine herrliche Auswahlbei Immergrün. Lange

1.400Parkplätzebequemerreichbar

GGuutteenn TTaagg,,lliieebbee LLeesseerriinnnneennuunndd LLeesseerr!!

Wir sind fertig mit unserenErweiterungsarbeiten, und ichmuss gestehen: Nach so vielenJahren als Center Manager binich wirklich überrascht. Ichhabe damit gerechnet, dass derFood-Court toll wird, aber dieResonanz von Ihnen ist über-wältigend. Täglich bekommenwir im Center ManagementAnrufe, E-Mails oder auchhandschriftliche Kommentaremit einer einhellig begeistertenResonanz. Da bekommt mandas Gefühl, etwas ganz richtiggemacht zu haben. Danke!

Seien Sie willkommen in Ihrem neuen, alten Phoenix-Center und genießen Sie dievielen neuen Geschäfte unddie vielen neuen Küchen.

Herzlich IhrCenter-Manager

Thomas Krause

Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!

Über 130 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet P

Der Tigerkommt

Die perfekteGeschenkidee

In diesem Jahr liegen Mut-tertag (8. Mai) und Vatertag(5. Mai) nur wenige Tageauseinander. Eine perfekteGeschenkidee für Sie und fürIhn ist ein Geschenkgut-schein aus dem Phoenix-Center. Erhältlich an derKundeninformation im Erd-geschoss, ist dieser kleineGlücksbringer in jedem derfast 130 Geschäfte des Centers gültig.

Für echteGenießer

Noch eine spektakuläreNeueröffnung im Phoenix-Center geht in wenigen Ta-gen über die Bühne: Gepp’szieht im Erdgeschoss ein.Hier dreht sich alles um kuli-narische Köstlichkeiten. ObEssige oder Gewürze, obWeine oder Nudelsaucen - alles beste Qualität.

Für Menschen, die sichgern mit schönen Dingen umgeben, brechen in wenigenTagen herrliche Zeiten an:Tiger Design zieht ins Erdge-schoss des Phoenix-Centers. Hier gibt es Origi-nelles, Praktisches und Schönes in Hülle und Fülle.

Seit fast zwölf Jahren gehörtdas Phoenix-Center zu denschönsten Shoppingadressensüdlich der Elbe. Jetzt habengroße Teile ein neues Gesichtbekommen.

Zwei neue Shoppingachsen und viele neue Geschäfte

Neue Attraktionen im Center Was passiert, wenn sich 22

Schüler aus dem Oberstufen-kunstkurs des Alexander vonHumboldt-Gymnasiums mitdem Harburger Binnenhafen beschäftigen?

Das können die Besucher desPhoenix-Centers vom 7. bis

zum 16. April selbst heraus- finden.

In dieser Zeit präsentieren dieSchüler zusammen mit derStadtplanerin Birgit Caumannsihre Sicht der Dinge in einerAusstellung. In fünf Arbeits-gruppen haben sich die Schüler

mit dem Kulturkran, der altenTrinkhalle in der Blohmstraße,dem Speicher am Kaufhauska-nal und dem alten Schloss befasst.

Herausgekommen sind beein-druckende Fotos sowie ein Videofilm.

Drei Schülerinnen des Alexander von Humboldt-Gymnasiums – zurecht gemacht als Hafenarbeiterinnen –vor dem alten Kiosk.

Im Phoenix-Center hat der Phoenix Foodie eröffnet

Delikatessen aus aller WeltEin „Foodie“ ist sowohl einFeinschmecker als auch jemand, der sich gern mit Es-sen und neuen Rezepten be-fasst. Genau das können dieBesucher des Phoenix-Cen-ters seit einigen Tagen imPhoenix Foodie im Basementerleben. Zehn Gastronomie-betriebe bieten hier Nahrhaf-tes und Delikates aus allenTeilen der Welt an. Das Spek-takuläre daran: Alle teilensich rund 300 Sitzplätze in derMitte des Food-Courts. Aufdiese Weise kann jeder ausdem Freundeskreis oder derFamilie sein Essen ganz nachindividuellem Geschmackauswählen – und alle könnengemeinsam essen.

22 Schüler entdecken den Binnenhafen

Was war, was ist, was wird?

Nach eineinhalb Jahren Bau-zeit und 30 Millionen Euro Investitionen ist der Umbau zurErweiterung des Centers fertig.Zwei neue Shoppingachsen imBasement und viele neue Ge-schäfte, darunter auch einige,die es so bisher im Süden Ham-burgs noch nicht gab. Ein wah-rer „Hotspot“ ist Zing gewor-den. Ob Schlüsselanhänger mitDarth Vader oder Tassen mitMotiven aus Games of Thrones– Fans von Spielen, Serien undFilmen bekommen hier Herzra-sen. Auch der Besuch in derTwinkle Browbar ist ein Erleb-nis: Hier werden unter anderemAugenbrauen mit einem Fadenin Form gebracht.

Ganz neu ist auch der erste reale Shop von About you – einModeunternehmen, das bisher

nur auf Online-Shopping gesetzthat. Bei Party Fiesta finden dieKunden alles, was man für einegelungene Party braucht.

Gespannt erwartet wird dieEröffnung von I lov it, einemdänischen Süßwarenladen. Unddas ist noch lange nicht alles...

Köstlichkeiten aus aller Welt bieten Tuan Anh Dinh von Zenthai, Selma Hadzic von Immergrün und Sultani Mansoor Achmad von Manju (v. l.) an.

www.

phoenix-center-

harburg.deANZEIGE

6. April 2016Nr. 4 Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center

PPHHOOEENNIIXX--CCEENNTTEERRSSPPEEZZIIAALL

Stefanie Graudenz (l.) von Zing und Doreen Koch aus der Twinkle Brow-bar bereichern seit einigen Wochen das Phoenix-Center.

Schlangen bilden sich jedenTag bei den Pommes Freunden.Chinesische Leckereien gibt es

bei Zenthai und delikate afgha-nische Spezialitäten bietet Man-tuchi an. In wenigen Tagen

eröffnet zudem auch eine deut-sche Küche mit dem Friesen-jungen.

MITTWOCH, 6. APRIL 20168 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Sachbearbeiter/inin Vollzeit ab sofort oder nach Vereinbarung für ein Betriebsrestaurant der FirmaEurogate im Hamburger Hafen gesucht. Sie arbeiten vonMontag bis Freitag nachVereinbarung. Vorerst befristet auf 1 Jahr mit Option auf Verlängerung.

In Ihrer Funktion unterstützen Sie die Betriebsstättenleitung bei• dem Kontieren und Buchen von Lieferscheinen und Rechnungen• der Führung des Anwesenheitsberichts und der Mindestlohndokumentation• der Tageskassenabrechnung und Dienstplangestaltung• der Angebotserstellung• der Ablage und weiterer administrativer Tätigkeiten

Ihre Qualifikationen sind:• eine abgeschlossene kaufmännische oder gastronomische Ausbildung oder

eine vergleichbare Quali�kation• Kenntnisse in den BereichenWarenwirtschaft, Betriebswirtschaft und

EDV (MS-O�ce-Paket)• ein hohes Maß an Service- und Dienstleistungsorientierung sowie eine hohe

Kommunikationsfähigkeit

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

apetito catering B.V. & Co. KGi.Hs. Eurogate ∙ Herr Arne Breustedt ∙ Kurt-Eckelmann-Straße 1Gebäude 13 / Kantine ∙ 21129 Hamburg ∙ E-Mail: [email protected]

aba Logistics GmbHHolzdamm 4220099 HamburgTel: 040/284094-3

• KommissioniererFür den Hamburger Süden suchen wir (m/w)

aba Logistics GmbHHeykenaukamp 1021147 HamburgTel: 040/30333-6590

• Staplerfahrer-Wir zahlen über Tarif!-

E-Mail: [email protected]

Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf?Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2016

Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direkt-

vertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren) sucht für den

Vertriebsbereich Hamburg

Verkäufer im Außendienst m/w

Tel. 0 41 71/66 80 50 oder 01 75/9 43 54 [email protected] . www.heimhaus.de

Zuhause fühlen!

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchenwir für die Bereiche

Wilhelmsburg und KirchdorfdeutschsprachigeMitarbeiter/innen(u. a. auch als Urlaubsvertretung).

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten

und Schüler/innen ab 13 Jahren.Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz , Tel. 0162 / 918 29 26

Wir sind ein mittelständisches Speditionsunternehmen und suchenBerufskraftfahrer (m/w)

Führerschein Klasse C/CE, ADR-Schein und Fahrerkartefür Wechselbrückenfahrzeuge und 40-t-Sattelau!ieger sowie

für Verteilerverkehre mit 12-t-LKWim Großraum HH/Schleswig-Holstein

Lagermitarbeiter (m/w) mit Staplerscheinfür die LKW-Be- und Entladung und Kommissionierung imSchichtbetrieb von 4.00 bis 13.00 oder 13.00 bis 22.00 Uhr.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:Ferdinand Heinrich Logistik GmbH

Peutestraße 86, 20539 Hamburg, Frau Meyer, Tel. 040-78858184E-Mail: [email protected]

Als expandiertes Unternehmen im Bereich Möbeltransporte und -logistik, suchenwir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort in HH-Harburg sowiePoppenbüttel: Mitarbeiter (m/w)zur Auslieferung und Montage von Neumöbel(Bewerber/in aus handwerklichen Berufen)Wir bieten fachgerechte Einarbeitung, unbefristete Arbeitsverträge, sehr gute Ent-lohnung sowie große Aufstiegschancen.

Naunnhofer Str. 9a • 04683 Naunhof OT Eicha • Tel: 034293-477-10Mail: [email protected] haben Erfahrung in der Möbelbranche? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungper Telefon, E-Mail oder über unserem Bewerberportal unter www.mmm-service.de.Firmengruppe Möbel-Montage-Möbius

Wir überzeugen und begeisternunsere Kunden, begeistern Sie uns!

Reinigungskraft (m/w)

sofort

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann bewerben Sie sich gernetelefonisch Mo. - Fr. in der Zeitvon 8 Uhr bis 17 Uhr.Wir freuen uns auf Sie!

Frau SchulzMobil: 0160 - 909 115 83

tegeler-Gruppe GmbHMax-Planck-Straße 431515Wunstorfwww.tegeler-gruppe.de

Wir kümmern uns.

Objekt in Tötensen

Arbeitszeit Mo. – Fr. ab 5.30 UhrTeilzeit

Seit über 130 Jahren liegt uns dieArbeit mit Kindern am Herzen.

Für die Arbeit mit Grundschulkindernim Rahmen der ganztägigen Bildung und Betreuung

sowie für die Arbeit mit Kindergartenkindernsuchen wir

Erzieher/innenmit staatl. Anerkennung

in Teilzeitfür unsere Einrichtungen in

Kirchwerder, Harburg,Billstedt

und für weitere Standortein ganz Hamburg.

Tarifliche Bezahlung nach TVAVHBetriebliche Altersversorgung

FortbildungsmöglichkeitenBitte senden Sie Ihre Bewerbung

per Post oder E-Mail an

Finkenau 42 - 22081 [email protected]

Wir suchen Sie!Telefonische Kundenberater (m/w)

für den Vertrieb namhafter Kundenin Voll-, Teilzeit oder studentisch

Also, worauf warten Sie?Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

040 - 27 147-185Direct Line Marketing GmbH

Süderstraße 77, 20097 Hamburgwww.directline-marketing.deNähe S-Bahn Hammerbrook

Wir sorgen seit über 50 Jahren mit über1200 Mitarbeitern für die Sicherheitunserer Kunden und suchen inVZ/TZ/450€ ab sofort:

SICHERHEITSKRÄFTE(m/w)

mit / ohne 34a

IHK WSFK / GSSK / FSSÜbertarifliche Bezahlung und Verdienstvon z.B. 2000 € brutto bei 180Std./Monat (auch mehr) möglich.

Tel. 040/ 870 876 88

für einen exklusiven Bürokomplexin Hamburg gesucht. Arbeitszeit:Mo.-Fr. 8:00-12:00 Uhr. Gerne mitErfahrung im Hotelbereich. Wirerwarten ein hohes Maß an Einsatz-bereitschaft und Kundenorientie-rung. Sie sind serviceorientiert undverfügen über ein gepflegtes Äuße-res, sowie einen ansprechendenKommunikationsstil. Sehr gute Eng-lischkenntnisse, sowie das Arbeitenmit MS-Office-Produkten setzen wirvoraus. Ihre Bewerbung richten Siebitte an: Rimex Gebäudemanage-ment GmbH, Frau Sarina Wismann,Schulbergredder 23, 22399 Ham-burg oder per Email an:[email protected]: ! 040/ 608 76 19 10

Empfangskraft m/win Teilzeit

BEI UNS INBESTEN HÄNDEN.

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. [email protected]

KOMMISSIONIERERMASCHINENFÜHRERmit oder ohne Staplerschein und

STAPLERFAHRERTermin unter: Tel: 040-23 88 070

Wir suchen für namhafte Kunden inIhrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w):

Wohnung an Seniorenzu vermieten

Vermietung in der Eichenhöhe 5,HH-Harburg, 2-Zi.-Whg.,

60,29 m!, 2 Balkone, 1. OG," 789,29 inkl. Nebenkosten,V: 240,6 kWh/(m!a), Gas, 1989

DRK LV Hamburg e.V.Behrmannplatz 322529 Hamburg

Tel.: 040 55420 - 142 / - 127Mo. – Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Rose Zeitarbeit GmbH sucht absofort bzw. nach Absprache

Call Center Agents m/wOutbound, in Voll- oder Teilzeit

Maler- u. Lackierer m/w

Helfer m/w in Voll- o. Teilzeit

Rose Zeitarbeit GmbHTel.: 040 . [email protected]

ROSE-ZEITARBEIT.DE

Wir suchen freundliche/n

Auszubildende/nmit Realschulabschluss fürallgem. Arztpraxis zum

01.07.16.Schriftliche Bewerbung an:Dr. med. Y. Fillié StubbeCuxhavener Str. 14421149 Hamburg

Sprechst.: Mo. – Do. 8 – 11 Uhr,Mo., Mi., Do. 16 – 18 Uhr,

Fr. 8 – 14 Uhr.

Wir suchen in Harburgzuverlässige (m/w)Elektriker/Maler

Lager-/ProduktionshelferSortierer/HelferStaplerfahrersowie Mitarbeiter für

Büro & Call CenterTREND-Personalservice

Schlossmühlendamm 6 · 040-76 79 57 50

Wir suchen zumnächstmöglichenTermin für den Einsatzort

HamburgZuverlässige Mitarbeiter für dieAuslieferung und Montage

von NeumöbelnWir bieten entsprechende Einarbeitung

und unbefristete Arbeitsverträge!Bewerber mit Führerschein aus

handwerklichen Berufen

telefonisch: 034293-4771 313online: www.mmm-service.deeMail: [email protected]

MMM Transport GmbHNaunhofer Str. 9A - 04683 Naunhof OT Eicha

GroßeFrauenarztpraxis

im Hamburger Südensucht:

MFAmögl. mit Berufserfahrung

und eine/n

Auszubildende/nwww.frauenaerzteamrathaus.de

Tel. 040/767 37 80

Wir suchen per

sofort (m/w)

• Kommissionierer

• Staplerfahrer

• Seitenschubmast-

staplerfahrer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Büro Harburg: 040/79 303 303

direkt S-Bahn Harburg-Rathaus

Lageristen (m/w) mit Ausbildungoder mind. 2 J. Erfahrung werdenlaufend für Standorte in Finkenwer-der bzw. Neuwiedenthal von zertifi-ziertem Vertragspartner gesucht.Wir bieten gründl. Einarbeitung,übertarifl. Entlohnung und dauer-hafte Perspektive. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH, Eißen-dorfer Str. 17, 21073 Hamburg,040-414591-15, [email protected]

Ihr Einstieg in dieFlugzeuglogistik

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

für die Luftfahrtindustriemit Erfahrung, in Vollzeit/Schichtarbeit,für unbefristete Einstellung, ab sofortgesucht.

Gess & Partner GmbH I Volker Fink040 514007 170, www.gess-industry.de

Kommissionierer m/w

Pflegefach-kräf-te u. Pfle-gehelfer (m/w) mit Erfahrung inVZ und TZ gesucht. Ihre Vorteile:Flexible Dienstpläne, sehr guteBedingungen, Weiterbildungen. afgPERSONAL GmbH, Frau Sadowicz:!040/889059-67,[email protected]

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn:01.06.2016 Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Nettes Team sucht Verstärkung! 2Kundenberater/-innen für langfris-tige Einstellung gesucht. 40Std./Wo., angenehmes Betriebs-klima, Spaß an der Arbeit, sehrgute Einarbeitung. Laser PlusGmbH, Fr. Klusmann, ! 040-25 10 10, [email protected],www.laserplus.de. Die freundlichenTonerspezialisten.

Lagerarbeiter (m/w) in Voll- undTeilzeit, Spätschicht, für einen lang-fristigen Einsatz mit Option aufÜbernahme gesucht. Wir bietenIhnen eine übertarifliche Bezah-lung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld undfeste Arbeitszeiten. Wir freuen unsauf Ihren Anruf. Fo4r People Perso-nalservice, Nadine Levenhagen.! 040/94 36 10 97

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ! 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Servicetechniker/in für die Wind-kraft gesucht. Unbefristet und guterVerdienst! Gerne auch Quereinstei-ger mit Weiterbildungsmöglichkeit.Job-Spezialisten Spaldingstraße210, 7. Stock 20097 [email protected]! 040-23687070

Reinigungskräfte (m/w) in Voll-oder Teilzeit auch geringfügig fürTreppenhausreinigung, Deutsch inWort und Schrift, Raum Rahlstedt,Wandsbek, Jenfeld, gesucht. Füh-rerschein und Pkw von Vorteil.Bewerbung Donnerstag/Freitag.zw. 11-14 Uhr ! 040-694 58 901

Handwerksgeselle/in gesucht,der/die gerne eine Hausmeistertä-tigkeit zum Nebenverdienst inunserer Immobilienverwaltung auf-nehmen würde - schriftl. Bewer-bung an: ImmobilienverwaltungKreikenbohm e.K., Innocentiastr.37, 20144 Hamburg

(m/w) von Familienunternehmenper sofort gesucht. Unbefristet, FSKB, zum Ausliefern mit Kleintranspor-ter, ab HH-Moorfleet. GuteDeutschkenntnisse, körperlichbelastbar: ! 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

gesucht für Hamburger Blumen-großmarkt, Vollzeit (38.5 Std.), ab4 Uhr mit Führerschein. Max BruhnGmbH, Keramik, Glas u. Dekomate-rial, Sportallee 76, 22335 Ham-burg, ! 040/59391932

Verkäufer/in

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

Innotec Abfallmanagement GmbH.MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,Nachsortierung, Mieterberatung.Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und6:00 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich.Bewerbungen an [email protected]

Rettungssanitäter (m/w) gesucht!Bei uns sind Sie an erster Stelle.Bewerben Sie sich unter [email protected] oderrufen Sie uns einfach unter folgen-der Rufnummer 040-4018580 10an.

Innotec Abfallmanagement GmbH.MA in Vollzeit gesucht f. Hamburg-Hamm. Reinigung, Nachsortierung,Mieterberatung. Arbeitsbeginn4:30 Uhr. FS von Vorteil, nichtzwingend erforderlich. Bewerbungan: [email protected]

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Servicekräfte (m/w) für Vulkan inHamburg und Geesthacht gesucht!Unser Team freut sich auf Verstär-kung! Bewerben Sie sich unter:www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac030 53 000550-09)

zuverlässige Reinigungskraft (m/w)für Altenpflegeheim in Alsterberggesucht. Arbeitszeit: Mo.-Fr., ab08:00 Uhr, 15 h/Woche. Bewer-bung bitte an Inga Prüß, Handy:0151 29805824

(m/w) sofort gesucht mittags HH-Centrum, 20 Std./Wo.- Mo-Frei,tarifl. Bezahl., teamfähig, gutesDeutsch, !0176-23 29 18 59

Küchen/Tresenkraft

auf 450 ! Basis gesucht für Telefon-marketing B2B. Professionelle Einar-beitung, Zeiteinteilung nachAbsprache. !040/23 78 95 25

6 Mitarbeiter/innen

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Infos: 040/526056066

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungensuchen wir für die BereicheNeugraben und Fischbek

deutschsprachigeMitarbeiter/innen.Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,

auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten undSchüler/innen ab 13 Jahren.

Interessentenmelden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel. 0162 / 918 29 26

MITTWOCH, 6. APRIL 2016 Stellenmarkt / Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 9

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE

ANKAUF

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

TIERE

DIE GUTE TAT

VERANSTALTUNGEN

Polnische Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe. ! 040/71 40 43 14 oder0170/98 29 429

Erf. Bürofachkraft (gelernte REFA)sucht Nebentätigkeit nachmittagsauf 450 !-Basis. !0176/8330 6570

Poln. Frau (40) su. Putzstelle, m. Refe-renzen, in Privathaushalt ab 18.4.,0151/66882414 o. 040/41433647

Mann su. Arbeit, Gartenarbeit + Mehr+ Hundegassigehen+Grabpflege,0176/23951405 + 040/23494160

Dt. Frau m. viel Erfahrung su. Arbeitim Haushalt. ! 0176/64958763

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Erfahrene Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe % (01 52) 34 00 02 07

Suche Arbeit als Haushaltshilfe i. R.Stellingen u. Umgeb. 54 jährige, net-te, zuverl., deutsche Frau sucht Ar-beit als Haushaltshilfe, gerne bei Se-nioren % (01 62) 5 90 44 58

Versierte Reinigungskraft suchtArbeit im Büro, Praxis und privatemHaushalt. ! 0162/ 96 26 823

!!Stopp!! Zahle sofort in bar. Kaufe Näh- und Schreibm., Bern-stein, Mode-, Silber- und Gold-schmuck, Münzen, Bücher, Hand-taschen, Abendgarderobe, Teppi-che, Pelze, Porzellan, Puppen, Gobe-linbilder, Schallplatten, Militaria 1. +2. WK und Silberbestecke (auch ver-silb.), Zinn. % (01 57) 53 52 20 57

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.! 040-65729009 www.cwbbg.de

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ! 040/333 77 020 L. Strauß

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR

Orden und Urkunden gesucht.Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luft-waffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden,Bücher. Seit 1997. 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ! 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak-Möbel, Postkarten, Porzellanfigurenkauft Altmann. ! 43 48 42

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 0171-9001932

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ! 040-498 485

Privatmann sucht hochwertige Brief-marken, Sammlungen und Partien% (01 51) 56 26 00 44

Suche Porzellan Hutschenreuther,Meißen, Rosenthal, KPM - Figuren,Vasen Leuchter. 040/284119368

Schallplatten gesucht, Beat, Rock,Metall der 60er u. 70er Jahre,% (01 72) 4 24 49 20

! 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

kauft: ! 040/389 50 31Musikinstrumente

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ! 0171/762 88 88

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ! 040/ 39 99 19 65.

Pelze, Brautkleider Herrenanz. ges.Anruf lohnt sich T. 0152/15961112

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Briefmarken, Münzen.040/7533384

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141

Waschmaschine, 1 Jahr alt, 250 *;Geschirrspüler, 60 *; Edelstahl-Dun-stabzug, 20 *; Selbstausbau/Selbst-abholer, % (0 15 73) 2 56 01 72

Flohmarkt mit Café, Schule Iser-brook, 9. April, 14-17 Uhr,Musäusstr. 29, 01575-2215806,[email protected]

KLEINGARTEN in Groß Borstel zuverkaufen.460m!,3900!V-HB!0175/1651379Hr.Kretschmar

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ! 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Haushaltsauflösung Sa. 9.4., 10-17Uhr, Vierzigstücken 31, 21129 HH.% (01 59) 02 15 55 60

140 kg Briefmarken u.so. für nur580,00 ! VHB. ! 513 28 065 AB

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Achtung: Sommer kommt! Dachde-cker reinigt ihre Dachrinne für0,80 !/lfdm und befreit ihr Dachauf sanfte Art von Moos, Algen ab3,00 !/qm. Gartenarbeiten aller Art.Anfahrt kostenlos. ! 04321-3342842 oder 015252115445

Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug4 Mann LKW 7 Std. ab 499 !/3Mann 7 Std. ab 429 !, keineAnfahrtko. Entrümp., Möbelmon-tage, Gratiskartons, 10% Senioren-Rabatt, Fa. Ullrich 040/87501196

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ! 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-943 66 853 / 0176-598 288 12

Abbruch Entrümpl.

Nah und Fern - ! 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.! 31705412 www.fz-umzuege.de

Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kel-ler, Boden, besenreine Übergabe,kostenlose Besichtigung, Festpreis,FA Susanne Schwarma 73 67 50 51

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 !/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ! 0176-67269708

Su. Einkaufshilfe m. PKW, Wohnungs-partner/in u. nette Bekanntschaftenf. Unternehmungen. ! 41094492

Baumfällung/-schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ! 040-693 79 45

Metallschrottabholung, Haushalts-aufl., Entrümp. ! 0174/1601578

Drehorgelspieler/Alleinunterh.auf Hoch/Platt. !040/43181914

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 ! 87600444

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Gartenarbeiten sofort, 87600444

Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,04129/302, Fax: 04129/95239

schnell und reell. ! 5519127 Fa.

Maler für alle Fälle

0174/1720405 od. 040/46652763Gartenarbeit von A-Z

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ! 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ! 35,- zzgl. ! 040/32 42 13

Blitzi kommt Profi Fensterreinigungfaire Preise 017627604907

Bäume fällen, Gartenarb., Roden,Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387

Gartenarbeiten mit Vertikutieren +Abtransport, günstig. ! 6728692

Bäume fällen, Gartenarbeiten,Heckenschnitt + Abfuhr 67584230

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. allerArt, fachgerecht. 0177/141 72 00

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Hilfe am PC, ab 30 !. ! 2506694

Computerhilfe/Tablet. 45036366

Hilfe PC/Tablet/Handy. ! 81997787

PC-Opa kommt. ! 040/43 25 31 86

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

Buchhaltung günst!!661235

PC-Hilfe, Internet, Tablet.!5381468

Schuldnerberatung e.V. 63665560

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ! 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Secondhand-Treppenlift für kur-vige Treppe (günstig) zu verkaufen.!0178-499 11 16

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Fußpflege Hausbesuche 605 777 03

www.katzenpension-pommerenke.de - der liebevolleAufenthalt Ihres Samtpfötchens mitFamilienanschluss % 7 37 20 48

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de 040/6776488

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 !, Futter extra. ! 040/4922090

Wegen Erkrankung 23 farbenpräch-tige Kois und 2 Störe abzugeben.040/85197711 od. 0176/41880091

schwarz 154 x 30 x 90 cm, RegalNatur 200 x 30 x 80 cm plus 80cm (gebraucht), in Harvestehude.! 0172 456 70 30

Regal

Flohmarkt rund um´s Kind + Mehr beiKaffee + Kuchen am Sa., 23. April, 10-14 Uhr, Hainholtpark, nah S-Sülldf.

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

KeinWochenendemehr arbeiten?Nur nochFrühdienste?Nur Spätdienste?Bewerben Sie sich bei uns als

exam. Pflegefachkraft (w/m)E-Mail: [email protected] 309999-0 • www.mega3.de12 Staplerfahrer m/wfür die Luftfahrtindustrie inFinkenwerder per sofortgesucht.

aba Logistics GmbH [email protected]

Für einen Großauftrag suchen wir (m/w):

• 25 Lagermitarbeiter

• 5 Staplerfahrer

jeweils im 2-Schichtsystem.Adecco Personaldienstleistungen

GmbH, Tel.: 040-303 86 30

[email protected]

Auslieferungsfahrer (m/w)Mini- oder Midi-Job-BasisWir suchen einen flexiblen und serviceorien-tierten Mitarbeiter, Führerschein Klasse C1 undFahrerkarte werden vorausgesetzt.Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Süderelbe Textilpflege GmbHCuxhavener Str. 268, 21149 Hamburg

Sie suchen neue Herausforderungen?

Erzieher/SPA (w/m)

040 309999-0

www.mega3.de

Musikalischer Haushalt mit 4 Kin-dern sucht Unterstützung beim Ko-chen, Wäsche u. kl. Aufgaben. Gerneältere, seriöse Dame, nähe S-Oth-marschen, Fr. u. Mo. 12.30 bis17.30, Minijob, Familienservice:% (0 40) 4 32 14 5- 23

Industriereiniger (m/w) gutes Deutsch erf.

040 – 22 60 19 17POWER Personalservice [email protected]

in Vollzeit ab sofort gesucht!

Facharbeiter (m/w) Handwerk/Industrie



Helfer (m/w) gute Deutschkenntnisse erf.



Fachhelfer (m/w) Handwerk/Industrie



Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

LKW-FAHRER C/E für Gliederzug imnat. Fernverkehr gesucht. Jeder 2.Tag in HH. Hinrich Glissmann 040-785536, mail [email protected]

Azubi zur/m Med. Fachang. vonHausarztpraxis in Ottensen zuAug./16 gesucht. Früher mögl. alsMinijob. ! 3902922, Homepage:praxisgemeinschaft-ottensen.de

Auslieferungsfahrer/in zur Beliefe-rung unserer Firmenkunden in Voll-zeit (Gesetz 40 Std.) für gesamt HHges. FS Kl. B, 3,5 t. 040/71142075,[email protected]

HLS-Installateur/in gesucht. Bezah-lung über Tarif. Sonderzahlungenund Fahrkostenzuschuss möglich.Labbow Personalleasing, !040/54807812, [email protected].

Elektriker/in gesucht. Bezahlungüber Tarif. Sonderzahlungen undFahrkostenzuschuss mögl. LabbowPersonalleasing, !040/54807812,[email protected].

Maler/in gesucht. Bezahlung überTarif. Sonderzahlungen und Fahr-kostenzuschuss mögl., Labbow Per-sonalleasing, !040/54807812,[email protected].

Erfahr. Haushälter/in gesucht,zuverlässig, deutschsprachig, 2 xwöchentl./vormittags für Privat-haushalt in den Elbvororten.! 01573-33 19 435.

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,Dienst n. Wunsch, avanti GmbH,Fr. Eggert, ! 040 - 68 91 77 13,[email protected]

Kommissionierer (m/w) für Ham-burger Süden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereitschaft, ProfiCard, Of-fice People, Lüneburger Str. 17% (0 40) 30 06 19 60

Pflegefachkräfte (m/w) in TZ/VZgesucht z. Unterstützg./Organisati-on e. neuen Teams bei Beatmungs-patientin in Harburg, gerne auch äl-tere MA, % (0 40) 33 45 47 82

Arzt im Ruhestand sucht Med. Stu-dentin mit Verständnis für künstleri-sche Ordnung, Die. 17- 19 Uhr fürAblage U1, SMS 0179/2363792 er-beten (gute Bezahlung)

ab 99 !. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH ! 040 / 32 22 58

(m/w) mit Hotelerfahrung, 30Stundenwoche, für Seemannsheimab Mai gesucht. ! 040/370 96-0

Reinigungskraft

für Flughafenshuttle ab sofortgesucht. Nur Führerscheinklasse B.Kötter Services, ! 040/558998743

Fahrer (m/w)

in HH-City sucht Aushilfe (m/w) auf450 !-Basis, für Ladendienst u.Bügelarbeit. ! 0171/6444088

Textilreinigung

Lehrer/innen ab d. 1. StaatsexameninTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofortgesucht.Wir freuen uns über IhrenAnruf! T. 040-526056066

Packer (m/w) ab sofort, VZ, unbefris-tet, Schichtbereitschaft, ProfiCard,Lüneburger Str. 17 % (0 40)30 06 19 60

Staplerfahrer (m/w) für HamburgerSüden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereits., Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen HH-Stadtteilen gesucht. NeueE-Klasse/Touran o. Passat. ! 040/20001111 [email protected]

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Mtl. ! 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Zuverlässige und erfahrene Reini-gungshilfe für Die. 9-13h und Fr.12-16h (mit bügeln) ab sofort aufMinijob Basis gesucht. ! 4602433

Back Bistro in der Innenstadt suchtzuverlässige, flexible Teil-od. Voll-zeitkraft mit Erfahrung für Verkaufu. Produktion 040-43182654

Steuerfachangestellte/r undLohnbuchhaltungsangestellte/r aufVollzeit gesucht. ! 0173/3554270o. Email: [email protected]

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.! 040/450244-15

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mitErfahrung, gute Bezahlung, Dienst-plan n. Wunsch, avanti GmbH,! 040 - 68 91 77 13

Pflegedienst in Horn sucht Alten-pfleger/Krankenschwester (m/w),vorw. für Behandlungspflege in VZnach Vereinb. 040/88142087

Lagerist (m/w) Unbefristet, Weih-nachts- und Urlaubsgeld, ProfikarteA & H Zeitarbeit GmbH ! 040 /789 98 88

Staplerfahrer (m/w) Unbefristet,Weihnachts- und Urlaubsgeld, Pro-fikarte A & H Zeitarbeit GmbH! 040 / 789 98 88

f.HH-Wochenmarktimbiss auf 450 !

Basis gesucht. ! 0179/4808004

Imbissverkäufer/in

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Anspruchsvolle Nebentätigkeit imDienstleistungsunternehmen zuvergeben. ! 040/211472

Taxifahrer für Großraumtaxigesucht! Bis zu 50 % Umsatzbeteili-gung möglich! ! 040/20001111

LKW Fahrer m/w für Hamburg ab2500! brutto. Keine Zeitarbeit.! 040-50031124

Sicherheitspersonal mit §34a in VZund TZ per sofort ges., HamburgerWachdienst. ! 040/450244-15

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Kosmetikartikel in Vollzeit absofort gesucht. ! 23 99 88 33

Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ! 040/23 99 88 33

Lager- und Transportmitarbeiter(m/w) gesucht, [email protected],! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Gas-/Wasserinstallateure (m/w)gesucht, [email protected].! 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Elektriker (m/w) gesucht,! 68917729 [email protected],avanti GmbH (AÜG)

Maler/Lackierer (m/w) gesucht,[email protected], ! 68917729,avanti GmbH (AÜG)

Mitarbeiter/in, gern bis 35 Jahremit FS für Treppenhausreinigung inVZ gesucht. ! 6524665

Industriehelfer/ in * 9,80/ Std.,Weidner & Neese GmbH (AÜG)% (0 40) 76 61 70 -0

Industriereiniger/ in (* 9,80/Std.)Weidner & Neese GmbH (AÜG)% (0 40) 76 61 70 -0

Mitarbeiter/in f. Büroreinigung ges.,mit Führerschein, in d. Morgenstd.,450,- * B. % ( 01 71 )6 46 50 00

Reinigungskraft für Privathaushaltgesucht, 1 Vormittag/Wo., deutsch-sprachig, ab 20 h: 0176/48284888

Floristin für Wochenmarkt - Fr. u. Sa.ab sofort ges., T. ab 17 Uhr 040-73717192

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ! 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-schein 211 211. !040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Nachhilfelehrer gesucht. Förderzen-trum GmbH. ! 69797919

Fleisch-Wurst Fachverkäufer m/w,keine Zeitarbeit. ! 040-50031124

Baumarkthelfer (m/w) in VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Ausbildungsstelle z. Friseur/Friseu-rin in HH-Hohenf., frei. ! 2543009

Ausbildungsstelle z. Friseur/Friseu-rin in HH-Hohenf., frei. ! 2543009

Lagermitarbeiter/-in ges. % (0 40)5 89 64 52 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Harburger Fährhaus sucht freundli-che Bedienung 0178/9359772

Küchenhilfen m/w. ! 40 00 32.

Handwerkshelfer m/w. ! 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ! 40 00 91

Su. Pflegeassistent/in im eigenenHaushalt (Harburg) ab sof., TZ,040/33451782, [email protected]

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

Logistiker/in. ! 040/329 08 90

www.wir-moechten-sie.de

MITTWOCH, 6. APRIL 201610 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

IMMOBILIEN

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

MIETANGEBOTE

GARAGEN

KLEINGÄRTEN

VERANSTALTUNGEN

LIEBE FREUNDSCH.

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

VON HERZ ZU HERZ

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

AUTOMARKT

ANKAUF

VERKAUF

WOHNMOBILE

WOHNMOBILE

Bernstein Germany

Kostenlose Schätzung • BarankaufHH - Alsterkrugchaussee 484

0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhrbekannt aus der N3-Sendung

die Nordstory – Die Bernstein-Connection

Versammlungdie Finkenwerder Jagdgenossentreffen sich am Donnerstag,den 14. 4. 2016, um 19 Uhr zuihrer jährlichen Hauptversammlungim Restaurant „Zum Storchennest“,

Osterfelddeich 2.

Neues Musterhausin 21147 Hamburg-Neugraben, Randweide 1,IBA-Baugebiet Vogelkamp, Navi: Torfstecherweg

Einladung zur Besichtigung:Hamburgs erstes »KfW-40-Plus-Haus«

Bis zu 85% weniger Endenergie als ein aktuelles EnEV-HausKfW-Effizienzhaus-Standard 40 Plus3,4 kWp Photovoltaikanlage von SunPower7,0 kWh TESLA-HausbatterieKühlen und Heizen mit Hilfe von Sonnenstrom

Musterhaus-Öffnungszeiten:Do. bis So. 10 bis 17 Uhr oder auf Anfrage.

Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. Betrieb KGMusterhauspark HorneburgGerd-Heinssen-Straße 2Telefon: 04163 80990www.viebrockhaus.de

Lurup/ Eidelstedt nähe S-Bahn, 3ZW, 90m!, KÜ, Bad, Blk., 600* KM% (01 76) 49 26 82 14

kauft vom privat hochwertige Geld-anlageimmobilien, ob klein odergroß. 0176/877 94 196

Amtsrätin

Gesucht! Häuser und Grundstückefür solvente Kaufinteressenten!Dunker Immob. ivd 04102/44550

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg undUmgebung! House & Room Privat-zimmervermittlung, M. Schneiderwww.house-and-room.de oder! 0581/948 85 93

Mann, Gärtner im botanischen Gar-ten, sucht kleine, ruhige, gepflegteWohnung, bis 500 ! WM, ab Sep-tember 2016. ! 01523/8812738

Ruhiger, kreativer

HH-Neuenfelde, 3-Zimmer-Woh-nung, 73 m!, separater Eingang,EBK, Bad mit Dusche/Wanne,Abstellraum, Terrasse mit Garten,Geräteraum, Stellplatz, Gas-Hzg.,Bj. 2000, 635 ! + NK + Kt., B,121,8 kWh, Erdgas, D. ! 04162/1479

Von privat zu vermieten 2 Zi.- Whg.in HH- Neuwiedenthal, frei ab sofort,Bj. 1992, Wfl. 60m! DG, ohne Blk.,(4. Stock, kein Aufzug) KM 367,17* +NK 90* + HZ 90*, Kaution 800*, Vor-raussetzung § 5- Schein Tel.:0152/37264406 (10- 12 Uhr)

Nindorf, 2 Zi.-Whg., 55 m!+Terrase19 m!, B: 72 kWh, Kel/NR, 544 * +NK+Kt., Stellpl. 25 *, 040/7645426o. 0170/9731976

Wilhelmsburg, ruhige 2-Zi.-Whg,ca. 50 m!, Parknähe, EBK, DB, Blk,an Dame, von privat ab 1.5.2016.450! + NK+Kt. 040/75 31 245

Einlagerung, kostenfreier Transport,ohne Kaution und jederzeit künd-bar. 8!/m!. ! 0172/99 42 234

Heimfeld 3-Zi.-Komf.-Whg., 100qm,EBK, neues Bad, 1. OG, * 980,00+NK/Kt. % (0 40) 7 63 70 00

Stückweg 50-80, Garage (2,6x5,4)zu vermieten, ab sofort frei, 70 *,% (01 76) 55 33 28 90

Hamburg Seumestr. 43, 2 Zi., ca50m!, 525!+NK+KT 040/81955601

Suche eine Garage bzw. Abstellraumoder ähnliches. Tel.: 040/7548035oder Mobil: 0160/6964364

Gartenlaube zu verkaufen, Garten-bauverein Neuland e.V. 1920, Kolo-nie 727. ! 2191786

Kleingarten am Gottschalkring zuverkaufen. Zwischen 19-20 Uhr% (01 77) 5 01 36 96

FlohmarktInfo: 04164-859 94 62

10.04. Harburg MarktkaufBuxtehuder Str.

17.04. Neugraben OBICuxhavener Str. 366

Kleine, zärtl. Rubensfrau, 53, suchtehrl. Partnerschaft, liebt die Elbe, Als-ter u. die asiat. Küche. ) Z 190 471

65 J. und kein bisschen Weise. Sie1,63m groß sucht liebevollen Ihn) Z 180 265

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

Bankangestellte, sportl., treu, zärtl.u. anschmiegsam, eine romantischeund hübsche Frau zum VERLIEBEN.Ich bin eher zurückhaltend, sehrhäusl. und habe eine kl. Wohnung.Wenn Du magst, können wir unsschon bald treffen. Ich freue michdarauf, denn ich wünsche mir nacheiner schmerzhaften Enttäuschunge. liebev., ehrlichen Partner. Zögerenicht und ruf gleich an.

BEATE, 55 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

Krankenschwester, e. leidenschaftl.Köchin mit viel Freude an einemhübschen, gepfl. Zuhause. Etwasruhig u. zurückhaltend, aber den-noch neugierig u. aufgeschlossen.Welcher Mann mit eig., sicheremHintergrund u. mögl. ohne großeAltlasten möchte mit mir noch ein-mal neu beginnen? Kontakt ü. !

Hübsche WITWE, 64,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

Handwerksmeister i. R., mit Herz,Humor u. Verstand. Suche ein herz-liches, liebevolles Miteinander mitunternehmungslustiger, aber auchhäusl. Frau, die sich auch alleinefühlt. Bitte rufen Sie gleich an.

HORST, 67 J.,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

in Freundschaft sich liebev. Umar-men, gemeins. schöne Unterneh-mungen planen - wünschen Siesich das auch - werte Dame zw. 75& 85, dann rufen Sie mich an über

Witwer Anf. 80 sagt:


Leben ( Ehe / Kinder / Beruf )möchte ich die kommenden Jahregern mit einer warmherzigen Frauverbr. Ich bin Witwer, 75, hilfsbe-reit/naturverb., verreise/tanze gern.

Nach e. erfüllten .....


zu sein, bin ich mit meinen 73 J. zujung - sagt Ida. Ich bin e. lebhafte,anschmiegsm Witwe & wünschemir sehnlichst wieder e. zärtl. Mannzw. 72 & 83 J. an meiner Seite.

Um ohne Partner,

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

SOS! Männer zw. +/- 65 gesucht!Anruf ü. 040/601 33 02 IhrPersönlicher PartnerService.

Thais su. Partner. ! 04455/948359

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. ! 647 44 76 oder789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Garten- und Landschaftsbau Garten-gestaltung und -pflege Pflaster-,Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten!0404207622 Westermann &Söhne GbR www.westermann-hamburg.de

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ! 040-700 94 44

Feuchte Wände

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten und Lami-nat. ! 0174/3507198

Polnische Firma

Wir schleifen, polieren, reinigen alleBöden, auch Teppichreinigung.! 040/66978220

Parkett / Marmor

Gärtner übernimmt Rasen mähen,Hecke schn., Terr. Aus- u. Anbau,Zäune setzen, Rasen vertikutieren,Rollrasen verlegen 0176/83335162

Reinigungsfirma gesucht für Trep-penhäuser in Wilhelmsburg, [email protected] o. Tel.040/5601088

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ! 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb !040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ! 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.! 040/81980231

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Reinig./ Impräg. etc., kostenl. Kon-trolle, Fa. Friedrich 0174/1726461

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- !. ! 668 14 14 FA

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ! 72 37 49 84

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ! 651 74 06

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ! 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ! 040 601 37 92

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. T. 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ! 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.!040/ 7132800 o. 0178/8667874

Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 607 20 89

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ! 57 24 78 89

Maler-, Tapezier- und Fliesenarbei-ten, privat, sofort. 0177/15 89 892

Dachdecker - Klempner, preiswertund gut. ! 040/79 303 619

Elektriker (Eggers), zuverl. & kom-petent. 43266475, 0162/1054425

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ! 732 82 52

Poln.-Team Renovierungen aller Art,Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87

Ihr Fensterputzer. ! 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

Pol. Maler/ Fliesenl. 0151/43331063

Mauer-/Rep. ! 0152-26628626

Elektrik/Hsmsrv. ! 01789889727

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m!, Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

auf Teneriffa-Süd, ab Mai frei.www.gastwohnung-teneriffa.com

Ferien-Wohnung

Heiligenhafen schöne FeWo ab12.4. günstig, herrl. Ostseebl.45 m! bis 4 Pers. ! 040/7965694

Westerland 2 Zi., Schwimmbad, Sau-na, 3.-16.4. 45*/N, 2.-7.05. 55*/N% (01 74) 8 81 67 08

Englischkurse im Treffpunkt Hölert-wiete in Harburg, ab 20.4., Mittel-stufe bis Conversation. !01577/4260591

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ! 31 99 31 25

Nachhilfe, 11 !/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ! 040/210 319 97

Lehrerin erfahren, hilft zuverl. inMathe, Deutsch, Engl., + Prüfungs-vorbereitung. T 796 12431

Einzelnachhilfe zu Hause, 20 Jahre Er-fahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fä-cher, % (0 40) 8 39 75 03

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 !/45 Min v.Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406

English Dozent, 15!/h. 43 18 10 19

Deu, Ma, Eng u.a. ab 12!. 69797919

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

PKWVERWERTUNG!7892134KIESOW-AUTO.DE

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ! 040/67 50 30 52

PKW/LKW/Busse, Unfall, allesanbieten, bar und seriös. ! 0152/10525079 oder 040/72828670

VW Golf III, Bj. 97, 1,6 l, 75 PS, 190Tkm, schwarz, 400 * VB, % (01 70)9 84 36 72

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ! 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche Wohnwagen/Wohnmobil,auch ohne TÜV. ! 0171/5725301

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

ALLES AUS EINER HAND

BAUMFÄLLUNG

DACHARBEITEN

ELEKTROARBEITEN

FLIESENARBEITEN

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HEIZUNG

HEIZUNG

MALERARBEITEN

MONTAGE + METALLBAU

POLSTERARBEITEN

ROLLADEN/MARKISEN

SCHLOSSERARBEITEN

SCHORNSTEINSANIERUNG

TISCHLER/ZIMMERER

ZIMMEREI

Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am MainDeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!sofort112

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:

www.herzstiftung.de

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Storchenweg 12a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

• Flachdachabdichtung• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m² € 9,90• Schornsteinverkleidungin Naturschiefer

LutzDer Dachdecker

Tel. 040 - 33 47 49 70

Kostenlose Beratung und Dachdurchsicht vor Ort• Neueindeckung • Schieferarbeiten• Reparatur • Sanierung• Dachbeschichtung• Dachrinnenreinigung je lfm. 1,- € + MwSt.

Fuchsienweg 6 � 22523 HH · Mobil 01522 -236631

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & ReparaturdienstE

E 040 - 754 92 72 9

Über 30 Jahre

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 040 / 7 68 40 52 � www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Sieg 7 � 21079 HH-Sinstorf

Norbert DammannF L I E S EN L EG E RME I S T E R

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 / 768 29 11www.�iesen-maack.de

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Zäune aufstellen • Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

� 040 - 77 03 37

Kaplun & KlugeElektro-Installationen

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg � � 7 01 70 11

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen

• Rohrreinigung

aus einer Hand

vom Fachmann24-h-NotdienstStader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

24-h-Notdienst

• Heizung – Sanitär

• Rohrreinigung

Weil bei uns

der Service stimmt

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

SichernSiesich

jetzt 10%

Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

Sichern Sie sichjetzt

10% Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeiten

sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg

Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 40 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

PolstereiReinung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040 / 77 42 40

50 Jahre

Meisterbetrie

be

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)

21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnikBeratungs- und Ausstellungsterminenach telefonischer Absprache.

seitüb

er44

Jahren

Aluminium-Terrassendächer alsSelbst-Bausatz - vorgefertigt(auf Wunsch mit Anlieferung)oder komplett von uns montiert,z.B. 300 x 250 cm, Abholpreisab 1.890,–+ MwSt. mit Sicherheitsglas oderab 1.294,–+ MwSt. mit Doppelstegplatten(Terrassendachpreis ohne Fundamente und Montage)

!®

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

• Schornstein-Neubau/Reparatur• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Tischlerei

Steiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)

• Wintergärten • Innenausbau

• Treppenbau • Einbruchschutz

• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 23

21218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73

www.tischlereisteinergmbh.de

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

12 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 6. APRIL 2016

Jean-Pierre Richterverlässt den FC Süderelbe

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Als er kam, kämpften die Liga-fußballer vom FC Süderelbegegen den Abstieg, sechs Jahrespäter zählen die Schützlingevon Jean-Pierre Richter zu denSpitzenteams. „Es ist schon be-eindruckend, welche Entwick-lung unser Team unter den Fit-tichen von Johnny genommenhat“, lobt Matthias Nehls den28-Jährigen, der immern ochder jüngste Coach in Hamburgshöchster Spielklasse ist.Zur kommenden Saison muss

sich der Ligamanager nun aberein neuen Trainer suchen: Jean-Pierre Richter wird den FCS amEnde der laufenden Spielzeit ver-lassen. „Ich habe mir die Ent-scheidung nicht leicht gemacht,möchte aber in Zukunft eine an-dere Aufgabe übernehmen“, soRichter, dessen sportliche Zu-kunft noch offen ist.

KlaasKohpeiß lupftedenBallüberdenTorhüterzum3:1

Seine Mannschaft ließ sich vonder Entscheidung ihres Coachesaber nicht beeindrucken. ImGegenteil: Im Heimspiel gegenden SV Rugenbergen zeigte derFCS vor rund 250 Zuschauern diebeste Leistung seit Wochen. MitTempo, Spielwitz und dem nöti-gen Engagement setzten dieHausherren den SVR unterDruck und gingen nach einerEcke von Dennis Bergmann, dieKlaas Kohpeißmit demKopf ver-längerte, durch einen Treffer vonTolga Tüter verdient mit 1:0 inFührung.Nachdem Ersatzkeeper Justin

Petzschke, der für den gesperrtenDennis Lohmann zwischen denPfosten stand, kurze darauf eine

große Ausgleichschance zunichtemachte, musste er sich nach einerhalben Stunde geschlagen geben.Auch den überlegenen Gastge-bern boten sich gute Einschuss-möglichkeiten, doch ein weitererTreffer wollten vor dem Seiten-wechsel nicht mehr gelingen.Nach der Halbzeit wurden die

Gäste zwar stärker, doch Tore er-

zielte nur noch Süderelbe. In derspannenden Schlussphase brach-te Ernesto Keisef den FC nachschöner Kopfballvorlage vonKohpeiß wieder auf die Sieger-straße. Wenig später erzielteKlaas Kohpeiß das schönste Tordes Tages, als er eine Vorlage vonTolga Tüter per Lupfer über denherausstürzenden Torwart zum

3:1 verwertete. Tüter selbst setzteden Schlusspunkt, als in in derNachspielzeit das 4:1 erzielte.„Das war mal wieder Fußball

nachmeinemGeschmack!“, lobteJean-Pierre Richter seine Elf, dieweiter Tabellendritter bleibt undam Sonntag, 10. April, (14 Uhr,Seppenser Mühlenweg 44) beiBuchholz 08 antreten muss.

Trainer-Nachfolge noch offen – Oberliga-Kicker zeigen sich vom angekündigtenWechsel unbeeindruckt und siegen mit 4:1

Trainer Jean-Pierre Richter hat den FC Süderelbe zu Erfolgen geführt, zum Saisonende verlässt er je-doch den Sportplatz Kiesbarg. FOTO: RP

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!!Wertvolle Dom-Pakete ha-ben gewonnen: Nina Kram-berg, Roy von Allwörden, Mi-chelle Sperling, Hanni Ergün,Lara Flohr, Familie Frisch,Jara Danso, Alex Velt, ErikaSchwardt, Marc Schiffner, UtaCallesen, Anna Segerholm,Margitta Faber, Simon Cla-sen, Familie Wegner, Lea Kra-mer, Alf Schanze, Hanna Krö-ger, Annegret Jens, TobiasRübner und Dietmar Kraska.

Die Veringstraße sollbarrierefrei werden

CH. V. SAVIGNY, WILHELMSBURG

Die Hauseingänge in der Ver-ingstraße bezeichnet KesbanaKlein auch als „bauliches Pot-pourri": Mal mit zwei, mal mit

drei Stufen, steil oder flach, teilsschief und krumm - undmanchmal auch gerade erst neugebaut. „Wir setzen uns dafürein, dass Rollstuhlfahrer im Rei-herstiegviertel besser Zugang zu

den Geschäften bekommen",sagt Klein, Mitglied in der Be-zirksfraktion der SPD.Klein gehört zu einer Inklu-

sionsgruppe im Sanierungsbei-rat „Südliches Reiherstiegvier-tel", die Geschäftsleute undHausbesitzer dazu ermunternwill, mobile Alurampen sowieKlingelanlagen anzuschaffen,um Behinderten das Leben zuerleichtern.Da das Quartier noch bis En-

de des Jahres als Sanierungsge-biet ausgewiesen ist, hofft die In-itiative auch auf (finanzielle)Unterstützung durch den Be-zirk. „Jetzt geht es erstmal da-rum, die Barriere in den Köpfenabzubauen", sagt Klein. „Damüssen wir ansetzen."Der Hintergrund für den Vor-

stoß sind geplante Bauarbeiten:UmRaserei zu vorzubeugen, solldie Veringstraße bis etwa 50Meter südlich der Mannesalleezur Tempo-25-Zone ausgebautwerden. Die Kreuzung Fährstra-ße bekommt einen Kreisver-kehr. Fahrradwege und -park-möglichkeiten werden ausge-baut. Beginn ist im März diesesJahres. Kostenpunkt: etwa eineMillion Euro. Im Gespräch ist

auch eine Geschwindigkeitsbe-grenzung auf Tempo 30 für denweiteren Verlauf der Veringstra-ße.Die Inklusionsgruppe möchte

die Maßnahmen für sich nutzen.„Die Bürgersteige werden sowie-so etwas angehoben und begra-digt, sodass es nicht mehr so vie-le Treppenstufen zu überwindengibt", sagt Klein. Im Fokus liegenEingänge zu Geschäften, Bankenund Restaurants - die wenigstendavon sind bislang per Rollstuhlzugänglich. Auch das Geldabhe-ben an Bankautomaten ist nachden Erkundungen des Beiratskaum möglich. Rampen sowieKlingelanlagen (mit denen sichRollifahrer bemerkbar machenkönnten) kosten jeweils ein paar100 Euro. Bis dato gäbe es imQuartier zwei Alurampen undvier Klingeln - bezahlt zu jeweils50 Prozent vom Hauseigentü-mer (oder Geschäftsbetreiber)und vom Sanierungsbeirat.Man werde Anträge in Einzel-

fällen „wohlwollend" prüfen,verspricht Bezirksamtsspreche-rin Sorina Weiland. „Im Zwei-felsfall müssen Geschäftsleutejedoch selbst für ihre Anlagenaufkommen."

Hilfe für Rollstuhlfahrer: Sanierungsbeirat für mobile Rampen und Klingelanlagen

Kesbana Klein demonstriert die Funktionsweise einer mobilenAlurampe. Diese hier gehört dem SPD-Fraktionsbüro in derVeringstraße. FOTO: CVS

Wandern, abergelenkschonend!HARBURG.WanderführerinHelga Weise bietet amDienstag, 12. April, eine gelenk-schonende Wanderung durchden Eißendorfer Forst an.Treffpunkt ist der Waldpark-platz am Vahrenwinkelweg inHeimfeld. Die Rundwanderungdurch die Haake dauert zweibis drei Stunden. Unterwegsgibt es eine Anleitung für ge-zielte Übungen zur Kräftigungder Muskulatur, die wie einStützkorsett für die Gelenkewirkt. Gäste zahlen fünf Euro.Keine Einkehr. AD

Frühjahrsputzaktion -„Hamburg räumt auf“HAMBURG. Schulen, Vereineund Initiativen können sich fürdie hamburgweite Frühjahr-sputzaktion „Hamburg räumtauf“ bei der StadtreinigungHamburg anmelden. Noch bisSonntag, 10. April, sind alleTeilnehmer aufgerufen, Spiel-plätze, Schulhöfe oder Grünan-lagen zu säubern und somitHamburg noch ein wenigschöner zu machen.Mitmachen lohnt sich: Über400 Sach- und Erlebnispreisesind zu gewinnen.Anmeldung über !!www.hamburg-raeumt-auf.deoder unter ! 25 76 25 73 MT

Ausbildung undStudium parallelHARBURG. Die Berufsakade-mie des Hamburger Hand-werks lädt für Sonnabend, 9.April, von 11 bis 15 Uhr zum Tagder Offenen Tür im Kompe-tenzzentrum der Handwerks-kammer, Elbcampus, ZumHandwerkszentrum 1, ein. Ins-besondere Abiturienten undAbiturientinnen, interessierteEltern und beruflich Qualifi-zierte ohne Abitur, können sichüber die dualen Bachelor-Stu-diengänge „BetriebswirtschaftKMU" und „Technik & Manage-ment Erneuerbarer Energienund Energieeffizienz" informie-ren. Wer sich für eine Beruf-sperspektive in Technik, Hand-werk oder Gewerbe interes-siert und ehrgeizig ist, für denkommt vielleicht ein vierjähri-ger, dualer Bachelor-Studien-gang infrage. Diese Kombina-tion von Studienabschluss miteinem Gesellen- oder Fachar-beiterbrief bietet beste Karrie-rechancen in Handwerk undGewerbe. AD

Hospizdienst brauchtVerstärkungSÜDERELBE. Viele Menschenmöchten zu Hause sterben.Dabei begleitet und unter-stützt sie der Hospizverein imHamburger Süden mit seinenehrenamtlichen, ambulantenDiensten. Jetzt sucht der Ver-ein noch Ehrenamtliche. Mi-granten und Migrantinnen sindwillkommen. Zur Vorbereitungdieser Aufgabe bietet der Ho-spizverein einen Schulungs-kurs, Infos und Anmeldung un-ter ! 767 550 43 [email protected] AD

Straßensperrungwegen eines KranesEISSENDORF. Die EißendorferStraße ist am Sonntag, 10.April, zwischen der Barlach-und Garzertstraße von 7 bis 15Uhr stadtauswärts gesperrt.Ein großer Kran ist im Einsatz.

KI

Power für die LeberSo schützen Sie Ihre Leber

Unser Körper ist ein Wunderwerk,wenn es darum geht, eine ge-sunde Balance zu halten. Die Le-ber spielt eine entscheidendeRolle: Nährstoffe aufnehmen, Gift-stoffe filtern, den Stoff-wechsel ankurbeln, – sieist unser Garant für einaktives, schwungvollesgesundes Leben.Besonders beim Entgiften

muss die Leber immer

mehr leisten. Alkohol, Che-

mikalien, Fette, Medika-

mente, Nikotin, Viren und

Zucker sind die größten

Feinde der Leber. Trotz Dauerstress

beklagt sich die Leber selten, Schmer-

zen treten erst bei gravierenden Schä-

den auf. Ständige Überbelastung und

die schleichende Vergiftung zeigt sich

an anderer Stelle. Müdigkeit, Schlaf-

probleme, fahler Teint, Ma-

gen-Darm-Beschwerden, Antriebslo-

sigkeit und Stimmungsschwankungen

können Warnsignale sein. Das Pow-

er-Organ ist am Limit. Werden immer

mehr Notreserven und Giftstoffe im

Lebergewebe eingelagert und nicht

mehr abgebaut, droht nicht nur Über-

gewicht, sondern auch eine Fettleber.

Ernährungsexpertin Frau

Duggal aus dem Reform-

haus Fellisch empfiehlt ih-

ren Kunden eine Kur über

mindestens 4 Wochen mit

einem speziellen Leberto-

nikum aus der Mariendis-

tel, welches die Leber

stark entgiftet, den Repa-

raturmechanismus anregt

und selbst starke Leber-

schäden oder chronisch-entzündliche

Lebererkrankungen lindert. Sehr zu

empfehlen sei das Mariendistel-Toni-

kum auch bei Fasten- und Ernäh-

rungskuren, sowie zur Gewichtsredu-

zierung.

Die Mitarbeiterinnen im Reformhaus

Fellisch geben gerne ihre Erfahrungen

weiter.

Frau Duggal berät Siegerne.

- Anzeige -

ReformhausFellisch

Hölertwiete 4 · 21073 HamburgTel. 040-77 32 60

Jetzt 25% sparen!3 Packungen bezahlen –4 Packungen bekommen(ausreichend für eine 4-Wochen-Kur)

Solange der Vorrat reicht

Süderelbe KW14-2016

Documents

Transcript of Süderelbe KW14-2016