Süderelbe KW25-2016

Baustopp oder nicht?„Hundewiese“ als Bauland fürFlüchtlingsunterkünfte wiederim Gespräch

ElbeWochenblattWochenzeitung für Süderelbe amMittwoch

Nr. 25 | 22. Juni 2016 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

500 Jahre NeugrabenAm Sonnabend wird das großehistorische Stadtfest beim BGZgefeiert3 4

Nur mit Scholle!

FINKENWERDER. Sind sie nicht niedlich? Die Kinder der DRK-KitaElbhalle führten beim Sommerfest stolz ihre T-Shirts vor, die siemit jeweils einer Scholle – demWahrzeichen Finkenwerders – be-malt hatten. Dazu trugen sie ein rotes Fischer- Halstuch und gabenwilde Seemannslieder sowie Seemannsgarn zum Besten.

KI/FOTO: DRK!KREISVERBAND HAMBURG!HARBURG E.V

Erholung fürgestresste Städter

WITTENBURG/ ISTEL, NEUENFELDE

Elf Jahre standen die beidenHäuser in der HasselwerderStraße 146 und 147 leer. Einzigdie Heizungsanlage lief, undein Sicherheitsdienst schautenach dem Rechten. Jetzt ist inden beiden Häusern samt Gär-ten ein neues Projekt angesie-delt, das „Refugium für urbangestresste Menschen“.Die Häuser an der Hasselwer-

der Straße stehen leer. Ur-sprünglich sollten sie für dieVerlängerung der Piste bei Air-bus abgerissen werden. Bestensgeeignet für Umweltwissen-schaftler Mathias Lintl, eineLandschaftsarchitektin, einenBauunternehmer und zweiKünstler, hier bis August einKulturprojekt zur Stadtentwick-

lung anzusiedeln. DieSaga/GWG stellte dem Teamdie Häuser mietfrei zur Ver-fügung.Zum einen sieht Projektleiter

Lintl in der touristischen Nut-zung für Kurzurlauber eineZukunftschance für das Dorf.„Unser Motto: Geschichte ent-decken, nett klönen und Zu-kunft denken. Wir wollten dieEigenart der teils über 100 Jahre

alten Häuser, die Erfahrungender Ortseinwohner und dieVorstellungen eines Dorflebensder Zukunft zusammenbrin-gen“, so Lintl.Häuser könnten zu einerKünstler-Oasewerden

Gern soll der alte Backofenwieder in Betrieb gehen, undeine Arche für Haustiere, dievon den Nachbarskindern

gepflegt und versorgt werden,ist auch angedacht.Besonders der verwilderte

Garten ist ideal zum Entspan-nen. Unter einer Trauerweidesteht romantisch die „Liebes-bank“. In einer Holzlaube, dievon Efeu überwuchert ist, kannsich der 48-Jährige eine Bar gutvorstellen, in der sich Besuchernund Einheimische treffen.Und es gibt noch einen zwei-

ten Aspekt des Kulturprojektes:Wie groß wäre eigentlich der fi-nanzielle Aufwand, die Häuserso weit zu sanieren, dass sieKünstlern einen Arbeitsplatzund einen Wohnsitz böten? Daswollen die Projektmitglieder er-rechnen und erste Pläne vorle-gen.„Unsere Denk- und Pla-

nungsleistung hat sicher einenWert von 30.000 Euro, die ei-genfinanziert werden“, sagt Ma-thias Lintl. „Vision und An-sporn für uns ist, unsere Pla-nung mit der Zeit umsetzen zukönnen.“Das Projekt wird vom Verein

„Stadtkultur Hafen“ und von„überNormalNull – Büro fürKunst, Bauen und Stadtent-wicklung“ organisiert.

Neuenfelde: In der Hasselwerder Straße 146 und 147ist ein Kulturprojekt eingezogen

Es geht auch romantisch: Stadterforscher Mathias Lintl auf der„Liebesbank“. FOTO: WIT

Ehemalige oder derzeitigeBewohner Neuenfeldes, diezur Geschichte der Häuseretwas erzählen können, wer-den gebeten, Kontakt mitdem Team per Mail [email protected] aufzunehmen.

Verbreitet Seeräuber-Karibikfeeling: die Bar, an der Mathias Lintl im Efeu umwucherten Gartenhäuschen steht. FOTO: WIT

Trauma und NeuanfangDeutsches Schauspielhaus: Kartenfür „Reisende auf einem Bein“ zugewinnen 2

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

ZAHNGOLD in jedem Zustand! Alles anbieten!Auch defekt und ungereinigt. Kleine und große Mengen.

Herder Optic | Rehrstieg-Galleria 24 | 21147 HH | Tel.: 040 / 701 42 42 | [email protected]

SONNEN-

BRILLENGLÄSER

E INSTÄRKENGLÄSERAB 28¤ .

GLE ITS ICHTGLÄSERAB 148¤ .

IN IHRERSEHSTÄRKEAB 28€

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis zum 26.06.2016

Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 Hamburg

Telefon: 040 76621415 ·www.lohi.de/218

Mit GeschenkboutiqueNeuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 UhrMo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr | Sa. 8.00 – 18.00 Uhr | So. 10.00 – 13.00 Uhr

Angebot der WocheKirschlorbeer Prunus „Etna“

sehr winterfeste Sorte, Wuchshöhe kompakt bis 2 Meter, für Hecken-pflanzung 2 Stück per lfdm, Pflanze in 19-cm-Topf, Größe ca. 50 cm

C4,99

! Stadtteildiakonie HarburgBeratung zu sozialen ThemenBremer Straße 9! 42 93 22 14do/di 14-16 Uhr, kostenlos

! Mieter helfen MieternBeratungBücherhalle KirchdorfWilhelm-Strauß-Weg 2do 16-17 Uhr

! Grusel-LesungGordon L. Schmitz vomHamburger Horrortheaterliest aus „Die Sage von derschläfrigen Schlucht“Kulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52do 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

! Kinderschutz im InternetTipps fürmehr SicherheitimNetzBücherhalle Neugraben! 701 76 22NeugrabenerMarkt 7sa 11 Uhr, Eintritt frei

! SonntagsPlatzfür Kinder ab vier JahrenBürgerhaus WilhelmsburgMengestraße 20! 752 01 70Theater Rosenfisch: „HerrMinkepatt und seine Freunde“2,50 Euro, so 11 Uhr;Danach: Familienmittagstisch,drei Euro.Im Anschluss: Mitmachaktion–Vogelmobile basteln; kostenlos

! MalenundbastelnTreffpunkt HölertwieteHölertwiete 5! 98 76 51 10di 16-19 Uhr

! Veddeler Abendbrotmit Rechtsberatungim Gemeindesaal derKirche auf der VeddelWilhelmsburger Straße 73! 78 64 22, di 18 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 22. JUNI 2016

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Verbindungsstelle im LKA428 65 - 67 89

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

FeuerwehrFeuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder428 51 - 0

ECKarteEC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei ärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&HilfeFundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel- / Schuldner-beratung 280 21 70

Weißer Ring, Opferhilfe116 006 (kostenfrei)

! „Ich und meine wildeSchwester“Bilderbuchkino ab vier JahreBücherhalle WilhelmsburgVogelhüttendeich 45! 75 72 68fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei

! TauschenvonEM-Panini-SammelstickernBücherhalle Neugraben! 701 76 22NeugrabenerMarkt 7fr 15-18 Uhr, ab sechs Jahre,Eintritt frei

! NachtzugDeutsch-RockInselklauseSchweenssand-Hauptdeich 6! 0163 / 875 53 88fr 20 Uhr, Eintritt frei

! Strange MoonPsychedelic, Urbanund Alternative FolkKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13! 57 22 89 52fr 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

! FalkeSinger-Songwriter, Rock, Pop,Folk CoversThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwietefr 22 Uhr

! Benefizkonzert „MusikerohneGrenzen“Stellwerk HarburgFernbahnhof Harburgüber den Gleisen drei bis vierHannoversche Straße 85! 18 11 10 10sa 19 Uhr

! Manuel PreußSinger-Songwriter, Rock, Pop,The Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwietesa 22 Uhr

! Salsa FeelingsZum MittanzenRieckhof, Rieckhoffstraße 12! 766 20 20di 19 Uhr, Eintritt frei

! BabyKreuzbergAmericana, Blues, Countryund BluegrassMarias BallroomLassallestraße 11di 20 Uhr, Eintritt frei

! Open StageFür Singer-Songwriter, Rock-,Pop- und Irish Folk-SängerOld DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete! 77 11 04 45, mi 20 Uhr

KINO

! Cinemaxx HarburgMoorstraße 1! 80 80 69 69 (Reservierung)Sondervorstellung:Die KommuneKomödiendrame über dasChaos in einer vermeintlichenMuster-Wohngemeinschaftmo 17.15 Uhr, di 20.15 Uhr

KINDER

THEATER

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Irene verlässt 1987 ihre osteu-ropäische Heimat, die von ei-nemDiktator regiert wird: Diepolitisch Verfolgte kommtmit einem einzigen Koffernach West-Berlin. Und fühltsich fremd. – Die Schriftstelle-rin Herta Müller verarbeitetemit „Reisende auf einem Bein“ihre eigene Erfahrung der Über-siedlung aus Ceau!escus Rumä-nien in die Bundesrepublik. DasDeutsche Schauspielhaus insze-niert die Erzählung der späterenLiteraturpreisträgerin in einer

Fassung von Katie Mitchell, dieauch Regie führt, und der Dra-maturgin Rita Thiele. Das ElbeWochenblatt verlost drei malzwei Karten für die Vorstellungam Sonnabend, 9. Juli.Irene (Julia Wieninger ) hofft,

Sicherheit und Zuversicht zufinden, doch die Verletzungender Vergangenheit schmerzenauch im Westen. Noch herrschtKalter Krieg: Aus dem „Ost-block“ kommend, muss sie sichVerhören durch den Bundes-nachrichtendienst unterziehen.Und vor ihrer Einbürgerungsteht das umständliche undlangwierige Aufnahmeverfah-ren der Flüchtlingsbehörden.AlteVerletzungenprägendenBlickaufdieneueHeimat

Irene sieht schwer bewaffneteSoldaten an der Mauer, Armutauf den Straßen, Prostitutionund Kälte unter den Menschen.Doch sie weiß, dass ihr Blick aufdie neue Umgebung auch vonalten Traumata geprägt ist.Nähe sucht sie bei Franz, einemdeutschen Studenten, den sie alsUrlauber am Schwarzen Meerkennengelernt hat. Doch letz-tendlich bleibt er ihr fremd,ebenso wie die Stadt und dasneue Land, in dem sie eigentlichihr Glück sucht.„Reisende auf einem Bein“ ist

der erste Prosaband Herta Mül-

lers nach ihrer Übersiedlungvon 1987 nach West-Berlin: ei-ne bewegende Geschichte vonFerne und Nähe, Abreise undAnkunft und innerer Zerrissen-heit, in brillanten Sprachbilderngeschildert. Katie Mitchell in-szeniert diese Erzählung mit fil-mischen und theatralischenMitteln.Wer die von der Kritik hoch

gelobte 90-minütige Inszenie-rung kostenlos besuchen möch-te, sendet bis Montag, 27. Juni,eine Postkarte mit Absenderund Telefonnummer an: ElbeWochenblatt, „Reisende auf ei-nem Bein“, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg.Oder per E-Mail, mit „Gewinne:Reisende auf einem Bein“ imBetreff, an [email protected]. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Irene (JuliaWieninger) findet nur schwereinenZugangzu ihrer neuenHeimat – vielesbleibt ihr fremd.

Trauma, Fremdeund Neuanfang

Deutsches Schauspielhausmit Theaterfassung vonHertaMüllers „ReisendeaufeinemBein“ – Karten zu gewinnen

! „Rhythmus“ – Ausstellungvon Marie SteffinBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47a! 77 29 23bis zum 29. Juni, Eintritt frei

ElbeAktion"

Filmische Aufnahmen sind fester Bestandteil von „Reisende aufeinem Bein“ am Deutschen Schauspielhaus. FOTOS: STEPHEN CUMMISKEY

! Kabale und LiebeGastspiel des WolfgangBorchert Theater MünsterHarburger TheaterMuseumsplatz 2! 33 39 50 60di 20 Uhr, Foto: Kyoung Jae Cho

Reisende aufeinem Bein

imDeutschenSchauspiel-haus,Kirchenallee 39, am Frei-tag, 8. Juli, und Sonnabend, 9.Juli, um 20Uhr. Eine halbeStunde vor jeder Aufführungbeginnt eine Einführung imMarmorsaal. Karten für 18 bis49 Euro – Ermäßigungenmög-lich – unter! 24 87 13 oder!! www.schauspielhaus.de

Kunst vonTUHH-StudentenHARBURG. „ArtRoom“ heißt ei-ne vom International Office insLeben gerufene Kunstinitiativeder Ingenieursstudierenden ander Technischen UniversitätHamburg Harburg (TUHH). VonFreitag, 24. Juni bis Freitag, 22.Juli stellen gleich 14 künstle-risch ambitionierte Studierendeaus vielen Herkunftsländernunter dem Titel „Die Wirklich-keit unserer Träume“ in der Ga-lerie „Alles wird schön“, Frie-drich-Naumann-Straße 27, aus.Vernissage: Freitag, 24. Juni,um 19 Uhr. Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag, von 14 bis18 Uhr oder nach Vereinbarung( ! 766 60 49). AD

„Arbeit“ beimLiteraturabendHARBURG. Am Freitag, 24.Juni, um 19.30 Uhr, findet einLiteraturabend zum Thema„Arbeit“ bei MehrWertKulturin Heimfeld, Nobléestraße 13a,statt. Ob Goethe, Emile Zola,Upton Sinclair, Oskar MariaGraf oder Heinrich Böll, vieleAutoren haben über die Be-deutung von „Arbeit“ geschrie-ben. Die Literaturgruppe freutsich auf Gäste. Eintritt frei. AD

Bilderbuchkino inder BücherhalleWILHELMSBURG. Im Bilder-buchkino der BücherhalleKirchdorf, Wilhelm-Strauß-Weg 2, ist am Freitag, 1. Juli,von 10.30 bis 11 Uhr „Strengverboten“ zu sehen. Das Bil-derbuch von Autorin AlisonRitchie und Illustratorin Han-nah George für Kinder ab vierJahren erzählt die Geschichtevon Erpel, der während FrauGans` Urlaub auf den Teichaufpasst und dabei maßlosübertreibt. Der Eintritt ist frei,Gruppen bitte anmelden. AD

Blues Live imKulturcafèHARBURG. Tom Jack and theBigharmonican spielen amFreitag, 1. Juli, von 20 bis 22Uhr Blues und Verwandtes imKulturcafé Komm du, Buxtehu-der Straße 13. Der Eintritt istfrei, der Hut geht herum. AD

Rudernde Hundeim LiteraturcaféNEUGRABEN. Am Sonntag, 3.Juli, liest Dieter Wehrbrink ab16 Uhr aus „Rudernde Hunde“von Elke Heidenreich undBernd Schroeder im Literatur-café im Striepensaal, Striepen-weg 40. Der Eintritt ist frei,Spenden für Kuchen und Kaf-fee sind willkommen. AD

Gewaltpräventionfür FrauenHARBURG.Der Harburger Tur-nerbund (HTB) bietet einen zwei-teiligen Kurs für Frauen zur Ge-waltprävention an. Vorerfahrun-gen oder körperliche Fitnesssind keine Voraussetzungen. DieTermine sind: Sonntag, 21. undSonntag, 28. August, jeweils von11 bis 15 Uhr im Clubhaus desSportparks Jahnhöhe, Vahren-winkelweg 28. Außerdemwer-den Alternativ-Termine amSonntag, 11. und 18. September,angeboten. Im Kurs werdenleichte und effektive Technikengezeigt, um sich bei Übergriffenschützen zu können. Außerdemwerden Notsituationen nachge-stellt, um das angemessene Auf-treten und Verhalten zu bespre-chen. Kursgebühr: 40 Euro. Infound Anmeldung unter! 79 1433 23 oder per E-Mail [email protected] AD

MITTWOCH 22. JUNI 2016 Lokal Süderelbe 3

LESERBRIEFE

Totentanz im SEZSüderelbe WochenblattNr. 24 vom 15. Juni

Ärzte ins SEZ

‚Meiner Meinung nach wird sichder Einzelhandel weiter aus die-sem Einkaufszentrum zurück-ziehen. Wenn sich in naher Zu-kunft, wie beabsichtigt, Edeka inNeugraben auf dem Geländevon Krümet niederlässt, geht dieKonzentration des Einzelhan-dels in Neugraben weiter.Um den Standort Neugrabenattraktiver zu gestalten, wäre esmeiner Meinung nach sinnvoll,dieses Areal für den Wohnungs-bau mit bezahlbaren Mieten zunutzen.In diesem Objekt wäre es sinn-voll Ärztepraxen und eine guteGastronomie anzusiedeln.Es erschließt sich mir ohnehinnicht, warum beispielsweiseEdeka die Genehmigung zur Er-richtung einer Handelsnieder-lassung erhalten wird. Die Kauf-kraft in Neugraben dürfte diesesnicht rechtfertigen.

Christian Szczodrowskiper Mail

Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktion wie-der. Die Redaktion behält sichKürzungen und stilistischeAnpassungen vor.

Wird die Wiesedoch bebaut?

ANDREAS GÖHRING, NEUGRABEN

Auf der Waldfrieden-Wieseam südlichen Ende des Fal-kenbergswegs wird keineUnterkunft für Flüchtlingegebaut. Das ist den Anwoh-nern – allen voran der „Bür-gerinitiative zum Erhalt desWaldfriedens“ – mehrfachversprochen worden. Und alsim sogenannten „Bürgerver-trag“ zwischen Stadt und derBürgerinitiative Neugraben-Fischbek jede weitere Unter-kunft im Bereich Neugraben-Fischbek ausgeschlossen wur-de, schien der Waldfriedengesichert.Doch nun ist die Wiese

plötzlich als Fläche für denWohnungsbau im Gespräch.Zunächst einmal nur als Idee,ohne dass die Politik sie schonoffiziell aufgegriffen hätte. Pi-kant ist die Geschichte trotz-dem, denn der Anstoß kommtvon Henning Reh, bekannt als

zweiter Vorsitzender des SPD-Distrikts Neugraben-Fischbek.Er betont allerdings ausdrück-lich, dass er sich „lediglich alsdenkender Mensch“ äußert,seine Position sei nicht mit demDistrikt abgestimmt.

„DieWiese hat eineherausragende Bedeutung“

Henning Reh hatte das Ange-bot der Stadt wahrgenommenund sich in der HafenCity Uni-versität mit Hilfe des Pro-gramms „finding places“ aufdie Suche nach geeigneten Flä-chen gemacht. Das digitale Ur-teil: Die Wiese ist für Woh-nungsbau geeignet. HenningReh: „Es ist klar, dass wir nochviel mehr Wohnungen brau-chen – für Bürger, die in Ham-burg bezahlbaren Wohnraumsuchen, aber auch für Neubür-ger, egal ob aus Stuttgart oderAleppo.“Da könne man nur nach

oben oder in die Breite gehenund da die Flächen in Hamburgallein schon durch die Landes-grenzen eingeengt sind, müsseman auch Fläche für kleinereEinheiten suchen – warumnicht auf der ökologisch nichtbesonders wertvollen Wiese.Rehs Idee bekam durch den

Bürgervertrag plötzlichRückenwind: Dort werdenzwar weitere Unterkünfte fürFlüchtlinge ausgeschlossen,gleichzeitig wird das Bezirks-amt aber verpflichtet, nach Flä-chen für „gemischte Quartiere“zu suchen, wo sich Flüchtlingebesser integrieren können.Silke Ottow von der BI Wald-

frieden hält von der Idee garnichts: „Das ist nicht einfach ei-ne Wiese. Sie hat für die Men-schen in der Region eine her-ausragende Bedeutung – nichtnur als Treffpunkt, sondernauch als Tor zum RegionalparkRosengarten mit dem Natur-schutzgebiet direkt nebenan.“

„Hundewiese“ am Falkenbergsweg ist wiederin der Diskussion als Bauland für Flüchtlingsunterkünfte

Haben ihren Optimismus noch nicht aufgegeben: Silke Ottow (2.v.l.) mit einigen ihrer Mitstreiter fürden Erhalt der Wiese. FOTO: BI WALDFRIEDEN

BürgervertraggeschlossenNEUGRABEN. Die Bürgerini-tiative „Neugraben-Fischbek.Nein zur Politik, Ja zur Hilfe“hat mit dem Hamburger Senateinen Bürgervertrag geschlos-sen.Man einigte sich darauf, dassAm Aschenland II statt 3.000nur 1.000 Flüchtlinge unterge-bracht werden sollen. Gemein-sam mit den beiden Unterkünf-ten Am Aschenland I sowieCuxhavener Straße sollen zu-künftig insgesamt 1.650Flüchtlinge im Stadtteil eineneue Heimat finden. Bis in zweiJahren sollen nur noch 1.500Flüchtlinge dauerhaft im ge-samten Stadtteil leben.In Neugraben, Fischbek undHausbruch sollen keine weite-ren Unterkünfte gebaut wer-den. Die ZEA Geutensweg sollnach und nach abgebaut undbis zum 30. Juni nächsten Jah-res geschlossen werden. AmAschenland I soll fünf, AmAschenland II zehn Jahre nachEröffnung schließen.Weiter will der Senat die offe-ne Kinder- und Jugendarbeit-stärken. Dazu sind zusätzlichund dauerhaft ein bis zweiStraßensozialarbeiter sowieHonorar- und Projektmittel fürJugendarbeit im Stadtteil ein-geplant. KI

HNT bietetFußball für KidsNEUGRABEN. Die Hausbruch-Neugrabener Turnerschaft(HNT) bietet ab sofort einenFußballkurs für Kinder vonfünf bis acht Jahren an. Trai-niert wird mittwochs von 15.30bis 16.45 Uhr auf dem Sport-platz Opferberg, CuxhavenerStraße 271a. Start: am heutigenMittwoch, 22. Juni. Infos imHNT Sportbüro unter ! 701 7443 oder per E-Mail an sport-buero@ hntonline.de AD

Radtour nachZollenspiekerNEUGRABEN. Der AllgemeineDeutsche Fahrradclub (ADFC)hat eine schnelle, 65 Kilometerlange Radtour von Finkenwer-der nach Zollenspieker im Pro-gramm. Los geht es am Sonn-tag, 26. Juni, um 11 Uhr amFähranleger in Finkenwerder.Bernd Everding führt die Tourmit einer Durchschnittsge-schwindigkeit von 17 bis 20Stundenkilometern über Har-burg, Hoopte, mit der Elbfährenach Zollenspieker, über denMarschenbahndamm und denneuen Elberadweg zu den St.Pauli Landungsbrücken, diegegen 17 Uhr erreicht werden.

Kosten: zwei Euro für ADFC-Mitglieder, alle anderen zahlensechs Euro. AD

Picknick im Grünen...

KLAPPSTUHL: Eco Teak natur (B/T/H 46x60x90 cm)

KLAPPTISCH: Eco Teak natur, quadratisch (B/T/H 70x70x75 cm)

*Dekoration nicht inbegriffen; solange der Vorrat reicht;Angebot gültig vom 22.06. - 04.07.16

Ploß & Co. GmbH - Spezialist für Teak- und Ge�echtgartenmöbelStemwarder Landstraße 15 • 22885 Barsbüttel

Telefon: 040 53 71 61 777 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.ploss.com

...für Sie geöffnet: Mo-Mi:10-17 Uhr•Do+Fr:10-18 Uhr•Sa:10-16 Uhr

Gartenträume für IhreWohlfühlmomente

Klappstuhl

29 €*

Klapptisch99 € *

PLISSEES,,PLISSEES,PLISSEESROLLOS & JALOUSIEN OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLROBeratung, Aufmaß undufmaß und, AungratBeAngebot unter der Nummer r der Nummertegebot unAn r der Nummertegebot unAn

040 / 76 73 550040 / 76 73 550040 / 76 73 550oder in unserer Filiale..ilialeer Foder in unser .ilialeer Foder in unser

www.knutzen.deen.denutz.kwww

Knutzen Wohnen GmbHmbHhnen GWoen Knutz mbHhnen GWoen KnutzGroßmoorring 2 ng 2rioßmoorGr ng 2rioßmoorGr21079 Hamburg-Harburggburg-Har21079 Hambur gburg-Har21079 Hambur

3030%%RABATT AUF DIEIE DUF ATTBARA

Rindfleischzum Kochen

per kg 8,99 €

Käsekrainerper kg 7,99 €

Schnitzelaus der Oberschale

per kg 7,99 €

Schaschlikpfanneper kg 7,99 €

Sardellenwurstper 100 g 1,19 €

Geflügel-Aufschnitt

per 100 g 1,29 €

Angebote vom 23.06. 2016 bis 29. 06. 2016

So hab ich’s mirgewünscht!Barrierefreie, erschwinglicheSeniorenwohnungen (60+) amSchellerdamm ab 1.10.2016Wohnbeispiel für 1 Person:2-Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 49 m²,KM: 289,10 €, BK: 102,90 €, HK:71,05 €, Service-Entgelt: 30 €,Stellplatz TG: 51 €, WBS erfor-derlich, Energieausweise sindin Bearbeitung

Sahle Wohnen-Kundencenter HamburgIhre Ansprechpartnerin: Iwonn PassehlTel.: 040/7023268, [email protected]

: 51 €, WBS erfor-r-foWBS er: 51 €, TGtz ellplaSteausweise sindeise sind eauswgilich, Enerder

Sahle Wohnen-Kundencenter Hamburggr Hamburteenundenchnen-KWohle Sa

O�ene Besichtigung: Samstag, 25. Juni 2016,

11–14 Uhr, Schellerdamm 11–17, Hamburg-Harburg

DAS KINO - Hauptstraße 32Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

PROGRAMM 23.06. bis 29.06.2016ALICE IM WUNDERLAND:

HINTER DEN SPIEGELN(ab 6 Jahren, 113 Min.)

Do. - Mi. 20.00 Uhr, So. auch 16.00 Uhr (3D)

Sa. 16.00 Uhr (2D)

Einladung zurJahreshauptversammlungdes Freien Turn- und Sportvereins

Altenwerder von 1918 e.V.

Der Vorstand

am 8. Juli 2016 um 19.00 Uhr im Vereinsheim, Talweg 1,21149 Hamburg.

Neugraben gibt es schonein halbes Jahrtausend

WITTENBURG/ISTEL, NEUGRABEN

In einer Gerichtsakte von 1553wird erstmals der Name desBauern Gödeke Tiedemann er-wähnt. Er erklärte damals vorGericht, dass er seit 37 Jahrenin Neugraben lebt. Somit standdas Gründungsjahr des Ortesnachweislich fest! Wer war derMann?Welche Berufe sind seitder Erstbesiedelung im Jahr1516 ausgeübt worden? Nichtnur Antworten auf diese Fra-gen, sondern auch reichlichSpiel und Spaß bietet das His-torische Sommerfest „500 Jah-re Neugraben“ am Sonnabend,25.Juni.Auf dem Volksfest für Groß

und Klein wird an zwölf Stän-den die Historie des Stadtteilswieder belebt und anschaulichgemacht. Dazu werden ein Dut-zend Zelte und Pavillons rund-um eine große Bühne für Mu-sik- und Theateraufführungenplatziert.

Das Fest bietetGeschichte zumAnfassen

Eine Theatergruppe spielt dieoben genannte historische Ge-richtsverhandlung nach. Außer-dem gibt es ein Klassenzimmer,wie es zur Jahrhundertwendeausgesehen hat. Im „Störtebe-

ker“-Zelt wird Goldsieben fürKinder geboten. Ein Kolonialla-den von 1890 wird aufgebaut,und auch die damals neue Ei-senbahnlinie nach Neugrabenund der dazugehörige Bahnhofim Jahr 1891 werden Themasein. Bäuerliches Leben wird ge-zeigt, und die Landsknechtepräsentieren sich in typischerKleidung für die damalige Zeit.Jede Station ist mit Hilfe des Ar-chäologischen Museums Ham-burg mit den historischen Fak-

ten abgeglichen.Mit viel Energie und Liebe

fürs Detail haben Jan Pastoorsund Stephan Kaiser vom „Kul-turhaus Süderelbe“ das Som-merfest für die ganze Familiegeplant und vorbereitet. Nebenvielen ehrenamtlichen Helfern,ohne die das Projekt nicht hätteumgesetzt werden können, hat-ten die beiden auch professio-nelle Hilfe von Requisitenher-steller Kai Schulz: „Geschichtezum Anfassen, das ist unser

Am Sonnabend, 25. Juni, wird das 500. Jubiläum ganz groß gefeiert

Damit alles im Neugrabener Dorf zum großen Fest strahlt: Die Pla-ner Stephan Kaiser (l.) und Jan Pastoors (M.) vom „KulturhausSüderelbe“ sowie Kai Schulz sindmit letzten Aufräumarbeiten be-schäftigt. FOTO: WIT

Zwölf Stände mithistorischen Themen:- Frühe Besiedelung derRegion und Ausgrabungenam Falkenberg;- Erste urkundlicheErwähnung Neugrabens;- Mythos Störtebeker aufdem Falkenberg? Kinder-und Familien-Spaßbereich;- Holzraub, Holzfällerlagerder Pfadfinder;- Landsknechtslager;- Grenzsteine der Region,Steinmetz-Arbeiten;- Bäuerliches Leben;- Kolonialwaren undIndustrialisierung;- Alte Schule – ein Blick inshistorische Klassenzimmermit Schreibunterricht undFotowand;- Neugraben und die NS-Zeit;- Zivilcourage ist gefragt;- Das Wirtschaftswunder;- Die Entwicklung vom Dorfzum Stadtteil – Rückblick undAusblick.

Der Neugrabener Bahnhof zu Ende des 19. Jahrhunderts. FOTO: FOTOARCHIV SÜDERELBE

Ziel!“Finanziell unterstützt wird

„500 Jahre Neugraben“ vom Be-zirksamt Harburg, von derSaga/ GWG-„Stiftung Nachbar-schaft“ und den StadtteilberätenNeuwiedenthal und Neugraben.

Manuela Janssen und TeamMarktpassage 4 · 21149 Hamburg

Telefon 040 / 702 64 06

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 12.30 Uhr

Ihr Meister-Friseurim Herzen

von Neugraben

Tag der

offenen Tür

Sa. 25.06. - So. 26.06.2016

So: Eröffnung des 200 qm großen

Kursraums von 10 bis 15 Uhr.

Mit Sektempfang und leckerem

Fitness-Buffet.

g der g derTaTag der g derTaTa g derTa

und wir feiern mit.

Neugraben feiert

500 jähriges Jubiläum

All-In

Mitgliedschaft

19,90€*

/Monat!

statt 29,90 €

Am25.0

6.& 2

6.06.2016

clever fit Hamburg Neugraben

Cuxhavener Str. 344 (direkt im SEZ)

21149 Hamburg Neugraben

Tel. 040 - 70292047, clever-fit.com

Fitness. Gesundheit. Lifestyle.

* bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft am 25.06. und 26.06.2016. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungs-

pauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80€). Duschen 50 Cent / 5 Min. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12

Monaten. Ein Angebot eines Studios der wp-sportunited, Cuxhavener Str. 344, 21149 Hamburg. Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg � � 7 01 70 11

HausgeräteKundendienst

Inh. Jörg Ahrens

500 Jahre NeugrabenWir wünschen allen Besuchern

viel Spaß auf demhistorischen Sommerfest!

Dorfbäckerei

Bäckereimeister L. ZiesemerNeugrabener Bahnhofstr.Tel. 040/790 905 18

• 7 verschiedene Brotsortenin Bioland Qualität

• Vegan-Kuchen• spezielles Brot

für Allergikerund vieles mehr

Seit 1880

ÖZ: Mo. – Fr. 6–18 Uhr, Sa. 6–12 Uhr, So. 7–11 Uhr Bozena Wierzbicki

Bodenbeläge • Gardinen • Sonnenschutz • Wohnaccessoires • Farben • Tapeten

RaumgstaltungNORDHAUSEN

HH-Neugraben • Groot Enn 1 – 3 • Tel. 701 70 24 • www.nordhausenraumgestaltung.de

Freude amschönen Wohnen

SEZApothekeim Süderelbe-Einkaufs-Zentrum

Apothekerin Heide Ziemann

Cuxhavener Straße 335

21149 Hamburg (Neugraben)

Tel. 701 40 21 · Fax 701 40 22

GUTSCHEIN

20% RABATT

Mit Ihrer Budnikarte bei uns5-fache Bonuspunkte sammeln.

*Nicht kombinierbarmit anderen Rabattenund Angeboten.

erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige auf einrezeptfrei erhältliches Produkt Ihrer Wahl!

Wir freuen uns auf Sie.

Gültig vom 22.6. bis 25.6.2016

MITTWOCH 22. JUNI 2016 Lokal Süderelbe 5

Große Geburtstagsfeier

SABINE LANGNER, FISCHBEK

Für die Kinder der Kita Him-melblau am Kiesbarg gehörenAusflüge in die FischbekerHeide zum Alltag. Hier kön-nen sie klettern, balancierenund jede Menge Natur-Phäno-mene beobachten. Klar, dassauch Steine, Äste oder Moosals Spielzeuge entdeckt wer-

den. Was man daraus alles bas-teln kann, das kann jetzt be-staunt werden. Am kommen-den Sonnabend, 25. Juni, feiertdie Kita Himmelblau von 11bis 14 Uhr ihren 20. Geburts-tag mit einer großen Party.Auf diese Party bereiten sich

die rund 130 Kinder und ihreErzieher seit Monaten vor. EineTheaterpädagogin erarbeitete

drei Monate lang mit den Kin-dern ein sozialkritisches Thea-terstück. Und eine Musikthera-peutin konnte die Kinder fürRhythmus und Musik begei-stern.Außerdem werden in einer

Ausstellung zahlreiche Bildergezeigt, die die kleinen „him-melblauen Künstler“ gestaltethaben.

Kita Himmelblau feiert ihren 20. Geburtstag mit einer Party

Hauptsache bunt: Die Kinder in der Kita Himmelblau gestalten kleine Kunstwerke. FOTO: PR

Neue Chefin

SABINE LAGNER, EHESTORF

Zum ersten Mal steht eineFrau an der Spitze des Frei-lichtmuseums am Kiekeberg.Seit Anfang Juni ist CarinaMeyer die neue kaufmänni-sche Geschäftsführerin derMuseumsstiftung. Damit er-gänzt sie die Arbeit von Prof.Dr. Rolf Wiese, der als Mu-seumsdirektor den volkskund-lich-inhaltlichen Bereich leitet.Wirklich neu ist „die Neue“

allerdings nicht. Schon seit2007 arbeitet Carina Meyer amKiekeberg. Angefangen hat sieals Praktikantin nach ihremStudium der AngewandtenKulturwissenschaften.Später hat sie als Referentin

des Vorstandes unter anderemdie Bereiche Fundraising, Stif-tungskapital und Ehrenamtkoordiniert und das Wohn-heim der Außenstelle des Mu-seums in Wennerstorf geführt.2010 bis 2012 übernahm siekommissarisch die Aufgabendes Geschäftsführers.

Carina Meyer ist neue kaufmännische Geschäftsführerinder Stiftung Freilichtmuseum am Kiekeberg

Carina Meyer ist die„Neue“ am Kiekeberg.

FOTO: PR

Lieblingsspeisenaus Neugraben

NEUGRABEN. Schon einmal vegetarische Sauce BolognesemitQuinoa oder einen Semmelpudding gemacht? Diese beiden Re-zepte sind nur zwei der an die 50 Koch- und Backanleitungen imJubiläumskochbuch „So is(s)t Neugraben“. Neugraben Fairändern,das Projekt der Michaeliskirchengemeinde, hat das Buch anläss-lich des 500-jährigen Jubiläums des Stadtteils herausgegeben. Eskostet fünf Euro und ist im Fairkauf, Süderelbe Einkaufszentrum,Cuxhavener Straße 344, erhältlich. KI/FOTO: PR

Tauschbörse mitFußball-StickernFINKENWERDER. Währendder Fußballeuropameister-schaft (EM) gibt es jeden Don-nerstag von 17 bis 18 Uhr in derBücherhalle Finkenwerder,Ostfrieslandstraße 5, eine Fuß-ball-Sticker-Tauschbörse. AD

Flohmarkt an derStadtteilschuleNEUGRABEN. Der Elternratder Stadtteilschule Fischbek-Falkenberg, Heidrand 5, veran-staltet am Sonnabend, 25. Juni,von 10 bis 14 Uhr einen Floh-markt auf dem Schulhof. BeiRegen wird die Pausenhallezum Ausweichquartier. PrivateAnbieter, die Spielzeug, Klei-dung oder Trödel verkaufenwollen, können sich gegen ei-ne Gebühr von drei Euro proStand anmelden. Der Erlös

kommt der Schulgemeinschaftzugute. Anmeldung bei BerndSupke unter E-Mail [email protected] AD

25.06.2016 • 09-18 Uhr und 26.06.2016 • 13-18 Uhr

NEU WULMSTORF

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unse-

ren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www.mo-

ebel-boss.de einsehbar ist, alle Preishammer-Artikel und Ware aus unserem

Online-Shop. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein

Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

Gültig bis 26.06.2016.

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL!

BEQUEM UND EINFACH JETZTBEIM BOSS ONLINE-SHOPPEN! www.moebel-boss.de jetzt auch auf

Barzahlungspreis entspricht

dem Nettodarlehensbetrag.

Bonität vorausgesetzt. Gül-

tig ab einem Auftragswert

von 150.- Euro, monatliche

Mindestrate 10.- Euro.

Finanzierung durch die San-

tander Consumer Bank AG,

Santander-Platz 1, D-41061

Mönchengladbach. Für

weitere Finanzierungsmög-

lichkeiten sprechen Sie

bitte unser fachkundiges

Verkaufspersonal an. Kon-

ditionen im Online-Shop

können abweichen. Gültig

bis 26.06.2016.

MÖBEL FINANZIERUNG

BEI 12 MONATEN LAUFZEIT

Bratw

urst

Kaff

ee& Kuchen

Karussell

Bratwurst je 1,50€

Gratis:Sekt, Kaffee, Kuchen & Süßes

Hüpfburg & Kettenkarussell

�utogrammstund�mi�DSDS-Star Meh�a�Mar�h�

Nur am 26.06.2016 ab 14.00 Uhr gültig:

SB Möbel Boss Handels GmbH & Co.KG Neu Wulmstorf • Matthias-Claudius-Str. 16-20 • 21629 Neu Wulmstorf

Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 22. JUNI 2016

HEINRICH SIERKE, NEUGRABEN

Die SEZ-Apotheke bietet seitvielen Jahren freundlichen undkompetenten Service. Als Hei-de Ziemann im Oktober 2002die Apotheke kaufte, bot dasSüderelbe Einkaufszentrumnoch zahlreiche attraktive Ge-schäfte wie Douglas, Rewe, einEiscafé und Ernestings Family –und somit mehr Laufkundschaft

für die Apotheke.„Auch damals war das SEZ in

die Jahre gekommen und imVertrauen auf die Versprechun-gen des damaligen Vermietershabe ich die Apotheke 2004 aufeigene Kosten umgebaut undvergrößert“, erklärt Heide Zie-mann. Jetzt, so die Apothekerin,„hoffen wir, dass von Vermie-terseite endlich etwas geschiehtund die Revitalisierungsarbei-ten auch im Südteil beginnen.“Gerne stehen Heide Ziemann

und ihr Team Kunden und Pa-tienten mit Rat und Tat zurVerfügung. Die Budni-Partner-Apotheke bietet die Möglichkeitzur Blutdruck-, Blutzucker- undCholesterinmessung. Hinzu

kommen der Interaktionen-check auf Kontraindikation von

Medikamenten sowie Haut-und Kosmetikberatung.

SEZ-Apotheke: Top-Servicein der Budni-Partner-Apotheke

Heide Ziemann (l.) und Claudia Ranft von der SEZ-Apotheke bera-ten gerne Kunden zu zahlreichen Gesundheitsthemen. FOTO: PR

ANZEIGE

SEZ-ApothekeCuxhavener Straße 335! 701 40 21mo-fr 8.30-18.30 Uhrsa 8.30-13.30 Uhr

KulturtageSüderelbeSÜDERELBE. Bereits zumsiebten Mal finden die Kultur-tage Süderelbe statt, organi-siert vom Kulturhaus Süderel-be, Am Johannisland 2. VonFreitag, 21. Oktober, bis Sonn-tag, 13. November, heißt es fürdie Veranstaltungsreihe: „Mei-ne Heimat. 500 Jahre alt istNeugraben in diesem Jahr“.Anlass genug für Profis wieAmateure im Kulturbereich,sich was einfallen zu lassen.Ob Konzert, Lesung, Ausstel-lung, Tanz oder etwas ganzanderes – wer sich mit einemProgrammbeitrag beteiligenmöchte, meldet sich schnellst-möglich noch vor der Sommer-pause, bis Donnerstag, 7. Juli,per E-Mail an [email protected]

AD

Ins Rathaus mitBirgit StöverHARBURG.Die CDU-Bürger-schaftsabgeordnete Birgit Stöverlädt Bürger ins Hamburger Rat-haus ein. Wermit der HarburgerAbgeordneten das Rathaus be-sichtigen, mit ihr ins Gesprächkommen und eine Bürger-schaftssitzungmiterlebenmöch-te, kann sich anmelden:! 76531 83. Begrenzte Plätze. AD

Versammlungbeim Tus Ha/WiHARBURG.Der Vorstand desSportvereins TuS Harburg/Wil-helmsburg von 1894 lädt fürMittwoch, 29. Juni, um 18 Uhr sei-neMitglieder zur Jahreshaupt-versammlung ins Sportzentrum,Bostelbeker Damm2, ein. Um re-ge Teilnahmewird gebeten. AD

FAMILIENANZEIGEN

BEERDIGUNGSINSTITUTE

( 040 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

��

��

��

��

��

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Gott, der Herr, hat unseren lieben und guten Vater,Schwiegervater, Opa und Uropa nach langer, schwererKrankheit zu sich gerufen.

Ewald Scheibe*24. Januar 1935 †7. Juni 2016

In Liebe und DankbarkeitDeine Familie und Freunde

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung istam Donnerstag, den 30. Juni 2016, um 12.30 Uhr in derKapelle des Friedhofes Sinstorf, Sinstorfer Kirchweg,21077 Hamburg.

Gisela Lohmann† 30. Mai 2016

Für das persönlich und schriftlich zumAusdruck gebrachte Mitemp�nden sowiefür die schönen Blumenspenden dankenwir herzlich.

Jan und Marina LohmannHenning Lohmann

Kirchdorf, im Juni 2016

Das haut uns glatt vom Stängel!Unsere Mutter und Schwiegermutter - �otter Engel

Gudrun Nibbewird am 28. Juni 2016

60Zu ihrem Ehrenfeste wünschen wir Glück,

Gesundheit und nur das Beste!Nina & Dirk, Jytte

Herzlichen Dankfür die gute Betreuung durch das ASB-Team

Helene Sakowska

geb. Windolf

* 18. Januar 1921 † 14. Juni 2016

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,

flog durch die s�llen Lande, als flöge sie nach Haus.

Maria Anna Kusch

Josef v. Eichendorff

Nach einem langen, fruchtbaren und ereignisreichen Leben

freuen wir uns mit unserer Mu�er, Schwiegermu�er,

Oma und Uroma auf ihren ewigen Frieden

in der Liebe und Gnade Go�es.

Katrin und Familie

Birgit und Familie

Christof und Barbara

Chris�na und Familie

und alle, die Dir in Liebe verbunden sind

Hl. Messe am Freitag, den 1. Juli 2016, um 10.30 Uhr in der Kirche

Heillig Kreuz, An der Falkenbek 10, 21149 Hamburg.

Die Besta�ungsfeier mit anschließender Beisetzung findet am

Freitag, den 1. Juli 2016, um 14.00 Uhr in der Kapelle des

Heidefriedhofes Neugraben, Falkenbergsweg 155, sta�.

In Maria Anna´s Sinne freuen wir uns herzlich über Spenden

anstelle von Blumen.

Steyler Missionare

Jesuitenmission weltweit

DE77 3862 1500 0000 0110 09

DE61 7509 0300 0005 1155 82

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren vonLiebe, die wir hinterlassen, wenn wir Abschiednehmen.Albert Schweitzer

Birgit Kolata* 9. Juni 1955 † 30. Mai 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mituns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolleWeise zumAusdruck gebracht haben.

Im Namen der AngehörigenFamilie Heinz Kolata

Hamburg, im Juni 2016

��

��

��

��

��

��

��

��

ALLES AUS EINER HAND

BAUMFÄLLUNG

DACHARBEITEN

ELEKTROARBEITEN

FENSTER + TÜREN

FLIESENARBEITEN

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GARTENARBEITEN

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HEIZUNG

MALERARBEITEN

MONTAGE + METALLBAU

POLSTERARBEITEN

ROLLADEN/MARKISEN

SCHLOSSERARBEITEN

SCHORNSTEINSANIERUNG

TELEKOMMUNIKATION

TISCHLER/ZIMMERER

ZIMMEREI

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Storchenweg 12a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

• Flachdachabdichtung• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m² € 9,90• Schornsteinverkleidungin Naturschiefer

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

www.akkurat-glas.deTelefon: 040-76 62 620

Verlässlich – Kompetent – Preisfair

Über 30 Jahre

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 040 / 7 68 40 52 � www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Sieg 7 � 21079 HH-Sinstorf

Norbert DammannF L I E S EN L EG E RME I S T E R

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 / 768 29 11www.�iesen-maack.de

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Zäune aufstellen • Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

� 040 - 77 03 37

Kaplun & KlugeElektro-Installationen

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg � � 7 01 70 11

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

• Heizung – Sanitär – Fliesen

• Rohrreinigung

aus einer Hand

vom Fachmann24-h-NotdienstStader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7907219 · Fax 7926981

24-h-Notdienst

• Heizung – Sanitär

• Rohrreinigung

Weil bei uns

der Service stimmt

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

SichernSiesich

jetzt 10%

Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

Sichern Sie sichjetzt

10% Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeiten

sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg

Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

Am Anger 19 · 21217 Seevetal040-60944679 � 0172-3276725

Malerarbeiten Bodenbeläge Schimmelbeseitigung

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

PolstereiReinigung + Reparatur

Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-,BootspolsterSTENZEL, Harburg, www.stenzel-raumausstattung.de, Telefon 040/774240

50 Jahre

Meisterbetrie

be

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)

21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

• Schornstein-Neubau/Reparatur• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Telefon/Funk-TechnikReparatur • Verkauf • Montage040 - 796 08 00 · www.telekom-kusber.de

HausBüroMobil

Tischlerei

Steiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)

• Wintergärten • Innenausbau

• Treppenbau • Einbruchschutz

• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 23

21218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73

www.tischlereisteinergmbh.de

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

BeilagenINDIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor�inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

MITTWOCH, 22. JUNI 2016Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Elbe WochenblattWir suchen für die Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft

mbH & Co. KG zum nächstmöglichen Termin einen

Mediaberater (m/w)imAußendienst

Ihre Aufgabe:Sie verkaufen gewerblichen Geschäftspartnern in und um

Hamburg die vielfältigen Werbeangebote rund um unsere Titel

und Produkte. Wir suchen Sie insbesondere für den Verkauf von

Anzeigen für unsere Anzeigenblätter im Hamburger Süden.

Was wir Ihnen bieten:Es erwartet Sie ein herausforderndes und zukunftsorientiertes

Tätigkeitsspektrum in der spannenden Medienbranche, auf das

wir Sie intensiv vorbereiten. Ihre Einarbeitung erfolgt durch die

Anzeigenleitung sowie durch erfahrene Mitarbeiter.

Ihr Pro�il:Sie fühlen sich in Stadt und Region Hamburg wohl und haben

Freude am Verkauf und an der Zusammenarbeit mit Kunden.

Sie haben Spaß daran, auf Menschen zuzugehen und können

sich auf unterschiedliche Gesprächspartner und Kundenbe-

dürfnisse schnell einstellen. Sie arbeiten gerne selbständig,

eigenverantwortlich und haben eine hohe Eigenmotivation.

Wir erwarten von Ihnen ein sicheres und überzeugendes

Auftreten, eine freundliche und positive Ausstrahlung und

gute Umgangsformen.

Wenn Sie darüber hinaus über eine kaufmännische Ausbildung,

Führerschein und eigenen PKW verfügen, freuen wir uns auf

Ihre Bewerbung, gerne auch als Neu- oder Quereinsteiger.

Interessiert?Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungs-

unterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung unter

dem Stichwort „Mediaberater“.

Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Anzeigenleiter Jürgen Müller

Harburger Rathausstraße 40

21073 Hamburg

[email protected]

Der Elbe WochenblattVerlag steht für über 52Jahre Verlagstradition.Der Verlag gibt jedeWoche mit seinenKombi-Partnern über2,4 Mio. Exemplareheraus.Seit November 2015 hatder Elbe WochenblattVerlag zwei zusätzlicheWochenendausgabenim Hamburger Westen.

Zusätzlich zu denWochenblättern bringtunser Verlag mehrereHochglanz-Magazinepro Jahr heraus.

Als Ergänzung zu denPrintmedien haben wireinen starken Online-Auftritt mit mehr als4.000 aktiven Bürger-reportern.

Bequemer geht‚s nicht.

Sie haben Erfahrungen im Verkaufund beraten gern?Wir bieten Ihnen eine umfassendeProduktschulung, eine attraktive Vergütungund ein ausgezeichnetes Betriebsklima.

In Vollzeit, Teilzeit oderauf 450 €-Basis.Senden Sie uns noch heute IhreBewerbung über unser Onlineformular.Nähere Informationen:www.kabs.de/karriere

Kabs PolsterWeltVerwaltung | Frau GermadnikGertrudenstraße 320095 [email protected]

für unsere Filialen im Großraum Hamburg gesucht!

VERKAUFS-PROFI (m/w)

Sie möchten beru�ich

mit Kopf, Herz und Hand arbeiten?

Die FortbildungenFachkraft Kinder- und Familienbetreuung

und Sozialpädagogische AssistentIn(Vorbereitung zur Externenprüfung) erfüllen diesen Wunsch.

Anmeldung und Info telefonisch beiFrau Bähr und Frau Reimer 040 23703 - 251www.grone.de/hh-bz-integration

Grone-Bildungszentrum für Quali�zierungund Integration Hamburg GmbH – gemeinnützig –

Wir informieren Sie ausführlich jeden Dienstag um 10.00 Uhrim Heinrich-Grone-Stieg 1 über diese Berufsbilder.Eine Förderung über Bildungsgutschein ist möglich.Start: 04.07.2016 • Einstieg bis 25.07.2016 möglichDauer: 12 – 19 Monate

Es sind noch

Plätze frei

Umschulung zum Mechatroniker!100% finanziert über Bildungsgut-schein, mit möglichem Jobeinstiegbei Unternehmen nach erfolgreicher24-monatiger Weiterbildung.Nächster Start: 01.08.2016. WeitereInfos unter Tel. 0800 033 33 00 13oder www.date-up.com

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für re-nomierte Seniorenresidenzen ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Wirfreuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek% (0 40) 5 26 05 60 66

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

mit eigenem Transporter oder Kombi.Ihre Arbeitszeit ist Mittwoch und Samstag

(auf 450-€-Basis).Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel.: 040 /76 75 60 70

Fahrer gesucht!Für den Transport von kostenlosen Zeitungen

und Prospekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/-in(Urlaubsvertretung während der Sommerferien)


deutschsprachige Mitarbeiter/innen (u. a. auch alsUrlaubsvertretung).

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auchfür Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und

Schüler/innen ab 13 Jahren.Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel.: 0162/9 18 29 26

Zusteller/innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchen

wir für die Bereiche

PLZ 21147 und 21149 sowie Francop


Gebietsinspekteur (m/w)Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure im Bezirk Wands-bek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfenund zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung?Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehrgute Deutschkenntnisse, ein hohes Maß an Selbständig-keit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interessegeweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunter-lagen per E-Mail an Frau Frank unter [email protected].

Wir suchen per sofort

Reinigungskräfte (m/w)

in Teilzeit für die Theaterreinigung

in der Hamburger Innenstadt.

AZ: Mo.-So. (5-Tage-Woche)

Telefonische Bewerbung:

GRG Services Hamburg GmbH & Co.KG

Behringstraße 120 | 22763 Hamburg

www.grg.de | 040-25 15 13 -27 oder -81

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-

frei deutschsprachige Mitarbeiter

(m/w) für unser service- und kun-

denorientiertes Verkaufsteam im In-

und Outbound. Wir bieten Ihnen:

Bezahlung über Tarif + Provisionen,

flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne

Arbeitsplätze, qualifizierte Schulun-

gen und ein starkes Team. Bewer-

ben Sie sich gerne unter: karriere@

winfone.de oder unter: 040/

338833-3300

Call Center Agents

Pflegedienst Knoll möchte exam.

Pflegekräfte hinzu gewinnen. Wir

arbeiten in HH-St.Pauli/Neustadt.

Wir bieten ein gute und pünktliche

Bezahlung, einen fairer Umgang,

eine HVV-ProfiCard, nette Kollegen

und Fortbildungen. Werden auch

sie ein Teil von uns. Wir freuen uns

auf Ihren Anruf: 040 41095891 /

www.apd-knoll.de

Ambulante Pflegemit dem Fahrrad

Gebäudereinigung sucht

per sofort für

Hamburg u. Randgebiet

flexible/n Springer/ inauf Brutto – Basis/ Tariflohn!

real Gebäudereinigung GmbH

& Co. KG

Tel: (040) 642 263 100

Email: [email protected]

für Outdoor-Textilienmit Erfahrung, in Vollzeit/Schichtarbeit,für unbefristete Einstellung, ab sofortgesucht.

Gess & Partner GmbH I Volker Fink040 514007 170, www.gess-industry.de

Kommissionierer m/w

für die Luftfahrtindustriemit Erfahrung, in Vollzeit/Schichtarbeit,für unbefristete Einstellung, ab sofortgesucht.

Gess & Partner GmbH I Volker Fink040 514007 170, www.gess-industry.de

Kommissionierer m/w

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Einstiegmöglich bis 15.07.2016. Vorausset-zung: guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindestalter22 Jahre. Förderung über Bildungs-gutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.www.refa-us.de Bildungsträger G.Rußmeyer-Kruse

Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und

Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für

einen langfristigen Einsatz mit

Option auf Übernahme gesucht.

Wir bieten Ihnen eine übertarifliche

Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachts-

geld und feste Arbeitszeiten. Wir

freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r

People Personalservice, Nadine

Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

für regionale oder internationaleTouren wegen Expansion gesucht.Voraussetzung: Klasse C/CE, deut-sche Sprache, Flexibilität, Teamfä-higkeit, Zuverlässigkeit, technischeGrundkenntnisse. Gerdts Spedition040/2530300, [email protected]

Berufskraftfahrer/in

Monteur/in für Reinigung und Des-infektion von Trinkwasseranlagengesucht. Sie wollen arbeiten? Spre-chen sehr gut deutsch? Sind imBesitz eines Führerscheins Klasse BE(alt 3)? Auch Wochenweise imgesamten Bundesgebiet? Dannbewerben Sie sich bei uns wir ler-nen Sie an. Chiffre Z 109138

Für aktuelle TV-Produktionen u.a.

"Berlin Tag & Nacht" suchen wir

Frauen und Männer ab 16 Jahren.

Anmeldung zum kostenlosen TV-

CASTING in Hamburg. ✆ 0221/

66 952 22 22 od. www.filmpool.de

Laiendarstellergesucht!

Elektriker m/w, Elektrofachkraft am

Flughafen m/w, Maler m/w, Kfz-

Mechaniker m/w, Köche m/w in

VZ! Für verschiedene namhafte

Kundenbetriebe mit spannenden,

vielfältigen Aufgaben brauchen wir

SIE! Kontakt: RASANT GmbH, Grü-

ner Deich 3, 20097 Hamburg,

✆040/419122-0

Vor allem Quereinsteiger sind herz-lich willkommen! Ein etwas anderesUnternehmen schafft sichereArbeitsplätze in Vollzeit und Festan-stellung. Als Kundenberater/in mitweiteren Karrierechancen (kein CallCenter, keine Versicherung). Wer-den Sie Teil unseres Teams! Bewer-bung: 040/241 90 780.

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! ✆ 040/

23687168, www.VBZ-Hamburg.de

5 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Der Naturkindergarten Vogelhüt-tenberg sucht ab sofort ein/e Erzie-her/in für unseren Spätdienst alsTeilzeitkraft sowie ein/e Erzieher/infür Krippenbereich in Vollzeit. BeiRückfragen steht Ihnen FrauTamaddoni unter ✆ 0176-48214986 gerne zur Verfügung.

Wir suchen dringend engagierte

Monteure m/w! Auslieferung und

Montage von elektr. Geräten, tolle

Chancen für Neu- und Quereinstei-

ger, attraktive Vergütung! FS not-

wendig! Jetzt bewerben! Kontakt:

RASANT GmbH, Grüner Deich 3,

20097 Hamburg, ✆040/419122-0

Karrieresprungbrett im Einzelhan-

del als Kassierer m/w oder Mitarbei-

ter für Warenverräumung m/w;

Staplerfahrer m/w. Unbefristete Ein-

stellung, attraktive Vergütung! Jetzt

bewerben! Kontakt: RASANT

GmbH, Grüner Deich 3, 20097

Hamburg, ✆040/419122-0

(m/w) mit Biss und Esprit (HV),

Region Hamburg, beim Marktfüh-

rer für Sponsoring bei sozialen Ein-

richtungen etc. Kontakt: Teamleiter

M.Meyer. ✆0171/999 16 86

Außendienstmitar-beiter

Kundenbetreuer/-in gesucht!

Unbefristeter Vertrag, 40 Std./Wo.,

Quereinsteiger willkommen, da wir

intern ausbilden. Nettes Team. Vor-

aussetzung: einwandfrei deutsch

sprechend. Laser Plus GmbH, Fr.

Klusmann,✆ 040-251010,

[email protected], www.laserplus.de

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

6 Bus-Fahrer/ingesucht

Fahrer/in aus dem Raum

Harburg für Apotheken-

belieferung (auch Sa),

bis 450-€- oder Minijob, flex. Arbeitszeiten.Tel. 0151/16 75 24 64 ab 13 h

Schule vorbei? Callcenter-Agents mit/ohne Berufserfahrung ges., wir ma-chen dich z. Top-Verkäufer Festge-halt+Bonus, i. Team z. Erfolg, Vorst.-termin: 04101/3737822 (9-15h)

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter:www.kirste-bestattungen.de .

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Bestattungsfachkraft/-helfer

Kirste Bestattungen, Eißendorfer Straße 72 a, 21073 Hamburg

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-

schein! Bildungsgutschein vorhan-

den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,

Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/

25450164, b.hagemeister@svg-

hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Pflegekräfte(m/w) mitErfahrung, inVZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Siedie Vorteile der Zeitarbeit und wer-den wie eine Stammkraft bezahlt!PFLEGEN & WOHNEN Personal-dienstleistungen, Herr Doffiné.040/20223176, [email protected]

Steuerfachleutezur Betreuung von Arbeitnehmern

und Rentnern gesucht.Ch. Reichentrog

Tel. 0 41 81 / 29 13 93

mit und ohne Führerschein! Ausbil-

dung möglich! Finanzierung über

Jobcenter möglich! 040-23687168

www.VBZ-Hamburg.de

6 Lkw Fahrer/ingesucht!

coaching4you - mit Einzelcoaching inden Job! 100% finanziert über Akti-vierungsgutschein (AVGS), für Be-rufsrückkehrer, 50+ oder Langzeit-arbeitssuchende. Weitere Infos unterTel. 0800 033 33 00 04 oderwww.date-up.com

Weiterbildung zur Fachkraft OnlineMarketing! Weiterbildung 100% fi-nanziert über Bildungsgutschein, 3-monatige Weiterbildung. NächsterStart: 04.07.2016. Weitere Infos un-ter Tel. 0800 033 33 00 04 oderwww.date-up.com

Kurierfahrer/in im Großraum Ham-

burg mit eig. PKW ges. für 3-4 Std.

tägl. auf 450 € oder 850 € Basis

DRS Postservice GmbH & Co. KG.

Bewerbungen per Mail an: office@

drs-postservice.de (Rückfragen:

✆ 02054-96 93 200)

3 Fahrer/innen mit eig. Kombi oderTransporter auf selbständiger Basisfür Abruf- und Festtouren gesucht.Jetzt starten und sofort Geld verdie-nen. Vorstellen und einen Probetagvereinbaren. Ein Anruf, der sichlohnt: 675975-40 Herr Herbst

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort zuverlässigeMitarbeiter (m/w) für die Treppen-hausreinigung. Vollzeit 39,0 Std/Woche, Lohn nach Tarif, Führer-schein ist zwingende Vorausset-zung. ✆ 040-6003874-0

Küchenhilfe(m/w), TZ, fle-

xibel, f. unter-

schiedl. Küchen in HH gesu. Berufs-

erf., gutes Deutsch, tarifl. Bezah-

lung, zzgl. Url.- u. Weihnachtsgeld.

Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0

(m/w) 20 Std., in HH-Groß Borstel

für eine Seniorenresidenz für die

Essensausgabe ab sofort gesucht.

Bewerbung per E-Mail:

[email protected]

Servicekraft

Altenpflegefachkräfte (m/w) fürstationäre Pflege in namhaften Ge-sundheits- und sozialen Einrichtengesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! UnserTeam freut sich auf Sie! Infos: FrauPlaczek % (0 40) 5 26 05 60 66

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder

nachmittags Auslieferfahrten auf

selbstständiger Basis mit eigenem

Pkw machen? Oder auch ganztags?

Rufen Sie einfach bei City Express

an. 040-25408022 P.Lichtenberg

Medizinische/-r Fachangestell-te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klini-

k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiens-

te!, avanti GmbH, Fr. Eggert,

✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@

avanti.jobs

U-Farmsen, bietet Aushilfsjob für

Student/-in oder Hausfrau auf 450,-

€ Basis, 2-3x wöchentlich.

✆ 0172-600 49 15

Croque-Laden

Reinigungskräfte (m/w)für Schlüsselrevier auf Minijob-Basisin Finkenwerder gesucht (Mo. – Fr.).

Tel. 040/ 851 50 90

Hausmeisterservicesu. f. d. Betr. f. Objekte in Raum Harburg

Mitarbeiter/in als Nebenjob,PKW erforderl.,T: 040/5607889 o.Mail: [email protected]

Fahrer-Wagenpfleger: PKW/LKWtäglich, auch Wochenende, ! 450gesucht. Mind. FS Kl. B. Buchbin-der Autovermietung GmbH. HerrKleinert ! 0152-08 77 76 17

Packer (m/w) ab sofort, VZ, unbefris-tet, Schichtbereitschaft, ProfiCard,Office People, Lüneburger Str. 17% (0 40) 30 06 19 60Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

MITTWOCH, 22. JUNI 2016 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

Teamspieler (w/m)mit handwerklichem Geschickzur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentrenund über 7000 Mitarbeitern zu denführenden Möbelhandelsunternehmenin Deutschland.

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir

Gestalten Sie Ihre Zukunft !

Haben Sie Interesse?

IHRE HERAUSFORDERUNG• Sie liefern und montieren unsere Möbel und Küchen fachgerecht bei unseren Kunden.• Sie überzeugen mit Freundlichkeit, Kompetenz und Serviceorientierung.• Sie werden Teil der leistungsfähigsten Möbel-Ausliefermannschaft Deutschlands

IHRE QUALIFIKATIONEN• handwerklich geschickt, belastbar, kunden- und serviceorientiert• Führerschein der Klasse B ist vorhanden

UNSER ANGEBOT• attraktives, leistungsgerechtes Entlohnungssystem• Tagesspesen und Jahresprämie• betriebliche Altersvorsorge• flexibles Jahresarbeitszeitmodell• vergünstigter Personaleinkauf• sicherer Arbeitsplatz in einem deutschen Großunternehmen• intensive Einarbeitung, regelmäßige Qualifikation und Weiterbildung• moderner Fuhrpark, Arbeitskleidung und Markenwerkzeug• Kostenübernahme LKW-Führerschein• wohnortnaher Einsatz

Wenn Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden wollen, und Sie die Mitarbeit in einemtraditionsreichen Familienunternehmen anspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.Senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 BarsbüttelE-Mail: [email protected] Mehr Informationen unter

www.hoeffner.de

Haben Sie Interesse?Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Schumacher, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbütteloder an [email protected]

Sachbearbeiter (w/m)für den Bereich regionaler Kundendienstin VollzeitWir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit mit inter-essanten Entwicklungsmöglichkeiten und einer leistungsorientiertenEntlohnung. Eine ausführliche Schulung und Einarbeitung sind selbstver-ständlich.Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und/oder langjährigekaufmännische Praxis. Sie sind team- und ergebnisorientiert, flexibel,durchsetzungsfähig, kommunikativ, verhandlungssicher, kostenbewusstund haben Organisationstalent.Sie bearbeiten eigenverantwortlich Reklamationen unserer Kunden undsorgen für die Kommunikation zwischen Hersteller, Kunden und internenAbteilungen.

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszen-tren und über 7000 Mitarbeitern zu denführenden Möbelhandelsunternehmenin Deutschland.

Zur Verstärkung unseres Teams in Barsbüttel suchen wir einen

www.zeppelin-karriere.de

In dieser Funktion sind Sie für die Montage und Demontage von

Verkehrssicherungseinrichtungen und Baustellenabsicherungen

verantwortlich. Im Einzelnen führen Sie Arbeiten in den Bereichen

Beschilderung, Fahrbahnmarkierung, Leit- und Schutzeinrichtungen,

Lichtzeichenanlagen usw. auf dem Gebiet Verkehrssicherung durch. Im

Bereich der Baustellensicherung sind Sie für den Auf- und Rückbau von

Bauzäunen und Fußgängerschutzgängen zuständig. Der Führerschein

Klasse CE wäre wünschenswert.

Bewerbung mit Angabe des möglichen Eintrittstermins so-

wie Ihrer Gehaltsvorstellung bitte per Post oder E-Mail an:

Zeppelin Rental GmbH & Co. KG, Herr Haiko Bollmann,

Flagentwiet 77, 22457 Hamburg, Tel. +49 (0) 40 521 02 21-0,

[email protected]

Verkehrssicherungsmonteure (m/w)Standort Hamburg

Hamburg Personalservice

Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit einerguten Vereinbarkeit von Familie undBeruf? Als Pflegekraft in unserem Teamkönnen Sie Ihre Arbeitszeit selbstbestimmen, sodass auch Sie noch Zeitfür Ihr Hobby haben.

Starten Sie in Voll-/Teilzeit oderauf 450 €-Basis gemeinsam mit unsdurch als:

Fachpflegekraft (w/m)

im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich

Gesundheits- und

Krankenpfleger (w/m)

Examinierter Altenpfleger (w/m)

Gesundheits- und

Pflegeassistent (w/m)

Ihr Aufgabengebiet

Sie unterstützen klinikübergreifendunsere Pflegeteams in den verschie-densten Fach- und Funktionsbereichen;je nach Ihrer Qualifikation, Berufs-erfahrung und Ihren Wünschen.

Wir bieten

Unbefristeten Arbeitsvertrag | Ein hohesübertarifliches Festgehalt nach iGZ/DGB-Tarifvertrag | 30 Tage Urlaub| Zuschläge, Weihnachts- und Urlaubs-geld | HVV-Proficard | Teilnahmean Fort- und Weiterbildungen | Interes-sante Sport- und Entspannungskurseund vieles mehr ...

Noch Fragen? Frau Caroline Schulzfreut sich auf Ihren Anruf!

Asklepios Hamburg Personalservice GmbH

Rübenkamp 226 · 22307 HamburgE-Mail: [email protected].: (0 40) 18 18 80-68 15www.asklepios.com/personalservice

männliche

Reinigungskraftdeutschsprachig

Erfahrung mit Reinigungsmaschinenerforderlich

in Hamburg-Innenstadt auf SteuerkarteMo.-Do. von 05:00 - 14:45 UhrBewerbung unter Telefon:

0163 6894502

Lageristen (m/w) mit Ausbildung

oder mind. 2 J. Erfahrung werden

laufend für Standorte in Finkenwer-

der bzw. Neuwiedenthal von zertifi-

ziertem Vertragspartner gesucht.

Wir bieten gründl. Einarbeitung,

übertarifl. Entlohnung und dauer-

hafte Perspektive. Rufen Sie uns an!

AGIL personalservice GmbH, Eißen-

dorfer Str. 17, 21073 Hamburg,

040-414591-15, dirk.rosemann@

agil-personalservice.de

Ihr Einstieg in dieFlugzeuglogistik

Wir suchen ab sofort

Friseur/inin Teilzeit in Heimfeld.Bewerbungen gerne

persönlich in unserem Salon

Friseur SchulzeAlter Postweg 321075 HamburgTel.: 040/77 58 15

Wir suchen per

sofort (m/w)

• Kommissionierer

• Lagerhelfer

• Staplerfahrer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Büro Harburg: 040/79 303 303

direkt S-Bahn Harburg-Rathaus

Reinigungskräfte (450 €-Basis) zurVerstärkung unseres Teams imRehaCentrum Hamburg im Heiden-kampsweg suchen wir ab sofortReinigungskräfte (w/m) (450 €-Ba-sis), von Mo - Fr in der Zeit von19:00 Uhr - 21:00 Uhr. Bewerbun-gen an: Servicegesellschaft Klini-kum Bad Bramstedt GmbH, Oskar-Alexander-Str. 26, 24576 BadBramstedt oder per Mail:[email protected]

Das Team unserer Gesundheitspraxis braucht Verstärkung!

Wir suchen eine/n

Arzthelfer/in (MFA, w/m)für eine Teilzeitstelle.

Bewerbung richten Sie bitte direkt an die Praxis:

Dr. med. Roland HohlbaumReeseberg 62, 21079 HamburgTel. 040/7 63 26 00, www.dr-hohlbaum.deoder per E-Mail als pdf-Datei an: [email protected]

Präventionsmedizin • 3D/4D Ultraschall • ambulante OP

Dr. med. Roland HohlbaumFacharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Sie interessieren sich für Wein und gehen gerne aufMenschen zu? Wenn Sie außerdem zeitlich flexibel sind(nachmittags und samstags) und Freundlichkeit sowieServiceorientierung zu Ihren Stärken zählen, dann freutsich das Team von Jacques‘ Wein-Depot in Hamburg-Neugraben/Fischbek auf Ihre Bewerbung.Wir suchen ab Juli eine/n neue/n, kundenfreundliche/nMitarbeiter/in auf Minijobbasis für fachliche Beratung &Verkauf.Bitte senden Sie Ihre Bewerbung ausschließlich per E-Mailan [email protected] Weinkenntnisse sind von Vorteil, das erforderlicheFachwissen für Beratung und Verkauf wird Ihnen durchSchulungen vermittelt.

Mitarbeiter/in auf450,– €-Basis gesucht

aba Logistics GmbH

Holzdamm 42

20099 Hamburg

Tel: 040/284094-3

Für den Hamburger Süden suchen wir (m/w)

aba Logistics GmbH

Heykenaukamp 10

21147 Hamburg

Tel: 040/30333-6590

Gern auch Quereinsteiger!

E-Mail: [email protected]

• Staplerfahrer

• Kommissionierer

• Versandhelfer

• Lagerhelfer

Tel. 040/ 870 876 88 www.weko-job.de

W I R S U C H E N S I E !SICHERHEITSKRÄFTE (m/w)mit / ohne 34a in VZ/TZ/450 €,IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w)

- überwiegend übertarifliche Bezahlung (ab 10,- €/Std.)- Einsatzmöglichkeiten im gesamten Raum Hamburg

- gerne auch QuereinsteigerWir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.


Fahrer für die Sommerferien gesucht!Für den Transport von kostenlosen Zeitungen

und Prospekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/-in(Urlaubsvertretung während der Sommerferien)

mit eigenem Transporter oder KombiIhre Arbeitszeit ist Mittwoch und Samstag

(auf 450-€-Basis).

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel.: 040/76756070

Zusteller/-innen(Urlaubsvertretung) gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungenund Prospekten suchen wir

deutschsprachige Mitarbeiter/innenals Urlaubsvertretung während der Sommerferien.

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten

und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70



deutschsprachige Mitarbeiter/innen (u. a. auch alsUrlaubsvertretung)

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auchfür Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und

Schüler/innen ab 13 Jahren.Interessenten melden sich bitte bei:Frau Zietz, Tel.: 0162/9 18 29 26

Zusteller/innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchen

wir für den Bereich

PLZ 21109

Für die Auftragserfassung, Kostenvor-anschläge, Rechnungsstellung, Logistik,Organisation des Versandes, die Material-verwaltung und Betreuung unsererKunden über das Telefon suchen wir fürunser zahntechnisches Labor einefreundliche, engagierte und belastbare

Ihre schriftliche Bewerbung sendenSie bitte an das zahntechnische LaborLinnich + Mahn GmbHBeerentalweg 14421077 HamburgFür weitere Informationen besuchenSie uns doch auf unserer Homepagewww.linnich-mahn.de

ZMF in Teil- oder Vollzeit per sofort.

I M P U L S

Sie suchen einen Nebenjob?Wir suchen ab sofort

für Drogeriemärkte in Hamburg

zuverlässige, flexible Servicekräftem/w in der Warenverräumung

auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €.Arbeitszeiten:

Mo.-Sa. 2-3 Tage/Woche ab 6 Uhr.Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe

der Ref. Nr.: Hamburg-AB-I-Z.� 0331-581 71 161www.impulsone.de/jobsWir freuen uns auf Sie!

BEI UNS IN

BESTEN HÄNDEN.

I. K. Hofmann GmbH20097 Hamburg • Spaldingstr. [email protected]

KOMMISSIONIERERMASCHINENFÜHRERmit oder ohne Staplerschein und

STAPLERFAHRERTermin unter: Tel: 040-23 88 070

Wir suchen für namhafte Kunden inIhrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w):

Zur Unterstützungunseres Teams suchen wirAushilfen für den BereichHauswirtschaftMarie Kroos-Stift

Ehestorfer Weg 14821075 Hamburg

Tel. 040-70970980

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir absofort einen zuverl., gut deutschsprechenden

Raumpfleger (m/w)für unsere Objekte in Harburg.FS ist notwendig.AZ: Mo. – Fr. 7.00 bis 15.30 Uhr (Vollzeit)Firma Mitschke GmbH • 0 40-6 00 38 74-0

MITTWOCH, 22. JUNI 2016Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-

gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:

„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:

Kieler Zeitung O�setdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:

Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerau�lagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger

Wochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Exemplaren imElbeWochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:

1. per Telefon: 040 / 76 6000�702. per Telefax: 040 / 76 6000�263. persönlich imVerlag:

Sie �ndenuns imHarburger Pressehaus,

Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedemWort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

AnzeigenschlussGesamtkombination

freitags 12Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

Malergesellen (m/w), ab sofortlangfristig gesucht, übertariflicheBezahlung, kein Zeitkonto, Weiter-beschäftigung auch in Winterzeit.Staff-Company ✆ 040/22 777 07

Schubmaststaplerfahrer (m/w)VZ, per sofort, unbefristet, Schicht-bereitschaft, 100 * Wilkommensprä-mie, Office-People, Altona % (0 40)38 08 20 60

Reinigungskraft ab sofort gesucht:Siemes Schuhcenter, Hamburg Stel-lingen Kieler Str. 332, AZ: Mo-Sa8:30-9:30, Tel. Mo.-Sa. % (0 40)54 75 14 76

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH � 040 / 32 22 58

per sofort gesucht. Unbefristet, FSKB. Gute Deutschkenntnisse, körper-lich belastbar: ✆ 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

322258Elektriker m/w

SchaltschrankbauArenaGmbHStaplerfahrer (m/w) für Hamburger

Süden, ab sofort, unbefristet,Schichtbereits., Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Kommissionierer (m/w) ab sofort,unbefristet, Schichtbereitschaft, Pro-fiCard, Office People, LüneburgerStr. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Kommissionierer (m/w) sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu * 9,61Std., ProfiCard, % (0 40)38 08 20 60

Schubmaststablerfahrer (m/w)ab sofort, unbefristet, 100 * Willkom-mensprämie, Office People, Lüne-burger Str. 17 % (0 40) 30 06 19 60

Taxifahrer/in mit und ohne Funk in

allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue

E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/

20001111 [email protected]

BÜGLER/IN GESUCHT auf Teilzeit fürTextilreinigung in Eppendorf. NURMIT ERFAHRUNG. Handy0176 48153329 Hr. Budde

Revierfahrer (m/w), mit § 34a

Schein, kurzfristig in Vollzeit

gesucht. Hamburger Wachdienst.

✆ 040/450244-15

Zuverlässige Haushaltshilfe (gute

Deutschkenntnisse) in Teilzeit, 20

Std./Woche, gesucht. Anrufe ab 16

Uhr. 0176/48691119

Selbstständige Ehepaare mit PKW,Gewerbeschein u. Erfahrung in derBüroreinigung ges., Schlüsselstellenin Ihrer Nähe. T. 55 92 99 92

Kommissionierer (m/w) HH-Aller-

möhe, Festanstellung 13,01 €/

Std. TZ 30 Std./Wo. AZ: 14.45-

22.50 h. ✆ 040-54 811 689

Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pfle-gehilfskräfte (m/w), Voll-/Teilzeit-Basis, ab sof., übertarifl. Bezahlung.040-64839194 o. 0152-53899751

Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen -Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Pflegehelfer für Nachtwache vonattraktiven Pflegedienst gesucht.Garant Pflegedienst. ✆ 040/3600619253

Handwerker (m/w), Elektriker/GWI

dringend gesucht, gew@

avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti

GmbH (AÜG)

Produktionshelfer (m/w) - Süßwa-

ren in Norderstedt (Voll- u. Teilzeit)

gesucht. ACCURAT GmbH -

✆ 040-29813480

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit

Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst-

plan n. Wunsch, avanti GmbH,

✆ 040 - 68 91 77 13

Verkauf/Verkaufshilfe (m/w) für

Elektronikfachmarkt zur Festanstel-

lung gesucht, [email protected],

✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Reinigungskräfte m/w gesucht.Tel. 040-31993940

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ! 09402/938415, www.nails-company.de

Examinierte Pflegekraft als Einsatz-leitung von größerem Pflegedienstgesucht. ✆ 0171/6035840

Anspruchsvolle Nebentätigkeit imDienstleistungsunternehmen zuvergeben. ✆ 040/211472

Zimmermädchen, flexibel auf Mini-

job-Basis für Hotel im Schanzenvier-

tel gesucht. ✆ 040/4395095

Fahrer/innen für unseren Limousi-nen-Service gesucht! Mietwagen-schein erf.! 040 / 20 00 11 11

Sicheheitsmitarbeiter (m/w) mit §

34a Schein in VZ gesucht. Hambur-

ger Wachdienst. 040/45024415

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteil., auch f. Selbststän-dige. B.Katzoreck 04075116203

Reinigungskräfte für Schlüsselre-viere, deutschsprachig, gesucht.HDG 040/8197420

Schlüsselrevier für Ehepaar in HH-

Innenstadt zu vergeben. ✆ 040-

54 76 34 58.

Schlüsselrevier für Ehepaar in HH-

Altona zu vergeben. ✆ 040-

54 76 34 58.

Fahrzeugaufbereiter in Teil-/ Voll-zeit mit Berufserfahrung gesucht.✆ 040/2000 11 52

Servicekraft qualifiziert, im Spielsa-lon gesucht. Für Voll- und Teilzeit.✆ 0152-575 111 74 ab 11 Uhr

Mitarbeiterin für die Kfz.-Reparatur-annahme mit Berufserfahrung inVollzeit gesucht! [email protected]

LKW Fahrer m/w für Hamburg Ab

2500€ brutto. Keine Zeitarbeit.

✆ 040-50031124

Examinierte Pflegekraft von größe-rem Pflegedienst gesucht. GarantPflegedienst 0171/6035840

Betreuungskräfte gesucht €450/TZ

Home Instead Familien- und Senio-

renbetreuung ✆67585043

Lager- und Transporthelfer (m/w)

gesucht, [email protected],

✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Sargträger als Aushilfe, gern Rentnerund Aussiedler, aus dem Südelbe-bereich, gesucht. 040/76111502

Nachhilfelehrer/innen für Einzeln-achhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung, % (0 40) 8 39 75 03

Staplerfahrer (m/w) in Hamburggesucht, unbefristet, ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Helfer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet, * 9,- Std., ProfiCard,% (0 40) 38 08 20 60

Auslieferungsfahrer (m/w) inHamburg gesucht, unbefristet, Pro-fiCard % (0 40) 38 08 20 60

Haustechniker (m/w) per sofort inHamburg gesucht, VZ, unbefristet,ProfiCard % (0 40) 38 08 20 60

Telefonisten/innen gesucht. GuteBezahlung, freie Zeiteinteilung.% (01 72) 4 25 38 38

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-

schein 211 211. ✆040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machenTaxifahrer.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ! 040/38 61 22 65

Kommissionierer gesucht m/w, ab8 Uhr, ✆ 040 689462-0

Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8Uhr, ✆ 040 689462-0

Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab8 Uhr, ✆ 040 689462-0

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeitgesucht! ! 040 - 35 704 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ! 040-357 04 54 20.

Druckerei sucht Sachbearbeiter/in.✆ 040/6560322 www.gww-hh.de

Akquisiteur/in für Handwerksbe-

trieb gesucht. ✆ 040-54 76 34 58.

Fachverkäufer m/w Fleisch/Wurst,keine Zeitarbeit. ✆ 040-50031124

Massagestudio su. Aushilfen, lukrati-ver Verdienst. 0151/55992015

Gabelstaplerfahrer gesucht, sowieHelfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63

Lagermitarbeiter/-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Elektroinstallateur/in gesucht% (0 40) 58 96 45 2- 70

Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91

Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91

Taxifahrer/in ges. 01781565902

Versierte Reinigungskraft sucht

Arbeit im Büro, Praxis und privatem

Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster+ Lexware. ! 0178-72 18319

Suche Arbeit im Haushalt Fenster-,Treppen-, Whg.-Endreinigung, Gar-tenarbeit, % (01 57) 37 57 18 88

Erf., russische, junge Frau sucht Ar-beit im Haushalt (gerne Bügeln).% (01 76) 34 71 08 93

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Putzfrau sucht Arbeit 040/73050100 Die Sensation!!!Südamerikanischer Abend mit den

„Paraguayos“, Brasil Girls, Mike Melangeund Sängerin Letizia aus Mexico live in

Hamburg. Ab 20 Uhr gibt es ein Feuerwerk derSüdamerikanischen Hits! Durch das Programm führt der

Hamburger TV Moderator und Entertainer Andreas Ellermann.Am Samstag, d. 03.12.16 um 20.00 Uhr in der Laeiszhalle!

SONDERPREIS: Bis 30.06.16 1 Karte kaufen & 1 Karte geschenkterhalten!! 50 % bei 2 Karten!! Also schnell Karten sichern!!

Karten nur solange der Vorrat reicht!!Bei Ausverkauf besteht kein Anspruch auf Karten!!

Alle bekannten Theaterkassen von Hamburg,Phönix Center und Elbe EKZ

Telefonische Bestellung unter 040-7281700

MITTWOCH, 22. JUNI 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

DIE GUTE TAT

VERANSTALTUNGEN

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

VON HERZ ZU HERZ

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

IMMOBILIEN

MIETANGEBOTE

GEWERBEFLÄCHEN

KLEINGÄRTEN

AUTOMARKT

ANKAUF

WOHNMOBILE

HANSEATISCHE

BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken

und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal,U-Boot- und Schnellbootabzeichen,EK I und EK II, Fotoalben I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine- Luft-waffe-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschi-nen, Hand- Reisetaschen (MCMLuis Vuitton) Schallplatten, Uhren,Münzen, Militaria, Mode- Bern-stein- Silber- Goldschmuck, zahlebar u. fair! 040/33377020 L. Strauß

Frau Strauß kauft !!!

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten: Tel. 0175-3823360 Kissau &Schulz GbR oder www.vendito24.de

Pelze, Abendmode, Modeschmuck,

Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan,

Armband-, Taschenuhren, Orden,

Bernstein und Koralle. Seit 1997.

✆ 040/22 86 81 55

Frau Franz kauft !!!

Briefmarken + Münzen, kleine u.große Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.

Kaufe Pelzjacken/-mäntel Hand-taschen, Abendgarderobe, Bern-stein, Armbanduhren, Porzellan allerArt, Bilder, Bleikristall, Zinn, Orient-Teppiche, Schmuck - Tel. (01575)610 85 99 Herr Krause

AntikeMöbel.Asiakunst.Jagdutensi-len.Porezelan.Tafelsilber.Flü-gel.Bronze.Sculpturen.Uhr.Tep-pisch.Gemälde.01621642463

SUCHE FÜR ViLLA ?

Staunen Sie was Ihr Trödel wert ist!Kaufe alles v. A-Z auch aus OmasZeiten, M-Schmuck u. Bernst. jegl.Art. H. Wagner ✆ 01578/2325680

Achtung Trödel !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆ 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak-Möbel, Postkarten, Porzellanfigurenkauft Altmann. ✆ 43 48 42

Markenuhren:Rolex.Cartier.Breit-

ling.Iwc.Omega.lange&Söhne

usw.Taschenuhren.01621642463

SUCHE ???

Herr Petermann kauft Pelzmantelo. Jacke, Münzen, Uhren, Hutschen-reuther-Geschirr, Mode- u. Gold-schmuck. % (01 79) 3 56 18 45

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154, 0171-9001932

planetderbuecher.de kauft Bücheraus den Bereichen Natur,Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211

Achtung! Kaufe von privat hochwer-tiges Porzellanservice und -Figuren,Hutschenreuther usw., seriös. Hr.Adler. ! 0162-951 49 70

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ✆ 040-498 485

Fotoapparate, Musikinstrumente,

Schallplatten, CD-Sammlungen,

HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Suche: Porzellan, Hutschenreuther,Rosenthal, Meissen u. a. Marken,% (01 57) 31 88 54 86

Kaufe Porzellan, Zinn, Bestecke, Uh-ren, Münzen, Bernstein, alte Möbel% (01 51) 53 20 49 45

Ältere Dame sucht hochwertigesSpeise-Kaffeeservice für privat,% (01 77) 8 33 40 41

✆ 040/37502888+0172/4008660Orientteppiche kauft

Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side-boards ges., ✆ 0171/762 88 88

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.

Suche alles von Hutschenreuter undRosenthal, % (01 63) 8 50 32 33

Suche Pelzj./-mantel, Bleikristall, Bil-der, Bernstein % (01 75) 8 12 87 07

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Schallplatten u. CD's 04040196060

Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43

Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141

Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077

Gebrauchte Büromöbel auf über2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

5000 div. neue Artikel zu verk. VB3500 €. ✆ 0163/9756782

Villenauflösung, Stühle von Vitra,Phillip Stark, Thonet, Lloyd Loom,Lambert Regal, Marktex Sideboard,Tische, Lampen, uvm. von Privat zuverkaufen. Sa. 25.6. von 11-24 h undSo. 26.6. von 11-14 h. Die Anschrifterhalten Sie unter % (01 71)2 31 74 84

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,

Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.

Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.

HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/

88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung aller

Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-

rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/

22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,

Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.

Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello

040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-943 66 853 / 0176-598 288 12

Abbruch Entrümpl.

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-

tig. Herr Mewes, 040/380 448 27

oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. ! 040/866 276 22, ab 17 Uhr

Der Gartenprofi. Gartenarbeitenjeder Art, 13 €/Std. Kostenlose Vor-ortberatung. ✆ 0176-67269708

Trödeltrupp. Machen Sie Geld ausHaus, Wohnung, Keller. ! 0172/99 42 234 o. ! 040/22 36 46

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ! 0176/ 288 10 912

Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrank-Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113

Su. Einkaufshilfe m. PKW, Wohnungs-partner/in u. nette Bekanntschaftenf. Unternehmungen. ✆ 41094492

Heizungs- Sanitärfachmann gerneauch Rentner für privat i. R. Seevetalgesucht % (0 41 88) 8 99 93 60

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Metallschrottabholung, Haushalts-

aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Baumfällung/ -schnitt, Klettert./Bühne, Angebote 0177/6472223

Drehorgelspieler/Alleinunterh.auf Hoch/Platt. ✆040/43181914

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.

Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Heckenschnitt + alle Gartenarbeitenmit Abfuhr, ✆ 668 38 25

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sofort, 87600444

Vom Rasen bis zum Zaun, wir kön-

nen alles bauen. Meisterbetrieb seit

25 J., H. Schilling. ✆ 040/5296103

o Rund ums Grün o

Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro-arbeiten 0174 2996392

StBzuteuer?

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787

Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694

Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366

Reinigungsservice n. Hausfrauenartsu. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13

Garten- Hecke- Stein- u. Zaunarb.aller Art, preiswert. 0170/8280956

Gartenarbeiten, Heckenschnitt,

Bäume fällen + Abfuhr. 67584230

Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren,preisgü., kostenl. Beratg. 6546782

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. allerArt, fachgerecht. 0177/141 72 00

Heckenschnitt, Gartenarb., Vertiku-tieren + Abtransp., günst. 6728692

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Fensterreinigung 040/678 91 01

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ! 23813582

Buchhaltung! günst!✆661235

Schufafreies Darl. b. Festanstellung.DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40

Schuldnerberatung e.V. 63665560

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,

www.naturheilpraxis-bunjes.de

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

Gr. Gummibaum, ca. 120 cm m. Ab-leger zu verschenken, nur an Selbst-abh., ab 18 Uhr, % (0 40) 7 96 78 90

Flohmarkt jeden Samstag von 15 -18 h bis 06.08. in der JevenstedterStr. 206 a.

Er, 59, sportl., NR. Ich suche Dich, dieDu Dich wieder verlieben möchtest,Du solltest eine ganz normale Frausein, wenn Du vielseitig interessiertbist und an einer liebevollen Partner-schaft Gefallen finden kannst, wärees wunderbar. ) Z 320 339

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

verw., Hauswirtschafterin und mit

Eigentum, aber nicht gebunden.

Ich bin ausgeglichen und denke,

auch pflegeleicht. Dennoch solltest

Du Dir schon ein wenig Mühe

geben. Kannst Du treu sein? Fühle

mich noch zu jung, um allein zu

bleiben u. wünsche mir einen ehrl.

und liebev. Mann für ein schönes

Leben. Fühlst Du Dich angespro-

chen? Dann ruf bitte gleich an ü.

KATHRIN, 58 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

seine Frau starb zu früh, er stürztesich in die Arbeit, aber jetzt möchteer seinen Ruhestand mit allen Vor-zügen genießen. Ich werde immerjünger geschätzt, halte Körper u.Geist mit viels. Aktivitäten fit, magReisen und Musik, bin belesen undnicht eingefahren. Welche natürl.Dame möchte mit mir das 2. Glückgenießen? Bitte rufen Sie an ü.

KAI, 65 J., Dipl.-Ing.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

eine sehr liebenswerte, gutausseh.junge Frau, fürsorgl., schick u. mitherzl., natürl. Wesen. Durch tragi-sche Umstände früh verw., ich lebemit mit meinem Sohn ganz allein u.suche e. verständnisv. Partner, gernälter, der wieder Glück in mein (un-ser) Leben bringt. Ich freue michauf ein Treffen u. Ihren Anruf u.

48-j. TINA, WITWE,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

wünscht sich für gem. Unterneh-mungen e. nette Dame an s. Seite,jeder sollte s. Privatsphäre behalten.

Pensionär 79/verw.


Liebe, Lust & Sehnsucht kennenkein Alter - daher hätte ich gernwieder e. zärtl. Mann zw. 70&83 J.

Rita 69/verw. sagt...

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++


mit Denk- und Lachfalten suchthumorvolle Partnerin in s. Alter.

Witwer 75 Jahre

Karin Anf. 70, liebev., gepfl., herzl.,zärtl., nicht ortsgeb. m. Pkw, magGarten, kochen, Gemütlichkeit u.sucht netten ihn, auch älter. Senio-ren PV, ✆ 04295/695377

Polinnen su. Partner. 04455/948359

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Nasse Keller? Nasse Wände? Dauer-hafte preisgünstige Sanierung. IhrPartner in Sachen Werterhaltung.Raasch-Getifix-Bausanierung 040/73 08 24 40; www.getifix.de/raasch

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-

kone usw. H. G. Holz- und Bauten-

schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten und Lami-nat. ✆ 0174/3507198

Polnische Firma

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,

kleine und große Reparaturen, Kun-

dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-

benstein-sanitärtechnik.de

Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,Dachreinigung/Beschichtung etc.,kostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich.✆ 0174/1726461

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb ✆040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,! 040/65066787

Malerarbeiten - preiswerte Qualti-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß ✆ 040/2804567

oGarten v. A-ZC Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84

MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,Tapezieren, zu guten Konditionen% (0 40) 79 00 56 26

Gärtner übern. Rasen mähen, vert-kut., verlegen, Hecke schn., Terr.Aus- u. Anbau, 0176/83335162

ght-germany.de, 732 2028Fliesen ab € 2,90

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ✆ 651 74 06

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Elektriker, zuverlässig & kompetent.✆ 43266475, 0162/1054425

Dachdecker - Klempner, preiswertund gut. ✆ 040/79 303 619

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Malermeister, Leerwhg Sonderpreis,Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA

Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, pri-vat, sofort. 0177/15 89 892

Holzfußböden, schleifen und versie-geln. Fa. Römer ✆ 040/6 01 10 42

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Ostseebad-Boltenhagen, EG-Fewo,NR, bis 5 Pers., keine Tiere: Frei:19.06.-25.06., 11.09-17.09., ab24.09.-45 €/Tag. 09.07.-16.07.,14.08.-21.08.-55 €/Tag.✆ 02330 700 48

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-count, FeHs, 380 m! Wfl, Pool, 3min z. Strand. ! 06105-44793

Heiligenhafen - sehr günstig TOPFeWo, 1.7. bis 9.7., herrl. Ostseebl.,max. 4 Pers., % (0 40) 7 96 56 94

Gran-Canaria, Pl. d. Ingles, App. f. 2Pers., bis Dez frei. 64 86 08 90

Ferienhäuser in DK. ! 644 56 61

Balaton www.tillem.de 02402/6847

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ✆ 31 99 31 25

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-

such, alle Fächer, keine Vertragsbin-

dung ✆ 040/210 319 97

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Deu, Ma, Eng u.a. ab 12€. 69797919

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

3 1/2-Zi.-Wohnung in Schenefeldv. Priv., Bj. 1982, 91 m!, sehr ge-pflegt, ruhige Südlage, Stellpl., Tief-garage, 239.500 *, 04101/693954

Deutsche Förderges. sucht Büro-räume, 400-700 m!, in HH-Ham-merbrook u. Umgebung, Ansprech-partner Herr Guski ! 040-64565914 Mo-Fr. 9-17 h

EFH mit ELW zu verk., Wofl. ca. 180m!auf 3 Ebenen, Grdts. 787m!, NäheBad Oldesloe, 280.000 *, von priv.an priv. % (0 15 20) 5 60 60 58

Einlagerung! Kostenfreier Transportohne Kaution, jederzeit kündbar.✆ 0172-99 42 234.

Haus zum Kauf von privat gesucht,auch renovierungsbed. bis 240.000*

(alles anbieten) HH u. Umgebung.(kein Makler) 01520/5606058

Sie möchten verkaufen und dennoch

in Ihrem Haus wohnen bleiben?

Rufen Sie uns an. Wittmann Makler

602 31 20, Privat 602 18 20

Haus, auch sanierungsbedürftig mitmögl. großem Grdst. gesucht.Wittmann Makler 602 31 20, Privat602 18 20

Dipl.-Ing. m. Fam. sucht v. Priv.

Einf.-Haus (für sof. o. spät.) bis €

600.000, gt. Lage. 040/57148663

Berufst. Familie m. 3 Kindern (1,5,7)sucht EFH (ab 4 Zi./ab 120m!) imKreis HArbug Buxdehude. Angeboteunter: 0176/41993383 [email protected]

Ruhiger, berufstätiger, 38 jähr.Mann su. unmöbliertes Zi. o. kl.Whg. zum 18.7.16 für ca. 350 *, HerrSchulz % (01 57) 84 92 20 10

Harburg, Phönixviertel, Baujahr 92,von Privat, 59 m², 2 Zimmer, Bal-kon, große Essdiele, Einbauküche,Vollbad, Kabel, Keller, Dringlich-keitsschein für 2 Personen erforder-lich, 467 € + NK. ✆ 04105/53416

Mitbew. gesucht für unsere WG inFinkenwerder, ruhig, großes Haus re-noviert, generalüberholt, männl./weibl., keine Drogen, k. Alkoholiker,kein Kettenr., kurzfristig zu bez.,% (01 57) 57 45 81 67

Hamburg, 3Zi-Whg, 84 m2, privatVermieter, 2 SZ, 1 Badezimmer, 2Bäder, renoviert, möbliert, Gas, Par-kett, sofort, 2MM Kaution, 500€,✆0152/05338962

Niendorf, 2-Zi.-Whg., 55m!, V-Bad,EBK, +19m! Terr., WM 693*+ 1521Kt., 040/7645426 o. 0170/9731976auch 2 Zi. Whg., 63m!, EBK, V-Bad,Blk., PKW- Pl., WM 700*, Kt. 1485*

Harb., möbl. Zi., für 280 ! an ruhigePers. zu vermieten. ! 0152/585 151 99

HH-Neuenfelde: 2 Zi.-Whg., 66 m!,EBK, V-Bad, Abstellr., Stellpl., 485,-! zzgl. NK +Kt. ! 745 73 93 (AB)

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mit

Nutz. von Küche u. Bad. M. 300,-

€, plus KT. ✆ 01577/9637467

Su. ein Paar, Nachm. f. unsere Whg.,2 Zi., 60m! m.Garage, 860+70 (Ga-rage) % (01 62) 9 39 70 57

Büroräume div. EG u. OG in HH-Wil-helmsburg, günstig, courtagefrei,dir. v. Eigt. % (0 40) 75 24 20 22

Gartenlaube zu verkaufen im KGVSeenparadies, Am Wagenwerkweg,Meckelfeld, % (0 40) 7 68 74 61

Gartenlaube zu verkaufen im KGVSeeveparadies am Wagenwergweg,Meckelfeld, % (0 40) 7 68 74 61

PKW, LKW, Geländew., Wohnmob.

u. -wagen, auch mit Mängeln u.

Motorschäden, Hausbes., Abm.

040/53026751 o. 01520/2199226

Ankauf fair u. bar

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. ✆ 040/67 50 30 52

Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,seriös, zahle bar. ✆ 0152/10525079 oder 040/72828670

Golf Autom., m. SD, 5-Türer, ab Bj.1999, wenig km, von privat gesucht.% (0 40) 27 80 50 70

Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.

Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808

Kiesow Auto-Entsorgung 7892134

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 22. JUNI 2016

25 Jahre DRK-Kita„Villa Kunterbunt“

SIEGMUND BORSTEL, HARBURG

In der Rönneburger „VillaKunterbunt“ wird gefeiert.Aus gutem Grund: Seit 25 Jah-ren bietet die Altbau-Villa in derVogteistraße zusammen mitdem 2010 eröffneten Neubaufür viele Kinder im Stadtteil ein„zweites Zuhause“. Die Jubi-läumsparty der DRK-Kita, de-ren offizieller Name „Heinrich-Buchholz-Haus ist“, findet amSonnabend, 25. Juni, von 14 bis18 Uhr statt.Das Party-Motto lautet „Wir

sind Kinder dieser Erde“. Allejungen und alten Besucher sindauf das weitläufige Gelände mitden beiden farbenfrohen Kita-Häusern eingeladen. An denSpielständen und bei den Aktio-nen wird es ebenso internatio-nal zugehen wie beim Mitmach-Konzert mit den GebrüdernJehn.In dem Vierteljahrhundert

seit ihrer Eröffnung ist die Kitamit dem schicken Außenspiel-gelände stark gewachsen. „Ge-startet sind wir damals mit 60Plätzen. Heute betreuen wirmehr als doppelt so viele Kinderin zwei Gebäuden und insge-samt sieben Gruppen“, sagt Bri-gitte Pawlik-Overdick, die dieDRK-Kita bereits seit der Eröff-nung leitet.Zunächst waren es Kinder-

gartenkinder ab drei Jahren so-wie Hortkinder, die die „VillaKunterbunt“ bevölkerten. In-zwischen hat sich die Kita ver-

jüngt: Im Neubau werden Krip-penkinder im Alter von achtWochen bis drei Jahren betreut.Außerdem befindet sich hier dieVorschulgruppe sowie das„Kinderrestaurant“, in dem ge-meinsam die in der hauseigenenGroßküche zubereiteten Mahl-zeiten eingenommen werden.

Großes Jubiläums-Sommerfest am Sonnabend, 25. Juni

In diesem Altbau im Grünenstartete vor 25 Jahren die DRK-Kita „Villa Kunterbunt“.

FOTO: DRK!KREISVERBAND

HAMBURG!HARBURG

Brigitte Pawlik-Overdick leitet die DRK-Kita von Beginn an. FOTO: DRK!KREISVERBAND HAMBURG!HARBURG

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:!! Das Konzert von SalutSalon im Thalia Theaterbesuchen Nicole Gilles-Böttcher, Renate Klopschund Günther Hansen.

Trio raubt Pizzabotenaus – Zeugen gesuchtEISSENDORF. Als ein Pizza-bote am Donnerstag 16. Juni,um 23.50 Uhr die Denickestra-ße erreichte und eine überHandy angegebene Hausnum-mer suchte, trat ein Mann anihn heran und gab sich als Be-steller der Pizzen aus. Sofortkamen zwei weitere, mit Tü-chern maskierte Täter hinzu.Der 37-Jährige wurde mit ei-nem Messer und einemElektroschockgerät bedrohtund aufgefordert, sein Bar-geld herauszugeben. Als derBote nicht sofort reagierte,hielt einer der Täter ihn festund einer der Komplizenraubte ihm die Geldbörse mitrund 100 Euro Bargeld undpersönlichen Papieren. Dannflüchteten die Gangster inRichtung Dempwolffstraße.Als das Opfer versuchte, ei-nen der Räuber festzuhalten,setzte dieser das Elektro-schockgerät gegen ihn ein.Daraufhin gab der Überfalle-ne auf und alarmierte die Poli-zei. Er blieb unverletzt.Der erste Täter ist etwa 25Jahre alt und 1,90 Meter großund schlank. Er sah „südlän-disch“ aus und trug einendunklen Vollbart. Der Gang-ster war dunkel gekleidet undtrug ein schwarzes BaseCap.Der zweite Räuber ist etwa1,90 Meter groß, schlank undblond. Er hat einen ausländi-schen Akzent und war mas-kiert. Der dritte Komplize ist1,60 bis 1,65 Meter groß undhat eine normale Figur. Er wardunkel gekleidet und mit ei-nem Elektroschockgerät be-waffnet.Hinweise nimmt das Landes-kriminalamt unter ! 428 6567 89 entgegen. DA

Radfahrer bei Unfallschwer verletztHARBURG. Ein Autofahrerfuhr am Donnerstag, 16. Juni,um 12.45 Uhr mit seinem SeatAlhambra die HannoverscheStraße in Richtung Buxtehu-der Straße und wollte nachlinks in die Neuländer Straßeabbiegen.Dabei übersah er ein ent-gegenkommendes Fahrzeug,dessen Fahrzeugführer (32)jedoch eine Vollbremsungeinleitete und so einen Zu-sammenstoß vermied. Der 18-Jährige gab Gas, um ebenfallsden drohenden Zusammen-stoß zu vermeiden.Dabei übersah er jedoch ei-nen Radfahrer (51), der denFußgängerübergang der Neu-länder Straße bei Grün über-querte.Der Radfahrer wurde über dieMotorhaube auf die Fahrbahngeschleudert. Er erlitt schwe-re Verletzungen und kam inein Krankenhaus. Er ist außerLebensgefahr.Der Seat-Fahrer konnte kei-nen Führerschein vorzeigen.Da er in Deutschland keineMeldeanschrift hat, musste ereine Sicherheitsleistunghinterlegen. DA

Aus demPolizeibericht

Einladung zur InformationsveranstaltungÜberwerfungsbauwerk Meckelfeld und

Östliche Umfahrung Maschen

Die Bahnstrecke zwischen dem Rangierbahnhof Maschen und Hamburg-Harburg ist

eine der wichtigsten Verbindungen für die Hamburger Seehäfen. Als Bestandteil des

Güterverkehrskorridors „Skandinavien–Mittelmeer“ (Helsinki–Valetta) spielt sie eine

bedeutende Rolle im wachsenden Seehafenhinterlandverkehr vom und zum Hamburger

Hafen.

Um Engpässe am Eisenbahnknoten Hamburg zu beseitigen und den Knotenpunkt

zukünftig leistungsfähiger zu machen, wurden mehrere Infrastrukturmaßnahmen

beschlossen.

Die Deutsche Bahn lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein, sichüber die nächsten Planungsschritte und die kommenden Baumaßnahmen zuinformieren und unseren Experten ihre Fragen zu stellen:

Donnerstag, 23.06.2016, 8–13 Uhr

Dorfhaus Maschen

Schulstraße 55

21220 Seevetal

Die Bahnstrecke zwische

Östliche UmÜberwer

Einladung z

en dem Rangierbahnhof Masche

mfahrung Mascherfungsbauwerk Mzur Information

en und Hamburg-Harburg ist

enMeckelfeld undnsveveranstaltungg

Die Deutsche Bahn läd

beschlossen.

zukünftig leistungsfähig

Um Engpässe am Eisenb

Hafen.

bedeutende Rolle im wac

Güterverkehrskorridors

eine der wichtigsten Ver

t alle interessierten Bürgerinn

er zu machen, wurden mehrere

bahnknoten Hamburg zu beseiti

chsenden Seehafenhinterlandve

Mittelmeer“ (H„Skandinavien–

rbindungen für die Hamburger S

nen und Bürger ein sich

Infrastrukturmaßnahmen

gen und den Knotenpunkt

rkehr vom und zum Hamburger

Helsinki–Valetta) spielt sie eine

Seehäfen. Als Bestandteil des

21220 Seevetal

Schulstraße 55

Dorfhaus Maschen

Donnerstag, 23.06.2016

informieren und unsereüber die nächsten PlanDie Deutsche Bahn läd

6, 8–13 Uhr

en Experten ihre Fragen zu stenungsschritte und die komment alle interessierten Bürgerinn

ellen:nden Baumaßnahmen zunen und Bürger ein, sich

Weitere Informationen können Sie telefonischbei unserem Studienteam erfragen

Tel.: 040 524719-111E-Mail: [email protected]

Wir freuen uns über Ihr Interesse.

Eine klinische Studie untersucht einen neuen, noch nicht zugelassenen Wirkstoffim Vergleich zu Plazebo (Scheinmedikament)zur Vorbeugung von Migränekopfschmerzen.

Als Teilnehmer suchen wir Patientenim Alter von 18 bis 65 Jahren.

Leiden Sie unter Migräne?

www.ctc-north.comSEARCH. RESEARCH. DISCOVER.

Süderelbe KW25-2016

Documents

Transcript of Süderelbe KW25-2016