Elbvororte KW25

SO HELFEN BLANKENESERHeute radeln drei Blankenesernach Kiew mit vielen Spendenim Gepäck | Seite 3

Bundespräsidentbesuchte Akademie

BLANKENESE Bundespräsident Joachim Gauck (vorn) besuchte die Führungsakademie der Bundeswehr, wo ervon den dortigen Kindergartenkindern mit Fähnchen begrüßt wurde. Auch Verteidigungsminister Thomas deMaizière (l. vorn) freute sich sichtlich über den herzlichen Empfang. Nach seinem Besuch bei den Streitkräftenstärkte sich Gauck am Abend in einem Blankeneser Restaurant bei Matjesfilets und Schollen, bevor er dieHeimreise antrat. ki/Foto: pr

„Das ist voll abgefahren!“In der Schreibwerkstatt bringen Jungs

ihre Eindrücke der Europameisterschaft aufs Papier

KARIN ISTEL, ISERBROOK

Es ist kurz nach 17 Uhr amMittwochnachmittag. Im

BücherParadies der SchuleSchenefelder Landstraße sitztder neunjährige Hans an einemTisch und füllt konzentriert sei-nen Steckbrief aus. Er ist einervon insgesamt sieben Jungs imAlter zwischen neun und elf Jah-ren, die sich zur Schreibwerk-statt über die Fußball-Europa-meisterschaft (EM) angemeldethaben.

Lieblingsverein? Hans muss

nicht lange überlegen: „Natür-lich St. Pauli“. Mit seinem Füllerschreibt er die Antwort säuber-lich mit blauer Tinte auf denSteckbrief. Fertig! Sichtlich mitsich zufrieden geht er zur Sitz-ecke. Dort haben es sich bereitsdie anderen Jungs mit AutorMichael Schaaf bequem ge-macht. Hans gibt ihm seinenSteckbrief, und die Schreib-werkstatt beginnt - mit dem Ab-fragen der „Hausaufgaben“!

„Ihr solltet euch ja das SpielDeutschland gegen Portugalansehen“, so Schaaf. „Durftet

ihr alle das Spiel sehen?“Begeistertes Nicken in derRunde. „Denkt auch für al-le folgende Treffen daran:Wenn eure Eltern euch inder Halbzeit ins Bett schi-cken wollen, ruft bei miran. Das Fußballspiel an-schauen ist eine Hausauf-gabe, die müsst ihr guc-ken“, schmunzelt Schaaf,selbst dreifacher Vater.

Und dann schildern dieJungs das Match, mal aus derSicht eines Sportreporters, malaus der Sicht des Spielers. „Ich

Sie haben Spaß, über Fußball zu schreiben und spannende Fußballmomente zu zeichnen: Paolo (hinten), AutorMichael Schaaf, Florian, Calvin, Hans, Leander und Cartoonist Tim Oliver Feicke (v.l.) sowie Basti und Samuel(vorn). Foto: ki

Die Fußball-Fans Calvin (10, l.) und Sa-muel (11) kommen zur Schreibwerkstatt.

Foto: ki

schieße jetzt ein Tor, sagt sichGomez bei der ersten Chance“,startet Calvin die Vorleserunde.Nachdem alle ihre Aufsätze ge-lesen haben, zeigen die Jungsnacheinander ihre Zeichnun-gen vom spannendsten Mo-ment des Spiels. Dazu gibt Car-toonist Tim Oliver Feicke Zeich-entipps.

Die EM-Schreibwerkstatt bie-tet Schaaf in der Schulzeit je-weils mittwochs und nur fürJungs an. „Jungen schreibenund lesen weniger als Mäd-chen. Doch beim Thema Fuß-ball nehmen sie das Schreibenauf sich“, ist Michael Schaafvon seinen Nachwuchsautorenbegeistert. „Ich möchte bei denJungs den Spaß am Schreibenwecken.“ Das scheint ihm ge-lungen zu sein. „Das ist vollabgefahren!“, urteilt der neun-jährige Paolo strahlend.

Konzert in derKlinikRISSEN Am Sonntag, 24. Juni,startet im Asklepios Westklini-kum Hamburg um 11 Uhr dieReihe „Klassiche Konzerte inder Klinik". Zum Auftakt wer-den im „Weißen Saal“, Haus 1,das Trio für Flöte, Cello undKlavier in g-Moll Opus 63 vonCarl Maria von Weber sowieSolowerke von Johann Seba-stian Bach erklingen. Der Ein-tritt ist frei. Gäste aus derNachbarschaft des Kranken-hauses sind willkommen. KI

Flötistin Claudia Burfeid Castell-anos, Pianistin Katerina Moska-leva und Cellistin Ann-Katrin Ei-sold werden am Sonntag, 24.Juni, zum Auftakt der „Klassi-schen Konzerte in der Klinik"spielen. Foto: pr

SO WERDEN DIE FERIENMotto: Keine Langeweile!Tipps für die schönstenWochen im Jahr | Seite 5

SO SCHÖN SIND KURVENCasting in Bahrenfeld: SchöneFrauen mit Kurven gesucht

| letzte Seite

ElbeWochenblattNr. 25 | 20. Juni 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 46.294 (III.11) | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D I E E L B V O R O R T E

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 38614901

"

Gutschein: 10%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

ReiseapothekeBeratungsbroschüre bei uns

erhältlich.

Paracetamol ratio20 Tbl.0,89

Voltaren Schmerzgel120 g (6,63 /100 g)

8,95

Fenistil Gel20 g (14,75 /100 g)

2,95Aciclostad

gegen Lippenherpes Cr.2 g

3,95

Thomapyrin20 Tbl.2,95

Ladival SonneKinder / LSF 50 - 200 ml

17,95

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EA

P(e

inhe

itl.

Ap

oth

eken

abg

abep

reis

)

Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter An-zahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein.Alle Angebote sind ausschließlich unverbindlichePreisempfehlungen und nur in teilnehmendenMärkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichenMengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.Gültig vom 20.06. bis zum 23.06.2012 in denunten aufgeführten Fressnapf-Märkten.

Norddeutschlands größter in Hamburg-Farmsenmit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage

statt 3,99 jetzt je

2.99WhiskasVersch. Sorten,12 x 100 g-Beutel

1 kg = 2,49

statt 1,09 jetzt je

0.89RintiVersch. Sorten,400 g-Dose

statt 8,69/8,79jetzt je

6.99statt 6,99 jetzt

5.49

Biokat’sclassicoder freshKlumpstreu20 l-Sack

MultiFitNatur-Holzstreu20 l-Packung

20 l: 1 l = 0,35 20 l: 1 l = 0,27

1 kg = 2,23

20 l: 1 l = 0,35

Hamburg-Farmsen, beim Einkaufstreff Farmsen, Tel. 040 28 41 77 77Hamburg-Altona, Ruhrstraße 42–44, Tel. 040 85 08 08 18

Hamburg-Fischbek, Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15Hamburg-Stellingen, Kieler Straße 565–573, Tel. 040 54 75 10 10

Auch in der Saseler Chaussee 128, Brauhausstraße 46 und im Großmoorbogen 13 a

KOHLERMANN 8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Markisenangebote inkl. Funkmotor zu günstigen Preisenz.B. Kassettenmarkise 4 x 3 m ab 2.031,-

5 x 3 m ab 2.415,-Ausstellungsmarkisen, z.B. 4 x 3 m ab 750,-Aluminiumrollladen ab 110,- pro m²

zuzügl. Lieferung und Montagewww.kohlermann.de

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Altonaer TheaterMuseumsstraße 17 39 90 58 70Sommerpause

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76 38 29 59Sommerpause

Delphie ShowpalastEimsbüttler Chaussee 5 431 86 00Die große Musik Show:

Sonne, Strand und „Mehr“,fr-sa 20 Uhr

Fliegende BautenGlacischaussee 4 881 41 18 80Sommerpause

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 88 30 77 22Sommerpause

Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Polizeirevier Davidwache,

do-sa, mi 20 UhrImproslam,

di 20 Uhr

Lichthof TheaterMendelssohnstr. 15 85 50 08 40Sommerpause

Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Emilia Galotti,

do-sa 20 Uhr

Mut TheaterAmandastraße 58 0177-577 34 87Lesung mit den Tüddelboys,

fr 20 Uhr

Neue FloraStresemannstraße 161 43 16 50Musical: Tarzan,

fr-sa 20 Uhr, so 14 Uhr

Operettenhaus HamburgSpielbudenplatz 1 31 11 70Musical: Sister Act,

do-sa 20 Uhr, sa auch 15Uhr, so 19 Uhr, di-mi 18.30Uhr

In der RehRehhoffstraße 1-3Film: Rosa von Praunheim -

Die Bettwurst, do 20 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Heiße Ecke,

do-sa, di 20 Uhr, mi 19 Uhr,sa auch 15 Uhr

Männerabend,so-mo 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Küss langsam, do-sa,

di 20 Uhr, so/mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshow,

sa 24 Uhrhidden shakespeare,

mo 20 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66Heiße Zeiten - Die Wechsel-

jahre-Revue, do-so, di-mi20 Uhr

Thalia TheaterGaußstraße 190 306 03 90Orlando,

do 20 UhrWie krönt man richtig,

fr 20 UhrIntegrier mich, Baby!,

sa 20 Uhr

Theater N.N.Hellkamp 68 38 61 66 88Ein ganz gewöhnlicher Jude,

do-sa 20 Uhr

Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedrich-Ufer 27 422 30 62Fliegende Inseln, Oh mein

Gulliver, sa-so 17 und19 Uhr

Musik und Lesung: Nur fürErwachsene, sa 20 Uhr

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Abaton-KinoAllende-Platz 3 41 32 03 20Monrise Kingsdom,

do-mi 21.45 UhrWest ist West,

do-mi 21.45 UhrDeutschland von oben,

do-mi 19.30 Uhr

Blankeneser-KinoBl. Bahnhofsstraße 4 86 24 21Kochen ist Chefsache,

do-mi 17.15, do/sa-miauch 19.45 Uhr

Fünf Freunde, sa-so 15 UhrWie zwischen Himmel und

Erde, do/sa-mi 20.15 Uhr,sa-so auch 15.30 Uhr

Dark Shadows,do-mi 17.45 Uhr

Studio-KinoBernstorffstraße 93 55 77 53 47W.E., do-mo/mi 20 Uhr17 Mädchen, do-mi 20.30 Uhr,

sa-so 18 UhrJasmin,

do-fr/mo-mi 17.30 UhrBarbara,

do-fr/mo-mi 18 UhrIm Garten der Klänge (OmU),

sa-so 15 UhrPippi in Taka Tuka Land,

do-so 16 Uhr

Zeise KinoFriedensallee 7 390 87 70Dein Weg,

do-mi 14.30/17.15/20 UhrDark Shadows, do-sa, mo/

mi 22.30 UhrKochen ist Chefsache,

do-mi 17/19 UhrAiWeiWei - Never Sorry,

do-mi 17/21 UhrWest is West,

do-mi 21 Uhr

KinoTheaterLesertelefon

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 53 00 98 40Bücherstube,

di/do 16 bis 18 Uhr

Bürgertreff AltonaGefionstraße 3 42 10 26 81Umsonstfest,

sa ab 14 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2 22 03 57 44Kyudo-Bogenschießen,

fr 10 bis 13 UhrBücherbasar,

sa 10 bis 17 Uhr

FoolsgardenLerchenstraße 113 43 65 82Salonabend: VocaDiva! -Was nützt dem Mädchendie Liebe, fr 20.30 Uhr

Konzert: Smoky Texas,sa 21 Uhr

Jazzkonzert: Sven Selle Trio,so 19 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276Party: Dat lüttje Ringelpietz,

fr 21 UhrTreffen: Benzingespräche bei

hochoktaniger Musik,so 14 Uhr

Jazzraum mit Konrad Ullrich,mo 21.30 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107 38 61 41 06Spiele und Action im Park,

do-fr 14 bis 17 UhrKlettern am Kletteraugust,

(am Bunker im August-Lüt-gens-Park) sa 15 bis 18 Uhr

Ausflug für Kinder mit Lese-übernachtung auf einemBiobauernhof, mo-do(nur mit Anmeldung),Frauen-Tanzcafé,di ab 19.30 Uhr

GWA St. PauliHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Diskussion: Der Kampf um

Selbstbestimmung undindigene Autonomie inHonduras, sa 20 Uhr

Kultwerk WestKleine Freiheit 42 65 04 68 47Picknick vor der Sommer-

pause, Treffpunkt do um20 Uhr am AltonaerBalkon/Denkmal

MotteEulenstraße 43 399 26 20Spieletreff und Kochen,

do 16 bis 20 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7 430 11 68Offener Kurs: Afrikanisches

Trommeln, di 18 UhrÜbertragung EM-Fußball-

Halbfinale, mi 20.45 Uhr

FabrikBarnerstraße 36 39 10 70Genießermarkt in der Fabrik,

sa 9.30 bis 14.30 UhrKonzert: Willy Astor,

sa 20 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 32 39 80 53 60Party: A Night With Cata-

strophes, sa ab 23 Uhr

WestwerkAdmiralitätsstraße 74 36 57 01Vernissage: Ausstellung

„Silhouettenfarm - A blinddate“, fr 19 Uhr

Birdland JazzclubGärtnerstraße 122 40 52 77Bird Land Jam Session,

do 21 UhrKonzert: Banda Viva,

fr 21 UhrKonzert: Trombone Tangents,

sa 21 Uhr

KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Konzert: Pennywise,

do 23 UhrKonzert: Assassin aka Agent

Sasco, sa 20 UhrKonzert: Adrenaline Mob,

di 20 Uhr

LogoGrindelallee 5 410 56 58Konzert: Ohrenschmaus mit

Vaerly and the Cockrings,Gegenspieler und Bozinsky,fr 20 Uhr

Konzert: Jutta Weinhold undBand, sa 20 Uhr

Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Organice,

do 21 UhrKonzert: Beat Crazy,

fr 21 UhrKonzert: Bluesstringers,

sa 21 UhrCountry Session, di ab 21 UhrKonzert: Billie Boys,

mi 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: Shreveport Rhythm,

do 20.30 UhrKonzert: Revival Jazzband,

fr 20.30 UhrKonzert: Louisiana Syncopa-

tors, sa 20.30 UhrKonzert: Jan Fischer Bluesband,

mo 20.30 UhrKonzert: Low Rabbit Jazz Gang,

di 20.30 UhrKonzert: Fidgety Feetwarmers,

mi 20.30 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 20. JUNI 2012www.elbe-wochenblatt.de

Männer in den WechseljahrenSt. Pauli Theater: Midlife-Crisis-Revue „Mann o Mann“ – Verlosung!

CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

Nach der erfolgreichenWechseljahre-Revue „Hei-

ße Zeiten“, die sich frech-fröh-lich mit den Befindlichkeitender Damenwelt 50plus beschäf-tigt hat, nimmt sich das St. PauliTheater jetzt des starken Ge-schlechts gleichen Alters an:„Mann o Mann“, die Midlife-Crisis-Revue, zeigt, dass auchMänner ihre Probleme mit demAltern haben. Das Wochenblattverlost drei mal zwei Karten fürdie Vorstellung am Donnerstag,12. Juli, um 20 Uhr.

Während die „Heiße Zeiten“-Revue von vier Frauen in derKrise erzählt, stehen bei derneuen Show vier Prachtkerle imMittelpunkt, die unterschied-licher nicht sein könnten: Der

von Job und junger Geliebtengestresste Selbstständige, dertürkische Familienvater, dersich um alles und alle küm-mert, der 35-jährige Lebens-künstler ohne feste Bindung,aber mit sehr geduldigen El-tern, und zuletzt der Lehrer,Allergiker und klassischer Bil-dungsbürger, der von allemund jedem die Nase gestrichenvoll hat. Da die vier Männerauf dem Jakobsweg die Orien-tierung verloren haben, sindsie gezwungen, eine Nachtmitten in der spanischen Pam-pa gemeinsam zu verbringen.Der Mann, das unbekannteWesen, das sich nie öffnet,überwindet in dieser Situationseine Urinstinkte und Hem-mungen. Am Lagerfeuer teilensie plötzlich ihre Ängste, Hoff-

nungen und Träume mit. Dieneue Show lädt zum Lachen,Schmunzeln und Mittanzenein.

Gewinnen, so gehts: Ein-fach eine Postkarte schickenan die Wochenblatt-Redak-tion, Harburger Rathausstraße40, 21073 Hamburg, oder eineE-Mail an: [email protected]. In die Betreffzei-le: „Gewinne: Mann o Mann“.Einsendeschluss ist der 23. Ju-ni. Telefonnummer angeben!

Die Midlife-Crisis-Revue „Mann o Mann“ macht deutlich, dass auch Männer ihre Probleme mit dem Alternhaben. Foto: pr

St. Pauli Theater, Spielbu-denplatz 24; Vorstellungen5. bis 30. Juni, täglich 20 Uhraußer montags; Tickets (18bis 44 Euro) unter 411 0666

Jazzfestival im Park17. Jazz Open Hamburg in Planten un Blomen – CDs zu gewinnen!

CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG

In Hamburgsidyllischem

Park Planten un Blo-men wird es am Wochen-ende, 23. und 24. Juni, wiederheiß – egal, wie das Wetter wird:Am Sonnabend und Sonntagtrifft in der Musikmuschel ander Tiergartenstraße die ersteLiga der Hamburger Jazzer auf-einander. Für die 17. Jazz OpenHamburg haben sich nationaleund internationale Musiker aufden Weg in die Hansestadt ge-macht. Das Beste: Eintritt frei!

Mit dabei die Stars Uschi Brü-ning und Ernst-Ludwig Petrows-ky in ihrem legendären Duo, CaroJosée mit ihrem Soundtrack derGroßstadtnächte, erstmals trifftDixieland auf Freejazz: mit Eisen-rot und der Münster’s Old MerryTale Jazzband, und am Sonntagabend wird Jazul das Festival zumGrooven bringen. Die NDR-Big-band hat sich mit dem Star-

Gitarristen Kalle Kalimatatkräftige Unterstützung

geholt – eine Hommage anQuentin Tarantino.

Gejazzt wird an beiden Tagenjeweils ab 15 Uhr. Der Eintrittzum Festival ist wie in den Vor-jahren frei – trotzdem gibt es et-was zu gewinnen: Das Wochen-blatt verlost fünf CDs: „Jazz CityHamburg“ heißt der aktuelleSzenesampler des Jazzbürosmit unterschiedlichen Bands

aus der Hamburger Jazzszene.Gewinnen, so gehts: Einfach

eine Postkarte an die Wochen-blatt-Redaktion senden, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg, oder eine E-Mail an:[email protected]. Stichwort „Gewinne: Jazz-festival“, bei Mails in die Betreff-zeile. Einsendeschluss ist der23. Juni. Adresse angeben!

Caro Joseé ist mit neuer Band undhandgemachten Liedern zurück.

Heimspielfür „Jazul“:

Die Combofeierte bereitsbeim JazzOpen 2007 indie Nachthinein. DieAll-Starsspielen in derNDR Big-band, derTrilok Gurtu

Live-Band undbei StefanGwildis.

Foto: pr

17. Jazz Open HamburgSonnabend, 23. Juni15 Uhr: Count Pauli Big Band16.20 Uhr: Aquarian Jazz Ensemble17.40 Uhr: Victor & Felice19 Uhr: NDR Bigband feat. Kalle Kalima20.20 Uhr: Caro Josée

Sonntag, 24. Juni15 Uhr: Eisenrot & Münsters Old Merry Tale Jazzband16.20 Uhr: Modern Jazz Ensemble der HFMT Hamburg17.40 Uhr: Cnirbs19 Uhr: Uschi Brüning&Ernst-Ludwig Petrowsky20.20 Uhr: Jazul

MITTWOCH, 20. JUNI 2012www.elbe-wochenblatt.de ELBVORORTE | 3

Gute FreundeDeutsch-dänischer Tag in Blankenese

WESTPHAL/ISTEL, BLANKENESE

Alte Liebe rostet bekannt-lich nicht! Anlässlich der

ungewöhnlichen Verbunden-heit Blankeneses zu Däne-mark wurde jetzt im Fischer-haus ein deutsch-dänischerTag gefeiert.

Der dänische Generalkon-sul Claus Hermansen war gernder Einladung des Förderkrei-ses Blankenese gefolgt undließ es sich nicht nehmen, denfarbenfrohen Auftritten derdeutschen und dänischenTrachtengruppe vor der Blan-keneser Kirche zuzuschauen.

Die Beziehungen zwischenBlankenese und Altona rei-chen weit zurück. Schon frühführten wichtige Handelswe-

ge von Dänemark über Blanke-nese nach Norddeutschland.Das Fischerdorf Blankenesewar zwar nie dänisch, sondernimmer ein Land unter der deut-schen Kaiserkrone. Doch derKönig von Dänemark war von1460 bis 1864 auch Herzog vonHolstein.

Blankenese blühte währendder Zeit dänischer Vorherr-schaft auf: Dank des Schutzesder dänischen Flotte wurde dieBlankeneser Hochseefischerei-Flotte im 18. Jahrhundert zurgrößten Deutschlands, ebensodie Frachtsegler-Flotte im 19.Jahrhundert.

Derzeit leben in Hamburg10.500 Dänen, es gibt eine däni-sche Schule und eine dänischeKirche.

Noch eine kurze Absprache, dann beginnt der Tanz der deutschen unddänischen Trachtengruppen vor der Blankeneser Kirche. Foto: ww

„Menschen sterbendort wie die Fliegen“

Blankeneser radeln nach Kiew, um an die Überlebendender Tschernobyl-Katastrophe zu erinnern

R. SCHWARZ, BLANKENESE

Am heutigen Mittwoch, 20.Juni, starten drei Blankene-

ser mit ihren Rennrädern Rich-tung Kiew, die Hauptstadt derUkraine. Fahrtstrecke: rund1.840 Kilometer. Ziel der „Tourdes Leidens“ ist es, an die Men-schen zu erinnern, die 1986 ausder sogenannten Todeszonerund um den Unglücksreaktorvon Tschernobyl evakuiert undin Kiew wieder angesiedelt wur-den. Und die immer noch unterden Folgen der radioaktivenVerstrahlung leiden und sterben– und dringend Hilfe für teureMedikamente benötigen.

Oliver Erhardt will innerhalbvon zwölf Tagen zusammen mitden Freunden Ole Kleemannund Volker Gamrath Kiew errei-chen. Begleitet werden die dreivon Ehrhardt-Ehefrau Susanne,Tochter Shari (23) und Klee-manns Tochter Anna-Lena (15),mit einem gesponserten Tour-bus.

In Kiew „wird vor allem Aspi-rin als Blutverdünner benötigtund Insulin für Zuckerkranke“,so Erhardt. Die Medikamentewerden in der Ukraine gekauft,weil es bei Hilfstransporten re-gelmäßig Probleme mit demZoll gab.

Seit Jahren unterstützt dasBlankeneser Ehepaar Susanneund Oliver Ehrhardt die Kinder-poliklinik für Tschernobyl-Kin-der in Kiew und die Interessen-vertretung der Umgesiedelten,die sich „Organisation Lands-leute“ nennt. Denn vor Ort wer-

de das Problem der Tscherno-byl-Verstrahlten totgeschwie-gen, sagt Susanne Erhardt: „Esgibt keine offiziellen Statistikenüber die Zahl der Opfer. ‚DieLeute sterben wie die Fliegen’,sagte uns Tamara von ‚Organi-sation Landsleute’.“

Von circa 50.000 nach Kiewumgesiedelten Menschen wür-den jetzt noch 20.000 bis 30.000Personen leben. Die meistenseien an Krebs erkrankt undverstorben. Inzwischen seiauch die zweite und dritte Ge-neration nach Tschernobyl be-troffen – die Generation derjetzt 25-Jährigen.

Zuletzt gelang es den Er-hardts 2010 zusammen mit Hel-fern und Sponsoren einen aus-gemusterten OP-Saal eines Ver-sorgungsschiffes zur Poliklinikzu bringen.

Am heutigen Mittwoch werden Oliver Ehrhardt, Ole Kleemann und Vol-ker Volker Gamrath (v.l.) per Rad von der Hamburger Innenstadt aus inRichtung Kiew starten. Susanne Ehrhardt (stehend) sowie die TöchterShari Ehrhardt (l.) und Anna-Lena Kleemann werden die Radler im Busbegleiten. Foto: rs

Bereits 2007 radelten Oliver Ehrhardt (vorn) sowie Elisabeth Hackenberg(Mitte) und Ole Kleemann nach Kiew. Foto: pr

Schätze entlang der ElbeNoch bis Mitte September werden im Jensich Haus Fotografien von

Villen und Landhäusern in den Elbvororten ausgestellt

KARIN ISTEL, KLEIN FLOTTBEK

Sie sehen prächtig aus - undman wünscht sich während

des Sonntagsspazierganges,auch einmal darin wohnen zudürfen: die Villen und Landhäu-ser in den Elbvororten. Im Rah-men des Hamburger Architek-tursommers 2012 zeigt dieHamburger Architektenkammerim Jenisch Haus die Ausstellung„Villen und Landhäuser. Bürger-liche Wohnkultur in den Ham-burger Elbvororten 1900 bis

1935“.Das erste Drittel des 20. Jahr-

hunderts war politisch eineschwierige Zeit: Das Kaiserreichging unter, die Republik wurdeausgerufen, und anschließendverbreitete die NS-DiktaturAngst und Schrecken. Gleich-zeitg entwickelte sich die groß-bürgerliche Gesellschaft zu einergleichgeschalteten Gesellschaft.

Wer in dieser Zeit in Hamburgals Architekt einen Namen hatte,baute auch Wohnhäuser in denElbvororten. Die Bauten und

Gartengestaltungen namhafterArchitekten und Gartenarchitek-ten wurden von wichtigen regio-nalen Architekturfotografen auf-genommen und waren in zeitge-nössischen Publikationen überHamburg hinaus präsent.

In der Ausstellung werdenzeitgenössiche Fotos ausge-wählter Villen gezeigt und ge-währen so einen Einblick in dasSelbstverständnis einer (groß-)bürgerlichen Gesellschaft.

Übrigens: Vom Ausstellungs-ort, dem Jenisch Haus, lässt essich hervorragend zu einer Tourzu den „Villen und Landhäu-sern“ in den Elbvororten star-ten.

Haus Gratenau an der Elbchaussee 411: Das Nienstedtener Haus wurdevon den Architekten Erich Elingius und Gottfried Schramm geplant.

Foto: pr

Villen und Landhäuser.Bürgerliche Wohnkultur inden Hamburger Elbvororten1900 bis 1935Jenisch HausBaron-Voght-Straße 50bis 16. Septemberdi-so 11-18Uhr

Mehr Platzzum Umziehen

FLOTTBEK Strahlende Gesich-ter gab es bei der Groß Flott-beker Spielvereinigung (GFSV):Nach nur sechswöchiger Bau-zeit wurden jetzt das ausge-baute und sanierte Umkleide-haus eingeweiht. „Wir habenan das bestehende Umkleide-haus mit zwei Kabinen undDuschanlagen noch angebautund zusätzlich zwei Umkleide-kabinen mit Duschanlage undWC geschaffen", freut sichKlaus Leven, Erster Vorsitzen-der der GFSV. Von den125.000 Euro Baukosten zahl-te der Verein 13.000 Euro auseigener Kasse. Den Löwenan-teil übernahm die Stadt Ham-burg. KI

Freuen sich über die neuen Um-kleidekabinen: Jürgen Reisener(Schatzmeister, GFSV), Klaus Le-ven (1.Vorsitzender, GFSV), An-dreas Bernau (SPD-Bezirksabge-ordneter und Vorsitzender imSportausschuss), Dr. Mathias Pe-tersen (Bürgerschaftsabgeordne-ter) und Udo Goldenstein (2.Vor-sitzender-GFSV, v.l.). Foto: pr

Bebauungspläne liegen ausALTONA Ab dem heutigen Mittwoch, 20. Juni, bis einschließlichMittwoch, 11. Juli, werden die Bebauungspläne Sülldorf 4 öffent-lich ausgelegt.Der Bebauungsplanentwurf Sülldorf 4 umfasst das Gebiet nördlichdes Lehmkuhlenweges beiderseits des Sülldorfer Kirchenweges.Die Pläne sind montags bis freitags während der Dienststunden imFachamt für Stadt- und Landschaftsplanung, Bezirksamt Altona,Jessenstraße 1-3 (Technisches Rathaus), fünfter Stock, einsehbar.Oder sie können im Internet unter www.hamburg.de/stadt-pla-nung-altona während der Auslegefrist angeschaut werden. Wäh-rend der öffentlichen Auslegung können Anregungen nur zum ge-änderten Teil der Bebauungspläne bei der genannten Dienststelleschriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. KI

Armband verlorenBLANKENESE Am Pfingst-sonntag, 27. Mai, hat Marga-reta Heitmann zwischen 14und 16 Uhr auf dem Weg vomBlankeneser Bahnhof durchden Hirschpark hinunter zurElbe und ins dortige Restau-rant „Zum Bäcker“ ihr golde-nes Armband mit lila Steinenverloren. Wer das Armbandgefunden hat, möge sich unter

81 65 22 melden. Es ist ei-ne Belohnung ausgesetzt. KI

Ehrung

BAHRENFELD Am heutigenMittwoch, 20. Juni, wird imWeißen Saal des Jenisch Hau-ses dem 100-jährigen Unter-nehmer, Stifter und MäzenGeorg W. Claussen für seinaußerordentliches Engagementdie Salomon-Heine-Plaketteverliehen. Mit der Salomon-Heine-Plakette werden vomVerein Heine-Haus Persönlich-keiten ausgezeichnet, die sichum das Wohl Hamburgs undseiner Bürger verdient ge-macht haben. KI

Die Salomon-Heine-Plakette,wird heute an Georg W. Claus-sen verliehen. Foto: pr

KickenISERBROOK Jugendliche tref-fen sich jeweils mittwochsvon 18 bis 20 Uhr zum Fuß-ballspielen auf dem neuenBolzplatz hinterm Waschhaus,Heerbrook 8. Wer da ist, spieltmit. Das Abschluss-Turniersteigt am Mittwoch, 25. Juli,von 17 bis 20 Uhr.Angeboten wird das Sportpro-gramm von der Saga/GWG un-ter dem Motto „Move“. KI

Hof BimöhlenFrisches Geflügel vom Hof Bimöhlen -

da wissen Sie, wo es herkommt!

Auf dem Flottbeker Wochenmarktmittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

Diese Woche empfehlen wir:

Puten-Filet kg 7,50 €

Fahrschule HeinsBlomkamp 24, Hamburg-Osdorf, Telefon 80 33 80

www.fahrschulen-heins.deDer nächste

Schnellkursbeginnt rechtzeitig zum Ferienanfang am

21.06. 20128 x Theorieunterricht pro Woche in den Ferien

BestattungenRolf Eggerstedt

86 14 03Simrockstr. 7 und Sülldorfer Landstr.15

vom 21.06.2012 bis 23.06.2012Öffnungszeiten: 10.00-13.30 Uhr, 15.00-18.00 Uhr

Samstag: 10.00-13.00 Uhr

Goldschmiede Petra-Flora BlumeGodeffroystraße 48 · 22587 Hamburg

Aktion – Goldankauf

20.06.2012

Links: Trabrennen mit Kaffee-König Al-bert Darboven, Fußballstars wie KlausFischer und gleich danach: Dänemarkgegen Deutschland auf der – klarleuchtenden – Videowand. Mit Tor-wand-Schießen, Trabi-Schau, aberohne Gedränge, erleben über 100 Gästedas Spiel. Einige Prominente genießenden Blick aus der „Sulky Lounge“.Katja Suding (FDP) verfolgt das Matchzunächst vom Stehplatz auf der Tribü-ne aus. Ihr Tipp vorm Anpfiff: 2:0.

Fotos: Marcus Schmidt

Links: Marc Philippfliegt direkt aus NewYork ein: „Ich tippe2:0 für Deutschland –und drücke amDienstag Italien dieDaumen.“ Der Jung-star der Vorabend-Se-rie „Verbotene Liebe“hat eine italienischeMutter.

Unten: Rennbahn-Ge-schäftsführer Dr. JanKleeberg darf 2.500Gäste am letztenRenntag begrüßen:„Das ist schließlich ei-nes der besten GeläufeEuropas.“ Zum Ge-meinschaftsfernsehenbleiben und kommenviele Fußballfans.

Im Gästehaus des Senats wurden das Schleswig-Holstein Musik-Festivalund die China-Days vorgestellt. Unter den Gästen: die chinesische Jour-nalistin und der schleswig-holsteinsche Festival-Intendant Professor RolfBeck empfiehlt Hamburgern, „den Pianisten Radu Lupu und die Pop-Sen-sation 'Dadawa' zu hören.“ Lian Zhang leitet den Journalisten-Austausch„Media Ambassadors China-Germany“ an der Uni Hamburg.

Groß-Flottbeker Dénes Törzs, letzterTV-Ansager und seit 1986 SHMF-Mo-derator: „Ich will meine Defizite rundum chinesische Musik abbauen.“ Dafürmöchte die NDR-Legende unter ande-rem die neue Peking-Oper im ThaliaTheater sehen.

„Ein spannender Ort für Kreative“: Egbert Rühl rief, und etwa 400 kamen zum Sommerfest der Kreativgesell-schaft. In der Viktoria-Kaserne, einem Backstein-Bau, sind Künstler aus dem ehemaligen „Frappant“ unterge-bracht. Die Kaserne werde aber noch in zehn Jahren bestehen, glaubt Rühl, hier zusammen mit Sina Greinertund Patrick Sanches de Solar, die ihn bei der Gestaltung des Sommerfests unterstützten.

Radio, Fernsehen und Zeitung:Versandhändler-Sohn Frank Ottohat private Medien lebensfähiggemacht. Auch er besuchte dasSommerfest der Kreativgesell-schaft.

So viel Kre-ativitätkann ganzschön an-strengendsein.

„Einer der bedeutendsten Bildhauer des 20. Jahrhunderts“: So ordnet Kultursenatorin Barbara Kisseler (M.) den Namensgeber des staatlichenKunstpreises Edwin-Scharff ein. In den Räumen der Harburger Sammlung Falckenberg ehrte sie den Wahl-Eimsbütteler Peter Piller (r.). Der 44-Jährige steht jetzt in einer Reihe mit Horst Janssen, Hanne Darboven, Daniel Richter und Till Krause. In seiner „Phoenix“-Galerie traf GastgeberHarald Falckenberg (l.) auf Senatorin Barbara Kisseler und Preisträger Peter Piller.

In der ABC-Straße hau-en Gäste, Geschäfts-partner und Prominenteden Lukas. Sie warfenDosen, ließen sich vongut gelaunten Mitar-beitern verköstigen: DasMarriott- und das naheRenaissance-Hotel er-öffneten ihren „Dom“.Timo Spiewak sammeltefür die Caritas.

Nur keine Langeweile!Hamburger Ferienpass mit mehr als 600 Angeboten ist erschienen

PETER RASTLOS, HAMBURG

Mehr als 600 Veranstaltun-gen, 10.000 Termine, auf

128 Seiten übersichtlich zu-sammgefasst: Das ist der Ham-burger Ferienpass, der kürzlicherschienen ist. Die Angebotesind für Kinder und Jugendlichekonzipiert und sollen denjeni-gen, die gar nicht oder nur kurzverreisen, abwechslungsreicheFerien bieten. Ob Kultur, Naturund Umwelt, Spiel, Sport undAbenteuer, Computer und Ex-perimente – in allen diesen Be-reichen gibt es Spannendes zuerleben. Etwa 300 Anbieter sinddabei.

Lohnenswert: Alle Veranstal-tungen sind vergünstigt oder so-gar kostenlos und teilweise ex-klusiv für den Ferienpass ent-wickelt worden. Zusätzlich gibtdie Ferienpasszeitung einen um-

fassenden Überblick über Frei-zeit- und Kulturangebote fürKinder und Jugendliche in undum Hamburg und ist damitauch ein nützliches Adressver-zeichnis für das ganze Jahr.

Der Hamburger Ferienpasswird kostenlos abgegeben underscheint in einer Auflage von220.000 Exemplaren. Er wirdnicht nur in den Schulen ver-

teilt, sondern liegt auch in denBezirks-, Orts- und Jugendäm-tern, Kundenzentren, Öffent-lichen Bücherhallen, allen Fili-alen von Budnikowsky, allenFilialen der BuchhandlungHeymann sowie im Jugendin-formationszentrum, Damm-torstraße 14, bereit. Unterwww.hamburg.de/ferienpassgibt es das Heft auch online.

KARIN ISTEL, ELBVORORTE

Elbe Aktiv Spielplatz,Heinrich-Plett-Straße 1a,82 36 72, Fax 41 28 02 89, E-Mail [email protected], www.elbe-aktiv-spielplatz.de, täglich geöff-net 12-18 Uhr:

Donnerstag, 30. Juni: Erster„Ferien-Baui-Tag“. Ab 11 UhrBrunch. Bitte etwas für dasBüfett mitbringen. Den gan-zen Tag über kann man sichbei wilden Wasserspielen ab-kühlen. Badesachen undHandtuch nicht vergessen!Wer keine Lust auf Wasser-spiele hat, kann beim Bau derWeltbühne mitmachen.

Freitag, 22. Juni: Um 14 Uhrstartet das große Fußballtur-nier.

Sonnabend, 23. Juni: Aufdem Baui ist Familientag! Beieinem internationalen Büfettwird gegrillt und gechillt. DieEltern werden gebeten, kuli-narische Leckereien für dasBüfett mitzubringen. Von 15bis 18 Uhr kann man beimSingen mit Katharina sein Ge-sangs- und Showtalent zei-gen. Lieblingsmusik nichtvergessen!

Dienstag, 26. Juni: Um 15Uhr wird der große Spieltageingeläutet. Auf dem Pro-gramm stehen viele spannen-de Gruppenwettspiele. Wermöchte, kann an der Welt-bühne weiterbauen.

Mittwoch, 27. Juni: Ausflugan die Elbe mit Picknick.Treffpunkt: 13 Uhr auf demSpielplatz. Zur Elbe wird ge-wandert. Die Rückkehr ist ge-gen 18 Uhr mit dem Bus ge-plant. Die Teilnahme kosteteinen Euro für das Busticket.Verpflegung und Handtüchernicht vergessen! Eine Anmel-dung ist unbedingt erforder-lich. Der Baui bleibt an die-sem Tag geschlossen.

Donnerstag, 28. Juni: EineMitarbeiterin des Jugendzen-trums Kiebitz ist zu Gast aufdem Baui. Es wird gegrillt.

*Deutsches Elektronen

Synchroton, Notkestraße 85,89 98 33 14,physik.begrei-

[email protected]:

Montag, 25. Juni, bis Don-nerstags, 28. Juni: Klingelt ei-ne Klingel ohne Luft? Kinderim Alter zwischen neun undzwölf Jahren können im Vacu-umlabor experimentieren, 9-13 Uhr. Essen und Trinken fürdie Frühstückspause nichtvergessen! Die Teilnahme istkostenlos. Eine telefonischeAnmeldung ist unbedingt er-forderlich.

Dienstag, 26. Juni, bis Don-nerstag, 28. Juni: Aufpolierenstatt abhängen. Teens im Alterzwischen 13 und 15 Jahre stel-len in der Ausbildungswerk-statt des DESY aus einemStück Edelstahl einen dekora-tiven Schlüsselanhänger her,9-15 Uhr. Essen und Trinkenfür die Frühstücks- und Mit-tagspause nicht vergessen!Die Teilnahme ist kostenlos.Eine telefonische Anmeldungist unbedingt erforderlich.

*Jugendzentrum JU-

NO23, Notkestraße 23, 8965 55, [email protected]:

Donnerstag, 21. Juni: 15-17Uhr geöffnet.

Freitag, 22. Juni: 15-21 Uhrgeöffnet.

Dienstag, 26. Juni, bis Frei-tag, 29. Juni: Musical Works-hop mit Jessy Martens undFranzi Kusche, jeweils 15-19Uhr. Es wird ein „SzenischerLiederabend“ geprobt, der zuEnde des Workshops aufge-führt wird. Eine Anmeldungunter [email protected] per Telefon ist unbedingterforderlich.

*Jugendzentrum Kiebitz,

Osdorfer Landstraße 400,88 17 38 98:

Montag, 25. Juni, bis Don-nerstag, 28. Juni:

10-18 Uhr, Projekt Som-merunternehmer;

16-18 Uhr, Trainieren anGeräten für Anfänger undFortgeschrittene;

18-22 Uhr, offener Betrieb.Dienstag, 26. Juni: Training

des Allkampf-Teams, 18-20.30Uhr

Mittwoch, 27. Juni, Geräte-training für Anfänger, MichaelVödisch, ab 17 Uhr

Donnerstag, 28. Juni: Trai-ning des Allkampf-Teams, 18-20.30 Uhr

*Botanischer Garten,

Ohnhorststraße:Dienstag, 26. Juni: Gänse-

blümchen und Co. – leckereWildkräuter am Wegesrand,Kinder von fünf bis zwölf Jah-re, 15-17 Uhr, wetterfeste Klei-dung erforderlich, Eintritt:zwei Euro, begleitender Er-wachsener: fünf Euro. Telefo-nische Anmeldung ge-wünscht.

*Bücherhalle Elbvororte,

Sülldorfer Kirchenweg 1a,38 64 07 82, Fax 38 64 07 83,E-Mail [email protected]:

Donnerstag, 21. Juni, bisDienstag, 26. Juni: Club 530:

Kinder und Jugendliche vonvon neun bis 16 Jahre lesenaktuelle Bücher und bewertensie anschließend. Zum Gele-senen kann von 15.30 bis 18Uhr im Veranstaltungsraumgebastelt werden. Keine An-meldung erforderlich.

Montag, 25. Juni: Bilder-buchkino für Kinder ab vierJahren, 16.15 Uhr, keine An-meldung erforderlich

*Schachvereinigung

Blankenese, Hemmingsted-ter Weg 140, Info 89 85 28oder 0174/164 51 32, [email protected]:

Mittwoch, 27. Juni: ab 16.30Uhr, Schachspiel und -trai-ning für Anfänger, Wiederein-steiger und Fortgeschrittene.

✔ Her mit den Ferienterminen: In-fos über Aktionen und Veranstal-tungen per Fax an 853 22 939 oderper E-Mail an [email protected] (Stichwort/Betreff:„Ferienprogramm Elbvororte“ oder„Ferienprogramm Altona“)

Ab ins Abenteuer:Mit dem Hambur-ger Ferienpass gibtes eine Menge zuerleben.Foto: Andreas Zöl-lick / pixelio.de

▼ ALTONAER FERIENKALENDER

▼ FERIENKALENDER FÜR DIE ELBVORORTE

Dolle DeernsEifflerstraße 5-7

43 18 84 33Mittwoch, 20. Juni: 13-18 UhrPoolpartyDonnerstag, 21. Juni, 14-17Uhr: Marmelade kochen,16.45 -17.45 Uhr: Tanzkurs(ab neun Jahre), kostet einenEuro.Montag, 25. Juni, 9-18 UhrAusflug an die Ostsee, kostetdrei Euro, Geschwister zweiEuro.Dienstag, 26. Juni: 14-18 Uhr:Kochen und backenMitwoch, 27. Juni, 10-14.30Uhr: Schwimmband Bonden-wald. Nur für Mädchen, dieschwimmen können. Kostet:zwei EuroDonnerstag, 28. Juni, 14-17Uhr: Stadtteilrallye. 16.45-17.45 Uhr: Tanzkurs (neunJahre und älter). Beitrag: einEuro.

Juca BahrenfeldFriedensallee 301,

31 99 19 91Mittwoch, 20. Juni, bis Frei-tag, 22. Juni, sowie Montag,25. Juni, bis Freitag, 28. Juni:geöffnet von 15 bis 20 Uhr.Parallel dazu: Ferienfahrtvon Donnerstag, 21. Juni, bisSonnabend, 30. Juni.

GWA St. PauliHein-Köllisch-Platz 12

410 98 87 53www.gwa-stpauli.deSchriftliche Anmeldung zuallen Ausflügen erforderlich!Donnerstag, 21. Juni, 13.30-18 Uhr: Jumicar, 2,50 Euro.Freitag, 22. Juni, 14-17 UhrSchwimmen, ein Euro.Montag, 25. Juni, 11.30-18Uhr: Wildpark, drei Euro.Dienstag, 26. Juni, 14.30-16.30 Uhr, Klettern im Kirch-garten, ein Euro.Mittwoch, 27. Juni, 10.45 -17 Uhr: Jenischpark, zweiEuro.Donnerstag, 28. Juni, 20-23Uhr, Wasserlicht, ein EuroFreitag, 29. Juni, 14-7 Uhr,Schwimmen, ein Euro.Kostet ein Ausflug mehr alseinen Euro, zahlen Geschwi-ster nur die Hälfte.

FabrikBarnerstraße 36

39 19 09 88Auf dem Fabrikhof hinter derFabrik können Kinder mon-tags bis freitags von 11 bis18 Uhr die Natur erforschenoder künstlerisch-kreativ ar-beiten. Bei schönem Wettersind Ausflüge geplant. Dannbleibt der Hof geschlossen.Deswegen vorher anrufenund fragen!

Haus DreiHospitalstraße 107

38 89 98Donnerstag, 21. Juni, Freitag,22. Juni, Donnerstag, 28. Juni,jeweils von 14 bis 17 Uhr:Spiele und Action im Park.Montag, 25. Juni, bisDienstag, 26. Juni: Ausflug mitLeseübernachtung auf einenBiobauernhof. Nur mit Anmel-dung - Anmeldeformulare gibtes im Haus Drei.Immer sonnabends von 15 bis18 Uhr: Klettern im August-Lütgens-Park (Klettererlaubniserforderlich)

JugendtreffAltona-NordBei der Pauluskirche 6

85 15 70 99Mittwoch, 20. Juni, 18 Uhr:Disco zum Ferienauftakt. Don-nerstag, 21. Juni, 13 Uhr:Schwimmen. Kostet einen Eu-ro. Freitag, 22. Juni, 16 Uhr:Kinonachmittag. Dienstag, 26.Juni, 13 Uhr: Minigolf. Kosten:ein Euro. Mittwoch, 27. Juni,15 Uhr: Grillen an der Elbe.Donnerstag, 28. Juni: Bowling,Kosten: drei Euro. Freitag, 29.Juni, 16 Uhr: Kulturnachmit-tag und Übernachtungsparty.Sonnabend, 30. Juni, 10 Uhr:großes Frühstück.

Goldankauf

Der Juwelier Ihres VertrauensWaitzstraße 19

Hamburg-Othmarschen

Zahngold(auch mit Zähnen)

Schmuck(auch defekt)

Uhren, MünzenTafelsilberBargeld

sofort

Spaß beim TöpfernSommerferienkurse für Kinder

25. 6. – 28. 6. 20129. 7. – 12. 7. 2012

23. 7. – 26. 7. 2012Kindergeburtstage

Ute Arndt · Tel. 8 70 39 43www.utearndt.de

Pvor der

Tür

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12.00–15.00 Uhr und ab 17.30 UhrSonnabend ab 17.00 Uhr, Sonntag 11.30–15.30 UhrNach Absprache auch außerhalb unserer Öffnungszeiten geöffnet.www.bahrenfelderhof.de

Holstenkamp 84 - HH-BahrenfeldTelefon 0 40 / 8 99 20 60

Gerald ArpsJeanette TeerlingDer „neue Matjes“

ist eingetroffen!und natürlich dieleckeren Bratkartoffeln

Freibad AschbergGenießen Sie die gemütliche &

familiäre Atmosphäreunserer Gastronomie!

Die Beach-Bar in Hamburg– Cocktails von Shatler’s –

Kommen Sie doch einfach vorbei!Ihre Familie Rademann

Sie finden uns auch auf Facebook:Aschberg Freibad Beach-Bar

Freibad AschbergRückersweg 6020537 HamburgTelefon 0174 / 47 47 117

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Mit der Redaktion undden Bürgerreportern

6 | AUS HAMBURGS WESTEN MITTWOCH, 20. JUNI 2012www.elbe-wochenblatt.de

Geöffnete Balkontür: Einbruch bei Dame (86)LURUP Eine Anwohnerin des Böttcherkamps war am Mittwoch,13. Juni, um 12.50 Uhr in ihrer Küche, als sie plötzlich Geräuscheim Wohnzimmer hörte. Die 86-Jährige wollte nach dem Rechtensehen, da stand sie plötzlich einem Einbrecher gegenüber. Dieserwar über die offen stehende Balkontür in die Wohnung im erstenStock eingedrungen und hatte die Handtasche der Frau ergriffen.Er schubste die Dame zu Boden und flüchtete ohne Beute.Das Polizeikommissariat 25 am Böttcherkamp weist darauf hin,dass Einbrecher in der warmen Jahreszeit besonders auf offeneoder gekippte Fenster und Türen achten. Diese nutzen sie zum Ein-stieg in Wohnungen und Häuser. „Bieten Sie den Tätern keine Ge-legenheiten und lassen Sie zum Lüften geöffnete Fenster und Türennicht unbeaufsichtigt“, appelliert die Polizei. DA

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

Mutter und Kind verschwundenALTONA Am Mittwochmittag, 13. Juni, verschwanden HelenaThenior (31) und ihre fünfjährige Tochter Lilija aus Hamburg. Hele-na Thenior wohnt in der Haubachstraße und wurde zuletzt am Tagihres Verschwindens in Berlin, in der Torstraße, gesehen. Ihre Fami-lienangehörigen haben Vermisstenanzeige erstattet. Helena Theniorist krank und braucht ärztliche Hilfe; sie kann sich nicht um ihrKind kümmern.Die Mutter ist schlank, 1,75 Meter groß, hat lange braune Haareund trug zuletzt blaue Jeans und einen grauen Parka. Lilija hat ei-nen blau-lila gepunkteten Rock an und trägt dazu einen weiß-rosagestreiften Pulli.Wer die beiden gesehen hat oder weiß wo sie sich aufhalten, solltebitte die Polizei unter 428 65 67 89 benachrichtigen. CH

Helena Thenior (31 ) braucht ärztliche Hilfe; sie ist mit ihrer TochterLilija (5) aus Hamburg verschwunden und wurde zuletzt in Berlin ge-sehen. Foto: Polizei Hamburg

Hamburg aus 100 Metern HöheEx-Unilever-Hochhaus, seit 2000 unter Denkmalschutz, für 270 Millionen Euro saniert

CH.V. SAVIGNY, NEUSTADT

Es sieht fast so aus wie früher– aber eben nur fast: Rund

2.700 moderne Fensterelementehaben Bauleute innerhalb derletzten drei Jahre an seiner Fas-sade angebracht und dem Ge-bäude damit ein Stück seinesursprünglichen Aussehens zu-rückgegeben. Nun konnte dasehemalige Unilever-Haus amValentinskamp seine Wieder-auferstehung feiern: Nach um-fassender Sanierung für insge-samt 270 Millionen Euro nenntsich das Ensemble, zu dem auchein Hotelneubau gehört, jetzt„Emporio-Quartier“.

Bauherr ist das Finanzunter-nehmen Union Investment.„Mit dem Emporio schreibenwir ein Stück Hamburger Archi-tekturgeschichte“, sagte Vor-standsmitglied Frank Billand beider Einweihung.

Es war wahrscheinlich einesder aufwendigsten Sanierungs-vorhaben, das Hamburg je er-

lebt hat: Das gesamte, knapp100 Meter hohe Gebäude wurdekomplett entkernt und in ener-giesparender Bauweise wiederaufgebaut. In mühevoller Arbeitwurden die je 700 Kilo schwe-ren Fassadenteile Stück fürStück mit Spezialkränen nachoben gehievt und befestigt.Zwei neue Etagen kamen hinzu,sodass das Emporio-Hochhausjetzt über 26 Stockwerke ver-fügt. Prunkstück ist das Panora-madeck in der 23. Etage, ausdessen bodentiefen Fensternman einen Rundumblick aufganz Hamburg genießen kann.Mieter ist dieEventagentur NordEvent, die dort eineLounge und eineBar betreibt. Fir-men können daslichtdurchflutetePanoramadeck fürVeranstaltungenund Tagungennutzen. Zu NordEvent gehörenauch ein Veran-staltungssaal imUntergeschoss desGebäudes, sowiedas Bistro „Empo-rio“ im Erdge-schoss.

1989 hatte UnionInvestment das da-

malige Unilever-Haus für sei-nen Immobilienfonds UniIm-mo erworben, seit 2000 steht esunter Denkmalschutz. „Archi-tektonisch gehört es zu den be-deutendsten Gebäudenbundesweit“, sagte Oberbaudi-rektor Jörn Walter. Allerdingsdürfe man auch nicht verges-sen, dass man für seinen Bauvor 50 Jahren einen Teil desGängeviertels abreißen musste.„Das ist damals schon ein er-heblicher Eingriff ins Stadtbildgewesen. Aber dafür sind wirheute alle stolz auf diesesHaus.“

In Feierlaune: Folke Sievers, General Manager bei Scandic, Hans-Christoph Klaiber, Geschäftsführer von NordEvent, Jörn Walter, Oberbaudirektor der Stadt Hamburg und Frank Billand, Vorstandsmitglied bei Union Invest-ment (v. l.) nahmen schon mal in der Lounge auf dem Panoramadeck Platz. Fotos: cvs

Für 270 Millionen Euro saniert: das neue Emporio-Quartier. Ein Neubauwäre rund 20 Prozent billiger gewesen.

Endlich geht's los: Oberbaudirektor Jörn Walter,Nord-Event-Geschäftsführer Hans-Christoph Klai-ber, Union-Investment-Geschäftsführer ReinhardKutscher und Scandic-Manager Folke Sievers (v.l.)griffen zur Schere.

Autofahrerin kollidiert mit PolizeimotorradST. PAULI Eine Autofahrerin geriet am Sonntag, 17. Juni, mit ih-rem Renault Clio in den Gegenverkehr und fuhr auf ein Polizeimo-torrad zu. Um etwa 23.45 Uhr versuchte der Ordnungshüter, aufder Helgoländer Allee nach rechts auszuweichen, doch es kam zurKollision. Er stürzte vom Motorrad und wurde leicht verletzt. Anden beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe vonrund 12.000 Euro. Ein Atemalkoholtest ergab bei der 39-Jährigeneinen Wert von 2,28 Promille: Führerschein beschlagnahmt. DA

ACHTUNG! Verlängerung der Sommeraktion bis Ende Juni aufgrund

großer Nachfrage!! 40% Rabatt auf alle Dienstleistungen!!

20.Juni

NEUER GLANZ FÜR EDLES KNÜPFWERKOrientteppich Wasch- u. Reparaturzentrum TERANI bietet den besonderen Service!

Wer seinen wertvollen Orientteppich reinigen möchte, sollte auf keinen Fall selbst Hand anlegen,denn das Säubern des edlen Knüpfwerks ist eine Wissenschaft für sich.

Wer wüsste es besser als die Großwäscherei-Hamburg TERANI in der Luruper Hauptstr. 271(22547 HAMBURG), dort gibt es mehrere Meisterknüpfer u. Meisterwäscher!

PERSISCHE TRADITIONDas ist für antike Teppiche besonderswichtig, denn sie sind schließlich wiewertvolle Ölgemälde. Beim Teppich-wäsche und -reparaturcenter TERANIwird nach persischer Tradition gear-beitet, damit ihre Teppiche nach derReinigung wieder im neuen Glanz er-strahlen. Die Fasern müssen elastischbleiben, deshalb empfiehlt Terani, alle5 bis 10 Jahre eine Grundreinigungmit der bewährten Rückfettung ma-chen zu lassen. Wolle hat zwar einennatürlichen Fettgehalt, der gegenSchmutz resistent macht, die Faserelastisch hält und für brillante Farbensorgt, aber durch Temperaturschwan-kungen und Sonneneinstrahlung wirddas Fett mit der Zeit trocken. Dannwird die Wolle stumpf und fängt an zubrechen. Bei TERANI werden dieTeppiche zunächst geklopft, damitscharfkantige Teilchen die aus denSchuhen ins Grundgewebe fallen, he-rausgeholt werden. Mit einem Saugerkommt man an diese Teilchen, nichtheran, aber auf lange Sicht können sieden Teppich beschädigen. Anschlie-ßend werden die Orientteppichegründlich per Hand gewaschen. Bis zu

150 Liter Wasser pro Quadratmetersind nötig. Das Shampoo wird miteiner Gießkanne aufgebracht, dannwird immer mit dem Flor niemals ge-gen den Strich der Dreck ausgespült.Mit einer speziellen Bürste wird perHand geschruppt, auch die Fransenwerden so bearbeitet. Anschließendwird Lanolin aufgetragen. Das ist wieeine „Haarkur“ sagt Terani. Dann wirddas Lanolin wieder ausgespült.

Schließlich wird auch noch die Rück-seite des Teppichs gewaschen. Bei denmeisten Anbietern ist das nicht üblich,sagt Terani. Zum Schluss kommt dasedle Knüpfwerk in eine Trockenkam-mer und wird bei 65 Grad getrocknet,höhere Temperaturen dürfen nicht

sein, sonst verlaufen die Farben. Nachdem Trocknen wird der Teppich ge-spannt, gebügelt und gekämmt. Damitdas kostbare Stück nach der Reini-gung wieder aussieht wie neu, wird imWasch- und Reparaturzentrum auchauf Flecken untersucht und es werdenFransen, Kanten und kahle Stellenausgebessert. Bei dem großen Auf-wand wundert es nicht, dass die Tep-pichbehandlung nicht zum Schnäpp-chenpreis zu haben ist. Zwar hat Te-rani auch eine einfache Oberflächen-wäsche im Angebot, aber üblicher-weise nehmen die meisten Kunden diehochwertige Variante. Zumal es sichbei den meisten Teppichen um sehrhochwertige Exemplare handelt. DasUnternehmen hat auch von der Han-delskammer öffentlich bestellte undvereidigte Sachverständige, die einenTeppich begutachten und eine Exper-tise ausstellen.Für den Monat Juni hat die Teppichwä-scherei TERANI ein besonderes Som-merangebot: 40% auf alle Dienstleis-tungen! Übrigens bietet die Firma einenkostenlosen Hol- und Lieferservice.

Anrufen lohnt sich jetzt!Telefon 040/ 840 55 870

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. von 9.00–18.00 UhrLuruper Hauptstr. 271 · 22547 Hamburg · Telefon 040/ 840 55 870

25.Juni

26.Juni

27.Juni

28.Juni

29.Juni

30.Juni

Öffnungszeiten: Mo.Öffnungszeiten: Mo.

Juni24.

Juni


Juni23.

Juni


Juni22.

Juni

Öffnungszeiten: Mo.

Juni21.

Juni

PRÄDIKATPRÄDIKATTestnote:

SEHR GUT (1,0)S T I F T U N GWARENTEST

– ANZEIGE –

uns nicht beobachtet und kon-trolliert, sie gehörten einfach zuuns.

Viel Taschengeld gab es nicht.Es war damals natürlich alles vielbilliger als heute. Für ein paarMark gab es zum Beispiel eineCola, ein Negerkussbrötchenund das neueste Comicheft. EineJagd auf das „Neueste“, einenModetrend, dem wir folgenmussten, gab es nicht. Wir trugendie Sachen auf, die die Eltern sichleisten konnten, und das war inOrdnung so. Neid und Konkur-renzkampf untereinander gab eskaum, wir teilten eher das, waswir hatten. Wir waren rundummit uns ausgefüllt und beschäf-tigt.

Was wäre gewesen, wenn essolch ein Haus der Jugend in derVergangenheit nicht gegeben

hätte? Wirhätten alsJugendli-che irgend-einen PlatzoderirgendeineStraße als

Treffpunkt benutzt und versucht,unsere wertvolle und einzige Ju-gendzeit dort sinnlos totzuschla-gen. So ist es für mich unbegreif-lich, gerade an solchen wertvol-len Einrichtungen sparen zuwollen, indem man sie schließt.

„Sparen an der Jugend, dasrächt sich“, mit diesem Artikelhat das Wochenblatt den Nagelauf den Kopf getroffen. Denn diekostbarste Zeit ist doch die Ju-gend, sie ist die Säule unserer Zu-kunft. Wir brauchen Jugendliche,die in Gemeinschaft leben kön-nen, lebendig kommunizierenkönnen, gestaltend und kreativsein können und mehr Einrich-tungen, in denen sie Ideen undAnregungen bekommen, wie essich gut miteinander lebenlässt.

Wochenblatt-Fotowettbewerb: Wir haben einen iPad-Gewinner!

HAMBURG Der Gewinner desWochenblatt-Fotowettbewerbsheißt Rainer Garbe und kommtaus Altona. Er war, wie einigeHundert anderer Wochenblatt-Bürgerreporter, unserer Aufforde-rung gefolgt, kuriose Dinge zu fo-tografieren, mit einem kleinen

Kommentar zu versehen und ein-zusenden. Die Redaktion wähltedie 35 besten Beiträge aus. Unterdiesen entschied sich das Los fürGarbes Aufnahme „Wie laufen dieGeschäfte?“ (Foto).Die Nachricht von seinem Gewinnerreichte Rainer Garbe im Urlaub

Bitte, bitte nicht zuparken!Von Bürgerreporter Michael Wöbke aus Eidelstedt

Endlich wurde der Gehweg imDallbregen abgesenkt. Im

Durchgang der WohnanlageHörgensweg/Dallbregen wurdeder Auftrag nach nunmehr ei-nem Jahr umgesetzt. Damit ha-ben es Schwerbehinderte mitihrem Rollator und Rollstuhl-fahrer wesentlich leichter, mü-helos zum Metrobus 4 an derHaltestelle Dallbregen zu kom-men. Vorher mussten immergroße Umwege in Kauf genom-men werden.

Den Antrag hierfür habe ich aufdem Weg gebracht. Ich selber binschwerbehindert und habe eineschwerbehinderte Mutter, diemanchmal nur mit dem Rollstuhlbefördert werden kann.

Nur leider wird diese Absen-kung weiterhin zugeparkt! EineBitte an alle Autofahrer: Denkt anEure schwerbehinderten Mit-menschen!

Ein Ort für die JugendVon Bürgerreporter Michael Borkowski

Die Erinnerungen, die ich andas Haus der Jugend

Struenseestraße habe, sind mitdie schönsten aus meiner Ju-gendzeit. Ich habe dort vielewichtige Erfahrungen gemachtund bin dafür sehr dankbar. DasHaus der Jugend habe ich in ei-ner Zeit erleben dürfen, wo esnoch keine zeitfressenden PCs,Laptops, Handys und 24 Stun-den-TV-Programme im Fernse-hen gab. Umso mehr war eswichtig, zu lernen, wie sich Zeitkreativ gestalten lässt, und ge-nau dafür war solch eine Ein-richtung mit ihren vielfältigenAngeboten sehr hilfreich.

Spätestens um 13.30 Uhr wardie Schulzeit beendet, und nach-mittags um 15 Uhr hatte man sichvor dem Haus der Jugend versam-melt. Nach der anstrengendenSchule sich in einer elternfreienZone aufhalten zu können, warsehr erholsam.

Es wurde vieles dort angeboten,Disco, Sport, Filmvorführungen,Fotoclub, Gitarren-, Mal- undBastelkurse, Hausaufgabenhilfe.... Es gab dort den Billard- und denAufenthaltsraum, wo auch diver-se Unterhaltungs- und Brettspielegespielt werden konnten. In derSommerzeit wurden Tagesausflü-ge für wenig Geld angeboten, je-der konnte mitfahren. Die Tages-betreuer waren auch klasse. Siestanden uns mit Rat und Tat zurSeite und verstanden es, sich inuns hineinzufühlen. Wir fühlten

„Sport hieltuns von derStraße fern.“Originalfotoaus demHaus der Ju-gend von1976.

Foto: pr

Endlich wurde der Gehweg abgesenkt, um Menschen, dieauf Rollstuhl oder Rollator angewiesen sind, die Überque-rung der Straße zu vereinfachen.

Doch jetzt blockieren rücksichtslose Parker genau diese Ab-senkung. Fotos: Wöbke

in Griechenland, wo er, sagteer, „seinen eigenen privatenRettungsschirm“ aufspannt.Aus dem Urlaub zurück, wirder in den kommenden Tagenseinen Gewinn, ein nagelneu-es I-Pad, abholen. Die Redak-tion wird die Gelegenheit fürein kleines Interview nutzenund den Foto-Wettbewerb-Gewinner in der nächstenAusgabe des Wochenblattsvorstellen. CH

AUFALLES*

SOMMER,SONNE,RABATT!

Im TOM TAILOR Outletstore NiendorfGarstedter Weg 14 – Hamburg

Montag–Freitag 10–20 Uhr, Samstag 10–18 Uhr

Heizkamin

kaminofen

kacHelofen

Pellet-Heizung

Pelletofen

Solar

ScHornStein

www.kago.de

KAGO-STUDIO

HAMBURGHeidenkampsweg 43Tel. 040 / 23688123

Mo - Fr 10-19 UhrSa 09-16 Uhr

SommerpreiSe nur Freitag, 2

2. +

SamStag 23. Juni

montagerabatt30% auf einen Kago Kaminofen, Pelletofen,Heizkamin oder Kachelofen mehr starke Angebote in Ihrem KAGO-Studio

3.999,-

Heizkamin„Dresden“

2.499,-Kaminofen

„mÜnCHen“ KaCHeL

4.199,-

Heizkamin„mainburg“

Reif für das Original-Rezept? NorddeutscheErdbeertorte aufwww.hansano.de

Hansano–vonhierausNorddeutschland

Frische Hansano KonditorsahneEine frische Erdbeertorte soll auf der Zunge zergehen, nicht

auf dem Teller. Machen Sie’s deshalb wie der Konditor undnehmen Sie für Zwischenböden und zurKrönung unsere35-prozentige. Dieist im Handum-drehen steif, be-weist überragendesStehvermögen undschmeckt einfachlecker.

Reife Früchtchen mögen’s steif

Kreuzfahrten: neue FahrgastrechteVoraussichtlich ab Dezember 2012 soll sich die Zuverlässigkeit derAnbieter von Kreuzfahrten verbessern: Das Europäische Parlamentsieht eine Neuregelung der Fahrgastrechte im See- und Binnen-schiffsverkehr vor.Darin soll dann unter anderem festgelegt werden, dass bei verspä-teter Abfahrt eines Kreuzfahrtschiffes um mehr als 90 Minuten Ur-laubern zukünftig ein Recht auf volle Erstattung des Fahrpreisesgewährt wird. Noch gilt diese Regelung nicht. PR

Kein Urlaub?„Dann bin ich eben krank“Arbeitsrichter: Grobe Verletzung der Leistungspflicht berechtigt zur fristlosen Kündigung

Wer bei Nichtbewilligung ei-nes Urlaubs seinem Ar-

beitgeber damit droht, sichdann eben krank zu melden, ris-kiert die sofortige Entlassung.Zumal, wenn er tatsächlichnicht zur Arbeit erscheint undstattdessen für die Dauer desabgelehnten Urlaubs eineKrankschreibung vorlegt. Das istlaut einem Urteil des Landesar-beitsgerichts Mecklenburg-Vor-pommern Grund genug für einefristlose Kündigung (Az. 5 Sa63/11).

Wie die Rechtsexperten be-

richten, wollte eine Putzfrauzehn Tage Urlaub nehmen. Indem Hotel, wo sie angestelltwar, wurden aber gerade in die-ser Zeit an einem Tage 90 Zim-mer gleichzeitig von den Gästengeräumt. Weshalb die Hotelbe-treiberin wegen der zu erwar-tenden Arbeitsspitze die Frei-stellung nicht genehmigte unddie Putzfrau um eine Verschie-bung des geplanten Urlaubs umzwei Wochen bat. Woraufhindiese frei weg erklärte: „Nö,dann bin ich eben krank.“

Gesagt, getan. Die Frau er-

schien zum Urlaubsbeginn tat-sächlich nicht mehr zur Arbeitund legte stattdessen eine fürzwei Wochen ausgestellte ärzt-liche Arbeitsunfähigkeitsbe-scheinigung vor. Und wurdedaraufhin von ihrer Arbeitgebe-rin fristlos gekündigt.

Und das zu Recht, wie dieRostocker Landesarbeitsrichterbetonten. Die Androhung einerzukünftigen, zum Zeitpunkt derAnkündigung nicht bestehen-den Erkrankung wegen einesnicht gewährten Urlaubs istGrund genug für eine außeror-dentliche Kündigung. „Denndamit gibt der Arbeitnehmerunmissverständlich zu verste-hen, er sei zur Durchsetzungseiner persönlichen Interessenbereit, seine ihm zwar zuste-henden Rechte aus dem Ent-geltfortzahlungsrecht gegebe-nenfalls auch grob zu missbrau-chen“, erklären Rechtsexpertenden Urteilsspruch.

Der Arbeitnehmer verletzt

mit einer solchen offenbar ge-zielt herbeigeführten Krank-schreibung nicht nur seineLeistungstreuepflicht erheb-lich. Zugleich wird durch diePflichtverletzung auch dasgrundlegende Vertrauen des Ar-beitgebers in die Redlichkeitund Loyalität des Mitarbeitersin schwerwiegender, nichtmehr hinzunehmender Weisebeeinträchtigt. DAH

Wer sich krankschreiben lässt, umin die Sonne zu düsen, muss miteiner fristlosen Kündigung rech-nen. Foto: pixelio

KKKKoooommmmppppeeeetttteeeennnntttteeee PPPPaaaarrrrttttnnnneeeerrrriiiinnnn RRRReeeecccchhhhttttssssffffrrrraaaaggggeeeennnn

Sonderveröffentlichung/Anzeige

RechtsanwälteDR. HINRICH HÖFT ANJA HÖFTFachanwalt für RechtsanwältinVerkehrsrecht

u Verkehrsrechtu Arbeitsrecht

22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99www.hoeft-rechtsanwaelte.de

VVVVeeeerrrrkkkkeeeehhhhrrrrssssrrrreeeecccchhhhtttt

BERENDSOHN – RECHTSANWÄLTE IN PARTNERSCHAFTAcht Partner – eine Sorge – Ihr Recht

Vertretung von Unternehmen in allen arbeits- und gesellschaftsrechtlichen Fragensowie bei rechtlichen Problemen der Kundenbeziehung. Vertretung von Privatpersoneninsbesondere in den Bereichen Familie, Erbe, Arbeit, Miete, Verkehr und Aufenthalt.

FRIEDENSALLEE 118 B 22763 HAMBURG TEL.: 040/39 84 74-0

FAX: 040/39 84 74-21 [email protected] www.bmrm.de

AAAAllllllllgggg.... KKKKaaaannnnzzzzlllleeee iiiieeeennnnAAAAllllllllgggg.... KKKKaaaannnnzzzzlllleeee iiiieeeennnn

Tamm & TammRechtsanwälte und Notarin

Bahnhofstraße 13 ● 22880 Wedel

Telefon: 04103 - 2210

Fax: 04103 -16803

Martina Tamm Stefan Tamm Thorsten HammRechtsanwältin und Notarin Rechtsanwalt Rechtsanwalt

Erb- ● Immobilien- ● Miet- ● Arbeits- ● Bau- ● Verkehrs- ●

Familienrecht Gesellschaftsrecht ● Strafrecht

Inkasso

BERATUNG ●GESTALTUNG ●VERTRETUNG

www.tammtamm.de

ANETTE AMSONEIT-BROICHFACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT

EGENBÜTTELWEG 56 · 22880 WEDELTEL.0 41 03/1 62 65 · FAX 0 41 03/8 42 58

www.rain-amsoneit-broich.de

EEEEhhhheeee ---- &&&& FFFFaaaammmm iiiillll iiiieeeennnnrrrreeeecccchhhhtttt

Dr. Werner NeubauerRechtsanwalt

Eidelstedter Platz 122523 HamburgEidelstedt CENTER/Ärztehaus

Tel.: 570 50 78570 50 88

Fax: 570 28 20

Fachanwalt für SozialrechtFachanwalt für FamilienrechtMediator

weitere Tätigkeitsschwerpunkte:Arbeitsrecht - Erbrecht - Medizinrecht

Interessenschwerpunkte:Baurecht

MMMM iiiieeeettttrrrreeeecccchhhhtttt

[email protected]

Testament! Vorsorgevollmacht!Patientenverfügung! Scheidung!

Ottenser Hauptstr. 11 · 22765 HamburgTelefon 39 43 31 · Fax 3 90 45 11

RechtsanwaltskanzleiPeter Glißmann • Ekkehard Jakobs

Interessenschwerpunkte:Familienrecht ArbeitsrechtStrafrecht MietrechtVertragsrecht VerkehrsrechtSchadenersatzrecht Baurecht

Tel.: (040) 832 43 73 + 832 34 37 • Fax (040) 831 47 70Kroonhorst 9 d • im BORN CENTER • 22549 HH-Osdorf

Steiner & RoloffRechtsanwälte

Jürgen SteinerPrivates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht,

Arbeitsrecht, Ehe- und Familienrecht*

Kathrin LooseArbeitsrecht, Handelsrecht, Versicherungsrecht

Florian RoloffFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Transport-und Speditionsrecht

Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht,Grundstücksrecht, internationales Privatrecht

Maren Beckmann-IbelFachanwältin für Familienrecht*

Ulf Schelenz, LL.M.Fachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Miet- undWohnungseigentumsrecht

Verkehrsrecht, Verwaltungsrecht**Tätigkeits- und Interessenpunkte

Ehrenbergstraße 39 u. 33 · 22767 HamburgTel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33

E-Mail: [email protected] · Website: www.steiner-roloff.de

Stephanus StöverRechtsanwalt

Tibarg 40 · 22459 Hamburg, U-Bahn Niendorf-MarktTelefon 040-589 43 14 · Fax 040-58 13 17

E-mail: [email protected]

Tätigkeitsschwerpunkte:Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

GISELA BERNDTRechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe-, Familien- und ErbrechtPräsident-Krahn-Straße 12 · Hbg-ALTONA

22765 Hamburg · Tel. 38 84 84 · Fax 38 13 83

HILMAR WIETZKERechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:Testamentberatung · Erbrecht

Nachlassabwicklung · BetreuungsrechtGr. Brunnenstraße 120a · 22763 HamburgTel. 0 40 / 39 90 50 00 · Fax 0 40 / 39 90 50 33

EEEErrrrbbbbrrrreeeecccchhhhtttt

ECKHARDT & BARTELSRechtsanwältinnenTätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungs- und FamilienrechtArbeits- und Mietrecht

Strafrecht und VerkehrsrechtOttenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51

gegenüber EKZ Mercadowww.Eckhardt-und-Bartels.de

15 Jahre Spezialisierung – ständige Fortbildung –individuelle Betreuung, Beratung und Vertretung

Rechtsanwältin Iris BrücknerFachanwältin für Familienrecht

Mönckebergstraße 27 (am Rathausmarkt) · 20095 HamburgTel. 328 09 78 31 · Fax 328 09 78 32

www.rae-brueckner-hamburg.de

STEFAN BERGEESTRechtsanwa l t • Bankkau fmann • Med ia torFachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Bank- u. KapitalanlagerechtAnlegerschutz

geschlossene Fonds,Zertifikate u. a.

KreditrechtZivil-,Vertrags-

und WirtschaftsrechtMediation in Wirtschaftssachen

Auchin derHamburgerInnenstadt:

Mönckeberg-straße 31

21217 Seevetal-Meckelfeld 20095 HamburgMattenmoorstr. 2 Mönckebergstr. 31Telefon 040 / 76 11 34 50 Telefon 040 / 76 11 34 540

www.rechtsanwalt-bergeest.de

BBBBaaaannnnkkkkrrrreeeecccchhhhtttt

Joachim ErtlR e c h t s a n w a l t

StrafrechtMax-Brauer-Allee 40 · 22765 Hamburg

Tel. 040 / 38 90 48 41 · Fax 040 / 38 90 48 42 · www.anwaltskanzlei-ertl.de

SSSSttttrrrraaaaffffrrrreeeecccchhhhtttt

Wenn auch Sie mit IhrerKanzlei in dieser Rubrikerscheinen möchten -rufen Sie uns an!

040 / 766 000-0

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände?Feuchte Keller?Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen

Sorgfältige Ursachenanalyse. Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz.ISOTEC Außen- und Innenabdichtung. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

ISOTEC-FachbetriebMotsch + Westphal Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

BÄDER

Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

CONTAINERDIENSTr

Containerdienst/AbfallentsorgungContainer und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe allerArt aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 -54885-110ww

w.d

oern

er.d

e

DACHARBEITEN

Dachdeckerei Walter VillwockMeisterbetrieb

· Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert ·· Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HHTel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52

Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

SicherheitsfachgeschäftTüren- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage

Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98www.tueren-fachbetrieb.de

EinbruchschutZ

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.derStecker.de

850 68 44

ELEKTROARBEITEN

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

54

GARTENARBEITEN

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenHecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

Garten- und Landschaftsbau Jens Tholius seit 1994Gartenjahrespflege · Hecken · vertikutieren · Laubarbeiten · TerrassenEigene Abfuhr und umweltgereichte Entsorgung · Winterdienstarbeiten in Eidelstedt und Umgebung!Gala-Bau J. Tholius · HH-Eidelstedt · Telefon/Fax 040 - 570 41 19

GLASEREIEN

Sämtl. Reparaturarbeiten - Festpreise - Versicherungsschäd.Isolierglas, Sicherheitsglas,Spiegel, Glasdächer Notdienst:850 27 39

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

HAUSTECHNIK

GMB H

Über 70 Jahre in Eidelstedt

• Sanitäre Anlagen• Energieausweise• Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen• Heizungs-Check• Solar- und Brennwerttechnik• Bedachungen

KARL KÖRNER HAUSTECHNIKReichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

KLEMPNERARBEITEN

• Sanitär • Heizung • Gas• Wasser • Dach und vieles mehr

• Ladenverkauf • Bestellservice

Tel. 40 00 55Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · [email protected]

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

ALEREIBETRIEBR . R O S A M

Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

35

Jahre

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

MALERARBEITEN

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei • MetallbauFenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter,

Vordächer, Treppen, Geländer- u. StahlkonstruktionenA. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 RellingenTel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz ·Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.deFax: 540 82 65 Telefon 54 23 32

T i s c h l e r e i b e t r i e b G m b H

ZIMMEREI

Zimmerei - BautischlereiGünther Hoffmann

Gebäudeenergieberater HWK

Ausführungen sämtlicher Neubauten und Umbauten.Gauben, Loggien, Innenausbau, Fußböden, Veluxfenster, Terrassen

und Balkonbeläge, Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff

Inhaber Jens Hoffmann und SohnSchenefelder Landstraße 130 · 22589 Hamburg

Telefon 040/870 18 46 · Fax 040/870 57 72

PUMPENTECHNIK

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Online finden Sie alleBeiträge der Redaktion, sowie

von Bürgerreportern

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

10 | AUS HAMBURGS WESTEN MITTWOCH, 20. JUNI 2012www.elbe-wochenblatt.de

Im Schatten die HaieWasserball: SV Poseidon muss diesmal kleine Brötchen backen

RAINER PONIK,HAMBURG-WEST

Gleich zweimal sind die Was-serballer vom SV Poseidon

in den letzten Jahren in die

Bundesliga aufgestiegen, dochzweimal dauerte das Gastspielin der besten deutschen Spiel-klasse nur ein Jahr. Dass es indieser Saison nicht leicht wer-den würde, in der Zweiten Ligawieder einen Spitzenplatz zubelegen, war von Anfang anklar.

Schließlich hatte der SVP mitIlyas Saliba (Studium in Stutt-gart) und Dennis und AlexanderWeik (Wechsel zum ErstligistenWaspo Hannover)) drei wichtigeLeistungsträger verloren. Dassdie „Meeresgötter“ aber derma-ßen chancenlos bleiben würden,damit hatte auch Trainer Lutz

Müller nicht gerechnet. „DenSpielern spukte lange noch deretwas unglückliche Abstieg imKopf herum. Sie hatten den Kopfnicht frei und konnten nicht andie zum Teil sehr guten Leistun-gen aus den Vorjahren anknüp-fen“, analysiert Lutz Müller.

So bot das Heimspiel gegenSpitzenreiter White Sharks Han-nover am Wochenende ein Spie-gelbild der zum Großteil ver-korksten Saison. Während dieGäste zu Beginn fast jede aus-sichtsreiche Situation mit vierTreffern abschlossen, kam derSVP trotz vielversprechenderAnsätze nicht zum erfolgreichen

Torabschluss. Die Gastgeberkonnten den Rückstand imzweiten Viertel zwar nach denToren von Simon Lohrer undJordan van Norman auf 2:4 ver-kürzen, doch bis zur Halbzeitstellten die Gäste den alten Ab-stand wieder her.

Als die „Haie“ im dritten Spiel-abschnitt auf 11:3 davonzogen,war die Partie endgültig ent-schieden. „Die White Sharks ha-ben sich mit einem Ex-National-spieler und zwei spielstarkenAusländern verstärkt, die heuteauch den Unterschied ausge-macht haben“, verwies LutzMüller auf den weitaus größeren

Matthias Goritzka zählt im Team desSV Poseidon zu den erfahrenen Spie-lern im Team. Im Spiel gegen dieWhite Sharks konnte er ein Tor er-zielen. Foto: rp

Radtour zum Bramfelder SeeHAMBURG-WEST Die Radwanderer der RG Hamburg-West sindauch am Sonntag unterwegs. Wer die etwa 50 Kilometer lange Tourzum Bramfelder See mitradeln will, muss um 10 Uhr beim Treffpunktam S-Bahnhof Krupunder sein. Weitere Informationen sind bei Moni-ka Gertz unter 84 90 05 46 in Erfahrung zu bringen RP

finanziellen Spielraum derNiedersachsen, die bereits alsAufsteiger in die Erste Liga fest-stehen. Am Ende verlor der SVPdas Spiel im heimischen Freibadam Olloweg klar mit 5:17-Toren.

Trotz der schwierigen Lagelässt Thomas Müller keinen

Zweifel daran, dass er „nach wievor sehr erfolgshungrig“ sei.„Im letzten Heimspiel gibt esein Endspiel um Platz 3“, weißder erfahrene Ex-Nationalco-ach. Gegen die Freien Schwim-mer aus Hannover zählt nur einSieg.

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Authentisch und aktuell:die Bürgerreportagenaus deinem Viertel aufelbe-wochenblatt.de

HafenCity stattSex and the City

Stellenmarkt hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Kombinieren Sie IhrStellenangebot im Hamburger

Westen mit Eimsbüttel

Für die Diakonische Altenhilfe inHamburg suchen wir als jungesZeitarbeitsunternehmen zumnächstmöglichen ZeitpunktEx. Pflegekräfte/ Pflegehelfer

in VZ und TZfür den Einsatz in den stationärenund ambulanten Einrichtungen.

Ihre Vorteile als Mitarbeiter:

☺ abwechslungsreiche Tätigkeit,☺ übertarifliche Bezahlung/ IGZ,☺ individuelle Arbeitszeitmodelle,☺ regelmäßige Fortbildungen,☺ Zuschuss zur HVV Profi Card.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

DAH mbH, Frau Sabine Neve,Wördemanns Weg 23a, 22527Hamburg, Tel.: 040-54001319.Weitere Informationen finden Sieunter: www.dah‐personal.de

Betreuung von hilfs-und pflegebedürftigen

Personen zuhauseSie möchten hilfs- und pflege-

bedürftige Senioren und erkrankteMütter stundenweise in deren

Zuhause unterstützen?Sie sind flexibel und haben evtl.

Pflegeerfahrung?Wir bieten ein umfassendes

Schulungsprogramm und suchen fürEinsätze am Tag, Wochenende, Nacht

und 24 Std., 400 mit Optionauf Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihren Anrufunter: 040 -8906676 -80.

Für unsere Niederlassung inRellingen suchen wir

Reinigungskräfte

für folgende Objekte:

StellingenKieler Str.von 6.00 Uhrbis ca. 7.40 Uhr6 x wö.

Bewerbungen bitte unter:04101 - 80 48 255

www.bockholdt.de

Wir suchen für ein Hotelin HH-Eimsbüttel

Zimmermädchen/Roomboys auf 400- -Basis.NEPPERT Gebäudereinigung GmbH

Telefon: 0 51 93 / 98 58-0

Meisterbetrieb Gebäudereinigung

Raumpfleger/-ingesucht.Montag – Freitagvon 16.00–19.00 UhrJenfeld, Kuehnstraßevon 05.00–08.00 UhrInnenstadt/HauptbahnhofSie erreichen uns unter der Tel.-Nr.53 28 34 15 von 8.00 bis 17.00 Uhr.

Gebäudereiniger (m/w)für Grund- + Sonderreinigung

mit FS 3 (B+E),erfahren, zuverlässig

zur Festeinstellung gesucht.

Vergütung erfolgt nach Tarif.

Bitte schicken Sie einekurze schriftliche Bewerbung an:

WEIKAMM GmbH,Herrn Wolfgang WeikammEiffestr. 80, 20537 Hamburg.Gerne auch per E-Mail an:[email protected]

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteamssuchen wir für unser Objekt in

Hamburg Altona/St. Pauli

Reinigungskräfte m/wmit deutschen Sprachkenntnissen.

sozialversicherungspflichtig

AZ: Mo. – Fr. von 6.00 – 9.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf040 540 31 27

www.peter-schneider.de

DIE

NS

TLE

IST

UN

GE

NV

ON

ME

NS

CH

EN

FÜ

RM

EN

SC

HE

N

Wäscherei in Groß Flottbeksucht ab sofort

in Vollzeit

Mitarbeiter/-inmit dt. Sprachkenntnissen in

Wort und Schrift

zur Wäsche-sortierung/

-KennzeichnungTelefon

040 / 880 66 32

Mitarbeiter/infür Hotelreinigungin Altona, Stellingen u. Wandsbekgesucht. Teilzeit oder auch geringfügig2–3 Tage-Woche, 5 Tage-Woche/nach Einteilung Mo.– So.

Hotel-Service GmbHTel.-Nr.: 040/78 07 39 90Mobil: 0177-85667 [email protected]

Auslieferungsfahrer/-infür PolstermöbelVollzeit für sofort gesucht.FS Kl. 3/C (7,5t) und gute

Stadtkenntnisse erforderlich.Aufgrund des direkten Kunden-

kontaktes sind gute Deutschkennt-nisse und ein gepflegtes Erschei-

nungsbild zwingend erforderlich.Schriftliche Bewerbung an:

Kabs Service & Logistik GmbHOliver Förster

Werner-Siemens-Straße 6322113 Hamburg

sucht

Reinigungspersonalfür Osdorf Az. Mo.–Sa. 19.30–21Uhr

sowie

Reinigungspersonalfür Altona auf Teilzeit u. Minijobbasis

Teilzeit 6.00–10.00 UhrMinijob 20.00–22.00 Uhr

Bewerbung von 8:00 bis 12:00Tel.: 04307/822 912

NebenverdienstTaschengeldZustellen von adressiertenSendungen und ZeitschriftenMittwoch und FreitagAuch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KGTelefon: 0175/1883838040/761156420http://www.zusteller-online.de

Wir suchen fürunsere Spielstättenin HH Westen eine

nette, weibliche

Aufsichtin Festeinstellung bzw. zur Aushilfe

Tel. 040/570 59 87

Exam.PflEgEPErsonalm/wSie sind fröhlich, zuverlässig undmöchten dieses gern in IhrenArbeits-Alltag mit einbringen?

Dann finden Sie beste Rahmenbedingungenin unseren ambulanten Pflegeteams:• 20-30 Std./Wo. oder auf 400-Euro-Basis• Früh-/Spätdienst, FS Kl. B erforderlich,

Dienstwagen werden gestelltFrau Kierszka freutsich auf Ihren Anruf:Tel. 040 / 636 84 00

DringendKosmetikerin

als Standleitung undManiküristinnen

in Teil- u. Vollzeit für Filiale in Hamburggesucht!

Bewerbungsunterlagen bitte an:Manicure Express GmbH & Co. KG

Uhlandstraße 27, 10719 BerlinTel.: 030-25 76 79 71

E-Mail: [email protected]

Reinigungsfirma sucht flexible Haushalts-hilfen mit Erfahrung und guten Deutschkennt-nissen für den Einsatz in Privathaushalten.

Telefon 040 /210 582 29Mobil 0176/80 12 50 39 Wir suchen per sofort (m/w) eine

Reinigungskraftfür Blankenese.

AZ: Mo.-Fr. 4.00 bis 6.00 Uhr.

Tel: 0163/606 86 82

GmbH

Wir suchen deutschsprachiges

Reinigungspersonal (m/w)

im Raum Altona, Winterhude undBerliner Tor.

Arbeistzeit nach Absprache.Tel.: 0178 5601507

Deutschsprachige

Mitarbeiter (m/w)- gern auch Rentner -

in Eidelstedt per sofort gesucht.AZ: Mo.-Fr. 5:30 bis 6:30 Uhr

Gebäudereinigung HermannPape GmbH & Co. KG

Herr Karnowski: 0177/777 99 96

Schwimmmeistergehilfe/in(Rettungskundige/r)

für 20 Std. nachmittags und abendsper sofort gesucht.

Verein Aktive FreizeitBertrand-Russell-Str. 4 · 22761 Hamburg

Tel. 040/8 90 60 10

Wir suchen zuverl.

Reinigungspersonalauf 400- -Basis f. Objekte

in Eidelstedt/Stellingen sowieals Urlaubsvertretung im

gesamten Hamburger BereichGEFAS GMBH GEBÄUDEREINIGUNG

Tel. 040 / 760 65 32

Qualifizierte Seniorenaufgepasst:

Nachhilfe für alle Fächergesucht.

Gute BezahlungTel.: 040/8 39 75 03

Zimmermädchen/Roomboy

für Hotelreinigung inTeilzeit oder geringfügigAS Hotelservice GmbH

Wendenstraße 331Telefon: 040/28 40 98-60Mobil: 0151/18 80 82 72

Dammtor/Berliner TorUrlaubsvertretungen

mit Steuerkarte gesucht.Mo.-Fr. 5.00–8.45 u. 15.45–19.45 Uhr,

evtl. Übernahme möglich.KARO Gebäudereinigung

Telefon: 040 / 80 78 69-0

Mitfahrer/Helfer m/w bis 34 Jahre.Ca. 500,00 wöchentl. plus Prämien.Starthilfe & Wohnmöglichkeiten sindvorhanden. Tel. 0800 /3535555

Freundliche, engagierte

ZMFz. Verstärkung unseres Teams für20-30 Std. p. Woche im Bereich

der Stuhlassistenz gesucht.

Kontakt Tel. 040-880 21 50

Wir suchen für unsere Spielhalle inEidelstedt zuverlässige

Mitarbeiter m/wfür die Wochenenden und die

Nachtschichten, auf 400- -Basis.Tel. 040/570 28 05

Haushaltskasse aufbessernZuverl. Reinigungskraft

Nähe S-Bahn Sülldorf gesuchtMo.-Fr., 05.30-07.00 Uhr

KARO GebäudereinigungTelefon: 040 / 80 78 69 -0

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienenWie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW

Monatl. bis 400,-ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 17

durch kostenpf. Inserat zu 0,25 ct. pro Tag

Machen Sie Ihre Tierliebe

zum Beruf.

Wir bieten Ihnen eine wohnortnahe, fairePartnerschaft im Direktvertrieb bei freierZeiteinteilung im Haupt- oder Nebenberuf.Mehr Infos unter: www.ich-mag-hunde.de

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040) 32 22 58

Haushaltskasse aufbessern

Reinigungskraft gesuchtMo.-Fr. 12.00-13.00 Uhr in der neuen Hafencity

KARO GebäudereinigungTelefon: 040 / 80 78 69 -0

Kommissionierer/inVZ/2-Schicht-System ab sofort fürunbefristete Einstellung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Zimmermädchen/Roomboyfür Hotelreinigung in Altona auf

400 oder steuerpflichtig per sofortTel. 0172-452 26 70

Lagermitarbeiter (m/w)gesucht!

Hofmann PersonalSpaldingstraße 77a · 20097 Hamburg

040-238 80 70

Maler / Wärmedämmer m/wper sofort gesucht. 040 / 32 22 58

Schweißer / Schlosserm/w per sofort gesucht.Arena GmbH, 040 /32 22 58

30 Produktionshelfer m/wper sofort gesucht. 040 / 32 22 58

Elektrikerm/w Schaltschrankbau 32 22 58

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort oder später:

Krankenschwester /-pflegerAltenpfleger /-in

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung zur/zumAltenpfleger /-in oder Krankenschwester /-pfleger, eine selbst-ständige patientenorientierte und kooperative Arbeitsweise, einaufgeschlossenes und freundliches Auftreten, Bereitschaft zu Früh-und Spätdienst und haben einen Führerschein Klasse B.Wir bieten Ihnen eine 15- bis 20-Stunden-Stelle mit attraktiverVergütung inklusive betrieblicher Altersversorgung und zusätz-lichen Sozialleistungen, Qualifizierungs- und Weiterbildungsmög-lichkeiten, angenehme Einarbeitungszeit in freundlicher teamorien-tierter Atmosphäre. Eine spätere Aufstockung der Arbeitszeit istmöglich.Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre schriftlicheBewerbung:

Hilfe + Pflege ProVita oHGHerr WalterAlsenplatz 1

22769 Hamburg

Bei Fragen stehen wir Ihnen unter 040/41009830 zur Verfügung.www.provita-pflege.de

Sie haben eine anerkannteBehinderung und suchen Arbeit?

Sie wünschen sich Unterstützung auf dem Weg dorthin?Wir nehmen uns Zeit für Sie!Unser kostenfreies Angebot zu Ihrer Unterstützung umfasst:

- Einzelberatung- Hilfen zur Klärung Ihrer beruflichen Situation- Entwicklung geeigneter Perspektiven- Suche nach einer passenden Tätigkeit- Kleingruppen (z.B. zur Stressbewältigung)

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung:

PiCo - Personenindividuelles CoachingTelefon: 040/38 90 45 - 35www.arinet-hamburg.de

ARINET GmbH, Schauenburgerstraße 6, 20095 Hamburg

EDEKA-Markt Wochnikin den Elbgau-Passagen

Elbgaustraße 118 A · 22547 Hamburg

Wir bieten Ausbildungsplatz als

Fleischereifachverkäufer/inzum 01.08.2012

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:Telefon 040/ 840 598 04

Esplanade 41 · 20354 HamburgTel. 0 40 554 402 290

[email protected]

Finderlohn*250,-

Wir suchen (m/w) Elektroinstallateure,Schaltschrankbauer und Klimatechniker

*Auszahlung nur bei erfüllten Voraussetzungen: Bitte erfragen!

Wirsuchenpersofort fürdie Rechnungsprüfungeine/n

für 5 Tage wöchentlich, 6 Stunden täglich.Voraussetzung: gute Auffassungsgabe, Flexibilität.Kenntnisse im Rechnungswesen wären von Vorteil.Bitte rufen Sie Frau Eberlein an: Tel. 890 810-21.

Boschstr. 6-12 • 22761 Hamburg

Mitarbeiter/in

START Personal GmbH (AÜ) • D-20095 HamburgMönckebergstraße 5 • Tel.: (040) 300 874-21Heike Kuller • [email protected]

Unsere MitarbeiterInnen sind in den renommiertesten Kliniken und Pflegeheimender Hansestadt im Einsatz. Als spezialisierter Dienstleister bieten wir einen sicherenArbeitsplatz, vielfältige Weiterbildungsangebote und sehr gute Konditionen z.B. für

exam. Krankenschwestern/-pfleger

exam. AltenpflegerInnen

exam. Kranken-/AltenpflegehelferInnen

Gesundheits- und PflegeassistentInnen

PflegehelferInnen.

Ausführliche Informationen finden Sie unter .Nutzen Sie diese Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

www.start-personal.de

Vollzeit, Teilzeit, 400-Euro-Basis, Fahrgeld, Einsatzzulage, Fachweiterbildung, sehrgute Sozialleistungen, ... - es gibt viele gute Gründe für ein Informationsgespräch!

medical services

Wiedereröffnungin Hamburg, EEZ

Verkaufsberaterin auf 400-€-Basis gesucht.Bitte schriftliche Bewerbungen an:

Silberstudio-Zentrale · Königstraße 97–99 · 23552 LübeckE-Mail: [email protected]

Das altomed-mvz für Allgemeinmedizin, Psychiatrie und Psychotherapie sucht persofort eine/n

Arzthelfer/infür 20 Stunden die Woche (Arbeitszeit nach Vereinbarung).

Aufgaben:- Patientenannahme- Terminverwaltung (PC-Programm „medisoft“)- EKG- Blutabnahmen u.a.

Ihre Unterlagen schicken Sie uns gern per Post oder Email an:

Prof. Dr. Christian HaasenFacharzt für Psychiatrie, altomed-mvz,Holstenplatz 20b, 22765 Hamburg, Tel.: 040 / 38 00 259, email: [email protected]

Wir suchen zu sofort oder später:

Sozialpädagoge (m/w)Sozialarbeiter (m/w)

mit abgeschlossenem Studium Diplom / FH / Bachelorfür den ambulanten Eingliederungsbereich zur Betreuung und

Beratung psychisch kranker und behinderter Personen,Teilzeitanstellung, spätere Aufstockung auf Vollzeit möglich,

attraktive Vergütung, betriebliche Altersvorsorge, Fortbildungen.Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung:Hilfe + Pflege Pro Vita oHG

Herr WalterAlsenplatz 1 · 22769 Hamburg

Bei Fragen stehen wir Ihnen unter 0 40 / 41 00 98 30 zur Verfügung.

Unzufrieden im derzeitigen Job?Wir garantieren Vollzeitbeschäftigung an 5 Tagen/Woche

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20

Wir suchen Sie (m/w) ab sofort oder später als• Schubmaststaplerfahrer • Containerpacker• Staplerfahrer • Kommissioniererjeweils mit Option auf Übernahme nach Einarbeitungszeit.

FlugzeuglogistikIhr dauerhafter Einstieg als• Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft• Lagermitarbeiter m/w mit mind. 3 J. Erfahrung• Teamleiter m/w mit Logistik-Führungserfahrungin Finkenwerder und Neuwiedenthal.Wir sind ein Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie einunbefristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden,Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehmeZusammenarbeit. Rufen Sie uns an!AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 HamburgTel. 040 / 41 45 91-0 · [email protected]

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunktneue Mitarbeiter (m/w)

- Pflegefachkräfte- Gesundheits- und PflegeassistentenWir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz im spannendenStadtteil St. Pauli.

www.diakonie-stpauli.de

Ihre Bewerbung bitte schriftlich an:Diakonie St. Pauli GmbHFrau Wilhelm-JörckAntonistraße 12, 20359 HamburgTel. (040) 43 18 54-17

Wir suchen für eine Seniorenwohnanlage im BereichBlankenese / Iserbrook

Reinigungskräftesozialversicherungspflichtig / Teilzeit

(ca. 4 – 5 Std. / täglich, vormittags) oder auf Minijob-Basis (€ 400,00)

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:

Firma Cappus, Tel. 04102 - 888 820

FAHRER/IN FÜR WARENAUSLIEFERUNG IN HAMBURG!Wir suchen eine/n Fahrer/in für die Warenauslieferung per Kühlfahrzeug (bis 3,5 T)

in Teil- oder Vollzeit für Lebensmittelmärkte in Hamburg.Arbeitszeit: flexibel

Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 06 41- 97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. von 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr

Tradelog Instore-Services GmbHwww.tradelog-services.com

Wir suchen per sofort

2 Gebäude-reinigerhelfer (m/w)

für den Großraum Hamburg.Flexibel, mit Erfahrung in der

Gebäudereinigung und Pkw-Führer-schein für 8 Std. tgl. Mo-Fr. sowie

8-10 Reinigungs-kräfte (m/w)

für leichte Tätigkeitenauf 400,– -Basis.

AZ: Sa. bzw. So. ca. 8 Std., alle 14Tage. Pkw-Führerschein wün-

schenswert, aber keine Bedingung.

Tel.: 040-60 68 36 94oder 040-60 68 36 30

GmbH

Wir suchen Sie...Für unseren Kunden in Hamburgsuchen wir Sie ab sofortSORTIERER (m/w)im Bereich GetränkelogistikEs erwarten Sie nette Kollegen undein tolles Arbeitsklima.Zahlung nach BZA- Tarif(plus Leistungszulagen)Sichern Sie sich Ihren Job mitPerspektive!Ihre AufgabenSortieren und Kommissionierenvon Voll- und Leergut.Ihr ProfilSie sind flexibel, teamfähig undbesitzen ein hohes Maß anZuverlässigkeit und Organisations-talent? Sie sind bereit auchSchichtarbeit zu leisten?Wir freuen uns auf Ihre Bewer-bung, gern auch per E-Mail [email protected] Tel: 0170 / 2242163FIEGE uni/serv GmbHFrau Karin LudwigGrünstraße 1138102 Braunschweig

Blume 2000 ist Deutschlands größ-ter Filialist im Blumen- und Pflanzenhan-del. Um diese Position stetig auszubau-en, haben wir unser Vertriebskonzeptweiterentwickelt: Bereits heute bietenwir in einer ersten Filiale in Hamburg-Eimsbüttel das Anfertigen floristischgebundener Sträuße an. In Kürze wer-den weitere Filialen mit diesem neuenService-Angebot folgen. Daher suchenwir zur Verstärkung unserer Teamsschnellstmöglich in Voll- und Teilzeit

(stv.) Filialleiter (m/w)

Filialmitarbeiter (m/w)

Aushilfen (m/w)

Sie haben idealerweise eine abge-schlossene Ausbildung zum/zur Floris-ten/Floristin oder eine vergleichbareQualifikation und verfügen über mehr-jährige Berufserfahrung? Dann freuenwir uns auf Ihre Bewerbung, online un-ter www.Blume2000.de oder an

Blume 2000, Blumen-Handels-gesellschaft mbHPersonalabteilung, Heike KuhnGutenbergring 5322848 NorderstedtE-Mail: [email protected]

Der Kindergarten St. Petri Altona suchtzum 01.08.2012 eine/n Sozialpäd. Ass.

Tel.: 0177–59 97 [email protected]

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

20,50

41,00

61,50

82,00

102,50

123,00

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963

8 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West

157.225 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.890 Ex.

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. PauliAusgabe Elbvororte: 46.294 Ex.Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen

Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, OsdorfAusgabe Lurup/Eidelstedt:

46.041 Ex.Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld,

Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, StellingenAusgabe Eimsbüttel

56.575 TrägerauflageEimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt,Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg

Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24

www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: [email protected]

Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz

Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG

Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81

Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Bitte ankreuzen:

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

12 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 20. JUNI 2012www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

Kunsthandel Helmrich! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen,Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellan-skulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten,Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl.Räumungen v. Keller bis zum Boden mitWertanrechnung. Diskretion u. sofortigeBarzahlung sind selbstverständlich. Auktio-nator & Sachverständiger für Kunst u. Anti-quitäten Sven Helmrich, täglich auch in IhrerNähe, Telefon 01 77/482 89 17www.kunsthandel-helmrich.de

Orden-UrkundenZahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Pickel-hauben,Reservistenkrüge,EK IundEK II, Ritterkreuz, Fotoalben, I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftwaffe-Heer. Biete für Deut-sches Kreuz in Gold mit Urkundebis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Kaufe: Pelze, Nähmaschinen,Schreibmaschinen, Porzellan,Zinn, Abendgarderobe, edleHandtaschen, Münzen, Uhren,Schmuck und Tafelsilber. Zahle baru. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94

Kaufe Pelzmäntel,Sammeltassen, Silberbesteck,Nähmaschinen, Porzellan, Zinn,Teppiche, Münzen, Möbel.Tel. 0163/446 52 82

Zahle Höchstpreisefür Schmuck, Uhren, Silber, Mün-zen, Musikinstrumente, Postkar-ten, Gemälde, Militaria und Antik.040/4208882 od. 0162/8655730

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Suche Pelze aller Art, Porzellan, Sil-ber, Münzen, Orden, Edelhandta-schen, Teppiche, Schreibmasch,Bilder Bierkrüge 0163-1334 39 04

Philosoph kauft Büchersammlun-gen aus den Gebieten Geschichte,Geisteswissensch., Geographie,Reise, Medizin, 0170/232 62 11

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Kaufe/hole fast alles, Tel. 381360

ANKAUF

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31 oder0176/48 25 49 17

Schallplatten, LPskaufe ganze Sammlungen: Rock,Pop, Soul, Blues 040 - 67 380 799

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/456139

Pelzmäntel u. a. Lederjacken u. a.,Abendmode, Smoking, Handta-schen, Assesoires, 0162/8699389

Zinn-/Kupfer-/Messingbecher, Telleru.ä., Nähmasch., Silberbest. (ca.90-er Aufl.) u.ä., 0162/869 93 89

Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbe-stecke, Schmuck, alte Orden, Sä-bel, Geigen. 0173/9270590

Schallplatten & CD-Sammlungen,Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente &Fotoapparate kauft: 040/4397663

Porzellan, Meissen, KPM, Herend,Rosenthal, Kopenhagen, Bilder,Silberbestecke, 0152/07 71 69 63

Gabelstaplerankaufauch alt + def. 0176/323 02 151

Flohmarkthändler kauft Nachlass,hole selbst ab 89 22 76 ab 13 Uhr

Stilmöbel, Porzellan, Silber, Bilder,Teppiche u.a. kft. 0176/25362000

Pelze, Abendgarder., Uhren, Möbelu. Schmuck kft. 0178/809 30 01

Kaufe alte Autos. Tel. 76 75 55 27Kaufe Zinn aller Art, 0163/2097473

Nähmasch., Tepp. 01577-2070454Montblanc Schreiber su. 21051757Postkarten (alt) kauft Tel. 7604766

Filmplakate alt kauft 27808862Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Nerzmäntel/-jacken 040/22759074Gold - Zahngold. T. 040/22759074

Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88

TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655

VERKAUF

Bis zu 50 % billiger!Neugeräte mit Lackschäden, Mar-kenwaschmaschinen A+, TrocknerA+ usw. Elektro-Schnäppchen-Markt HH, Bramfelder Chaussee252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr

Hofflohmarkt am 24.6., in Iser-brook-Blankenese, v. 11-17 Uhr,Espenreihe 12/Hasenhöhe 174/Sülld. Landstr. 31! Tolle Angebote:Technik, Kleidung, K.-Kleidung,Kleinmöbel, Bücher, Hausrat.

Wohnungsauflösung! Netzestr. 62,EG, verk. div. Möbel, Sofa, Wohn-zimmerschrank, div. Baby-Utensi-lien, günstig, Fr., 22.6., ab 10 Uhr,Tel. 0176/82 16 13 24

Neue Waschmaschinen, Kühl- undGefriergeräte, Markenfabrikate.Enorm günstig, auch Geräte mitSchönheitsfehlern. Fa. Drews,Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875

VERKAUF28er Damen-E-Bike, wie neu, kein

Jahr alt, Preis nach Vereinbarung,an Selbstabholer, Tel. 040/76 41 14 15

5 ital. Regiestühle, runder Tisch, mitLoch + Schirm, Massiv Holz, NP¤ 1.480,-, VB ¤ 520,-, 43 29 09 59

Klavier Schimmel, schwarz mit Sitz-bank in grau, VB 3800,- ¤, Tel.040-85 50 00 45

Schönes Holzkanu mit Liegeplatzam Isekai, VB ¤ 350,-, Tel. 040/390 05 26

Esstisch, 6 Stühle, Eiche hell massiv,2 Einsteckplatten, ¤ 320,-, Tel.04101/728 35

Antike Türblätter Stück für 50 ¤ vonPrivat zu verkaufen, Tel. 0172/401 74 20

DJ-Anlage Gr. Boxen, Ständer, Mikro,Mischpult, Dopp. CD-Player, Verst.,89 22 43, 950 ¤ von 17-19 Uhr

Roller 125 cm³, BJ 04/07, Tüv 04/13, VB 750,- ¤, T. 0162-467 08 06

Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu,günstig abzugeben. 04630/93095

GESUNDHEITReit u.- Lerntherapie Halstenbek

bietet Hilfe f. Kinder mit ADS u.ADAS sowie b. psych. Belastungenwie z.B Magersucht, Ängsten u.selbstwertprobl., Gudrun Haker,Dipl. Psychologin. Tel: 0176/49 82 62 16

Lebensberatung, "Ausweg aus ei-ner Krise", und geistiges Heilen,psych. u. körperl., energ. Hausrei-nigung; auch Hausbesuche. Tel.:040/22 60 04 80

Befinden Sie sich in einer Lebens-krise und benötigen Sie Hilfe undBegleitung? Termine nach Verein-barung. Tel: 04101/68 424

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker. 04069797710

Med. Fußpflege, Maniküre, Lack, inAltona u. Elbvororten. Komme zuIhnen ins Haus! 040/48 50 95 80

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Abnehmen mit Hypnose, Natur-heilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924

Med. Tantramassag. 0175/9880776

Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

TIERMARKTFrauchen muss zur Arbeit? Macht

nichts! Minirudel hat noch einenPlatz im Auto frei. 040/570 19 32

Kaninchen unter Schutzgebühr ab-zugeben, 5 J. alt, braun, männl.,mit Käfig, Tel. 0176/34 75 98 83

Wunderschöne Maine Coon Kat-zenbabys, 11 Wo. alt, VB ¤ 400,-;Tel. 040/678 08 02

Yorkshire Terrier Welpe zu verkau-fen, ¤ 650,- VB; Tel. 04751/45 61

Mobile Hundefriseurin sucht HundeModelle. Tel. 0162/169 42 52

Malteserwelpen 0177-29 28 220

Chihuahua-Welpen z.v. 04534/365

Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

UNTERRICHT

ICH WERDEHEILPRAKTIKERIN

14 Berufsausbildungen mit und ohneAbitur, nebenberuflich oder in Voll-zeit, mit modernen Lernmedien:

Heilpraktiker, Kinder-, Sport-heilpraktiker, Tierheilpraktiker,Psychol. Berater, Heilpraktikerfür Psychotherapie, Ernährungs-berater, Massagetherapeut/-praktiker, u.v.m.

Meine Ausbildung?Natürlich bei Paracelsus!

SEMINARE & WORKSHOPS z.B.

In Hamburg: Barmbeker Straße 8 · Telefon: 040 / 691 11 91www.paracelsus.de · E-Mail: [email protected]

· Hundephysiotherapeut· Ayurvedische Massagetherapie· Große Fachausbildung Chiropraktik· Entspannungspädagogik für Kinder· Kompaktausbildung inFußreflexzonenmassage

Alle Termine und Infos tagesaktuellim Internet: www.paracelsus.de

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

c Die Überflieger!cGanzheitliche Nachhilfe zu Hause,diewirklichhilft: Fachlückenschlie-ßen, Lernstrukturen aufbauen,Selbstbewusstsein stärken.T. 63708208 www.Die-Ueberflieger.de

Latein, Englisch,Französisch, Deutsch: Oberstudi-enrat gibt erfolgreichen Privatun-terricht, auch in den Ferien.Tel. 040/200 60 80

Time for Tea! Englisch m. Mutter-sprachl. m. hausgemacht. Gebäckin geselliger Atmosphäre. Einzel-training, kurzw. Art. T. Mr. Holland70 29 53 73, www.teatimetalk.de

Like to converse in english? A nativespeaker USA at your service!386 189 78 od. 0176/507 180 77

Deutsch DaF: erf. Trainer bringenSie in 50 Std. z. Zertifikat! A1-C1/TestDaF/DSH, T. 55775827

Nachhilfe u. (Nach)prüfungvorbe-reitung v. erfahrenen u. professio-nellen Lehrern T. 55775829

Latein und Deutsch, auch in den Fe-rien, erteilt sehr erfahrene Lehr-kraft, von privat, T. 040/866 35 30

Intensive Vorbereitung auf Prüfun-gen od. Nachprüfungen durch er-fahrene Pädagogen. T. 31794014

Ferien-Nachhilfe von erf. Akademi-kerin in Mathe bis Kl. 10, Bio bis Kl.13. Tel.: 040/79 69 12 82

Englisch für Schüler, Studenten, Be-rufstätige, ¤ 15,- von Dozent,Tel. 040/ 43 18 10 19

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Italienisch/Span. qual. Unterr. v.Muttersprachler in gemütl. At-mosph., Blankenese, v. pr. 86 23 43

Englisch für Schüler, Studenten, Be-rufstätige, ¤ 15,- von Dozent,Tel. 040/ 43 18 10 19

English f. Schüler Studenten Berufs-tät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060

GESCHÄFTL. EMPF.Gartenarbeiten aller Art gut +

günstig, Rasen vertikutieren, He-cken- und Gehölzschnitt, Schred-derarbeiten, Abfuhr von Garten-abfällen, Terrassen- u. Plattenreini-gung mit Hochdruckgerät, Neu-und Umgestalltung, Dachrinnen-reinigung, Pflasterarbeiten, Jahres-gartenpflege u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Gebrauchte Büromöbelbüromöbel-abhollager.de: Lager-verkauf, große Mengen auf über2.000 m². Tel. 0151/52375484,Großmannstr. 129

e PC-Probleme eJederzeit dienstbereit! Hardware,Software, Netzwerk; Rep. undVerkauf. Tel. HH 41910183

TH Rückbau GmbHAbbruch Demontage EntsorgungAsbestarbeiten EntrümpelungenErdaushub Tel. 040/558 38 53

Zuverlässige Reinigungsfirma imHH Westen hat noch Kapazitätennach 18 Uhr. Beste Referenzen vor-handen. Tel: 0173/566 67 89

Tunesischer Koch zaubert d. Orientin Ihr Haus. Auch Fingerfood fürFirmen. Tel. 040/33 98 66 08,www.delikatess-kochzuhause.de

Gartenarb., Rasenneuanlage, He-ckenschnitt, inkl. Abfuhr, preis-wert, kostenl. Ber; 040-67584230

GESCHÄFTL. EMPF.Fensterputzen u.v.m., seriös, zuver-

lässig & fair im Preis, der Wischer.Tel. 040/43 26 84 64

Gartenarbeiten aller Art, mit Ab-fuhr, kostenlose Beratung, preis-günstig. Tel. 040/654 67 82

Heckenschnitt, alle Gartenarb. m.Abfuhr, günst. Festpreise, kosten-lose Beratung, T. 6683825

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.m. Abstransp. - sehr preisgünstig,kostenl. Berat. 654 63 87

Putzi kommt! Professionelle Fen-sterreinigung zu fairen Preisen, seit1995, Tel. 0172/452 97 76

Fensterreinigung/Rahmen, Hausab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber!T. 81 97 82 90 Thomas Schriever

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

Gehweg-/Terrassenreinigung zufairen Festpreisen. 0176 9653042

Gartenfeuerwehr 0 sämtl. Gar-tenarb., vertik., Abfuhr, 6728692

Feuerbestattung ohne Feier kpl.¤ 1.380,-. Tel. 040/280 97 331

Haushaltsauflösungen komplett,kostenl., 040/78 78 16

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Buchhaltung Tel.040/ 97 07 29 39Buchen lauf. Geschäftsvorfälle.

Heckenschnitt, alle Gart.Arb., fach-ger., schnell, günst., 68949832

Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15PC-Hilfe, Datenrettung, 538 978 72PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Buchhaltung §6StBerG. 50681041Fensterreinigung, 040/678 91 01PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr

GESCHÄFTSVERB.Fensterputzen, Wohnung ab

¤ 28,-, Fa. H. & G., Tel. 98 26 17 55

VERSCHIEDENES

U Mithilfe Ujunger, freundlicher Handwerker

erledigt gerne Wohnungs-,Haus- und Gartenarbeiten sowie

Besorgungen.

Telefon 89 83 90 oder810 09 68

Umzüge + KleintransporteHaushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösun-gen, Besichtigung + Beratung kostl.040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040/731 27 357, www.FirmaNoll.de

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

male gedeutet. Im Anschlussfolgt eine Kurzanalyse derGäste. Eine Teilnehmerin er-klärte: „Daswar ein so großar-tiges Aha-Erlebnis. Ich habeStärken anmir erkannt, die ichjetzt gezielt ausbauen werde.“Eine andere: „Ich habe Dingeerfahren, die ich in meinemJob direkt in die Praxis umset-zen kann.“

Das Fazit der Gäste der ers-ten beiden Menschenkenner-partys: „Ein kurzweiliger,spannender Abendmit hilfrei-chen neuen Erkenntnissen.

In Hamburg werden dieMenschenkenntnis-Partysvon Stefanie Krüll angeboten.Interessierte können sich un-ter www.konterfeiresume.demehr Informationen holenund auch gleich ihre eigeneMenschenkenntnis-Party bu-chen.

red. HAMBURG – Am 9.und 11. April fanden die erstenbeiden Menschenkenntnis-Partys inHamburg statt.

Das Projekt „Menschen-kenntnis-Party“ wurde vonder Bestseller-Autorin TatjanaStrobel („Ich weiß, wer Dubist“) ins Leben gerufen undwird in Hamburg von StefanieKrüll umgesetzt.

Die „Menschenkenntnis-Party“ ist an die bekanntenTupper-Partys angelehnt. EinGastgeber lädt maximal 10Gäste ein und diesen Gästenwird in zweieinhalb Stundendie faszinierende Lehre derPhysiognomik näher gebracht.Zunächst gibt es eine Einfüh-rung in die spannende The-matik. Hierbei wird den Gäs-ten derHintergrund der Lehreerläutert und darüber hinauswerden erste Gesichts-Merk-

Partys für mehrMenschenkenntnis

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Fiesta Championmit Tageszulassung.schwarzmet., Winterpaket, Rd.-CD, FGSNeupreis 15.255,– €Als Tageszulassung

11.990,– €1

Kra�stoffverbrauch (in l/100 kmnachRL 80/1268/EWGoder VO (EC) 715/2007):Ford Fiesta: 7,1 (innerorts), 4,3 (außerorts),5,4 (kombiniert); CO2-Emissionen 124 g/km(kombiniert).

Sie sparen 3.265,– €2

�Angebot gilt für einen Ford Fiesta Champion 1,25 lDuratec-Motor 60 kW (82 PS).�Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des ver-gleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung.inkl. Überführung und FGS

kruell.comKrüll Motor CompanyGmbH&Co. KGBahrenfeld · Ruhrstraße 63Telefon (040) 853 06-263

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Mondeo Ambiente Turniermit Tageszulassung.Klimaanlage, Dachreling, Audiosystem6000CD, Nebelscheinwerfer, beh. Front-scheibe, Sitzheizung, schwarzmet.Neupreis 28.005,– €Als Tageszulassung

19.990,– €1

Kra�stoffverbrauch (in l/100 kmnachRL 80/1268/EWGoder VO (EC) 715/2007):FordMondeo: 9,1 (innerorts), 5,3 (außer-orts), 6,7 (kombiniert); CO2-Emissionen156 g/km (kombiniert).

Sie sparen 8.015,– €2

�Angebot gilt für einen FordMondeo Ambiente Turnier 1,6 lTi-VCT 88 kW (120 PS), 5-Gang.�Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des ver-gleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung.inkl. Überführung und FGS

kruell.comKrüll Motor CompanyGmbH&Co. KGBahrenfeld · Ruhrstraße 63Telefon (040) 853 06-263

13KLEINANZEIGENMITTWOCH, 20. JUNI 2012www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENESTop-Umzüge, Packservice: 3 Mann,

5 Std., ¤ 229,-; 4 Mann, 6 Std.,¤ 329,-, auch FP. Seniorenrabatt,Schrankmontage, günstig, zuverl.Kostenlose Besichtigung. Fa. 040/285 76 505 o. 0176/34 79 24 10

Umzug Tg. Preis 4 Mn. 7 Std. ¤ 479,-Preisw. Entrümplg. a. Art, Kartons,10 % Senioren Rabt. Lagerung,excl. Montage al. Möbelsystm.,kostnl. v. Ort Beratung, Fa. BATTel. 040/87501196

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung. Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung für An-tikes. Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdlicheFirma, kl. Preise, Entrümpel., Um-züge m. Montage, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Privatsekretär gern auch fürMenschen mit Behinderung, Ver-gütung nach Aufwand und Ab-sprache. Erstberatung kostenlos.040/28 80 28 11

b KostenlosbEntrümpelung bei Verwertung, vonKeller bis Boden, Möbeltransportealler Art; Tel. 0152/23 31 20 53

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

bUmzügeinHamburgbSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

PC-Hilfe für Senioren von erfahre-nem Senior. Vergütung nach Auf-wand und Absprache. Erstbera-tung kostenlos. O40/28 80 28 11

Fahrräder: gelernter Zweiradme-chaniker, Rentner, überholt IhreFahrräder + Komplettreinigung.Tel. 040/87 26 36

Haushaltsauflösungen, schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. 040/61 44 44

Einer muss der Günstigste sein. Um-züge Nah und Fern, Lagerung z.Festpreis. DEGLA GmbH. 040-65044961

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Rund ums Haus: Reparaturen, Iso-lierungen, Putzarbeiten u.v.m.Reimer Röttger, Tel. 04129/302,Fax: 04129/95239

0 K o s t e n l o s e1Haushaltsauflösung, Entrümpe-lung . Tel. 0173/914 13 77

QualitätsumzügeTel. 040/53 05 05 05Senioren, ARGE, Nah und Fern

HaushaltsauflösungenTel. 040/69 70 29 06Dach bis Keller, besenrein, diskret

MöbellagerHamburgTel. 040/227 67 78Beheizte Boxen von 5-30 ccm

Bücher spenden und helfen!Tel. 040/22 81 80 25 kostenloseAbholung! www.Aktion-Buch.de

VERSCHIEDENES

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Pronto-Umzüge, Privat- Büro- Fern.Berat.- Lagerung. T. 040-28007953www.pronto-umzuege.de

Haus- und Gartenhandwerker bietetPflege, Instandh., Renovierung,Reparaturen, T. 040/89 06 37 47

Sportanlage Bez. Wandsbek, u.a.2 x Rasen, Halle, Freiflächen hatfreie Kapazitäten. K32592

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, 880 37 08

Griffelkunst, Grafik, Gemälde,Bronzen kauft sofort, v. privat,Tel. 040/45 61 39

Geistiges Heilen bei Schmerzen,Rheuma, Gürtelrose, Migräne u.ä.kostenlos. Tel. 040/74 39 18 04

Entrümpel. schnell!günstig + besenreint 54801709

Malerarbeitengünstig und gut. 0171/358 13 64

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Kaminholz Buche, trocken/frisch,mit Lieferung, 038821/688555

Sämtl. Gartenarb.- Abtransp.-preisg., kostenl. Ber. T. 66 24 43

Maler, Klempner, Bodenbeläge undGartenarbeiten 0157-793 61 056

Med. Fußpflege, nur Hausbesuche,Mediküre, Tel. 04182/222 13

Rindenmulch + Kaminholz mit An-lieferung Tel.: 04105-15 44 46

Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./Entrümpelung. T. 0174/160 15 78

2 jg. Männer fällen Ihren Baum z.Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223

Frisörin kommt ins Haus 55893006

Gartenarbeiten sofort, 87 600 444

Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444

Kaminholz-Express 04152-887577

Friseurin kommt ins Haus. 61136237

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Musik: Partydisco.de 550 49 08

Hole kostenlos Altmetall; 71141080

Transporte, gut & preisw. 6937945

Kartenlegen Fr. Ria 041239221625

Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94

Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978 Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

MalermeisterAusführung sämtlicher Malerar-beiten, Fassaden, Wohnungen,Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise,komme sofort. T. 040/675 031 33

c Garten von A-ZcGrundreinigung, Jahrespflege,Strauch-/Heckensch., Unratab-fuhr, kostenl. unverb. Ber. 7244000

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H.G. Holz- und Bauten-schutz, Tel.: 040/700 94 44

bGartengestaltungbPflasterarb., Carport, Vertikutieren,Teichanlagen und Gartenpflege.H. Schilling; Tel. 040/529 61 03

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie. Be-sichtig. kostenlos. 040/6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Maler + Bodenbelägekostenlose Angebote + faire Preisein allen Hamburger Stadtteilen.Riess GmbH, 7124833 u. 6735503

Park./Lamin./DielenLegen, Schleifen, Versiegeln.Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,-parkett-witt.de – Sofortservice

Dachdeckermeisterbetrieb, Aus-führung sämtlicher Dach- und Fas-sadenarbeiten sowie Dachklemp-nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29

Komplettbad, alles aus einer Hand.Altbausanierung und Modernisie-rung, Kundendienst. 631 88 65Info: www.die-Badestube.com

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Dielen/Parkett/Treppenlegen, schleifen und versiegeln.Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421

Maurermeister günstig u. schnell,saniert Balkon, Fassade, Keller,Schornsteine, Rep.arb. 6450 9999

Handwerker für Haus, Garten undHof - eingetr. Einmannbetrieb -Preis n. Vereinb. 01522-6474893

Maler kommt sof. Rentner u.Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel.040/81 98 02 31

Tischlerm., vielseitig, übernimmtAufträge Neu-Umbau und Repara-turen aller Art. Tel. 040-73937566

Wasserschaden, Renovierung,Entsorgung, 0 Tel. 0160/92 96 74 16, www.ab-fuhr.com

Diemalerei-hamburg.de hier maltder Meister selbst preiswert u. gut,Fa. Pfeiffer, 040/65 06 67 87

Parkett-Dielen massiv ab ¤ 14,50weltweit beste Preise. 0171/476 35 42, www.nett-parkett.eu

Pflaster-, Minibagger-, Gartenar-beiten zuverlässig & kompetent,0162/1054425 o. 43266475

Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezier-u. Streicharb., Laminat, Parkettusw. T. 8300356, 0163/2549015

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Parkett, Dielen, Laminat, Treppen,Verlegen, Schleifen, Versiegeln,Ölen. Fa. 040/790 27 880

Malerarbeiten: T. 04194/987607,firma-thomas-borgward.deIch helfe gerne beim Möbelrücken.

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

BAUEN U. WOHNENMalerarbeiten - preiswerte Quali-

tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Führe Maurer-, Fliesen- u. Trocken-bauarbeiten und Verputz aus. Fa.,040/80995643 o. 0172/4205272

Wannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Maler-/ Laminatarb.,zumfairenPreis, 0176/701 840 56

Fassadenanstrich - Fassadendäm-mung, eigenes Gerüst, T. 6681414

Meisterbetrieb für Maurerarb. seit1991, Peters Tel. 040-82 33 46

Malen + tapezieren ohne Schmutz-helfe b. Möbelräumen 668 14 14

Maler, privat, sofort frei - Leerwoh-nungen Sonderpreis, 6682978

Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen,Laminat. Tel: 0157/777 012 87

Maurermeister - Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Pol. Fa.0Maurer, Fliesen, Tap., Ma-len, Spachteln etc., 01739724128

SchönerGarten, alle Gartenarbei-ten, Jahrespflege, 632 58 79 Fa.

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann: 040-60 13 792

Fliesen- u. Estrichleger, M. Adamiak,Tel. 0170/812 73 43

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa.

Dachrinnenreinigung, schnell u.preisw., Fa. Jarad 040/602 81 43

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84

Malerarbeiten, super günstig,Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa.

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malerarbeiten mit Herz. 8810082

Badrenovierung/-umbau? GHO-Bau GmbH, T. 0176/83 09 62 24

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut. Tel. 651 74 06

Malerarb. vom Meister. 632 11 84

1A Fliesenleger, T 0176/57 04 49 86

Maler, günstig + Festpr., 65793040

Putz, Maurer, Repar. 38 08 88 22

Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859

Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15

Maurer- u. Fliesena. 0178-6547542

Ihr Fensterputzer T. 040/7358130

Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa.

Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa

Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa

VON HERZ ZU HERZ

Häusl. GemütlichkeitEdith, 65, junggebliebene Witwemit Ersparnissenu.guterRente. Ichbin liebev., häusl., schlank u. ge-pflegt, e. prima Hausfrau, doch lei-der sehr einsam. Welchen ehrl.Mann darf ich verwöhnen? DerHerbst ist bald da u. wir könnten esuns gemütl. machen. Für e. Treffenkomme ichSiegernbesuchenoderlade Sie zu selbstgebackenem Ku-chen ein. Ein Anruf genügt üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Lebenspartnergesucht, liebevolle Jutta, 54 J., Wit-we, sehr einsam, mit guter Rente,eigenem Haus und Auto. Sehrhübsch mit dezentem, gepflegtemÄußeren und einem angenehmenWesen. Als Angestellte tätig - alleswürde ich aufgeben für Sie, wennSie mich brauchen - zum Reden,Verwöhnen u.v.m. Auf Sie warteteineaktive,umgänglicheundauchhäusliche Frau mit zwei fleißigenHänden. Sie erreichen mich üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Verena, 33 Jahre...ledig, eine bildhübsche, zärtlicheundanschmiegsamejg.Büroange-stellte mit sanft strahl. Augen u.aufreg.Figur, sehr sexy imKleidwiein Jeans,mit aufgeschl., fröhlichemTemperament. Ehrlichkeit, Ro-mantik u. Treue bedeuten mir sehrviel,Dir auch?SuchekeinAbenteu-er, sondern e. Mann, bei dem mei-ne Gefühle gut aufgehoben sind.Ruf gleich an. Ich freue mich da-rauf, Dich kennen zu lernen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Tina, 23 J.,Altenenpflegerin... e. eher zurück-halt. jg. Frau mit sehr hübschemÄußeren u. toller Figur, tolerant,sehr zärtl. u. sinnlich. Die Schicht-arbeit schränkt mein Privatlebenetwas ein u. ich bin jetzt schon län-ger allein. Ich suche e. ehrl. Mannfüre.dauerh.Partnerschaft,darumantworte bitte nur, wenn Du esernst meinst und Dich meine Ar-beitszeiten nicht stören. Vereinba-re ein persönliches Treffen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Claudia, 42 J.,junge Witwe, eine natürliche Frau,gut aussehend, umgänglich undfreundlich. Eine tolle Köchin undHausfrau. Ich bin absolut ehrlichund zuverlässig, kann Dich ebensozum Lachen bringen wie zärtlichumsorgen. Bin finanz. unabhängigu. nicht ortsgeb. Welcher netteMann mit fester Arbeit brauchtmich? Habe e. Auto u. kann Dichbesuchen kommen! Ruf an üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Traurige Sandra, 36 J.Verkäuferin, sehr zärtl. u. sanft,hübsch mit schlk. Figur, etwas zu-rückh., aber absolut liebenswert.Eine tolle kl. Tochterhabe ich, fühlemich aber trotzdem nach großerEnttäuschung sehr allein. Äußer-lichkeitenspielenkeineRolle -ehrl.,liebev.u.kinderliebsolltestDusein.Wenn Du mich (uns) kennenl.möchtest, dann ruf gleich an üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Richard68 J. verwitw.ein charmanter Kavalier mit Bil-dung, lebensfr. u. tiefsinnig, zärtl.u. fürsorgl. Wohlhabend mit schö-nem Anwesen. Die Einsamk. wirdimmer größer. Das möchte ich än-dern u. mit Ihnen das Leben neuentdecken. Ich bin gesund, aktiv u.spontan. Ein guter Koch, Wein- u.Musikkenner. Gern würde ich Sieeinladen, wenn Sie anrufen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Radeln, rasten, redensuche gleichgesinnte Frau zw. 68& 75 J. für diese u. weitereGemeinsamkeiten. Bin Witwer,74 J., Handwerker i. R. u. lebein gesicherten VerhältnissenPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

BAUEN UND WOHNEN

– ANZEIGE –

VON HERZ ZU HERZHermann, 63 Jahre...

groß,schlankundwarmherzig,mitgraumeliertem Haar und attrakti-ven Lachfältchen, die seinefreundl. blickenden Augen umrah-men. Ich führe erfolgreich meineeig. Firma, habe ein schönes Hausu. finanziell ausgesorgt. Mir fehlt e.lebensfrohe, romant. u. humorvol-le Frau an meiner Seite, mit der ichdas Leben wieder genießen kann.Bitte melden Sie sich gleich üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Jasmin28Angestellteattrakt. u. liebenswert, mit weibl.Figur & weicher Haut, unabhg.,spontan u. zärtl. Ich bin eher etwasschüchtern, aber dabei wünscheichmirnur, lieberheutealsmorgenmit Dir den Rest meines Lebens zubeginnen.Es istegal,woDuzuhau-se bist, bei Liebe ziehe ich auch zuDir. Bitte ruf an, damit wir uns evtl.schon am Wochenende sehen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Beate46 J., frühverw.eine bezaubernde und sehr attrak-tive Frau mit toller, schlanker Figur.Gebildet, sehr liebevoll, natürlichund humorvoll. Was nützen mate-rielle Dinge, wenn Liebe, Zunei-gung und Geborgenheit fehlen.Ich wünsche mir einen liebenswer-ten, ehrlichen Mann (auch gern äl-ter) für e. neue gemeinsame Zu-kunft. Ich hoffe, Sie rufenbaldan ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbHRothenbaumchaussee 3, HH

Helmut75/verw.sagtWelche nette Frau zw. 70 &80 J. hat Mut sich mit mir zutreffen? Nach dem Tod meinerFrau kam die Einsamkeit, jedochmöchte ich bei getr. Wohnennoch viel untern. wie: verreisen,hin & wieder ausgehen odereinfach nur reden. PKW vorh.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Heinz 79/verw.ist e. vitaler, charm. Herr mitsymph. Ausstrahlung u. elegan-tem Äußeren. Er hält sich fit u. istnoch sehr aktiv, so dass man ihmsein Alter nicht ansieht. Das Le-ben hat noch viel zu bieten & dasmö. er mit e. warmherz. Dame inseinem Alter gemeins. genießenPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Witwe e. Geschäfts-mannes, 73/schlank, feminin,liebt Reisen, Geselligkeit & istsport.Siesuchte.gepfl.Herrnfürgemeins. Aktivitäten. Lernen Siediese charm. Dame kennen überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Dr. med. 79 J., mit Herz u. Humor,sportl. u. topfit, intelligent, mitWitz u. Charme, natürlich, liebev.,ausgeglichen wünscht Anruf bei:PV Fr. Ziegan, Tel. 04295/69 53 77

GELDMARKTSOFORT-KREDIT inHH

in jeder Höhe mit/ohne Schufa(auch Schuldenzusammenf.)02129/95 72 82 Coba Consulting

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Ar-beiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohneSchufa ab 3.500 ¤, bei Euro PlanMüller HH, Tel. 040/359 681 19

Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Ver-dienstnachweis für jedermann.Info: 04155/12 99 04

GELDMARKTBarkredite für ehrliche Rückzahler,

auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm.Nord-Ruhr-Kredit, 030/6483 2182

Schulden ? Wir helfen Ihnen.www.schuldnerhilfe-hamburg.de,Telefon: 040/809 07 51 31

DIE GUTE TATPolstergarnitur ein 3er und ein 2er

Sofa, ein Sessel und ein Hocker, anSelbstabholer, Tel. 04101/468 67

BEKANNTSCHAFTENJede Woche Treffs für Singles in 5 Al-

tersgruppen (Beitr. 1,- Euro) undAktivitäten. Tel.: 75 11 83 50,www.clubalternative.de

Suche nette M/W, die gerne Canastao. auch andere Spiele spielen, +/-60 f. feste Gruppe, Chiffre K 32616

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEJunge Philippinin (verheiratet 30 J.)

sucht Arbeit in der Kinderbetreu-ung. Ich habe bereits einige Erfah-rungen u. bin sehr kinderlieb, Eng-lisch spreche ich fließend, ohneFührerschein, Tel. 0171/5351611

Erfahrener Polsterer, Rentner be-zieht u. repariert gern Ihre antikenPostermöbel. Tel. 040/752 68 40/0171-245 92 00

Krankenschwester aus Polen, gu-tes Deutsch, su. 24-Std.-Betreu.,040/51311240, 0176/48822848

Frau sucht Stelle als Putzfrau, immeralles piccobello. Tel.: 040/79 75 06 86

Maler/Allroundhandwerker 0schnell, sauber und zuverlässig,T. 53250853 od. 0176/49167232

Handwerker aus Blankenese suchtArbeit. Herr Lewandowski. Mob.0151/27 93 70 54

Hausperle, auf Rechnung, Referen-zen, auch Büro/Praxis, Tel.: 0151/25 66 78 78, 040/202 38 243

Putzstelle gesucht, gern im Ham-burger Westen, wöchentlich2 Stunden. Tel. 0163/175 33 29

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Haus - und Butlerservice, Gesell-schaftsdame, Rund-um-Service.Tel. 040/57 24 54 83

Maurer su. Fliesen-, Putz- und Pflas-terarb., Gartenarb., Abrissarb.,Klempnerarb., 0176-28 26 74 85

Haushaltshilfe sucht neue Familiezur Unterstützung im Haushalt.0176 49 45 86 72

Profi sucht Job! Badsanierung, In-nenausbau, Renovierungen,Tel. 0177/509 37 69

Reinigungsservice nach Hausfrau-enart su. Aufträge. 040/71679534

Reinigungsservice sucht Aufträge,gründlich u. preiswert. 23556918

Haushaltsh. su. Arb. 01606773019Jg. Frau su. Arb., 0176/80201236Maurer Betonbauer 0177/1574446

KINDERBETREUUNGLiebevolle Kinderbetreuungsper-

son für 5 monatigen Säugling, inSt. Pauli/Neustadt für 3x/Wo. alsAnschlußbetreuung nach Kita, Ab-holung 17/18 Uhr auf Mini-job-Basis gesucht. Nähere Informatio-nen unter pme Familienservice.Tel: 040/43 21 45 20 oder email:[email protected]

Ev. Kindergarten St. Petri Altonahat noch Plätze freiTel.: 0177/599 71 58www.618.eva-kita.de

Polizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 112Polizeikommissariat 14

Caffamacher 4, 428 65 14 10Polizeikommissariat 16

Lerchenstraße 82, 428 65 16 10Polizeikommissariat 17

Sedanstraße 28, 428 65 17 10Polizeikommissariat 21

Mörkenstraße 30, 428 65 21 10Polizeikommissariat 23

Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10Polizeikommissariat 25

Notkestraße 95, 428 65 25 10Polizeikommissariat 26

Blomkamp 23, 428 65 26 10Polizeikommissariat 27

Koppelstraße 7, 428 65 27 10Polizeiwache Schenefeld

Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

Ärztl. Notdienst: 22 80 22Zahnärztl. Notdienst:

01805 - 05 05 18Apotheken-Notdienst:

Infos bei Polizeiwachen undärztlichem Notdienst

Gift-Info: 05 51/192 40Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

VattenfallService: 01801/43 90 00

E.on HanseStörungsdienst: 01801/61 66 16

Hamburg Wasser Störungsd.Wasserversorgung 78 19 51Abwasserentsorgung 34 98 60 00

Klempner-Notd.: 2 99 94 90Sperrmüll: 25 76–25 76

Fundbüro: 428 11 35 01Telefonseelsorge:

0800/111 01 11Kinder- und Jugendnotdienst:

42 84 90Kinder- und Jugendtelefon:

0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr)

Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00Arbeitslosenhilfe:

0800 111 04 44Weißer Ring Opferhilfe:

251 76 80Notruf für vergewaltigteFrauen: 25 55 66Biff - Beratung für Frauen:

Bogenstraße 2, 43 63 99Hotline für Opfer häuslicherGewalt/Stalking: 226 226 27Demenz-Angehörigenhilfe:

LotsenBüro, 97 07 13 27Bürgerservice-Telefon:

428 74 74Anonyme Alkoholiker (AA)und Angehörige: 271 33 53Mieterverein:

879 790Anonyme Spieler (GA):

209 90 09IKB Beratung für Zuwanderer:

39 35 15

Wichtige Nummern

Medizinische Notdienste

Technischer Service

Beratung und Hilfe

14 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 20. JUNI 2012www.elbe-wochenblatt.de

KINDERBETREUUNGKinderbetreuung in Rotherbaum0 Wir suchen eine liebevolle,mobile Kinderfrau (NR), die sichum unseren Sohn (7 J.) kümmert.3 - 4 Nachmittage / Woche ab ca.15.30 Uhr - 19.00 Uhr. Sehr guteDeutschkenntnisse und Erfahrungin Kinderbetreuung sind Voraus-setzung. Tel. 0172-40 60 899

Kinderliebe, zuverlässige Muttermöchte gern ihr(e) Kind(er) be-treuen, Raum Flottbek/Othmar-schen, Tel. 040/810 05 76

Tagesmutter und Kinder bis 3 Jahrefür Kindertagespflege-Zusam-menschluss gesucht, 87000097

STELLENANGEBOTEGärtner/in, Baumschüler/in od.

Florist/in gesucht. Unser Pflan-zenteam sucht Unterstützung fürdie Kundenberatung, den Verkaufund die Pflanzenpflege. Sie sollteneine abgeschlossene Ausbildungund Verkaufserfahrung haben.Wenn Sie darüber hinaus Spaß amUmgang mit Pflanzen und am Ver-kauf haben, sind Sie in unseremengagierten Team herzlich Will-kommen. Wir sind ein inhaberge-führtes Familienunternehmen fürhochwertige Garteneinrichtun-gen im Hamburger Westen. Bitteschicken sie Ihre Bewerbung peremail an: [email protected] oderper Post an Gudewer - Die Garten-einrichter, Sülldorfer Landstr. 264-302, 22589 Hamburg

cKundenbetreuer (m/w) für eineBank gesuchtc Für den BereichKundenbetreuung in einer Banksuchen wir Sie für die telefo-nische Unterstützung im Inbound.Sie verfügen über einwandfreieDeutschkenntnisse, besitzen einehohe Service- und Kundenorien-tierung und haben Freude an derArbeit im Team. Sie erwartet einkollegiales Arbeitsumfeld, einehervorragende Einarbeitung undviel Spaß. Interesse? Dann freutsich Jenny Surke auf Ihre Bewer-bung. Maximum Personalmana-gement GmbH, Neuer Wall 59,20354 HH. Tel.: 040/300 888 30,[email protected]

Für unseren langjährigen Kunden inder Industriebranche suchen wirSie als Handwerkshelfer (m/w). Siesind bereit im Schichtd. (Früh-,Spät- und Nachtschicht) zu arbei-ten, verfügen über handwerkli-ches Geschick und haben vorzugs-weise auch noch Erfahrung in derMetallbranche? Bei einer Festan-stellung warten neben Ihrem fes-ten Lohn auch noch zusätzlichePrämien auf Sie. Ihre Kontaktauf-nahme unter: 040/36 128-779oder [email protected] PersonaldienstleistungGmbH

Mittelständisches Unternehmen,seit 2003 im Dienstleistungsge-werbe tätig, sucht für seine Nie-derlassung in Hamburg Mitarbei-ter/in in Vollzeit, u.a. im Lager,Büro, Empfang, Kundenberatung,Verkauf, Teamleitung. Gerne auchQuereinsteiger, da wir intern ein-arbeiten und schulen. TelefonischeBewerbung, Frau Kaiser, 040/890 62 696

Für unseren Essanelle Salon in Ham-burg suchen wir Friseure (m/w) inVZ/TZ, mit Lust auf kreatives,selbstständiges Arbeiten. Wir bie-ten ein Super Team, die tollstenKunden der Stadt sowie Weiterbil-dungsmöglichkeiten. PünktlicheBezahlung garantiert! BewerbenSie sich bei Herrn Wehlen. Tel.040/82 24 10 13 oder bei HerrnDrebes Tel. 0172/438 05 14

Wir suchen Verkaufsberater (m/w).Wir bieten Festanstellung in Voll-zeit, 13. Gehalt, Entwicklungs-möglichkeiten + Perspektiven fürQuereinsteiger. Ihr Profil: techni-sches Grundverständnis, Zuverläs-sigkeit und Fleiß, ein attraktivesLeistungspaket und eine spannen-de Aufgabe. Bewerbung unter:040-254 187 870

Die Zeitreicher GmbH sucht ab so-fort Haushaltshilfen (w/m) zu fai-ren Konditionen für Einsätze beiunseren Kunden in HH. Wenn Sieeinen 400-Euro-Job suchen oderals Kleinunternehmer Aufträgevon uns vermittelt bekommenmöchten, dann rufen Sie uns an.Tel: 04821-77 81 94. Weitere Infosunter www.zeitreicher.de

Umschulung zur Rechtsanwalts-fachangestellten, Einstieg möglichbis 15.07.2012. Voraussetzung:Guter Realschulabschluss sowiegute Rechtschreibung, gerne auchtürkische Sprachkenntnisse, Min-destalter 22 J. Info unter: 040/61 46 51 oder 0173/614 06 49bzw. www.refa-us.de Bildungsträ-ger G. Rußmeyer-Kruse

Motivierte Überführungsfahrer/in:Rentner/Frührentner/in gesucht!Busse (Leerfahrten), Minijob,4 Werktage, vorm. Voraussetzung:Fahrerfahrung, freundl. Auftreten,Deutsch in Wort und Schrift.BtB Service GmbH, HamburgerStr. 180, 22083 Hamburg,Tel.: 20940083 ab 10-15 Uhr.

Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nord-see, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab¤ 3.000,- mtl. 0421/243 71 66

*Staplerfahrer (m/w)* Wir suchenmotivierte Staplerfahrer (Front-stapler) mit Berufserfahrung fürlangfristigen Einsatz in Stellingen/Altona in der Tagesschicht. homeof jobs Hamburg GmbH, Bleichen-brücke 11, 20354 HH, 040-73440100, [email protected]

TZ-Job in HH-Altona für die Wäsche-versorgung der einzelnen Statio-nen in einer Altonaer Klinik. AZ:Mo - Fr von 5.00-13.00 Uhr, jede 2Wo., Auskunft/Bewerbung unter:[email protected] o. SDL GmbH,Lanfer 15, 59581 Warstein. Tel:0160/93 80 77 62

Kundenbetreuer/innen gesucht!Vollzeit u. Festanstellung. Um un-seren umfassenden Kunden-stamm telef. versorgen zu können,werden Sie dringend benötigt. Be-werb. Herr Hitz, Telefon: 040-25 10 17 77, Firma Laser PlusGmbH. Info: www.laserplus.de

ErfolgreicherKonzernim Bereich der Energieversorgungsucht noch Mitarbeiter m/w. ImAngestelltenverhältnis, Vollzeit,gute Einarbeitung mit Karriere-perspektive. Bewerben Sie sich:Frau Kwee 040/ 88 129 504

Telefonieren, von zuhause oder auseinem Büro für einen Media-VerlagTerminvereinbarungen für denAußendienst. Kein Verkauf. Infor-mieren Sie sich unverbindlich.inixmedia nord/west GmbH - Tel:040/890 18 061

Lust in einem netten Team zu ar-beiten? Pflegekräfte im ambulan-ten Pflegedienst mit Examen, inHamburg West/Nordwest gesuchtFührerschein Klasse 3 erforderlich.Vollzeit und Teilzeit möglich. Tel:040/86 62 77 73 und 550 00 86

Küchenchef, vielseitig gesucht! Be-sondere Köche gesucht! Profi-Gril-ler gesucht! Klassische Steaks, DryAged & Exoten. Einmalige Job-Chance für Top-Leute! Fest &400¤ - World Steaks GmbH. Müh-lenkamp 54 - 0172⁄400 48 34

Wir suchen für unser Team flexible,nette Raumpfleger/innen für mor-gens. Bereich Innenstadt, aufLohnsteuerkarte/Minijob, sowienachmittags u. abends nach Ver-einbarung. Tel: 040/251 87 67

Forschungsinstitut am Schlumpsucht Fahrer/in (evtl. Rentner/in)für sporadische u. spontane Einsät-ze, Pkw ist vorhanden, Kl. B erfor-derlich. Bewerbung bitte an HerrnLetscher. Tel: 040/411 73-377

Suche Putzfrau, 1x wöchentl. 5Std., für ein Haus in Blankenese.Wenn Sie eine erfahrene Putzfrausind und gut Deutsch sprechen,melden Sie sich bitte unter Tel:87 77 11 oder 0171/685 42 42

Logistikfachkraft (m/w) gesucht.Sehr guter Verdienst - Vermittlung,keine Zeitarbeit! Staplerschein u.Erfahrung erforderlich. SchriftlicheBewerb.: [email protected] Priori: 040/46 96 11 50

Tankreinigungsunternehmensucht Monteure für wöchentlicheMontage, bundesweit. Deutsch inWort und Schrift, handwerklichesGeschick, sowie FS Kl. C1E erfor-derlich, Tel. 040/61 17 90 15

Präsenzkraft nach § 87 b oder Pfle-gehelfer/in für renommierten Trä-ger in der Seniorenbetreuung inHH gesucht. Alexander Richter,Tel.: 040/600 38 73 82 oder Mail:[email protected]

Recherchearbeit im Außendienst,Mobilität 2 Rad erforderlich, 50Std./Monat auf Minijob-Basis, An-sprechpartner Eggert Lift-Technik,Frau Stolz, 040/736774811,www.eggert-lifttechnik.de

Elektriker (m/w), gerne auch guteFachhelfer zur Soforteinstellung,Bezahlung nach Tarif der BZA,Labbow Personalleasing e.K.,[email protected] oderTel. 040/548 07 812

Maler Gesellen (m/w), gerne auchgute Fachhelfer zur Sofortein-stellung, Bezahlung nach Tarifder BZA, Labbow Personalleasinge.K., [email protected] oder040/548 07 812

Sanitärinstallateur (m/w), gerneauch gute Fachhelfer zur Sofort-einstellung, wöchentlicher Ab-schlag garantiert, Labbow Personal-leasing e.K., Tel. 040/548 07 812oder [email protected]

Reinigungskräfte (m/w) mit Er-fahr. für Objekt Rothenbaumchaus-see mit wechselnden Einsätzentagsüber gesucht. Außerdem wer-den Mitarbeiter für den WC-Dienstgesucht. Tel. 040/41 36 61 99 19

Escortagentur sucht selbst. Mitar-beiterin für Telefon u. Mailbearbei-tung auf Provisionsbasis, für 4 T/W,12 - 22 Uhr. Deutsch- u. Grund-englischkenntn. erforderl. 0178/398 95 31, www.wop-escort.de

Sicherheitsfirma sucht Sicher-heitskräfte, auch Personenschutz!Gerne Neu- und Quereinsteiger!Informationsveranstaltung 21.5.10 h, Infos: [email protected] Tel. 040-23 68 69 90

Brandschutzkräfte für Hafen-Hamburg gesucht, keine Vor-kenntnisse erforderlich, Vollzeit,Schichtdienst, ca. ¤ 1.250 netto/Mon., Tel.: 04501-82 85 71 [email protected]

Bar & Service Typen der besonde-ren Art gesucht! Nur auffälligeCharakter mit Herzens-Lust amService. Fest & 400 ¤ - WorldSteaks GmbH, Mühlenkamp 54 -0172/400 48 34

Laiendarsteller gesucht. Für aktu-elle RTL-Serien suchen wir Frauen& Männer (16-60 Jahre). Anmel-dung zum kostenlosen Casting inHamburg, Tel. 0 22 33 - 51 67 98o. www.filmpool.de/tv

!!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen abSOFORT junge Leute m/w ab 18 J.aus allen Berufen, auch ungelerntzur Daueranstellung in Vollzeit!Wöchtl. Verdienst ca. ¤ 500,-. Start-hilfe gegeben. Tel. 0176/58626253

!!!Arbeitslos! Warum? Sofort Ar-beit! Suche junge Mitarbeiter/-infür Kundenberatung, wöchtl. Ver-dienst ca. 550,- Euro/netto. Start-hilfe, Vorschuss, zu sofort...! Tgl.Info Tel. 0800-321 61 32

KantinenmitarbeiterTZ flexibel (w/m) für HH ab sofort ge-

sucht. Wechselnde Einsatzorte.7(S) Gastronomie, Mo-Fr 8-17h,Tel. 040/419168-0

HilfefürBüro/Steuernm/w, 8 Std. wöchentlich, für Fir-ma in Alsternähe gesucht. Klein-kind kann mitgebracht werden.Tel. 040/46 77 98 22

Für ein Objekt in Eidelstedt suchenwir Raumpfleger/-innen, Stunden-lohn 8,82 ¤ Netto, o. Steuerk./Mi-nijob. AZ: Mo.-Fr. 8-10 Uhr. Tel:02043/411 00. Wir rufen zurück

Suche gelernte, erfahrene Pflege-kraft, gerne älter, flexibel, zuverläs-sig, warmherzig, gute Deutsch-kenntnisse, stundenweise im priv.Haushalt. Tel. 0163/655 45 94

Reinigungskräfte Mo.-Sa. ab 7:00Uhr, geringf. oder mit Steuerkartein HH-Eidelstedt gesucht. SanitecGebäudereinigung. Tel: 05252/94 05 30 oder 0151/53 87 32 76

Ambulanter Pflegedienst sucht imRahmen eines Mini-Jobs "Perle" fürdie hauswirtschaftliche Betreuungunserer Senioren in HH-Rissen.Vorab Info unter: 0170/736 43 23

Lagerkräfte (m/w) mit und ohneStaplerschein für den Einsatz beiGebr. Heinemann gesucht. Viel Er-fahrung erforderlich. A & H Zeitar-beit GmbH: 040/789 98 88

Pflegehelfer (m/w) & -assistenten(m/w) mit Berufserfahrung in derstationären Seniorenpflege ge-sucht! Gute Konditionen! Auch mitExamen! 040/526 05 60 66

Service/Küche Für unser Team beimHamburger Weindorf 27.06. -14.07. suchen wir Unterstützung.Herr Feindt 0170.9671104 [email protected]

Ambul. Pfleged. sucht voll- und teil-exam. Pflegepers. auf Basis 400,- ¤f. Tagesd., Abendd. u. Wochen-end, gern auch Arzthelf.Tel. 713 49 41

Freiberufliche Pflegekräfte, TopKonditionen, nur 3-jähr. Exam. fürsofort gesucht. Frau Winkler:Mo.bis Fr. 8.30 bis 17.00, Tel.:040-611 35 540

Arbeitsvermittlung kostenlos!Durch Vermittlungsgutschein vonder Arbeitsagentur. Das geht! Ru-fen Sie an. Keine Zeitarbeit. JobPartner Hamburg 040-280 50 350

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie. Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg. Telefon: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

!!!Gutbezahlte Arbeit!!! Jg. Leuteals Tourenhelfer/Beifahrer per so-fort für Festeinstellung gesucht.Unterkunft/Verpflegung wird ge-stellt. Tel. 0170/8711001

Koch VZ (w/m)für HH ab sofort gesucht. Wechseln-

de Einsatzorte. 7(S) Gastronomie,Mo-Fr 8-17h, T. 040/419168-0

Steuerfachgehilfinm/w, 40 Std. monatlich, für kleineFirma in Winterhude gesucht. Be-werbung bitte an Chiffre: K 32573

Servicekraft für Weinbistro in22605 HH auf 400-¤-Basis gesuchtGastroerfahrung erwünscht, Autoerfordlich. Tel: 040/890 66 540

Zimmermädchen gesucht! ArenaHostel Hamburg. 400-¤-Mini Job,per sofort, unbefristet. Rufnum-mer. Tel: 040-54 80 15 85

Suche Reinigungskraft für Bürojeden Freitag 1,5 Std. a ¤ 8,82 dieStd. auf Mini-job-Basis in Schene-feld. Tel: 0151/12 89 29 05

Jugendhotel auf St. Pauli sucht:Reinigungskraft auf 400-¤-Basis/Teilzeit. Kastanien Hotel. Tel. 040/53 25 33 64

*2. Standbein*für Berufstätige i. Immobilienbüro!T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth

Lagerhelfer (m/w) mit Berufserfah-rung, mit und ohne Staplerscheingesucht. A & H Zeitarbeit GmbH:040/789 98 88

Kassierer/in für den HamburgerEinzelhandel mit Erfahrung, auf¤ 400,- Basis/Teilzeit [email protected], T. 68917719

Halbtagskraft gesucht, an 6 T./Woche 4 Std./Tag, 4.30-8.30 Uhreigener Pkw voraussetzung, Tel.04191/728 81 von 9-18 Uhr

4 Maler und Lackierer m/w: PLUSSPersonal Leasing, Frankenstr. 7,20097 Hamburg, Herr Meißner,Tel.: 040/23 63 0-102

5 Elektriker/Elektroniker m/w: PLUSSPersonal Leasing, Frankenstr. 7,20097 Hamburg, Herr Meißner,Tel.: 040/23 63 0-102

Salon Suhr sucht qualifizierte/n Da-men- u. Herrenfriseur/in, in Teil-oder Vollzeit. - Übertarifliche Be-zahlung. Tel. 040/641 76 98

Gebäudereinigung su. gelernte/nGlas- und Gebäudereiniger/in mitFührerschein und Berufserfahrung,ab sofort. Tel. 040/41 36 61 99 19

Friseur/in in Teilzeit oder auf 400,-EUR- Basis gesucht. Arbeitsort:Rahlstedt, 1A Ihr Friseur, Tel:6780214 Fr. Steingreber

Kinderpflegerin, Tagesmütter od.wer es werden möchte, evtl. mitWohnmöglichk. T. 8808043 www.Kinderhaus-Othmarschen.de

MFA für Kinderarztpraxis, 20 Std.vormittags, gesucht. Dr. M. Kilian,Eppendorfer Landstraße 74, Tel.48 20 36

Akademiker/in u./od. Sportler/infür anspruchsvolle, beratendeTätigkeit gesucht. Erstkontakt:Axel Beta, Tel. 040/25 30 88 34

Service Elektroniker gesucht für Au-ßendienst im Straßenbereich.Raum HH auf ¤ 400,- Basis. Bewer-bung an: [email protected]

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:0871/95 38 92 08

Fotograf/in 2x wöchentl., vormit-tags zur Aushilfe gesucht. Tel:0175/95 95 985

Wir suchen eine Spielhallenaufsicht(m/w) auf 400-¤-Basis. Tel. 0173/23 36 351 bis 18 Uhr

Raumpfleger/in für ein Objekt inHH Fangdieckstr. gesucht. AZ n.Absprache. Tel: 05404/99 43 043

Suche Assistent/in mit Kenntnissenfür den privaten Pflegebereich,Tel. 040/34 33 67

Selbstständige Kurierfahrer miteig. Transporter gesucht. FesteTour. Tel.: 0176/22 33 19 89

Flex. Lehrer f. Nachhilfe in versch.Fächern von kleinem Lehrinstitutgesucht. 040/31 79 40 14

Möbelträger (m/w) und Baustel-lenhelfer (m/w) gesucht. A & HZeitarbeit GmbH: 040/789 98 88

Transport/Lagerhelfer (m/w), persofort gesucht, VZ, gutes Deutsch,Tel. 68 91 77 39

Transport/Lagerhelfer (m/w), VZmit Vermittlungsgutschein, Tel.68 91 77 29

Bürokraft gesucht, am Berliner Tor,auf ¤ 400,- Basis, PC-Kenntnisseerwünscht, Tel. 040/24 16 71

3 Kfz-Mechaniker m/w: PLUSS Pers.Leasing, Frankenstr. 7, 20097 HH,Hr. Meißner, T.: 040/23 63 0-102

3 Industriemechaniker m/w: PLUSSPers. Leasing, Frankenstr. 7, 20097HH, Hr. Meißner, 040/23630-102

Mitarbeiter m/w zum Verpackenvon Kosmetikartikeln in VZ ge-sucht. Tel. 23 99 88 33

Tankschutzfirma sucht Telefonak-quisiteure/-innen auf 400-Euro-Basis, ab sofort, T. 040/611 79 00

"Sofort arbeiten" als Camgirl in HHfür Frauen von 18-40 J. TäglicheAuszahlung, Tel.: 040-23843028

Energiespardienst24.de suchtMitarbeiter/in für Strom- u. Gasver-marktung; Info 0800/589 42 71

Haushaltshilfe auf Gewerbescheinfür ¤ 10,-/Std. gesucht. Tel. 0176/10 40 56 84, www.fair-care.net

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Wir suchen Friseur/in und Auszubil-dende, Tel.: 040/254 30 09

Hausmeister v. KITA in 21035 f. 15Std./Wo. ab 7/12 ges. K 32608

Mitarbeiter/in gesucht VZ/TZ,Lager/Logistik/Prod. T. 3290890

Produktionshelfer (m/w) in VZ/TZ ges. Tel. 040-52388651

Mitarbeiter/in für Metallprod. 3-Schicht/Vollzeit, T. 329 08 90

Telefonist (m/w) fürs Home-Office,Tel. 0800/589 42 71

Heim-PC-Job.josgo.de 20 40 12

Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZges. Tel. 040-67 58 85 75

Führungskräfte f. Videokommuni-kationsvertrieb ges., T. 28802911

Handelsvertreter, Freiberufler ge-sucht! Tel.: 01525/398 49 58

Salon www.rueciel.de su. niveauv.Verstärkung. T. 0162/405 74 36

Produktionshelfer m/w per sofortgesucht. Tel. 23 99 88 33

Auslieferungsfahrer (m/w) in VZper sofort ges.! 040/357 04 54 20

Produktionshelfer(in) per sofortgesucht! Tel. 357 04 54 20

Bauhelfer mit Erfahrung, Tel: 0176-633 812 97

Raumpfleger/in gesucht, Vermitt-lungs-GS erf., Tel. 040/32593020

Zahntechniker/in für großes Pra-xislabor ges., [email protected]

ZMV für oralchirurgische Praxis ges.Bewerb. unter [email protected]

Kommissionierer (m/w) per sofortgesucht. Tel. 040/357 04 54 20

Logistiker (m/w) für Baumarktgesucht! Tel.: 040/357 04 54 20

Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin(Heimarbeit); 030/68 05 52 53

Fensterputzer m/w mit Erfahrungund FS gesucht, 040/678 91 01

Telefonist/in, Küchenhilfe, Sushi-Koch m/w ges. 0160/99758774

Callcenter-Agent/in für Toner ges.,¤ 10,-/Std. + Prov., 040/59454888

Paketzusteller m/w gesucht, Tel.0176/83 04 42 37

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeits-platzgarantie, OK-Taxi, 40170161

Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20

Gewerbl. Helfer/in Tel. 23800556

Kommissionierer/in T. 23800556

Kassierer/innen ges. 357 04 54 20

Blindenware Call-Cent. 23644365

Bauhelfer m/w 40 00 91

Handwerkshelfer m/w 40 00 91

www.taxischeininfo.de

Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160

Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEStudentin aus Dortmund sucht klei-

ne Whg., bis ¤ 450,- warm, spä-testens zum 15.9.12, möglichstzentral zur Hafencity. Elternbürg-schaft, Tel. 0151/50 49 53 89

Suche in/um Hamburg 80-100 m²Atelier mit Außenfläche, event. mit2 bis 3-Zi.-Whg., Garten. Tel.:0174/8923644, 040/28574343,www.lehm-design-raum.de

Älteres Ehepaar, 70/76 J., suchtdringend ruhige 2-Zi.-Whg., bis¤ 700,- warm; Chiffre: K 32601

Gesucht Mietwohnungen in Ges.-Hamburg, auch möbl., 65724302

MIETANGEBOTE

3 Zimmer – mit BalkonLurup, 3-Zi.-Whg., ca. 71 m², Balkon,V-Bad, Gegensprechanlage, Kabel-TV,Keller, frei ab sofort, NKM € 489,27zzgl. NK € 271,61 und 3 NKM Kaution.Keine Courtage.

Besichtigung:Sonnabend, 23.06.2012, 13.00 Uhr

Warthestraße 44, 1. OG

HWC Hamburger Wohn ConsultTel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr,

auch am Wochenende)

2-Zi.-Whg., Bahrenfeld, Von-Sauer-Straße 29b, ca. 63 m², weiße EBK,weißes V’Bad, S/W-Terrasse, guteVerkehrsanbindung, ab sof. o.später frei, Mte. 863,90 inkl. NK +Kt., keine Court., dir. v. Verm.Erich Thor GmbH, Bes. Mo.18.6.12, 17.30 Uhr o. n. telef.Vereinb. ü. Hsw. Hrn. L. Rosenthal,Tel. 040/22 18 70 (AB), Grundriss,Details und weitere Angebotefinden Sie unter: www.thor.de

Elbblick in Wedel... top 4 Zimmer-Penthouse-Wohnung mit ca. 140m² Wohnfl. über 2 Ebenen, 2 neueBäder + G-WC, neue EBK, großeDachterrasse, Fahrstuhl, bei Bedarf2 TG-Plätze anmietbar, ¤ 1.850,- +NK/KT/CT. www.frankhoffnann-immobilien.de T. 040/866 455 95

Möbl., Quickborn-Heide, Nähe Nor-derst., Wald-/Villenlage, kl. 1-Zi.-EG-Whg., D’bad, sep. WC, Koch-gel., TV, Internet, BAB/Bus/Bahn,¤ 285,- warm/KT, speziell geeig-net für WE-Fahrer. 04106/703497

Hausbruch, 3-Zimmer-Whg., ruhi-ge Wohnlage, mit Balkon, 71 m²Wfl., EBK, ¤ 677,- inkl. HZ/BK,¤ 1.494,- Kaution, Tel. 0160/97 05 11 70, 040/796 74 74

IMMOBILIENMIETANGEBOTE

Harburg Zentrum, 3-Zimmer-Whg., 53 m² Wfl., ¤ 670,- inkl. HZ/BK, ¤ 1.674,- Kt., Tel. 0160/97 05 11 70, 040/796 74 74

St. Pauli WG, möbl. Zimmer frei ab01.06. ¤ 400,- warm + 1 Monats-miete Kaution. T. 0163/692 34 45

REH, Lütjensee, Wasserblick,4 Zi., Ga-rage, ¤ 1.100,- + NK, 04536/88 21

BGDF zentr. 3,5 ZW-DG, ¤ 865,-+NK,ca. 92m², 2 Blk., Erstb. 7119102

GRUNDSTÜCKE ANGEBOTERaus auf’s Land - Saubere Luft,

herrlicher See und idyllischesGrundstück! Sichern Sie sich einesder letzten Feriengrundstücke inunberührter Natur. Tel: 04773/311 oder 0172/416 01 05 www.feriengrundstuecke-lamstedt.de

IMMOBILIEN GES.

Wir suchen im Kundenauftrag

Grundstücke, Zinshäuser, Häuserund Wohnungen zum Kauf

Am Sandtorpark 12 · 20457 HamburgTel. 040/32 901 800 · www.himgmbh.de

Heilpraktikerin sucht grünes kl.Grundstückchen in Sülldorf, Blan-kenese, Schenefeld, (Hintergar-ten?) Handy: 0157-85 71 08 87

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT | 15SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGEMITTWOCH, 20. JUNI 2012www.elbe-wochenblatt.de

Ferien-Tanz-Spaß

S. MROCHEM, BAHRENFELD

Das Ballettstudio Schüßler-Preuß bietet in den ersten

drei Wochen der Sommerfe-rien kostenlosen Tanzunter-richt für Kinder an.

Vier- bis Siebenjährige kön-nen jeweils mittwochs von 17.15bis 18 Uhr viele lustige Kinder-tänze mitmachen, während diewartenden Mütter entweder zu-

schauen oder sich bei Kaffeeund Zeitungen entspannenkönnen. Für die acht- bis zwölf-jährigen Kids und Teens gibt esvon 18 bis 19 Uhr eine Hip HopStunde. Vorkenntnisse sindnicht erforderlich. Bitte beque-me Sportkleidung, saubereSportschuhe und Wasserfla-sche mitbringen. Die Tanzleh-rerin Michaela Frauenlob freutsich auf viele Tanzfans!

Im Studio Schüßler-Preußkann man in den ersten dreiFerienwochen kostenlos HipHop oder Kindertänze lernen.

Foto: pr

BallettstudioBeate Schüßler-PreußFerien-Tanz-Spaß:27. Juni, 4. und 11. JuliAkeleiweg 16/Ecke Blomkamp (Nähe EEZ)

800 59 59www.schuessler-preuss.de

Markenküche fürden kreativsten Koch

S. MROCHEM, HAMBURG

Wer seine Kreativität gernam Herd auslebt, sollte

jetzt einmal kurz den Kochlöffelaus der Hand legen und sich beider Kochmeisterschaft 2012 vonMöbel Höffner bewerben. Alserster Preis winkt eine Marken-küche inklusive Einbaugerätenim Gesamtwert von 20.000 Eu-ro.

Und so kommt man zu seiner neuen Traumküche: Einfach biszum 30. Juni 2012 das Lieblings-rezept einreichen - entweder on-line auf www.hoeffner.de oderper Teilnahmekarte in allen teil-nehmenden Höffner-Einrich-tungshäusern.

Eine Experten-Jury wählt die24 interessantesten Rezeptideenaus. Die 24 Einsender dieser Re-zepte treten in der Vorrunde je-weils zu zweit in einem Koch-duell gegeneinander an. Aus denzwölf Gewinnern werden beimKochevent im Halbfinale die bes-ten vier ermittelt.

Höffner MöbelgesellschaftGmbH & Co. KGHolsteiner Chaussee 130

360 03-40, mo-sa 10-20 Uhrwww.hoeffner.de

Am 6. Oktober geht es dannum die Siegerküche: Beim gro-ßen Finale in Berlin-Waltersdorfwird der „Höffner-Meisterkoch2012“ gekürt und gewinnt die be-gehrte Markenküche. Leiden-schaftlicher Hobbykoch? Dannnichts wie mitmachen und ge-winnen!

Fertig machen zum Entern!OSDORF Beim Piraten-Sommerfest in der Altenheimstiftung HausFlottbek-Nienstedten, Voght-Groth-Weg 27, geht es am Sonn-abend, 24. Juni, von 14 bis 17 Uhr nicht gerade zimperlich zu: „DieSchrecken der Ozeane“, Leuw von Katzenstein und Cornelia Schi-mer, oder das Flint-Piraten-Trio werden Piratenlieder und -balla-den zum Besten geben. Gegrillt wird auf offenem Holzkohlefeuer,und die Fruchtgrütze wird so rot wie Blut leuchten.Friedfertiger geht es da schon bei den Landratten am Kuchenbü-fett und auf dem Flohmarkt zu. Fette Beute kann man hier trotz-dem machen! Wo die Piratenflagge weht, sind die Gäste herzlichwillkommen – aber natürlich nur auf eigene Gefahr! KI

Mitmachen undgewinnen! Wer„Höffner-Meister-koch 2012“ wird,gewinnt eine Mar-kenküche inklu-sive der Einbau-geräte im Wertvon 20.000Euro.

Foto: pr

Beerdigungsinstitut

„St. Anschar“Norbert SymanskiErfahrung in Überführung

in sämtliche Länder

Tag und Nacht

Erledigung aller FormalitätenErd-, Feuer-, See- und anonym

(040) 39 44 47(040) 210 21 11

22763 Hmb., Altonaf. Bei der Reitbahn

20535 Hmb., HammSievekingsdamm 60

Bestattungenseit 1861

Ihre Nummer im Trauerfall

Te l.: 89 1662Tag & Nacht

Im Trauerfall gut beraten

AlleBestattungenwürdig + günstig

Bahrenfelder Kirchenweg 55www.bestattungen1861.de

BEERDIGUNGSINSTITUTE

FAMILIENANZEIGEN

Auch wenn wir Dir die Ruhe gönnen,so ist voll Trauer unser Herz,Dich leiden sehen und nicht helfen können,war unser aller größter Schmerz.

Frank-Reiner MöllerFriseurmeister

* 22. September 1951 † 8. Juni 2012

Unser Sonnenschein ist eingeschlafen.

In tiefer Liebe

Angelika Möller, geb. Lenkeit

Ursula und Uwe Hilker

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 29. Juni 2012 um12.30 Uhr in der Kapelle des Rellinger Friedhofes, HamburgerStraße statt.

BAUEN U. WOHNEN

HAMBURGER KÜCHENSANIERUNGNiendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67

Sämtliche Fabrikate

nAustausch von E-GerätennUmzug mit Ihrer EinbauküchenErneuerung von Arbeitsplatten

(auch Granit), Fronten +Spülen

Einbauküchenund Küchensanierung

Das Pferd wohnt in Sülldorf. Reitersucht jetzt EFH, DHH, oder WHGab 100 m², ca. 500 000 ¤, zwi-schen Othmarschen und Wedelzum Kauf. Gern auch gute [email protected] 0177-767 82 05

Das Pferd wohnt in Sülldorf, Reitersucht jetzt EFH, DHH oder WHG ab100 m², ca. T¤ 500, zwischen Oth-marschen und Wedel zum Kauf.Gern auch gute Tipps. 0177/7678205 [email protected]

Warnung!!! Lohngeld erst nach Er-folg für 100 - 120 m² Whg., Mieteoder Kauf, Elbvororte, für Arztfa-milie, ¤ 1.200/350 T¤, sofort oderspäter. Tel. 06174/96 91 41

Sie möchten verkaufen? ...und de-noch in Ihrem Haus wohnen blei-ben? Rufen Sie uns an. WittmannMakler, 602 31 20, Privat602 18 20

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privatzim-mervermittlung, 0581/948 85 93oder www.house-and-room.de

Suche von Priv. Haus od. Bauplatz injeder Größe, gern auch Altbauoder Teilfläche, zügige Abwick-lung, Tel.: 04101/69 35 03

Ottensenerin sucht ETW in Otten-sen, ab 50 m², Balkon oder Terras-se, Tel.: 040/390 61 97

Miethaus4 bis 20 Einheiten gesuchtWittmann Makler, 602 31 20, Pri-vat 602 18 20

Wohnhaus mit Keller oder Garagegesucht Wittmann Makler,602 31 20, Privat 602 18 20

Dachgeschoß unausgebaut gesucht,Tel. 48 14 94 od. 0170/211 44 21

IMMOBILIEN ANG.Pinneberg-Thesdorf: Einzugs-

fertig ab 209.900,- zu mietähn-lichen Konditionen! Neubau fami-lienfreundlicher Reihenhäuser inMassivbauweise (KfW 70), 4 Zi.,ca. 111 m² Wohnfl., KP inkl.Grundstück u. Stellplatz, courta-gefrei. Förderung der Investitions-bank Schleswig-Holstein möglich.INFO vor Ort: So., 24. Juni,11.00–13.00 Uhr, HalstenbekerStr. 17–19, gegenüber Sport-halle/Schule (Zufahrt überThesdorfer Weg, Vogt-Ramcke-Str., Pestalozzistr.). NCC Deutsch-land GmbH, Region Hamburg,www.nccd.cd, Tel. 040/200050

Halstenbek, gepflegte 3-Zi.-Whg.,78 m², 1. Etage, V’bad, EBK, Roll-laden, Markise, Jalousien, Abstell-kammer, Keller, Küche u. Flur weißgefliest, S-Blk., Einzelgarage, ge-pflegte kleine Anlage, von/an pri-vat, ¤ 135.000,-; T. 04101/438 32

IMMOBILIEN ANG.Horst, MVP: Wohnen am Vogel-

schutzgebiet, DHH von 1997/ca.105 m², VB 135.000,- ¤, courtage-frei, Tel. 040/280 11 66 o. 0176/35 46 2000

Sonnige ETW auf 2 Ebenen in Neu-Wulmstorf, kinderf., mod. Ausstat-tung, 138 m², 5 Zi., 2 Bäd., EBK,Blk., ¤ 165.000,-. 0176/65611757

Schulau, 2-Zi.-DG-ETW, 46 m² Wfl.,EBK, Laminat, ¤ 79.000,- BoelterImmobilien GmbH IVD. 86 88 54

Friedrichskoog, OHH, 108m², 430m²,Bj. 94, EBK neu, Rollläden, Top Zust.,¤ 158.000,- VB. 04854-296 00 02

GEWERBERÄUMEBürofläche, ca. 65 m², in Hamburg-

Wilhelmsburg, Jenerseitedeich,mit kleiner Pantry, 2 Toiletten,Parkplätzen, zu vermieten, NKM¤ 650,- + NK, Tel. 0179/7860983

Ladenlokale, 130 m²/189 m², auchBüro, Praxis, Gastro., in (45549)Sprockhövel zu vermieten, Tel.0175/508 43 98

GARAGEN/STELLPL.Bernadottestr. 48, Einzelgarage,

¤ 80,- TG-Platz: ¤ 60,- Tel.: 040/390 20 39 od. 0176-50 222 388

Garage, Hausbruch, zu vermieten,¤ 50,-/monatlich, Tel. 0160/97 05 11 70

TG/Stellplatz, Blankenese, Mühlen-berger Weg, zu vermieten, Tel.040/86 24 83

An A23 Lager, ¤ 2,-/m². 04893/247

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

KIESOW Pkw-VerwertungKostenlose Abholung im Großraum HH

Ankauf von FahrzeugenHalskestr. 28 · 22113 HHwww.kiesow-auto.de Tel. 789 2134AAAnkauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohn-mob., auch mit Mängeln, Mo-torsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld.040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + barzuverl. - direkt, mit Hausbes., kost-enl. Abmeldung, alle Typen, hohekm, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Oldtimer gesucht, BMW 320, 321,326 oder 327 Cabrio, Bj. 1935-1945, Tel. 0171-331 62 07

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Erbse kauft PKW/Kleintransporter,zahle gut, Tel. 0170/708 41 99

Alt-Kfz. aller Art kauft 38 13 60

AUTOMARKT

WOHNWAGENSuche von privat einen Wohnwa-

gen, auch mit Mängeln, Telefon:0171-140 84 42

Suche Wohnwagen, groß oder klein,bitte alles anbieten! 0171/572 53 01

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

Suche von privat einen Wohnwa-gen/-mobil, auch mit Mängeln/Platzabbau etc., 0171/140 89 42

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile 03944-36160,www.wohnmobilcenter-aw.de

ZWEIRADMofa Piaggio Ciao, Bj. ’97, Farbe

schwarz, 25 km/h, 191 km gelau-fen, ¤ 650,- VB, Tel.: 23 51 81 30

Damenfahrrad 28", ¤ 70,-; 5-Gg.neu, ¤ 100,-; T. 01512/412 40 60

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDNordseeheilbad Friedrichskoog-

Spitze bekannt durch Seehund-Aufzuchtstation u. Krabbenkutter-hafen. Gemütliche 3-Zi.-FeWo, für2-4 Personen, Strand 200 m, Fahr-räder, Liegewiese, von privat,¤ 350,-/Woche, 040/831 43 03

Ostfriesland Luxus-FeWo**** imHolzhaus, Gartensauna, Fahrrä-der, Kaminofen, Parkett uvm. allesinkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58,www.ferien-holzhaus.de

Büsum, ***Fewo, frei ab 7.7., EG,Terrasse, Sonderpreis ¤ 49,-/Tag,400 m zum Strand, 300 m zur City,04830/633 www.pubanz-fewo.de

Sylt in den Dünen, liebev. ausgestat-tete FeWo für 2 Pers., Natur pur,Strand u. Meer, Golf u. Wellnessvor d. Tür, von priv., 040/34 37 09

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Insel Föhr, Ferien unter Reet, gr. Gar-ten, Juni/Juli noch Termine frei, 2-8Pers., 0177-736 14 27

Fischerdorf Greetsiel FH. bis 6 Pers.vom 19.06. - 02.07.12 noch frei,04923/332

Heiligenhafen, Top FeWo, 04.07.-14.07., sehr günstig, herrl. Ost-seebl., 45 m², bis 4 Pers., 7965694

Idyll. FeHs dir. am Nordseedeich,ruhig, günstig, Kinder willkommen,Hund erlaubt. Tel. 05601/868 15

Sylturlaub jetzt Last-Minute bu-chen unter holiday-sylt.de oderTel. 04651/88 10 01

Grömitz, sonn. 2 Zi.-FeWo, gr. Terr.,strandnah, 3 Pers., Juli/August, Tel.040/536 35 00, 0176/50433964

Südheide, neue Fewo 100 m²,¤ 40,-/Tg., Westernreithof FN m.Schulpferden, T. 05054987290

Rügen, 2 Zi.-Fewo***, dir. a. Strand,tgl. ab ¤ 47,-; 0151/17272725www.boehmruegen.de

DEUTSCHLANDSt. Peter-Ording, gemütliche 2 Zi.-

FeWo mit Terrasse, zentral und ru-hig, für 2 Pers., Tel. 040/80 38 61

Sylt, Alt-Westerland, FeHa in ruhiger,zentraler Lage mit Garten, Terrasseund Stellplatz, Tel. 040/724 25 30

Büsum direkt a. d. Nordsee, gemütl.FeWo f. 2 P., Bettw./Handt. incl. ab25,- ¤ , VS-/NS-Pr., 04834/1382

Büsum, Nordsee, FeWo zu verm.,bis 3 Pers., gute Lage, ¤ 250,-⁄Wo.,von privat, Tel. 040/560 56 95

Sylt App. + FeWo, 2-10 Personen,noch Termine frei f. 2012, App.-Verm. Malepartus 04651/92 00 0

Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und-häuser. Fa. Hussmann. 04651/836330, www.hussmann-sylt.de

21.06. - 30.09. Ostsee FeWo Heili-genhafen, 08377/13 11

fewo-koepcke.de Wir haben nochZeiten frei außerh. d. Ferien

Hohwacht/Ostsee, FeWos 2-4 P.0178/251 15 41, ostseenest.com

FeWo, Friedrichskoog-Nordsee,300 m z. Meer T. 0171/365 365 5

Heiligenhafen FeWo 04141/69688

Büsum FeWo v. P., 040/560 56 95

SPANIENMallorca, Paguera, 2 Zi.FeWo, Pool,

Balk., Meerbl. v. Dachterr., ruhig,strand-zentr.nh., sof. frei, 875563

UNGARNSchönes Ferienh. am Ballaton von

Priv. günstig zu verm., Sonderprei-se 4 Pers. 30 ¤ , 09091/23 60

REISE UND FREIZEIT

IMMOBILIEN GESUCHE

IMMOBILIEN

Wochenblatt Leserreisen

Große Polenrundreise15. bis 23.September 2012

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Diese herrliche Busrundreise führt Sie zu den schönsten Sehens-würdigkeiten Polens! Die Reise beginnt mit der Abholung an Ih-

rem Hamburger Wohnort und vom ZOB aus starten Sie nach Stettin.Weiter geht es nach Danzig und Gdingen und Sie sehen die soge-nannte „Dreistadt“. Von Danzig aus erkunden Sie die Masuren undreisen anschließend weiter nach Warschau. Auch hier zeigt Ihnendie Reiseleitung zahlreiche interessante Highlights. Dann besuchenSie Krakau - Polen‘s „heimliche“ Hauptstadt. Einen ganzen Tag langerleben Sie die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten bevor Sie nachBreslau weiter reisen und schließlich wieder Hamburg erreichen.

Pro Person im Doppelzimmer:Einzelzimmer: + Euro 269,-Busreise ab/bis Hamburg, Taxi-Gutschein, Snack-Tüte, Rundreise lt. Pro-gramm, Übernachtungen in guten Mittelklasse-Hotels inkl. Frühstück, alleBesichtigungen mit deutschspr. Reiseleitung, Sicherungsschein.

Wochenblatt-Leser erhalten einen exklusiven Vis-à-Vis Reiseführer

Euro 985,-

den generell mittwochs, donners-tags, sonnabends und sonntagsangeboten.

Plön ist an Wochenenden mitdem „Holsteinische-Schweiz-Ex-press“, einem Direktzug mit mo-dernen Doppelstockwagen, in et-wa anderthalb Stunden vonHamburg erreichbar. Weitere In-formationen zu diesem Ausflugs-tipp gibt es unterwww.regiomaris.de oder am Ser-vicetelefon 50 690 700.

Das Wochenblatt verlost eineFamilienkarte (zwei Erwachsene+ drei Kinder bis 14 Jahre) für ei-nen Tagesausflug in die Holsteini-sche Schweiz. Das Angebot um-fasst eine Stadtführung von der„Tourist Info Großer Plöner See“,eine Schifffahrt von Plön nach Bo-sau oder Ascheberg mit der „Plö-ner Motorschifffahrt“ und dasMittagessen im Restaurant „Prin-zeninsel“. Die Bahnfahrt imSchleswig-Holstein Tarif zumAusflugsziel inklusive Linienbus-nutzung vor Ort ist bereits imPreis enthalten.

Wie kann man gewinnen? Ein-fach folgende Frage beantworten:Wann beginnt die Stadtführungin Plön? Ein Tipp: Die Lösung er-fährt man unterwww.regiomaris.de oder am re-giomaris-Servicetelefon 50 690700. Senden Sie die Lösung perPostkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg oderper E-Mail an [email protected]. In die BetreffzeileGewinne: „regiomaris“. Einsen-deschluss ist der 23. Juli. Bitte dieTelefonnummer angeben, derGewinner wird telefonisch be-nachrichtigt.

16 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 20. JUNI 2012www.elbe-wochenblatt.de

Casting für kurvige FrauenCH. HANDKE, BAHRENFELD

Große Chance für großeFrauen: Am 16. August

findet im SDW Studio amMarlowring 19 ein Castingmit professionellem Rund-um-Styling und Fotoshoo-ting für 50 Bewerberinnenfür den Kurvenstar-Kalendervon sheego statt.

Gesucht: Kurvige Frauenab Konfektionsgröße 40, dieWeiblichkeit und Selbstbe-wusstsein ausstrahlen. Ausden Fotos der 50 zum Ca-sting eingeladenen Bewer-berinnen aus ganzDeutschland werden diezwölf gelungensten in denKalender aufgenommen.

Eine hochkarätige Jury,Plus-Size-Model CandiceHuffine, die das Cover-Mo-del der „Kurvenstars 2013“wird, Sängerin CassandraSteen und Armin Morbach,wählt die zwölf charisma-tischsten Frauen mit denschönsten Kurven aus. Werdie Chance haben will, da-bei zu sein, bewirbt sich bisSonnabend, 30. Juni, unterwww.sheego.de/kurvenstars

Den Kurvenstar Kalender 2011 von Sheego fotografierte Gabo. Auf dem Titeldas berühmte Plus-Size-Model Crystal Renn. Für die Fotos auf den zwölfMonatsseiten wurden - und werden auch in diesem Jahr - Frauen gecastet,die Kleidergröße 40 und größer tragen. Foto: pr

Ausflugstipp der WocheHolsteinische Schweiz – Schleswig-Holsteins größter Naturpark

OLAF ZIMMERMANN,HAMBURG

Das Herz der Holsteini-schen Schweiz, die

KreisstadtPlön,liegtinmit-ten der größten Seenland-schaft Schleswig-Holsteins. Ne-ben Eutin und Malente ist Plön dasattraktivste Ausflugsziel im größtenNaturpark zwischen den Meeren.

Plön liegt am nördlichen Endedes Großen Plöner Sees, dessenUfer zu herrlichen Spaziergängeneinladen. Die Innenstadt derKreisstadt mit ihren zahlreichenschmucken Bauten erwartet dieBesucher auf einen gemütlichenBummel.

Eine Schifffahrt auf dem Gro-ßen Plöner See eignet sich be-sonders für Tagesgäste. Vom An-leger am Schloss finden Schiff-

fahrten zur Prinzeninsel und inden sehenswerten Luftkurort Bo-sau statt. Wer am NachmittagBad Malente besuchen möchte,dem sei die Fünf-Seen-Fahrt abPlön-Fegetasche empfohlen.Schlossführungen in Plön wer-

Schloss Plön kann im Rahmen von Führungen besichtigt werden.Foto: regiomaris

„HolsteinischeSchweiz“„Holsteinische Schweiz“ in-klusive Bahnfahrt, Schiff-fahrt, Mittagessen, tägl. bis28.Oktober (StadtführungMo + Sa) für 39 Euro p.P.(Familien 89 Euro);www.regiomaris.de oder50 690 700.

Ferientipps fürHamburger

Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal vierErlebnistickets für den Hansa-Park

HORST BAUMANN,SIERKSDORF

Im Hansa-Park vergeht einFerientag mal so richtig

schnell: Elf liebevoll inszenier-te Themenwelten, spektakulä-re Live-Shows und über125 einmalige Attraktionen,davon über 37 Fahrattraktio-nen, sind in Deutschlands ein-zigem Erlebnispark direkt amMeer zu sehen.

Die Achterbahn „Die Schlangevon Midgard“ entführt die Pas-sagiere mit großer Geschwindig-keit in die Sagenwelt der Wikin-ger. Im „Fluch von Novgorod“,erleben die Besucher eine Kom-bination aus Dunkel- und Frei-luft-Achterbahn mit Spezialef-fekten; diese Bahn beschleunigtin nur 1,4 Sekunden von Null auf100 Kilometer!

Klassiker wie der „Super-Splash“, bei dem man aus 20Metern Höhe bei 80 Prozent Ge-fälle mit einem Boot in den Seefährt, bieten wie gewohnt jedeMenge Fahrspaß. Ganz in derNähe steht übrigens der größteStrandkorb der Welt. Wer sichdas schon einmal anschauen will,bekommt im Internet einen Ein-druck unter www.hansapark.de

In dieser Saison gibt es außer-dem wieder viel Neues zu ent-decken: Kinder bis 1,40 MeterKörpergröße können sich ab so-fort im neuen Dschungel-Spiele-

paradies vergnügen. Auch beischlechtem Wetter kann dortausgiebig geklettert, getobt undgespielt werden. Im fünftenBauabschnitt der Themenwelt„Hanse in Europa“ sind dieNachbildungen historischer Ge-bäude aus London, dem däni-schen Ribe und der berühmtennorwegischen Stadt Bergen zusehen.

Das Wochenblatt verlost dreimal vier Erlebnistickets für den

Hansa-Park. Und so gehts: Ein-fach eine Postkarte an die Wo-chenblatt Redaktion schicken,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg oder eineE-Mail mit Stichwort„Gewinne: Hansa-Park” [email protected] ist der 26. Juni.Bitte die vollständige Adresseangeben, die Karten werden zu-geschickt. Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Da hilft nur kreischen: In der Freiluft-Achterbahn „Fluch von Novgo-rod“ werden die Besucher ordentlich durchgeschüttelt. Foto: pr

UmsonstfestALTONA-NORD Der ArbeitskreisLokale Ökonomie, unterstützt vomBürgertreff Altona-Nord, lädt einzum 6. Hamburger Umsonstfestmit Kultur am Sonnabend, 23. Ju-ni, von 14 bis 23 Uhr auf der Ge-fionstraße und im Bürgertreff, Ge-fionstraße 3. Die Besucher erwar-tet Musik- und Kinderprogramm,Aktionen zum Mitmachen undUmsonst-Küche sowie ein Ver-schenk-Flohmarkt und viel Info anden Ständen von sozialen und po-litischen Initiativen, Kinderpro-gramm. Das Umsonstfest ist einoffenes und nicht-kommerziellesStraßenfest, bei dem es keine Prei-se gibt und bei dem jeder mitma-chen und mitfeiern kann. CH

Holsten spendet fürs MuseumALTONA Die Holsten-Brauerei spendet dem Altonaer Mu-seum zum zweiten Mal in Folge 5.000 Euro.Das Museum wird die Spende, die im Rahmen des HolstenBrauereifestes gesammelt wurde, für neue Medien einsetzen,beispielsweise für eine digitale Installation anlässlich des 100.Todestages von Walther Herwig, dem Vater der deutschenHochseeforschung. Ziel ist es, Historisches für heutige Seh-weisen aufzubereiten und so besonders die jungen Museums-besucher anzusprechen. CH

Gesungene WerkeALTONA-ALTSTADT Das Vokal-ensemble Almavoca ist am Sonn-abend, 23. Juni, um 19 Uhr in ei-nem Konzert in der HauptkircheSt. Trinitatis, Kirchenstraße 40, zuerleben. Zu hören sein werdenAntiphonen und Motetten vonRenaissance bis zur Moderne,Eintritt frei. CH

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

NEU – seit April auch freitags von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet!Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

ÖffnungszeitenNEU! Seit April Montag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den23. Juni und

7. Juli 2012 von10.00–16.00 Uhr

Grillbuffet f. 20 Pers. mitIngwer-Putensteaks, Lachssteak, SpareRibs, Nackensteaks, Bratwurst, Ofen-kartoffeln und vieles mehr € 335,--

geräuchertmitWaldorf-, Obstsalat undRemo,Meter-/ Zwiebelbr. für 10 Pers.€ 106,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

Königsputenbrust

Ger. Butterfisch od.

Rotbarsch

je 100 g 1,70Ger. Ostseeaal

100 g 3,80

100 % Nordsee-Steinbutt od. Limandes

je 100 g 1,75Schollen

1 kg 6,75

Fischräucherei StöckenIhr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt

Frischfisch • Räucherfisch • heißer Backfisch • Salate • Marinaden • Meeresfrüchte

Ottensener Str. 86,22525 HH (Eidelstedt),

(BAB-Abfahrt Volkspark,Bus 180 + 22) 54 11 25www.wilhelm-stoecken.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 8-13 Uhr

Wildgambas

1 kg 30,- 2 kg 50,-

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von GOLD & SILBERBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art

bis zu jetzt 47Euro je Gramm Feingold.

Elbvororte KW25

Documents

Transcript of Elbvororte KW25