Süderelbe KW02-2016

Mehr EinflussBürgerinitiative Neugraben-Fischbek schließt sich mit anderenInitiativen zusammen

ElbeWochenblattWochenzeitung für Süderelbe am Mittwoch

Nr. 2 | 13. Januar 2016 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

3

Auf der Suche nachNS-Opfer Hermann

KARIN ISTEL, FINKENWERDER

Hermann Quast war erst siebenJahre alt, als er ermordet wurde.Sein Schicksal erforschten fünfOberstufenschülerinnen undsetzten sich dafür ein, dass seitletztem März ein Stolperstein inder Benittstraße 26 an ihn er-innert. Über diesen ersten Stol-perstein in Finkenwerder erstell-ten die Forscherinnen eine Do-kumentation. Für ihrEngagement wird ihnen Ende Ja-nuar der Bertini-Preis verliehen.

Was ist der Bertini-Preis?Der Preis wird an junge Men-

schen verliehen, die Spuren ver-gangener Unmenschlichkeit inder Gegenwart sichtbar machen.Der Name des Preises geht zu-

rück auf den Roman „Die Berti-nis“, in dem der HamburgerSchriftsteller Ralph Giordano

(20. März 1923 – 10. Dezember2014) das Schicksal seiner Fami-lie und das Verhalten ihrer Ham-burger Mitbürger während derVerfolgung in der Zeit der natio-nalsozialistischen Diktatur schil-dert.

Wie kam das Schicksal vonHermann Quast zu Tage?Fünf Schülerinnen der ge-

meinsamen Oberstufe des Gym-nasiums und der StadtteilschuleFinkenwerder führten eigenstän-dig das Schulprojekt „Leben mitBehinderung“ fort. Sie forschtenim Archiv der EvangelischenStiftung Alsterdorf.Unterstützt wurdenNele Barg-

husen, Julia Klindworth, WilmaLuth, Lefke Sandrock und Ru-meysa Yigit dabei von HanneloreFielitz, Lehrerin am GymnasiumFinkenwerder, und KlausMöller,Sprecher der „Initiative Geden-

Erster Stolperstein auf Finkenwerder:Schülerinnen bekommen für Spurensuche den Bertini-Preis

Wilma Luth, Julia Klindworth, Nele Barghusen, Lefke Sandrock (alle Gymnasium Finkenwerder,zwölfte Klasse) und Rumeysa Yigit (Stadtteilschule Finkenwerder, Klasse 13, v.l.) vor dem Stolpersteinfür Hermann Quast. FOTO: GYMFI

ken in Harburg“.Was fanden sie heraus?HermannQuast fiel dem staat-

lich organisierten Euthanasiepro-gramm der Nationalsozialistenzum Opfer. Er wurde ermordet,weil er – wie es in der Begrün-dung heißt – „weder geistig nochkörperlich seinem Alter entspre-chend entwickelt“ war.

Wozu führten dieForschungsergebnisse?Die Schülerinnen setzten sich

dafür ein, dass im März 2015 einStoplerstein vor dem ehemaligenWohnhaus von Hermann Quastverlegt wurde und erstellten eineDokumentation über seinSchicksal.

Was ist das Besondere anStolpersteinen?Den Stein entwarf der Künstler

Gunter Demnig zur Erinnerungan Menschen ohne Grabstätte,die unter dem NS-Regime umsLeben kamen. Sie werden nichtvom Staat in Auftrag gegeben,sondern von Menschen, die vorOrt wohnen und aus Spendenbezahlt. Bislang gibt es 40.000Steine in 18 europäischen Län-dern.

Wann ist die Preisverleihung?Der Bertini-Preis wird am 27.

Januar 2016, dem Gedenktag fürdie Opfer des Nationalsozia-lismus, an die insgesamt fünfPreisträger im Ernst DeutschTheater vergeben.

Vorverkauf für Blues-& Boogienight läuftHAMBURG-SÜD. Auf der Su-che nach einem Geburtstags-geschenk, dass bei Blues- undBoogiefreunden so richtig gutankommt und mit dem manGutes tut? Wie wäre es mit Ein-trittskarten für die „9. großeBlues- & Boogienight“ am 28.Oktober 2016 in der Friedrich-Ebert-Halle! Karten gibt es zumPreis von 16 bis 24 Euro (zzg.Vorverkaufsgebühren) an denbekannten Vorverkaufsstellen.Der Konzert- erlös geht an dieSOS-Kinderdörfer. KI

Abi Wallenstein (r.) wird bei derneunten Blues & Boogie-Nightdabei sein, die Dieter Bahlmannorganisisert. FOTO: KI

Termine für dieReha-BeratungNEUGRABEN. Die Hausbruch-Neugrabener Turnerschaft(HNT) bietet ab jetzt einen neu-en Service: Unter � 70 38 2435 konnen immer mittwochszwischen 14 und 15 Uhr Termi-ne für eine Reha-Beratung ver-einbart werden. Daneben gibtes weiterhin die „Rehasprech-stunde“ im HNT-Sportbüro,Cuxhavener Straße 253. Diens-tags von 9 bis 11 Uhr und mitt-wochs von 16 bis 19 Uhr ist hiereine Beratung ohne Anmel-dung möglich. KI

Freie Plätze in derAquafitness-GruppeNEUGRABEN. Die Aquafit-ness-Gruppe der Hausbruch-Neugrabener-Turnerschaft(HNT) trifft sich jeweils diens-tags um 20 Uhr im HallenbadNeugraben, NeugrabenerMarkt 9. Im Kurs von SusanneMadlo gibt es noch freie Plätze.Ein Einstieg ist jederzeit mög-lich, besondere Vorkenntnissenicht erforderlich.Anmeldungen nimmt AnniBusch unter � 70 38 26 16entgegen. KI

Kostenlose Hilfebei EssstörungenNEUGRABEN. Der Verein „DieBrücke“ bietet ab sofort jeweilsdonnerstags von 15 bis 17 Uhrin den Räumen von FamilySupport eine kostenlose Bera-tung zu Essstörungen an fürBetroffene, Angehörige undFachkräfte. Ratsuchende kön-nen ohne Anmeldung in derNeugrabener Bahnhofstraße22 vorbeikommen. Wer möch-te, kann einen Termin unter� 66 61 20 vereinbaren. KI

Aktivgegen DemenzSÜDERELBE. Die BücherhalleNeugraben, NeugrabenerMarkt 7, macht an Demenz Er-krankten und ihren Angehöri-gen sowie Pflegekräften einaußergewöhnliches Angebot:Gesellschaftsspiele wie Scrab-ble mit besonders großen Tei-len können ab jetzt ausgelie-hen werden. Ebenfalls im An-gebot: Groß-Puzzles und Spiele

zum Gedächtnistraining. The-menkoffer wie „Im Haus“ oder„Draußen sein“ und Bildkartenaus den 40er bis 60er Jahrenfördern die Erinnerung und ge-ben Anlass zu Gesprächen.Ausleihbar sind die Spiele wäh-rend der Öffnungszeiten diens-tags und donnerstags von 11bis 19 Uhr, mittwochs und frei-tags von 11 bis 18 Uhr sowiesonnabends von 10 bis 14 Uhr.Für die Ausleihe reicht eingültiger Leseausweis. AD

VarekaiNeue Show des Cirque du Soleil inder Barclaycard Arena.Logenplätze zu gewinnen!

HallenfußballOberligist FC Süderelbe gewinntdas Willi-Uder-Gedächtnisturnierim Finale gegen Neuland 4 2

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de19.01.2016:

Fischbek • Cuxhavener Straße 391 • Telefon 7 01 83 01Marktpassage 4 · Striepenweg 39 · Neugrab. Wochenmarkt

Angebote vom 14.01. bis 20.01.2016

Schmorbratenaus der Keule

per kg 8,99 €Schaschlik-pfanne

per kg 7,99 €Burgunder-braten

per kg 7,99 €

Pfannenbrat-wurst, fein

per kg 6,99 €Meister-leberwurst

per 100 g 0,89 €Sardellen-wurst

per 100 g 0,99 €

Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 Hamburg

Telefon: 040 76621415 · www.lohi.de/218

Mit GeschenkboutiqueNeuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 Uhr

Bunt ist die Lieblingsfarbe!

Frühlings-Tulpen 10 Stk. € 1,99

Wir schaffen Platz für neue Kollektionen.* Auf ausgewählte Artikel.

Herder Optic | Rehrstieg-Galleria 24 | 21147 Hamburg | Tel.: 040 / 701 42 42 | [email protected]

SALE *

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

Unternehmen – und überzeugtauch in seiner neuen Show. Die-se stellt rund 14 akrobatischeWeltklasse-Performances inden Fokus. Am Anfang stehenalte Zirkustraditionen wie geor-gische Tänze – doch dann wirdder Betrachter in die Zukunftkatapultiert, wo ihn revolutio-näre Variationen von Akroba-tikszenen wie das Dreifachtra-pez erwarten.Wer kostenlos in dieses magi-

sche Universum eintauchenmöchte, sendet bis Montag, 18.Januar, eine Postkarte mit Ab-sender und Telefonnummer andas Elbe Wochenblatt, Stich-wort: „Cirque du Soleil“, Ham-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg. Oder eine E-Mail mitdem Betreff „Gewinne: Cirquedu Soleil“ an die [email protected] Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

� „Louis Braille – Gutenbergder blindenMenschen“Ausstellung von Text- und Bildta-feln sowie tastbaren ExponatenBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47a� 77 29 23bis zum 25. Februar, Eintritt frei

� Mieter helfenMieternBücherhalle KirchdorfWilhelm-Strauß-Weg 2do 16-17 Uhr

� „Das ist nicht Anette“Bilder in Acryl – AusstellungvonHannelore Harbichbis zum 11. MärzKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13� 57 22 89 52

� „DerWolf von Hamburg“Autorenlesungmit Jürgen EhlersKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13� 57 22 89 52do 20 Uhr, Eintritt frei/Spende

� Lerne lachenohnezuweinenLieder und Texte von Kästner,Ringelnatz, Tucholsky, MaaßenKulturwerkstatt Harburgim Harburger BinnenhafenKanalplatz 6� 0176 / 48 65 05 27sa 20 Uhr

� PoetrySlamWilhelmsburgHonigfabrik� 421 03 90Industriestraße 125-131sa 20 Uhr

� Kochen, bunt und gesundtreffpunkthölertwietemit AnmeldungHölertwiete 5� 98 76 51 10do 16.30-19 Uhr

� Dr. Sound im Einsatz:Die goldene SoundtüteKlassikkonzert für Sechs- bisZwölfjährigeBürgerhaus WilhelmsburgMengestraße 20so 15.30 Uhr

� Maritimes Hamburg damalsim Super8 FormatRieckhofRieckhoffstraße 12� 766 20 20mi 15.30 Uhr, Eintritt frei

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 13. JANUAR 2016

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel- / Schuldner-beratung 280 21 70

� MamaMuh fährt SchlittenBilderbuchkino, BücherhalleKirchdorf, für Kinder ab dreiJahren, Gruppen bitte anmeldenunter � 754 23 58Wilhelm-Strauß-Weg 2fr 10.30-11 Uhr, Eintritt frei

� Hausaufgabenhilfefür Zehn- bis ZwölfjährigeBücherhalle WilhelmsburgVogelhüttendeich 45� 75 72 68di 16.30-18 Uhr,mit Anmeldung, kostenlos

Vulkan sprudeltMagie und Akrobatik

CirqueduSoleilmit der ShowVarekai inBarclaycardArena –sechs mal zwei Karten für Logenplätze zu gewinnen

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Spannungsgeladene Traumse-quenzen voller Dramatik undAkrobatik präsentiert „Vare-kai“, die neue Produktion desweltberühmten Cirque du So-leil. In dieser magischen Welt,die um einen Vulkan kreist,kreieren die Artisten schier un-

vorstellbare Kunststücke. DasElbe Wochenblatt verlost sechsmal zwei Tickes für die Showam Sonntag, 14. Februar, um 13Uhr. Die Gewinner erleben dasEvent in der Barclaycard Loge –inklusive Freigetränken undausgezeichnetem Blick auf dieBühne.

Die Zauberformelfür das Einzigartige

Auf dem Gipfel eines Vul-kans, tief in einem Zauberwald,beginnt das Abenteuer: VomHimmel herab schwebt ein ein-samer junger Mann. Er begeg-net wundersamen Gestalten, er-lebt Absurdes und Außerge-wöhnliches. Am Rande der Zeitund an diesem Ort unbegrenz-ter Möglichkeiten führen alleWege zu Varekai, der Zauber-formel für das Einzigartige.

Cirque du Soleil von 20Straßenkünstlern gegründet

Die von Dominic Champagnekonzipierte und inszenierteProduktion ist ein Tribut an no-madische Seelen, den Geist unddie Kunst der Zirkustraditionsowie die Leidenschaft derjeni-gen, die danach suchen. Varekaibedeutet in ihrer Sprache „egalwohin“. Kraft und Können, Mutund Geschick verbinden sich inatemberaubenden Szenen,untermalt von dramatischerMusik in Traumkulissen zu ei-ner wilden Choreografie perma-nenter Bewegung.Der Cirque du Soleil wurde

1984 von 20 Straßenkünstlerngegründet, entwickelte sich zum

� EdgarundMarieFolk, RockMarias BallroomLassallestraße 11� 18 11 10 10,do 20 Uhr

� IrishPubRovers (Foto: pr)Irish & Scottish FolkThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete� 77 11 04 45fr 22 Uhr

� Sem SeiffertSinger / Songwriter, AcousticFolk und RockKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13� 57 22 89 52sa 20 Uhr

� SlamElephant, PhaseBeamundMilesKeepRollingSlam Rock; Rock, Pop, Bluesund Heavy RockMarias BallroomLassallestraße 11� 18 11 10 10,fr 21 Uhr

� JazzfrühschoppenBürgerhaus WilhelmsburgMengestraße 20� 752 01 70so 11 Uhr

� SteveDewarSinger/Songwriter, Scottish Folk,Rock-PopThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete� 77 11 04 45sa 22 Uhr

� Salsa FeelingsZum Mitmachen, Eintritt freiRieckhof, Rieckhoffstraße 12� 766 20 20di 19 Uhr

KINDER

Der Cirque du Soleil präsentiert in seiner neuesten Show „Varekai“ atemberaubende Artistik in einerFantasie-Landschaft. FOTO: MARTIN GIRARD

KINO

� Cinemaxx HarburgMoorstraße 1� 80 80 69 69 (Reservierung)Der besondere Film:Ewige Jugendmo 17 Uhr, di 20 Uhr

ElbeAktion�

THEATER

� Backbeat –DieBeatlesinHamburg (Foto: G2 Baraniak)Harburger TheaterMuseumsplatz 2� 33 39 50 60do 20 Uhr

Schulchöre gebenWerkstattkonzertSÜDERELBE. Young ClassX isteine Initiative, die hamburg-weit Kinder und Jugendlichean Schulen musikalisch för-dert. Für Donnerstag, 14. Janu-ar, um 17.30 Uhr laden dieStadtteilschule Süderelbe unddie Grundschule Neugrabenzum sechsten Werkstattkon-zert ihrer Young ClassX Chörein die Thomaskirche Haus-bruch, Lange Striepen 3a, ein.Einlass: 17 Uhr.Das Programm spannt den Bo-gen von Kinderliedern überGospel bis zu klassischen Stük-ken. Dietrich Husemann be-gleitet die Chöre am Klavier.Der Eintritt ist frei. Aus organi-satorischen Gründen sindtrotzdem Eintrittskarten erfor-derlich. Sie sind in den Schulse-kretariaten der StadtteilschuleSüderelbe, Neumoorstück 1,oder der Grundschule Neugra-ben, Francoper Straße 32,erhältlich. AD

Figurentheaterim RieckhofHARBURG. Madsinos Pup-penrevue zeigt am Freitag,15. Januar, um 16.30 Uhr, imKulturzentrum Rieckhof,Rieckhoffstraße 12, „DerRaubritter Gustav“. Das Ge-burtstagsgeschenk der Prin-zessin ist verschwunden. Hatder Raubritter es gestohlen?Die Geschichte eignet sichfür Kinder ab zwei Jahren.Eintritt: sieben Euro. Kartensind vor der Vorstellung ab16 Uhr an der Tageskasse er-hältlich. AD

Kampf derWortkunstWILHELMSBURG. Die Honig-fabrik, Industriestraße 125-131,setzt ihre Poetry Slam-Reihefort. Am Sonnabend, 16. Janu-ar, um 20 Uhr, nehmen einigeder besten Poeten des Landesund hoffnungsvolle Newcomerdas Mikrofon in die Hand, umGeschichten zu erzählen. DasPublikum darf, neben einerfünfköpfigen Jury, die Besten-Auswahl des Wortkinos mit-entscheiden. Im Mittelpunktstehen existenzielle Fragenwie die, ob der Philosoph KantCornflakes gemocht hätte. DieModeration hat RasmusBlohm. Eintritt: sechs Euro. AD

Ärztechor gibtBenefizkonzertHARBURG. Der Lions-ClubHarburg Altstadt lädt fürDonnerstag, 21. Januar, um20 Uhr, zum 7. Benefizkon-zert mit dem HamburgerÄrzteorchester in den Helms-saal, Museumsplatz 2, ein.Der größte Teil des Erlöseskommt dem Kinderzentrumdes Harburger Kennedyhau-ses und dem Hospiz des DRKin Harburg zugute. Auf demProgramm stehen der 2. Satzaus Haydns Sinfonie „Mitdem Paukenschlag“, CamilleSaint Saëns und Bruckner.Solistin: die 17-jährige, preis-gekrönte Cellistin AnnaOlivia Amaya Farias. Ticketsgibt es für 19,50 Euro imVorverkauf, unter anderembei der Theaterkasse imPhoenix-Center. AD

Beratungfür SeniorenHARBURG. Der bezirkliche Bei-rat für Senioren bietet Beratungfür ältere Menschen ab 60 Jah-ren: dienstags von 9.30 bis 11.30Uhr im Sozialen Dienstleistungs-zentrum, Harburger Rathausfo-rum 1. Raum 3.016 ist mit demFahrstuhl erreichbar. AD

Varekai –Cirque du Soleil

in der Barclaycard Arena,Silvesterallee 10, am Mitt-woch und Donnerstag 10./11.Februar, jeweils um 20 Uhr,am Freitag und Sonnabend,12./13. Februar, um 16 und 20Uhr sowie am Sonntag, 14.Februar, um 13 und 17 Uhr.Einlass jeweils eine Stundevorher, am 11. Februar bereitsum 18 Uhr. Tickets ab 49,90Euro unter � 80 60 20 80 –dieser Preis gilt nicht für dieLogenplätze. Mehr Informa-tionen zur Show unter�� www.barclaycard-arena.de/events/detail/varekai

MITTWOCH 13. JANUAR 2016 Lokal Süderelbe 3

„Bürgerbeteiligungnicht erwünscht!“

KARIN ISTEL, SÜDERELBE

Die Bürgerinitiative Neugra-ben-Fischbek (BINF) „Neinzur Politik, Ja zur Hilfe“ hatmit sechs weiteren Bürgerini-tiativen einen Dachverbandgegründet. So wollen die Initi-ativen mitreden, wenn es umdie Größe und den Standortvon Flüchtlingsunterkünftengeht.

Was ist das Problem?Angesichts der Flüchtlings-

welle will Sozialsenatorin Mela-nie Leonhard möglichst schnellviele Großunterkünfte für dieSchutzsuchenden bauen lassen.In Neugraben sollen knapp

4.200 Flüchtlinge am Aschen-land und im ehemaligen Obi-Baumarkt untergebracht wer-den.Sollten Anwohner dagegen

klagen, will die Sozialsenatorindie Ansiedlung vor Gericht ver-teidigen.Die BINF befürchtet eine

Gettobildung in unmittelbarerNähe zumNeubaugebiet Vogel-kamp und bemängelt, nicht ander Wahl der Standorte undPlanung der Unterkünfte betei-ligt zu werden.Kurz: Sie wirft der Senatorin

vor, „Politik von oben herab“ zubetreiben. „Es zeigt sich deut-lich, dass eine Bürgerbeteili-gung nicht erwünscht ist“, sagtBINF-Mitglied Volker Jahnke.

Was will die Initiative?Laut Meinung der Initiative

sollten nur 1.500 Schutzsuchen-de hier untergebracht werden.Nur so könne Integration gelin-gen. Ansonsten drohe demStadtteil ein Getto. Bei knapp4.200 Schutzsuchenden kämeein Flüchtling auf acht Einwoh-ner. Zum Vergleich: deutsch-landweit kommt ein Flüchtlingauf 80 Einwohner. „Das ist einezehnmal höhere Integrations-last als sie im Bundesdurch-schnitt zu tragen ist“, so BI-Mitglied Volker Jahnke.Und: Die Initiative will als

Gesprächspartner von der Poli-tik ernst genommen werden.„Wir fordern einen Dialog zwi-schen Bürgern und Politik zur

Gestaltung der Flüchtlingsun-terbringung“, ergänzt Jahnke.Die BINF will deshalb weitereProteste organisieren.

Wie ist die Lage im Stadt-teil?Ziemlich angespannt. „Schon

jetzt muss in Süderelbe auf ei-nen Kita-Platz sechs Monateund länger gewartet werden,von den erschöpften Kapazitä-ten vieler Schulen ganz zuschweigen“, so BI-MitgliedSven Blum. Dazu kämen noch,dass in Stadtteil überproportio-nal viele Sozialhilfeempfängerleben. „Die damit verbundenenSchwierigkeiten und Risiken fürdie Inetragtion liegen doch aufder Hand“, so Jahnke.

Sieben Hamburger Initiativen schlossen sich für Integration undgegen Großsiedlungen für Flüchtlinge zusammen

Schon im Oktober folgten viele Bürger dem Aufruf der Initiative „Nein zur Politik, Ja zur Integration“ und protestierten gegen die be-fürchtete Gettobildung am Aschenland in unmittelbarer Nähe zumNeubaugebiet Vogelkamp. FOTO: JOTO

Jetzt gehts on tour!

KARIN ISTEL, NEUWIEDENTHAL

45 Sponsoren, ein Kleinbus –und 100 glückliche Kinder! DieSchüler der Frieda-Stoppen-brink-Schule können jetzt ihreAusflüge ganz bequem mit ei-nem neuen Citroen Jumpy ma-chen. Die Harburger Berge,Obsthöfe im Alten Land und derWildpark Schwarze Berge sindjetzt nur noch eine kurze Auto-fahrt entfernt.„Wir haben eine großartige

Chance ergriffen und sind nunüberglücklich, dass wir unserenLebens- und BewegungsraummitHilfe des Busses erweitern kön-nen“, freute sich SchulleiterinAn-drea Leito bei der Busübergabe.45 Firmen hatten ein Herz für

die Förderschule und legten fürden Bus und die Kfz-Versiche-rung zusammen. „Auch für dieVersicherung für ein Jahr wurdesich bereits gekümmert, so dassdie Schule lediglich für den ver-

brauchten Sprit aufkommenmuss“, freut sichAngelika Thum-

ser (Niesel Fahrzeugsponsoring).Sie konnte die Sponsoren im

Vorweg für das Projekt Schulbusbegeistern.

Neuer Bus für die Frieda-Stoppenbrink-Schule

Tschüss, bis gleich! Schulleiterin Andrea Leito freut sichmit Natascha Schwitzhebel, Jan-Henrik San-ter, Steven Spengler und Herbert Kunzschüss (v.l.) über den neuen, neunsitzigen Schulbus. FOTO: PR

Geschichten vonAstrid LindgrenNEUGRABEN. Am Donners-tag, 14. Januar, startet derAWO-Seniorentreff Neugraben,Neugrabener Markt 7, ab 13Uhr mit Geschichten vonAstrid Lindgren in das neueJahr.Vorgelesen wird unter ande-rem „Tomte Tummetott“.Auch Kinder sind willkommen.Der Eintritt ist frei. SL

Brand in einemEinfamlienhausHAUSBRUCH. Der Dachstuhleines Hauses im Forstgrundging am Donnerstagabend inFlammen auf. Warum, ist bis-lang unklar. Es dauerte einigeStunden, bis die 25 Feuerwehr-männer den Brand löschenkonnten. Die beiden Bewohnerkonnten gerettet werden, sindjetzt aber obdachlos: Das Hausist unbewohnbar. Fürs erstekamen die beiden Hausbru-cher bei Nachbarn unter. KI

Anmeldung zurKonfirmation 2017SÜDERELBE.Wer in diesemJahr 13 Jahre alt wird oder indie achte Klasse kommt, kannsich zum Konfirmandenunter-richt an folgenden Terminenanmelden:• Dienstag, 19. Januar um 19.30in der Michaeliskirche,Cuxhavener Straße 323;• Donnerstag, 21. Januar um19.30 in der Thomaskirche,Lange Striepen 3 a.An beiden Abenden wird aus-führlich über den Ablauf derKonfirmandenzeit und dasTeam informiert. Taufurkundeoder Geburtsurkunde nichtvergessen! KI

Ausstellung überGenossenschaftenEHESTORF. Das Freilichtmu-seum am Kiekeberg, Am Kie-keberg 1, präsentiert gemein-sam mit dem Genossenschaft-lichen Archiv Hanstedt dieSonderausstellung „Einer füralle, alle für einen! Genossen-schaften auf dem Land“.Eröffnung ist am Sonnabend,23. Januar, ab 10 Uhr. Die Aus-stellung im Museumsdorf gibtbis zum 17. Juli Einblicke in dieAufgaben von Genossenschaf-ten. Der Eintritt beträgt neunEuro. Kinder unter 18 Jahren,Mitglieder des Fördervereinssowie Behinderte, Behinder-tengruppen und deren Beglei-tung haben freien Eintritt. AD

Turnenund fit werdenNEUGRABEN. Die katholischeFamilienbildung hat noch Plät-ze frei im Fitnesskurs in derKatholischen Heilig Kreuz Ge-meinde, An der Falkenbek 10.„Fit durch Bewegung“ findetdienstags im Gemeindehaus,von 17 bis 18 Uhr statt und läuftbis Dienstag, 19. Juli. Ein Ein-stieg ist jederzeit möglich. Teil-nahmegebühr: 104 Euro. Infound Anmeldung unter� 22912 44. AD

Umbüdeln bei derAWONEUGRABEN. Die Arbeiter-wohlfahrt (AWO) Neugrabenveranstaltet am Sonnabend,23. Januar, ab 13.30 Uhr im Se-niorentreff, NeugrabenerMarkt 7, ihr beliebtes Umbü-deln. Der Einsatz bei diesemSpiel beträgt sieben Euro. Zugewinnen gibt es unter ande-rem Fleisch, Grünkohl und Kaf-fee. In der Pause werden Kaf-

fee und Kuchen für drei Eurogereicht.Bitte bis Donnerstag, 14. Janu-ar, anmelden bei Uwe Schrö-der� 701 31 67 oder bei Rena-te Melingkat� 701 35 22 oderpersönlich im AWO-Treff. AD

Offener Treffim FalkhusNEUGRABEN. Das FalkHus inder Falkenberghalle, Heidrand5, ist jeden Dienstag von 15 bis18 Uhr geöffnet. Dann kannman dort bei Kaffee und Ku-chen klönen und handarbeiten.

AD

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deIm gedruckten Elbe

Wochenblatt und Online

)(""!+ '# &,$'$( %($*%($*&,$'$('#)(""!+

6+5(0,2%(2 ).2/ &' 1 &'*8$ 7717320,2%! *#* - 8!!'*"!!8!!'*"!!-*#*!7717320,2%&'*8$1&'/).26+5(0,2%(2

%$)")&$#')"!--0)0),('$)0+ *$. '(/'(/*$.+,('$)00)

))"!--0&$#')")%$

#"!#"!#"!#"!

Unser Ratzählt.

Beratung auch inIhrer Nähe.

8 79 79-0mieterverein-hamburg.de

Mietervereinzu Hamburgim Deutschen Mieterbund

DAS KINO - Hauptstraße 32Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

PROGRAMM 14.01. BIS 20.01.165. Woche

STAR WARSDAS ERWACHEN DER MACHT

136 Min., ab 12 J.Tägl. 20.00 Uhr, So. auch 16.15 Uhr

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 13. JANUAR 2016

Wassergymnastikfür SeniorenHARBURG.Der DRK-Kreisver-band Hamburg-Harburg hatnoch Plätze in denWassergym-nastikkursen für Senioren, beimTuS Harburg am BostelbekerDamm 2, frei. Gebucht werdenkönnen 45 oder 30Minuten anfolgenden Tagen: montags undmittwochs, jeweils von 13.45 bis14.15 Uhr und 14.15 bis 14.45 Uhr.Im 32 Grad warmenWasser ent-spannen sich die Muskeln undkönnen so durch langsame Be-wegungen gelenkschonend ge-stärkt werden. Infos zu Kostenund Anmeldung beim DRK-Kreisverband unter� 766 092-79 oder -99. AD

Mutter-Kind-Gruppein HeimfeldHARBURG. Das NetzwerkFrühe Hilfen und der Marga-retenhort rufen in Heimfeldeine neue Mutter-Kind-Grup-pe für Frauen, die nach dem35. Lebensjahr Mutter gewor-den sind, ins Leben. Beginnist am Donnerstag, 14. Januar,von 15.30 bis 17 Uhr, im Treff-punkthaus, Friedrich-Nau-mann-Straße 9. Sind ältereMütter unbeschwerter oderüberbesorgt?Über solche und ähnliche Fra-gen können sich die Mütterdort jeden Donnerstag aus-tauschen. Infos unter � 76760 61. AD

So sehenSieger aus

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Beim traditionellen Willi-Uder-Turnier um den Har-burger Fußball-Hallencuptrafen in der Sporthalle Ker-schensteinerstraße 14 Liga-teams aus dem Bezirk aufein-ander. Am Ende gewann Fa-vorit FC Süderelbe.In der Vorrunde sorgten

zwei Außenseiter vor den über400 Fans für Überraschungen.Kreisklassen-TabellenführerFC Musa besiegte im direktenDuell das mit einem starken1:1 gegen Süderelbe ins Tur-nier gestartete Team vom SVEste 06/70 mit 1:0 und zog insHalbfinale. Ebenso wie Kreisli-gist Bostelbek, der sich unteranderem auch mit 3:2 gegenBezirksligist TuS Finkenwer-der durchsetzen konnte.In der Runde der letzten

Vier tat sich auch der TSV

Neuland schwer, das auf denHallenparkett geschickt auf-spielende Team des FC Musaauszuschalten.

Beste Torschützen: Aceto,Fedorenko und Bergmann

Nur Pierre Baptista konnteden später als besten Torwartdes Turniers ausgezeichneten

Mamadou Diallo überwinden.Sekunden vor Schluss hätteRuhat Bilin ein Neunmeter-schießen erzwingen können,doch dem Angreifer gelang esnicht, den schon am Bodenliegenden TSV-Keeper MalteZeyns zu bezwingen.Im Endspiel trafen die Neu-

länder dann wie erwartet aufden FC Süderelbe, dem die

Treffer von AlexanderMucunski und Klaas Kohpeißreichten, um den BostelbekerSV mit 2:0 zu besiegen.Im Finale lag Süderelbe nach

zwei schnellen Toren vonVedat Düzgüner mit 2:0 vorn,ehe Pierre Baptista auf 1:2 ver-kürzen konnte.Die Freude über den An-

schlusstreffer währte aller-

Willi-Uder-Gedächtnisturnier: FC Süderelbebesiegt im Endspiel Neuland mit 7:1

DieOberligakicker vomFCSüderelbewurden amSonntag ihrer Favoritenrolle gerecht und sicherten sich imFinale gegendenTSVNeulanddenHarburgerHallencup. FOTO: RP

dings nur kurz, denn TolgaTüter gelang schon wenig spä-ter das 3:1.Nachdem Dennis Bergmann

und Klaas Kohpeiß gar auf 5:1erhöht hatten, ließ die Gegen-wehr des Bezirksligisten end-gültig nach.Letztlich gab es einen siche-

ren 7:1-Erfolg des Turnier-favoriten, der mit DennisBergmann auch einen der dreibesten Torschützen stellte.Neben dem Oberligaspielertrafen auch Moorburgs Ale-xander Fedorenko und GinoAceto (FSV Harburg-Rönne-burg) sechs Mal.Das Neunmeterschießen um

den dritten Platz entschied derFC Musa für sich. Am zweitenTurnierwochenende treffenam 23./24. Januar in der „Ker-sche“ dann die Senioren,Super-Senioren und Altliga-Teams aufeinander.

WiewäreesdennmalmitBadminton?HARBURG. Badminton bringtwegen seiner Schnelligkeit undseiner Laufintensität ein hohesMaß an Fitness. Der SportvereinGrün-Weiss Harburg (SV GWH)sucht jetzt sowohl neue Badmin-tonspieler aller Altersgruppenals auch neue Übungsleiter. DasTraining findet in der Sporthalleder Lessing Stadtteilschule, Sins-torferWeg 40, statt. Kinder undJugendliche spielen dienstagsvon 18 bis 20 Uhr, Jugendlicheund Erwachsene, dienstags von20 bis 22 Uhr.Anmeldungen bei Abteilungslei-ter Barthold Böttcher unter� 760 49 97 oder in derGeschäftsstelle des GWHunter� 760 77 79 oder [email protected] AD

MITTWOCH 13. JANUAR 2016 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 5

Jazz-Frühschoppen im Bürgerhaus

OLAF ZIMMERMANN,WILHELMSBURG

Der Name bürgt für Qualität:die Jazz Lips. Seit ihrer Grün-dung 1970 bietet die Banderstklassiges Hot-Jazz-Entertainment. Am Sonntag,17. Januar, sorgen die Jazz Lipsbeim Frühschoppen im Bür-gerhaus Wilhelmsburg, Men-gestraße 20, für Stimmung.Los geht’s um 11 Uhr.Der Eintritt beträgt acht Eu-

ro (inklusive ein Fassbier, Pro-secco oder Softgetränk).

Am Sonntag, 17. Januar, zeigen die Jazz Lips ihr Können

Spielen am Sonntagvormittagim Bürgerhaus: die Jazz Lips.

FOTO: PR

Stille Bauern undkernige Fischer

GABY PÖPLEU, SÜDERELBE

Was ist eigentlich Heimat?Diese Frage stellen sich das Al-tonaer Museum und das War-schauer Fotografenkollektiv„Sputnik Photos“ in der Aus-stellung „Stille Bauern undkernige Fischer?“, die jetzt biszum 10. April verlängert wur-de. Vor allem: Wie sieht Heimataus, früher, als alles viel besserwar, und heutzutage, wo allevon Globalisierung reden?Um das herauszubekommen,

was typisch ist und das Heimat-gefühl erst möglich macht, ha-ben die Historiker und Fotogra-fen die historische Fotosamm-

lung des Altonaer Museumsnach typisch NorddeutschenMotiven durchforstet. Danebenpräsentieren sie Fotos der polni-schen Fotografin AgnieszkaRayss, die Norddeutschlandheute fotografiert hat.

Diese historischen Fotoswurden bisher selten gezeigt

Und die Historiker haben vielOrtstypisches aus der Regionzwischen Lüneburger Heideund Nordfriesland gefunden:Gezeigt werden die Menschendieser Region, ihre Bräuche undTrachten, Häuser, Schiffe, typi-sche landwirtschaftliche Gerät-

schaften.Für die Besucher des Altonaer

Museums ist diese Ausstellungetwas Besonderes, denn bisherwaren die historischen Fotos desAltoner Museums nur selten öf-fentlich zu sehen. Dabei zeigendie Bilder aus der Zeit vor 1950eindrucksvoll, wie hart das Le-ben in der norddeutschen Hei-mat war - jenseits aller romanti-schen Verklärung. Ob auf demFinkenwerder Fischkutter aufSee oder bei der mühsamenKartoffelernte in der Heide: Dieschwere Arbeit ist den Men-schen scheinbar ins Gesicht ge-schrieben.Führungen durch die Ausstel-

lung bietet das Museum an denSonntagen 17. Januar, 21. Fe-bruar und 27. März jeweils um14 Uhr an.

Ausstellung über Norddeutschland in der Fotografie verlängert

Kernig mit Pfeife: Finkenwerder Hochseefischer 1909, fotografiert von Anton Bruhn. FOTO: SHMH ALTONAER MUSEUM

Ausstellung„Stille Bauern und kernigeFischer?“Verlängert bis zum 10. AprilAltoner MuseumMuseumsstraße 23dienstags bis sonntags10 bis 17 UhrEintritt 7,50 Euro, ermäßigt4,50 Euro, Kinder habenfreien Eintritt

Pflegekurs zumThema DemenzFINKENWERDER. Um die Be-lastung vonMenschen, die anDemenz Erkrankte pflegen, zuverringern, bietet der Arbeiter-Samariter-Bund mit Unterstüt-zung der Barmer GEK und desASBplus einen kostenlosenKurs zum Thema „Ein Lebenmit Demenz“ ab Dienstag, 19.Januar, an.Es wird über das Krankheits-bild, Behandlungs- und Entlas-tungsmöglichkeiten sowiedem Umgang mit an Demenzerkrankten Menschen infor-miert. Der Kurs findet bis zum9. Februar jeweils dienstags

Sprachkursefür SeniorenNEUGRABEN. Die Arbeiter-wohlfahrt (AWO) Neugrabenführt ihre laufenden Englisch-kurse in der Tagesstätte, Neu-grabener Markt 7, fort und bie-tet außerdem einen neuenFranzösischkurs für Anfängeran. Dieser startet am 20. Janu-ar und wird jeweils mittwochsvon 10 bis 11.30 Uhr angebo-ten. Zwölf Termine kosten 45Euro.Englisch für Anfänger mit ge-ringen Vorkenntnissen findetebenfalls mittwochs von 14.45bis 16.15 Uhr statt, Englisch fürFortgeschrittene wird donners-tags von 11 bis 12.30 Uhr ange-boten. Info und Anmeldung,montags bis freitags von 13 bis16.30 Uhr persönlich in derTagesstätte oder unter� 702 34 38. AD

Rock-Konzertim BallroomHARBURG. Gleich drei Bandsrocken die Bühne in MariasBallroom, Lasallestraße 11, amFreitag, 15. Januar, um 21 Uhr.Slam Elephant spielen SlamRock, Phase Beam Rock-Pop-Blues und Miles Keep Rollingbieten Stoner, Heavy Rock.Eintritt: sechs Euro im Vorver-kauf, acht Euro an der Abend-kasse. AD

von 18.30 bis 20.45 Uhr statt.Veranstaltungsort: ASB-Sozial-station Finkenwerder, Focks-weg 5.Anmeldung und weitere Infor-mationen zu den Pflegekursenunter� 83 39 82 45 oder� 743 45 96. KI

BMW Jahresstart

www.bmw.de/x Freude am Fahren

Starten Sie mit dem neuen BMW X1 optimal ins neue Jahr. Testen Sie dasintelligente Allradsystem BMW xDrive in Action – gerne vereinbaren wir mitIhnen einen Probefahrttermin mit einem BMW xDrive Modell Ihrer Wahl.Kommen Sie vorbei zum BMW Jahresstart am 16. Januar, der mit einerspannenden Aktion zum Mitmachen einlädt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Nettodar-lehensbetrag: 00.000,00 EURSollzinssatz p.a.:* 0,00 %Effektiver Jahreszins 0,00 %Gesamtbetrag 0.000,00 EUR

B&K GmbH & Co. KGBuxtehuder Str. 112

21073 HamburgTel 040. 766 091-0

www.bundk.de

ACTION BEIB&K HAMBURG.B&K HAMBURG.G.URMBHAK B&MIT DEM NEUEN BMW X1 UND WEITERENxDRIVE MODELLEN. DER JAHRESSTART AM 16.01. A

bb.z

eigt

Son

dera

usst

attu

ngen

.

Leasingbeispiel: BMW X1 sDrive18iSchwarz uni, 17“ LM-Räder, Multifunktion für Lenkrad, IntelligenterNotruf, Sitzheizung vorn, Klimaautomatik, Park Distance Control (PDC)hinten, Geschwindigkeitsregelung inkl. Bremsfunktion uvm.Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,5 · außerorts 4,7 · kombi-niert 5,3 · CO2-Emission kombiniert 124 g/km. Angaben gemäßECE-Fahrzyklus.

Monatliche Leasingrate: 219,00 EUR*

Fahrzeugpreis: 31.380,00 EURLeasing-Sonderzahlung: 6.200,00 EURLaufzeit: 36 MonateLaufleistung p.a.: 10.000 km

Zzgl. 890,00 EUR für Überführung und Zulassung.

* Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand12/2015. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Fahrzeug ist ausgestattetmit Schaltgetriebe. BMW xDrive optional im neuen BMW X1 verfügbar

Nettodar-lehensbetrag: 28.259,81 EURSollzinssatz p.a.:** 4,25 %Effektiver Jahreszins 4,33 %Gesamtbetrag 7.888,40 EUR

BMW EFFICIENTDYNAMICS.WENIGER VERBRAUCH. MEHR FAHRFREUDE.


Gilde spendet für KinderErlös derWinterball-Wettbewerbe betrug 1.103,60 Euro

HARBURG. Beim 11. Harburger Winterball konnten sich die Gäste im Lasergewehrschießen, Torwand-schießen und Dart sportlich messen. Den Erlös aus diesenWettbewerben, stolze 1.103,60 Euro,kommt der Radio Hamburg-Aktion „Hörer helfen Kindern“ zugute. Enno Stöver (1. Patron, 2.v.l.), IngoVolkland (Gildekönig) und Hans-Joachim Blohm (1. Schaffer) übergaben den Scheck im Studio vonRadio Hamburg an die Morning-Show-Moderatoren Niklas Naujok (r.)und Tim Gafron (l.).

TEXT: EW/FOTO: PR

Wie kommt man bloßan die Kohle ran?

KARIN ISTEL, EHESTORF

Wie kommt man ans großeGeld? Naja, zumindest an ei-ne Viertelmillion? Im Lust-

spiel „Keen toletzt lacht“ derHittfelder Speeldeel zeigenThea (Margrit Bethke) undUlla (Anna Albers) viel Fan-tasie, um an die Moneten ran-zukommen.Doch von vorn: Thea lebt

mit ihrer Schwester Ulla unddem Untermieter Karl gemein-sam in ihrem Haus. WegenTheas Spielsucht droht dieZwangsversteigerung. Alsauch noch Halbschwester Bea-te einzieht, erleidet Karl einenHerzanfall und muss ins Kran-kenhaus.Kurz darauf erfahren die

Schwestern, dass Karl 250.000Euro im Lotto gewonnen hat!

Überraschend taucht kurz dar-auf auch noch Karls Zwillings-bruder Jonny auf.Hat Johnny wirklich einesaubere Weste?

Die Schwestern entwickeln –jede für sich – einen Plan, überJonny an das große Geld her-anzukommen. Dieser stimmtden Plänen zu, allerdings nichtganz uneigennützig, dennauch Jonnys Weste ist alles an-dere als sauber...Wie das plattdeutsche Lust-

spiel in drei Akten ausgeht,können die Zuschauer amFreitag, 15. Januar, um 20 Uhr,oder am Sonnabend, 16., und

Sonntag, 17. Januar, jeweilsums 15 Uhr im HistorischenTanzsaal des Kiekebergs erle-ben.Karten gibt es für zehn Euro

im Museum. Sie können unter� 79 01 76 25 reserviert wer-den.

Die Hittfelder Speeldeel zeigt den plattdeutschen Dreiakter „Keen toletzt lacht...“im Museum am Kiekeberg

FreilichtmuseumamKiekebergAm Kiekeberg 1��www.kiekeberg-museum.de

Mit dem Staubwedel die Fußsohlen kitzeln: Ob Thea (Margrit Bethke) und Beate (Doris Hansen) den gefesselten Johnny Bockel-mann (Axel Hansen) als Komplizen bei der Jagd nach dem großen Geld gewinnen können? FOTO: PR

Nordische Gänse ander Alten Süderelbe

FINKENWERDER. Der Natur-schutzbund Deutschland(NABU) lädt für Sonnabend, 16.Januar, zur vogelkundlichenFührung in die Westerweidenein. Es werden Gänse aus demNorden auf ihrem Rastplatz ander Süderelbe beobachtet.Treffpunkt: 10 Uhr, Haltestelle„Am Rosengarten“ der Buslinie150. KI

Plattdeutsches zurKafeestundeNEUENFELDE. Der Heimatver-ein „900 Jahre Neuenfelde“lädt für Sonntag, 24. Januar,um 15 Uhr in Bundt´s Gartenre-staurant, Hasselwerderstraße85, zu „Plattdüütsch to de Kaf-feestünn“ ein. Motto: „BegabteNeefeller danzt, leest undspeelt dit und dat op Hoch unPlatt.“ Einlass: ab 14 Uhr. Anne-liese Wolckenhauer nimmtPlatzreservierungen unter� 740 19 41 entgegen. AD

Blues-Culture-Konzert im BGZNEUGRABEN.Wenn sich dieHamburger Blues-Legende AbiWallenstein mit dem Mundhar-monika-Meister Steve Bakerund dem Cajon-Spieler MartinRöttger (Foto: pr) zusammen-setzt, kommt dabei handge-machter Blues vom Feinstenheraus. Genießen können dasalle, die am Freitag, 22. Januar,ab 20 Uhr in die Aula des BGZSüderelbe, Am Johannisland 4,kommen. Der Eintritt zum„Blues Culture“-Konzert kostet16 Euro an der Abendkasseund 13 Euro im Vorverkauf. Er-hältlich sind die Karten im Kul-turhaus Süderelbe, im Fithussowie an der Theaterkasse imEinkaufszentrum Süderelbe. SL

Ü40-Partyim RieckhofHARBURG. Der Rieckhof,Rieckhoffstraße 12, startet imneuen Jahr mit einer Motto-Party, für alle Tanzlustigen ab40 Jahren. Am Sonnabend, 16.Januar, 20 Uhr, heißt es, reinins schönste Disco-Outfit undrauf auf die Tanzfläche. NebenSchlagern legt DJ Norbertauch englische Hits auf, ab Mit-ternacht wird es rockiger. Ein-lass ist ab 19.30 Uhr, auch innormaler Kleidung.Eintritt: zehn Euro an derAbendkasse AD

Computerfür SeniorenHARBURG. Die EvangelischeFamilienbildung Harburg, Hö-lertwiete 5, bietet einen Com-puter-Einführungskurs für Se-nioren an. Themen: Starten ei-nes PCs und herunterfahren,Umgang mit Maus und Tasta-tur, Dateiverwaltung,Windowshilfe und einfacheTexte schreiben. Beginn:Dienstag, 19. Januar, 13.30 bis15 Uhr.Der Kurs geht über sechsTermine bis zum 23. Februar.Kosten: 93 Euro. Anmeldungunter � 519 000 961 oder perE-Mail an info@fbs-harburg. deerforderlich. EW

kannt. Der Beschuldigte sitzt inUntersuchungshaft. DA

MITTWOCH 13. JANUAR 2016 Bezirk Süd Elbe Wochenblatt 7

Aus dem Polizeibericht

Betrunkener (45) stichtauf 24-JährigeneinWILHELMSBURG. Ein 24-Jähri-ger schlief in der Nacht zu Sonn-tag, 10. Januar, in einer Laubedes Kleingartenvereins Brum-merkaten, als ein 45-Jährigerund dessen Lebensgefährtin zurLaube kamen. Der 24-Jährigeöffnete dem Paar und legte sichanschließend wieder schlafen.Die Frau ging ebenfalls zu Bettund erwachte um 3.20 Uhr, alsder 24-Jährige laut schrie. Siesah, wie ihr Partner mit einemMesser auf den 24-Jährigen ein-stach. Die Frau konnte den An-griff auf den jungenMannunterbinden und nahm ihremPartner das Messer ab.Der junge Mann wurde wardurch die Messerstiche in denOberkörper lebensgefährlichverletzt. Er liegt auf der Intensiv-station. Der betrunkene Tatver-dächtige wurde festgenommen,er war nicht vernehmungsfähig.Das Motiv für die Tat ist unbe-

48-jährige Frausexuell belästigt

HEIMFELD. Eine Frau ging amFreitag, 8. Januar, von der Stra-ße Am Radeland durch dieFußgängerunterführung inRichtung Stader Straße. An ei-nem Wohnwagenvertrieb ander Stader Straße traf sie um22.55 Uhr auf zwei Nordafrika-ner. Diese berührten die 48-Jährige unsittlich im Intimbe-reich. Die Belästigte flüchtetein eine nahe gelegenen Tank-stelle. Der Tankstellen-Mitar-beiter alarmierte die Polizei,den Tätern gelang jedoch dieFlucht. Polizeibeamte betreu-ten das weinende Opfer.Hinweise nehmen jede Polizei-dienststelle oder das Landes-kriminalamt unter � 428 6567 89 entgegen. DA

Lkw-Fahrer betäubtund bestohlenSTILLHORN. Ein 29-jährigerLkw-Fahrer trank auf demRastplatz Stillhorn-West mitzwei Männern Alkohol, als erplötzlich das Bewusstsein ver-lor. Zeugen alarmierten die Po-lizei. Der Fahrer kam mit einemRettungswagen in ein Kran-kenhaus. Es besteht der Ver-dacht, dass ihm Betäubungs-mittel untergemischt wurden.Aufgrund eines Zeugenhinwei-ses konnte die Autobahnpoli-zei Winsen-Luhe die beidentatverdächtigen Trinkkumpa-nen an der Raststelle Hollen-stedt vorläufig festnehmen. ImFahrzeug der Tatverdächtigen– ein 29-jähriger Pole und einBegleiter mit unbekannter In-dentität – fanden die BeamtenLaptop, Handy, Bargeld, Navi-gationsgerät und persönlichePapiere des Opfers. Die Be-schuldigten kamen vor denHaftrichter. DA

FaszinierendeMusical Night

SABINE LANGNER, HARBURG

Für Menschen, die Musicals lie-ben, gibt es jetzt eine primaIdee für ein perfektesGeschenk. Am Donnerstag, 28.Januar, gastiert um 20 Uhr dieSet Musical Company in derEbert-Halle am Alten Postweg.Begleitet von einer fünfköpfigen

Liveband, wollen die Sänger undTänzer die Zuschauer mitneh-men auf eine Reise durch rund60 Jahre Musical-Geschichte.Auf dem Programm stehen

Songs aus „Hair“ ebenso wie aus„Cabaret“, „West Side Story“oder „Das Wunder von Bern“.„Traumschöne Melodien, herr-liche Stimmen und himmlische

Hits: Mit dieser erstklassigenShow kommt der kompletteMusical-Glamour nach Har-burg. Mehr Musical geht nicht“,preist Company-Chef AxelTörber seine Show an. Kartengibt es an der Theaterkasse imUntergeschoss des Phoenix-Centers. Sie kosten zwischen 35und 42 Euro.

Set Musical Company präsentiert am 28. Januardie schönsten Songs aus 60 Jahren Musical-Geschichte

Ob „Sister Act“ oder „König der Löwen“ – die Set Musical Company präsentiert in der Ebert-HalleAusschnitte aus berühmtenMusicals. FOTO: PR

AnwohnerbestimmenmitFISCHBEK. Am Aschenlandsoll ein neues Quartier für die

Folgeunterbringung vonFlüchtlingen errichtet werden.Bürger können ihre Anregun-gen, Ideen und Wünsche derBezirksverwaltung mitteilenper Post unter Bezirksamt Har-burg, Rathausplatz 1, 21073Hamburg, oder per E-Mail [email protected] AD

Sport anderPlatteHARBURG.Die Tischtennis-Ab-teilung der Turnerschaft Har-burg trainiert in der Halle Bae-rerstraße 45. Jeden Dienstag,ab 19 Uhr und jeden Freitag, ab18 Uhr sind Anfänger und Kön-ner gleichermaßen herzlich an

die Platte eingeladen. WeitereInfos bei Ingbert Bojarski unter� 0151-252 692 90. AD

Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Volvo XC60 D3 PREMIUM EDITIONLEDERPOLSTERUNG INKL. SITZHEIZUNG, ELEKTRISCHER FAHRERSITZ, SENSUS

NAVIGATIONSSYSTEM, FRONTSCHEIBENHEIZUNG, 18´´ LM-FELGEN, AUDIOSYSTEMHIGH PERFORMANCE SOUND, EINPARKHILFE HINTEN, METALLIC-LACKIERUNG

SPAREN SIE UNFASSBARE € 8.500,– !!!

Barpreis XC60 D3 Premium Edition 110 kW (150 PS). Weitere Motorenvarianten und Ausstattungen- z.B. Automatik - gegen Aufpreis möglich. *Geschäftskunden-Leasing der VCFS für gewerbliche Einzel-abnehmer, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchen-gladbach. Bonität vorausgesetzt. Bei 60.000 km Gesamtfahrleistung, 48 Monate Laufzeit, € 999,– An-zahlung.

Kraftstoffverbrauch XC60 D3 (in l/100 km): innerorts/außerorts/kombiniert: 4,5/4,2/4,9; CO2-Emission(g/km): kombiniert 117. Effizienzklasse A+. Alle XC60 Modelle: kombiniert 7,7 – 4,5; CO2-Emission (g/km): kombiniert: 157-117. Effizienzklasse B - A+. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmetho-de, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.) Inkl. MwSt. und Überführung. Solangeder Vorrat reicht.

HARBURG KRUELL.COMGROSSMOORBOGEN 22TEL.: 040/ 766 01-222Sonntags Schautag von 11 - 17 Uhr.Keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten.

HAUPTSITZ: AMC KRÜLL GMBH,RUHRSTRASSE 100, 22761 HAMBURG

STATT €43.055,– (UPE+FRACHT) NUR:

€ 34.500,– ODER MTL. € 299,–*


78 Kurse für Familien

KARIN ISTEL, NEUWIEDENTHAL

Im vergangenen Jahr bekamen4.000 Mütter und Väter in derElternschule Süderelbe Tippszu Schwangerschaft und Kin-dererziehung, besuchtenSport- und Kreativkurse undtrafen sich mit anderen Eltern.Neben vielen kostenlosenTreffs, hat die Elternschuleauch diverse Kurse mit einergeringen Teilnehmergebührim Programm. Einen Über-blick über das Angebot derEinrichtung bietet das Pro-gramm fürs erste Halbjahr2016, das vor Kurzem erschie-nen ist.„Wir sind stolz darauf, seit 15

Jahren die Teilnahmegebührennicht erhöht zu haben“, freutsich Britta Bienert. Die Sozialar-beiterin, Sozialpädagogin und

gelernte Erzieherin leitet seitdem vergangenen Jahr die El-ternschule Süderelbe.Elterncafé, Baby- undKrümelmonsterclub

Das Programm startet mit ei-nem Highlight: „Besondersglücklich sind wir darüber, dasswir trotz des massiven Hebam-menmangels ein breites Ange-bot „rund um die Schwanger-schaft“ anbieten können“, freutsich Bienert. So startet der Ge-burtsvorbereitungskurs amDienstag, 19. Januar, um um 18Uhr. Ein Wochenendkurs zurGeburtsvorbereitung wird amWochenende 19./20. März an-geboten. Yoga für Schwangerewird ab morgen (14. Januar) je-weils donnerstagsabends von18.15 bis 19.45 Uhr angeboten.Die Mitarbeiterinnen der El-

ternschule haben das Pro-gramm für Babys und Kleinkin-der ausgeweitet.So können ab 22. Januar Ein-

bis Zweijährige im Kurs „Musikfür Minis“ jeweils freitags von15.30 bis 16.30 Uhr singen, tan-zen und die ersten Instrumenteausprobieren.Die Nachfrage nach Kursen

für ältere Kinder ist gesunken,seitdem Dreijährige bis zumSchulstart einen Rechtsan-spruch auf einen Platz im Kin-dergarten oder bei einer Tages-mutter haben und dort betreutwerden.Mit einem Run auf die Offe-

nen Treffs rechnen die Mitar-beiterinnen auch in diesemHalbjahr. Das Elterncafé ist wiegewohnt Montagsnachmittagvon 15 bis 17 Uhr geöffnet. Im„Babyclub“ oder „Zwergentreff“

Das neue Programm der Elternschule Süderelbefür das erste Halbjahr 2016 ist da

ElternschuleSüderelbe

Rehrstieg 60� 796 00 72Sprechzeiten:mo, mi 10-12 [email protected]

Elternschule,was ist das?

Eine Elternschule hat mit ei-ner Schule im herkömm-lichen Sinn wenig zu tun.Vielmehr ist sie Treffpunktsowie Anlauf- und Beratungs-stelle für werdende Eltern, Al-leinerziehende und Familien.Das Kursangebot umfasst of-fenen Treffs, feste Gruppen,Kreativkurse und Beratungenzu Familienthemen. KI

Das Rad rollt schon die Kugelbahn hinab. Gebannt schauen Leo-nard und Isabell zu, wie Britta Bienert noch eine Kugel auf dieLauffläche legt. FOTO: KI

tauschen sich die Eltern aus,während ihre Kinder im Alterbis zu neun Monaten miteinan-der spielen. Kinder zwischen einund drei Jahren treffen sich im„Krümelmonsterclub“.

(Allein) Erziehende, dieHartz IV beziehen oder Gering-verdiener sind, können sich inder Elternschule kostenfrei überdenWiedereinstieg in den Berufinformieren. Die Kinder werden

während dessen betreut. Bera-tungstermine: freitags zwischen8 und 14 Uhr.Eine Anmeldung bei Michael

Kraft (� 0176-34 75 98 24) istnotwendig.

FAMILIENANZEIGEN

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 7 21 39 70

www.gbi-hamburg.de

Bestattungen Schulenburg GmbHTel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall • HausbesuchErd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenErledigung der Formalitäten • BestattungsvorsorgeberatungAuf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

( 0 4 0 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

Kalläwe Marmor & GranitLIEFERUNGAUFALLE FRIEDHÖFE

Grabmalkunst zu fairen Preisen• Treppen • Küchen • Fensterbänke • Waschtischewww.kallaewe-marmor.de König-Georg-Deich 14✆ 040 / 75 81 81 21109 Hamburg

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Du warst immer stark, bist so oft wieder aufgestanden undwarst am Ende doch machtlos.

Edeltraut „Edel“ Schulzgeb. Soyta

* 6. Februar 1943 † 6. Januar 2016

In Liebe und ewiger DankbarkeitFrank und Dörteund Familie

Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, dem 19. Januar 2016,um 12.30 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek,König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende an dasHospiz für Hamburgs Süden, Hamburger Sparkasse, IBANDE57 2005 0550 1262 2082 08, Stichwort: Edeltraut Schulz.

Wir trauern um unsere liebe Ida.

Ida Kallinaschgeb. Day

* 29. September 1932 † 2. Januar 2016

BarbaraWaldemar und WaltraudMargitta und DieterHanneloremit allen Angehörigen

Neu Wulmstorf/Neuwiedenthal

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Donnerstag,dem 14. Januar 2016, um 14.00 Uhr in der FriedhofskapelleNeu Wulmstorf.

Ich bin durch die Welt gegangenund die Welt ist schön und großund doch zieht mein Verlangenmich weit von der Erde los.

Wir haben Abschied genommen von

Emmi Gerhardgeb. Flügge

*10.11.1925 †18.12.2015Danke für das Begleiten auf ihrem letzten Weg,

für allen Trost und Gebete, für Kränze, Blumen und Gestecke.Carmen Gerhard

Thomas Gerhard undalle Familienangehörigen

Der hellste Stern am Himmel wird für immerdie Erinnerung an dich bewahren.

Anne-Gret Theophil* 13.1.1937 † 4.1.2012

Dein Sohn Oliver

Das Schönste, das ein Mensch hinterlassen kann,

ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen,

die an ihn denken.

Ein glückliches, erfülltes Leben

im Kreis ihrer großen Familie ist zu Ende.

Lenchen Rieckborngeb. Kleiss

* 27. Dezember 1923 † 9. Januar 2016

Wir sind unendlich dankbar für deine Liebe

und unermüdliche Fürsorge.

Du wirst uns fehlen.

Neugraben

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 19. Januar 2016, um 14.00 Uhr

auf dem Heidefriedhof Neugraben, Falkenbergsweg 155, statt.

Helmut und Anne

Susanne und Klaus-Peter

mit Paul und Finn

Michael und Toni

Liesel und Wolfgang

Hartmut und Claudia

mit Justus und Bennet

Silke und Peter

Mirko

Svenja und Bob

Am 31. Dezember 2015 entschlief meine liebe Frau

Lisa Krengelgeb. Stonies

im 82. Lebensjahr.

In stiller Trauerim Namen der Familie

Hans-Werner Krengel

Die Beisetzung findet in aller Stille statt.

ALLES AUS EINER HAND

BAUMFÄLLUNG

DACHARBEITEN

ELEKTROARBEITEN

FLIESENARBEITEN

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HEIZÖL

HEIZUNG

HEIZUNG

MALERARBEITEN

MONTAGE + METALLBAU

POLSTERARBEITEN

ROLLADEN/MARKISEN

SCHLOSSERARBEITEN

SCHLÜSSELDIENST

SCHORNSTEINSANIERUNG

TELEFONANLAGEN

TISCHLER/ZIMMERER

ZIMMEREI

Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Storchenweg 12a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

Über 30 Jahre

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 040 / 7 68 40 52 ∙ www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Sieg 7 ∙ 21079 HH-Sinstorf

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 / 768 29 11www.fliesen-maack.de

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

Baumfällung inkl. Versicherung und Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

040 - 77 03 37

Kaplun & KlugeElektro-Installationen

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

24-h-Notdienst

• Heizung – Sanitär• Rohrreinigung

Weil bei unsder Service stimmt

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

SichernSiesich

jetzt 10%

Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

Sichern Sie sichjetzt

10% Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 40 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

PolstereiReinung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnStenzel, Harburg, telefon 040 / 77 42 40

50 Jahre

Meisterbetriebe

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommt

selbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21

SchornSteintechnik Gmbh & co. kG

• Schornstein-Neubau/Reparatur• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Inh. Reinhold KollmeyerIhr Fachhandwerker in Hamburg

kompetent, schnell & günstigInstallation Telefonanlagen • Kabelfernseh-Anlagen • SAT-Schüsseln • Installation Twin-Receiver • LTE-Antennen • DreieckschaltungenWulffsblöcken 5 • 22419 Hamburg • Mobil 0171/5297734 • [email protected] • www.Kristall-Kom.de

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

10 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 13. JANUAR 2016

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Die Heilpraktikerin Mary-Ann Grötschel äußert sichzur Therapie von Rückenbe-schwerden.

Für wen ist eine Therapiebeim Heilpraktiker sinnvoll?

Für Patienten, denen eineganzheitliche Behandlungwichtig ist. Als Heilpraktikerinfür Allgemeinmedizin nehmeich mir beim ersten Terminanderthalb Stunden Zeit, umBeschwerden umfassend zubeleuchten und gezielt behan-deln zu können.

Wie läuft eine Sitzung ab?Nach einer umfassenden Be-

sprechung der Krankheitsge-schichte wird eine Untersu-

chung des gesamten Körpersdurchgeführt. Es werden bei-spielsweise Blutdruck undBlutzucker gemessen sowieMuskeln und neurologischeFunktionen getestet. Dies er-läutert mir, warum der Körperals Einheit nicht funktioniert.

Mit welchen Behandlungs-methoden arbeiten Sie?

Da ich mich auf die Behand-lung von Rücken-und Gelenk-beschwerden spezialisiert ha-be, arbeite ich vor allem mitden Methoden der Osteopa-thie und Physiotherapie.

Ganzheitliche Behandlung

Die HeilpraktikerinMary-AnnGrötsche ist die Inhaberin derPrivatpraxis für Osteopathieund Physiotherapie amVeritaskai.FOTO: PR

ANZEIGE

Osteopathie undPhysiotherapie

amVeritaskai

Veritaskai 6� 30 70 28 30mo/do 7.30-18 Uhr, di 8-18 Uhr/mi n. Vereinbarung / fr 7-14 Uhr�� www.physio-veritaskai.de

HeimfelderNeujahrsempfangHARBURG. Der Stadtteilbei-rat Heimfeld, die IntegrativeGrundschule Grumbrechtstra-ße, das Friedrich-Ebert-Gym-nasium, die Kirchengemein-den St. Petrus und St. Paulusladen zum Heimfelder Neu-jahrsempfang ein. Termin:Sonntag, 17. Januar, Friedrich-Ebert-Halle, Heimfelder Straße38. Vor dem Neujahrsemp-fang wird ab 10 Uhr der Got-tesdienst von den Kirchenge-meinden St. Paulus und St. Pe-trus in derFriedrich-Ebert-Halle gefeiert.Der Empfang beginnt im An-schluss um 11 Uhr. Ein beson-deres musikalisches Pro-gramm, ein Grußwort zumNeuen Jahr, Gespräche, Essenund Trinken und die Verlei-hung des Heimfeldpreises ste-hen auf dem Programm. EW

Steinzeitbäckereifür KinderHARBURG. Im Archäologi-schen Museum, HarburgerRathausplatz 5, können Kinder

von acht bis 14 Jahren am Sonn-tag, 17. Januar, von 14 bis 17 Uhr,backen wie in der Steinzeit. Siemahlen das Mehl auf echtenMahlsteinen undbacken Steinzeitbrötchen imOfen. Eintritt: drei Euro. DieBrötchen dürfen gegessen odernach Hause mitgenommenwerden. Für diese Veranstal-tung der Reihe Sonntagskinderist eine Anmeldung erforderlichunter � 428 71 24 97. AD

Kostenlose Hilfebei der BewerbungNEUWIEDENTHAL. Die Stel-lenanzeige klingt interessant,aber was muss alles in dieBewerbung hinein? Tippsund Hilfe bei der Zusammen-stellung der Unterlagen be-kommen Jugendliche im Al-ter zwischen 15 und 25 Jah-ren sowie junge Eltern bis 27Jahre in der „Offenen Bewer-bungswerkstatt“. Sie istdienstags und mittwochstags von 14 bis 17 Uhr imStubbenhaus, Stubbenhof 2,geöffnet.Das Angebot von In Via Ham-burg ist kostenlos. KI

STELLENMARKT

STELLENGESUCHE

Werden auch Sie zum Helfer.

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 [email protected]

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus

deinem Viertelelbe-wochenblatt.de

Harburger Schloßstatt Neuschwanstein

Liebevolle zuverlässige Hamburge-rin, mit langjähriger Erfahrung inder Betreuung älterer Menschen(gute Köchin), auch 24 Std.-Betreu-ung, sucht neuen Wirkungskreis.✆040/81 74 48

15 Lagerfachkräfte m/w

in Hamburg

per sofort gesucht!__________________________________________________________________________________________________________________

040-20917-230

aba Logistics GmbH

[email protected]

Wir suchen zuverlässigeReinigungskräfte in Harburg (Stadtmitte).AZ samstags ab 8.00 Uhr für ca. 7 Std.Außerdem flexible Urlaubs- u. Krank-heitsvertretungen für den Raum Harburg.Bewerbung unter 0 51 93 / 98 48 – 0,WISAG Gebäudereinigung, Schneverdingen

Berufskraftfahrer/in in Vollzeit mitFührers. CE +D für Bus für Fahr-zeugüberführungen im Raum HHNord+Süd Deutschland gepflegtesäußeres und Kundenorientiert040 89728488 [email protected]

Gesundheits- und Pflegeassistenz(m/w), Umschulung + Deutschun-terricht, super Jobchancen! Vollzeit(20 Mo.) oder Teilzeit (24 Mo.),Start 25.01.2016 in Harburg, Start29.02.2016 in Wandsbek, quatra-Care Gesundheitsakademie, Infos040 209 4 066-0

Vulkan sucht Sie! Zur Verstär-kung unseres Teams suchenwir Servicekräfte (m/w) für unsereFilialen in Hamburg, Geesthachtund Seevetal! Wir freuen uns aufIhre Bewerbung unter:www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac030/5300055009)

Wir suchen ab sofort fürden Raum Hamburgdeutschsprachige Reinigungskräfteauf 450,-€ Basis. Gelernte Gebäude-reiniger in Vollzeit mit Führer-schein, Springer in Teilzeit mit Füh-rerschein. ✆040/6572498-0 oder -15

zuverlässiges Reinigungspersonal(m/w) für Altenpflegeheim in Ham-burg Heimfeld für 15 h/Woche (Ar-beitsbeginn 07:00 Uhr) gesucht.Bewerbung bitte an Wolfgang Pel-zer, 0151 42242107 oder per E-Mail: [email protected]

Hotel-Imperial sucht freundlicheund zuverlässige MitarbeiterIn auf450 € Basis für Frühstücksvorberei-tung und Service. Arbeitszeit über-wiegend Sa/So 7.00-12.00 Uhr. Wirfreuen uns auf Ihren Anruf.✆ 040/311720 www.hotel-imperial-hamburg.de

(m/w) von Familienunternehmenper sofort gesucht. Unbefristet, FSKB, zum Ausliefern mit Kleintranspor-ter, ab HH-Moorfleet. GuteDeutschkenntnisse, körperlichbelastbar: ✆ 040-219 81 321

Auslieferungsfahrer

mit guten Deutschkenntnissen, inTeilzeit/Vollzeit/Mini-Job, ab sofort,im Schichtdienst, für WC-Anlagenin HH gesucht. Chiffre Z 106295

Reinigung-/ Service-personal

Raumpfleger/innenNähe S-Bahn Hauptbahnhof

Mo-Fr 5.00-7.00 Uhrlimpo Gebäudereinigung GmbH

Tel: 040/ 21 15 15

Gesundheits- und Pflegeassis-tenz(m/w), Umschulung, superJobchancen! Vollzeit ( 16 Mo.) oderTeilzeit (20 Mo.), Start 25.01.2016in Harburg, Start 29.02.2016 inWandsbek, Infos 040/209 40 66-0,quatraCare Gesundheitsakademie

Call Center Agents (m/w) Wirsuchen aktuell Mitarbeiter (m/w)für die telefonische und schriftlicheKundenbetreuung. Tarifliche Ver-gütung und HVV-Proficard. Bewer-ben Sie sich unter: 040/27147-300oder unter: [email protected]

für 12 Tonner, Stadtverkehr Ham-burg, im Stückgutbereich, VollzeitMontag - Freitag, ab sofort frei.Dose Fuhrbetrieb, ✆ 0173/642 86 39

Fahrer/in

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für span-nende Einsätze in Hamb. Kitas,Schulen, u. Einrichtungen d. Behin-dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Spielsalon sucht freundliche Mitar-beiter/In in Vollzeit und auf 450 €

Basis, im Schichtdienst für HHHoheluft. Vorkenntnisse nicht erfor-derlich. ✆ 040/55449153, tägl. ab12.00 Uhr

Weitere Infos unter kammerjaeger-hamburg.com oder 040/23608972, Herr Ruge.

Schädlingsbekämp-fer (w/m) gesucht!

Reinigungskräfte auf 450,- € Basis(deutschsprachig) per sofort inHamburg (Zentrum) gesucht.✆0152-05606058 erreichbar ab9:00 Uhr, Alex Cinema CleanGmbH

Wir suchen per sofort einen Apothe-ken-Boten für 2-3 Nachmittage aufMinijob-Basis, Führerschein Kl. 3 er-forderlich. Bewerbungen bitte per E-Mail an: [email protected]

Ausgebildeter Elektrotechniker oderAutomatisierungstechniker für Inge-nieurbüro in Altona im BereichSchaltanlagenbau in VZ gesucht.Holger Lübke, [email protected]% (0 40) 6 89 88 70

Sicherheitsmitarbeiter/innen fürRevier- & Interventionsdienste ab so-fort ges., Führerschein und Unterr.nach §34a erf.,WAKO Nord Ham-burg GmbH, Tel. 040-54 77 [email protected]

Fahrdienst gesucht, fest oder auf450 €, mit Personenbeförderungs-schein und Ortskenntnisprü[email protected]

Mitarbeiter für den

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 60

Medizinische Schreibkräfte (m/w) inVoll- u. Teilzeit für den Einsatz in re-nomierten Hamburger Kliniken undGesundheitszentren gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Vermögensberater sucht Querein-steiger oder Berufsrückkehrer zurTeamverstärkung. Qualifizierte Ein-arbeitung und Schulung werdengestellt✉ [email protected]

Frühstücks-Servicekraft in Teilzeitfür das 4-Sterne-Superior HotelARCOTEL Onyx Hamburg gesucht.Bewerbung an Herrn Kabitzki unter✆ 040 209 409-2840

Küchenhilfe (w/m) f. Essensausgabegesucht von vers. Seniorenheimenund Asylunterkünften, Mini-Job,TZ,VZ. Lys Handels GmbH. ✆ 040-32521885

TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815

Diverse Reinigungskräfte, für diverseSchlüsselreviere, auf 450 € Basisoder Subunternehmer gesucht.Krüger Gebäudemanagement.✆ 609 43 65 30.

Flexible Bürokraft m/w (450,-€) fürUrlaubs/Krankheitsvertretung (Voll-zeit) sowie für den Einpackservicegesucht. Durchgehende Beschäfti-gung. ✆ 37085882

Allroundhandwerker m/w in Har-burg von kl. Hausverwaltung fürlfd. Hausmeister- und Instandhal-tungsarbeiten auf Std.basis ges.;[email protected]

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort ges., IHK-gepr. Schutz- u. Si-cherheitskraft erf., WAKO NordHamburg GmbH, Tel. 040-54 77 99-15, [email protected]

Vollzeit, in Allgenmeinmed. Praxis,in Neugraben, ab 1.2.2016.✆ 0151/46198966

Suche MFA

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/w

Arena GmbH 040 / 32 22 58

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort ges., Unterr. nach §34a erf.,WAKO Nord GmbH, Tel. 040-54 7799-15, [email protected]

Kraftfahrer mit FS-Klasse C (alt Kl.2)für feste Touren in Hamburg undSchleswig-Holstein per Sofortgesucht. ✆04193-7521502

Kraftfahrer auf 450,-€ Basis mit FS-Klasse C für feste Samstagstourenin Hamburg & Schleswig - Holsteingesucht.✆ 04193-7521502

Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.✆ 040/450244-15

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen HH-Stadtteilen gesucht. NeueE-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/20001111 [email protected]

Deutschsprachige Putzfrau für ca.3-5 Std./Woche in Bramfeldgesucht (auf Steuerkarte) ✆ 0151-68124956 ab. 15.00 Uhr.

Sportmarketingagentur sucht absofort Mitarbeiter/innen für Tele-fonaquise in Voll- und Teilzeit.✆ 0175/5666878

Geld verdienen als Internet-Coach!Krisensichere selbständige Tätigkeit.Nebenberuflich sofort starten!Mehr Infos: www.isc-concept.com

Vorarbeiter (m/w) für Gebäuderei-nigung mit Berufserf. und FS über-tarifl. Bez. in VZ., per sofort ges.Telefon: 251 88 67

Kraftfahrer/in Klasse CE für Nah-/Fernverkehr gesucht! ADR von Vor-teil. Höppner-Transporte. 040/78094019 od. 0176/19026500

Zuverlässige Putzhilfe für Privat-haushalt in Harburg gesucht. 14tägig, 3-4 Stunden und nach Ver-einbarung. ✆040/7 60 46 55

Job gesucht? Verpacker und Lager-helfer (m/w) mit und ohne Vermitt-lungsgutschein gesucht. A PRIORI,✆ 46961150.

von Reinigungsfirma für Akquisegesucht. HDG 040-8197420

Telefonist/in

Pflegedienstleitung m/w fürSelbstständigkeit von Pflegedienstgesucht. 0171-6035840

Sicherheitspersonal mit §34a in VZund TZ per sofort ges., HamburgerWachdienst. ✆ 040/450244-15

Berufskraftf./in, Kl. 2/C/CE inTZ/VZ für Cont./12 t, Nah/Fernver-kehr gesucht. ✆ 0176/12 222 227

Pflegedienst in Horn sucht PDL,Pflegedienstleitung (m/w), TZ/VZab sofort. ✆ 0179/5338264

Zweiteinkommen, gut bezahlt &freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Suche Arzthelfer/in für Hausarztpraxisin HH-Barmbek. Bewerbung bei Dr.Seyedin ✆ 0160/7822034

erfahrene Reinigunskraft fürGebäudereinigung ab Eppend., TZ,5 Tage vorm., mit FS ✆ 472364

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Etabliertes, exklusives Massagestu-dio su. Team zwecks Neueröffnung.✆ 040/36945207

Reiniger/in mit FS für Gebäudereini-gungsarbeiten in Vollzeit.✆ 251 88 67

Elektriker (m/w) gesucht, [email protected] ✆68917729, avantiGmbH (AÜG)

Maler (m/w) gesucht, [email protected]. ✆68917729, avantiGmbH (AÜG)

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht, [email protected].✆68917729, avanti GmbH (AÜG)

9 Maschinenführer für Lebensmit-telproduktion in VZ per sofortgesucht. ✆ 23998833

Möbeltransport- und Baustellhelfer(m/w) A & H Zeitarbeit GmbH040/789 98 88

Haushaltshilfe von HaushaltsserviceFirma, gerne deutschsprachig, in TZgesucht. % (0 40) 18 16 91 55

Mitarbeiter/in gesucht für Bürorei-nigung in den Morgenstunden auf450*-Basis % (01 71) 6 46 50 00

Raumpfleger/in für nachmittags ge-sucht, Nähe S-Bahn Veddel% (01 72) 4 53 34 70

RA Eppendorf, VZ. 040/64 53 10 55Schneider/in,

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Ausbildungsstelle z. Friseur/ Friseu-rin in HH-Hohenf. frei. ✆ 2543009

Suche Kellner/in, Fahrer/in, Sushi-Koch/Köchin. ✆ 0160/9975 8774.

Schneider/in, Bügler/in ab sofortgesucht. ✆ 040/24432513

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa-schein 211 211. ✆040/40 170 160

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

8 Elektriker in VZ per sofort gesucht✆040/23 99 88 33

Flexible Lehrer/in von Lehrinstitut fürNachhilfe gesucht. 040/22645975

Raumpfleger/in f. Büro/Innenstadt,Mo./Mi./Fr., je 2 Std. 52598331.

Lagermitarbeiter (m/w) A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Staplerfahrer (m/w) A & H Zeitar-beit GmbH ✆ 040/789 98 88

Reiniger männlich/weibl., Vollzeit inWilhelmsburg für Industrieanlagen,auch ohne Berufserfahrung, per so-fort gesucht, Telefon: 040-752 17 61Mo., Di. und Do., 7:00-12.30 Uhr

Fahrer/in gesucht für Lieferservice% (0 40) 54 76 86 92

Lagermitarbeiter/-in ges. % (0 40)5 89 64 52 70

Gabelstaplerfahrer/-in ges.% (0 40) 5 89 64 52 70

Elektroinstallateur/in ges.% (0 40) 5 89 64 52 70

Tischler/in ges. % (0 40)5 89 64 52 70

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 TAXIFAHRER/IN ges. 04072961194

Suche in netter Familie, nach Verein-barung, Hilfe im Haushalt, Kinderu./o. Seniorenbetreuung in Har-burg/Umkreis. ✆ 0176/66028447

Frau, 62 Jahre, mit Pflegeerfahrungbetreut ältere Menschen zu Hause(Lurup und Umgebung), Stunde8,50 €. ✆ 040/57261339

Wer braucht Hilfe für alle anfallendenArbeiten im Haushalt? ✆ 040/3171668

Latina Frau sucht Arbeit als Putz-

hilfe 3 oder 4 Std./Tag, % (01 76)63 29 38 59

Wachmann ( rüstiger Rentner ) fürTag und Nacht - Postfach: 500948 in22709 Hamburg-Altona

Biete für Seniorenhaushalte zuverläs-sige Hilfe mit Erfahrung % (0 40)46 00 88 95

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

24h Pflege daheim.Fr. Schippmann017648234423

Putzfrau su. Arbeit, Haushaltsrei-nigung. % (01 51) 63 67 92 39

Frau sucht Arbeit Büroreinigung von8- 13 Uhr. % (01 76) 76 44 88 41

Zuverlässige Frau sucht eine Putz-stelle. % 76 75 52 77

Fensterputzer HH 017648769442

Putzfrau su. Arb. ✆ 017629971131

Putzfr. su. Hausarb. 017670926793

Putzfrau su. Arb. 0176-84884042

Fr. su. Reinigungsarb. 017622041689

Spachteln u. malen. 0175/4477477

MITTWOCH, 13. JANUAR 2016 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Wir suchen eine/-n

Mitarbeiter/-inin den Bereichen Fleisch, Wurst, Käse sowie Fisch

in Teilzeit (24 bis 32 Stunden, flexible Arbeitszeiten)

für unseren Markt in Hamburg (Hardauring 34).

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz,Tarifgehalt und die sozialen Leistungen einesgroßen Unternehmens.

Interessiert? Richten Sie zunächstIhre schriftliche Bewerbung an:REWE MarktHerr RugeHardauring 3421147 Hamburg

Wir arbeiten Seitean Seite. Vor undhinter der Theke.Arbeiten, wo das Leben spielt.

©WBV

Die GroneAltenpflegeschule Hamburg

Sie w

Neue Start-Termine:

25.01.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate

15.02.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate

Förderung über Bildungsgutschein möglich.Infotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr.Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke)

Grone Altenpflegeschule Hamburg,Heinrich-Grone-Stieg 2, 20097 Hamburg,[email protected], www.grone.de/hh-altenpflege

Pflege

hat Zuk

unft Sie

werden gebraucht

Johann Rohrer GmbHBeim Schiffertor 621682 StadeTelefon: 04141 / 403 727www.rohrer-grp.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Mitarbeiter (in) für die Kesselwagenverladung mittlw. Einsatz in der Industriereinigung

für den Einsatz auf Raffinerie im Hamburger Süden.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern per E-Mail an:

[email protected]

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Infos: 040/526056066

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf?Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2016

Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direkt-vertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren)sucht für den Vertriebsbereich Hamburg und Umgebung

Führungskräfte m/w . Fachberater m/w- gern auch Quer- und Neueinsteiger -

Wir erwarten: Gepflegtes Auftreten, Einsatzbereitschaft,Führerschein Kl. 3 bzw. B/E

Wir bieten: Intensive Einarbeitung, leistungsgerechteBezahlung

Vorabinfo: Tel. 0 41 71/66 80 50 oder 01 75/9 43 54 [email protected] . www.heimhaus.de

Zuhause fühlen!

Wir suchen:

einenMitarbeiter (m/w)für Schließdiensteauf 450-€-Basis

im Raum Harburg,Nähe Großmoorbogen.

Morgens 30 min und abends45 min von Montag bis Freitag.

Führerschein und PKWsind erforderlich.

Insecura SicherheitsdiensteTel.: 040 / 76 47 28 20

Wir suchen ab sofortGebietsinspekteure (w/m)

im Großraum Hamburg.Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hoheVerteilqualität (Tages- und Wochentitel)zu überprüfen und zu dokumentieren.

Sie sind gern an der frischen Luft,mögen den Umgang mit Ihren

Mitmenschen und suchen einenNebenverdienst?

Für diese Aufgabe benötigen Sie sehrgute Deutsch-Kenntnisse,

ein Smartphone mit Android undDatenflat sowie Mobilität. Wenn wir IhrInteresse geweckt haben, freuen wir

uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen perE-Mail an Frau Frank unter

[email protected]

Sie haben eine kaufmännische Aus-bildung absolviert oder bringenErfahrung in der Kundenbetreuungmit, sind zielstrebig und engagiert?Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen für unsere Kunden aus Ham-burg u.a. in der Buchhaltung & imBankwesen oder der allgemeinenSachbearbeitung. Haben Sie Inter-esse? Dann freut sich Juliane Zuchauf Ihre Bewerbung unter Maxi-mum Personalmanagement GmbH,Singapurstraße 1, 20457 Hamburg,✆ 040 - 30088843 oder per E-Mailan: [email protected]

*KaufmännischeBerufseinsteiger(m/w)*

Regalservicemitarbeiter m/w undeine/n stellv. Teamchef/in in Hamburg!

Wir suchen neue, engagierte undflexible Mitarbeiter/innen im Bereich

Regalservice und eine/n stellv.Teamchef/in (450-€-Basis/Teilzeit)

für einen Lebensmittelmarkt inHamburg-Wilhelmsburg, Algermissenstr.

Arbeitszeiten:Mo., Mi., Do., Fr. ab 8.00 Uhr

Bei Interesse bitte telefonisch unterTel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. von 9.00 – 20.00 Uhr,

Sa. von 9.00 – 14.00 UhrTradelog Instore-Service GmbH

www.tradelog-services.com

Wir suchen ab sofort odernach Absprache

Fahrer/-infür die Beförderung von

Menschen mitBehinderung in Hamburg.

Bewerbung bitte an:

[email protected] Tel. 04871-625

20 Teilzeitkräfte m/w

aba Logistics GmbH aviation,

[email protected]

(Samstags und Montags)

in Hamburg-Hausbruch

für die Flugzeugindustrie

per sofort gesucht!

Heykenaukamp 20 - 21147 Hamburg

Wir suchen Sie als netten Kollegen(m/w) zur Unterstützung für unserbestehendes, erfolgreiches Team inIn- und Qutbound. Ihre Vorrausset-zungen: gutes Deutsch in Wort undSchrift, angenehme Telefonstimmesowie den Willen zum Erfolg. Wirbieten Ihnen: überdurchschn.Bezahlung (Fixum + Provision), Fes-tanstellung bei flexiblen AZ in TZund VZ, intensive Schulung, bestesArbeitsklima. Bewerben Sie sichgerne unter: [email protected] unter ✆ 040/23 85 67 18

Callcenter-Agent

Wir, die Agen-tur LührigGmbHsuchen per sofort für den StandortHamburg (U-Bahn Burgstrasse)Callcenter-Mitarbeiter/innen(Be-standskundenbetreuung) in VZ/TZsowie Freiberufler. Wir bieten flexi-ble Arbeitszeiten, gute Bezahlungund ein nettes Team. Agentur Lüh-rig GmbH Wendenstrasse309 20537 Hamburg Wir freuenuns auf den Kontakt mit Ihnen!Herr Michael Uchmann 040/377076241

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, sucheneinen Mini-Job und haben Lust fürdas Hamburger Abendblatt

frühmorgens inHarburg und Neugrabeneine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleich bei derHamburger Abendblatt-Agentur von

Herrn Taher unterTel. 040 /767 560 70

Sie telefonieren gern? Haben freie Zeit?Wollen viel Geld verdienen? 2.500,00 €

TMVhat in Hamburg Innenstadt noch

6 Positionen zu vergeben im BereichTelefonmarketing. Gern erfahrene

ältere Damen und Herren.TOP-Betriebsklima,

toller Chef, flexible Arbeitszeiten.Anfänger werden eingearbeitet.

Akzentfrei deutschsprachig.Tel. 040/23 78 95 25

Fahrer (m/w) auf 450€-Basis ges. DieTagespflege St. Georg / HH-Mittebietet 20 Senioren tägl. ein zweitesZuhause in liebevoller Umgebung.Wir suchen in Teilzeit eine/n moti-vierte/n Fahrer mit Berufserfahrungund Freude am Umgang mit älte-ren Menschen. Gerne Rentner bis65 Jahre. Bitte bewerben Sie sichbei Frau Birgit Fenner TagespflegeSt.Georg / HH-Mitte, Alexanderstr.24, 20099 Hamburg ✆ 040-284078470 www.diakonie-alten-eichen.de

sucht Sie (m/w) ab sofort oder ab01.03.2016 als Aushilfe für allge-meine Büroarbeiten sowie fürunsere Haftpflichtabteilung. Halb-tags oder tageweise möglich. AuchNeu- / Wiedereinsteigern bieten wirdiese Chance mit Entwicklungs-möglichkeiten. Unser Büro ist inunmittelbarer Nähe zum Haupt-bahnhof. Ihre Bewerbung sendenSie bitte per E-Mail an [email protected]

Versicherungsmakler

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

für das von der Röweland Verpfle-gungs GmbH bewirtschafteteSeniorenzentrum Dr. Carl Kelling-husen in 21029 HH-Bergedorfgesucht / ab 01.02.2016 / Arbeits-zeit 8.30h-12.30h / wechselweiserEinsatz samstags und sonntagsInteressiert? Wir freuen uns auf IhreKurzbewerbung! Telefonisch 0160/ 96 47 73 68 oder per E-Mail [email protected]

Reinigungskraft

für das von der Röweland Verpfle-gungs GmbH bewirtschafteteSeniorenzentrum Dr. Carl Kelling-husen in 21029 HH-Bergedorfgesucht / ab 01.02.2016 / Arbeits-zeit 8.30h-12.30h / wechselweiserEinsatz samstags und sonntagsInteressiert? Wir freuen uns auf IhreKurzbewerbung! Telefonisch 0160/ 96 47 73 68 oder per E-Mail [email protected]

Reinigungskraft

sucht zur Betreuung von Toiletten-anlagen im Raum Hamburg, spritzi-ges, dynamisches Personal (m/w),auch zum sofortigen Einsatz, beifairer Bezahlung in Teilzeit, Vollzeit,Minijob. Bei Interesse oder Fragensind wir Montag bis Freitag von7.00-18.00 Uhr erreichbar unter0176-789 23 850.

Renommiertes Reini-gungsunternehmen

Gehobenes Hotel nähe Michel suchterfahrene Zimmermädchen (m/w)ab sofort in Vollzeit. Bieten eine 40Stunden Woche, keine Nacht-dienste und kein Akkord. Deutsch-kenntnisse erforderlich. Eine Einar-beitung erfolgt. Bei Interesse wen-den Sie sich bitte per Mail [email protected] postalisch an die Clipper Boar-dinghouse GmbH & Co. KG, GroßeElbstraße 47, 22767 Hamburg.

Näher/innengesuchtFa. Salo

Tel.: 753 48 52

Elektroniker/infür Energie- und Gebäudetechnik

für flexible und abwechslungs-reiche Tätigkeit gesucht.

Bewerbung an:[email protected]

Wir suchen Sie mit & ohne Führer-schein! Bildungsgutschein vorhan-den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164, [email protected]

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Außendienstmitarbeiter zur Liefe-rung u. Anpassung v. postoperati-ven orthopädischen Medizinpro-dukten im Großraum HH gesucht.Med. Grundkenntnisse u. Führer-schein Kl. B sind Voraussetzung.PKW wird gestellt. Teilzeit mit rela-tiv freier Zeiteinteilung. Bitte kurzeschriftliche Bewerbung.www.inkus.de Chiffre Z 106488

Überführungsfahrer/in: Rentner/Frührentner/in (Minijob) gesucht!LKW (über 7,5 t), Bus (Leerfahrten),2Tg./Wo. Voraussetzung: Fahrer-fahrung, freundl. Auftreten undgute Stadtkenntnisse. BtB ServiceGmbH, Hamburger Str. 180, 22083Hamburg ✆ 040-20940083, von10.00-13.00 Uhr.

Freizeit-Sportstätte in Hamburg-Barmbek sucht motivierte Service-kraft in VZ. Tätigkeiten: Kundenbe-treuung, Geräteausgabe und Gerä-tepflege, flexible Arbeitszeiten, Jun-ges Team. Aufstiegschancen mitund ohne Ausbildung! ✆040/333 756 87

Vollzeit-Servicekraft

Für unsere Kanzlei in der Hinden-burgstr. 167 in Hamburg suchenwir eine engagierte Sekretärin mitguten PC Kenntnissen. Teilzeit istmöglich. Steuerberater Stolten-Schumacher-Schmidt: 040/6569330 oder [email protected]

Sekretärin gesucht

Winterdienstfahrer/infür Harburg gesucht, Teilzeit

FS Kl. B (3) von Vorteil

Tel. 040-380 381 90

Anrufe Mo. – Fr. 8 – 14 Uhr

Freundliche, zuverlässige

Lagerhilfegesucht von 9.00 – 14.00 UhrLagerkenntnisse erwünscht,

auf 450-€-BasisTel.: 77 11 03 23 (9.00 – 13.00 Uhr)

Pflegekräfte(m/w) mitErfahrung, inVZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Siedie Vorteile der Zeitarbeit und wer-den wie eine Stammkraft bezahlt!PFLEGEN & WOHNEN Personal-dienstleistungen, Herr Doffiné.✆ 040/20223176

Pflegekräfte(m/w) mitErfahrung, inVZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Siedie Vorteile der Zeitarbeit und wer-den wie eine Stammkraft bezahlt!PFLEGEN & WOHNEN Personal-dienstleistungen, Herr Doffiné.✆ 040/20223176

auf Nebenberuflicher Basis zu sofortgesucht. Arbeitszeit 10 Std. wöchtl.Abends nach Vereinbarung. Erfah-rung und FS Kl. B zwingend erfor-derlich. RSB-Reinigungsservice Ber-gedorf GmbH ✆0800/185 23 47

Objektleiter m/wGebäudereinigung

Servicetechniker/in für Anlagen inIhrer Nähe oder für Offshoregesucht. Unbefristet und guter Ver-dienst. Kostenlose Ausbildung fürQuereinsteiger/Arbeitslose möglich.✆ 01702969143 oder [email protected]

WINDENERGIE

Sozialpädagogische Assistenten(m/w) für spannende Einsätze inHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtun-gen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.auf 450-*-Basis gesucht. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-*-Basis! Infos: % (0 40)5 26 05 60 60

Suche Pflege -Unterstützung im eige-nen Haushalt (Harburg) ab 15.2. inTeilzeit. [email protected]

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

MITTWOCH, 13. JANUAR 201612 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ANKAUF

VERKAUF

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GELDMARKT

GESUNDHEIT

TIERE

DIE GUTE TAT

LIEBE FREUNDSCH.

BEKANNTSCHAFTEN

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint in mehr als 310.000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 76 60 00-702. per Telefax: 040 / 76 60 00-263. persönlich im Verlag:

Sie finden uns im Harburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühr: 7,50 €)

Anzeigenschluss

Gesamtkombinationfreitags 16Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerauflagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtauflage: 1.093.766 Exemplare

Trägerauflage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

!!! Achtung aufgepasst !!! KaufeNäh.- u. Schreibmaschinen, Pelze,Puppen, Porzellan, Ölgemälde,Münzen, Bernsteinschm., Silber,Mode, etc., Goldschmuck, Gobelin-bild, Wandteller, Schallplatten, Tep-piche, Antiquitäten, Möbel, Finger-hütte, Nostalisches, Tischwäsche,Garderobe, Bücher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge, Tel. 01521/747 55 74zahle sofort - Herr Laubinger

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise fürganze Sammlungen oder Münzen,Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.✆ 040-65729009 www.cwbbg.de

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR

Suche Damastbettwäsche, gestickteTischwäsche, Leinentücher, Kaffee-und Essservice und Sammeltassen.Smoking, Frack, Dinnerjacket,Abendbekleidung, Bernsteinkettenoder Korallenketten, Mode-schmuck. ✆ 05752/929344

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden.Seit 1997. ✆ 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆ 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Suche Fellbekleidung jegl. Art, Orientteppiche, Besteck,Bernstein u. Münzen, F. Hein0178/8483514 seriöse Abwicklung

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

planetderbuecher.de kauft Bücheraus den Bereichen Natur,Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Bernstein Ankauf, Naturbernstein,Rohbernstein, Bernsteinketten! Brief-marken, Münzen 040/7533384

✆ 040/37502888+0172/4008660

Orientteppiche kauft

kauft. ✆ 040 - 839 896 49

Schallplatten

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65

Kaufe Schallplatten! Plattenladen HH-Neustadt 0175-5635911

Zinn , Besteck, Trödel % 75 66 61 41

Ankauf: Näh-/Strickarb. 54899250

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Kaufe fast alles. ✆ 040/30 71 90 55

Privatverkauf von Möbel, Kleidung,Lampen, Gläser täglich. ✆040-51 86 39 nach vorher. Absprache.

Couchgarnitur 2½-2-1, wie neu,Farbe hell, Neupreis 3.100 €, für490 €. ✆ 0176/48115129

Einfahrtstor 2 tlg., Schmiedearbeitgeschwungen mit Schnörkeln u.Spitzen, sehr schön 04121/4631380

Bernsteinketten und Stücke 1 Kg,Baltischer Bernstein 1g 0,40 *. Ver-kauf von privat % (0 40) 7 53 33 84

Kaminholz ✆0172/5 43 97 58

Am 16.01.16 öffnet die Stadtteil-schule Winterhude, WinterhuderReformschule, Meerweinstr. 26-28ihre Türen. Wir freuen uns, Ihre Kin-der und Sie in der Zeit von 11-14Uhr begrüßen zu dürfen.

Tag der offenen Tür

Umzug-Fachbetrieb Tag-Preis 4Mann + LKW 7-8 Std. ab 549 €, od.3 Mn. 7 Std. ab 429 €, Möbelmon-tage, 25 Gratiskart., keine Anfrt.-kosten, Entrümpl. + Wertanrechn.10% Rabatt f. Senioren + Frühbu-cher, Fa. Ulrich 040/87501196

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

Entrümpelungen/Auflösungenfür privat u. Gewerbe von zertifi-ziertem Entsorgungs-Fachbetrieb.Kostenlose Besichtigung. BHRGmbH. T. 040/73679806

1a Umzug, Entrmpl.-Seniornumzg. 4Mn. Lkw 7 Std. ab 499 € / 3 Mn. 5Std. ab 269 €, inkl. Anfrt.-kostnGratiskartns, Möbelmontg, kostl. v.Ort Beratung, Fa. 04033380700

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€.Dach- und Flachdachsanierung +Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf.✆ Hamburg: 0160/947 09 555 od.Neumümster: +04321/83899

mit 20 jähriger Berufserfahrungsucht Aufträge, 12 Euro Stunden-lohn. ✆ 0176/67 26 97 08

Gärtner

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Haushaltsauflösungen mit Wertan-rechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. ✆040/41 35 8039

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Entrümpelung bei Verwertung, vonKeller b. Boden. 0152/23 31 20 53

o Kostenlos o

Wer entsorgt mein Leergut? Geldkann behalten werden. ✆ 0176-35473796

Suche Einkaufshilfe mit PKW für 20-30 €, einmal im Monat.

✆ 41094492

Wer übernimmt für mich kleinereWege? Raum Iserbrook ✆ 040/42916717

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Gartenarb., Hecken/Sträucherschnittmit Abf. z. Festpreis ✆ 319 76 606

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 654 67 82

Baumfällung/-schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Baumfällarbeiten sof., 87600444

Entrümpelung sofort. ✆ 21901405

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,04129/302, Fax: 04129/95239

Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro-arbeiten 0174 2996392

StBzuteuer?

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-Euro, Erledigung aller Formalitäten% (0 40) 2 80 97 31

Info: 040/6480811

GStubbenfräsenG

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13

Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.m. Abtransport, günstig. 6728692

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

Schulden? Wir helfen Ihnen.✆040/ 636 655 60 VfK e.V.Schuldnerberatung

DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305)✆ 040/54 76 54 76

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-

ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Kurse im Martha Haus, Am Ohlen-dorffturm 20 - 22, Kursleitung XingChen, chinesischer Arzt. Termin:Montags ab 18.Jan.2016 von19:30-20:30. Kosten im 1. Monat50 €, danach 25 € pro Monat. DieJanuartermine sind kostenfrei!Anmeldung ✆ 677 77 26

Tai-Ji - Qi-Gong mitchinesischer Medi-zin

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. 040/47118292

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Suche zuverl., sehr hundererfahrenenGassigeher f. tägl. ½ Std. Gang zw.13-15 Uhr, Mo.-Fr., Simrockstr.% (0 40) 28 66 87 59

Welpengruppe beim PHV-Korn-weide. So. 9.30 Uhr, 10er/Karte50,- €. Info unter www.phv-kornweide.de oder ✆ 7602505

Farbröhrenfernseher mit passen-dem Eckschrank zu verschenken.Nur Selbstabholer. ✆040-5533875

Ich, Hamburger, (geb. anno 42,Sternz. Waage) ehem. Seemann inweltw. Fahrt, nicht reich, z. Zt. alleinlebend u. einsam. Ich suche Dich, ei-ne schon hier in Großraum HH leben-de Frau zum gemeins. Zusammenle-ben in gemeins. Whg. und das soschnell wie möglich, lieber heute alsmorgen. Es ist nicht gut allein zu le-ben und mir fehlt einfach die bessereHälfte. Ich suche Dich als: „die Frauan meiner Seite!“ und das als Part-nerin für den Rest des Lebens. Beiwirklich ehrl. Interesse melde Dichdoch mal. ) Z 33 716

Backe einen M. ab 55 J., hübsch,aus-getobt,PC-aktiv,blondgrau,Finanz.gut, bin hübsch. 017626438451

Neueröffnung unseres Deutsch -Spanischen Kita Lokomotive. Wirhaben noch Krippen und Elemen-tarplätzen frei! Bei Interesse rufenSie uns gerne an 040-53027391.Sie finden uns unter:www.lokomotive-hh.de

Paar Ü-50, vielseitig interessiert,sucht Menschen jeden Alters dieInteresse an Gründung einer Lese-gruppe haben. ✆ 0177/4245116

Ehepaar 72J. sucht gleiches -NR- zumKartensp., Freizeitgest., Unterneh-mungen. ) Z 706 516

MITTWOCH, 13. JANUAR 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13MITTWOCH, 13. JANUAR 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13MITTWOCH, 13. JANUAR 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 13

MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN

KAUFGESUCHE

MIETGESUCHE

MIETGESUCHE

GARAGEN

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

VON HERZ ZU HERZ

KINDERBETREUUNG

BAUEN & WOHNEN

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

UNTERRICHT

AUTOMARKT

ANKAUF

WOHNMOBILE

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus

deinem Viertelelbe-wochenblatt.de

Harburger Schloßstatt Neuschwanstein

Name, Vorname

Straße/Hausnummer

PLZ/Ort (BR GH 0314)

Deutsche Herzstiftung e.V.Stichwort: BR0006Vogtstraße 5060322 Frankfurt/Main www.herzstiftung.de

DeutscheHerzstiftung

Vorhofflimmern =Schlaganfallgefahr!Gerinnungshemmer können vor Schlaganfall schützen.

Wann ist es notwendig sie zu nehmen?Welche Vorteile, welche Nachteile

haben sie? Fragen beantwortet derneue Ratgeber (48 S.) der Herz-

stiftung.

Erhältlich gegen Ein-sendung von 3,– EURin Briefmarken.

„Weil er hilft,positiv in die Zukunftzu blicken!“Jacqueline RoussetyModeratorin und Schriftstellerin

Gut für mich.Gut für die

Umwelt.

Foto

:Ji

mR

aket

e

www.blauer-engel.de

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Baugenossenschaft Finkenwärder-Hoffnung eGTelefon: 040/ 311 86 600 www.fwheg.de

Wohnen im Süden von Hamburg

Finkenwerder, Norderschulweg 15 a

1,5 – 2 Zimmer-Senioren-Wohnungenca. 48 bzw. 57 m2, Loggia, D-Bad, EBK, Z-Hzg. inkl. Warmwasser, Keller, Fahrstuhl,frei ab Februar 2016, NKM € 414,38 bzw. 493,31 zzgl. NK + Gen.-Anteile,V, 103,3 kWh/(m2a), Gas, Bj. 1994

in HH-Stellingen. Helle, barrierefreie1 ½ Zi.-Wohng., 31,24 qm, Netto-kaltmiete € 359 mit Kochnische,Duschbad und Notruf. Frisch reno-viert ab sofort im WördemannsWeg 23 zu vermieten. FrauSchwarz ✆ 040-54871001 oderr.schwarz@diakonie-alten-eichen.dewww.diakonie-alten-eichen.de

Senioren-Wohnung

Harburg, 2-/3-Zi.-Whg., je ca. 50 m²,Nh. Phönixcenter, renov., EBK,Lam., 520 €/590€+NK+Kt., V:104,8kWh, NSP/Gas-ZH, Bj. vor [email protected]

Wohnung (WG), 46 m², möbliert, anjungen Studenten (m/w), NR, zuvermieten. 340 € WM/pro Person.Ab sofort. ✆ 552 43 63

V. priv., Stade, 4-Zi.-, 88m², 850 €

WM. Neuwulmsd., 4 Zi.-, 115 m²,1.300 € WM. 0179/6995915

Osdorf, 3-Zimmer-Wohnung, 78 m²,700 € + NK, Energieausweis vor-handen. Chiffre Z 106537

Harburg nahe TUHH 1 möbl. Zi., mitNutz. von Küche u. Bad. M. 300,-€, plus KT. ✆ 01577/9637467

Meiendorf, 2 Zi., KDB, 55 m², KM450 € + NK + Kt., EnEv 2014.

✆ 6729053 od. 01520/9498249

Meiendorf, Ladengeschäft, 73 m²,KM 750 € + NK + Kt. ✆040/6729053 o. 01520/9498249

1-Zimmer-WG, möbl., Horn, zu ver-mieten, ab sofort frei, Energieausw.vorh. ✆ 0176/77 52 15 30

Harb., möbl. Zi., für 270 € an ruhigePers. zu vermieten. ✆ 0152/585 151 99

HH-Zentr. gelegen, Sofort frei. Zim-mer, Bad- u. Küchen-Mitbenut-zung. ✆ 0157-39039948

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie.Immobilienverkauf seit 25 Jahren.Keine Kosten für den Verkäufer.

J. Peters & Partner04183-77 47 97 oder 0172-378 46 60

Mann sucht kleine, ruhige,gepflegte Wohnung, bis 500 € WM.✆ 015238812738

Kreativer, naturver-bundener

Sozialpädagogin (DRK) sucht kl. 3-4Zi-Whg. in Neugraben, ruhig gele-gen, % (0 40) 76 10 13 88

Paletten-Stellplatz (oben) in gepfl.Tiefgarage in Ottensen, ab sofortzu vermieten. ✆040/4687 1246

Witwe 65 J., 1.64m su. Mann im pas-senden Alter, gern Witwer, zum ken-nenlernen ) Z 37 993

Freund gesucht von Frau, 53+/1,68,demokrat., alternat.+ naturveb. Kei-ne Bildleser. ) Z 39 288

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

schlank, sehr gepflegtes Auftreten,locker u. umgänglich. Ich bin eineNaturliebende, sehr anpassungsfä-hige u. zuverl. Frau. Habe mich bis-her noch nicht an das Rentnerda-sein gewöhnt, suche daher einenMann (+/-), der wie ich diesegewonnene Zeit neu gestaltenmöchte. Ich bin aufgeschl. u. viel-seitig, wir werden schon Gemein-samkeiten finden! Wichtig sind ehr-liche Absichten. Bitte anrufen

WITWE, 65/168,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ehem. Handwerksmeister, selbst.,WITWER, nicht ortsgeb., ein attrak-tiver, charmanter und bodenständi-ger Mann, humorv., ausgeglichen,Eigentum u. PKW vorhanden, viel-seitig und bereit sich auf eineLebenspartnerschaft einzustellen u.einzulassen. Wir sollten uns einfachmal treffen. Bitte ruf an über

KARL, 69 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

häuslich, gepflegt und gut ausse-hend, mit guter Figur u. herzlichemWesen, suche einen natürlichen,umgänglichen Mann, der es ehrlichmit mir meint. Warum sollten wiruns nicht mal näher kennenlernen?Bitte ruf doch einfach an.

Liebevolle LISA, 54,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

1000 Kuschelstunden bei gegensei-tiger Sympatie sagt Ilse 73 J. Gut-herzige Witwe wünscht sich wiedereinen liebev. Lebenspartner zw. 70& 85 J. für e. harm. Leben zu zweit.

Gutschein über...


zu einer charm. Dame zw. 74 & 80J. gesucht. Bin Witwer 80 J. sehrrüstig, liebe Musik u. Bücher. Ver-reise gern & mag gute Gespräche.

Lockere Freundschaft


verw., ehem. Handwerker möchteüb. diese Anzeige eine freundl.,norm. Frau in seinem Alter kennenl.

Netter Mann 75 J.

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Thais su. Partner. ✆ 04455/948359

Liebevolle/r Kinderbetreuer/in fürFam. aus Hafencity für Montag-Freitag von 16-20 Uhr gesucht.✆ (040) 226161745www.famplus.de

Suche Tagesmutter für 6 jährigenFlüchtlingsjungen in Nähe Hagen-beck/Tierpark für 2-3 Nachmit-tage/Woche. 0176-23309049

Umbau der "Wanne zur Dusche" aneinem Tag. Schnell, einfach, sauberund günstig! Förderung durch Pfle-gekassen bis 4000 Euro. KostenfreieBeratung und Infomaterial unter:040-228130730 oder im Web:www.hamburg.badbarrierefrei.de

Badumbaumit Förderung!

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-, Bad-und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T 647 44 76 oder789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-, Bad-und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T 647 44 76 oder789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Fliesenleger hat noch freie Kapazitä-ten. Erfahrungen in der ExklusivenVerlegung, gerne auch ausgefalleneArbeiten. Bitte melden unter01573-1697001

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten und Lami-nat. ✆ 0174/3507198

Polnische Firma

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malereibetrieb ✆040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Dach/Flachdacharbeiten, Fassa-denarbeiten etc., kostenl. Kontrolle,Fa. Friedrich ✆ 0174/1 72 64 61

Dach/Flachdacharbeiten, Fassa-denarbeiten etc., kostenl. Kontrolle,Fa. Friedrich ✆ 0174/1 72 64 61

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 668 14 14 FA

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Malermeister kommt sof.! Leer-Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ✆ 651 74 06

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. T. 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zu

fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Malen, Tapezieren, Lackieren, sehrgut + günstig. ✆ 668 14 14 FA

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Maler - Festpreise 6729988

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Renovierung aller Art. ✆ 21984834

Ostsee gut & günstig, Bauernhof b.Grömitz, strand- u. waldnah, Rei-ten, Angeln, Sauna inkl., gern m.Hund, Fewo ab € 30,-/Tg. 04562/5551, www.ferienhof-kruse.de

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Ischia-Reisen, ✆ 034292/899257Kostenlos Katalog anfordern,www.ischia-btu.de

Balaton 02402/6847 tillem.de

Nachhilfe vor Ort in Finkenwerder alsMini-Gruppen oder Einzelnachhilfe:Alle Fächer, alle Klassen & LRS Training.Mini-Lernkreis 0800-0062244 (gebühren-frei) www.minilernkreis.de/suederelbe

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ✆ 31 99 31 24

Bridge-Unterricht für Anfänger undFortgeschrittene von Bundeliga-Spieler. ✆ 040/87604559

Suche für Italienisch-Konversation(Muttersprache), Bezahlung nachVereinbarung. ✆0171-3324286

Schularbeitenhilfe ges., 4x Wo.,Othmarschen, für Gymniasat, 8 Kl.,als sprachlich. 0173/2302190

EXAM. LEHRERIN gibt prof. Nach-hilfe in Mathe, Deutsch, Englischab 10 €/Std. ✆ 79612431

Einzelnachhilfe zu Hause, 20 Jahre Er-fahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fä-cher, % (0 40) 8 39 75 03

Suche Nachhilfe für 11 jähr. in Mathe,Rechtschreibung und Englisch% (01 73) 7 32 00 56

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Schwedisch Msprachl 01621737680

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

PKWVerwertung S 7892134KIESOW-AUTO.DE

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

14 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 13. JANUAR 2016

GewinnerderWoche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibt’s jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen:��DasMusical „Silver Ladies“besuchen Rommy Friedrich-sen, Tatjana Heyden undHeinzGötting imHamburger Engel-saal.

TagderoffenenTür inderStadtteilschuleNEUWIEDENTHAL. Lehrer derStadtteilschule Süderelbe, Neu-moorstück 1, laden für Freitag, 15.Januar, von 16 bis 19 Uhr zu ei-nemTag der offenen Tür ein.Viele Familien fragen sich zur-zeit, welcheweiterführendeSchule ihr Kind ab der fünftenKlasse besuchen soll. Deshalbstehen Schulleitung, Fachlehrerund Elternrat zu Gesprächenüber das pädagogische Konzeptder Ganztagsschule, die Schwer-punkte Kultur, Umwelt und Ge-sundheit bereit..Kinder können sich an verschie-denen Stationen ausprobieren.

AD

Mitglieder fürIntegrationsrat gesucht

OLAF ZIMMERMANN,HAMBURG-SÜD

Der im Dezember 2014 ge-wählte Harburger Integra-tionsrat braucht Verstärkung!

Wer Interesse an Integrationund kultureller Vielfalt hat,kann sich bewerben - unabhän-gig von der Staatsangehörigkeit.Kandidaten müssen im BezirkHarburg leben oder arbeiten,dürfen kein politisches Mandat

innenhaben und müssen min-destens 14 Jahre alt sein.Bewerbungen sind bis zumDienstag, 26. Januar, onlineüber einen Fragebogen möglich.Dieser kann unter www.ham-burg.de/ harburg/soziales-inte-

grationsrat heruntergeladenwerden. Die Kandidaten sollensich auf einer öffentlichen Sit-zung am Freitag, 5. Februar, imHarburger Rathaus vorstellen.Anschließend werden die Rats-mitglieder in geheimer Wahl ih-

re beiden neuen Kollegen wäh-len.Die Nachbesetzung ist erfor-derlich, weil mit WladimirSchneider und Ali Chakourzwei Mitglieder aus dem Inte-grationsrat zurückgetreten sind.

Bewerbungen sind noch bis 26. Januarmöglich

März 2015: Der Bezirksversammlungsvorsitzender Manfred Schulz (untere Reihe, l.) mit denMitgliedern des Harburger Integrationsra-tes. FOTO: PR

Wasmachtder Integrationsrat?Er mischt sich in die Politikein, wenn es um die Fragegeht: Was brauchen Einwan-derer und ihre Familien wirk-lich? Ratsmitglieder beratenVerwaltung und Politik bei In-tegrationsfragen. Der Rat,der einmal im Monat tagt, be-schäftigt sich insbesonderemit den Themen „Flüchtlingein Harburg“ sowie „Arbeits-markt, Ausbildung und Er-wachsenenbildung“

Niels-StensenGymnasiumHARBURG. Das katholischeNiels-Stensen-Gymnasium inHarburg, Haeckelstraße 1, öffnetam Freitag, 15. Januar, von 15 bis18.30 Uhr, seine Türen. Kolle-gium, Schüler- und Elternschaftstehen für Fragen zu Unterricht,Konzepten, den vielfältigen Akti-vitäten und dem christlichenProfil zur Verfügung. Gebotenwerden außerdemnaturwissen-schaftliche und künstlerische Ak-tivitäten, etwa das AusprobierenvonMusikinstrumenten, daSchüler imMusikzweig ein In-strument erlernen. AD

DiskussionmitKurt Duwe (FDP)HARBURG. Der Harburger Bür-gerschaftsabgeordnete Dr. KurtDuwe lädt unter dem Titel „Har-burg – Provinz oder Weltstadt?“,für Freitag, 15. Januar, um 18Uhr, zur Diskussion in den Hör-saal auf dem Elbcampus, ZumHandwerkszentrum 1, ein. ImFokus stehen die Stadtent-wicklung in der HarburgerInnenstadt und rund um denHarburger Bahnhof. AD

AvH-GymnasiumstelltsichvorHARBURG.Welcheweiterfüh-rende Schule soll mein Kind abKlasse Fünf besuchen? DieseFrage stellen sich aktuell vieleFamilien. Das Alexander-von-Humboldt-Gymnasium (AvH),Rönneburger Straße 50, bietetamDienstag, 26. Januar, um 20Uhr einen Infoabend an. AD

Hospizverein lädtzum TrauercaféHARBURG. Das Trauercafédes Hospizvereins Hambur-ger Süden hat am Sonntag,17. Januar, von 14 bis 16 Uhrgeöffnet. Ort: GemeindehausPaul Gerhard-Gemeinde,Eigenheimweg 52.Die Mitarbeiter freuen erwar-ten Besucher mit Kaffee, Teeund Kuchen. Die Teilnahmeist kostenlos.Das Trauercafé ist mit denBuslinien 141, 143, 443 zu er-reichen (Haltestelle WinsenerStraße Nord oder Reese-berg). EW

StadtteilschuleinformiertHARBURG.Auf welcheweiter-führende Schule Kinder ab der 5.oder 7. Klasse gehen sollen, fra-gen sich derzeit viele Familien.Deshalb lädt die Stadtteilschuleim EhestoferWeg 14 für Freitag,15. Januar, um 17 Uhr zu einemInfoabend ein. Vorgestellt wirddas pädagogische Konzept, zudem für die Klassenstufen Sie-ben bis Zehn die Profilklassen„Sport“ und „Soziales Engage-ment“ gehören. Außerdem ste-hen SchulleiterWolfgangMeyerund das Leitungsteam für Fra-gen zur Verfügung. AD

Janusz Korczak-Haushat JubiläumHARBURG. Die DRK-Kita imJanusz Korczak-Haus in Lan-genbek, Scheeßeler Kehre 4,feiert am Sonnabend, 16. Janu-ar, ab 14 Uhr, ihr 25-jährigesBestehen mit einem Tag deroffenen Tür. Vor 25 Jahrenwurde die Kita nach dem polni-schen Kinderarzt Janusz Korc-zak, der sich sehr für Kindereingesetzt hat, benannt. AlleInteressierten und Ehemaligensind zur Feier eingeladen. Um16 Uhr geben die GebrüderJehn, Gitarre und Kontrabass,ein Konzert. AD

Nachwuchswissenschaftlerder TUHH ausgezeichnet

SIEGMUNDBORSTEL, HARBURG

Preisverleihung an der Techni-schen Universität Hamburg-Harburg (TUHH). Drei Nach-wuchswissenschaftler wurdenmit dem SICK-Förderpreis aus-

gezeichnet: Dr. Jan MarekMarcinczak, Regina Cheung undOliver Kunc. Gestiftet wurde derPreis für herausragende Arbeitenzum Thema „Technisch-wissen-schaftlicher Fortschritt zum Vor-teil von Mensch und Gesell-

schaft“ vonMäzenin Renate Sick-Glaser.Jan Marek Marcinczak erhielt

für seine Dissertation 6.000 Euro,Regina Cheung und Oliver Kuncfür ihre zwei Masterarbeiten je-weils 2.000 Euro.

Oliver Kunc, Regina Cheung und Jan Marek Marcinzakerhielten den SICK-Förderpreis

StrahlendePreisträger:OliverKunc, ReginaCheungundJanMarekMarcinczak (v.l.). FOTO: TUHH/BRINKMANN

Folk-Konzertim „Kommdu“HARBURG. Das Kulturcafé„Komm du“ lädt für Freitag, 15.Januar, ab 20 Uhr zum Folk-konzert. The Inner Traditionaus Kiel gastieren mit Songsaus Irland, Schottland, Amerikaund der Bretagne. Eintritt frei,Spenden erbeten. AD

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Reformhaus FellischHölertwiete 4, 21073 HH-HarburgTel. 040/77 32 60

eine Kur zum

Sonderpreis

Die Saftkur schlägt alle Rekorde.

Sie macht nicht nur schlank (10 Pfund in10 Tagen), sie hilft auch, Adernverkal-kungen zu bremsen und abzubauen. DieDurchblutung wird verbessert. Auch dasHerz wird entlastet, gefährlicher Blut-hochdruck („der heimliche Killer“) wirdauf natürliche Weise gesenkt. Auch dasbeugt späteren Erkrankungen vor. Auchdie Nieren erholen sich, ebenso der Ma-gen.Die Leber regeneriert sich, die „Fettle-ber“, Vorstufe schwerer Leberschäden,bildet sich zurück. Die Haut wird besserdurchblutet, wirkt dadurch frischer undjugendlicher.Und nicht zuletzt: Stress macht Ihnennicht mehr soviel aus.

Alles in allem: Mit dieser Diät werden Sieschlanker, kräftiger, belastbarer.

Trinken Sie diesen Cocktail möglichstjeden Morgen vor dem Frühstück undabends.

Mixen Sie:6 EL FasToFit/Tomatensaft4 EL Kartoffelsaft2 EL Brennnesselsaft und2 EL Artischockensaft

Wir wünschen Ihneneinen erfolgreichen Tag!

Die Zutaten erhalten Sie natürlichbei uns im Reformhaus

Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen– da lacht die Leber!Der Riesenerfolg!

Café Beerental – Das TortenparadiesInhaberin Konditorin Petra Viehstädt

Beerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

Es erwarten Sie täglich frisch gebackeneKuchen,Torten, Kekse, Baiser & Eis,gerne auch zum Mitnehmen.Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 18.00 Uhr, So. 8.00 – 18.00 Uhr

Wir richten auchTrauerfeiern ausmit Platz bis zu78 Personen.

Reformhaus FellischHölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

10% Rabattauf ein Produkt Ihrer Wahlaus unserem Sortiment

– Sonderangebote, Sondergrößen u. Dauerniedrigpreise ausgenommen –

Wir liefern im Raum Harburg frei Hausab einem Einkauf von 30,- € (Umgebung nach Vereinbarung)

( Naturkost ( Glutenfreie Kost (( Naturarzneimittel ( Naturkosmetik

1Gutschein

proPerso

n

Aktion

Gültig vom 13.01. bis 19.01.2016!

)!3,.% */&(.+'- /%0 #$41.%"'3%2RT"#C#H ;T,G(C#H 2%!'J#<J<CH OT"<>CSC# DDDP=G>< =%%CT I'C=I< E=C .C=<H J''C 5TJ@C# %=< ECT3J:S4J>#JT4<!TJ6=S 4: ('-TC#D 8=C R.0F3J%I:T@I=C<C< 2>#C# *C<4< E=C Q/@'=G>(C=<H S=G> 9"# C=#C%CTBJ>TC#C# .J>#JT4< EC# 3C='F :#E R"S<C#!'J#CT'-:<CT# 4: 'JSSC#D KCT%=#JIS!TJG>C# I=<<C :#<CTEC% L<=G>7"T< M.7C=<%C=#:#@N1 KC'D1 A)AF+& ?) $AD

Süderelbe KW02-2016

Documents

Transcript of Süderelbe KW02-2016