Süderelbe KW01-2016

Attraktion in der HeideHistorische Grenzsteine zwischendem Bezirk und Landkreis Harburgwurden aufgestellt

ElbeWochenblattWochenzeitung für Süderelbe am Mittwoch

Nr. 1 | 6. Januar 2016 | Träger Auflage: 28.846 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | [email protected]

3

Neujahrsbaby kamum 11.11 Uhr

Havin wurde in der Helios Mariahilf Klinik Harburg geboren

HARBURG/NEUWIEDENTHAL. Harburgs Neujahrsbaby kam am 1. Januar um 11.11 Uhr in der HeliosMariahilf Klinik zur Welt. Havin war bei der Geburt 41 Zentimeter groß und wog 2.660 Gramm. DieMutter des kleinenMädchens, dessen Name auf Kurdisch so viel wie Sonnenaufgang heißt, ist über-glücklich: „Meine Tochter kam vier Wochen zu früh auf die Welt. Die Kinderärzte konnten aber keineUnregelmäßigkeiten feststellen, sodass wir in den nächsten Tagen die Klinik verlassen können.“Havin ist das zweite Kind der Familie aus Neuwiedenthal. TEXT: EW/ FOTO: HELIOS, TANJA VELTER

Blues-Culture-Konzert im BGZNEUGRABEN. Wenn sich dieHamburger Blues-Legende AbiWallenstein mit dem Mundhar-monika-Meister Steve Bakerund dem Cajon-Spieler MartinRöttger (Foto: pr) zusammen-setzt, kommt dabei handge-machter Blues vom Feinstenheraus. Genießen können dasalle, die am Freitag, 22. Januar,ab 20 Uhr in die Aula des BGZSüderelbe, Am Johannisland 4,kommen. Der Eintritt zumBlues-Culture-Konzert kostet16 Euro an der Abendkasseund 13 Euro im Vorverkauf. Er-hältlich sind die Karten im Kul-turhaus Süderelbe, im Fithussowie an der Theaterkasse imEinkaufszentrum Süderelbe. SL

Vögel entdeckenim MoorNEUWIEDENTHAL. Am Sonn-abend, 9. Januar, bietet dieSüd-Gruppe des Naturschutz-bundes Deutschland (NABU)die erste Führung dieses Jah-res an. Die Teilnehmer treffensich um 14 Uhr am S-BahnhofNeuwiedenthal, Striepenweg,Ausgang des P + R-Parkhauses.Im Mittelpunkt der rund zwei-stündigen Führung steht dieFrage: Welche Vögel überwin-tern im NaturschutzgebietMoorgürtel? Feste Schuhe sindsinnvoll. Fernglas nicht verge-sen! Der Eintritt ist frei, Spen-den sind willkommen. SL

AbrechnungFünf Satiriker präsentieren in AlmaHoppes Lustspielhaus ihreJahresbilanz. Verlosung!

Hallenfußball-TurniereAuch in der Winterpause müssenFußballfans nicht auf ihren Sportverzichten 12 2

GOLD- & SILBERANKAUFJuwelier Kosche

Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center)

Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

12.01.2016:

Boss • Dolce & Gabbana • Gucci • Ray Ban • Prada • Bulgari •Burb

erry

•Esp

rit•Fo

ssil•u.v.

m.•Boss

•Dolce

&Gabbana•Gucci

•RayBan

•Pra

da•Bulg

ari

•Bulgari • Burberry • Esprit • Fossil • u. v. m.•Burb

erry•Esp

rit•Fo

ssil

•u.v.

m.•Boss

•Dolce&

Gabbana•Gucci•RayBan

•Pra

da•Bulg

ari

•

Harburg-Arcaden | Lüneburger Str. 39040 / 30 39 37 83

Marken-Brillen-Shop...viel Marke für wenig Geld

Eröffnungsangebot

Alle Markenbrillenzum Komplettpreis

Fassung inkl. GläserKunststoff, gehärtet, super entspiegelt

Einstärken: nur € 79,–Gleitsicht: nur € 139,–

im Laden

Mit GeschenkboutiqueNeuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 10.00 - 13.00 Uhr

Angebot der WocheBunte Primeln Stück € –,49Hyazinthen in versch. Farben Stück € –,79Schmetterlingsorchideen Stück € 9,992-Trieber

Beratungsstelle Theodor-Yorck-Straße 4 · 21079 Hamburg

Telefon: 040 76621415 · www.lohi.de/218

und ARD, sondern auch alsGrand Dame des Nonsens. On-kel Fisch wiederum ist das aus1Live und WDR 2 bekannteKomiker-Duo. Zusammen sindsie das „Kabarettistische Quin-tett“ der deutschen Kleinkunst-Szene!Maria Grund-Scholerparodiert die Kanzlerin

Wer die fünf kostenlos erle-ben möchte, sendet bis Montag,11. Januar, eine Postkarte mitAbsender und Telefonnummeran: Elbe Wochenblatt, Stich-wort „Schlachtplatte“, Harbur-ger Rathausstraße 40, 21073Hamburg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne:Schlachtplatte“, an die [email protected] Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

� Best of MalrauschAusstellung der Kunstgruppe„Malrausch“ – Acryl, Collagen,Reliefs und ZeichnungenBücherhalle HarburgEddelbüttelstraße 47a� 77 29 23bis zum 25. Februar, Eintritt frei

� SpätlesekulturSeniorentreff in der Honigfabrik� 421 03 90Industriestraße 125-131do 14-17 Uhr

� „Mord im Viertel“Lesung vonCord BuchmitMusikvon Anke Krahe undNils RungeKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13� 57 22 89 52do 20 Uhr

� Die Elbe undAbenteuer YukonMultivisionsshows des Autorsund Fotografen Matthias HankeRieckhofRieckhoffstraße 12� 766 20 20fr 18 Uhr

� Loscoloresdemi tierra –DieFarbenmeinerHeimatVernissage der Bilder-Ausstel-lung von Ana Maria MurrietaKulturwerkstatt Harburgim Harburger BinnenhafenKanalplatz 6� 0176 / 48 65 05 27fr 19 Uhr

� Großes SonntagsfrühstücktreffpunkthölertwieteHölertwiete 5� 98 76 51 10so 10.30-13.30 Uhr

� DrittesHamburgerRudel-singen:Hits zumMitsingenRieckhofRieckhoffstraße 12� 766 20 20Anmeldung erwünscht unter�� www.rudelsingen.demo 19.30 Uhr

� WilhelmsburgerWelt-Kapelle: Sessions fürMusik am FluchtortKulturkapelle im InselparkMengestraße/Ecke Georg-Wilhelm-Straßemo 19.30 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR MUSIK/PARTYS

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 6. JANUAR 2016

Polizei

Polizei: 110

Polizeikommissariat 44Georg-Wilhelm-Straße 77428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3428 65 - 47 10

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

FeuerwachenBezirk Harburg, Veddel,Wilhelmsburg, Finkenwerder428 51 - 0

Wasserschutzpolizei428 66 - 53 10

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf fürvergewaltigteFrauen 25 55 66

Telefonseelsorge0800-111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel- / Schuldner-beratung 280 21 70

� Vorlesen für KinderFür Drei- bis SiebenjährigeBücherhalle Harburg� 77 29 23Eddelbüttelstraße 47adi 10.15-11.15 Uhr, bitteanmelden, Eintritt frei

� Hausaufgabenhilfefür Zehn- bis ZwölfjährigeBücherhalle WilhelmsburgVogelhüttendeich 45� 75 72 68di 16.30-18 Uhr,mit Anmeldung, kostenlos

� EinSchaf fürsLebenBilderbuchkino, BücherhalleNeugraben, ab vier Jahren� 701 76 22Neugrabener Markt 7mi 15-15.30 Uhr, Eintritt frei

Das „KabarettistischeQuintett“ rechnet abFünf Satiriker präsentieren in Alma Hoppes Lustspielhaus

die Jahresendabrechnung – Karten zu gewinnen

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Jeder der fünf Kabarettistenist für sich genommen bereitsein Erfolgsmodell am Hu-morstandort Deutschland, ge-meinsam aber gestalten sie einSatire-Spektakel der Extra-klasse. Robert Griess, die Mer-kel-Imitatorin Maria Grund-Scholer, JensNeutag und dasDuoOnkel Fisch rechnen jetzt ab mitall demWahn- und Schwachsinndes Jahres 2015. Und so lautet derTitel ihre Programmes „Schlacht-platte – die Jahresendabrech-nung“. Das Quintett gastiert amDienstag, 19. Januar, in AlmaHoppes Lustspielhaus. Das Elbe

Wochenblatt verlost drei malzwei Karten.Von „Wir sind Charlie“ bis

„Wir Streiken!“, von zehn JahreHartz IV bis G 7 ohne Putin,das Griechenland-Drama in187 Akten, die Flüchtlings-Tra-gödie und das Tourismus-Elendam Mittelmeer – der Schlacht-platte ist nichts heilig! Die letz-te Instanz des Kabaretts schontniemanden.Sarkastische Monologe undsatirische Massenszenen

„In diese Show kommen nurNummern, die zu scharf für´sFernsehen sind“, erklären dieMacher und servieren alle Zuta-ten, die es zu einem zünftigenSchlachtfest braucht. Die Band-breite reicht vom sarkastischenStand-up-Monolog bis zur sati-rischen Massenszene, vom sozi-alkritischen Song bis zum spa-ßigen Sketch.Jeder der Kabarettisten hat

bereits seine Meriten erworben.So hat Robert Griess laut Köl-ner Stadt-Anzeiger „die schnell-ste und frechste Klappe vonKöln“, Jens Neutag ist der Sati-re-Scharfschütze, Maria Grund-Scholer glänzt nicht nur als Pa-rodistin von Angela Merkel undUrsula von der Leyen in WDR

� Party:We loveFunkmit DJ RunninghorseMarias BallroomLassallestraße 11� 18 11 10 10,fr 21 Uhr

� JohnEidSinger / Songwriter, Rock/PopThe Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwiete� 77 11 04 45fr 22 Uhr

� Sem SeiffertSinger / Songwriter, AcousticFolk und RockKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13� 57 22 89 52sa 20 Uhr

�WeWantMore, FremdVerzogenundDon’t EatAll TheHumans,PleaseRockMarias BallroomLassallestraße 11� 18 11 10 10,sa 21 Uhr

� IngaWehnertSinger / Songwriter, Rock, Pop,Country, Covers (Foto: pr)The Old DublinerNeue Straße 58/Lämmertwietesa 22 Uhr

�MusicSessionEinladung zumgemeinsamen MusizierenKulturwerkstatt Harburgim Harburger Binnenhafen� 765 26 13Kanalplatz 6mo 19 Uhr

� Salsa FeelingsZum Mitmachen, Eintritt freiRieckhof, Rieckhoffstraße 12� 766 20 20di 19 Uhr

KINDER

Gruppenbild mit Messern und Beilen: Robert Griess, Maria Grund-Scholer, das Duo Onkel Fisch undJens Neutag (v. l.) präsentieren bei der „Schlachtplatte“ die Jahresendabrechung. FOTOS: PR

KINO

� Cinemaxx HarburgMoorstraße 1� 80 80 69 69 (Reservierung)Der besondere Film:Steve Jobs(Foto: Universal Pictures)mo 17 Uhr, di 20 Uhr

Das „Kabaretistische Quintett“ wird am Dienstag, 19. Januar, in AlmaHoppes Lustspielhaus für jede Menge Überaschungen sorgen.

Vorpremiere: Die 5. Wellemi 17.30 Uhr

Schlachtplatte– die Jahresendabrechnungam Dienstag, 19. Januar,um 20 Uhr in Alma HoppesLustspielhaus, Ludolfstraße53. Tickets ab 22,34 Eurounter � 555 6 555 0 oder�� www.almahoppe.de

Barockcello-Konzertin der LutherkircheHARBURG. Am Sonnabend,9. Januar, spielt LudwigFrankmar mit seinem Barock-cello um 17 Uhr Werke vonMarin Marais, Domenico Galliund Johann Sebastian Bachin der Lutherkirche, Kirchen-hang 21. Der Eintritt ist frei,um Spenden wird gebeten. SL

Winterliche„Berglandschaft“FISCHBEK. Am Sonntag, 10.Januar, lässt sich um 14 Uhrdie Schönheit der Hügelland-schaft der Heide entdecken.Die Mitarbeiter der Loki-Schmidt-Stiftung laden zuSpaziergang, Informationenund Glühwein ein. Start amInfohaus Fischbeker Heide,Fischbeker Heideweg 43a.Die Veranstaltung dauertcirca anderthalb Stunden. AD

Kreativer Tanzfür Kinder

WILHELMSBURG. Am heuti-gen Mittwoch, 6. Januar,starten im FreizeithausKirchdorf-Süd, StübenhoferWeg 11, zwei kreative Kinder-tanz-Kurse mit Raphaela undJulia. Die sieben- bis achtjäh-rigen Kinder trainieren von16.30 bis 17.15 Uhr. Die Neun-bis Elfjährigen sind von 17.15bis 18 Uhr dran. 25 Trainings-einheiten kosten 75 Euro.Wer einen Bildungsgutscheinhat, zahlt nur 25 Euro.Mehr Informationen unter� 750 73 53. SL

Sozialberatung inEißendorfEISSENDORF. Die Stadtteil-diakonie bietet in Koopera-tion mit dem Eltern-Kind-Zentrum jeweils donnerstagsvon 10 bis 12 Uhr einekostenlose Sozialberatung imEltern-Kind-Zentrum in derEvangelischen Kita Luther,Lühmannstraße 13 a-b, an.Wer Probleme mit demArbeitslosen-, Wohn-, oderKindergeld, finanzielleSchwierigkeiten oder Schul-den hat, kann sich spontan,anonym, und vertraulichberaten lassen.Mehr Informationen unter� 42 93 22 14. AD

Beim Kindertanzsind noch Plätze freiHARBURG. Der Tanz TurnierClub (TTC) im HarburgerTurnerclub (HTB) hat nochfür Kinder ab acht JahrenPlätze frei. Kindertanz wirdim Spiegelsaal des HTB imVahrenwinkelweg 28 von 16bis 17 Uhr angeboten. DieGruppe Theatertanz/ Musicalhat ebenfalls Plätze frei.Getanzt wird mittwochs von17 bis 18 Uhr am selben Ort.Informationen bei TrainerinNadine Senkpiel unter� 0176 / 48 13 10 42. AD

ElbeAktion�

Termine für dieReha-BeratungNEUGRABEN. Die Haus-bruch-Neugrabener Turner-schaft (HNT) bietet ab soforteinen neuen Service: Unter� 70 38 24 35 ko ̈nnen immermittwochs zwischen 14 und15 Uhr telefonisch Terminefür eine Reha-Beratung ver-einbart werden. Danebengibt es weiterhin die „Reha-sprechstunde“ im HNT-Sport-büro, Cuxhavener Straße 253.Dienstags von 9 bis 11 Uhrund mittwochs von 16 bis 19Uhr ist hier eine Beratungohne Anmeldung möglich. KI

MITTWOCH 6. JANUAR 2016 Lokal Süderelbe 3

Der Bezirk Harburgin den Grenzen von 1750

RACHEL WAHBA, HAUSBRUCH

Kürzlich wurden 15 histori-sche Grenzsteine zwischendem Bezirk und dem Land-kreis Harburg aus den Jahren1750 und 1751 neu aufge-stellt. Die Arbeitsgemein-schaft Praktische Archäolo-gie des ArchäologischenMuseums Hamburg und dieRevierförsterei Hausbruchwollen die alten Steine nichtin Vergessenheit geraten las-sen. Mit ihrem ehrenamt-lichen Engagement will die Ar-beitsgemeinschaft diese Steinefür nachfolgende Generatio-nen erhalten.Ab dem 15. Jahrhundert

wurden in dem weitläufigenMischwald des RegionalparksRosengarten mehrere Forst-grenzen mit Steinen markiert.Auf Anordnung des Kurfür-sten von Hannover waren dieersten 152 Forst-Grenzsteineentlang der Ostgrenze und derWestgrenze aufgestellt wor-den. Im 18. Jahrhundertenwurde die Südgrenze desStaatsforstes mit weiterenFindlingen markiert.Ein Rundwanderweg sollangelegt werden

Im Laufe der Jahrhunderteverschwanden viele dieser his-torischen Grenzsteine. Voneinst insgesamt 271 aufgestell-ten Steinen sind heute ledig-lich noch 171 zu sehen. Viele

Steine wurden als Fundamentfür den Bau von bäuerlichenFachwerkhäusern genutzt. Ei-nige versanken im weichenWaldboden oder fielen derTechnisierung in der Forst-wirtschaft zum Opfer. Sie ge-rieten unter die Räder der ge-waltigen Forstmaschinen.Mit Förster Guido Hollmi-

chel aus Hausbruch und sei-nem Kollegen Bernd Westpha-len aus Rosengarten konntedie Arbeitsgemeinschaft Prak-tische Archäologie, die ehren-amtlich unter dem Dach desHarburger Museums arbeitet,bereits in den vergangenenzwei Jahren acht Steine an derSüdgrenze des Bezirkes Har-burg wieder aufstellen.Mit den jetzt wieder freige-

legten und aufgerichteten 15Grenzsteinen wurde einewichtige Arbeit fortgeführt.Denn nun können die Kultur-denkmale von den Museums-mitarbeitern vermessen undwissenschaftlich katalogisiertwerden. In Kooperation mitden Wanderfreunden Ham-burg soll entlang der Forst-grenzen ein Rundwanderwegeingerichtet werden.

15 historische Grenzsteine zwischen dem Bezirkund dem Landkreis Harburg wurden aufgestellt

Wer an diesem verwitterten Stein vorbei läuft, ahnt wahrschein-lich nichts von seiner Bedeutung. Grenzsteine wie dieser wurdenwieder aufgerichtet. Jetzt können sie vermessen udn katalogisiertwerden. FOTO: PR

Florian Henck, Tracey Runciman, Sven Poslednik und Jürgen Baumann (v.l.) stellten die Grenzsteine auf. Die historischen Steine sollenfür zukünftige Generationen erhalten bleiben. FOTO: PR

Heimattreffender SchlesierHAUSBRUCH. Am Sonntag, 10.Januar, treffen sich die Mitglie-der des Vereins der Schlesierum 15 Uhr im Landhaus Jäger-hof, Ehestorfer Heuweg 12-14.Nach dem Film „Paris, monamour“ wird die Jahreshaupt-versammlung abgehalten.Gäste sind willkommen. KI

Mit Power-Yogains neue JahrCRANZ. Ab Montag, 11. Januar,bietet die SpielvereinigungEste 06/70 e.V. wieder einenneuen Power-Yoga-Kurs für

Frauen und Männer an. Trai-niert wird montags von 20 bis21 Uhr in der Aula der SchuleCranz, Estebogen 3. Mehr Infosunter � 745 80 47. SL

Bilderbuchkinoin FinkenwerderFINKENWERDER. Jetzt ist derperfekte Zeitpunkt für Ge-schichten über Schneemänner.Und so werden der „Besen-mann und der Brillenmann“am Donnerstag, 7. Januar, um16 Uhr Kinder ab vier Jahren inder Bücherhalle Finkenwerder,Ostfrieslandstraße 5, beim be-liebten Bilderbuchkino bestensunterhalten. Der Eintritt ist frei.

SL

Umbüdelnachmittagbei der AWOFISCHBEK. Die Arbeiterwohl-fahrt (AWO) Fischbek bittetFreunde und Mitglieder zumUmbüdeln am Sonnabend, 16.Januar, um 14 Uhr, ins Freizeit-zentrum Fischbek im Ohrns-weg 50. Von dem Startgeldkommen 25 Prozent der Schü-lerbibliothek „Andere Seiten“der Stadtteilschule Fischbek-Falkenberg zugute. Außerdem

sind Preise zu gewinnen, unteranderem Fleisch und Wurst.Anmeldung bis Dienstag, 12.Januar unter � 701 69 86. AD

Offener Treffim FalkhusNEUGRABEN. Das FalkHus inder Falkenberghalle, Heidrand5, ist jeden Dienstag von 15 bis18 Uhr geöffnet. Dann kannman hier bei Kaffee und Ku-chen klönen und handarbeiten.Der Treff ist im neuen Jahrwieder seit Dienstag, 5. Januar,geöffnet. AD

Geschichten vonAstrid LindgrenNEUGRABEN. Am Donners-tag, 14. Januar, startet derAWO-Seniorentreff Neugraben,Neugrabener Markt 7, ab 13Uhr mit Astrid Lindgren in dasneue Jahr. Vorgelesen werdenunter anderem Geschichtenwie die vom guten Hausgeist„Tomte Tummetott“. Auch Kin-der sind herzlich willkommen.Der Eintritt ist frei. SL

Young ClassXWerkstattkonzertSÜDERELBE. Für Donnerstag,14. Januar, um 17.30 Uhr ladendie Stadtteilschule Süderelbeund die Grundschule Neugra-ben zum sechsten Werkstatt-konzert ihrer beiden YoungClassX Chöre in die Thomaskir-che Hausbruch, Lange Strie-pen 3a, ein. Einlass: 17 Uhr.Die Schüler werden in ihremProgramm den Bogen span-nen von Kinderliedern überGospel bis hin zu klassischenStücken. Dietrich Husemannbegleitet die Chöre am Klavier.Der Eintritt ist frei. Aus organi-satorischen Gründen sindtrotzdem Eintrittskarten erfor-derlich.Sie sind ab jetzt in den Schulse-kretariaten der StadtteilschuleSüderelbe, Neumoorstück 1,und der Grundschule Neugra-ben, Francoper Straße 32, er-hältlich. AD

DAS KINO - Hauptstraße 32Tel. 040 / 700 85 47 - www.service-kino.de

PROGRAMM 07.01. BIS 13.01.164. Woche

STAR WARSDAS ERWACHEN DER MACHT

136 Min., ab 12 J.Tägl. 20.00 Uhr, Sa. + So. auch 16.15 Uhr Fischbek • Cuxhavener Straße 391 • Telefon 7 01 83 01

Marktpassage 4 · Striepenweg 39 · Neugrab. Wochenmarkt

Rinder-gulasch

per kg 8,99 €Gyros-geschnetzeltes

per kg 7,99 €Stiel-kotelett

per kg 7,69 €

Hähnchen-keulensteak

per kg 7,99 €HamburgerGekochte

per 100 g 0,89 €Geflügel-Aufschnitt

per 100 g 1,29 €

Angebote vom 07.01. bis 13.01.2016

PLISSEES,,PLISSEES,PLISSEESROLLOS & JALOUSIEN OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLRO OUSIENJAL & OSLLROBeratung, Aufmaß undufmaß und, AungratBeAngebot unter der Nummer r der Nummertegebot unAn r der Nummertegebot unAn

040 / 76 73 550040 / 76 73 550040 / 76 73 550oder in unserer Filiale..ilialeer Foder in unser .ilialeer Foder in unser

www.knutzen.deen.denutz.kwww

Knutzen Wohnen GmbHmbHhnen GWoen Knutz mbHhnen GWoen KnutzGroßmoorring 2 ng 2rioßmoorGr ng 2rioßmoorGr21079 Hamburg-Harburggburg-Har21079 Hambur gburg-Har21079 Hambur

3030%%RABATT AUF DIEIE DUF ATTBARA

EröffnungsknallerPünktlich zum neuen Jahr eröffnetder Marken-Brillen-Shop in denArkaden seinen schicken Laden. Essind zwar die Brillen und der Shopalles neu, jedoch ist vieles geblieben:das tolle Team von Brillen-Joseph, dieunschlagbaren Preise und der Spaß zurBrille.So gibt es daher ein sensationelles Er-öffnungsangebot: 79 Euro komplettfür Einstärken, 139 Euro für Gleit-sichtbrillen inkl. Kunststoff SuperET und Hartschicht, ohne Wenn undAber.Die neuen schicken Brillen von RayBan, Joop; Gucci, Prada, Armani etc.liegen in den Regalen und warten nurdarauf, ihr Gesicht zu schmücken. So

macht Brille Spaß und macht Lustauf mehr, da geht der Hang gern zurZweit-, Dritt-, Viert- ...Brille.Der neue Shop liegt neben der CityApotheke oder auch gegenüber vonAsia Hung. In nur 3 Tagen wurdedieser Shop zu einem Schmuckstückdurch seine vielen fleißigen Händeumgewandelt. So lassen auch Sie sicheinfangen von den sensationellen Prei-sen, dem Shop und dem einmaligenTeam.

Marken-Brillen-ShopHarburg-ArkadenLüneburger Straße 3921073 Hamburg 040-30 39 37 83

– Anzeige/Sonderveröffentlichung –

4 Elbe Wochenblatt Bezirk Süd MITTWOCH 6. JANUAR 2016

HEINRICH SIERKE, HAUSBRUCH

Der Schützenverein Hausbrucheröffnet bereits zum 38. Mal inununterbrochener Reihenfolgedas erste große Ereignis der all-jährlichen Schießsportsaison:das „Große Neujahrsschießen“.VomMontag, 11. Januar, bis Frei-tag 15. Januar, veranstaltet derSchützenverein Hausbruch Alt-und Neuwiedenthal das Neu-jahrsschießen 2016 imKegel- undSchießsportzentrum Hausbruch,Ehestorfer Heuweg 12-14. Ge-schossen wird von Montag bisFreitag jeweils von 18 bis 22 Uhr.Teilnehmern winken attraktiveGeldpreise undWanderpokale.Der spannende Wettkampf in

der Disziplin KK-Standauflage 50Meter ist weit über die Landes-grenze hinaus bekannt und be-liebt. So beteiligen sich rund 300Schützen aus Hamburg, Schles-wig-Holstein und Niedersachsenam Event – weite-re Interessierte sind herzlich will-kommen.

Der Hausbrucher Verein ver-fügt in seinem Sportzentrum übereinen neu modernisierten,elektronischen Schießstand. Indieser vielseitig genutzten Anlagewerden neben dem Kleinkaliberauch Luftgewehr, Sportpistole,freie Pistole und Bogen geschos-sen.

Im Einzelpreisschießen, andem sich jeder beteiligen kann,sind wieder verlockende Geld-preise und Pokale im Gesamtwertvon rund 3.000 Euro zu gewin-nen. Der Sieger erhält 800 Euro,die nächstplatzierten Schützen ge-winnen 400 und 200 Euro.Beim Mannschaftspokalschie-

ßen – vier Personen bilden eineMannschaft – wird um drei großeWanderpokale und weitere Preisegeschossen. Der große „Elbe-Wo-chenblatt-Pokal“ ist dabei heißbegehrt. Die Preisverteilung be-ginnt am Donnerstag, 11. Febru-ar, um 19.30 Uhr im Vereinslokal„Landhaus Jägerhof“, EhestorferHeuweg 12-14.

DerVorstandunddie Schieß-kommission freuen sichaufdenWettkampfvom11. bis 15. Januar:AxelMojen, Sylvia Isak, An-nouschkaAhlt, Karl-HeinzAhlt,FredDunckel, ThomasBurgun-der, ChristianMichaelsenundUr-sulaAhlt (v. l. FOTO: PR

TeilnahmeDie Teilnahmebedingungenstehen im Internet unterwww.schuetzenverein-haus-bruch.de. Interessierte mel-den sich an bei Schießmeiste-rin Anouschka Ahlt unter [email protected]

Ingo Richter (2. v. r.) will mit seiner Mannschaft vom SV Elstorf denElbe-Wochenblatt-Wanderpokal veteidigen. Sie übergaben 2015den Pokal: JürgenMüller (ElbeWochenblatt), Karl-Heinz Ahlt (Er-ster Vorsitzender SV Hausbruch), undMichael John (Erster Kassie-rer SV Hausbruch; v. l.). FOTO: TSI

Der Elbe-Wochenblatt-Pokal wird ausgeschossen

Schützenverein Hausbruch lädt vom 11. bis 15. Januar zum Großen Neujahrsschießen 2016

Den Einsatz der Helfer steuern

ZIMMERMANN/ISTEL,HAMBURG-SÜD

Wenn es Probleme mit demLesen gibt, kann die schuli-sche Laufbahn ganz schnell insStocken kommen. Wer ersteinmal ins Hintertreffen gera-ten ist, hat es schwer, wiederAnschluss zu finden. Der Ver-ein Mentor Hamburg fördertseit zehn Jahren Kinder, dieSchwierigkeiten beim Lesenund Verstehen von Texten ha-ben. Und das sehr erfolgreich,wie eine Umfrage unter Ham-burger Lehrern ergeben hat.Aber: Für Harburg, Süderelbeund Wilhelmsburg werdendringend Helfer gesucht.

Wie funktioniert das Pro-jekt? Individuell und spiele-risch werden die Kinder vonehrenamtliche Lesepaten anden Schulen unterstützt. Wich-tig: Ein Lesepate kümmert sichjeweils nur um ein Kind. „Diese1:1-Betreuung ist unser Erfolgs-rezept“, weis Sandra Weis(Mentor - Die Leselernhelfen).

Wie funktioniert die Zu-sammenarbeit mit Schulen?Sandra Weis: „Wenn eineSchule sich bei uns meldet,kommt sie auf unsere Warteli-ste und wir suchen dann Koor-dinatoren, also Ansprechpart-ner für die Lehrer und Vermitt-ler zwischen Verein und

Schule.“

Was macht ein Koordina-tor? Er bringt Mentoren, alsodie Lesehelfer, und die Kinderzusammen.

Werden auch Lesehelfer ge-sucht, die vor Ort mit Kindernarbeiten? Ja.

Hilft die Leseförderung?Ja, das ergab eine Umfrage.

Insgesamt wurden 561 Frage-bögen von Lehrern ausgefüllt,die lesegeförderte Kinder inder Klasse haben. Somit kamen90 Prozent aller ausgeteiltenFragebögen zurück. Die mei-sten Kinder (80 Prozent) ent-

wickeln durch die Förderungeine positive Einstellung zumLesen. Rund 75 Prozent derKinder beschäftigen sich seitder Leseförderung sogar frei-willig mit Büchern. 60 Prozentder Kinder nehmen aktiver amUnterricht teil, verbesserten ih-re schulischen Leistungen undgewannen an Selbstbewusst-sein.

VereinMentor ist mit seiner Leseförderung erfolgreich, sucht aber dringendEhrenamtliche für Schulen im Bezirk Harburg

Mentor Hamburg� 67 04 93 00(mo-do, 10 bis 12 Uhr).E-Mail: [email protected] Mentor hilft immer ein Betreuer einem Kind beim Lesen.

FOTO: MENTOR HAMBURG

Honda stürzt inSchleuse: Fahrerin totWILHELMSBURG. Am Neu-jahrsmorgen meldete ein Rad-fahrer Unfallspuren in Höhedes Verlaufs der Hohe-Schaar-Straße. Da er kein Unfallfahr-zeug sehen konnte, vermuteteer, dass ein Fahrzeug in dieSchleuse gestürzt war. Alar-mierte Polizeibeamte ent-deckten in der westlichenSchleusenkammer der Reiher-stiegschleuse ein Fahrzeug.Die Taucher des technischenZuges der Feuerwehr bargenaus der Schleuse einen Honda– und fanden im Inneren eineweibliche Leiche. Die Ermitt-lungen zur Unfallursache dau-ern an. DA

Kiosk überfallen:ZeugenaufrufWILHELMSBURG. Ein Mannhat am Dienstag, 29. Dezem-ber, um 18.25 Uhr die Inhaberineines Kiosks an der Fährstraßeüberfallen. Der Unbekannteging zielstrebig auf den Tresenzu, bedrohte die 56-Jährige miteinem Messer und verlangteGeld. Die Überfallene rissschützend ihre Arme vor denKörper und verletzte sich da-bei mit der Hand an der langenKlinge eines Messers. Als sielaut um Hilfe schrie, flüchteteder Täter ohne Beute in Rich-tung Stübenplatz. Die Fraualarmierte die Polizei. Ihre Ver-letzung an der Hand mussteärztlich versorgt werden.Bei dem Täter handelt es sichvermutlich um einen 16- bis20-jährigen Südeuropäer, deretwa 1,70 Meter groß undschlank ist. Er hat dunkle Haa-re und Augen, einen kurzenschwarzen Vollbart sowie eineschmale lange Nase. Er trug ei-ne dunkelgraue Sweatshirt-Ka-puzenjacke, eine schwarzeJogginghose und einen Ruck-sack. DA

Aus demPolizeibericht

Naturschützertreffen sichNEUWIEDENTHAL. Ab 7. Ja-nuar treffen sich die Mitgliederder Gruppe-Süd des Natur-schutzbundes Deutschland(Nabu) jeden ersten Donners-tag im Monat um 19.30 Uhr imStriepensaal, Striepenweg 40.Sie tauschen Beobachtungenaus und koordinieren Arbeits-einsätze. Neue Mitglieder sindwillkommen. SL�� www.nabu-hamburg.de/sued

MITTWOCH 6. JANUAR 2016 Wirtschaft Elbe Wochenblatt 5

HEINRICH SIERKE, NEUGRABEN

Die Seniorenresidenz Neu-graben lädt für Donnerstag,21. Januar, um 19 Uhr zu derVernissage „FaszinierendeRückblicke“ ein. Besucherentdecken dann berührendeLandschaften, Städtebilderund Stillleben von Krys Scher.Der Eintritt ist frei und eineAnmeldung nicht nötig.Krys Scher, Absolventin der

Münchener Filiale der Fakultätfür bildende Künste der Uni-versität London, arbeitet als

freischaffende Künstlerin inHamburg. Hier hat sie ein ei-genes Atelier – das ArtCenter.Viele ihrer Werke befindensich in privaten und öffent-lichen Sammlungen im In-und Ausland.Frank Esselmann, Leiter der

Seniorenresidenz Neugraben:„Krys Schers faszinierende Bil-der lassen Raum für eigeneInterpretationen und ladenzum Nachdenken ein.“Besucher haben bis

Dienstag, 5. April, Gelegen-heit, die Ausstellung zu besu-

chen: montags bis freitags von9 bis 17 Uhr, sonnabends von12 bis 16.30 Uhr. Der Eintrittist frei.

Faszinierende Bilder

Die SeniorenresidenzNeugrabenderVereinigtenHamburgerWohnungsbaugenossenschaft eG lädt zuKrys Schers Vernissage. FOTO: PR

ANZEIGE

SeniorenresidenzNeugraben

VereinigteHamburgerWohnungsbaugenossen-schaft eG (vhw)Falkenbergsweg 1+3� 70 11 2000�� www.vhw-hamburg.de

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Sommerkörper werden im Ja-nuar gemacht. Unter diesemMotto beginnt am Dienstag,12. Januar, ein neuer Abnehm-kurs des Vitalteam-Harburg.Hier werden die Teilnehmerintensiv betreut. Sie bekom-men wöchentlich ihre Ge-sundheitswerte, die per Bio-Impedanz-Messung ermitteltwerden.Derjenige, der in den Kur-

sen das meiste Gewicht ver-liert, beziehungsweise denhöchsten Fettanteil verlorenhat, kann ein attraktives Preis-geld gewinnen.„Gesundheit hängt sehr

stark vom Körperfettanteil ab,und dem rücken wir gemein-sam zu Leibe“, so Thomas Ber-weger vom Vitalteam-Har-burg. Der Spaß und ein sehrherzliches und vertrautes Mit-einander lösen Blockaden undmotivieren. „Bisher hat jederTeilnehmer ein positives Er-gebnis erzielt und seine Aus-gangssituation verbessert“, er-läutert Thomas Berweger.In diesem Abnehmkurs ler-

nen die Teilnehmer unter an-derem, wie wichtig gesundeNährstoffe sind und woraufman beim Einkaufen achtensoll. Auch diskrete Einzelter-mine sind möglich.

Wunschfigur „2016“

MitUnterstützungdesVitalteamsHarburgkann jeder seinTraumge-wicht erreichen. SohatUteOschmann38Kilo abgenommen. FOTO: PR

ANZEIGE

Vital LoungeHarburgRadickestraße 32� 32 53 10 99Termine nach Vereinbarung�� www.vitalteam-harburg.de

Was war, was ist,was wird?HARBURG. Unter dieserÜberschrift erforschten 24Schüler des Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums miteinem besonderen künstleri-schen Ansatz vier historische

Orte im Harburger Binnenha-fen: das Harburger Schloss,den Kulturkran, den Kiosk ander Blohmstraße und denSpeicher am Kaufhauskanal.Am Donnerstag, 7. Januar,um 17 Uhr präsentieren dieSchüler die Ergebnisse ihrerGruppenarbeit im Speicher

am Kaufhauskanal, Blohm-straße 22.An den darauf folgenden fünfWochenenden können Inter-essierte die Arbeiten nocheinmal nacheinander im KUL-TURKIOSK Blohmstraßedurch die Verkaufsluke se-hen. EW

Vernissage „Faszinierende Rückblicke“Fragen zur Veranstaltungbeantworten wir Ihnen gernetelefonisch:

Wir laden Sie herzlich ein zur Vernissage „FaszinierendeRückblicke“ von Krys Scher in der Galerie am Falkenbergder Seniorenresidenz Neugraben am 21.01.16 um 19.00 Uhr.Der Eintritt ist frei. Entdecken Sie Landschaften, Städtebilderund Stillleben, die berühren und zum Nachdenken einladen. 040 7011 - 2000

S E N I O R E N R E S I D E N ZN � � � � � � � �

Seniorenresidenz NeugrabenFalkenbergsweg 1 + 3 ∙ 21149 Hamburgwww.vhw-neugraben.de Baujahr: 1967Art des Energieausweises: VerbrauchsausweisEndenergieverbrauch in kWh/(m²a): 189,3wesentlicher Energieträger: Fernwärme

©K

rys

Sch

er

MITTWOCH, 6. JANUAR 20166 Elbe Wochenblatt Familienanzeigen

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Die Vereinigung für Menschen mit geistiger Behinderung

Mitglied werden, Online spenden, Infos: www.lebenshilfe.de

Familie bunt bewegt

Foto: Hans D. Beyer

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

Familienanzeigenim

Tel. 7 66 00 00ElbeWochenblatt

( 0 4 0 ) 790 40 70www.muenzel-bestattungen.de

@=>>93#:3!G=GGD9"39@E# "3:39 EH#3#G#=D3##=D<D96*3EG

0?0 1 80/ 7A ?;

G)C,%&%-. '+%& /40;

III2ICFF.+)5B+'&C&&$.(+.2,+

'1,-2(02$/"32/ &**..)# %1+0!$/

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Eine Stimme, die so vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der immer da war, lebt nicht mehr.Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen,die niemand nehmen kann.

Ich bin traurig.Nach 43 glücklichen Ehejahren ist meine liebe Frau friedlicheingeschlafen.

Maria Theresia Meyergeb. Zagorski

* 16. September 1930 † 28. Dezember 2015

In LiebeDein Harry

Die Beisetzung findet am Freitag, 8. Januar 2016, um 12.00 Uhrvon der Kapelle des Friedhofes Langenbek, LangenbekerFriedhofsweg, 21079 Hamburg, statt.

Wir hatten noch so viele Pläne.Jetzt bleiben Träume, Liebe und glückliche Erinnerungenan einen wunderbaren Menschen.

Joseph Knote* 8. Oktober 1931 † 1. Januar 2016

In Liebe und Dankbarkeit

Deine HildeMartin und UllaSissyund seine UrenkelkinderNicole, Ron und Julia

Die Trauerfeier ist am Freitag, 15. Januar 2016, um 11.00 Uhr in derKapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich, 21109 Hamburg.

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engstenFamilienkreis statt.

Hans-Friedrich Poppe* 4. Juni 1924 † 19. Dezember 2015

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschiedgenommen.

Dorit PoppeKatharina PoppeChristoph PoppeStephanie Loth, geb. Poppeund Familien

Die Trauerfeier hat bereits im engsten Kreisstattgefunden.

* 31. Mai 1930 † 28. Dezember 2015

Im Namen aller AngehörigenLutz und Gabi WeiserBjörn und MaikeMalte und Charlene

geb. Blohm

Unsere liebe Mutti und Oma ist eingeschlafen.

Wir sind sehr traurigDanke für alles.

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Montag,den 11. Januar 2016, um 14.00 Uhr, in der Kapelle des NeuenFriedhofes Harburg, Bremer Straße 236, statt.

Liselotte "Lotti" Weiser

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschiedvon meinem Mann, unserem Vater und Opa

Gerhard Talaga* 18. Dezember 1930 † 31. Dezember 2015

WaltraudWolfgang und AngelikaHolger und Helga

Christine

Kirchdorf

Trauerfeier am Freitag, 8. Januar 2016, um 9.30 Uhr in der Kapelledes Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief mein lieber Mann,unser lieber Vater, Opa und Onkel

Günter Müller* 10. November 1927 † 4. Januar 2016

In LiebeDeine UrsulaJoachim, Elke und VictoriaMichael, Claudia, Alexandraund Jan-Niklas

Harburg

Trauerfeier am Mittwoch, 13. Januar 2016, um 12.30 Uhr in der Kapelle desNeuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.

Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um Spenden fürdas Hospiz für Hamburgs Süden, IBAN DE57 2005 0550 1262 2082 08,Stichwort: Günter Müller.

Nach einem langen, erfüllten Leben entschliefunsere liebe Mutter

Erika Weisergeb. Simanowsky

* 24. April 1924 † 18. Dezember 2015

im 92. Lebensjahr.

In LiebeDieter WeiserUte Dechange

Harburg

Wir nehmen im engsten Familienkries Abschied.

Für uns unerwartet verstarb am 24. Dezember 2015

mein lieber Mann, mein Schwiegersohn, unser Schwager

und Freund

PeterWrangim Alter von 71 Jahren.

In stiller Trauer

im Namen der Familie

Sylvia Wrang

Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Beisetzung

in aller Stille statt.

Günter Corinth* 24. August 1937 † 30. Dezember 2015

In Liebe und DankbarkeitMarianneDagmar und HolgerChristoph und Wiebke

Wir nehmen in aller Stille Abschied.

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf · FinkenwerderNeugraben · NeuenfeldeNeu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

Familientradition seit 1905

H.-J. Lüdders

Du warst so jung. Du starbst so früh.Wer Dich kannte, vergisst Dich nie.

Sabine Ole Ntengegeb. Neumann

geb. 6. April 1965 gest. 30. Dezember 2015

In LiebeBennyMamaRegina und RonaldAnja, Kevin und MaximChristian

Die Trauerfeier ist am Mittwoch, 13. Januar 2016, um 10.30 Uhr inder Kapelle des Friedhofes Langenbek, Langenbeker Friedhofsweg,21079 Hamburg.

Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir im Sinnevon Sabine um Zuwendungen für die Ausbildung ihres Sohnes Benny.

im Oktober in Harburgs schön-ster Shopping-Meile gastierenwird. Lassen Sie sich überra-schen! Im Phoenix-Center kannman viel mehr als nur ausge-zeichnet shoppen.

Die schönste Mode wird indiesen Tagen zu absolutenTraumpreisen angeboten. Teil-weise haben die Geschäfte diePreise um bis zu 50 Prozent re-duziert. Ob schöne Winterstie-fel oder kuschelige Pullover,ob warme Winterjacken odermodische Accessoires - beimWinterschlussverkauf findetsicher jeder das Passende.Selbstverständlich gibt es

auch in diesem Jahr wieder ei-nen Sondermarkt zumSchlussverkauf im Phoenix-Center. Noch bis zum 17. Ja-nuar präsentieren sich hier dieSchuhspezialisten von Eccound Gabor mit tollen Taschenund Schuhen zu absolut gran-dios reduzierten Preisen. So-gar bei den Stiefeln mitSonderschaftweiten wurdenteilweise die Preise dramatisch

1.400Parkplätzebequemerreichbar

GGuutteenn TTaagg,,lliieebbee LLeesseerriinnnneennuunndd LLeesseerr!!Zunächst einmal hoffe ich

sehr, dass Sie vergnügt und ge-sund ins neue Jahr gestartetsind und wünsche Ihnen allesGute für 2016. Ich freue michsehr darauf, mit Ihnen gemein-sam ein spannendes und ab-wechslungsreiches Jahr zu er-leben. Die Erweiterung des Phoe-

nix-Centers wird Mitte Märzabgeschlossen sein. Dann gibtes viel Neues bei uns zu ent-decken. Lassen Sie sich über-raschen!Ich freue mich auf ein aufre-

gendes neues Jahr mit Ihnenund wünsche Ihnen eine schö-ne Zeit in Ihrem Phoenix-Cen-ter.

Herzlichst IhrCenter-Manager

Thomas Krause

Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!

Über 110 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet P

Raum der Stille

Gutscheine einlösenTausende von Menschen

haben in der Vorweihnachts-zeit die Gelegenheit genutzt,ihren Lieben einen Gutscheinaus dem Phoenix-Center zuschenken. Jetzt ist die perfek-te Zeit, ihn einzulösen. DerGutschein gilt ausnahmslosin allen 110 Fachgeschäftendes Centers.

Livemusik am PianoAb Ende März werden der

Pianist David Harrington undKollegen jeden Donnerstagvon 16 bis 19 Uhr an ver-schiedenen Standorten imCenter live Klavier spielen.

Zu den vielen Gästen desPhoenix-Centers gehörenauch zahlreiche Muslime. Siehaben oft den Wunsch geäu-ßert, einen Raum der Stille imPhoenix-Center zu finden, indem die Gläubigen ihren täg-lich vorgeschriebenen Gebe-ten nachkommen können. Absofort gibt es einen solchenRaum, der allen Religionenzum Beten und Innehalten of-fen steht, im Erdgeschoss.Der Eingang befindet sichzwischen den Geschäften Or-say und Bonita.

2016 wird im Phoenix-Centerin jeder Beziehung mächtigwas los sein. An erster Stellestehen die fast abgeschlosse-nen Umbauarbeiten zur Er-weiterung des Centers. In denkommenden drei Monatenwerden immer mehr neue Geschäfte eröffnen, darunterso tolle Läden wie der Sportar-tikel-Experte Stadium oder einGeschäft, in dem sich alles umdas Thema Party dreht.

2016 erwartet die Besucher wieder ein pralles Unterhaltungsprogrammn

Bunt, interessant und aufregendMenschen, die gern Schach

spielen und die sich auch gernmal mit Profis messen möch-ten, sollten sich schon jetzt ei-nige Tage rot im Kalender an-streichen: Vom 20. bis zum27. Februar wird im Phoenix-Center wie-der eineSchachwo-che stattfin-den. HierspielenGroßvätermit ihrenEnkeln, El-tern mit ih-ren Kindernund Groß-meister mitihren Fans.Eine ganzeWoche langkönnen auchSchulklassenunter profes-sioneller An-leitung in

Einmal gegen einen Großmeister antreten - derTraum vieler Schachspieler erfüllt sich Ende Februar im Phoenix-Center.

Im Phoenix-Center hat der Winterschlussverkauf begonnen

Supertolle Schnäppchen!Für Schnäppchenjäger bre-chen jetzt herrliche Zeitenan: Der Winterschlussver-kauf hat in den meisten Ge-schäften begonnen. Und dasBeste daran? Der Winterhat bisher erst relativ wenigvon seiner kalten Seite ge-zeigt. Das bedeutet, die La-ger in allen großen Mode-häusern sind zum Platzengefüllt. Prima für die Kun-den: Die Auswahl ist riesig,und die Preise sind im Keller.

20. bis 27. Februar:

Spiel der Könige

In wenigen Wochen wird sichauch endlich das Rätsel lösen,welches sich momentan nochim Basement hinter Staub-schutzwänden verbirgt: Hierentsteht ein spektakulärer Food-Court – einzigartig in dieserForm im Süden Hamburgs! EinDutzend Gastronomie-Betriebebieten dann ihre kulinarischenLeckerbissen an einem Ort an,und die Gäste können gemein-sam an einem der vielen Tischein der Mitte der Mall Platz neh-men.Doch der Umbau ist nur die

eine Seite der Medaille. Die an-dere Seite heißt: Beste Unter-haltung für die Besucher. Aufdem Programm für 2016 stehenunter anderem die Schach-woche, ein Event zum Valen-

tinstag und eine große Spiele-Aktion und spektakuläre Fahr-ten mit einem Heißluftballondurch das Center. Sensationellwird sicher auch die Ausstel-lung „Zeugen der Urzeit“, die

gesenkt. Mit auf dem Sonder-markt dabei ist auch der Herren-ausstatter Engbers mit einer rie-sigen Auswahl an günstigen An-

geboten. Selbstverständlich gel-ten auch an den Sonderständendie Geschenkgutscheine desPhoenix-Centers, die sicher der

eine oder andere Kunde unterdem Weihnachtsbaum gefundenhat. Wenn das kein guter Startins neue Jahr ist!

Engbers-Mitarbeiterin Linda Arpaz-Akin garantiert Tiefstpreise beim Winterschlussverkauf.

www.

phoenix-center-

harburg.deANZEIGE

6. Januar 2016Nr. 1 Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center

PPHHOOEENNIIXX--CCEENNTTEERRSSPPEEZZIIAALL

„Zeugen der Urzeit“ heißt die Ausstellung, die im Oktober im Phoenix-Center gastieren wird. Mit dabei sind je-de Menge aufregender Tiere.

das Spiel der Könige hinein-schnuppern. Und selbstverständlich gibt esauch bei dieser siebtenSchachwoche wieder jedeMenge attraktive Pokale zugewinnen.

ALLES AUS EINER HAND

BAUMFÄLLUNG

DACHARBEITEN

ELEKTROARBEITEN

FLIESENARBEITEN

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HEIZÖL

HEIZUNG

HEIZUNG

MALERARBEITEN

MONTAGE + METALLBAU

POLSTERARBEITEN

ROLLADEN/MARKISEN

SCHLOSSERARBEITEN

SCHLÜSSELDIENST

SCHORNSTEINSANIERUNG

TELEFONANLAGEN

TISCHLER/ZIMMERER

ZIMMEREI

Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

Elbe-Wochenblatt.de

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten,Seilklettertechnik,Stubbenfräsen,Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Storchenweg 12a • 21217 Seevetal Telefon • 76 91 05 00

Ihr Dachdeckermeister.Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

EE 040 - 754 92 72 9

Über 30 Jahre

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 040 / 7 68 40 52 ∙ www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Sieg 7 ∙ 21079 HH-Sinstorf

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 / 768 29 11www.fliesen-maack.de

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

Baumfällung inkl. Versicherung und Kaminholzverkauf

Tel. 040/796 37 44

040 - 77 03 37

Kaplun & KlugeElektro-Installationen

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg Z & 7 01 70 11

Heizöl · Diesel · FestbrennstoffeHamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

Fax: 04105 / 58 03 34E-Mail: [email protected]: www.Raga-gmbh.de

Glüsinger Str. 9621217 SeevetalTel.: 040 / 768 14 10Mobil: 0178 / 76 81 400

RAGA · Sanitär · Heizung · FliesenLeonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/7541267 · Fax: 75062260

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

• Heizung – Sanitär – Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

24-h-Notdienst

• Heizung – Sanitär• Rohrreinigung

Weil bei unsder Service stimmt

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

SichernSiesich

jetzt 10%

Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

Sichern Sie sichjetzt

10% Neukundenrabatt!

Rufen Sie uns an!

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 40 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

PolstereiReinung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnStenzel, Harburg, telefon 040 / 77 42 40

50 Jahre

Meisterbetriebe

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Rollläden - MarkisenROTERMUND

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommt

selbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen, Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21

SchornSteintechnik Gmbh & co. kG

• Schornstein-Neubau/Reparatur• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlereisteinergmbh.de

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

Inh. Reinhold KollmeyerIhr Fachhandwerker in Hamburg

kompetent, schnell & günstigInstallation Telefonanlagen • Kabelfernseh-Anlagen • SAT-Schüsseln • Installation Twin-Receiver • LTE-Antennen • DreieckschaltungenWulffsblöcken 5 • 22419 Hamburg • Mobil 0171/5297734 • [email protected] • www.Kristall-Kom.de

MITTWOCH, 6. JANUAR 2016 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 9

Voraussetzungen• gute Konzentrationsfähigkeit• gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift• Bereitschaft zur Schichtarbeit• Führungszeugnis ohne Eintrag• Arbeitssuchend gemeldet in der Agentur für Arbeit

Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, kommenSie gerne zu einer unserer Informationsveranstaltungenmit Ihren Bewerbungsunterlagen direkt ins ma-co:

Für unseren Kunden Stute Logistics in Hamburg suchenwir neue Mitarbeiter (m/w) in der Lagerlogistik - Einstiegmit einer vorgeschalteten Einstiegsqualifikation!

Ihr ArbeitsplatzSie arbeiten in einer modernen Lagerhalle mit gut aus-gestatteten Arbeitsplätzen und sorgen für die reibungsloseLogistik bei der weltweiten Wartung von Flugzeugen.Gestalten Sie in einem dynamischen Arbeitsumfeld ein neuentstehendes Lager mit und übernehmen Sie dabei vielfältigeAufgaben.

VorkenntnisseWährend der Qualifikation zum Hanselogistiker (Level 2)- Start am 01.03.2016 - bei unserem Kooperationspartnerma-co erhalten Sie alle Kompetenzen für diese vielseitigeAufgabe. Vorkenntnisse aus dem Lager sind keineVoraussetzung - Ihre Chance für einen Einstieg in dieWelt der Logistik!

Termine: Montag, den 11.,18., oder 25. Januar 2016jeweils um 10:00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie!

maritimes competenzcentrum GmbHKöhlbranddreich 30 in 20457 Hamburg

Das Niendorfer Wochenblatt gehört zu den erfolgreichstenStadtteilzeitungen in Hamburg.Wir wollen unser professionelles Redaktionsteam verstärken.

Wir suchen

freiberuflicheredaktionelle Mitarbeiter (m/w)

Sie kennen sich in Niendorf, Schnelsen und Lokstedt gut aus.Sie haben journalistische Erfahrung – vorzugsweise imPrintbereich – und können unsere Stadtteilzeitung mitkurzen, auf den Punkt gebrachten Artikeln und aussage-kräftigen Fotos bereichern. Auch die Recherche für anspruchs-volle Themen ist für Sie eine Herausforderung.Ihre Bewerbung inkl. Arbeitsproben schicken Sie bitte an:[email protected]

Niendorfer WochenblattAngelika ZanderTibarg 30, 22459 Hamburgwww.nie-wo.de

Das Niendorfer Wochenblatt ist ausgezeichnet mit dem1. Preis für hervorragende Bürger- und Verbrauchernähe,verliehen vom Bundesverband der deutschenAnzeigenblätter (BVDA)

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort eine/n

Sattelzugfahrer/in im Nahverkehr mit FS Kl CEund

1 Nachtfahrer/inWir bieten Ihnen einen modernen Fuhrpark,pünktliche und leistungsgerechte Bezahlung

bei einem angenehmen Arbeitsklima.Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Hermann H. Heik GmbH Co.KGBullenhuser Damm 75, 20539 Hamburg

z.Hd. Herrn Roy Böttcher Tel.: 040 -789162 -0 [email protected]

Frohes neues Jahr 2016!Vor allem Quereinsteiger... sind herzlich willkommen!

Ein etwas anderes Unternehmen schafft sichereArbeitsplätze in Vollzeit und Festanstellung.

Als Kundenberater/in mit weiteren Karrierechancen.(Kein Call-Center, keine Versicherung).

Werden Sie Teil unseres Teams.Bewerbung: S 040/241 90 780

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

VVVVVVVV

VVVVVVVV

für einen exklusiven Bürokomplexin Hamburg gesucht. Arbeitszeit:Mo.-Fr. 8:00-12:00 Uhr. Gerne mitErfahrung im Hotelbereich. Wirerwarten ein hohes Maß an Einsatz-bereitschaft und Kundenorientie-rung. Sie sind serviceorientiert undverfügen über ein gepflegtes Äuße-res, sowie einen ansprechendenKommunikationsstil. Sehr gute Eng-lischkenntnisse, sowie das Arbeitenmit MS-Office-Produkten setzen wirvoraus. Ihre Bewerbung richten Siebitte an: Rimex Gebäudemanage-ment GmbH Frau Tanja Kiel Schul-bergredder 23 22399 HamburgTelefon: 040/ 608 76 19 10 oderper Email: [email protected]

Empfangskraft m/win Teilzeit

Sie haben eine kaufmännische Aus-bildung absolviert oder bringenErfahrung in der Kundenbetreuungmit, sind zielstrebig und engagiert?Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen für unsere Kunden aus Ham-burg u.a. in der Buchhaltung & imBankwesen oder der allgemeinenSachbearbeitung. Haben Sie Inter-esse? Dann freut sich Juliane Zuchauf Ihre Bewerbung unter Maxi-mum Personalmanagement GmbH,Singapurstraße 1, 20457 Hamburg,✆ 040 - 30088843 oder per E-Mailan: [email protected]

*KaufmännischeBerufseinsteiger(m/w)*

Handelsvertreter / Vertriebsprofi(m/w) gesucht für Großhandels-Flä-chenvertrieb von Sicherheitssprayals Wiederverkaufs- und/oder Wer-beprodukt. Auf Provisionsbasis mithochinteressanten Margen. Ziel-branchen insbes. Lottoannahme-stellen, Tankstellen, Autohäuser,div. Fachhandelsbetriebe, Fitness-studios, Frisöre, etc. Perfekt fürHandelsvertreter aber auch fürRentner und Wiedereinsteiger.Auch gut als Zusatzprodukt geeig-net. ✆ 0176/43303300

sucht Sie (m/w) ab sofort oder ab01.03.2016 als Aushilfe für allge-meine Büroarbeiten sowie fürunsere Haftpflichtabteilung. Halb-tags oder tageweise möglich. AuchNeu- / Wiedereinsteigern bieten wirdiese Chance mit Entwicklungs-möglichkeiten. Unser Büro ist inunmittelbarer Nähe zum Haupt-bahnhof. Ihre Bewerbung sendenSie bitte per E-Mail an [email protected]

Versicherungsmakler

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: [email protected] oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

5 Staplerfahrer m/w

aba Logistics GmbH aviation,

[email protected]

040-20917-230

in Stade per

sofort gesucht!

STARTEN Sie Ihr Jahr bei MEDKONTOR als Krankenpfleger /Altenpfleger, GPA / APH / KPH,Pflegehelfer (m/w). BEWERBEN Siesich unter [email protected] oder per ✆ 040/325 464-0. Wir freuen uns auf Sie!

Vorsätze für 2016 -Neuer Job in derPflege!

STARTEN Sie Ihr Jahr bei MEDKONTOR als Krankenpfleger /Altenpfleger, GPA / APH / KPH,Pflegehelfer (m/w). BEWERBEN Siesich unter [email protected] oder per ✆ 040/325 464-0. Wir freuen uns auf Sie!

Vorsätze für 2016 -Neuer Job in derPflege!

Elektroniker/infür Energie- und Gebäudetechnik

für flexible und abwechslungs-reiche Tätigkeit gesucht.

Bewerbung an:[email protected]

Qualifizierungsmaßnahme fürRechtsanwaltsfachangestellte. Ein-stieg jederzeit möglich. Schulung inRVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnis-und Zwangsvollstreckungsverfah-ren. Förderung über Bildungsgut-schein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.www.refa-us.de Bildungsträger G.Rußmeyer-Kruse

LKW-FahrerKl. C1, C1E, C, CE, CE79für Nahverkehr Hamburg · Fest- oder zur Aushilfefür Tag oder Nacht gesucht, Modul

Spedition WarnekeMo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr

# 040 - 768 97 38

erforderl.

AVGS Coaching - Starten Sie durch in2016! Passgenaues Einzelcoachingüber Aktivierungsgutschein mit Be-werbungsoptimierung und Trainingfür Vorstellungsgepräche, optionalmit EDV-Kurs. Einstieg jederzeitmöglich! Weitere Infos unter Tel.0800 / 033 33 00 12 oderwww.date-up.com

Gesundheits- und Pflegeassistenz(m/w), Umschulung + Deutschun-terricht, super Jobchancen! Vollzeit(20 Mo.) oder Teilzeit (24 Mo.),Start 25.01.2016 in Harburg, Start29.02.2016 in Wandsbek, quatra-Care Gesundheitsakademie, Infos040 209 4 066-0

2016 mit neuem Produkt durch-starten. Börsengang von SchweizerAG Ende 1. Quartal 2016. Sehrattraktive Konditionen. Auskunft:[email protected]

Telefonverkäufer-Agenturen Achtung

Umschulung - Starten Sie durch in2016! Absolvieren Sie eine Umschu-lung zum Mechatroniker, Elektroni-ker für Betriebstechnik oder Geräteund Systeme mit 100%iger Job-garantie! Startbeginn: 01.02.2016.Weitere Infos unter Tel. 0800/033330011 oder www.date-up.com

Wir suchen Halb bis Vollzeitkraft fürkinderärztliche und kinderkardiolo-gische Praxis und bieten abwechslungsreiche Tätigkeit bei umfang-reichem Patientengut.www.kinderaerzte-eimsbuettel.de

Arzthelferin gesucht

Gaststätte Knobeleck suchtfreundliche, deutschsprachigeTresenbedienung

mit Erfahrung, auf 450-€-Basis.

Tel. 040/57130749 ab 12 Uhr

mit guten Deutschkenntnissen, inTeilzeit/Vollzeit/Mini-Job, ab sofort,im Schichtdienst, für WC-Anlagenin HH gesucht. Chiffre Z 106295

Reinigung-/ Service-personal

Gesundheits- und Pflegeassis-tenz(m/w), Umschulung, superJobchancen! Vollzeit ( 16 Mo.) oderTeilzeit (20 Mo.), Start 25.01.2016in Harburg, Start 29.02.2016 inWandsbek, Infos 040/209 40 66-0,quatraCare Gesundheitsakademie

Gelegenheit 2016Mitarbeiter für leichten Tel.-Verkauf,halbe u. ganze Tage sof. gesucht. Berufegal, wir schulen Sie. Guter Verdienst.Büro City Harburg, Tel. 0151-66552525,8 – 14 Uhr

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-*-Basis ge-sucht. Erfahrung dringend erforder-lich! Sehr gute Konditionen. Infos:% (0 40) 5 26 05 60 66

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Produktions-/Lagerhelfer (m/w)in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

MITTWOCH, 6. JANUAR 201610 Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

STELLENMARKT

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

STELLENGESUCHE

STELLENGESUCHE

KLEINANZEIGEN

KLEINANZEIGEN

VERSCHIEDENES

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

GESCHÄFTL. EMPF.

GELDMARKT

GESUNDHEIT

TIERE

VERLOREN/GEFUNDEN

VERANSTALTUNGEN

LIEBE FREUNDSCH.

! ! ! B i t t e b e a c h t e n ! ! !

Ihre Kleinanzeige können Sie ganz bequem telefonisch aufgeben. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Montag bis Freitag von

08.00 bis 18 Uhr für Sie da.Bitte wählen Sie:

Tel. 040 / 766 000-70

Elbe Wochenblatt

Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwoch privat

ElbeWochenblattamMittwoch gewerblich

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint in mehr als 310.000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattamMittwoch

Gesamtausgabeprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

AnzeigenschlussElbeWochenblattmontags12Uhr

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten:1. per Telefon: 040 / 76 60 00-702. per Telefax: 040 / 76 60 00-263. persönlich im Verlag:

Sie finden uns im Harburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Bitte ankreuzen:Wochenblatt amMiGesamtausgabe

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Unterschrift

von meinem Konto abzubuchen

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

D E

Bar Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühr: 7,50 €)

Anzeigenschluss

Gesamtkombinationfreitags 16Uhr

Rubrik

Woche

amMittwoch

amMittwochElbe Wochenblatt

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Druck:Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell-GmbH

Gültige Preisliste:Nr. 51 vom 01.01.2016Trägerauflagen:

Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Ini-tialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt derMeinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt einge-sandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflich-tung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen undAnzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Aus-nahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischerPressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutsch-land GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtauflage: 1.093.766 Exemplare

Trägerauflage geprüft durch Wirtschafts-prüfer nach den Richtlinien von BVDZund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter

Per sofort sucht die Tochtergesellschaft KSE des UKE

Reinigungskräfte (m/w) für dieKrankenhausreinigung + OP-Reinigung.Arbeitszeit: von 17 bis 21 Uhr und Wochenenddienst, 4 Std., Schichtarbeit.Zusätzlich profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen wie z.B. HVV,vielfältigen Sport- und Gesundheitsangeboten und vielem mehr.

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail oder schriftlich bei Frau König:[email protected], Geschäftszimmer, Tel.: 040/7410-54905.

KSE Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg

• Packhelfer

"

"Übernahmeoption durch unseren Kunden"Urlaubs- und Weihnachtsgeld"abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen

Arbeitsumfeld

unbefristetes Arbeitsverhältnis

aba Logistics GmbHHeykenaukamp 1021147 HamburgTel: 040/30333-6590

• Kommissionierer

Für unsere Kunden im Süden Hamburgs stellen wir ein (m/w):

Wir bieten:

• Staplerfahrer

• Lagerhelfer

aba Logistics GmbHHolzdamm 42

20099 HamburgTel: 040/284094-3

E-Mail: [email protected]

12 Staplerfahrer m/w

aba Logistics GmbH aviation,

[email protected]

040-20917-230

in Finkenwerder per

sofort gesucht!

15 Lagerfachkräfte m/w

in Hamburg

per sofort gesucht!__________________________________________________________________________________________________________________

040-20917-230

aba Logistics GmbH

[email protected]

Suchen Buchhalterin auf geringfügi-ger Basis mit Datevkenntnissen für4 Stunden in der Woche. Für Fra-gen stehen wir Ihnen gern unter✆ 0173-9759055 zur Verfügung.Internet Green Light e.K., Heidberg66, 22301 Hamburg

Für unsere Filiale in Hafen CitySuchen wir zum 01.02.2016 4 neueKundenberater im Innen- u. Außen-dienst Infos unter 040/38672286oder [email protected]

KD-BERATER

aus Rissen (2 Ki., 4+2 J.) sucht kin-derliebe, zuverl., symp. Haushäl-ter/in mit Führersch., Herz + Ver-stand. Bewerbung bitte mit Fotound Lebenslauf. Chiffre Z 106383

Junge Familie

Verlag sucht Anzeigenvertreter/infür die bekannten Feuerwehrkalen-der "Die Feuerwehr-Dein Retter inder Not". Info Barthel ✆ 05108/9127 850 od. 0171/21 51 255

Chance 2016

Vulkan sucht Dich! Zur Verstärkungunseres Teams suchen wir nachServicekräften (m/w) in Hamburg,Geesthacht und Seevetal! BewerbeDich unter: www.vulkan-casino.de(Fr. Bihorac 030/5300055009)

Hotelempfangsmitarbeiter ges.,gerne auch ungelernte Kräfte.Zwecks Bewerbung kommen Sieam Freitag, 08.01.16, zw. 16.00 -18.00 Uhr ins ARCOTEL Onyx Ham-burg an der Reeperbahn 1A

möchte unser kleines Team im Büroverstärken? Teilzt./Halbtgs. BitteMail an: [email protected]

Welche/r nette/rKollege/in

Spielsalon sucht freundliche Mitar-beiter/In in Vollzeit und auf 450 €

Basis, im Schichtdienst für HHHoheluft. Vorkenntnisse nicht erfor-derlich. ✆ 040/55449153, tägl. ab12.00 Uhr

Weiterbildung - Starten Sie durch in2016! Werden Sie Fachkraft OnlineMarketing, inkl. MS Project 2010.Nächster Start: 13.01.2016. WeitereInfos unter Tel. 0800 / 033330014oder www.date-up.com

in Teil-/Vollzeit in Festanstellung fürSalons in HH zu TOP-Konditionengesucht! KLINCK DER Friseur.✆0431-59 00 314

FRISEURE (m/w)

Vermögensberater sucht Querein-steiger oder Berufsrückkehrer zurTeamverstärkung. Qualifizierte Ein-arbeitung und Schulung werdengestellt✉ [email protected]

Mitarbeiter für tech. Industrierei-nigung Sa., in der Zeit von 14 - 22 h,ges. S.I.S. GmbH, Göttinger Chaus-see 12 - 14, 30453 Hannover, 0511-2344270 / 0151-18191882

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/w

Arena GmbH 040 / 32 22 58

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-*-Basis! Infos: % (0 40)5 26 05 60 66

Eidelstedter Location sucht per sofortdeutschsprachiges Reinigungsper-sonal (9*/Std.). Frau Antony:% 0 17 04 00 57 66

Kraftfahrer mit FS-Klasse C (alt Kl.2)für feste Touren in Hamburg undSchleswig-Holstein per Sofortgesucht. ✆04193-7521502

Kraftfahrer auf 450,-€ Basis mit FS-Klasse C für feste Samstagstourenin Hamburg & Schleswig - Holsteingesucht.✆ 04193-7521502

Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder0173-92 35 389

Revierfahrer (m/w), mit § 34aSchein, kurzfristig in Vollzeitgesucht. Hamburger Wachdienst.✆ 040/450244-15

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen HH-Stadtteilen gesucht. NeueE-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/20001111 [email protected]

Blind + HaushaltswarenWerkstattprovisionTel. 0151-66552525

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Infos: 040/526056066

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Examinierte Pflegekraft als Einsatz-leitung von größerem Pflegedienstgesucht. ✆ 0171/6035840

Küchenmitarbeiter & Putzkraft für2 Kita's auf selbständiger Basisgesucht.✆ 0176/571 62 955 -

Sicherheitsmitarbeiter m. FSK Bund Sachkunde nach §34a Arbeits-zeit.:12 - 21 Uhr ✆68 91 36 06

Elektriker (m/w) gesucht, [email protected] ✆68917729, avantiGmbH (AÜG)

Maler (m/w) gesucht, [email protected] ✆68917729, avantiGmbH (AÜG)

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht, [email protected]✆68917729, avanti GmbH (AÜG)

Sicherheitspersonal mit §34a in VZund TZ per sofort ges., HamburgerWachdienst. ✆ 040/450244-15

Nachhilfelehrer/innen für Einzeln-achhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung, % (0 40) 8 39 75 03

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Junggegebliebene Mittfünfzigerinsucht ab dem 01.04.2016 eineneue Herausforderung in einer Arzt-praxis ab mittags für Montag,Dienstag u. Donnerstag. Kein Mini-job. E-Mail: [email protected]

Ex. Krankenschwester m. 28j. Berufs-erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

Fr.su.Arb. im Haush. 015216873326

Fr. su. Arb./Haush. 040/69703784

Umzug-Fachbetrieb Tag-Preis 4Mann + LKW 7-8 Std. ab 549 €, od.3 Mn. 7 Std. ab 429 €, Möbelmon-tage, 25 Gratiskart., keine Anfrt.-kosten, Entrümpl. + Wertanrechn.10% Rabatt f. Senioren + Frühbu-cher, Fa. Ulrich 040/87501196

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello040/38635083, 0176/90277929

Entrümp. besenrein

Entrümpelungen/Auflösungenfür privat u. Gewerbe von zertifi-ziertem Entsorgungs-Fachbetrieb.Kostenlose Besichtigung. BHRGmbH. T. 040/73679806

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€.Dach- und Flachdachsanierung +Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf.✆ 0160/94709555 +04321/83899

Haushaltsauflösungen mit Wertan-rechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. ✆040/41 35 8039

Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kel-ler, Boden, besenreine Übergabe,kostenlose Besichtigung, Festpreis,FA Susanne Schwarma 73 67 50 51

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, von priv. 0171/4763542

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 654 67 82

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Baumfällarbeiten sof., 87600444

Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro-arbeiten 0174 2996392

StBzuteuer?

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-Euro, Erledigung aller Formalitäten% (0 40) 2 80 97 31

Bäume fällen, Gartenarb., Roden,Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

Schulden? Wir helfen Ihnen.✆040/ 636 655 60 VfK e.V.Schuldnerberatung

DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305)✆ 040/54 76 54 76

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-

ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

4 Wochen vom 11.01.-05.02.2016Anmeldung unter www.die-hbk.deHoheluftchaussee 108

Fußpflegekurs

Raucherentwöhnungwww.123rauchfrei.com

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

www.katzenpension-pommerenke.de - der liebevolleAufenthalt Ihres Samtpfötchens mitFamilienanschluss % 7 37 20 48

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de 040/6776488

Karierte Geldbörse verloren! Am30.12.2015 im Penny Markt, Alger-missenstr. % (0 40) 7 54 50 01

HAMBURGER HANDMADE &KREATIVMARKT

9./10.1., Sa. 11 -18 Uhr,So. 10 -17 Uhr Audimax der Uni,

Von Melle Park 4,www.kreativ.events

MODELLEISENBAHN-BÖRSE So.10. Jan. 11-16 Uhr! Bürgerhaus Wil-helmsburg, Mengestr. 20! Restlosvoll! Über 50 priv. + prof. Händler!Eintr. 4 *, Ki. b. 12 J. frei! Jomo's% 01 72 -9 54 46 62

42-jähriger junger Mann, NR, NT,1,86 m, romantisch, fröhlich, ein-fach solide, sucht liebe Sie fürgemeinsame Unternehmung undmehr. Chiffre Z 106444

MITTWOCH, 6. JANUAR 2016 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt 11

AUTOMARKT

KLEINANZEIGEN

ANKAUF

VERKAUF

LIEBE FREUNDSCH.

BEKANNTSCHAFTEN

VON HERZ ZU HERZ

VON HERZ ZU HERZ

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

IMMOBILIEN

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

GARAGEN

ANKAUF

WOHNMOBILE

HANSEATISCHE

BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken

und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.✆ 040-65729009 www.cwbbg.de

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß

Modelleisenbahn und Zubehör ge-sucht - von würdigem und professio-nellem Nachfolger. Wir kaufen IhreSammlung zu angemessenen Prei-sen inklusive Abholung! Jetzt anbie-ten unter Tel. 0175-3823360 oderwww.vendito24.de Kissau & SchulzGbR

Suche Damastbettwäsche, gestickteTischwäsche, Leinentücher, Kaffee-und Essservice und Sammeltassen.Smoking, Frack, Dinnerjacket,Abendbekleidung, Bernsteinkettenoder Korallenketten, Mode-schmuck. ✆ 05752/929344

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆ 0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden.Seit 1997. ✆ 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Fellbekleidung jegl. Art, Orientteppiche, Besteck,Bernstein u. Münzen, F. Hein0178/8483514 seriöse Abwicklung

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Buddhistische Statuen und Male-reien gesucht (alt)! Ich freue michsehr auf Ihre Angebote!✆0152 216 25 372

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Bücher,Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Teakmöbel 60er Jahre, schlicht,z.B. Sideboards, Garniturengesucht. ✆0171/762 88 88

und Nachlässe. ✆ 040/39 99 19 65

Altkleider

✆ 040/37502888+0172/4008660

Orientteppiche kauft

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Bernstein, Stücke, Ketten. 753 33 84

Verkauf: Hundhund- Regenmantel,schwarz, große Rasse, Rückenlänge70 - 72 cm, 35,- *. Windhund-Win-termantel, rostfarben, große Rasse,Rückenlänge 70 - 72 cm, 45,- *

% (0 40) 86 52 11

Infrarotsauna (Bauer) ✆66977596

Infrarotsauna (Bauer) ✆ 66977596

Kaminholz ✆0172/5 43 97 58

Suche dich, m., 60-65 J., PC-aktiv,ruhig, Tageslichttaugl., ausgetobt,n. Harburg. ✆0176/26438451

Welche Frau um 50 J. möchte imJahr 16 mit einem netten Mann dasLeben am Kamin, Meer usw. genie-ßen? Chiffre Z 106423

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

SABINE, sehr gut aussehend. Einenatürl. u. bescheidene Angestelltemit toller Figur, umgänglich, anpas-sungsf. und sehr herzlich. Ich binabsolut ehrl. u. zuverl., kann Dichgenauso zum Lachen bringen wiezärtl. umsorgen und bin finanziellund örtlich unabhg. Bist Du auchso allein? Ich habe ein Auto undkönnte Dich spontan besuchen,wenn Du magst! Einfach anrufen ü.

Junge WITWE, 47 J.,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

Krankenschwester, e. jung geblie-bene Frau, sehr gut aussehend, mite. schönen weibl. Figur, warmher-zig, fürsorglich u. liebevoll. Finanz.durch e. kl. Vermögen abgesichertu. unabhg. Ich suche für e. harmo-nisches Miteinander e. aufrichtigenMann (Alter nicht entscheidend).Würde Sie gern schon am Wochen-ende treffen! Erfüllen Sie mir diesenWunsch mit Ihrem Anruf ü.

GABI, 59 Jahre,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

Unternehmer u. leider früh verwit-wet. Ein sehr attraktiver und char-manter Mann mit Stil und strahl.Augen. Gebildet, spontan, humorv.u. familiär. Wo sind die Jahre hin?Ich reise gern, mag auch meinschönes Zuhause u. wünsche mir e.liebe SIE, die mit mir wieder lachtund mit der ich nochmal mutigTräume verwirkl. kann. KONTAKTknüpfen Sie ü.

ALEXANDER, 62 J.,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

einem lieben Partner zw. 72 & 85J., das Schmuddelwetter gemein-sam genießen, möchte Liesa. Diewarmherzige 73 jährige Witwe istperfekt im Haus, Garten & Küche.

Angekuschelt an


sehr gepflegt, sucht die Bekannt-schaft e. Dame in seinem Alter fürgemeins. Unternehmungen & sinn-volle Gespräche. Nur Freundschaftl.

Symph.Witwer, 83 J.,


mit viel Lebensfreude/Natur/Tierl.su. ü. d. Anzeige e. liebensw. Frau(+/-) m. d. man Pferde stehlen kann

Rentner, 76/verw.,

Polinnen su. Partner. 04455/948359

Umbau der "Wanne zur Dusche" aneinem Tag. Schnell, einfach, sauberund günstig! Förderung durch Pfle-gekassen bis 4000 Euro. KostenfreieBeratung und Infomaterial unter:040-228130730 oder im Web:www.hamburg.badbarrierefrei.de

Badumbaumit Förderung!

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-, Bad-und Fassa-densanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T 647 44 76 oder789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Möbelanfertigung und Ausführungsämtlicher Tischlerarbeiten. Fa.53780987 u. 0172/4502537

Tischlermeister

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. Sonderpreis. m Auch Kom-plettrenovierung 040/668 14 14 FA

Malereibetrieb ✆040/2196060Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zuguten Konditionen

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut. ✆ 651 74 06

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. T. 480 10 31

Badewannenreparatur mit Gar.

www.badtechnik-hh.de 607 20 89

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA

Einbruchschutz - Komplettinstalla-tionen. ✆ 0160-1501975 FA

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3min z. Strand. ✆ 06105-44793

Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen. ✆ 31 99 31 24

Mathematik-Nachhilfe Klasse 8 bis

Abitur bietet erfahrene Lehrerin in

Sülldorf. ✆ 827186

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47

Othmarschen/Ottensen - Berufs-tätiges Paar (w 41 / m 46) sucht ruhiggelegene 3-4 Zi.-Whg., ab 85 m², mitBalkon. % (01 73) 7 08 77 08

Ältere, lärmgestresste Dame suchtruhiges Zimmer, möglichst Elb-nähe, Nähe Bus u. Bahn.✆ 5402216

Harburg, schöne helle, Massionette-Wohnung über 2 Ebenen, 85 m²,EBK, Balkon, Stellplatz vorhanden,ab sofort frei. E-Ausw. vorh. KM580 € + 170 € NK, 3 MM Kaut.✆0171/772 51 67

2x 3 Zimmer-Wohnung + Spitzbo-den, je ca. 70 m², 1. Stock/OG, V-Bad, Garten, Drochtersen-Hüll beiStade, EnEV 143 kWh(m²xa), Gas,Bj. 95, kalt je 340,- €. ✆ 04101/370673 + 04101/789832

Wilhelmsburg, ruhige 2-Zi.-Whg,Parknähe, ca. 55m², EBK, DB, Blk,an Dame, von privat ab 1.4.2016.450€ + NK+Kt. 040/75 31 245

Harb., möbl. Zi., für 270 € an ruhigePers. zu vermieten. ✆ 0152/585 151 99

zu vermieten, Jaguarstieg, 62 €.✆ 040/40 92 47

Garage

AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

Kiesow Auto-Entsorgung 7892134

Alt-Kfz aller Art. ✆ 30 71 90 43

Wohnwagen oder Wohnmobil.✆ 0160/95177707

Familie sucht

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel. 040 / 766 000-46

12 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 6. JANUAR 2016

Fußball unterm Dach

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Fußballfans aus dem Hambur-ger Süden müssen auch imWinter nicht auf ihren Lieb-lingssport verzichten. Bei denWilli-Uder-Gedächtnisturnierengeht es schon am kommendenWochenende unter dem Hal-lendach so richtig rund: AmSonntag, 10. Januar, wird in derSporthalle Kerschensteinerstra-ße ab 9 Uhr die inoffizielle Har-burger Hallenmeisterschaft aus-getragen. Ab 9 Uhr kämpfen 14Ligateams aus dem Stadt- undLandkreis um den Sieg beimtraditionellen Benefizturnier,dessen Erlös Harburger Behin-derteneinrichtungen zugutekommt.Da Vorjahressieger FC Tür-

kiye, dessen Team sich im Fina-le 2015 knapp mit 1:0 gegen denFC Süderelbe durchsetzenkonnte, diesmal nicht am Startist, wird es zwangsläufig einenneuen Titelträger geben.Beste Chancen, sich in der

Gruppe A gegen die Konkur-renz durchzusetzen und insHalbfinale einzuziehen, habender TSV Neuland und der TuS

Finkenwerder. In der Gruppe B,deren Vorrunde ab 14 Uhrstattfindet, kann man den FCSüderelbe und das Team vomSV Este 06/70 zu den Favoritenzählen. Die Halbfinalspiele wer-den ab 18.30 Uhr ausgetragen,das Endspiel findet etwa um19.15 Uhr statt.Einen Tag zuvor treffen ab 9

Uhr an gleicher Stelle die 2.Herren-Mannschaften aufein-ander. Pokalverteidiger ist hierder FC Türkiye. Neben einigenambitionierten Reserveteamsist auch der Bezirksschiedsricht-erausschuss Harburg mit einereigenen Mannschaft vertreten.Auch ein paar Kilometer wei-

ter geht es am kommendenWo-chenende rund: Bei den 30.Meckelfelder Hallenmasterssind viele Teams aus dem Süd-erelberaum am Start. Am Frei-tagabend, 8. Januar, versuchenab 18 Uhr unter anderem Grün-Weiß Harburg, der HarburgerSC, der Harburger Türksport,Bostelbek und Fleestedt durcheine Finalteilnahme beim Vor-turnier einen Platz im Haupt-feld zu ergattern.Dort treffen die Qualifikan-

ten am Sonnabend, 9. Januar,ab 12 Uhr unter anderem aufdie Gastgeber vom TV Meckel-feld, den FC Süderelbe, den

FTSV Altenwerder, HammUnited, den TSV Neuland, denHarburger TB und den VfLMaschen.

TV Meckelfeld lädt zum 30. Hallenmasters -Benefizturniere in der Kerschensteinerstraße

Kurzreisetipp des Monats

HORST BAUMANN, HAMBURG

Mitten in der Nordsee liegt diegrüne Insel Pellworm. Schonwährend der kurzweiligen See-fahrt von der Halbinsel Nord-strand eröffnet sich die einzigar-tige Natur des NationalparksSchleswig Holsteinisches Wat-tenmeer. Bei geführten Busin-selrundfahrten werden die Gästeauf charmant-friesische Art mitden Sehenswürdigkeiten der In-sel vertraut gemacht. Etwa mitder alten Kirche St. Salvator ausdem 11. Jahrhundert.In Tammensiel befinden sich

das Inselmuseum und dasSchifffahrtsmuseum. Außerhalbdes Inselhauptortes gibt es keineStraßenbeleuchtung, wodurchPellworm seinen Besuchern ei-nen atemberaubenden Nach-

thimmel bietet. Höhepunkt ei-nes Inseltrips könnte eineLeuchtturmführung sein, beider sich ein herrlicher Ausblickauf die gesamte Insel- und Hal-ligwelt bietet. Auch der Besuchder Saunalandschaft im Freizeit-bad „PelleWelle“ lohnt sich.Veranstalter regiomaris bietet

bis März dreitägige Reisen alsKomplettpaket nach Pellworman. Das Angebot umfasst dieBahnfahrt im Schleswig-Hol-stein-Tarif nach Husum, denLinienbustransfer nach Nord-strand sowie die Fährüberfahrt

mit der „NPDG“, zwei Über-nachtungen mit Frühstück imVier-Sterne-Hotel „Kiek ut“,zwei Abendessen im Restaurant„Hooger Fähre“ oder im „HafenPub“. Inklusive ist zudem das„Pellworm Erlebnispaket“ mitgeführter Businselrundfahrt,Museums- und Leuchtturmfüh-rung sowie Eintritt in das Frei-zeitbad „PelleWelle“. AlleTransfers auf der Insel sind imAngebot enthalten.Das Elbe Wochenblatt am

Wochenende verlost einen drei-tägigen Kurztrip nach Pellworm

für zwei Personen. Wie kannman gewinnen? Einfach folgen-de Frage beantworten: Wannbeginnt die Businselrundfahrtin der Nebensaison? Ein Tipp:Die Lösung erfährt man onlineoder telefonisch bei regiomaris.Senden Sie die Lösung per Post-karte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg oderper E-Mail an [email protected]. In die Be-treffzeile „Gewinne: regioma-ris“. Einsendeschluss ist der 9.Januar. Bitte die Telefonnum-

mer angeben, der Gewinnerwird telefonisch benachrichtigt.

Pellworm: Erholung mitten im Wattenmeer

Kurztrip PellwormLLeeiissttuunnggeenn:: „Kurztrip Pell-worm“ inkl. Bahn, Linienbus,Fähre, 2Ü/F im Vier-Sterne-Hotel, 2 Abendessen, „Pell-worm Erlebnispaket“ für Eu-ro 229 p.P./DZ (Euro 279/EZ).Termine: 29.01., 12.02 und11.03. Weitere Infos unter�� www.regiomaris.de oder � 50 69 07 00.

ElbeAktion�

Kann ganzjährig bei Führungen besichtigt werden: der Pellwormer Leuchtturm. FOTO: KUR- UND TOURISMUSSERVICE PELLWORM

Gewinner der Woche

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: �� Die großen Hits von „Hair“hören Martina Andreas, Stephanie Rohrbeck undKlaus Frohnert im CCH.

Heimfelder NeujahrsempfangHARBURG. Der StadtteilbeiratHeimfeld, die IntegrativeGrundschule Grumbrechtstra-ße, das Friedrich-Ebert-Gymna-sium, die KirchengemeindenSt. Petrus und St. Paulus ladenzum Heimfelder Neujahrsemp-fang ein. Termin: Sonntag, 17.Januar, Friedrich-Ebert-Halle,Heimfelder Straße 38. Vor dem Neujahrsempfangwird ab 10 Uhr der Gottes-dienst von den Kirchenge-meinden St. Paulus und St. Petrus in der Friedrich-Ebert-Halle gefeiert. Der Empfangbeginnt im Anschluss um 11Uhr. Ein besonderes musikali-sches Programm, ein Gruß-wort zum Neuen Jahr, Gesprä-che, Essen und Trinken und dieVerleihung des Heimfeldprei-ses stehen auf dem Programm.

EW

Video im Internetüber die SkateranlageNEUWIEDENTHAL. In diesemJahr wurde die Skateranlageim Rehrstiegpark neu gebaut.Doch wie war das eigentlichgenau? Das kann man sichjetzt im Internet nochmals un-ter dem Link https://youtu.be/-nWUPQiT0hg ansehen. KI

Kostenlose Hilfe bei der BewerbungNEUWIEDENTHAL. Die Stel-lenanzeige klingt interessant,aber was muss alles in die Be-werbung hinein? Tipps und Hil-fe bei der Zusammenstellungder Unterlagen bekommen Ju-gendliche im Alter zwischen 15und 25 Jahren sowie junge El-tern bis 27 Jahre in der „Offe-nen Bewerbungswerkstatt“. Sieist dienstags und mittwochsvon 14 bis 17 Uhr im Stubben-haus, Stubbenhof 2, geöffnet. Das Angebot von In Via Ham-burg ist kostenlos. KI

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Reformhaus FellischHölertwiete 4, 21073 HH-HarburgTel. 040/77 32 60

eine Kur zum

Sonderpreis

Die Saftkur schlägt alle Rekorde.

Sie macht nicht nur schlank (10 Pfund in10 Tagen), sie hilft auch, Adernverkal-kungen zu bremsen und abzubauen. DieDurchblutung wird verbessert. Auch dasHerz wird entlastet, gefährlicher Blut-hochdruck („der heimliche Killer“) wirdauf natürliche Weise gesenkt. Auch dasbeugt späteren Erkrankungen vor. Auchdie Nieren erholen sich, ebenso der Ma-gen.Die Leber regeneriert sich, die „Fettle-ber“, Vorstufe schwerer Leberschäden,bildet sich zurück. Die Haut wird besserdurchblutet, wirkt dadurch frischer undjugendlicher.Und nicht zuletzt: Stress macht Ihnennicht mehr soviel aus.

Alles in allem: Mit dieser Diät werden Sieschlanker, kräftiger, belastbarer.

Trinken Sie diesen Cocktail möglichstjeden Morgen vor dem Frühstück undabends.

Mixen Sie:6 EL FasToFit/Tomatensaft4 EL Kartoffelsaft2 EL Brennnesselsaft und2 EL Artischockensaft

Wir wünschen Ihneneinen erfolgreichen Tag!

Die Zutaten erhalten Sie natürlichbei uns im Reformhaus

Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen– da lacht die Leber!Der Riesenerfolg!

Süderelbe KW01-2016

Documents

Transcript of Süderelbe KW01-2016